os ys ay i eS gq REGIONAL | “ANO DEL BICENTENARIO DEL PERI OFICION? 503 _-2021-GRA/GRSLP ee ete Laut ‘SENOR: JORGE LUIS VELASQUEZ LLERENA 17_A60 2021 ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA UNION opstre LOOP Plaza Concepcion N’ 110, La UniGn- Cotahuasi eT AS aco ‘Arequipa = | raion 0S. O74 CO.” {(munilaunioncotahvasi#@gmail.com) ASUNTO = SUBSANAR OBSERVACIONES DEL EXPEDIENTE TECNICO "MEJORAMIENTO DE LA ‘TRANSITABILIDAD VEHICULAR, PEATONAL Y DE ORNATO, DISTRITO DE COTAHUAS!- PROVINCIA DE LA UNION- AREQUIPA’ CUI 2499589 REFERENCIA OFICIO N° 459-2021-MPLU De mi consideracion: Es grato dirigime a usted, a nombre de la Gerencia Regional de Supervision y Liquidacion de Proyectos, para saludario cordialmente y manifestarle que el levantamiento de observaciones del expediente tecnico "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR, PEATONAL Y DE ORNATO, DISTRITO DE COTAHUAS!- PROVINCIA DE LA UNION- AREQUIPA” CU! 2499589, remtido por su representada segin documento de la referencia, fue derivado al Ing. John Speedy Polar Luque, para la evaluacién correspondiente teniendo como respuesta el informe N° 115- 2021-GRAGRSLPIJSPL, donde concluye que el proyecto se encuentra OBSERVADO, En ese sentido, considerando el pronunciamiento tenico del profesional encargado de la evaluacién; por medio del presente, se realiza la devolucién del proyecto, con la fnalidad que se subsanen las observaciones. Sin otro parcular, es propicia la oportunidad para expresare ls sentmientos de mi especial consideracon y estima, ‘Atentamente, ® preveipo | | alabtendechachae | | eoere S| ‘Constrayendo la Mejor Region del Peri; AYallejo- Paucarpata - ArequipoINFORME N° 115 - 2021-GRA/GRSLP/JSPL A : ARQ, ROSENDO HUAMAN MESCCO eee GERENTE REGIONAL DE SUPERVISION Y LIQUIDACION DE . PROYECTOS DE : ING. JOHN SPEEDY POLAR LUQUE EVALUADRO TECNICO ESPECIALISTA VALUACION DEL _EXPEDIENTE —TECNICO: |EJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL Y ORNATO DEL DISTRITO DE COTAHUASI- PROVINCIA DE LA UNION-DEPARTAMENTO DE AREQUIPA", CUI: 2499589 ASUNTO REFERENCIA : — OFICIO N° 453-2021-MPLU (Doc. 3831227, Exp. 02506555) FECHA Arequipa, 22 de Julio del 2021 Por el presente me dirijo a usted, para indicarle que mediante documento de la * referencia, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de la Union, Sr. Jorge Luis Velasquez Llerena, dirigido al Arg. Elmer Caceres Llica, Gobernador Regional de ; Arequipa, con atencién al Arg. Rosendo Huaman Mescco, Gerente Regional de Supervision y Liquidacién de Proyectos, en donde remite informacién complementaria del proyecto denominado "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL Y ORNATO DEL DISTRITO DE COTAHUASI-PROVINCIA DE LA UNION-DEPARTAMENTO DE AREQUIPA”, CUI: 2499589 en 598 folios + CD para segunda revision del Expediente Técnico, referente al levantamiento de observaciones presentado. En el mismo documento y mediante proveido de GRSLP, se indica al Area de Evaluacién; realizar evaluacion y tramite, por lo que fue derivado al suscrito el presente documento para la revision y acciones pertinentes 1. ANTECEDENTES 4, Mediante Informe N° 064 - 2021-GRA/GRSLP/JSPL, de fecha 04 de Julio del 2021, del suscrito en mi calidad de Evaluador Técnico Especialista. dirigido a la Ing. Maria