Laci ihn te ne EL LUGAR DE LA MUJER a EN LA IGLESIA PRIMITIVA Carolyn Osiek Margaret Y. MacDonald Janet H. Tulloch EL LUGAR DE LA MUJER EN LA IGLESIA PRIMITIVA iyBIBLIOTECA DE ESTUDIOS BIBLICOS CAROLYN OSIEK 12 MARGARET, MACDONALD JANET H. TULLOCH Cotsen drigida por Sige Gurr Oporto EL LUGAR DE LA MUJER EN LA IGLESIA PRIMITIVA, Iglesias domésticas en los albores del cristianismo EDICIONES: SALAMANCA 2007salah sd pubieda con una subensin de ‘si general el i, aechiesy bites del Minstro de srs Espa, © fatto amas ng mes Pe © Anping aes Miner fens Sipe SA 0 (arising Siesta enone ‘ines Deptt sao tages apn aspen (pene Gales Yom. ‘lowe Mona, Seane207 CONTENIDO Aradeimionts = ea ee ee Fret - pss botnet Daraluz,amamsntr yada de los bbs en cori os de gin domesica 4 Case encomunidodes de lesa domestica 5 Las esclas:dblemensvulnenbles 6 Efesos politica matimorial 5 Mujeres qu gen css y samen risa Mujeres que digen angus fino unin eH Tol 9. Las paronasen avid as ils ométics 10, tas myjores como agents de exgunin 1. Conlin: descubinient de ga dela mujer Bibiograie Indie de fete ang Indie de etre moder Inaie de matoras Indie gener oo m ms m 30 595AGRADECIMIENTOS Lala de ese vo sug de una conesaci ete Is dos at tora enel ecient anal de I Strum Novi Testament Sots Crlerad en Mortal ene verano de 2001. Colaborrenel roses ‘eau eden sido ruuamente etiulnt n na medida que ‘ingunn labore sliario pri igular unc las ater I com piace cles apotcin den capt esha por Bn Talloc, Sov omocncny nate pts ha sown complement par fae dos ests tx deans Mies exer present ir, Ins oe autora an dese fa, de manera uc jrnco Hao Moxnes (de aera ‘Os nln de copie dl grupo canis rin p= Intvas dato dea Sociedad de Literatu Bibsea. Quisitanes dar Tas rei ls miemires de iho propo por equcerns con t- tot ponencaseeclente, ymanfstamns mast especial rac Into «Halvor Moses pos const intrts pr maestro Carlyn Osick est especialmente ageadecids «5 uni ai- insane, Lecy Rodrigue, asus sant, los etantes Sean [llny Sioa Mert orl cansdeble ero y tenia que ban Bos enlalinc de armani, menos para ques dew 00 ‘er consi I elie. Po supe, an aor come Vira fo nso que la maja de ls het igus eta woh ‘onsen vind dea classifies os oes, don ‘ea falta de expct suficene tain pte imposible cae Ee ai menudo se ela dento de uta estucura dome lo hc send sels de ester prada, ca se ies ue as r= Jers tenan mayor bead deo del cul el familia aed Perm may fecenteene laren de uaigisi domestica mesa ‘eta fama teat, yeas de quo Te pcb sega dass ha sido bilmene pues en ad ui por ais de [Es expecta de Pl on 1 Corinto’ En oar poem ile sin domestica como un efi vad, protale us comer or ‘dears come laenraca ore pic pad,» Pee que [aij den rmaa de ue sein eva Familia eval stad ea ‘gunmetal deta de comin cians 1 Tim 3,45 e reife qc un supervise (pista) de comunidad debe demostar {ese ober bent propa cas, ps ses inept na eecamene el ext obo pode obra ngs? ‘Una vermis se nos adver qu sl Supsi de qe sins gs ea una rani pin, por tan mks etapa as ae Fes qe Ia ein rsa pivadacelebrada cn csy, puede acechar {prejii mplicta El uo, els arenes, de ae pa ‘las para eins pics ea com ent ls jos, os = timo es grapes, 6 In iain dl espacio domésico nose ede deduce nada sore del condi soil y menos an baa ‘ne nor eine ca Sealants ‘See Spr rt iy Se sf i ‘rmination ‘tyes nh ee a er ener a Pamepal ee Pe Ss Cn sh eet tit Agen» Lge a aero ee prin se on pr etabeer compaaions ete a Head ea de dias y tists ‘aero pli que imo aaliar breve ee de ide cacti} domestico, Condo sug dei de einen el ‘stil de vid asin, carotid por prictca permanente de a racic