Great News for Financing Amount/

Years of Payment/Tahun Pembayaran

WOMEN ENTREPRENEURS! Jumlah Pembiayaan Monthly Instalment Payment/

(RM) Bayaran Ansuran Bulanan (RM)
CGC presents BizWanita-i, financing for women entrepreneurs. All you
need is passion, strong ambition and a sound business plan.
1 YEAR/TAHUN 2 YEARS/TAHUN

Benefits: 30,000 2,606.88 1,354.08

60,000 5,213.76 2,708.17
Competitive 90,000 7,820.64 4,062.25
financing Shariah 120,000 10,427.52 5,416.34
for women compliant
No entrepreneurs 150,000 13,034.40 6,770.42

Financing for
collateral Competitive 180,000 15,641.28 8,124.50
required profit rate 210,000 18,248.16 9,478.59
240,000 20,855.04 10,832.67
270,000
300,000
23,461.92
26,068.79
12,186.76
13,540.84
Women Entrepreneurs
Product Features:
Item Description
3 YEARS/TAHUN 4 YEARS/TAHUN
Financing amount Up to RM300,000
Financing tenure Up to 5 years 30,000 937.33 729.57
Effective profit rate BNM Funding Rate + 6.30% p.a. 60,000 1,874.65 1,459.15
Financing facility Term Financing 90,000 2,811.98 2,188.72
120,000 3,749.30 2,918.30
Purpose of financing Working capital and/or asset acquisition
(e.g. purchase of machinery and equipment) 150,000 4,686.63 3,647.87
180,000 5,623.95 4,377.45 Credit Guarantee Corporation Malaysia Berhad (12441-M)
210,000 6,561.28 5,107.02 Bangunan CGC, Kelana Business Centre, 97, Jalan SS7/2,
Eligibility Criteria:
240,000 7,498.60 5,836.60 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Item Description
270,000 8,435.93 6,566.17
SME definition Meet National SME Development Council’s 300,000 9,373.26 7,295.75
(NSDC) SME definition as stated in Talk to us / Hubungilah kami :
www.cgc.com.my
Note:
03-7880 0088 CGCmy
Applicant’s age Key person/successor's age must be at least 5 YEARS/TAHUN This table is based on BNM

