Radl Fradkin Juan Carlos Garavaglia La Argentina colonial EI Rio de Ia Plata entre los siglos XVI y XIX tig miniune Sarsu‘umes open penn ot 3S cncopart oc oo © vine eu vate sauare ifn peeaoiey same mus mmo WP oRMRUAE 3° out! oman we pp pets ‘ema op Reo uN Ue ERD KUNEOr ad “ux oree amie cum mens op on men WOSOPe ERRES ee NN! Coa ‘cue uppecoo mop wes Lt renee keorig wna Aten romp pe // meet nn Trove onctad enn So ‘era nn 8 pupeuiey?/ sua as on, Cloenta a say ett septate “a Sener on a ng ee) “ice poe oo mn Teer pi gm meena saps anne sis oe ae Fe ONT apg wpa he wort ‘soap ve snp cua ‘SRY ay nen ane) a ea DKeta mgennncoent 6. bo ena y campana. {a Gace yon punion Sgr mine As Ren ts Lael del mpi ape 10. tempor deere 1. La revo ya quer ene ase LaArpentina colonial” es una eaprein que de a rept cal eer a ei comin elo etn ee prising y eden esin embargo probleme Laer gaa onstine sn ae xin, ‘ese sentido opie que al connate, generan wn ese sven conecuenca un recur Inert gue oblige let ht lun sentido metaorico No ace referencia porto tito, una read “oer ln etn udp ti a Tonal Argentina. ange ay entre fn eaconeny Ie race ee oon ent nfo pei Mc entemporaneor Que cts io eve porto respond ana ne ‘cide da por cry peta agente Pencial le trea del Mntoradores, Pore smviene sve seamen ‘nds precvor cada una de las hiorsgraie lamas “nacsonaler ae hoe co fervoroueenusianno a In empres de consti el de infin yo hs ded acne qe pon i de ielange del emp at perspecta rat consigo muchas ieitades, mi motrie y evidentescando e tats Ae indaga los eriodon en ev habiah Foronndo esas macionenQuiniseonengn ue noe corrjumon mls period fe aay enc ve ip te frst(poodain £isanes sod gary epost eel “Stepuossjn sony an 8 ony oad we sew =o ray otesp un sp ses oendns ones ana 9p estos © “onnasoo oer. nao> ope Wo ep Spspueny aapor sar eens 0d sopevode Sap oon (92 epee "eunussty e 2p aed opt uo nb soyonton {9p suo od Sl 9p eC 29 (9p sue sod open Ha OR aH aP Sista nb piso eqap tog wa uorseu ap upEedaoue (ho tod “oxxanbaa un smo pepraustouoy eons fore arujep tad woody ey uo opeadreoyqeoos 2 Soe onb opow oun 9p sondsop oduan on ope ‘tga uroiopionne eed uereoqdi easopensod soe ‘tus nan} ot oouD,onbod pos a1uy soyout egpeear us uorsea wea op opestentos oma fea peer ss op sonmenge ss uo opetiog ey 0,88 39 2p SP “au seo uo ganprod uptstpnant eno ‘ag yp aves “odin os 9p pevnos eno an serie « mai 904. so ts opueuore ‘nb uoqae ee 2yasoday 9 end ‘SIA opus op amp un 8 epessesto> aod 2 ‘voton pep eee rly ed ayesagne Op wi Sp ep ou wunuatey exindag x eid ep OnF BP Shius meson epanjond eames x 2p moot Ht UD ofuents upeadsuos (tego spuap tod 4) wasaiNe jpeo|«sounhse 9004 sopypd, solo oso? hea teve 9p ane enna op auted way yon sor usr 9 Sousa e sey mys ou “outa of owes sper 9 auoredot, og 1962p softer > OF81 2B > “eptosss wr onsataqepade) epuapio ve op eo Fo eons set 3p peprsatoy ey osm "esa “ono od “ore engnad sey essen Upipeaop 9p eon wor tone ontop raueay oon ‘oj woree oye Yeupat oto et sie tet rant sou Sy apond wo ond 39 aoa zetoy ep em gxpuaidu souonts ap ansed ea saqeruoqos soduan wo eprio)(ereuornous! feet HDHo/200> rn gauges) uo Houabs FR tren sl onaquenuod Ut & ‘Sustunuos un op ssiopeodsozeoad siquuoy 2p optnpas ella tin doped 4 opranpean sivounuy weld un ® usaipued “01 Gig) 2p somone snowy vo anb uesoaed aus wey ou Sea] “arp trina souonou seme anb opep atin anb ugoeares 9p 300 set suai} oxuatuo> > 2psap ovaiunts 9p Jouod Oty “toma onb oj on 20 oN soa apmn mers} oP eBojoonbst op oan ‘fen ynbe opumasoay souieto nb wate seb “ond 3 tt {2919 uo soppeu so1opesinbue> sy 9p so1u>}pusr.op so] aH9p «2 rool wy esa sounustiesousad sq omouos ra weRedo> fpondan, uo essai onb (sulapusore { sauauewul ost) “hye exiony op sone oun uo seunsjnad eran se sosmeg fs {yo ox2n uonoeng nb 'saoepne spurge osanua ste grit ms ‘sitar sto samo ot era itd} omo> ‘seuomuyop Sogou seo uteayo anb HDA “Srsuoou st ae pepgevonee rap ruonain anboyto un eqedaisid ‘biep creoursuy un js ease opty (CHES anus WMD recone nea upped e op ime ee ey"opoue Upto eB A “Sis e 2p opp oneuaung fp eouansy9 op ops 9 st? Praecereus ‘puro apeaq? “otusuow esppus|qu ao. epstaoad upc eon ‘Steriod ant mpedouormy eon td soli wos epeayden on ana Zed eopaou epeu nap! e] ug}oee sound! Kwon fun, ¥aa0 | 9P Fejerongoreydunst ab ua pond oxaunon 2.0009 OTT OF FO $050 sot westod vsuneaaie sy vaquimsore eas waoapEA eas p-Ledin wun owerues yo s0g upidsons wan Sng ou euaey meno ons pep ov» pect oa» onda uopow mm anb vm “Sroos mt mpos o> ups UpEMO} FUR oto» epestod 1s Nod 1 one sa ‘osama doped ap pep wu egnoxsoy 28 ab pep foes we aun agg et eprgonuos wo upie F aeaaes aneaot4 terstrio que haba de ser ines del sgl XIX la Argentina, “Oplamos sat por concentrar In atencin en aqui rons su, hi bien side conguitadas por lor espasoes sean mic mae re parte dl exado aerting.Conieramos tambien lon terronon ae {acs con ln que In coneatones era fan intone ue sn lon ‘nator era incomprenuible. Adem, pusimosatencn sliclente 3 ‘otros tertorios que aun sin hallare dentro de Ia jurtadicei pe "al tenan poblaionesmahasestechamente vines alos proce 0 colonies, As eu, nos parece ecsaio que el texto fncuyera| ‘eferencgn carey preiasant al contentosmericane ee O08 proceso cals se dearrollaban como al metropolitan ‘emt ow nce me can sy grit prt ‘ida. y alin qu de ee tundo Gres te erece eva cages Fa plursecular Por esa ran, nos pared fundamental banda np ‘rama lao de sis camblony den arian region Por supuesto,sambidn ex neces subayar que mo tad a a formacionertenian el mismo imo nil misma inensidad cada di rena erpecifiea debi comtar con un modo adecuado de feats Enmore enon con pon spun de {thon que ntentan recoperat, al meno en parte el itm defo race som Sate tao te encontari con wn intent saemtice por exponet (I'denstdad socal de eve mun pasado, us tensioner aus confi: tadtoresy fancionarios del imperio i los “proceres” dela patria, aun "que te lo inchsa ron, ante todo los grapos manos que haba Presentamon ene Wbro con una conviccin que experamas sea comm aril por el Teetor al terminar de recrrer su pagina, shorn Temul no cen pertode Ij y perdido en el sempo que ao puede inneresr a nateuaione capecaliaus,Tampoco ca bam cre de pre- NNbtoria marginal, anterior la "werdadera hitra” de ln sociedad 3 mucho mejor algunos de lor rang scone ran society ade ‘lar ages pista acerca de ous raices