jun de uaa manera eect cella? eros de Supncr que la mora de ls mujeres de sq oimos habla sons ‘se. que levan vid fines norma Yen 1 Cor 7 Pablo pe ‘pp, yor zones esti ero assets al dso jel armen tao enprmeas conn en segundasnupeias. Pesto {hela cidade ns mere tena ya gran pv sbi rl ‘able suponer que celta come tel se pica en epi Tas mujeres y que acahra tryna forement camo una alter ‘hal marino En Cor 3638, Pablo aba de a deistin gue be omar un hore acts del estado civil de un nj te a Ibs se nerpetan co resvenci cata un nico deg lo ‘rmonis elites habla cometzado Ja al mens Covi donde rece qu eran cost normal varios po de condita poo bial Ts iglesia de Teta, a wads sri fiamere no et permite oleracea as vs ns ovens ees ia & acevo (Tim, 914 Fats ep arpa a conetan perso an een samen smpeviis cuando se nahn, proce ‘monte io de agropacio que suscibatemoresinconsciets de ‘nrg, Ean joven yn extn dectament aj ono mas Tin eh oe sone a Taneco queer ga cere de mcr a ames pos. Inacio (smi 13.1) ina in existencia de un grupo idemifeabie de vignes Inada vai en al menor on coman dha de Asa Mesor a rcs dl sigio I. Bounie Bown Thuson formula at vero sin acl ret exo ‘parthecs sta de render en sed pio de ees cas des, yest menion sec a agli vids en insets bas tame joven como pra case de muvee 1 Tim §, 1-14). Sia Se eects See ee areas eee SE veonstm nator fear embargo, as vndas mayors, wera acetble, como grupo ‘Meuiabe qo o vollan acs rein en gsi drat te vvon ilo no abo come dentin del aia spo emo un organiza econciaguedsempetabs un serviio™ Elsie porel ein sass a meres A Herman see ie ues espns sel en alte part come uns hea, 0 ‘ul probable signifi que ne nies eri comn widen ‘eguoriaconinencia soul (Herm i 2.23). A edad dl ilo [ust lade de que tanto hares coro mujeres an sido 8 done joven alo said (polo 5,29) Sin nt ‘argo no cae da de que, en paso del erp spina das ‘ingore conepradascnperd cot na marca aaceritca elevistanismo pint, debi a dvesas azones eas ue n0pO- ‘eros ear ag per ue een macho ue er one ber fe Imenino como smb denen plc, socal y eli La elzcin dea vinniad del slo frmeninn else so de os ics hasta puto qu se npso lenders com ‘Serr sms qu se ealsan por Sota un mine {ero ean miembres dete rap acto, Hasta tas limo os re erosenpeza jure a aeumacen de ini existe ‘nclot ndo, por sample ins evangelize esa Pics J ‘as, Mala eae de Jan Marcos (Heh 12, 12a made de Ruf ‘om 6,13 espa de Fpitopslgmco, ol 8.2) lames ‘aPerpti Fed su tera cbarazada en su codon de ‘ecsu eben curl pr clasficaralas mjeessegn su concn ‘ex esta sores qu en ase putins ipaianas, = te us se mene tans mujeres in preciar exe pst: Fee, Ma, Tien, Telos, Psi, y ascidian de Ne- rep (lom 161.6 12.15 Evodiy Siuqu p42; Grape (Herm Mis, 243), Tava gavin, Eom, 13.2, Ale mai, POL 83: B= ss Cate Ss ns Cavey se 9, Cage Oo SEEMS Neate Sr Sco 8 ‘mn on ary Cron fais Cancer ay Daag De (Sd Coope on clon ras oh Cn a ma Sun2 tg gre ie rine mi, 132; Mart Po. 172)y Blin Mie de yin Vim) po oma so alguns. Resa may improbable qu ts rayon ects fxn ase, Lo mis Segu, por el oct, 5 elas m- {Jere gue deserpftan ange marc a pro so fa Tan ends 0 ius, yo acetals, pes alguns indios de «ola comb del eat sons nm Pasamos a cotinaacién a ofecer una prpectiva general de as tes sposiciones Bsa del eto dl Ub. La primers consist en {i oxen mac plral 0 sempre se den entender camo ‘rides echnvament hombres. La segonds gil valores Caltusales de! hoor ya vergienz shan ative, por de mer ‘rene en ieee sitvaciones. La eer supsiin fio qu I ‘mujeres pripaan on nds lsat rials de Ia ies omsica clo opal patronueg, edu, cme, ‘eric