غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017

²ðò²ÊÚ²Ü ²ð¸Æ ä²îØì²ÌøÆ Ðºî²øðøðàôÂÚàôÜܺðÆ îºê²¸²ÞîÀ

гÙÉ»ï سñïÇñáëÛ³Ý

´³Ý³ÉÇ µ³é»ñ` í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ, ³½³ï³Ù³ñï, å³ïÙí³Íù, å³ïÏ»ñ, Ï»ñ-

å³ñ, ÏáÉáñÇï, ³½³ï³Ù³ñïÇÏ, ѳٻٳïáõÃÛáõÝ, ϳñáï, å³ï»ñ³½Ù, ѳÛñ»ÝÇù

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ñó³ËÛ³Ý ³ñÓ³ÏáõÙ (å³ïÙí³Íù, íÇå³Ï,

í»å) ÙÇ³Ï Ã»Ù³Ý »Õ»É ¿ ѳñ³½³ï »ñÏñ³Ù³ëÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇ (³é³Ýó
å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ) å³ïÏ»ñáõÙÁ` Çñ ·»Õ»óÇÏ µÝ³ß˳ñÑáí,
³ß˳ï³íáñ Ù³ñ¹áõ (³ñó³Ëóáõ) É³í³·áõÛÝ áñ³ÏÝ»ñÁ` ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, ѳÛ-
ñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³í³Ý¹³å³ßïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ:
Üϳï»Ýù ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³ñÓ³ÏÁ` û՜ ÝÛáõÃÁ
Ù³ïáõó»Éáõ, ¨ û՜ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³éáõÙáí, ÏñáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³-
Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (ê. ʳݽ³¹Û³Ý, ê. ²Ûí³½Û³Ý, Ð. سèáëÛ³Ý, ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝ)
³ÏÝѳÛï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ËáñÑñ¹³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõ٠ϳñ ûٳ-
ïÇÏ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½áõÙ ³åñáÕ ·ñáÕÝ ûµ-
Û»ÏïÇí, ݳ¨ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ã¿ñ ϳñáÕ ßñç³Ýó»É ϳ٠¹áõñë ·³É ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý` ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ϳñÍñ³ó³Í ³ÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÇó,
áñÁ ÑëÏíáõÙ ¿ñ ´³ùíÇó:
âÙáé³Ý³Ýù` Õ³ñ³µ³Õ³µÝ³Ï ·ñáÕÇ ÙÇ³Ï ·ñ³Ï³Ý ûñ·³ÝÁ ´³ùíáõÙ Ññ³ï³-
ñ³ÏíáÕ Ñ³Û³ï³é »ñϳÙëÛ³ §¶ñ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³Ý¦ ѳݹ»ëÝ ¿ñ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ
Ï»ëÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ñáÕ ¿ñ` ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÉ
Ï»ñå ³ë³Í` ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Í˳ͳÍÏáõÛÃÇ ï³Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ
ß³ñáõÝ³Ï È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ åñáå³·³Ý¹íáõÙ ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³-
Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ É³ÛÝ ³éáõÙáí` Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛáõÝ (»ñ·³ñí»ëïÇ, ÏÇÝáÛÇ, óïñáÝÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ), áñÁ ÙÇïí³Í ¿ñ Õ³ñ³-
µ³Õ³µÝ³Ï ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³Ýçñå»ï»É Ù³Ûñ г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇó, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó
(È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ-
¹áõÙÝ»ñÁ, ï»Õ³Ï³Ý (ѳ۳Ëáë) é³¹ÇáÝ »Ã»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Å³Ù,
å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³¹ñ-
µ»ç³Ý³Ï³Ý åÇ»ë ¨ ³ÛÉÝ: §ÆѳñÏ», ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ë»É ³Ù»Ý ÇÝã,-
·ñáõÙ ¿ Ð. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ §²ñó³ËÛ³Ý ÝÅáõÛ·Ç ³ëå»ïÁ¦ Çñ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,- ³Û¹ ÇëÏ
å³ï׳éáí Î.¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (¨ áã ÙdzÛÝ Ý³) áñáß³ÏÇáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¿ Çñ û-
Ù³ïÇÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ [1]: ²ÛÝå»ë áñ §¶ñ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ¦ ݳ¨
å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ïå³·ñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §áñ³Ï³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³Ïß-
éáõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÝÑݳñ ¿ñ, áñ ·ñ³Ï³Ý ß³µÉáÝÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ Õ³ñ³-
µ³Õ³µÝ³Ï ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ï»ëÝ»ñ:
âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ñáÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý (ѳÛϳϳÝ
µ³Å³ÝÙáõÝùÇ) ³Ý¹³Ù ¿ñ: ºí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»ÉÁ,
ѳïϳå»ë ·ñùÇ ï»ëùáí, Ù»Í ËݹÇñ ¿ñ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½áõÙ ³åñáÕ ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ:
²ÛÝå»ë áñ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ѳßíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ
¹³Ý¹³Õ Ý»ñ·áñÍáÕ ÃáõÛÝÇ ÝÙ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Õ³-

                                                            

Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 15.02.17:
Ðá¹í³ÍÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ØØРѳÛáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ:
312 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
ñ³µ³Õ³µÝ³Ï ѳÛáõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ, ³ß˳ñѳ۳óùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,
³ñí»ëïÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ íñ³: ê³ ³ÝÅËï»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-
ϳÝ, ³éáÕç ÙÇçáõÏÁ, Ç Ñ³Ï³ÏßÇé ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ-
Û³Ý, ѳÛÇ Çñ ï»ë³ÏÁ, Çñ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ
ëÝí»É ËáñÑñ¹³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ, ѳïϳå»ë` ѳÛñ»Ý³-
ëÇñ³Ï³Ý »ñ³ÏÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ý` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿ëùǽݻñÁ¦, §ºÕ»·Ý»ñÁ ãËáݳñÑí»-
óÇݦ-Á, §Ü³Ñ³å»ïÁ¦, §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-Á, «ÒáñÇ ØÇñáݦ, §Ø³ñáõó ë³ñÇ ³Ùå»ñÁ¦
¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï ¹»åù»ñÁ, »ñµ ºñ¨³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³-
ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç ·ñáÕÇ ·ÇñùÁ (´. àõÉáõµ³µÛ³Ý, Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¶. ¶³µ-
ñÇ»ÉÛ³Ý, ì. гÏáµÛ³Ý), ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ
³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷áË»Éáí û¹Ç µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ
áñ »ñ¨áõÛÃÇ Ù»ç ϳñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ (ÇÙ³` ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ) ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ç-
ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ²ñó³ËÁ Ù³Ûñ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõ ï»ëɳ-
ϳÝÁ:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³í г۳ë-
ï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ñí»ëïÇÝ, ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ ÉdzñÅ»ù ÇÝùݳñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó: ê³Ï³ÛÝ Ûáó-
ݳëáõÝ ï³ñÇ Ñ³ñϳ¹ñ³µ³ñ Ù»Ïáõë³ó³Í ³ñó³ËÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ³ë»-
ÉÇù ÝÛáõÃáí ¨  Ûáõñ³óÙ³Ý ÷áñÓáí »ïݳå³ÑÇ ¹»ñáõÙ ¿ñ, 88-Ç ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ
ßñç³ÝáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÇÝùݳϳ٠ѳÛïÝí»ó §Éáõë³ÝóùÇó¦ ¹áõñë, ù³ÝÇ áñ ²ñó³-
ËÇ ·ñáÕÇ, ³ñí»ëï³·»ïÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ ß³ñÅÙ³Ý
³ÏáõÝùáõÙ Çñ ·ïÝí»ÉÝ ¿ñ` ß³ñÅÙ³Ý á·ÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ:Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³-
í³óÇ ¿ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ` Ýϳï»Éáí, áñ §Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ (·ñáÕÁ – Ð.
Ø.) »é³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦[2] :
Ø»½ ͳÝáà å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ
³ñó³ËÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (³ñÓ³ÏÁ), ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ëáëÏ 1994
Ã. ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ñ Çñ³½»Ïí»É, Ûáõñ³óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñ¹Ç ·ñ³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ,
³ë»Ýù, ÝáõÛÝ üñ³Ýó γýϳÝ, лñÙ³Ý Ð»ëë»Ý, ²Éµ»ñ ø³ÙÛáõÝ, Îáõñï ìáÝ»·áõïÁ
ÑÇÝ·Çó -áõà ï³ñÇ ³é³ç ¿ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ѳۻñ»Ý ¨ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ÁÝûñóáÕÝ
³ñ¹»Ý ù³ç³Í³Ýáà ¿ñ Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ³ñ-
ó³ËÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ ûٳïÇÏ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, Ýáñ ѳۻó³Ï»ï
ϳñáÕ ¿ñ ³ñӳݳ·ñ»É »ï½Çݳ¹³¹³ñÛ³Ý ßñç³ÝÇó ëÏë³Í` ÑÁÝóóë Ûáõñ³óÝ»Éáí
·ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ:
ÜáõÛÝÇëÏ áã å³ï»ñ³½Ù, áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñ ½Çݳ¹³-
¹³ñÇó Ñ»ïá ïÇñáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³ñ³·áñ»Ý ÷áË»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ
í»ñ³µ»ñÛ³É` ³í³Ý¹³å³Ñ Õ³ñ³µ³ÕóáõÝ å³ñï³¹ñ»Éáí µáÉáñáíÇÝ Ýáñ, ³ÝͳÝáÃ
áõ Ëáñà ٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»Éáí Ù³ëݳíáñ ë»-
÷³Ï³Ý³ïÇñáç Ù»ñϳÝïÇÉ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳßí»ÝϳïáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ³éϳ ¿
³Ý·³Ù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûï³ñáõÙÁ, áõÙ Ñ»ï ï³Ï³íÇÝ »ñ»Ï ÏÇëáõÙ ¿ñ Ëñ³Ù³ï³ÛÇÝ
ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ ·ï»É Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §²ñÙ³ï¦ íÇå³ÏáõÙ, áñÇ
Ñ»ñáëáõÑÇÝ` лÕáõßÁ, ׳ñåÇÏ, ßñç³Ñ³Û³ó, »ñÇï³ë³ñ¹, ·áñÍáõÝÛ³ ÏÇÝ ¿` Ýáñ ųٳ-
ݳÏÝ»ñÇ µ³ñù»ñÇÝ ÉÇáíÇÝ ³¹³åï³óí³Í, áõëïÇ ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³Û¹ ųٳ-
ݳÏÇ å³ñï³¹ñ³Í §Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí¦: ê³ Õ³ñ³µ³ÕóÇ ÏÝáç Ýáñ Ï»ñå³ñ ¿:
313 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
ìÇå³ÏÁ §²ñÙ³ï¦ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ, µ³Ûó, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ, ³Û¹ µ³éÇ ·ñ³-
Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ Ç ½áñáõ ã¿ Çñ Ù»ç ³ÙµáÕçáíÇÝ Ý»ñ³é»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ë»ÉÇù Ýå³ï³-
ÏÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³ñµ³éáõÙ §³ñÙ³ï¦-Ý áõÝÇ §ï³Ï黦 Ó¨áõÛÃÁ, ¨
§ï³Ï黦 ³ë»ÉÇë ѳëϳóíáõÙ ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÁ, Ù³Ûñ ³ñÙ³ïÁ, áñÇó
ëÏǽµ ¿ ³éÝáõ٠ͳ鳵áõÝÁ ¨ áñÇÝ Ñ»Ýí»Éáí` ÙÝáõÙ ¿ ϳݷáõÝ: §î³Ï黦 µ³éÁ ß³ï
·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ ݳ¨ µ³Ý³íáñ ËáëùáõÙ, »ñµ, ûñÇݳÏ, Ù»ÏÁ å³ñ½»É ¿ áõ½áõÙ ½ñáõ-
ó³ÏóÇ ïáÑÙ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, ѳñóÝáõÙ ¿. §î³Ïé³í ßï»Õ³ÝÁ՞ë¦: àõñ»ÙÝ ³Ûë ѳݷ³-
Ù³ÝùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¿ Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ íÇå³ÏÝ ³Ýí³Ý»É §²ñÙ³ï¦: §Üß˳ñ-
Ý»ñ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃ۳ݦ ·ñùáõÙ µ³éÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §î³Ï-
é»-³ñÙ³ï, ÷áË. ï³Ý ٻͳíáñÁ, ³½·Ç ٻͦ[3]: γñ»ÉÇ ¿ ³Ûëï»ÕÇó ¿É Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ
³Ý»É, áñ Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³éÇ »ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëïÝ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É` íÇå³ÏÝ §²ñ-
Ù³ï¦ ³Ýí³Ý»Éáí: ìÇå³ÏÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` лÕáõßÁ, ï³Ý ٻͳíáñÝ ¿ áã ³ÛÝ å³ï׳-
éáí ÙdzÛÝ, áñ ³ÙáõëÇÝÝ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ßٳݹ³Ù ¿` ·³Ùí³Í ë³ÛɳÏÇÝ,
§ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù »Ý ïáõÝ å³ÑáõÙ¦, - ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ[4] :
лÕáõßÇ Ï»ñå³ñÇ §³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÁ¦ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ ²ÕáõÝÇ (§²ßݳÝ
³ñ¨¦) Ñ»ï Ýϳï»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, лÕáõßÁ ѳϳå³ïÏ»ñ ¿ ²Õáõ-
ÝÇÝ` ÏÛ³ÝùÇ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù»ñûñÛ³ ÁÝϳÉÙ³Ý-·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí: àõ-
ñÇß Ëáëùáí` ²ÕáõÝÇ ½³ñ·³ó³Í ï»ë³ÏÝ ¿ лÕáõßÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ùßï³å»ë ³åñáõÙ
¿ ³ÙáõëÝáõ, Ï»ëñáç, ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñá·ë áõ ó³íáí ¨ ÃËëϳÝÇ ÝÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï ë³ï³-
ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, µ³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ÕáõÝÇ, ãÇ »ñÏÝãáõÙ áãÝãÇ ³é³ç` ѳÝáõÝ Çñ û-
ç³ËÇ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý: ÞáõϳÛáõÙ ³é¨ïáõñ ³Ý»Éáí, ºñ¨³ÝÇó ³Ù»Ý ß³µ³Ã
µ³Ýç³ñ»Õ»Ý µ»ñ»É-í³×³é»Éáí` Çñ³óÝáõÙ ¿ Çñ ·»ñËݹÇñÁ, ¨ »Ã» áñ¹ÇÝ ùñáç å³ïÇ-
íÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»É ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, лÕáõßÇ µ»éÝ ¿ ͳÝñ³-
ÝáõÙ ÏñÏݳÏÇ, ù³ÝÇ áñ ¨՜ ïáõųÍÇ ³å³ùÇÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ åÇïÇ Ñá·³, ¨՜ áñ¹áõÝ