En ee Semido, comocet i {ori colonial es un mode de conocermos Fea 3 20cpa ng ey op arn eon eer ed 2 proton hone oa on may on eran oop aa usu ate Srnensr a tonto spat Site wm opcnre ago sem sito ree ae aS SY Sparel ares eprpa tn oct suoioppe epoerd a uae sermon samt 551 uo era pp obenles op eevoepuny ce Uo> it (top tepupesr¥ oon ox envere! vay jroe toed edonne ujaednao #19 ueidus} UDMA A eISNOLS ere fo A Aenea so 2p serena po UpsouEeeD pu op ofo09 au1 Parag colonial on prod temprane{arin atncenos yas europeos, peo muy ripiameste lon rece le Sos denvaron on trminoe deta alana’ omer lo ri {enie lacs reciproces de dones conta ones ea reaion de ‘er mimetria own urdaron ew compet Ques eas ‘secon an no ete espe eft io qc ape ‘eamino para dominacion mt clara y tera " wane ‘toes do 1535, rotons genre, Com ine de ca “scice ger la gue Ge conqut, Ele ie prin Se encores 1 oc con wera pagaters on vas Ee ‘retin ano pope tse dale nom Hay does te ‘rcomincas nance paar asa fe det mu ‘nr tro} wa eat mas prin yas yenaconasenarar, Geir toa eerie parr da ths tn fe aba oie son cama os ae qu en vendo en lo palo, poe ‘sa caters tp ee ri visa rasan ons rao osu sas Regan os ec ‘esaroandos de 2 coarse ergen gu 08 bare ena ar {Cuil eral elcion narra entre ota dels encomendads » {os dios aiginaror’ Las css disponibies son tara ena pea stata de Andrés Garston 1658 alededor deta care parte {tet ott de lor encomendadan ents confornada or inion gis Flos que vivian en ehacrasyextancie los eats Cal ea ‘endtion socal de los on onginarion’ Bataan dante toe bart” no exisin pars enon non durant Wow sgn XVI XVI ‘Tinpoce parcels aber muchos lites al tempo de fatao qhe debi cunplir cl ongnane i blen la ordenanciayreghumenact- See que ov atotabu se tere enc Paap, nae eter tind enlmens cal oral pone de tempo de ode a Bini et giao ‘Nucramente lor dior da visa de Carbide 195250nexcarce- lore eins ania (a ujer ysis tin gad cmp ‘Sasha de slgodn pass care aan ure ad ‘Sinan ena cher inet: Senen esl domngoy la das de {Kes porn sje se pop choca, Una shina erect en Ibvoriginuto fueson cadaver menos Important en eacon con el = Soca snes nese io UE Tagua sin qe ms el @ parce de on india cncomendades eran eres Laity ts ints de tos pon tea docuertaclon con que comameosindicn qe ea rieros"pebon tie indo (em ln acepionhspana del ermino, es dein epact ‘lic semeddo at eotrl de i gesiaybao ly utorda de a Goran) [viel somes de reoranizaion de a aldeas origins sin ee Ihr, no fay investgaonesconeretas acerca de ellos De ts > on enla documentasin de i deca de 18H anterior a ti ‘itn de ls eocomsiend, fy wna repetida alsin 4 neceidad de Sar parca pn apc de nin ‘leeabao,smenneada por contnuidad dela praca de janacone ‘tat naprpicon de mares in laregion de Auuncan, después dean priodo de rebeones my tutor pb paves fueron recnpleon pols yeduccones “rend plow pad ramcennon ena cada de 80° Pere en ora ‘Stem como Mbracays Gaye, Villa Rea ye la eptn de ere os Sraienderos ys pblerorcominuaromsendo a ey hasta ben ee {ado lsglo XVI © hasta nu Sesrurcom por lon Sanda como ‘aniy Vil cae todos moe proven de reorganizacion de ‘Siesspusanies debe de aber so ante ago, pee aun el prear om wos uns omy mA SE OO oene\ere cppres Sh = unger oe O08 OH ud ns} Sep =o SPOPNR HEE =D EDL OED UID "ince 9 sean upeenre eons WALD UR ath count ops sp one i of un SOU ED eS SAP senna 0 ep 99, SPauNE HN 0 88 1 “0 aNEAGOUE oun Ve =p 28 OHNO 3 pire manson um op mma 0 208 (eo wane ws pees wea ee LOS eESBE ein om ees toe rarovo sas Ue CHB 4 LOORAG 43 spore ru Seer ap onowHDH UEP SOROS SP 60)" ‘peed yop 004 2 ae same rent “tsp oes su oi Wa 19 ee Srop ecop es ou ofou punts un uepnaoed sot SRO} Sy Secupeng opemngey wegen pun sy anb ore ode 02 ou0L “Dheopepeapepeanoay ues Lropupot ap emgenon meson? ‘epee ng aondonnd qedrted en Hore ona iy TP pteany eeoweaed sngumtno se ken ep oe 50> [p ssueamouey or 9p onn9 opty wea suo 2p 2 =e Sopebtesrar wena Be AD HP ano ok 2uou op mtsSip vou sony o> noua "ae Seles w uorersoo> soosowray so oreourut 2"9ue ft 268 “Syed toe epqetozta ap opus ot sopPNpSE, WOaNy DT Sp eeconu op ery pp ranoernd to epesyp wun 3p souDn ved wo Taras sol sp worn ele seer USAT Ca wom ry eet ‘iss uggs top seo warner ovspndap Odom ooed \OSuney ewe Katona 2p ane we soupy SF ap up ons my opuny eget ng eostiou ee o> awuoumysam guerre 2 wapig re> ap ease open ey -tasnoo sorouid 0 9p uopnpuny e wo> snaeape Wo Hest PEP oP ‘oqeonn sopode my o> ope wey suet mots Seuoronp ed ee ‘9 onan osottgar onaoe oper on open rah ef ‘seer "GEET CAT cow soto “12 oraqeots ab jo ojyssomomuoruoy souoagar «nua “21 1Spuonse apap woimpamnsa:¢G5t ap epuatvanuo op suedas ror “Stina ste orpasoed eet ap sous opuens gmuore a eats “e1-sopersorans ous toro oy ond eeaoucin uosnpei tL Eusaop (em of erent spot op sntanion 9, toventond "29°11 to uppunay uo rum opie e apeopsisoueedieL, ‘stponpal ny eum a sued auduay pre 9 odes soto z9at PsP UREEPA <1 25 ab ouopenuaunyo sm us o1gaes Wa ope st wo amps 2909 [euod speaoje sajged sownpaaieu ty keopeed sto 09 19 991 a sauoDeDOISY emp ap Opes Ppa es uo oN miopucuosua 2 ena of ooo enter Sern ny nb sep esasamed our epes ofan op reson Hap weed ‘x2 ey exe ysodin ona gn ot ab op gpa PONTING 2p pla x wi aun epod papeenou mpoouo? eon seer “ts epio oro% ua oun epeo uo soem onto ane ees op sets pod aszpusuins fo ab utuunsp oan fe 1 9p owonduno je eed ends apm ap oda wate 2G “ano gggt wo ee ap UIE sod sep me pO ‘exaeuapio sound stg soc od seasoned Soper “tnjsouoronpos i to Cope rove woman Heino gr “sorpar 9p upton we ob, op pent ‘omeaa1 endo G99 uo wpmuney a2 Oprona! tana! On >ue mero wont eeCues eran las principales actinides econdmicas se est primes period del Paraguay colonial? Uno dels elementos ndetacar esa Flat sbunvania le bstmenton que habia en est eid, to cul xpi ln alga dos piers ianores cuando lego Lamba | mae mndoes,njole,calabasaey anh ims agen “wea no so para confeciona enzo, no tambien paral ules Pal ta es aunt shea, y quire decir “ajeacolchag de alge sn") Todos estas products Eaeronacopao apedamente pot fo Invasores Allon se sumarot lov sattaducidos por lon ewsopeon como ego, el Snowe aia os ganagon que comensaron ral pliers form exiraorainata, mo alo come anale domest sein umbels col ‘ves de lov indios det Chaco eh lan primera decade det XVI hav ‘av abundaban en el Paraguay. Una planes tibesire leah el fr pre. {have