scis,evangelzacincncavas isons. Primera soos, lad que olsen maselino para no siempreae don entender como rerio excluamente a amb, ‘ebiea emarevidevtex vita del costumbe raat y soci En ambos campos se consiraba gue as meres estaba inchs y sobretes deo de fs hares, tl com gun estén en ‘muchas Fnpusy elas. Sin ebro, los alias no han ‘hapdondo por complet la sposcdn de qu as ausiones mast Ting se referenexlsivanente «hombres condo se rata de per ton digo, pene I diatom Fete (Rom 16 1) a apt u (om 16,7, ees de aes come Grp, lasso» rsa Martin, que medias det siglo cman policoy {beta efcazen Roma i, ei eo, exten mchon re: 5, Cont a erin 1.256; Elin, Pnaron 27859 poses ‘ara conoids emacs profes (ne clas eats, Ap 2,20) Desde un punto de isa raconlacoinns al pocipia y qui no fo jzgaemos un poten, Sn embargo, consieremes ques gue p> somos super cuando aj de estos abs pes em 1 Cae 12,28 Dios siguado vada uno un peso iglesia: primero stn fos posto, ego los profs, comin los macs), Fp, 1 (ods on santos de Filip jut cr epitope dar Joon) 14,11 (Dios constitu a aos apostoks, atos pos, Loos cangelsas,y ots pstoresy dctore) 9 EF2, 20 (ihe ‘is et fein] wore clement eos apie profes, ¥ el ‘smo Cristo Jas a pier agua). An cundohayames d- mtd neta cage los profs a lsu hace eeenia Son crisisosy oles ntigos poe sali, fr mayor de nso- smi apes bones» pees es eat ‘now que rectal continents & los dems, yespeilmerie« soos miro, a neces dejar es imagen meal "rsepda sepia fnctn de a vlore calles et honor yl verona, con eon considers los wore ‘indienne de clr mederrnea spun. Enon oes ‘aor eh dd a ends apcr si cris fouling = ‘eae cualquier situacgn de a ange ya supne uc esta rimicsfancions del mismo modo en ods partes, debe el anteue Tel ast san Agusta y ese Espa basta Bb pese ace dadosa documentaion adapaion por parted lo antago de Ia geveraliadeseutualee sutcons dade. De et, algunos _atopologos han customs a existe du io sista de o- ‘nie wacalar ls simtudes ulurats en deci nots i ‘ujend Europ del sary dl pore, en fgar de en ura deci es "Noe acerdo sobre I manera easton qe ficionan el ho- or a vergera deta de un context cull dad, Uns ssi ‘ten gus cn scalars motietiness waco lic oor de ‘ved pra una mujer xl des fain ym vrones dominant, ‘errs ge parla ext slo ua adelante ‘erga expesaden fr de mies y exclave sexu Pat Tuotos, as mujeres agin con ln responsi de canon Inet honor fia, sino tan el acon ye honor dea mae gua ae aay te me Ps te» tio eer eens prin res esel dela famila En est cas, od el pos de haw coletivo se Proje sabre as ueros de as mujeres. "En um soitadelarment iii son sn creo de nero casa errs de abso oc y amistad lo atepoe0s anes ‘nen axe nicamente a mando maa de sigiiad,y de sen, portant errtciones. Las nope on S23 ‘tudo pride da reac ae oe dete a eles eras ene ano a vergenz, hs mujeres sada liste ‘mascuin de no, ds polic, en leas meres on algo ast om mercncas suscep deer uso, obs ¢ rer "ads: pero enel dito pad, ales mujeres aan Segin wn ipo Aire de sister de honor sac no en I competes pr et = ‘ema de ona eraeza ene is qv co asco pions ‘las esposciones de inet que on oq resent bed en Taculur en caren "Ene anguo mud materi, lomismo us hoyle ona y vere se plasma nl aid con varociones impor ‘ares seinel tempo hapir en il asec depend en ‘am meds del gn denna etna. i Virb ilo 1) {std ita dei qe acs gregaesaba consis pra ma ‘ener as majees afin apart de os epi de as r= eines de a ue elzaan os membros ven alos eta amie es un Stra lcasa romana sab den 90 ir sera, no pra poer de meio a etegor soil de Ia ns mares purtatan, te soo, Pero ambos Soa