AMI

HET KIND VAN DE STERREN

ENRIQUE BARRIOS

Stierboeken
 INDICE

EERSTE DEEL

Hoofdstuk 1 Eerste bijeenkomst

Hoofdstuk 2 Flying Pedrito
Hoofdstuk 3 Maak je geen zorgen
Hoofdstuk 4 De politie!
Hoofdstuk 5 Ontvoerd door buitenaardse wezens
Hoofdstuk 6 Een kwestie van actie
Hoofdstuk 7 Waarnemingen

TWEEDE DEEL

Hoofdstuk 8 Aanbod!
Hoofdstuk 9 De basiswet
Hoofdstuk 10 Interplanetaire gemeenschap
Hoofdstuk 11 Onder de wateren
Hoofdstuk 12 The New Age
Hoofdstuk 13 Een blauwe prinses
Hoofdstuk 14 Tot je terugkeer, Ami!

Om tien uur is het moeilijk om een boek te schrijven. Op deze leeftijd begrijpt niemand veel van literatuur... je
bent er ook niet in geïnteresseerd; maar ik moet wel, want Ami zei dat als ik hem weer wilde zien, ik in een
boek zou moeten vertellen wat ik naast hem woonde.
Hij waarschuwde me dat onder volwassenen maar heel weinig mij zouden begrijpen, omdat het voor hen
gemakkelijker is om in het vreselijke te geloven dan in het wonderlijke.
Om problemen te voorkomen, raadde hij me aan te zeggen dat alles een fantasie is, een kinderverhaal.
Ik zal naar hem luisteren: dit is een verhaal.

WAARSCHUWING

(Alleen gericht op volwassenen)

Lees niet verder, je zult het niet leuk vinden: wat er komt is geweldig.

Opgedragen aan kinderen van elke leeftijd en van alle mensen in dit ronde en mooie thuisland, die toekomstige
erfgenamen en bouwers van een nieuwe aarde zonder verdeeldheid tussen broers.

'Wanneer de volkeren samenkomen in één en de koninkrijken om de liefde te dienen' (Psalm 102: 22)

".: .en zij zullen hun zwaarden veranderen in ploegscharen en hun speren in sikkels, mensen zullen hun zwaard
niet tegen mensen opheffen en ze zullen ook niet meer repeteren voor oorlog "(Jesaja 2: 4)

"...en mijn uitverkorenen zullen het land beërven en mijn dienstknechten zullen daar wonen "(Jesaja 65: 9)

2
 EERSTE DEEL

HOOFDSTUK 1
EERSTE VERGADERING

Het begon afgelopen zomer op een middag in een badplaats waar we bijna elk jaar met mijn oma naartoe gaan.
Die keer hebben we een klein houten huis. Het had veel dennen en rotsblokken op de binnenplaats en aan de
voorkant een tuin vol bloemen. Hij was vlakbij de zee, op een pad dat naar het strand leidt.
Er bleven maar weinig mensen over, want het seizoen zou eindigen. Mijn oma gaat de eerste dagen van maart
graag op vakantie, ze zegt dat het rustiger en goedkoper is.
Het begon donker te worden. Ik zat op een paar hoge rotsen naast het eenzame strand en keek naar de zee.
Plots zag ik een rood licht op me in de lucht. Ik dacht dat het een van die fakkels of raketten zou zijn die voor
het nieuwe jaar zijn gelanceerd. Het kwam neerbuigend, veranderde van kleur en gooide vonken. Toen het
lager was, begreep ik dat het geen fakkel of raket was, want toen het groeide, werd het zo groot als een klein
vliegtuig of zelfs groter...
Hij viel ongeveer vijftig meter van de kust voor mij in zee, zonder enig geluid te maken. Ik dacht dat ik getuige
was geweest van een luchtramp, ik zocht een parachutist in de lucht; er was geen. Niets verstoorde de stilte en
rust van het strand.
Ik was erg bang en wilde rennen om het mijn oma te vertellen; maar ik wachtte even om te zien of ik nog iets
anders kon zien. Toen ik wegging, verscheen er iets wit op het punt waar het vliegtuig was gevallen, of wat dan
ook: iemand zwom naar de rotsen. Ik nam aan dat het de piloot was die van het ongeval zou zijn gered. Ik
wachtte tot hij dichterbij kwam om hem te helpen.
Terwijl ik behendig zwom, begreep ik dat ik niet erg gewond was.
Toen hij dichterbij kwam, realiseerde ik me dat het een jongen was. Hij bereikte de rotsen en voordat hij begon
te klimmen, keek hij me vriendelijk aan. Ik dacht dat hij blij was dat hij gered was, de situatie leek hem niet
dramatisch, dat kalmeerde me een beetje. Hij kwam naar mijn kant, schudde het water uit zijn haar en
glimlachte naar me, en toen kalmeerde ik definitief; hij had een goed jongensgezicht. Hij kwam naast me zitten,
zuchtte van berusting en begon te kijken naar de sterren die aan de hemel begonnen te schijnen.
Hij zag er min of meer van mijn leeftijd uit, een beetje jonger en een beetje korter, hij droeg een wit pilootachtig
pak, gemaakt van wat waterdicht materiaal, omdat hij niet nat was, eindigde zijn kleding in een paar witte
laarzen met dikke zolen. Op zijn borst droeg hij een gouden embleem: een gevleugeld hart binnen een cirkel.
De riem, ook goudkleurig, had aan elke kant een soort draagbare radio's en in het midden een grote en zeer
mooie gesp.
Ik zat naast hem. We brachten enige tijd in stilte door; Omdat hij niet sprak, vroeg ik hem wat er met hem was
gebeurd.
'Sterke landing', antwoordde hij lachend.
Hij was aardig, hij had een behoorlijk vreemd accent, ik nam aan dat hij uit een ander land in het vliegtuig kwam.
Zijn ogen waren groot en vriendelijk.
- Wat is er met de piloot gebeurd? -Ik vroeg. Omdat hij een kind was, dacht ik dat de piloot een oudere
persoon zou moeten zijn.
-Niets. Hier zit hij, naast je zittend, 'antwoordde hij.
- Ah! -Ik was verbaasd. Die jongen was een kampioen! Op mijn leeftijd reed ik al in vliegtuigen! Ik nam aan dat
zijn ouders rijk zouden zijn.
De nacht kwam en ik had het koud. Hij besefte het, omdat hij me vroeg:
- Heb je het koud?
-Ja.
'De temperatuur is mooi', zei hij glimlachend. Ik voelde dat het echt niet koud was.
'Het is waar', antwoordde ik.
Na een paar minuten vroeg ik hem wat hij ging doen.
'Om de missie te vervullen,' antwoordde hij, terwijl hij nog steeds naar de lucht keek.
Ik dacht dat hij voor een belangrijk kind stond, niet zoals ik, een eenvoudige student op vakantie. Hij had een
missie... misschien iets geheims... Ik durfde hem niet te vragen waar het over ging.
- Heb je geen spijt van het verlies van het vliegtuig?
'Het is niet verloren', antwoordde hij en liet me zonder het te begrijpen.
- Was het niet verloren, niet volledig
vernietigd? --Nee.
- Hoe kan het uit het water worden verwijderd om het te repareren... of het kan niet?
'O ja, je kunt het uit het water halen', keek hij sympathiek en voegde eraan toe: 'hoe heet je?'?
'Pedro,' antwoordde ik, maar ik begon iets niet leuk te vinden: hij beantwoordde mijn vraag niet. Blijkbaar
besefte hij mijn afkeer en was geamuseerd.
- Wees niet boos, Pedrito, wees niet boos... Hoe oud ben je?