del Pilar Lopez Banda, GRSLP, donde se presentan observaciones de forma y de fondo, asi como conclusiones y tecomendaciones, para que sea alcanzada a la Municipalidad Provincial de "la Union, ubicada en el Distrito de Cotahuasi, para que ordene al Jefe del _ Proyecto denominado EJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD 388615) www.regionarequipa.gob.pe Av. Unién N® 200 Urb. César Vallejo, Paucarpata ~ Arequipo, Teléfono: (054) 382860 ()ype GOBIERNO REGIONAL VE AKENS es VEHICULAR Y PEATONAL Y ORNATO DEL DISTRITO DE coTAl WROVINGIA DE LA UNION-DEPARTAMENTO DE AREQUIPA”, CUI: para que realice las acciones indicadas. > Se he veriicado en ol sistema del invientes pe) le extencia) S10 "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL Y ORNATO DEL DISTRITO DE COTAHUASI-PROVINCIA DE LA UNION-DEPARTAMENTO DE AREQUIPA", segtin el siguiente detalle: Cul 2499589 | | "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR \ YY PEATONAL Y ORNATO DEL DISTRITO DE NOMBREIDELIPROYECTO COTAHUASI-PROVINCIA DE LA UNION: DEPARTAMENTO DE AREQUIPA” TRANSPORTE — TRANSPORTE URBANO - VIAS FUNCION URBANAS SITUACION 4 Perfil viable el 30/09/2020 | UNIDAD FORMULADORA Municipalidad Provincial de la Union | CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PARA EL TRANSITO VEHICULAR CON PAVIMENTO SEMI RIGIDO | (ADOQUINADO DE CONCRETO) EN 17,257.54m2, | construccion de veredas de concreto en 3,895.49 m2 | construccion de bermas en 5,137.09, construccion de | rampas, jardineras en un area de 62.72m2, sefalizacion | informativa en 60 unidades y sefalizacion lineal y | Alternativa recomendada horizontal Poblacion Beneficiaria 1,529 personas iz UNIDAD EJECUTORA UEI__| GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA | ‘OPM Municipalidad Provincial de la Union | MONTO DEL PI VIABLE 'S/ 6,898,005.92 a | MONTO PIACTUALIZADO _| S/7’859,124.54 | DEVENGADO ACUMULADO _| S/ 29,199.10 : 1 PMI 2021 [S/0.00 x | Beets otic ain ngage ne RAI, ANALISIS 2.1 EVALUACION DEL EXPEDIENTE TECNICO a) Del Presupuesto EI responsable de la elaboracién del Expediente Técnico es el Ing. Pedro Moisés Elias Bricefio— CIP: 060384. A la revision efectuada, se ha verificado que el presupuesto se ha modificado respecto a la anterior revision y se presenta seguin el siguiente detalle ‘BRAS PROVISIONALES s/ 102,703.49 TRABAJOS PRELIMINARES. s/ 704,978.77 RECONSTRUCCION DE PAVIMENTO ADOQUINADO S/ 2'861,836.32 MUROS DE CONTENCION s/ 50,259.04 CANALES sf 189,401.42 RECONSTRUCCION DE PAVIMENTO RIGIDO S/ 485,048.39 ALCANTARILLAS PLUVIALES S/ 123,785.27 SENALIZACION DE PREVENCION EN CALLES, Sf 94,116.34 CONTINGENCIA s/ 16,326.94 SEGURIDAD V SALUD EN OBRA ‘sf 370,990.50 ‘COSTO DIRECTO S/ 4'999,446.48 GASTOS GENERALES 8% S/ 399,955.72 UTILIDAD 7% Sf 349,961.25 ‘SUB TOTAL 01 S/ 5'749,363.45 IMPUESTO I.G.V 18% S/ 1'034,885.42 GASTOS DE SUPERVISION (5%) s/ 339,212.44 GASTOS DE EXPEDIENTE TECNICO (3.28%) S/___222,516.32 PRESUPUESTO TOTAL DEL PROYECTO S/[__7'345,977.63 DATOS TOMADOS DEL PRESUPLESTO DEL PROYECTISTA 2 Wy — x’ 9 — x» —w— —2— BO OO ‘www.regionarequipa.gob.peal b) Del Contenido del Expediente Técnico Se reiteran las observaciones de forma en el sigui ‘CONTENIDO DE COMPONENTES DEL EXPEDIENTE TECNICO PROYECTO: "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL Y ORNATO OEL DISTRITO DE COTAHUASI- ‘PROVINCIA DE LA UNION - DEPARTAMENTO DE AREQUIPA”, CUt: 2499589 isoce x [pesmi ecu = antecedertes,obetivosUbiacionretasfaeaz,nldad jecutea, unidad formuladoraeonsolidado ge resugest, medalidad de ejecuion tiepa de ejecvidn, esumen de presupuesto, Poblacion Beneficiara, et fEMORIA DESCRUPTIVA GENERAL > anecedentes tacnicos y AINEWativor organ dela necesidad,marcomormativo, ubleacion, sccesibiidad aracteristicasprincpates del proyecto, metas fisias (no partidas de presupvesto),presupuestoresumen,plazo,otios | [gsumioDeTRansio + Memoria descrntva enorme técnica G + Fichas de toma yrecolecclon de dao de campo Panelfotogafice De acuerdo osefalado.enla Norma G2018 | deine, seccion 202 [eub1opeToroGRAEA > anos de topoerafa rea deinfluencia,campamento,nerferencies nfaestructura pblic,privade, Infraestructure de servicios divrsos,inaestructura enstente a remove, otfosrelevantes Planta, perfl,secciones]. | F Planos de demolicones, remociones et, corde al Capitulo? articulos de 2162.2 dela Norma CE030 del ANE + Panel fotograico de estudio x JstRioanqumecrowico v URSANISTICO + __Memeria descripiva de diseho arqultecinica yurbanistico Concordante con plan de desarrollo dea jurisdiecény entuncion dela Norma CEO10 + Plans de argutecturayubanisme: Planta, secciones x JoreRiocromémico = __ Memoria desciptva de dsefo peométrico Concordante con plan de desarrollo dea jursdicion NA = Panos de geometvia Planta perl secclones yen concordancla con elplanacotastralaprobado. NA [csruoio DE SEAALIZACION v sEGURIDAD VIAL + Memoria desteiptva F TPlanos de dispositives de sefalizacion y seguridad vial Planta, ubicacion, detalles constructivos yde acuerdo al Manual de Dspositives de Control del TransitoAutomotor para CallesyCareterss JsTUDIODeNnECANICADE SUCLOS 7 Home se studio de Mecbnica de Suelos F © Eula de suelo con ines de cimentadidn de estructurascomplementarias: muros, drenaiesrellenes ete fi Ty Flange de ealicatas georeterenciadss,, ete a Tr Cerilicados de ensayos de laboratoria de suelos,autorizados yoacresitados x Memoria descriptiva einforme tecnico de hidrolopa, 7 [Woddelamiento computacional datos de entrads,planteamientay datos de salida) F Memoria descritivae informe tecnica de dseNahldraulcoy drenaje longitudinal, vansversal ete x anos de obras de drenaje superficial osubsuelo. 5 os de fuentes pluviométvicas acredtadasorelerenciadas i jade calevio de diseho de pavimento, de acuerdo loindicado x xj ) — x —W— 1 —x—W— 1 —— QO OO ‘ www.regionarequipa.gob.pe Av. Unién N2 200 Urb. César Vallejo, Paucarpata ~ Arequipa, Teléfono: (054) 382860 0we out Memoria deseiptvay elute + Modelamieni computacional (tos de entrada, alanfeamlentovastondesalda] + _ Paros de estructuas de ros arenas, nfaestucturapUBlia oprvade ae cada,VaUGe FaT> |___ consti [;suDlODEIMPACTOAMBENTAL + Ceraicacon ambiental opronuneiamientedelsecton + Busia dating, x + Autoriscionde deposito se mateial ecedente E fom anatlss ]nformeenico de sericoseterados [gus conta ada, eleciddad, comuniadianes especies) | Panel fooprtice + Fctiiidasy conforma interseciona de administadoiesdeseviclosenevador F + Secciones de via, aprobeds por Sgano replador terial da uidecion f + Plano catastrale nivale aprotada por pana requldorteritoral dele jusdcden