par de ace acne ates bien Tas primerascoprentes mercanties dese ol Paraguay hacia ss las nals se imegearon cam algunos de estos prodetry tsa Intentonderetacionarcedrecamente met te Pend mnere (pot a i exrutacon mgm deo exc pera tevrtorio que llega hana Quite) traasaron eat compete ‘mente, se obliga desde my tempras w sens la never ‘om de fs cudades ltorates, primero Santa Fey despues Buenos Aires, para romperataistamicntogrograficaeablecer nexen mer tse on meade meso, ono eer fora ates To Hoplatense yeh Alto Pr dade gu lon oti proton comeralea bles com la excepeign quis del tabacon ne presentabt ng ‘entja compara eopeifiea part a regina eh Felacion ‘cou las restates economia sepals, {2 Tcumin o de nual erage ‘Si biew el primer conquistador pail que pt fuguzmente por ire fin fue Diego de Almagro en 1885, em camino haca Cle dene Fev trimers incursion con aténicos abjevo de engi fe or fnniuspore capitan Diego se Ros hacia 152 y ne ca wa {ni tare, Ls guerre entre expats dea epoca de fos Pratroimpul “ron rept cena germane det ea eve ea [fonaencomendde anne 1 praaroe deena anny Cego de Arg se nian UUneed et Pav deb Gia, acona con ess (er ort voce Ge noxar ns aa Wy usvoe os prs ates oe Pe Hay que subpar entances que tds conolog para ee cei del Tr ‘nd, pve star intaments aon peer period In tora ‘iclapeneineion europea en low Anes ene unaerated mie de qe “how tespee nt penn En eed, ae Ta dacion dent de fant de Suvigo det Eaero en T558,no ha comensado realmente el sem principio lego fe Ras fue res dea Police que nea stv a Per es glee sldadon Depts de [Neves fn Quebra de umatea yor alles alge, Rose ome muerte mato de indigenss en Sago de Ester. Susteesor| fen deacons laud Mert cal eer as patie ven nue, aes tnconpordentonce Here Heredia y Mendors consgaieron Mega hata fos festos def fuerte undads por Cana en 1587 scree a Careara Dead aliasamyeos ou fed Aazry ap sess uo> se ses wed sede fpmieuap = saqueou > ropepnis, slow son sey « omouio Shop alan, sce ofp an op ops ovod epevopeege L+ pein suor anb ooomrg opayanss oF 9s Bo INL PP PNK Sap “any Genie op oem ap uorohied sojourdis gz soun'{ Dug opepusuosea soipur ovr wosed 30 23109 seojestssuaa oj sb suo sage pepe re ho “Gag op aosaasns 0 mee ap pots eed wore ‘ropeiod woo wore ood sosop wer s02qu9U0 9 sof) & ‘Byouessou uaion sua ered op tary 9p mS Ne O> tUouRED ‘Shite euo)ser os soungin soap ou sone ap fade 4 "oonar Tee {2 (iy poi fo Wo voc wo kyu HOS NORE se Te {ipurany sou 99 9p oofuouors oun fe womorea se "sowou! ‘Spo top wumnssdone sou ey nb sopeopao ojod > eon war s20000 99 ‘pat ap see sa sousossu Sense Sy SOHO ‘Sres0r01 vs noua popu Spas o Bu op eouap sda ow opaey eee By 88) p vc ncn goedconah ap oman ep eve Lo YEA apap compen wm epuny loa p vo eA Sonounpuny 2 cope sans UBA eUpoH gue OH lap eonte mo ee sun sd engin BoUDR 8 e AS ‘sumo oop oR anne vos upiquse (ouony WHE HOST) se seus eames +0350 ‘Sr gen ouuirparsomagop ou rmsadoxe pour 3p 0M “Syaey opin onde usneou Xwoeunany ware ae ose [feonb anrute 9p sosoj oan ono of esuad uo turd “sot 2p & wong 2p trodes ugmenaod 2p 4 upinene > pepped Se e1ap uppers tun oper owen opt eepiod tbonp “Dud ap prem oats un fe OE 24s HO HOW (Ho OP “21, aun 9 aod oprnponay eadear ep ontapasosd Sonat rb oanoapasdsiy ayonsonu0> (2 oaeojousor sores =p sO. aust op cpm tp tpedop peop er ecouh oxy] AUP Un eP russwary wap em anus sowotrar op osooand 4] soho } oo woo X uenacng wou oy 9 o> uote wl 2p DUT "a uosaiwoigoranb sqouedes sono ropa Su 9p sonora ‘nj 2p subs eon opuorpuate> aotan asi pees op shed ‘Rood cau op Seuourery Sepeere = ss anu opeatgn seo (22 opr s1a04 ype aa siopergod weap ram ap eyue>199 mon faded 2x9 wsoun> ab ‘uote sm 9p eun ‘sotustndie epesap mx aucrepuny vino wes “Sayeasanb stan st 9p wath pep sp espa p fo pes “Si fig pf ony 7 MenBeseg (9 us vorounry nae sys or oeyouseeag ue op studs extn ot “qn so ua wuodipuy wound spin sueeuephae ep [2 pon uo sour snot sopeneossouanuy 9p ator tut osasgen nb upped eran s1 a ovr fap oes Sa6t uo epeptng "1M 29 liens 2p atmo) peep “sro wueunom tit wo stupa ote so} fe spd ots 9p UPS! HTK Oo se apes seas Ho Congo 2p ste ing psf ts seauqgegeud pserspueCaoet to ‘iowong er 2p wen ws "19Gt wo eopuay tno etap ome eee “20 uodar eas opuanoyan imo on ma esnips ett “np vopoqpsunt ep ap antag") ap wottns rive © atvowennen expeodapuonb Gost epe9 yo eum wey uoaensae aonb eh {tea 2p espoq ING} op sopeesaqod sauusus 9 woo eqetor amps erotjua> sof ouoyiuns ono wo sowie ouopeyted op oueey “ny serous om wosotonewormpoda maa) soueunon soe <0 2p sopa20n soto ous pepian man 3p oe Unpad “oy ap epenus et ap senor tsa gens toy op seme Sod 005 s9un wo gpGt app aueTopeeUAaH ap opERDKD On} Opeag Sp oun went “upenony sey soyypadea ean tn auc tno anu>‘oipsap of owes ee eg seuan e scdiearp. oop se “sadsor ap nounp e wox@uag 003 ome] opepnonion sean wee ‘oon oe lesmmusis anb opamo¥ep wap Kouauin [9p nuaqurtoy Tok fu sjoyedss soy eontatod sor onpeusogursmnaeonrepang ony spenus wowud mm 9p openas (a e2op4aqy =p saesoW So! ‘Sr 01 -uaqor eno op oper omar ous (oss opetop sage ‘Shur uss ou epused ws op syidop sove sn fe) Ope MIEN) Uormyrespunp ning fe sss esmnptop sous tye reg op womuney sprongnt eke ste sees =p PePnOase wong et gneap sooo mod ou ampauanat uoried + ‘nua un oprbsede een worany nro seu 2p 50 ok “Sunt ap sous ss wer uoequm "9g ep pads mosran ep terewovete! se ePUONISH| 90D HON “Seana op upouny wo opuonden soaros wy nusoop soo (nears 9p sopeni S0}G0d ores 00 “Sosespnut da ona uy seuss 6] fwogedoEsm> -Sppat 9p yd ne soveuom suse so 2p UEEAS ‘Gnety insonoadie un w ugtuane sod oped ey Te ote eps oF gum srocoecel ap seprannoows 2p spent Ugg Wo ‘png oto oon somadiod eee ee an rng fae p uppuirp ee oueno ug sovonbe\p susypur sot ue ‘St oposiod io nied anbune toxuanon sov0j> aot sed = ‘ten re 9p ouoppadia wont snes 9P TAK OF Sure une pepreunuo e ap sepuroe> sey (tot a2 an 3s pod unas ve aod geuog> wenony, P w> Hp ‘Sree nena ny eae open uo udp eUaHaL + Spied miso ma us ueqeotrp 2 Yesonad ope {edo smpoudop une 2 an 9] 0p 2 So!