stems Tos ene anor yl venena La deen esta ea cl emt do conten de equ constuye uno oa. Al preset I sere ‘nent de sure lee a deseo Fn, en el at ‘sudo dbln verre mall des pur principal a sok ‘eas sue debian earn os Lye expec 3.168), se ‘renee! masculine mis corteradory de ae ade A fs cla Pata lacpoc de Fn, ea edccmente ua asa rmacui. ciate meen Che MinmafePais veo que las mujeres van en pico “focal sige sendo ‘ua costume on los ples limon supuestaentesnbeliza ‘ergonan o seni fete a In utd Honore eacondiendo labeler ya sexual amqurl velo tamer se pucde evar odo mundo permanei ps, probablement os bombs 3 lado de hia ys mujeres lo, po soba tar a nos sigh, Una cus ms smi rel papel dele meres en el sisema de purnazg,conwamente cao tongs dot de o> munades risa. 1 paonazgo ea ola verbal el sit na scl nor decane ene hombres. poe proprsonsba ‘ano meds pra apromocie olay sia come Deecos eo. ‘nmin Abundant paca nica qe tambien ns mers Get ‘lanl paronargo aun dea de er de manera alo diferent Lat ‘jer de elie estan mea tiv, sung indietarente, en pola. No hy azn pra saponer qe no passa algo parecido ‘nosos ibis scils. Habla mere uc ea patton pias de _ris, ascinsones, snaps ots tios de agrpacines pe {s.Sabomos qu onl sigh Il a ence rsa i ein ‘do consenra aus donatvs ena sable tl, pra oe tos lon eciore cnaizaran a avs de las inos dl Obispo ats io ‘nos Pe po sempre he as Dees ler i de patron Istorasymenciones de Fete, Lida amare de Jas Mao J 28, Pan 0c p29 nib ‘Son nen me 78 areas han Raa Se Sn,2 bd ero prt sal cate cs, tnend reset qc en miionl site Se pattonizg ran, em cotmbre qu los certesmantvieran usa ‘asin de obi, de dol y suis, Rind Pablo a at toma Fee y Ll bo apeopiag, lve mpd se Truce prclaroeprangolor abet eld casa cambio {laos yn mistenca conic que de lis eb? lpsronzpo ena cos: admins una cs, Los tats sobre minsac de a cas une planta aces de un ad ‘miisados sin a presencia sl mens en el wasfondo, un puter lian vari: y oe a mujer ij de manera ate ua cass go ten coca a lon idales de le ebro conserves qu ‘bande lla Sin embarg,seros que cao Se abs cn = ‘ee Alpin hisrindores npn que a eferen que una falesiadomstica se ei wn as de> ua mer simplemente r= ‘nal nombre propria dea cay ns ates post pro- sas lo person pero die nada aera de qin pesiia Tas acividads scales each, 2 deta oa iglesias domestics Pasar aor cxainar mis cera a impicacio deasmo- Jerse les iglesia omestion ded put de visa das fei. nes a iglesia al, hospi, pavonazgo, accion, om ‘csi, servicios scales, eranelizacn 9 mis. Como ase ht ‘hot, ls mujeres estaba presente ne principal act de ut, a ‘coma ital de asamBln, quiz en segundo pla os casos, ero on primer plan en ove. Despus de todo ean a mado mls (eos mcmbvosde a comunidd, ‘Algor defor mores srpos de cass repos por mujeres obabement en su majors vas, prcedn de Novo Testament: Nar, nde Juan Matos, on Jerse Heh 12,12) Lida Heh 16,1440), Ninf (Col 4 15) te Coe (1 Co, 11)-E80 10 i nifica que a primer generac de ristanos fea ifn nese ‘spect sno qu en ets casos coats cn informa parcial proven deuce que no peeosen Inlis,Probsbemes Sea {ero njstar onal cason eas mujeres orpanzaban o- ras orale presi calla la asamblea de Is best Resta compensbe qu tents gud leno ene respect, pcs noe deseabe foment mas eases. Dado gue earcemos de rst defntvs, ta ez anc lo saberos con eter, pro ene Sedo dentro del cotet deo exigaos nis con qo cota “rsoalneate las mujeres ha sd as principles spores eho. mando greoromana agun and npr as desis qu alana miembros de familia on amigo de 08 gue necesita un gr pt vii acre con ctor, iso + ‘hulo co neces neds