21 years old at the point of application and

Funding Rate at 1.50% (as at csc@cgc.com.my www.cgc.com.my
19 June 2017) + 6.30% p.a. It
maximum of 65 years old upon full settlement 30,000 605.42 serves as a guide on the CGC<space>B17 to 66300
Business control & i) Must be a Malaysian-controlled and 60,000 1,210.85 monthly instalment payment
and is subject to change.
ownership Malaysian-owned (at least 51% 90,000 1,816.27
shareholding) company or business 120,000 2,421.70 Nota: Branches / Cawangan :
and must reside in Malaysia
150,000 3,027.12 Jadual ini adalah berdasarkan
Kadar Pembiayaan BNM pada
ii) Company or business of which at 180,000 3,632.55 Main Branch 03-7804 8100 K. Terengganu 09 - 625 2400
1.50% (pada 19 Jun 2017) +
least 51% shareholding is owned by Alor Setar 04 - 731 2300 Kuantan 09 - 513 9277
210,000 4,237.97 6.30% setahun. Ia berfungsi
woman/women and the key person sebagai panduan bayaran
is a woman at point of application 240,000 4,843.40 ansuran bulanan dan tertakluk
Batu Pahat 07 - 432 2633 Kuching 082 - 424 200
270,000 5,448.82 kepada perubahan. Ipoh 05 - 243 3900 Melaka 06 - 284 4300
Business registration Business is registered with Companies
Commission of Malaysia (SSM); or 300,000 6,054.24 Johor Bahru 07 - 338 2788 Miri 085 - 421 270
authorities/district offices in Sabah and Kota Bharu 09 - 743 7730 Prai 04 - 399 2400
Sarawak; or statutory bodies for
professional service providers K. Kinabalu 088 - 486 850 Sandakan 089 - 224 698
Kuala Lumpur 03 - 4149 6476 Seremban 06 - 601 7600
Business operation Business has been registered and/or in
operations for less than 4 years
Terms and Conditions apply.
CGC does not appoint any Third Party to act for and/or on behalf of CGC with regards to its products and services. BizWanita-i/Jun18
Berita baik untuk 一则献给女企业家的振奋消息！ 偿还年/
USAHAWAN WANITA!
融资金額/
每月偿还金额/
C G C 呈 献 B i z Wa n i t a - i ， 一 项 专 为 女 企 业 家 而 设 的 融 资 方 案 。 (RM) (RM)
CGC memperkenalkan BizWanita-i, pembiayaan khusus untuk
您只需拥有热忱、雄心勃勃的抱负和健全的商业方案，即可申请。
usahawan wanita. Anda hanya memerlukan semangat dan cita-cita
1年/ 2年/
yang tinggi serta pelan perniagaan yang kukuh.
特点:
Manfaat: 30,000 2,606.88 1,354.08
60,000 5,213.76 2,708.17
Pembiayaan 90,000 7,820.64 4,062.25
yang kompetitif 为女企业家 符合
Patuh shariah 120,000 10,427.52 5,416.34
untuk usahawan 制定的融资方案 伊斯兰教义
Tiada wanita Kadar 150,000 13,034.40 6,770.42
cagaran keuntungan 无需抵押品 更实惠的
180,000 15,641.28 8,124.50
diperlukan yang kompetitif 利率
210,000 18,248.16 9,478.59
240,000 20,855.04 10,832.67
270,000 23,461.92 12,186.76
Ciri-ciri Produk: 产品特征: 300,000 26,068.79 13,540.84
Butiran Penerangan 项目 详情
Jumlah pembiayaan Sehingga RM300,000 融资金额 高达30万令吉 3年/ 4年/
Tempoh pembiayaan Sehingga 5 tahun 融资期 长达5年
Kadar keuntungan efektif Kadar Pembiayaan BNM + 6.30% setahun 融资利率 马来西亚国家银行有效融资利率 30,000 937.33 729.57
+ 6.30% 年利率 60,000 1,874.65 1,459.15
Jenis kemudahan Pembiayaan Berjangka
融资选项 定期融资 90,000 2,811.98 2,188.72
Tujuan pembiayaan Modal kerja dan/atau perolehan aset 120,000 3,749.30 2,918.30
(cth. pembelian mesin dan peralatan) 融资目的 营运资本 和/或 资产收购
(例如购买机械和器材 ) 150,000 4,686.63 3,647.87
Syarat-syarat Kelayakan: 180,000 5,623.95 4,377.45
210,000 6,561.28 5,107.02
Butiran Penerangan 申请资格:
240,000 7,498.60 5,836.60
Definisi PKS Menepati definisi PKS oleh Majlis 项目 详情 270,000 8,435.93 6,566.17
Pembangunan PKS Kebangsaan (MPPK)
seperti yang tertera di www.cgc.com.my 300,000 9,373.26 7,295.75
中小型企业定义 符合在 www.cgc.com.my 列明的国家中小型
Umur pemohon Kakitangan utama/pengganti hendaklah
企业发展理事会 (NSDC)之中小型企业定义
berumur sekurang-kurangnya 21 tahun 5年/ 注：
此图表是根据马来西亚国家
semasa permohonan dan tidak melebihi 银行有效融资利率计算。利
65 tahun semasa tarikh penyelesaian 申请者年龄 主要管理人/接班人必须在申请时年满21 率 为 1.50%( 更 新 利 率 截 止
pembiayaan 岁或以上。以及在偿还期届满时,年满65 30,000 605.42 2017年6月19日) + 6.30% 年

Kawalan & pemilikan i) Perniagaan dikawal dan dimiliki oleh 岁或以下 60,000 1,210.85 利率。此利率和每月偿还金
额仅供参考而已，利率和每
perniagaan warganegara Malaysia (sekurang- 90,000 1,816.27 月偿还金额或有变动。
kurangnya 51% pegangan saham) dan 企业管制 & 拥有权 i） 马来西亚公民所管制和马来西亚公 120,000 2,421.70
hendaklah menetap di Malaysia 民 所 拥 有 ( 至少 51%股权 ) 的 企业，
150,000 3,027.12
ii) Syarikat atau perniagaan yang mempunyai 以及留驻在马来西亚
180,000 3,632.55
sekurang-kurangnya 51% pegangan ii） 企业或业务的股权至少51%由女性
saham dimiliki oleh wanita dan 210,000 4,237.97
拥有，以及在申请融资方案时女性出
kakitangan utama adalah wanita ketika 240,000 4,843.40
任主要管理人
permohonan dibuat 270,000 5,448.82
Pendaftaran perniagaan Perniagaan adalah berdaftar dengan 300,000 6,054.24
企业注册 必须向马来西亚商业公司注册局；或沙
Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM);
atau pihak berkuasa/pejabat daerah di
巴和砂拉越地方执法单位/县办公室；
Sabah dan Sarawak; atau badan berkanun 或专业法令服务供应商注册
untuk penyedia perkhidmatan profesional
Operasi perniagaan Perniagaan telah didaftarkan dan/atau 企业营运 获得执照 和/或 营运少于4年的企业
beroperasi kurang dari 4 tahun
Tertakluk kepada Terma dan Syarat. 需符合条件与规格。
CGC tidak melantik mana-mana Pihak Ketiga untuk berurusan bagi pihak dan/atau mewakili CGC berkenaan produk dan perkhidmatannya. CGC没有委任第三方代理以代表CGC处理旗下产品与服务。