a + Estudio de afecaciones,inererencis, reposcanes Memoria yresupuest. Panel atopic a = lventaroval Memoria dercrptva Pore etewsfico a + Plane saludy seguridad durantela conatuccibn Merona yerarupuero f + Plande mantenimiento de infrastructure nueva x + Plane gesvidtempora a + Plane monitors srqueolsgea Memon yresupueso a + Estusiode riesgo ywulnerabilan, x + Formatos de Gestion dariesgs Seain Brectva 2 2017-O5CECD) « 1 Veriicacincnica de vabiidad ae proyecto (elbanco de proyectos] i + RitoriGn de usode espa pdbeaaprvada santo overardemncicen caredeunogeermace | publeofuers dl area de constuccon) Plane vane yeontrolCov.19 lize lermanos Adal conforms scotty melds de lanes p37 vis enucoa Ge acuraa egareriodemetagen | Inciuye Cusero Resumen de Matados [cosTos rPReSUPUESTO + Presupuestoroetale resumen ¥ To Presupesto aalitica (en casa sea nods idea Kani vstracion Deca) wa © Anlisie gs costosunitarios i = Relaconde nue x Padliss de gastos generaes de ejecscionijosyvaribles, supersin,|qudacin,gestGn de proyecto Por = Camata)Coordinarcondvea de valucion Babs de pasos ponerse jean, spect, fqn, admins yaanon eviGn devas. | yg (Por kim. Direct Caordinar con rea de Faluncién {Fé polindmiea, IneluyeAgrupamientopreliinar [ea cose por Contrata x Cofislonesprinigales:materises venwpon F Fauipominimo, x www.regionarequipa.gob.pe ‘Av. Unién N° 200 Urb, César Vallejo, Paucarpata ~ Arequipa, Teléfono: (054) 382860 OYGOBIERNO REGIONAL DE AREQUI “Afio del Bicentenario del Perd: 200 Aros de Inder fsexcicaconesnecicas a schocaansasvPRoGAAMACiON eurg + _Croneyrama coment Fata cites) + _Cronograinaadguiiion de materales fecneraupapes| Salloyfima dos especial stasenlos componente de sucompetendiebajoresponsabildad, ‘Todo archiv ico ygeneracénadjuntsenversiéndlgtal editable, XISTENTE F=FALTA, NAS NO APLICA, "2 EMSTE CON OBSERVACIONES fl ACU. c) De las Observaciones En el Aplicativo Informatico del Banco de Inversion se verifica que el proyecto en mencién se encuentra VIABLE/ACTIVO, siendo su monto de inversion actualizado de S/ 7'859,124.54 Se reitera la observacién referida a especificar las normas aplicadas tanto del RNE, como del MTC. Se reitera también que se debe hacer una descripcion idonea del proyecto. En objetivos se esta confundiendo con metas y el objetivo Principal se coloca como objetivo secundario. En metas se debe resumir de tal manera que se coloque solo los volmenes, areas 0 dimensiones de todos los ‘componentes a construir, no se trata de colocar el resumen de metrados por Partidas, por algo este componente se denomina Resumen Ejecutivo. Para Fuentes de Agua, se indica que la calidad del agua se ha verificado con ensayos de laboratorio, entonces, adjuntar dichos ensayos que sustenten lo indicado. Se reitera que en el numeral 8 Alcances del Trabajo, muestra una referencia a una municipalidad distinta a la del proyecto, asimismo, en trabajos de campo se indica que se hicieron en retrospectiva en el mismo mes de junio del 2020 Se reitera la presentacion de un plano con el rétulo de Arquitectura cuando no representa nada que sea referente al disefio arquitecténico y urbanistico y deben estar refrendados por el especialista Arquitecto ademas del jefe de proyecto, Se reitera para el caso del estudio de suelos que la el sello y firma del