de male sai, Cando dr ‘nn sions preidas det de comedian dds ‘eee haca so del mismo go de apt come emp ‘mujeres debian estar a ete de ou psa e rica Eo oc a ‘ogi evista exstanos qu stan de ps, en expec miso ‘os nrates como ke piney poeta tinea da Diao ndador de asses. Qui I norma genera ea hosed it ination casa en a ean se congrepn onaighsia Smet ‘Sin embargo, es promo ps «ser un mitre emamenda at ‘ands qu xan en sain drei usps 1 Ta 10), Por saps, pode qu algunos cao cs ea vd fr tin garde eu del asa, ue alfa su pons, Co be popuntane, por ejemplo, acer el aio de Ina pr Talay Alle esr de scons de pres, lve facie sperm ‘ia pero ue sas majors deteon de presi alin servo Spec hipitexs mse pnb er qu ata de vias gue ‘windban hospitals Resa my impobate qe nach ‘amencgnioa ls ols por su names uber eis mar. TAL a nan de ete mje coin ents poe tame de educa, no sede insta incl en a, io f= ‘en de formaskn permanene en el, Quene tan la preprscion ‘egies pra esbiran nsrcin avanzada, wears de pong oval sl del que popacimaban maces pofroaes como Jae tino en a Roma de medtados dl siglo I, dean enero psa po a instruc aba que ciara tas dre renner ‘asad la samen sna Porc erin qs pavers dra raves de la rei on samen sma "rere ao ava pide enyr con a el peso de un pro de feemacin igs. Vine ss mete! informe de Pini sept aos rsianoseeanan my poet po ls aan pr obliga2 era mere es prin se means jure ano someter delitosy leg sebrab I ‘ui oa co an (Pini, Ep. 1098.7), Tale de age clra hace inpobae qs insrecin = Jigs se ier en gros miso. Pare della, a mayer, era iia pra cada exo, de mado qus a insta se rete ox pels concetas de mee ames dent dea fui. Esen {edmbio done nanos rua bandas dl ppl epi mast opel con eae paso por alto debi gue line ‘sd seis sigue cenrndos ene] eb blo, reso ‘oiatemerne selina, To tradi cultural reign gus pact a alin ipo de sprain por ain dl ye desarlavadiiones cites epsifinspar ores para mujeres Las res ehigiones ‘eo Gdn, crisis ela) sigue acid By. Lacalisiner aia sor dosent zd por unas ree oor ean no tabla de ua cos cota de ce cones ems poo las mujeres mayors deen fomarl care des ms {veneer fost vanes hacen lo miso po Is ‘ens (Tt 2, 38, Auge Henna nega su sensed eelacon a lox resieror dea azambl unl Grape, pro domisdessnoc sb rp ops del ato pra par taco xp las vio y us js, cul da entender a exinecia de alg po samba habit de penonas erteneenes aes sep (Hem, Vo 24.3) A medida uc apes va coin, as is va mano wn grup miso mstos propio, uns ees camo ajc dela ce ‘ied aoe, pro oe tain conv wropo ders esque Jes gems clessiws aban por depen pra ives Servicio, og ines no er instruc ott mers, Mis tre ls ‘gles onenaley, ee coins strin buen pare de ex abo ay qua ha sosenido que, pes ose as clus oes ra a= ‘ede lnenahanza wel taranda seri sui dei Insracin cota nests culos aaron por rascender ala aco™ ‘rete maxi en oma de Eanes y Hoss aperi, Ta comunicard eu tra na std inert ctu «lila dmésen, Las nota tris oro sues is tte de Civ, qu en 1 Cor fn gad fen dee Con), 33 mn MacDalTh ernh e: The Bao Pa Sry an Cn aan ese PAS st ft aoe Ia resepoin y en de carts de ua ia ora (pr eempl, las ‘tas de Pao, 23a, Clone), ys ais de pesecicony ‘elatos de pesecciones experiments (por emp, la cara de os igeis de Lyn y Viens ran, todos ello, ps porate den Feemscin qu athan por a glen domes pra und ene ods los viaclados con ells. Las ees sociales de mujeres ‘een especies vous prs capaci pra ler. formactn stax de ntact zie ‘Otani que tena a psi domstia cad se eto servis scales am aquellos memos gue paaan ces De evo ne nen regu tamer as vas vee si Jos cays arias carvan de dos aa ssc Al pares, "i aise mean caren oe rept a indole su vinsage (ef, po jmp, 1 Tn $. 