>puaNID “epenuoseed ye uns exon uo repos ayusueond Ete sind ap sonap sore seapeywopeyged a aon (Costsies. rengns ap seguro ef eu ead es oC ‘iodiod saqumpauor us mpedones aonoyonod we > Speen ap wa Kem emade>e sap 99100 2p S000" ‘Sreuodee op aia eno Neiereg v9 993090 34a ‘jond oxppoxgor ero sopee bub eo wpuoquoous op sou>aip fo] enu0> oxnuto| ties ou pepyear eo onbsonpuspuresewoneued worIpont “ie, sopundion voto orn 9 (ete of 9p) Spied am suots yon wep onan eon Swap han} map uppeoybeo 2p smut seni’ asa souls “i endiaeg 9 ounoo ono oBmeuostues fr ep Sp ontear jus riod opus ap soda sop so HoH “as ro spp eed oye ap sau o> un se “Sriedanua ap eqeen ocd ousnt saauqaeiedaosen dupoom depen seep Seqrood weer sro ond pnp pepe sp onout sore inte wee Dponpes esque, oui Sawn Sus ot >fegen 9° ste mony meesos sett Wo oonpuy seemed foe toda oposnd ow on imp mu an ofan =p one “das ap ero pte oar ged ou unomy soe snoop epuangy vapor snoop tn nd ae oh Shon oc goead ms op spetop conan) eer -SCse 2p uptmnau ep const eap arb arg obra eee | “emia spony era mesg moun ef ope g op euau eon tsyenusd sumo ope) eels mpoouos wouny sed eepor ‘mUtuopesend op runing wd wp yw be ape et ‘Side 9 eosd ootuoer-metnded 80) oad nee seer or epononts os oh soy oueunon pepe Sp oped ar 9p wupon vps peers fay toe ‘ye eposed pw epogg souoee oy magn sees 9 war rorto > mu estos vpoogad oop uaeeuMeD ep BO ‘uno ohpard sopra ox a0 pepe x8 ob shins 680 mu aD ea ie puro, OE eae: upeerod eu 9a cong aay estan 039 fe 9191 Keu51 ane Bete oe G94 ue gO BL coun me For) rove pues ep so 0 8 000 08 au cette Ua "291 o0 ove ound pp uneees Uo mb Les uma ‘Shinde wnbaG aden uoesounrar9 noun ot mt aouNp ep mop Ovum j OURO SHALONED Se ‘acon outa on Un pours arp COD OL2 ‘oe os loo ono Ro, vpetod a Use mat am ‘ps op step senso opt ors soepenuaoin Lee OD un ina) SNF SU SIND Kan os SEN pe "secs sn sb emo ser op Upaaed Bo UD Soe Pstnsio seve eouoas Oz op Shu WX OB FO Ken ‘urea ured wanannnwnnee op epegent) 1 2p eum mio wo nf op a MoS, mccoy 08sala nguine cont os indigenas conta ellos Ror saps, ‘tin seamphii cats de a detaidad det dominie de fo curses Mere tice) soe lon pcb ‘es puntios de encomtnde Nowtefeemor ahora lo nos dels pelos, Soconeho y Mi ‘ton fos nombres con qe se cnrieo dow pbs indigenes brésinr ale Duee, ena ren de ote niga de Santa el Eicon pole ae eel mie ne Ye Primerosconqubstadorer del Tucunin, een do pees Retom elon ten economico de lon gobernadores Depts poston a ear eee ‘ena de Su Maes” ina tenian an encomender). Aparetemente, snbos cron ef reat de a eagrpacion de una sere dele: Ine de averse ens hablanes deste lems tm ae sone so a) yor tet dea poi de os nets cominaores stinados a proc ex basindoe enti ae pec Dinialrespeeta Se preprabasobveamaneletan,pets tees Ac algodsn, ques conchaba enix misma aldchuclar ove wei dente ‘tos publon parser eden Potty on Chie tos dos etendos ‘minantes asa la primera adr del ail siiene: dens Se {ues pooner nga lt deo ose a que fos tribution en sentido exit, eran las varones em tre lon quince yon neuen an deel iba eal compren iat aj dea jee como landern Un pet de Shade caracas. al pact papel ela comumiad or sant me {eb que et qu conocemos par el mundo ane: as Onna de ‘Abreu de 19% sat fo sealan. En Saconcho y Manogasta: er 158 fexitian 11 patcaidaes com a respectivs Curacas hevenela Sota el process de reagrupatienso de vers aes prehiopa ‘eas a mencionado. En em echaabos pueblo emia nd ae tins 800 iados yun 13 por ccmto de fos tntarios se haba utente. Es deisel preron abos ants de pas ale Real Go. ‘ena los pucblos menclnadon tambien tbuaren en hombre fe “aca de inos" hata el Poo en el period mas tenpran fe dex primeros elementos que deestuctoraronfeatemente xeon Dueblos Pore, peseaeatatebieaticntc ho la eal Carona, en than obliga enizegar ne mit de servci pa lo exptiotes. Ete no 8 soma al de a lanza, edo otros proc ‘eam ahora el cato de Maquina. Biloalzade, com um eenteo 8 si kldmeton al oese de actual Santinge del Estero, en la aldas de ‘Seto cnte Tor gropon del Chaco, low propamente tantaguetor yl Sprcutoresy pasores allnerranos. La probable comporicin ma ‘ini Is biloelzacion de fn mayujetas parece yesliad de eos ‘omtacon, Su encomendero dead la decata de 1980, Antonio de txpatol que fungla come administrador en Maguijata, junto con lox pobleros, Tow tabutos epagaban fundamentalmenteen pees fxs (apa itary ele) yaignonottonprodacton de reoleein ene cera Ione chaque, Lae mujeres haan e algodn ue era abaiade for lou alpargaterory tos calceero, wares en edad de tabutar Ela aon debiaeseree dead otros pcb pac no era producto ee Sar emer pare precon exter amere Po gue en Saconcho yManogasta,fsnca de ndigenas hacia Porta le hme cagudores ot umben decunentalmente confirma ‘namie sora al ejemplo cordate de Qupo. Stud em el nc “cpartamento de unde! Ej Cordoba donde ecomerva na op inves te pushlo exatn ensmendaco una ade tos primers Coluniadores de Cordoba: lov Soria Entre 1595 1598, una detallada fendi de cuentas nos permite entender com certs proud a finclonamieno. Sin lara ddan ne rata del caso tacumano mejor Soci saa fecha ajo la mitadn ian el pobre son ‘lh raja producend. ante todo, pies textes: seas dela } iensr design. Enon von Ton slementn principales de qe se “omponeel bate en Quip ben sun cantidader som realmente ‘shia een a eed pn oe pe ‘anda, Per, seme. los inion tambien extaban obligadon& prestar servicios al eucomender, ya luers enna cade ln hia ie Sc cs pb bon an he ae deh ‘sea cao enue eras nenpas pore blo de Quo, pac trabajo de aus eneemendadon Fane, come ons resantes eespay eu cu oy ups us ean “Shoe eu sraes ow wove pad, 2 UML ‘mo [9 ood sequent sorapuouioon soundqy ‘Cromer auc ounsduoy ayaemaneas korea semen [pp sued gun ap tuotou Saugod wy © opeumsowpeu te Sp set uo suoteuoyud sn ws oto ssayopso> se ‘x s0oqm9 wo wo1peps ante ou «oxnaied 2p + sn soumge su nb mrp oped rend By ¥o (ear mopre orang sragopioo sop 9p sysend 29 Pe ‘uses wparaqae oie eoasa!J0uSu! 9 “mos inane vo wpeponso> sonodt eon ooeas se onbiod gute ous epesoar eouoone oy 2 Sp sap oes woo asepanb eed < soueanqun sn 9 ofeqe ansougy Cenonge eye sepanoude tnd usdper sop “otou my aasrjeusoyeeervap ee ap fs sho “Suede ot ap nese deere me uo> sopedeeas SPE “rv so1 9p upteye sonposd 9 oprde uo opi 62 0, Sec oe ee ey ob ep em me 2 2 {IAX oii sous ape souenbex east on) “8201 3p openenieutp, spi 01 oF Hea ee Jen eeusiypay aoe vlgond tore 9p ugpeueuyea sam so anb dow spuspy eroo> oposed ep sou ee UO unde wo foueumans ane fe ua etun fe puoi ‘ouondepues eus3ipu sap ob sd sho Fon cpu opens v7 opto vor mp Scope atom a ssig (op oerans uo dels oq Pepe odxo esioup ey webuacanp onb snap soi oe ‘opepionion430;9puots