³½³ï»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ ¹ÇÙÇ ³Ûɨ³ÛÉ ù³ÛÉÇ, ûå»ï §³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»ÏÇ ·ñå³ÝÁ
Íñ³ñ ë³Ñ»óÝ»Éáõó, Ï»ëÁ ѳÉíáõÙ ¿ñ¦[5]: ºí »Ã» ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ §·áñÍǦ Ù»ç ¿
¹ÝáõÙ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, лÕáõßÁ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÇÝùݳ½áÑáõÃ-
ÛáõÝ ¿ ѳÝáõÝ Çñ ûç³ËÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý: лÕáõßÇ ³ñ³ñùáõÙ »Ã» Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝ Ï³, ³-
å³ ¹³ ÙdzÛÝ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»É Ù»ñ ³ÝÑá·Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë áñ лÕáõ-
ßÇ §¶ÉËÇÝ Ã³÷í³Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ãùÇÝ Ý»ñϳ۳ó³Ý áã û áñå»ë ëË³É ù³ÛÉ
ϳ٠ӳËáñ¹ ³ñ³ñù, ³ÛÉ Çñ ³é³ç ѳÛïÝí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ, áñ ÏÛ³ÝùÁ
ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ³é³ç³¹ñáõÙ ¿...¦ [6] :
Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ñÓ³ÏÇ µÝáñáß ·ÇÍÁ ûñ¨ë ³ñ-
ó³ËÛ³Ý Ý»ñϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í ¨ ûñ»óûñ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ÙïÝáÕ
³ÛÝ ËáñÃ, µ³ó³ë³Ï³Ý (Ñ³×³Ë ³ñï³ùáõëï áã ³Û¹åÇëÇÝ Ãí³óáÕ) »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³ñ-
ï³óáÉáõÙÝ ¿, áñáÝù ˳óñ»É áõ ˳óñáõÙ »Ý ³ñó³Ëóáõ Ýϳñ³·ÇñÁ, áñáÝó å³ï-
׳éáí Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ Ïáñóñ»É áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÏáñóÝ»É Çñ »ë-Á, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ:
ºñ¨áõÛÃÝ ÇÝùÁ ³Õ»ï³ÉÇ ã³ñÇù ¿ ѳïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ã׳ݳãí³Í »ñÏñáõÙ
³åñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ áñù³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëí»Éáõ íï³Ý·Á,
ÝáõÛÝù³Ý ¿É íï³Ý·³íáñ »Ý ÷ËñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝáõÙ ßÇí»ñ ³ñÓ³ÏáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
³Û¹ Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» áñ¹ÇÝ ÑáñÇó Ó³ÝÓñ³ó³Í Ýñ³Ý ѳÝÓÝáõÙ ¿ Í»ñ³-
Ýáó, í³ÕÁ, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ, ѳÝáõÝ á՞õ٠ϳ٠á՞ñ í»Ñ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ó»é-
ùÁ ½»Ýù í»ñóÝ»Éáõ: ºÃ» ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÑáñÁ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý í³×³é»É ѳÛñ³Ï³Ý ïáõ-
ÝÁ` ѳÝáõÝ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÇ, »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ ß³ï ¿ Ñ»ßï³ÝáõÙ: ²Ûë áõ
ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ñó»ñÝ »Ý ﳷݳåÝ»ñ ³é³ç³óÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõÙ` ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí»Éáí ϳ٠ѻÕÇݳϳÛÇÝ ï»ùëïÇ Ó¨áí, ϳ٠·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ßáõñûñÇó,
314 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ. §²ñٻݳÏ, Ë»Éáù Ù³ñ¹ »ë, ¿ë ÅáÕáíáõñ¹Á á՞Ýó åÇïÇ ³åñÇ, ÷áÕ
ãϳ, ³åñáõëï ãϳ, áí ¹ñëÇó û·ÝáõÃÛ³Ý ÷áÕ ¿ ëï³ÝáõÙ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ óÃÁ ÏáÃÇÝ
ѳëóÝ»É: ²Ù»ÝÇó µ»Ã³ñÁ ¿Ý ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇó ˳ٳó»É »Ý, ³ãù å³Ñ³Í
ëå³ëáõÙ »Ý, û áñï»ÕÇó ÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý: ÐÇÙ³ ³Ùáà ã»Ý ѳٳñáõÙ, áñ ³Õ-
µ³ñÏÕ»ñáõÙ... سñ¹áõ É»½áõÝ å³ï ãÇ ·³ÉÇë, áñ ³ëÇ, ѳíÇ ÝÙ³Ý ùÃáà »Ý ³ÝáõÙ,
ϳ٠ӻéùÁ Ù»ÏÝ³Í Ùáõñ³óϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ: öáÕ »Ý å³ñïù í»ñóÝáõÙ ¨ ·Çï»Ý,
áñ å³ñïùÁ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ: ²ÙáÃÁ í»ñ³ÝáõÙ ¿, ³ãùǹ Ù»ç ݳÛáõÙ »Ý áõ ëáõï
ËáëáõÙ: ²ñٻݳÏ, ëñ³ í»ñçÁ Ç՞Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦[7]:
²ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ñó³ËÛ³Ý ÷áùñ Ïï³íÇ ³ñÓ³ÏÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇó
¿ Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §¸Çɻٳ¦ (Dilemma) å³ïÙí³ÍùÁ: ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ç
ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ, ½»ñÍ ¿ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, éáÙ³ÝïÇÏ ·áõÝ»-
ñ³Ý·Ý»ñÇó, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ý»ñÍÍí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ѳ׳Ë, ǵñ¨
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, ÉÇÝáõÙ ¿ ¹³Å³Ý, ÇÝãÁ ݳ¨ íϳÛáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ëáõ-
ÝáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ Ëáñ áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ÁÙµéÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §¸Çɻٳ¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ
Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ¿Ï½Çëï»ÝódzÉǽÙÇÝ µÝáñáß Ù»Ãá¹ÇÝ` ÏÇñ³é»Éáí áñáß ï³ñ-
ñ»ñ. ëï»ÕÍ»É ¿ §ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ϧ, áñï»Õ ѳÛïÝí³Í Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ µ³ó³-
ѳÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë óïñáÝáõÙ, Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá
÷³ÏíáõÙ ¿ í³ñ³·áõÛñÁ, ¨ ÏÛ³ÝùÁ ÏñÏÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ Çñ ³éûñÛ³ ÑáõÝÇ Ù»ç: àõëïÇ, ÇÝã-
å»ë ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáÕ ì³Ñ» ø³ã³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ûñÇݳÏ, §¶Çß³-
ïÇãÝ»ñÇ ËÝçáõÛùÁ¦ íÇå³ÏÁ, áñï»Õ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù, áñ »Ï»É ¿ÇÝ ´ñÇÅÇïÇ ÍÝݹ۳Ý
ï³ñ»¹³ñÓÁ Ýß»Éáõ, ¨ Ýñ³ å³ïáõѳÝÇ ï³Ï ëå³Ýí³Í ·»ñٳݳóÇ »ñÏáõ ½ÇÝíáñÇ
÷á˳ñ»Ý ß»ÝùÁ Ëáõ½³ñÏáÕ ·»ñٳݳóÇ ëå³Ý ËÝçáõÛùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳÝÓÝ»É »ñÏáõ Ñá·áõ` ǵñ¨ å³ï³Ý¹, Áëï áñáõÙ՝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿
ËÝçáõÛùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ áù, ѳÝáõÝ Çñ ·áÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ç Ñ³Ûï µ»ñÇ Çñ ëïáñ³Ï³ñ· µÝ³½¹Ý»-
ñÁ, ×Çßï ³Û¹å»ë ¿É §¸Çɻٳ¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³-
éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí՝ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ·óáõÙ ¿ §ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç¦: ä³ïÙ-
í³ÍùáõÙ ³Û¹ ³éÇÃÁ èáõë³ëï³ÝÇó ëï³óí³Í ѻ鳷ÇñÝ ¿, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ñÙ»-
ÝÁ (·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ »Õµ³ÛñÁ), áñ ³ÝѳÛï Ïáñ»É ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áÕç ¿
¨ ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ÂíáõÙ ¿՝ ÇÝã ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ áõñ³Ë³ÉÇ, ù³Ý ³ÝѳÛï
Ïáñ³Í »Õµáñ í»ñ³¹³ñÓÁ, ѳïϳå»ë, áñ Ù»çï»Õ ¿É ï³ëÁ ï³ñí³ µ³Å³Ýáõ٠ϳ:
ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Ûë ÉáõñÝ ¿, áñ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ ¹ÇɻٳÛÇ ³-
é³ç: §Ø»ñ ³Ù»Ý³Ùáï ѳñ³½³ïÁ, áñ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇ Ïáñ³Í ¿ñ ѳٳñíáõÙ, ѳÝ-
ϳñÍ Ñ³ÛïÝí»É ¿, ¨ Ù»Ýù ϳñÍ»ë û áõñ³Ë ã»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ¦.[8] - ³ëáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ-
¹Á: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëÝ ³Û¹ ųٳݳϳÁÝóóùáõÙ ³Ùáõëݳó»É ¿ Çñ
»Õµáñ ÏÝáç Ñ»ï, ¨ Ïáñ³Í »Õµáñ í»ñ³¹³ñÓÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:
ä³ïÙí³ÍùÝ ëÏëáõÙ ¿ ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáëùÇ, áõÕÕ³ÏÇ` »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ.
§- ÐÇÙ³ Ç՞Ýã åÇïÇ ³Ý»Ýù:
- Æ՞ÝÓ »ë ѳñóÝáõÙ...¦ [9] :
ÆÝãÝ ¿É å³ïáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí³Í, ¨ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçá-
óáí »Ý ÁÝûñóáÕÇÝ å³ñ½ ¹³éÝáõÙ ¹ÇɻٳÛÇ ³é³ç ѳÛïÝí³Í ³Û¹ ½áõÛ·Ç »ñϳÏÇ Ñá-
·»íÇ׳ÏÁ, ﳷݳåÁ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ³÷ëáë³ÝùÁ, ½ÕçáõÙÁ, Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ:
îÕ³Ù³ñ¹Ý ³Û¹ áÕç ųٳݳϳÁÝóóùáõÙ (ÇÝã ³Ùáõëݳó»É ¿ñ »Õµáñ ÏÝáç Ñ»ï), ³-
é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý` ³ë»Éáí.
§- ÆÝãá՞õ ÇÝÓ Ù»ÕùÇ ï³Ï ·ó»óÇñ:

315 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
- ºë` ù»՞½, û՞ ¹áõ` ÇÝÓ,- ÏÝáç ¹»ÙùÁ ³ÙáÃÇ՞ó, Ñáõ½ÙáõÝùÇ՞ó, û íÇñ³íáñ³ÝùÇó
ϳë- ϳñÙñ»É ¿ñ:
- ¸áõ ã¿Çñ áõ½áõÙ, áõ »ë ½áéáí »Ï³, ѳ՞...
- ºë ¹³ ÃáõÛÉ »Ù ïí»É ²ñ³ÙÇÏÇë ѳٳñ,- ÏÇÝÁ áõÕÕ³ÏÇ íÝ·ëï³ó,- áñ ³ÝѳÛñ
ãÙݳ¦[10]:
²Ûë ë»ÕÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ëáëù³ÏéíÇ ï³Ï, µ»Ïí³Í ׳ϳ-
ï³·ñ»ñÇ µáÕáù ϳ: âÝ³Û³Í Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ׳ϳﳷñ³-
Ï³Ý ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Á ·³½³½³Í å³ÑÇÝ Ýñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÉÇñµ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ,
µ³Ûó ÇÝùÝ ¿É ·Çï», áñ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿, áñ ÏÇÝÁ §³ÙáÃÇ՞ó, Ñáõ½ÙáõÝùÇ՞ó, û íÇñ³íá-
ñ³ÝùÇ՞ó¦ ßÇÏÝáõÙ ¿, »ñµ ËáëùÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝïÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñ³Íù:
Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ÝóÇó áã áù ¿É Ù»Õ³íáñ 㿠ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÝáç ³ñ³ñùáõÙ
»Ã» ³Ý·³Ù ³éϳ ¿ ·áñÍ³Í Ù»ÕùÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ¹³ Ù»Õù ã¿, ù³ÝÇ áñ ³ñí»É ¿ ѳÝáõÝ
»ñ»Ë³ÛÇ ³å³·³ÛÇ: л勉å»ë, ³Û¹ Ù»ÕùÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝùݳ½áÑáõÃÛáõÝ Ï³. ã¿՞
áñ ÏÝáçÁ ãÇ ³é³çÝáñ¹»É ½·³óÙáõÝùÁ, ÏÇñùÁ:
Ðá·»å»ë ÝáõÛÝã³÷ Ù³ùáõñ áõ ³ÝÙ»Õ ¿ ݳ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Á, ³Ñ³í³ëÇÏ .ÏÇÝÁ, ͳÝá-
óݳÉáí ѻ鳷ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿. §³Ëñ ï³ëÁ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É¦,
ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ý áõÕÕáõÙ ¿. §ÆÝÁ ï³ñÇ, ï³ëÁ ³ÙÇë, ùë³Ýãáñë ûñ¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,
áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ` »Õµáñ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ϳñáïÝ áõ ëå³ëáõÙÁ ã³÷í»É ¿ ѳßíáÕ
ûñ»ñáí: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ Ñá·áõ ï»ñ Ù³ñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ ·³ÛóÏÕ»É »Õµáñ ÏÝáçÁ: л勉-
µ³ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿É ¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ ·Ý³ó»É §Ù»ÕùǦ ³ñ³Ñ»ïáí ¨ ÝáõÛÝå»ë` ѳÝáõÝ
»ñ»Ë³ÛÇ, Çñ »Õµáñ »ñ»Ë³ÛÇ ³å³·³ÛÇ: àõ û ÏÇÝÁ µáñµáùí³Í å³ÑÇÝ ³ëáõÙ ¿. §ÂáÕ
·³, ݳ ÇÝÓ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝ»ñÇ, ¹áõ ùá ·ÉËÇ ×³ñÁ ï»ë¦, ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Á ½·áõß³óÝáõÙ ¿
Ýñ³Ý` ëå³éݳÉáí. §ºë ϳ٠ù»½ »Ù ëå³Ý»Éáõ, ϳ٠»ñÏáõëÇë ÙdzëÇݦ, ³Ûëï»Õ ëÇñá
Ï³Ù Ë³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: îÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ùï³Ñá·áÕÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃ-
ÛáõÝÝ ¿: Üñ³ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, áñ Çñ ¨ Ýñ³ ï³ëÁ ï³ñí³ ÇÝïÇÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá
³Ù»Ý µ³Ý ϳñáÕ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ç ßñç³Ýë Ûáõñ:
ÆÝãå»ë ì. ø³ã³ÛÇ §¶Çß³ïÇãÝ»ñÇ ËÝçáõÛùÁ¦ íÇå³ÏáõÙ ¿ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ
ëÏëáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ·»ñٳݳóÇ ëå³Ý` Îáõñï γáõµ³ËÁ, ËÝçáõÛùÇ Ù³ëݳ¬ÏÇó-
Ý»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »Ý ¨ ï³ñ»¹³ñÓ ÝßáÕÝ»ñÁ ³-
½³ï »Ý å³ï³Ý¹ ÁÝïñ»Éáõ ËݹñÇó, ³Û¹å»ë ¿É Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §¸Çɻٳ¦-áõÙ ³Ù»Ý
ÇÝã Çñ ï»ÕÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÷áëï³ï³ñÇ í»ñ³¹³ñÓáí, áí ß÷áûÉ, Ýñ³Ýó ¿ñ ѳÝÓÝ»É áõ-
ñÇßÇ Ñ»é³·ÇñÁ: ÆѳñÏ», ѻ鳷Çñ µ»ñ»ÉÁ, ѳëó»Ý ß÷áûÉÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ·»Õ³ñ¬í»ë-
ï³Ï³Ý Ñݳñù ¿, ÙÇçáó, áñå»ë½Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ ³ë»ÉÇùÁ, Ý»ñϳ ¹»å-
ùáõÙ` ݳ¨ ³ÏݳñÏÇ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇ ã¿: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿
÷áëï³ï³ñÇ µ»ñ³Ýáí Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ëáõÙ. §ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ¿É
(ѻ鳷ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÁ – Ð. Ø.) ²ñÙ»Ý áõÝ»Ý, ¹á՞õù ¿É... Ò»ñ ²ñÙ»ÝÁ ã·Ç-
ï»Ù, µ³Ûó Ýñ³ÝóÁ µ³ÝÇ å»ïù ã¿, ³ëáõÙ »Ý` Ýëï³Í ¿ µ³ÝïáõÙ.. ²Ûëï»Õ ¿É Ù³ÛñÁ,
ÏÇÝÁ, »Õµ³ÛñÝ Çñ³ñ Ñ»ï É»½áõ ã»Ý ·ïÝáõÙ¦[11]: (²ÛëÇÝùÝ` Ù»½ ͳÝáà å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ¿É Ýñ³Ýó ûç³ËáõÙ ¿, áñï»Õ Ù³ÛñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, Ïé³Ñ»É ¿ áñ¹áõ
¨ ѳñëÇ §÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ - Ð. Ø): ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿ ÷áëï³ï³ñÝ Çñ
ËáëùÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ, ³ë»Éáí՝ §ËñÃÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿¦:
ÆÝãå»ë §¶Çß³ïÇãÝ»ñÇ ËÝçáõÛùÁ¦ íÇå³ÏáõÙ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, å³-
ñ»ï³ÛÇÝ Å³ÙÇ å³ï׳éáí, ëïÇåí³Í »Ý ÙÝ³É Ñáµ»ÉÛ³ñÇ ï³ÝÁ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É Ç-
ñ»Ýó ËÝçáõÛùÁ` Ùáé³Ý³Éáí ÙÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, Ù»Ï-Ù»Ïáõ ѳëóñ³Í íÇñ³íá-
ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ëïáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, ³Û¹å»ë ¿É Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §¸Çɻٳ¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ
Çñ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõÙ ¿ ÷áëï³ï³ñÇ ·Ý³Éáí:
316 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
§ºë ¿É ·Ý³Ù, - ïÕ³Ù³ñ¹Á ßï³å ѳ·³í í»ñ³ñÏáõÝ:
ÎÇÝÁ ·áõݳïí»ó¦[12]:
ÆѳñÏ», ·áõݳïíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõ í»ñçݳϳݳå»ë Ñ»é³Ý³Éáõ ³ÑÇó: ºí »ñµ
ïÕ³Ù³ñ¹Á ÏáßÏÇ ùáõÕ»ñÁ ϳå»ÉÇë ùÃÇ ï³Ï ÃáÝÃáñáõÙ ¿` ·áñÍÇó áõß³ó³, áã ÙdzÛÝ
ÏÝáç Ñá·áõó Ãáó÷íáõÙ ¿ µ³Å³ÝÙ³Ý ³åñáõÙÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ «·áñÍÇó áõß³-
ó³»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ûç³ËÇ ³Ý¹áññÁ, ÇÝãÇÝ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÏÝáç ³-
éûñÛ³` ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ Ùßï³Ï³Ý ѳñóÁ` §ßá՞õï Ïí»ñ³¹³é-
ݳë¦[13]:
ä³ïÙí³ÍùáõÙ áã ÙÇ Ëáëù ãϳ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ (µ³óÇ ²ñÙ»ÝÇ ³ÝѳÛï Ïáñ-
ã»Éáõ ÷³ëïÇ ÑÇß»óáõÙÁ), ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç å³ïÙí³ÍùÁ µáÕáùÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ×Çã ¿`
áõÕÕí³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ²Ûë ½áõÛ·Ý ³Ùáõëݳó»É ¿` å³ï»ñ³½ÙÇó ÷Éáõ½Ù³Ý »½ñÇÝ
ѳÛïÝí³Í ÙÇ ûç³Ë ÷ñÏ»Éáõ ÑáõÛëáí: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ¿É »ñç³ÝÇÏ ã¿ (³Ûë Ù³-
ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ), ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ·»ñËݹÇñÁ »Õ»É ¿ áñµ Ùݳó³Í »ñ»Ë³ÛÇÝ
ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»óÝ»ÉÁ: Üñ³Ýó Ñá·»Ï³Ý ¹ÇÉ»Ù³Ý Ù»Í, ͳÝñ µ»é ¿, áñÇ ï³Ï,
ѳïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Á, ³Ûë ¿É ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ¿, áñ Ïù»É ¿. ÙÇ ÏáÕÙÇó` »Õµáñ
Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ϳñáïÇó, ëÇñáõó áõ ëå³ëáõÙÇó ¿ ûñ»ñÁ ѳßíáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
¿É՝ Ýñ³ í»ñ³¹³éݳÉáõ »ñÏÛáõÕÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ, »ñµ ÷áëï³ï³ñÁ »ï ¿ í»ñóÝáõÙ Ñ»-
é³·ÇñÁ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ý»ñùáõëï ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙ, áñ ï»-
ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ß÷áÃÙáõÝù ¿ »Õ»É, ¨ ¹³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ §·áñÍÇó áõß³ó³¦, §ßá՞õï Ï-
í»ñ³¹³éÝ³ë¦ Ýñ³Ýó ³éûñÛ³ Ëáëù³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ùµ:
Þ»ùëåÇñÇ §úûÉÉáÛǦ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ÏáõÛñ ˳ݹÇó ÏáñͳÝí³Í ëÇñá
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, µ³Ûó §úûÉÉáÛǦ ѳñ³ï¨ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ åÇ»ëáí
Ù»Ï ï³ññ³ÉáõÍí³Í Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: àõëïÇ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
ÏÇÝá³ñí»ëïÇ, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï Ù³ßíáÕ-ÑݳóáÕ ¿ Çñ ųÝñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳï-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ûÅïí³Í ¿ áñáß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ-ݳ-
˳¹ñÛ³ÉÝ»ñáí` ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ųٳݳÏÇ ¨ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ,
ϳñÍáõÙ »Ýù, ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ꨳÏÛ³Ý µ³Ý³Ó¨Ù³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ϳñ¨áñÁ ÇÝã-Ý ¿, ¨ áã û ÇÝãå»ë-Á¦[14]: γñ»ÉÇ ¿ ï³ëÝÛ³Ï ûñÇ-
ݳÏÝ»ñ µ»ñ»É êáí»ï³Ñ³Û åỽdzÛÇó` ÝíÇñí³Í γñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ, Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ÝáÙ»ÝÏɳï³ñ³ÛÇÝ
ã³÷³ÍáÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ áã åỽdz: âÝ³Û³Í â³ñ»ÝóÛ³Ý Ñ³Ý׳ñÁ, ïñí³Í Çñ ų-
ٳݳÏÇ á·áñáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù áñ³Ï»É ¿ áñå»ë åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý åỽdz. §äñáÉ»-
ï³ñ³Ï³Ý åá»ïÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó Ýáñ ßáõÝãÁ, ó÷Á, ã³÷Á… Üñ³Ýó ¹»-
ñÁ ¹»é ³å³·³ÛáõÙ ¿, ¹»é ·³ÉÇë ¿…¦ [15]: ´³Ûó, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ÏÛ³ÝùÁ, ³Û¹å»ë
¿É ã»Ï³í åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý åỽdzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ãϳ ³Û¹åÇëÇ
åỽdz, ÇÝãå»ë áñ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿ñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ:
¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇó ѳí³-
ë³ñ³å»ë û·ïíáõÙ »Ý ÙÛáõë ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ². ¾ÛÝßï»ÛÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ¸áë-
ïá¨ëÏÇÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ¿ ïí»É, ù³Ý áõ½³Í¹ ·ÇïݳϳÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ϳñ»-
ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÁÝûñóáÕÁ, Ù»Ý-Ù»Ý³Ï ÙݳÉáí ·ñ³Ï³Ý »ñÏÇ Ñ»ï, Ñá·»µ³Ýáñ»Ý áã
ÙdzÛÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ, ³Ûɨ, áñå»ë Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç, áõ½áõÙ ¿, áñ Ñ»-
ÕÇݳÏÝ Çñ»Ý «³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñÇ» ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí: Ø»Í Ñ³ßíáí ·ñ³-
Ï³Ý »ñÏáõÙ ÁÝûñóáÕÁ ÙÇý ¿ ÷ÝïñáõÙ` ï»ñÙÇÝÇ áã ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ:
«Причина в том, что любой читатель находится в ситуации своеобразного «диалога» по
отношению к произведению: он обладает определенным культурным кругозором, системой
культурных координат, в которые произведение включается как в свой контекст и в
317 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
зависимости от контекста позволяет выявлять такие аспекты смысла, которые
интенционально никак не фокализованы»[16]:
àñù³Ý ¿É å³ñ³¹áùë³É ÑÝãÇ, ¹»ñ³ë³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï áõ Ý»ñßÝã³Ýùáí ¿
Ù³ñÙݳíáñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ µ³ñ¹ Ï»ñå³ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, гÙÉ»ïÁ, ¨ ÝáõÛÝã³÷
¿É ¹Åí³ñ³ÝáõÙ áõ Ý»ñùÇÝ ¹ÇëÏáÙýáñï áõÝ»ÝáõÙ µ³ÕÝÇùáõÙ ÉáճݳÉáõ ëáíáñ³Ï³Ý
ÙÇ ï»ë³ñ³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»ÉÇë: ´³ÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ë»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ù»ñÏáõÃÛ³Ý
óáõó³¹ñáõÙÁ ã¿ ÏÇÝáËóÇÏÇ ³é³ç, å³ï׳éÁ ï»ë³ñ³ÝÇ §Ï»Ýó³Õ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦,
áñï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ù»ñ ³ë³Í ÙÇýÁ (³Ûë ¹»åùáõÙ` ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ), Ý»ñßÝã³ÝùÇ
ÙÕáÕ ³ÛÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝÁ, áñÁ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ¿ é»³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý (³ñí»ëïÇ) Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñí»ëïÇ ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿:
²ñï³ÍÙ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³-
Ï³Ý »ñÏáõÙ Ýϳñ³·ñíáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·³Õ³-
÷³ñ-³ë»ÉÇùÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝÁ ÙÇïí³Í ¿ »ñÏÇ ·»ñËݹñÇ µ³ó³Ñ³Ûï-
Ù³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` ÇÝùÝ ¿ ·»ñËݹÇñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ. §²ñí»ëïÁ, ×ßÙ³ñÇï
³ñí»ëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÍí»É Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóϳéùÇÝ: ²ÛÝ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿
íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦[17]:
²ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ñó³ËÛ³Ý ³ñÓ³ÏÁ, ûÏáõ½¨ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, ³é³çÁÝóó
¿ ³åñáõÙ` ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ûٳݻñÇ ¨ ³Û¹ ûٳݻñÁ Ñݳñ³íá-
ñÇÝë ·»Õ³ñí»ëïÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý É»½íáí Ù³ïáõó»Éáõ ßÝáñÑÇí: ²ñó³ËÛ³Ý ³ñ¹Ç ³ñÓ³-
ÏÁ Ýáñ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÇ Ï»ñïÙ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ, ÇÝãÇÝ ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇïí³Í »Ý
Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ç³Ýù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ, ѳñóÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ Ùáï»-
óáõÙ ¿ å»ïù: ºñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ù»½ µ³Å³ÝáõÙ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇó, µ³Ûó ³Ûëûñ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹Åí³ñáõÃ-
Û³Ùµ ¿ ÁÝûñóíáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ: ä³ï׳éÁ
ÙdzÛÝ Ã»Ù³Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñáÝù ³Ûëûñ ٻͳٳë³Ùµ ųٳݳϳíñ»å »Ý, ¨
áã ¿É Ñ»ñáëÝ»ñÇ` ß³ï ³Ý·³Ù ë˻ٳíáñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ,
¨ å³ïáõÙÇ å³ïÙáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³Ûëûñí³ ÁÝûñóáÕÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ٳϳñ-
¹³ÏÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹѳÝáõñ »½ñ ·ïÝ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ·ñ³-
Ï³Ý »ñÏ»ñÇó ß³ï»ñÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï` û
׳ݳãáճϳÝ, ¨ û ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: àõëïÇ ³ñ¹Ç
³ñó³ËÛ³Ý ³ñÓ³ÏÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç åÇïÇ Ó·ïÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉáõÃÛ³Ý: ÆÝï»É»Ïïáõ³-
ÉǽÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÝÛáõÃÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ÕÇݳÏÇ áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñ-
ÙáõÝùÇ Ù»ç, Ï»Ýë³Ï³Ý ÷³ëïÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý, ëïñáõÏïáõñ³É Ý»ñùÇÝ µ³ñ¹ ϳ-
å»ñÇ, ѳٳ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: г-
ϳé³Ï ¹»åùáõÙ` §Î³ñ¹³ó»ù, »Ã» ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, 1835 Ã. ÙÇ á¹»íÇÉ Ï³Ù ÙÇ ý³-
ó»ïÇ. åÇ»ëÁ Ó»ñ Ó»éùÇó ÏÁÝÏÝÇ,- ·ñáõÙ ¿ ÐååáÉÇï î»ÝÁ:- Ð³×³Ë ÷áñÓáõÙ »Ý µ»Ù
Ñ³Ý»É ¹ñ³Ýó. ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ¹³ ٻͳÑéã³Ï ¿ñ. ³Ûëáñ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñáñ³Ý-
çáõÙ »Ý ...²Ûëå»ë » ³Ñ³, íáñ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ ³ÝÃÇí ³Ýѳٳñ ·ñí³ÍùÝ»ñÇ Ù»ç ųٳ-
ݳÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ. سϻñ»ë³ÛÇÝ ¨ ùÇã ¹ÇÙ³óÏáõÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»-
ñÇ Ñ»ï ݳ ï³ÝáõÙ » ¨ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Û»ñÏ»ñÁ¦[18]:
ÎÛ³ÝùÁ ½³ñ·³óáÕ Ùßï³÷á÷áË ÁÝóóù ¿ ¨, ÇÝãå»ë л·»ÉÝ ¿ µ³Ý³Ó¨áõÙ, §³ß-
˳ñÑÁ Áëï ųٳݳÏÇ ëÏǽµ ãáõÝÇ ¨ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³Ýí»ñç³Ï³Ý ¿¦[19], ß³ñÅÙ³Ý
³Û¹ ¹ÇݳÙÇϳÛáõÙ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÁ Ùßï³å»ë ëï³ïÇÏ, ³í³ñïáõÝ íÇ×³Ï ¿, ÇÝãå»ë
ßñç³Ý³·ÍÇ ó³Ýϳó³Í Ï»ï ßñç³Ý³·ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: êï³óíáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï ѳ½³ñ
³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ å»ë. ëɳóáÕ ·Ý³óùÇ å³ïáõѳÝÇó »ñ¨³óáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ
ß³ñáõÝ³Ï »ï »Ý ÙÝáõÙ: ºï ÙݳóáÕÁ ³ñí»ëïÝ ¿: ²ñí»ëïÁ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óáÕ ÁÝ-
318 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
óóùÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÁÝÃ³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ. Ýñ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ ¿ ÉÇ-
ÝáõÙ §Ï³Ý· ³éݻɦ ÇÝùÝ Çñ»Ý §Ñ³í³ù»Éáõ¦, Ùïáñ»Éáõ, ÇÝùÝ Çñ»Ý «Ý»ñëÇó ½ÝÝ»Éáõ
ѳٳñ»: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ·Ý³óùÝ ³ñ¹»Ý ·Ý³ó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ
·Ý³óùÇ å³ïáõѳÝÇó Ù»ñ ï»ë³ÍÝ ¿ »ï ÙÝáõÙ, ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ (É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ)
ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ï³ÝáõÙ »Ýù Ù»½ Ñ»ï, ǵñ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, Ó»éù µ»ñ³Í ÷áñÓ,
ǵñ¨ ׳ݳãáõÙ: Ø»ñ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁÝûñó³Í èáµ»ñï êÃÇí»ÝëáÝÇ
§¶³ÝÓ»ñÇ ÏÕ½Çݦ ϳ٠æáÝ³Ã³Ý êíÇýïÇ §¶áõÉÇí»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦,
æ»Ï ÈáݹáÝÇ §êåÇï³Ï ųÝÇùÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ ÝáñÇó ϳñ¹³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇ-
ÝáõÙ, ·áñÍáõÙ ¿ Ù»ñ Ùï³Ñ³Û»óáÕáõÃÛáõÝáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ (ã»Ýù µ³-
ó³éáõÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ã³ñÙ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí í»ñÁÝûñóáõÙÁ): àõñ»ÙÝ` ·Ý³óùáõÙ
·ïÝíáÕÁ Çñ Ñ»ï ï³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ` ï»ë³ñ³ÝÁ
³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ýáñ ·Ý³óùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ ÝáñáíÇ ÁÝϳ-
ÉáõÙÝ»ñáí:
üñ³ÝëÇëÏ I-Á, áñ §æáÏáݹ³ÛǦ ³é³çÇÝ ·Ýáñ¹Ý ¿ñ, ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³Ý³ÉÇë Çñ Ñ»ï
ãï³ñ³í §æáÏáݹ³¦-Ý: àõñÇß Ëáëùáí` ųٳݳÏÇ Ù»ç ÷á÷áËíáõÙ »Ý ¹åñáó³Ï³Ý-
Ý»ñÁ, ³Ý÷á÷áË ¿ ÙÝáõÙ §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ-Ý: àõñ»ÙÝ ÇÝãáõ՞ êÙµ³ï ޳ѳ½Ç½Ç
§ºñ³½¦-Á, ¶¨áñ· ¸á¹áËÛ³ÝÇ §ÌÇÍ»éݳϦ-Á ¨ ¿ÉÇ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ
ÙÝáõÙ »Ý ³ÝÁݹѳï ÷á÷áËíáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑáÉáíáõÛÃáõÙ, ÇëÏ, ³ë»Ýù, ì³Ñ³Ý
ØÇñ³ùÛ³ÝÇ §È³Éí³ñÇ áñëÁ¦, гñáõÃÛáõÝ ²É³Ù¹³ñÛ³ÝÇ §ºñÏáõ Ó»éùÇÝ »ñÏáõ ÙáÙ¦-Á
³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùáé³óíáõÙ »Ý: γñÍáõÙ »Ýù` ³Ûëï»Õ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃ-
Û³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý »ñÏÁ, áñå»ë ï»ùëï, ·Çñ,
ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷á÷áËí»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇÝãå»ë ï³å³-
ݳù³ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÇó Ýñ³ ÃáÕ³Í ·ÇñÝ ¿ Ëáë»Éáõ
¹³ñ»ñÇ Ñ»ï, ѻ勉µ³ñ ³Û¹ ·ÇñÁ Ëáë»Éáõ µ³Ý åÇïÇ áõݻݳ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ »ñ¨áõÙ ¿
ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÇó: ȳí Ñ»ÕÇݳÏÁ ï»ùëïÇ Ëáñù»ñáõÙ ½³Ý³½³Ý
»Õ³Ý³ÏÝ»ñáí å³ñ÷³ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï»Ýë³÷áñÓÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ,
·áõÙ³ñ³Í Çñ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ, ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý Çñ ÷áñÓÁ, áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ
ëïáõ·í³Í ÷³ëï, Ó»éùµ»ñáõÙ, ³å³·³ÛáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ û·ï³-
ϳñáõÃÛáõÝÝ ¿É ųٳݳϳÛÇÝ ï³ñ³Íùáõ٠ѳٳñÅ»ù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó-
ÝáõÙ ïíÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýϳïٳٵ: àõëïÇ ï»ùëïÁ, áñå»ë ·Çñ, ųٳݳϳÛÇÝ ï³-
ñ³ÍùáõÙ ³í»ÉÇ ¿ ϳñ¨áñíáõÙ, ù³Ý ÇÝùÁ` Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñå»ë ëáõµÛ»Ïï: øÇã ãÏ³Ý ·»-
Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ù»½ ³ÝѳÛï »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó ¹áõÛ½Ý
ÇÝã ãÇ ïáõÅáõÙ ïíÛ³É »ñÏÁ:
γ áõß³·ñ³í ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ. Ñ»ÕÇݳÏÇ ï³Õ³Ý¹Ç ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñ-
íáõÙ ï»ùëïÇ Ý»ñùÇÝ §Ùßï³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ¦, ÷á˳ñ»ÝÝ ¿É ï»ùëïÁ Çñ Ý»ñ-
ëáõÙ å³ñ÷³Ïí³Í Ëï³óáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϻݹ³ÝÇ ¿ å³ÑáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ:
ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëûñ ϳñ¹áõÙ »Ýù ´áÏϳãá, ϳ٠ê³Û³Ã-Üáí³, øáõã³Ï, ϳ٠´³ÛñáÝ,
÷³ëïáñ»Ý ï»ùëïÇ Ëáñù»ñÇó Ïáñ½áõÙ »Ýù §ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ÇÝãå»ë
áëÏ»ËáõÛ½Ý ¿ Éí³óÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ѳÛïݳµ»ñáõ٠óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÁ: ºí ù³ÝÇ áñ
³ñí»ëïÁ (·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ) ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ å³ñ³µáɳÛÇ ëϽµáõÝùáí, Ùáé³óáõÙÁ
ÝáõÛÝå»ë µÝ³Ï³ÝáÝ ¿: ê³Ý¹ñá ´áïÇã»ÉÉÇÝ, áñ ٳѳó³í 1510 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Çñ Ù³Ñáí
Ùáé³óáõÃÛ³Ý ïñí»ó: Øáé³óí»ó ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ¨ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ, ãݳ۳Í, áñ ¨ ¸³Ý-
Ã»Ç §²ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ۳ݦ, ¨ ´áÏϳãáÛÇ §¸»Ï³Ù»ñáÝǦ ³é³çÇÝ Ýϳ-
ñ³½³ñ¹áÕÝ ¿ »Õ»É: ØdzÛÝ »ñ»ù-ãáñë ë»ñáõݹ Ñ»ïá` 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, í»ñëïÇÝ §Ñ³Ûï-
ݳµ»ñí»ó¦ ´áïÇã»ÉÉÇÝ: л勉å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ §û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÛǦ
³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ѳÛïݳµ»ñáÕÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ÝáõÛÝÇëÏ Ùáé³ó-
319 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
í³Í »ñÏÁ Çëå³é ãÇ í»ñ³ÝáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ûµÛ»ÏïÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²ÛÝå»ë áñ` Ùáé³óáõÙÝ ¿É ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿: ²í»ÉÇ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, »Ã» å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù,
áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (³ñí»ëïÁ) ÙÇ óáõó³Ï ¿` ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³í»É³óáÕ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñáí,
áñï»Õ Ùßï³å»ë Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñ-ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ. ³Ù»ÝùÁ Ó·ïáõÙ »Ý
ï»Õ ·ñ³í»Éáõ í»ñÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙ áã áù ¹áõñë ãÇ ÙÝáõÙ óáõó³ÏÇó,
³í»ÉÇÝ` ÝáõÛÝÇëÏ »ïݳå³ÑÝ»ñÝ »Ý ѳٵ»ñ³ï³ñ ëå³ëáõÙ §ÍdzͳÝí»Éáõ¦ Çñ»Ýó
ųٳݳÏÇÝ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1. ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ð., ²ñó³ËÛ³Ý ÝÅáõÛ·Ç Ñ»ÍÛ³ÉÁ, ÐÐ ¶²², ºñ., 2012, ¿ç 51:

2. гÏáµÛ³Ý ì., ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, êï»÷., 2000.
3. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý È., Üß˳ñÝ»ñ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý, ºñ., 1991, ¿ç 376:
4. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ø., Ðá·Ý³Í »ñ»Ïá, êï»÷., 2010, ¿ç 22:
5. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 46:
6. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 49-50:
7. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 262:
8. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý Î., ̳ÕÇÏÝ»ñ гÙß»ÝÇó, ºñ., 2015, ¿ç 148:
9. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 147:
10. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 149:
11. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 151:
12. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 151:
13. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 151:
14. ê¨³Ï ä., ì»ñݳ·ÇñÁ í»ñçáõÙ, ºñ., 1991, ¿ç 18:
15. â³ñ»Ýó º., ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ºñ., 1957, ¿ç 193:
16. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ.
ст. Г. К. Косикова. М., 1989.
17. ´áÝýáõ³ Æí, ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ûñÇó, ºñ., 2012, ¿ç 37:
18. î»Ý ÐÇååáÉÇï, ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, ºñ., 1936, ¿ç 444
19. л·»É, öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ºñ., 1964, ¿ç 168:

²Øöàö²¶Æð
²ñó³ËÛ³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïÁ
гÙÉ»ï سñïÇñáëÛ³Ý