especialista debe presentarse en original y no escaneadas. En el Item 10.08.01 Elaboracién e Implementacién de Protocolo de Respuesta Frente a Covid-19 se muestra muy elevado el costo de las mascarillas KN95 y Mascarilla Comunitaria Reutiizable, por lo que es importante adjuntar las otizaciones de todos los insumos, para sustentar los precios ingresados en —a— 9» — x1 — 9 —— 9@OO www.regionorequipa.gob.pe ‘Av. Union ® 200 Ur. César Vl, Povcorpeta = Arequipa elefno: (054 382860GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIE 7. Se observa que en todos los planos de obra, estos no preser uadr de metrados, perfiles longitudinales, secciones y alineamiento con las Progresivas correspondientes, Asimismo las plantas presentadas de calles a intervenir deben guardar concordancia con el plano catastral actualizado iy refrendado por la Municipalidad respectiva; el cual también debe adjuntarse al expediente tecnico. Finalmente en rétulos corregir la correlacion de planos. 8. Se reitera la observacién de no presentacién del desagregado de gastos de liquidacién de obra y gestion de riesgos. 9. Se reitera la observacién de que el expediente técnico en el presupuesto incluye como partidas las actividades de impacto ambiental, seguridad y salud en el trabajo, sin embargo, no presenta los informes y planes respectivos para estas especialidades. Asimismo, no presenta en el presupuesto los costos de gestion de riesgos, No presenta en Obras Provisionales, los bafios quimicos que para este tipo de obras es indispensable. 10. Se reitera la observacién de no presentacién del cuadro de cotizaciones de insumos y cuadro de analisis de costo de mano de obra actualizado. 11, Se reitera la observacion de no presentacién de las planillas del estudio de transito vehicular y el informe respectivo de acuerdo a todo lo indicado en el item 5.5 del Manual para el Disefio de Carreteras Pavimentadas de Bajo Volumen de Transito del MTC. 12. Se ha complementado disefios de obras de arte y en el caso del muro de contencién se muestra una plantilla Excel donde se analiza un muro de gravedad con una altura de 2.75m y todo el procedimiento, para determinar si falla por volteo o deslizamiento, pero no se presenta una memoria descriptiva donde se indique el porque de la presencia de dicha estructura, ni los lugares donde ser construido, tampoco existe una planimetria donde se ubiquen todas las obras de arte consideradas, ni mucho menos un plano de estructuras, Unicamente en los planos de secciones de vias, aparece como una referencia. Cabe que no se ha realizado un estudio de estabilidad de taludes como para que sustente la consideracién del muro de contencion. 13. Para las obras de arte por drenaje pluvial, aqui se ha conceptualizado y se indican los siguientes dispositivos: cunetas, bombeo en la superficie del Pavimento, badenes y alcantarillas, incluso se indican criterios de disefio con datos directos, de dimensiones, taludes, secciones, sin embargo no se presenta el caloulo pormenorizado respectivo, ni los planos de estructuras correspondientes. Tampoco el sustento de la consideracion de dichos dispositivos de drenaje pluvial, el cual se refiere a un estudio hidrolégico de la ‘cuenca 0 micro cuenca, que derivara por escorrentia todas esas aguas por la