mau ouo> {ant fe 9 34 820 UIE ‘donlpe beawote> Somon oka dus onue sodesio9 Jo sseum food oe ap eons cod eore eed Gow peo spe = pep sp Deiepn ‘seisoro pod sot Pepe Tepe onan dose supe 2p wos2uny ns anh 94904 ang “ode! e som ‘eepune orden 2] spor 140 assur ting ony 9 Moe spt 9p ee Sp ncaureey Asuna ene ne nut ade agar {3 Gopund 4 sopeen soe an wy wel sou an exer wg, ‘ere k ‘2ypen sess ss um ofege sp esa 1 2p.0m fp gus © HS “sronsorassnaea pwd ego isos pod noo “spider opipunadano sage azote sped popes mea “pet ojond sop ouroueo oxdaud ye speutop rotors ee Gospsptop squared onaune Kem ap upto "a sou sy eted otsnseon sown so p raid ey > eqauee ‘tap dn xn enone sen anced upenmuan ep ned > ‘Spurn tne apeqouese to] ais soups semi Ha3ipur OD fem 2p sousaiop 2p wtsutrna mf svany eso 9 amazed ot ory “rpeadias is aq2p eqoun 9 uptsajons ap tody eon seat up ou nay ap eruounig spmuotouout uy sped! vp sch ‘puasagee op Yeuo womed cap ave tne rm evo eo e9 ins von be pvp euatipat ensue ney uaneaje eens ‘Suopndiond ap ssopusdap asda eonuotaoe se 9 OPSSH eo ‘haounydios oats sjgeadepar sary ab 7a ee aonb Sp spurpe sonnposd soso tut 9p wopoajenae rege “egos te (cept {an ao dump oem) Pepa {2 Gruatuynes raze 0) seymap fe ouonseve ove [> wa | Sp sapepiessu se ean to ants raan reed Snes eo3doin> FOIE “Bedi ot sod epeaieos wort ouonam top woreeustaons a “so up 2 tos pein nga paw {SS omer ar anb and “ery ein uo woagara ab eounnetans © ‘suoponpos er op ests oesox un be op 35 -are sue esp "sop 0 op uvredniear ap opeqens [barony PpuMrooes Sp eyo voy anb ap erase sous od) Lene us te) ‘GreSouyy/olpuores ua enue “open ayy “sonodee sounder Dp souspod -oueidot opened usa fp epusqunaus aor on “Sur sim sopepni tun 44 or nb soxdaa ta 01 we rose om pe soe ot us sous < moped uosoy np eo pa od econ ne‘que auremos enel capil siguiente oe ewopecs en fg inane IS5i.Elasentamientoeuableconienes com faci del had {de Mendon des son meade, en 161. Lis encores ein “omenieros reside en Chile ov ingen som obliga ace ‘rv all cca ques corn veremon tnd tanga vida en eee), [Ala siguiente dela fundacn de Mendora, na nueva expen ypu0> st ‘oprinoyjnuta suotg 2p epuoiode | uo> awouseun > "ware Zo snubs anb pepoureun uonpuaed omaue ‘auodae aporpauroma> yes op uordape erpaanute| Conse op ope [Pp uonoepomurty ssuapussrapme Sspjouda so 60> Besa -yaiap wore eanqguo> un uasepret eteeseeboeedaed does “tap muntipysor sary souong ap ons uses apanied y ‘eds eeou wap oarea fs us ease op ones ‘un ees ap separ se 2p peppususy uo oppsnd ound en eb yu 20d ti muoiod pepo AX OB oops Ua ey om [nba ay saunas rounons to outmaadone Opesau op lua cmuoroide[e ruse 4 ay eroty ven on ‘oo ap peptide p 3 sPupy "yeas 9 ont Te kSeEATE ‘spi op nase soqeiony syeoueeonsed opr waar un ‘np unn9j eon atepurge eum wos wopead ap ups tan | {pesepus ogee wopye aigod te snd ose { eopewel pepinze ‘so unqnonne soya souore monde fog sy Sang 9 et “Seo ep 2p ota ow epeomean pep eum any Onshu ome “hoo ered ouoa ugimodes nee mmm ua O19 apsenka end O16 “ounses opeue jp upmojdsa ey wundurs mespauuy ne uo send Spa reso eur ve ure out oe 2 ota one 9 9 “Tou e op tele, Joutad uo opens wo ee et 9p tee onan iy 9p uppednoe ap om oud un eepua gtun rep wat DND a dar 29 99 e709 Shs ‘neta auoumcata pen va so ne Ho OO “Kesurjooe RSD os ay om) ens seypses sono sens on sonaoap soon na op apts sug uo ere como den pusaey arb soerorbe aura ‘es roxnouren seve od 950049 S050 oN Se Seq notes ksaera Seusos Ogos eam sorooar mn oo yoru conse 169 2 RP ohm a8 Pee LIS Chonndje coc sue eaurao oun ers on "om upon op oprpan mad @ seeds save SEHD a08 CON PAPI ‘Sp sop‘ uanePa Un, HY peep sUBLAD o tem pp mamas ac Sou satae0 SUR woe i Da SRY Teun ove sosmau ups ey one sunny fo ‘fy amin ont ou uamnounyer nmap cops spams Por pepe op wpe seu PSN epee! HBS sun sou 0 aed anne sme onan 08‘nindn dt Paapiny vsecin ge Chrcs maa ‘rs ee Bry one wove into et Pen crt ‘ceeacin cet Tunsn Caters di Buros Mes. Gcbemactn se Paaginy ae Auton de Chile ‘Setape de Ove coca Gant ce ‘Seniag de hie 2. Del Alto Peni al Paraguay La progresiva constitucion de un abanico regional fen fos rnargenes del Impero ‘guna i pmenien pote ne 0X, rn cone spe te ss,“raepepay 9p tesausd care on ua misge ean 9p exo erat sp sayopede 01 tt opmeat owe ofenopoes spor qa ronuene op wy ana sees FUDAN au uN Creston suouoygejond dn sqeven> feu or" 3am Ty od suseeiousd vopaor sorte foun we sounity stp oftiap ap psu ode sors 1 uur ed papa ant © sone 0 por fe Sours oon > Sopsse oe tos epdns sage woot nb ood ew PDI Sherioopuotsupoedaye eau woop 9 aude abe ‘evap e op saropeoney sosoutad vo] 20d eperyfeos 03> 501 > {CSauany st ap asad eatasay wun 3p ured uo aan on Ip omen Sonny sodnsteonoup sod pedo uname ean trae +49 ek | Spates od onoo us ognp auauaedond snbepteg 3 exo"au00 | srsoye souuesedss eouojos ASO 2p HORE PSEA premade onssuoe oid we osu ig Sanco op typ op ts cea fee ay epee ‘combos coer 2 wp ee! EY { ' i iliderato por el cascade Totombon Juan Calenagul ate tesgue wn peso que ga hast 58, en en a presencia capa na Theses minima, por ae decir inexsente: Desde 155 hasta 1690 ag nos grupor dolls eumplen sur bgcomes aia lor eneomonde ron sunque con mucharreicenia Esta stcin dels alles pete ‘simile aos fenémenon semeantes ue ocurian en algun free Imre driers mera, de ho ratte ce "En IN8D esl a gan eb, que seen hava 1648. Hace Jin de os tvantamientn sian de os gros del ale uevon dest turaladosyrepartidon entre lan vencedrey coo yan, Ex Dleauc, semen ate can, una vex fnahoada compat repre, ts ‘apmolesse reuraron dew vale Finalmente, wn menturero andl ‘ae hombre Pedro Boborjes (llamado nes) lider aa Sspereren peer deloacagrsot y 16 Vee {dor ene os encomenderon de tao Tucunn y Santa Fel pe {Lozano enumera mds dein lard amis olen at reparidar Porver primera se comvertian en encontendadossometiow erica jc i deyt eprain deh © Serco personal El rismo cromit, Lozano, eal que tx vein tucumasossewoeron muy contentordespcs de eta etna co it “despjors“[-] que fueron principalente indi para msec, Prem el mar apeteido en extn pron ps de depen ba de ts contentenciastemporales sin Index impose gorse” Ls lies, los sn agersdon, cron eligae a refer 0 pO bia 21200 kikimetrosdel orginal, nan paca lege sur dea cdudad de Buenon Aen, en plens Pampa Al, lo slrerenies “non centenareshabian yas reparidor a benemenion de Corba anon pcos habian