48816), fo smo qs habia eicos que empezaan a experr dn pest = To aliento mara, sn fodos pra su anus (inaci, PL 43). Saino habla eu clet comin pros has sds, os nfm, los ecards los oats de Ws (1 Apo 67. Tein esi sobre a aporcin mens par bras de ei: mentee pars fs pobre, ys para hun vos too mariners y enced polir 395, ar mis dl Silo ort, e pacity van elect comin en fivrde ox vith ata costume, qu ast anand cetalad eos ‘eons elessice, ost dtm, sn embag,las obras arcade patonango ybeneienein en nc be ae {he ns ree eran pon de aocniones y iagogas tambien To ran de ges dorsi. Pre pana parle qe hs i= ‘ans eerin con los pokey necentads mes quer iden ‘documento, Capos ass figaces, por ceapl, da vods ‘ios de Tim 3,10, dea case espera no sl gue muse ho Dial spies distant, po min qu soar las (ue sufn y hag leds om cls dea es, Tavis alos enfermosy les encarcados esa ambi init satslon tps deat cana qe se expr eon rine (01025, 3639) Grn pate eet as a ser competecia dos i ano uve sable puesto de Estos. Us sions vision a Perpetany 25 compas el ciel Ufecas de Papen FeaM Lg jor ta prin ila.) sn embargo raat qo Leino hace de a prin del ‘enc rina Fetes, vin y fing cue en gran ‘mea visto (Mier de Porgrin 12) Terao sone qu ‘ls deberes de wae ncn dl casa cot un no rt 1, tla isa ats enfermosy Tos eneaelas, bees ue an dono cee er reac a pei cumple tue 2) Finalmente, iglesia domestic er un cena de easton y isin, Cas nid fairer agar de evangelion caso ak epeilmentl mation mit, Pablo consider ae ‘presen del revere en afi saint (1 Coe 7, 19 L ht de i oir ela suis de ls spss isis sus mares 1 rsaos como un meio para cmmerios(1 Pe 31-2). Masta {Tera adap un puto de vista mcho meno alge pe tminentarctarloemsrimnios mits (tse euro 247) Tela venti vesculamisonran. Ques erat eniaes como mie ‘onto pr ls fglese loses resin su forint et mle bales qu luego les encomeratan su msn. Pablo ‘nica el derecho, que lo wii ear consign ua meee smo cio demi piles (1 Coed, 9) Pars mises como Pri ay Aquila Adonicoy Juni eon capaces poner servicio el evangsi no slo sca, sino tbs demas on Sub ‘dis. Lo miso hiro otras inumeales persona, bie inv ‘smn, ines prj, Por oq sabemos, Ia parejas mistoneas ‘imran al er ean gag la excep ‘Uns coin gu vale a pen plants en ae cone ea sent: jetmocscuchron yet ls peas ers ks ‘go ames y to texte fines us expen ms papel cif ‘noe suis” Acontumbradas yaa dela ss, ‘ez sas mujeres vitan en EFS, 2133, que ase W ‘dad mis mia que nella sles doses ot Nina ‘Sod mcs de aero mor mats prose SSUr Gem Srbunit Coins Spero Bal gon a ep serllan 8h Ep he Calapan Pe me eiciema ht cees na inet ening ian geo ot Shehipnie U4 Rays ‘us como anion den reunions de I cormuidd dea si Aa En cui es, ate Col 4,15, ban, ene: ea de Pablo a os coleseases Se debe prclma ble ‘meme ca esa de Ninf. Vl a enn ipa la epee ea ‘pistol cn una casa eid or user Teneo gue repeentanoe ‘enrad eos miembros de fami vena cna a, donde ran stluddos por Ninf, qu my problemen econo eve ind: esposas y maids cents cope por joy laos, pro cor toda probabil tambien epost chs gue ivan cae dun pgane, Hail in de nepal, daca voc ata en aside Ninf se die In pla dcetament cade grupo: oe Inieros de aa tsdctonament ordi ees da ie ‘esometan al paerfamilas tba we tS [acscen planes macho terogets. Lar spss cy ee da hewos imagitad, macas de ls con aio naga 02 ads por eins gue cidsban losis del amo ademas de oy sues propos), cousiderabun quem vids ern sistance Ferenc de vi de Ninf En gué maid xan pads a x= pects a eaepoa soca? lnerpet