ona urbana donde se tiene el presente proyecto www regionarequipa.gob,pe ‘Au. Unién N® 200 Urb, César Vallejo, Poucarpata ~ Arequipa, Teléfono; (054) 382860 0GOBIERNO REGIONAL DE AREQ “Aho del Bicentenario del Perd: 200 AROS d Il, CONCLUSION 1. Producto de la revision al levantamiento de observaciones planteadas en el Informe N°, 064 - 2021-GRA/GRSLP/JSPL, se concluye que la mayoria de as mismas; se reiteran, por lo que nuevamente se exhorta al responsable de la elaboracién del expediente técnico que sean levantadas en absoluto. Las Observaciones que se reiteran como faltantes (F) en el Cuadro de Contenido Minimo en el presente informe, deben completarse y elaborarse en sujecion a la normatividad y reglamentacion vigente Los costos de todos los insumos y recursos que intervienen en el presupuesto del expediente tecnico, datan de Marzo del 2021, sin embargo, el incremento del precio del délar en los uitimos tiempos; se deberan actualizar todos los insumos y recursos que intervienen en el presupuesto Terminada la revisién al levantamiento de observaciones del Expediente Técnico "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL Y ORNATO DEL DISTRITO DE COTAHUASI-PROVINCIA DE LA UNION-DEPARTAMENTO DE AREQUIPA” CUI 2499589, se concluye que el mismo reitera la mayoria observaciones que deben ser levantadas en plazo que se otorgue de acuerdo a Ley. IV. RECOMENDACIONES Se recomienda remitir documento a la Municipalidad Provincial de La Unién, para que pueda reiterar a través de la directiva correspondiente al profesional responsable de la elaboracién del estudio de ingenieria de detalle a nivel de expedient técnico, para que en el plazo que otorgue la Ley: levante las ‘observaciones _mencionadas (observaciones descritas en el Cuadro de Contenido Minimo y en el listado de observaciones consiguientes: sin que esto sea limitativo en la optimizacién de! expedient tecnico. Es todo cuanto informo a usted Atentamente, John Spee Polar Lugue RO CIVIL Reg. del Colegio de genes N° 2006 UKFOLIOS — 0©00 www.regionarequipa.gob.peRuc: 20188297111 v 1 ” NTENARIO DEL PERU: 200 ANOS DE Ha anc Oia do Operas = tag OFICIO N° 453-2021 -MPLU if DE SUPERVISION : ‘DE EROYECTOS i 48u Sefor' a ELMER CACERES LLICA GOBERNADOR REGIONAL DE AREQUIPA Atencién o: ‘ARQ. ROSENDO HUAMAN MESCCO Gerente Regional de Supervisin y Liquidacién de Proyectos 2 Presente, - ASUNTO, : REMITO INFORMACION COMPLEMENTARIA DEL PROYECTO. L “MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR PEATONAL Y DE ORNATO, DISTRITO DE COTAHUASI - PROVINCIA DE LA UNION - AREQUIPA”, con Cédigo Unico 2499589 De nuestra mayor consideracién. Tengo el agrado de dirigirme a usted, para soludarlo cordialmente a nombre de la ‘Municipalidad Provincial de La Unién - Cotahuasi que me honro en representar, como titular de la entided: y a su vez remito informacién complementaria del proyecto denominado TMETORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD VEHICULAR PEATONAL Y DE ORNATO, DISTRITO DE COTAHUASI - PROVINCIA DE LA UNION - AREQUIPA”, con Cédigo Unico 2499589, Sin otro particular, aprovecho la o portunidad para expresar las muestras de mi ‘especial consideracién y estima. Atentamente, GERENCIA REGIONAL. DE sup ACELAUON YUQUIDACION DE BROW ECTO: ERVISION 1S iguez Eherenia ALCALDE