ho fueron forzadon «formar wna Fede ‘que contra no mas de 800 iin: 1680, slo quan ies ‘1 persioas tendo ene pueblo. La restencia habia sido ven sun decnteion et ce acon {eo a premio unaexiton ereera en 108] se desemperain comme presidente deta Audencn de Panam Dea enone {hsp acon omens pbs ei tas proximidades de susenancs¥ hiendan Aa cusndo a ites del taser siglo XVI Teg el vitae Lain de Vargas, no pcs pebonson a wane mee con a sapaio pone Dees ts Yu br ecamandas y georaes det Tucan ev ‘neato un tutor ecrmoa con ets do yoda, au Ho Ura Se ‘Seseedesaidahcmeren ence rave ge Poe y Ce Shun CS. aston ee covarbes 3 agoaen Mar era er ‘Soa, manson In compton pean ene mera pan Sigocin ene pul deineos de ngs sees, como Camara {heads er 185, La io ySonago do Esa, weno ws {hj ares ee ot paar era le ‘ope penuns ene cases Weurance esha ton rcpt gc colon cp At Ft ‘2s 80 000 rmdas~adems cde 20-000 aos (arco =11 es] de sera praguayay cor catidades de tace yanicar"qe pan por ‘Siig del Estero em sje ass Pot cada a, Como en eso de [Ryertn media que lr cantare man yea erect, lon pe ‘on decendtan Pra ese tice, e npanraban compete omendero (dtuares de mercedes errs ropidamente cores ‘Srestnciy hacienda), mereaderes Intenedartn que grata 3 ‘era de raj de tos nd encormendadn ye un reciente pobl ‘GhetPend Aloe de ls chads del camino de Pon ats} Jo Fancdonaron come euparprmordslesdeinseradacm ene ang ae ‘gee habia commenzado en as capa del tal ‘Un marr domed en Jay en los aon stent el ilo XV sm Marin de Goyeches, #0 ten ejemplo de exes empresation fm expecial de ow inmigranes de! pa aac, ene vero deseupto af 9p eon et luna waeadare woreda opin asin oh bg fear aera enue uppjuyop sod > “ay uppednoe- pg ysee0 Se p se. Be U9 5019 “Dat pen aetna “Sjpaar sepa ap sndsap urjaquorsopeptor so for sof anb syd we uo» tos "94 ony 1 9p sopERAL ‘ude wos onwe ovopuusunaureenes nb" ‘Sato om ap ns and xe Stosumespitowp sorcery sows 38 Yr arp exprery 2 ou guano, 2p onde wes 2p see 18 fone po nes nf es 39 rrp so, sopeps ani evap seu ap sou 50 9p 9p “> exons esuare> un ony "HLAX Of op sopeIpou ‘Suu on pro -rpaniua veo Uo aed woqeuey nb 20 Sime ty an mtr oe sa op pea DBpeoniguoos {ror pe et wo mso}ypesito> mHanoos Stpou ae souanbep sobre} e sean UoIaTN | oy Ho ove ep oe nS OS om IS ‘pneu ean se nusiuon ao apa TAX ois op stuon sou so] prop oxox were of ame baa] eo women uot fp ones 9p Pepe ~ogpiod eee [op upmransatop Hai 6 e 02 sha agate so2eIA A OpeDNY ap edd eo AX PPS 41d ee er sous fe soup sopypune apt os “fraud wowipen eb run se opuamenNo> ‘suo nb inf 2p son soundew> oe smo uprue, "neoion 9p organ fp arpa so ob 9 o> ‘ain Sowa nosed sess ‘queda step sop coord 304 oat pupods komo os so hoe rent eo eupa Marop ee ‘opps Sop sem speed sts od wo nga fs tgbo4 wee oe eouanoay 9 ab > “Ri sorpowozus so wehonanb ago 3p Ove ap some 9p ean “Sido suopy ees € mV wlan app revo een op rosie ‘eteunsp end muorod wero © eget snpusont neon Stoynye vot uo rebnb wegen o1srd 9p OBeT0eG 2p e032 pa song nfo «ap spar wrong nb este ap caste 3p apex ‘rq us eqopung ep eRe eon Tanspretieuo2 es areal frog an gy ade Opepata" al menos tenia com ta por aus eoetincor tambien el Imesnzae la presencia de poblacinatana qu sega entra ea “tesiacabe esta progress pei de precininenca de ta -madve de ‘atade” Sa ago dl Este, yu reempee por Cordoba ela ‘dla eaber del ebipado aco Ua desde tmedadon de sgl en ‘ano ms potade deta lea del camine de Pon, sando Salta ‘qe le sega en mmportanca. No por aan, aan cde sunita Ain ppel cardinal enact, a vermany ol ace de mule y vase hea el Fer. Adem, lor dermon [imps ecletice que © Fece ecb para stent eagles en genera 10 por ie den predcion apricolal dela oc nom ruesran ie,» fines del ig VIL, Cordoba ee ex aioli ms importante de odo exe expat, Seguin de lejos por elvallede Catsmareny Ua Roja, en ento que Sa ‘go o cals ona jure en canto as mont deal. Por topes lett epecal de los ndigenas en cuanto al page or thermos en general ne eraban obligadon see pago- exge toma = ‘oedats con mucha precaucion en eco any slay Somtng, Seat Ct pc age dominate nee gs eyo ta Rich on spec eos! Junto stern de mitajon, exten Mendota igual que en se ths tras que heme exude cyanaconaige Lo Indigent ma comendader ran ona cau ea Cuda, thse y a aes A en encomencrx cay Los nce dca precio agscala te ‘Smbao aes yanacona cous chacesigads que eomenctons salle de Hensal producionagrfcola cyan eri en chess ita 90 nace cen Hain segunda tad de ets se oe se we ean ee in era age tempo, un antecedent formas aborts staat aon Un coneats de waajo ‘Santaga de! Estero de fe Grovrci Tucan, y cron que estan ‘Saved ej ta er per wab00 Senco pea po ‘Shae epee eto ghee paar estan 0 ‘etary mate lage Sumy Peete do bus arent big peer’ bance M005 90" Db ame 6S ‘Ns y wens oS Maps| ota con tsiges. Ee oo de Auge ee orm rage ra Barmy ae Sine Gocoy ont Cus fra ets Mian 3 Mer Desde comienc de XVM, loins yagunrents de Cayo y La Rijs sr icieon preventes en los meron medierseosj orale: Cie ‘obo, Santa Fey Burnes Aves En TOU, sealed 3500 0 4000 {Site en Tee sooo Santa Fe que fap seta ean ran Inardc acho vers wperires tarde La Rings. Abas ies pods Thveguitan etandoprescies en os foe nereador orale arate ‘test. De ton dn, pa lo tojanor temp ea birt a fri deen ss cove pandas de apr dente AO Pe Fede comin low salles clean, ano como aa estates or sypnesioy también ol fico desde y hacia Chile, erusando a covers en Ade rae apt wera ane “Snstante flujo de aw chien pasa Buenos Aten ia eo Sumac de yer el can de Santiagode Chile sive de ie pars guelloe pcos del Paco donde se consume Is yer‘erea de Gayrsy Maracas, pus lla encomientiamitava se con unde en documentackn con tuts o benefice yerhatero, cosa Unt, como veremes erg, De toon oon ls tures paren set ‘dc api mcho tayo qe Senet da os rparinintos de taba net Paraguay. como en la mayor pare de Amica hips (donde | theres nombres en espechl"epartient de tue en Mewomerca Yn ees and) atin deaths or pr “sd my temprano dure alguna us modalas hata ined vide clonal el mime mod quo inde wae de Meco de an ans espero ne acs os [puebles paragon extaban oblgidon camps tips seria "lena de ste mayo lor mandarin el bene orb ET mandamiento se mantino hasta finales del peri colonial, Me- ‘ianteuns orden del gabe de au enient se sea em presario hspane (fuera csc enomenera a) un gre de nage. ‘nase tos pueblos pars usa even