Ninf gue el amano que las esposas ester somes a at mario ei algo Que ‘econ su counted dl tina jeri a encia par cute oupuben aula habia haa lpn de pede parecer rial oconcondaba con paleronscigcuare Fes qu vnclaan Ia cont omésica con expecta sociales ‘mis amps? Detemos suponer que Nef dems mujeres in las cts persona ali presents entencteniteviblemente qu ‘igo procamado dent de agulla cas tens conse pst Tabor dinigente de as meres east ees? Resa moni eer reps concave es regu: ‘as pel eaten qu heros magia en Nis nis jee asada a ns us autor de Cooseses se dri en Cal, 18-4 1 puede, noone plantar alas tole Que gues ‘tn Commeny (AB 3B New Yo Dn 10, Ne sca {Pe poc slope ages can one aaa ene Sich evecare espe ak Prey1g etree ei prion esto dss. primer hig domo estar dipuctn a examina ues spoons aceon Sn iferentes moda conde twexisets entre meres cas 0 casas de asia print. Enscgndo gu bemes de ecordar qn essanza jig rel tual cra como se nee en ones fries, ea mie ym descr, Deen en abirtas posi de {ever en cession vies esa repreion ester soil eid a quelas majeres a pasaan po aloo arab; pore eon trai, también eneros gue bua spor Se sts efectos, ee ellos Indios de qe In nseanea sera del maton se utlizaba para resting a ls mujeres de dvesasmaneras. Falment, dhe ‘ber preset eistncie de un mand de meres eee del al os ‘evorunan sleet an mands deena rman oes ‘in logo ere mje sobre euesones de hospital cdado {efor ijn servi lad Crs ola trad en pater. nis a vse papano) en cla de epon, ia alas annundo onde ns disinetoner cna ives caps de mje posible mene desapresian. 2 Lafmiia romana labo resienemente reaizad sare fai romana conte rn a probed equ lnimagen dea cas (iglesia dosti) ertan eal bj el dominio dl parerfaias, read os fs amas, ofesier no obstants, clea marge aun de les mjcresy se mantis en tei con secs fie rex, qo con oon eran muy corpus. La eseanza de os ‘goers ela a as expos consaye un ipo de daca ‘Meopco en cao géero EF, 2233 ofece, demo dea natura {prin designs domtsias pedo qu se eiene asta medias dl sil Il Cl jempomisimpoante rein to gic wobre Iatecenencia des exponen piiias. Lo ‘neo portant, exami 5, 2-3 dn de ctxt du ck itl spate capitals 6 al cxaminaremos ls puntos decotacto ‘ate ete text ys iealiacones dl mationio pests a servicio ‘de ineeies males polico den de perio Descamarafa mld lc etre alicia tently realidad es una tea pe edn ae « euaoriaranent dif Pero os considera edn de ‘mo apareen las mujeres as retains ete so ‘estes es vis cotdanas pce leva idicasoes pak ese acre de md en uo man dea exposes via pr ‘ores fos limites do ln ena cristina pit, Co el finde nar as ses pars ene alison, par examen de ref ‘unas a mujeres casas conrets qu arora ela ee es "opt expense ses elo spec ns pres {as ces nas museum cider irs or pte Jas casas y ss jos, per ambi est claro gue a meno lor ma trimonio ao peatany gue volves estes go uy crn. Enum sociedad ent es is majrs era eae, und se «saan, mocho mis jvenes que sus maids desde suestopns de ‘in slo alee, en ela no res sored s 8 9- eee qucdaas vd uy jvene Wego a wolvirnacst Lab machi dels ala sola estar cass par cunido cui as ‘hess aon. Aangue a prt en lo que respect a aes ne Fires oso coeluyent, hay ins equ se aha ago ar tarde, pro anes de fos vin Las postbifddes de qu ls nujees Tear a pcan depen, ier de sone 38 ios ers En a anigda a alu con much, lmao tava pra via do joven Pra as qu sobrevivia lingo arto de dra I xitin sna la profiad de que pronto estvicen cian de soe ‘unt da primer mation somo dels posters cn eles de «ue se bub casas con un vudo oun Ura, también ef Injos dl mari, ie lamer aque