Ðá¹í³ÍÁ ³ñͳñÍáõÙ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ñó³ËÛ³Ý å³ïÙí³ÍùÇ Ý»ñùÇÝ

ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ýáñ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó û·ï³·áñÍáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÉdzñÅ»ù ³ñï³óáÉÙ³-
ÝÁ,ÇÝãå»ë ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ýáñ ß»ñï»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ;
¶Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙí³ÍùÇ µ»ñ³Í ÝáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ýáñ³Ñ³Ûï Ï»ñå³ñÇÝ, áñÁ áã
ÙdzÛÝ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ, ³Ûɨ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»-
ñÇó ¿:

320 
 
غêðàä زÞîàò вزÈê²ð²ÜÆ Èð²îàô 2017
РЕЗЮМЕ
Тенденции развития современного арцахского рассказа
Гамлет Мартиросян

Ключевые слова: документальность, борьба за свободу, повесть, портрет, образ,

колорит, борец за свободу, сравнение, тоска, война, родина.

Статья рассматривает внутренние сдвиги арцахской повести в период независимости,

обращается к потребности использования экспрессивных способов, употребление которых
послужит полноценному воспроизведению периода так же, как и раскрытию новых пластов
внутреннего мира современного человека. Статья обосновывает приведенную новизну
современной арцахской повести, в том числе и обращается к образу новоявленного борца,
который является не только арцахским отрывком, но и приобретением современной
армянской литературы..

SUMMARY
Tendencies of the development of the Modern Artsakh Narratives
Hamlet Martirosyan

Keywords: actuality, freedom fight, story, picture, character, color, freedom fighter,
comparison, blues, war, fatherland.

The article dwells upon inner movements of the Artsakhi narratives during the period of
independence, rebounds the need of expressive means application, that will help to completely
represent the period and disclose new layers of modern man’s inner nature.
The article justifies the novelty brought by modern Artsakh narrative and rebounds the new
character of freedom fighter, which is not only the part of Artsakh but also the achievement of
modern Armenian literature.

321