deterininadao porn period en ‘special: De este od, para ocariones punts te soluconaban 4s problemas ssulanes de a menstencs de in mere Hbve dea bj: Durante gran pate del per colonise de ates pote terete sobre odo, fia in lena fos rotten pag {osm habrian podido ear jade 4s centr de vednbeion¥e ‘consumo, se base eh el mecaniamo de maramienionguleroamenee tes fin camblo ls benetcios yerbutcon estab sis putas emo Faimente ye hallaban destino a vesalecetony peeparain dea Yerba mae dante una gp detain de ah wane Los bene yatta EN 1628: rin gems Casper, 8 tn ns ‘reeves un earaay. Eta crstuyen uno 26s tare fetes en 1698 con calla de Gur Eee a oe nso ‘Shan cumorays sanrancac mane Fab a ins porn encorenoo09 ques so area ds 0} 0 ‘toning de sro pce ds bent gnely Gap opt ce ‘edperaca kn oa om a Lee aducclonas de oso ae te des taneseanony eta misma, chine debe enlace rics general de relociones teorganeaih de fon Teeter ae leone tunes eal ders de ty pat fice general de sediesones, El primer elemento eof reafrmacion te comet colonial conto polite, po, are tod contol eo Iogcos en ste apect, ts religion ext tenia wn 0 eter fate como elemen de sccenaizctn Eta “penta eh aie tec uence onde pial ei nt Nt acon sre, fon clones seni qu doi wb a {fe ena em pel scan de tse niga. Eccl 5 be aecren de rtajo exon de on ation que expan as reduc toner ts encomenderoe quieren ue aus indneumpan com as Inte, ademas ta augcion de rabajdores por pat de as ut Ulnes sole puede hacere feta en el naeca de pueblos cons scr aon gt prc ne de ‘organscon teetonaly de abrasion de tts para a apropi ‘lon exploucion por pare de im clones chun eemcnto te a> ‘endenca en ete exquema expat Ta Gompats defend nica os sedoclones en ch Gampd a note stevie, con spon San igaci de Ypambchy Lowe de Pape en amos a encemendernsmantenian a derecho a wba2p pe mee mp rei Saw an tgp es oon ou fe op ono fo Uo ev afr ey ompur > fbelen erage “qty Uo 2AMVSRE “Shp od eropion eens ezopuone 2proq D291 2P #12 ‘ot 2p epegp ef wo UpUNONL W-TAX esp say HO Wi oedae o opore susuenredond opypuni EY > “Sud ie sou wak of 3p sopapaate 2NIBuPASAND > 0 ‘SthutotdenSeaeg pp soqowoss yes eguae reco stented sor ‘eypstowsp ajonee eso umn x syd aed onan aioe onpe> IP ‘orsipuon{verjanpes wed vopet ap epobng u> weap Suoppodeo repens a of" 2poUDIING sEPEDZP I ‘ets trem sesondus abe wosapny ou muotonp ‘Sled eue suena yop upoeatndions ep 029) 5c Tiadipurmyeatouap o> woperae > gan ai 2) 3080 Sipso.easfnn ap pepe weal 2p “ope feo tang > Srrugouney 9p wooepany ep spndsap soeuo> saroutt Thin'ttequs ang" songuoys opepeRa® eon Sofeqen ap a op ontousie} remaadan Sou ooo st steauepeeride 5 sures 2 su 3 {Gosuoneopunens par ab suseend soda vo op a urge pen Dopepotnos sexs gs “Seq meso puny B99 Tot wo EI SPU 2p "OE Shue es eiouqad ey soe eorbu sou ot 2 ‘esata tan 8 opinpas saqey 2s seNpUDD 01 WE ‘vooemed ap sa bronneans caving stop eve 009 poor oeeng res cowry an Sepp wr ted ea sro 08 eens “pocaue oa EE np i Pe ‘01 oleae po conoid oe nn souoasnpas a9 96 tot Ibe a amin we cu Henin fo Sompeamu sOmPLeue fore eratstaupe wns e036 Bun {ge oporaUEe ror seen) aie Ob web i op pd eee ‘roleousuosus wp ororoung gerne 9 ead ome “souseran 0 cnc se tae a ede oven ep Onmuewn op Sen) Het eet or = 9080 e803 “stUS6pU Go op mumpano pm marae ‘Royp0u opremico unas upein "aed BHO oe tsp onan ue quer 8p sbauenD emsstand soeusien 28 A won ann sou sooo sown UF Ou ‘sD un puna snNpaN Br eeuNe ee 2002 sop vton eof ary in um ead eee "fue o enn sp sels nn ope oomnin> cup Re cea: okmunoe abort nek ecmonot op noms oxen ons "eS -seovsewn ee cpoves pauses ego Bap He humo! ‘Serf op sat ey waneeweneee eee 1950p 2pue19 on 9 ousymeng opts ot Soa oo 94 9p eas met fendi so opsop ex ab tag rons. oun “olay sr C deere fe sauanod pepienae 9 30) Aen fe anno. on pp ws ab pias 8s sateen rauopanpa! os sion 9p spt iepuny © worden ab ro oeaouepny aly Sp ween ssf 0199s TOGO 20 Mpr—D Hap snEpuny en “S0 3o( woo uossparedeapsotomonpas ered soprpwouaru vs 9eens dain de sd NM nas 200 120 superan as 50600 princpin del sig AVI, Pro est eee ‘ncn nade ercanae no debe hacen pa or oun iendmeno ipo de neconc gratia Colma medida oe ‘vee ann, os preciss jes deir i ou bees ns sien ia cura sscendcite dear cade negecias Slo orb Produc ents eects de tox est, Handa “comin ee brea a gue evidentemerte ne vuehe tomer dela Comper Sia de Jess muy spc aos de os nen, aca fe de oe ilo XVI Is recionestmben comenrarans erat Heneoe de a odin y aca lon ereadon dl or flit. i nmr no momen mo pa ace stesso So acpi ls evlacn dela yer el ares ‘abc fos hens de sei dea educiones eon jot Lae Snadon, que rombien abian negra tas exporarones paras ‘ante los primers eacucnts im, eran er ead aos 1eto-t20, cuando tor inden chagucio -qur on gran paste opto yet caullo™redoban ss incansesy eam tine fst Lon det a ie aoa ers te aia rt aeons dels tanta soe ea Jenn as ala criss otal dl vino yun nner del hao mesea de {a ede sore creel tera aa Pay sherman que area dende ct Cusp wales del Plt, Peri prceminencia dee ln deeds de 16209 prsinyaeh nee Inevitable a un segundo pla antenna soe romero ela dertwimatecomovfacuo mayor om lspci peruano. Su laments Sac hin dejan pre este de ‘te period. Sua Fe era um nexo neue fanconaris comes 441 po det comerio deed hacia Ase ‘elo primero comstadoren no exaparFealmente nee mensa proceso que se produjo a al énicay cutee biligne caae Morguran’ comenzo a ser un enim exe eetats eo {de Ts fuera de tena sndigena y con el papel de To jest el eo Uvagdo comets durant el glo XV Ls prdectonesrginaes en mare det espacio panne ‘ca una deta egtones ve fe epecazado en deerinads pee ‘Sones gue, gnacien ventas compara le permit expan ‘Gods comercansion mae ald de nero Teel Por saps. ras ‘vajs nose refierendnieamente al ipo de prodicton sino tambon Tsndicones de predseion cometclalzcion ywansporte Yea, thes tenson de alge, man, van seo, vito, agree te Ion eda rane tercamblor de ere stere colonial en ‘Sie vat explo, Ese iereambvon tant 305 yaad en el propo {Perea atoperuano come on fein eu ila intermedi ve Irian sor neveaderesbacene de ncn pian de pata pes eres pote Ein tos ton cat a Fueren de waa fundamen ‘Dene de etn tips setae reductase ade To ingens $num cnn a presoncis aaa y test erementaa mei Nhe pac tara, que in noes poe ora” a cao oc Insel esto de America Han, Es dif alae adecuadamente el yew decane conietes