se habla dived) en al ‘mses hai amis ac y contra nici maps, nase ‘Stabe manne leone coals jos que vivian a cas de rior mario odes fai (sel dvr, ls ijospeemaneclan a pots [pts ud legal el ptr) Enos spree atamatete mare a ‘rear Shes aetoerpan ro SOT eager tere = Soe« ag ta aera pa prints ‘aba, ns retaciones det eas fais cnasan con ecen ‘Su coneiones muy comple etze padres, betas, mao be. manos yRermanaton, qe no seme aren ira cn Lt ‘comple des ite se ea areca po I probabil de importantes diferencias eed ete lo jr did a Is moti infantil y los mavos mstronis, cul hacia gue co reste se era slaps (uy arose nests) ene se ‘sd lose lentes ex ms, tl er po vir Al desolation e fia roman, Ket raley Iahablad de cence vid de mtinonios sce dere ‘es de elcines mares qs exten mi sl dea ca i= ‘Sia Qu pod pif eto prac uso de metre fies ‘a hrs de dsr grapes cleses de sta foes? Lak especial tas an econ dead ace co gues at inde el Me terrneo orca exists desde omposneaesatetaris una red Ae pein domstias, ool vicar an examen avid dea Jalsa con avid de a fai, esd oda rece apyindone ot ‘ees yen de relsones martes La cpa gu dese ‘ln incon de compara msonra (ech TS, 26) 0 de magen lic de lena (E15, 2-38) ena pos amare de cote ‘inne mall de pees vivincon els em ca,E io, por ‘emp a qo see oda obeiecr aus pdr on el See for {ia ote espe as me divercads,eeente casa con Una ‘jana ceent, con nmsima fcsad que supe yamine ts furan oo ceyents Lo que eso po infc para! papel de Tas mujeres en I expr os pros elses reer am ex sen ia dln. En ut sido my inportnt, fecSign aiae crii- smo priv ocr na imagen dela pata cian muta tefl ypermanesemeate uni, imagen qu uid coq ple Citamente ln enscanza de gia peti comta el ori of Tce, ol 1-2) Prog paa spi est iain ent Iasén con los spt pits de li falar dente del imps ‘io? loess de ss ep Se pden econ, tae, ‘eles slimes, et los estado sumamone alah dese un 6. Ret. Ballo, Dioner ana a(S Yk Oi ety ra HL poe ote e ina -tene on solo ard etd vide, De ot pats qu expe San estos ideals, quiz e!ckado con mis ecuenia ea Hamad aati Trtae (qe dita del lima dads del siglo 14), ne ripen ferns nutadamente larga procederte de Roms, rts ra una mujer Tlanads Tay pronuecad poe su devo yao ‘mario. Aungue el matrimonio n uve ios, elwardoensalzaba la ‘moni de nn, excande ami Samp lo poco comin de ‘attra gue abi dade caren sos vere ane ‘matuamete por la muerte nr. por el ivero. Elogibaa suespo- ‘por hacer gala de il vrtdesdoméstica tradicional, nels {a dligeeria en la eansformacin dea lan, se iio pron persion, y serrata cba, able y gnc, Su devon or fami es igual de visible ons ato con su sega que en. {uid qe ofeina spre Laut Troe fee un ejemplo parclarmente rico det Solano ee debe espa publica va drtias _quston spc er de nin mation en svi de age te 10 ee aria en gran media i ensefianza eI ils ‘iit, Pero con repel al mundo roo al men, os eapel Tas estén de acuerdo en que estos ideas S debe er ala a eas ings de una eldad my dierent. Paree qu, en tins cor ios awe poco comin; un espeiaina en tors anti ‘uh legads hast! puto de arma, concent on respects {I etlasiiad seal ent os poss, siguiente: Los modes rxmos on qu 6 express el des inian qu eno ab Se p= {opener ye ecient ques mins ext qu scien el allo debit siuinenmetten, Pes al creatira qo veal face da espe aaa qu eas ve culpable de nfl (ven Stas 6268-272) parece gue a ors sciles estan enna pr proteus avers sexual dos mbes casas Latest augusta sobre duel clarcat une dle >. nto 190 1303, Cnt n fig: an, he pinata afin oe Ee fe oe ‘tee bn "spel an che pacino i po r= redacted ee pe tlnay rt kod ray Pea ea Cn