mereaes En 168 el gobernaor del Tact ‘Bh Toms ce Argo, all en 80000 pesos eval de sme ‘nein crv dene lin posing de abajo Pots em 182,010 teemador se refiee ana sna deri devin y medio a Irecordenos que en ess afr a gran estania dea eampara rst ‘ene seine 10 FN Srupta descenso de los enon legals de or0y plata ala Metropol des js de quingocnto 1616 1620, Has ques conor sits el pede Miche! Maines que res a cro mic mitt ‘ova lactose com ners europea del siglo XVI Se alo en “Sev el silo NVH ambien poral espa american.ess pa a ee nama 2 0 ‘neon Sn ea eno senate ee HE 1 ‘op eda (g w2224ed o> rps Us wos ou sso» sy ab 0 “ipnd os apuop eye ees pu s2 sou eno Jombyns an ed ean econ ao ap ate romp one won spp spe og eory pup sea Sppouado m mp0 3p mH eT wi 9p Hed ead SES ‘hag ony (9 ey vamos pens wes ond epesoul som amoun dno tng Ppa etna “sysouna seo eptampe edon epeuen obo» Feed Sp seounoad spsopetay apenas et ene opuontiind (© “und soseu ua) eos uo syupnesoua3 Use Sea, ‘Shrowoas rap soqnund vq ap o4n opuat oss eee. too of 2p son opnaten snea opewed op ers OnUHE F oe ug sug 9 © og seo ae - esonben 9p S90 ‘Sessa oy ap epjer ey Fad mpage 01309 BP “Shpou an wor ese ama Kung mdse ass oF {bu ode nr oo opewoieo ya onaquan aa nour O03 {Termes wang 9 o8p9 on eat Ha xegeY oP MN ‘hop eps eum toun ot | our op sonra so Sout oqo & ontengeg aps un ataurepeeonte Se anb stoma su 99 sepa et 9 HN HUD OU 2a Trwsnge ogg suo) HGe09 Pe mo 9 2p OPE Siquino| souve "on op feo] epueusp Hse en Srp ae spurs neues nb sop 05m “Suroyunysnon arb owseas 9p sop sot wa sana mes. ‘yovod pry ey ousuasy ea ap equ eee e3) fo pai ages) meno esp eae 30421016 “Sheth es ocea op sue recone eins uo Ope osama sur stam ag ey a sevedates sm ePUPY wegen ar on aprasou se p opuee 269120 usu Sup seul oytonpat pan pat wun wuon ou eed sod “ims maaan ap engareine fp feo Uo 910 nau ap coupes edn an op sopoport ops odie ops “Sooo oveg aia oqo oat Ua sanT SURE ould pepo ep afadexp ont sipgu west aus Kak wo seme sore seaou eed Deptpeyeareprey satauonan ap ywenour onus un ory! ar Sprnuouinaufond sey won 9 eg rosso Ona 3 wo sade nun nats: (npe: we 0) soe soy open eq ub 3 Sp says er agen [2 aonb font Jee ae oes ote a ‘peu (res erong eum souanuna¥ opera stout] pen too aque [ouo eunso ouo>- prsior Igo opsap see ust “seu eun ty sonang uo soojqae eeu ae eopeuotaleie? ‘syenourn sengprene sowomy snisetd ond opr 9p ae ‘Sia ses ovsainoapnir.9 ua gad t avd eynronves oy ono ep ‘Ste ap puaung to wsoedod spur ees 2p jaded ne eapied tant “14 ax otis PP sopetpou ysoutysouseg < sore 2p Oy ‘Sump fenop fo semgua> ob apt sory ou eanenunpe woh “dep erg vontonen Ag eg ap yer se au ab “Rulngol wane eum seraqeu wand {etn fp epuodapan oe -¥ sovlong 9 onb ousogt spp ("TAX Bb YEP HPeNOr eF corte 0 wat ‘sjeuoiassjnouess my pnp rpuanou spon 2p sopotd io ap wpje> Jose eur s9obaud ot 9 ope munca {Eubunu e eupedy order op oommour ge paved i eon Zaeen ap wom ef meagre Opa DOLT £0891 24> RHA FP ‘Sten ap eopuejoy wieduig ey sod mpecat optnurejuoveos {ap anua>” ssa oun nde en 9p ereroeons vy op ov “Sou ation 20 serqo> suo eH ooyRA fe oped mes “(epi oof sod) soodaans sed sun us xe fo ‘otvouie utes sora souon &~onypit! op soar sae ‘io sapadsoqepyo ma mama ebumpsonun 9p eee oP eae ‘Guay onosede poured wun eon opengsnu39 opie spumgeo> pp 2Pop 9 ot ogee ep nae op NPP “2p wo oon ow ope pes J exp uHo UD} a "onanANS Hod ‘mucus uprsejants 2p spa unital ta sraemaa> fp ste 8 2odso uo eqeus HAX os Pp uy epupy gen soared seb mut ean AX of > sem aus eunod Sona sage fo ug oni] ap egy ra esaeede on pe nandeg He en “Srqu2 soreg wo Ned op woponpand sp sop of ates HOD “op eon ans anb nes eumod sg suo eo a YF pposas ead epee sonar xn opt ee suedGonte ery Tb onb iesuod ween sone sounde open une eo tenons {1 sousn.u sotopetpun ap suar Eun sod opm eased yen o evo emt 08—_—_—_—_—_—_—__—™m™\, ~~ 1a sgn cess san etn naan my ai pai a aon fnado que se envfan desde Sata Fa Salta Jujuy (done nverman) ran ou ajo on ganado ms del 8) por lento del ganado elect ‘mente ait als doncadades seb ex nto como te nossa que capatacen,spudanicrenclne algunos promer ao mente se eapen de itera corts paride gud a8 rev, espe de vernal a wopas deben subir abajsamente sae pie dean, nan de Pt afro flan Ee probable que ya em el igo NVM we haters estableie {Sderencia ent as mn qe ana sobre a por Stas ben a bien hay paride de aca la mayor parte de ae vaean que Maeian se or Jao, Eton wranen ane cn recent Than generslmente coments tone tude tot paras mia) ‘ena cel cla una er acaba la fora cde mul qucse extends lacones entre Bueno es el Une Has la reson de Pore fle 1405 la capa holavess de Lats on 1611 acompalads por presencia nolanaees en Recife dede 10 ia acta del puerto tea in tina enn vin de 195 porta missle 20 nver sce raging ated Fr cman serilepnce, deri scr super. En low an ue gan tan esi rn pr tn en ae 290 Suter prpenen naa que sabres os 4 00 icon Ete pe ‘ol esti deminad por hs portuguese Buenos Aes retain {ion y Ale, tan de Bais ondamentalmente,peroseperibe sane i prec dann es Hae pr apne ‘Shs eis ce ln dad y enabecium eecaaelacdone de parents ‘on as lamis descendents de los primeres colons Dara el pe onosigaent ue comtenss co a sevolacin de Porapaen 1400 ‘limarco de lagers ete Expy Prenciae Unda holandens Sue ulna ines del sig vi) st aeson pep em exe eaten ee ota caps anes enact eR de alae concept de “ae YEE nis o memos dandetonas Senin as un momento pet Marque a mada de eomerclo dei” eres pins (ane Mopese que san ccupando posknes cael Caribe qe ae peda achaamente patel yelmereado cot te i ric fon seas ocupban in agar preponderant, 10.000 tndidoo aunt Lim etoros eran reside woe te Incas peo une sunspot io el eros idioma sth pr orci dee Ban ‘Mey teeta, unas 15.00 cn cers ins 4000 peso em aa de hah sicteuer se grea on 40000 500 peso se ance pata e sila, Deoue odo cra nae sees es aropesearion oma asian sre nnatcas was dl pesto de Bueno Ae. eal enon Are y economia mand ‘Titeonse Sarre, Coar Su it Set Uta o hrs. ‘Sitvaeruta've treos ave re Tony res oo ane ‘Molanda, un trco sen ecpatlas (ios dot gist, Aso a) UM Sopercaoporupns ober cote mun yer oma de Poe ne te der cue os hg. E150, SE anon ra nannies) cn Se LSnenertecunan oad snegosecens erento = ‘icant pss nasa ee BC ‘Triesoans da go, cnrta gu sv ope coed Stns 3250p cain cr avo, an emus cue ses moccasin eons ‘Se-Puow: Bunce res, Amen