3
-Tien... bijna. En jij?
Hij lachte heel zachtjes en lachte om een baby als ze hem kietelen. Ik voelde dat hij over me heen probeerde te
komen, omdat hij in een vliegtuig reed en ik niet, daar vond ik niet van; Hij was echter aardig, aardig, ik kon niet
serieus boos op hem worden.
Ik heb meer jaren dan je me zou geloven ', antwoordde hij glimlachend. Hij haalde een van de batterijachtige
apparaten uit de riem. Het was een soort zakcalculator, hij zette hem aan en er verschenen heldere borden,
onbekend voor mij. Hij maakte een berekening en toen hij het antwoord zag, zei hij lachend:
-Nerd... Als ik het je vertelde, zou je me niet geloven...
Er kwam een nacht en er verscheen een prachtige volle maan die het hele strand verlichtte. Ik keek hem
aandachtig aan. Hij kon niet ouder zijn dan acht jaar, maar hij was vliegtuigpiloot... Zou ik ouder zijn?... Zou hij
geen dwerg zijn??
- Geloof je in aliens? - hij vroeg het me verrassend. Het kostte me veel tijd om te reageren. Hij keek naar me
met ogen vol licht, het leek erop dat de sterren van de nacht werden weerspiegeld in zijn leerlingen. Het zag er
te mooi uit om normaal te zijn. Ik herinnerde me het brandende vliegtuig, het uiterlijk, de rekenmachine met
vreemde tekens, het accent, het pak, bovendien was het een jongen en reden de kinderen niet met vliegtuigen...
-Ben je een buitenaards wezen? - Ik vroeg het met
enige angst. En als dat zo was... Zou het je bang
maken??
Op dat moment wist ik dat het uit een andere wereld kwam.
Ik werd een beetje bang, maar zijn blik was vol vriendelijkheid. -
Je bent slecht?-Ik vroeg verlegen. Hij lachte leuk.
Misschien ben je slechter dan ik...
-Waarom?
- Omdat je aan het aardse bent.
-Ben je echt een buitenaards wezen?
'Raak niet in paniek', troostte hij me glimlachend en wees naar de sterren terwijl hij tegen me zei: dit universum
is vol leven... miljoenen en miljoenen planeten worden bewoond... Er zijn daar veel goede mensen...
Zijn woorden hadden een vreemd effect op mij. Toen hij die dingen zei, kon ik die miljoenen werelden zien die
door goede mensen werden bewoond. De angst werd me ontnomen. Ik besloot te accepteren zonder verrast te
zijn dat hij een wezen van een andere planeet was. Hij leek vriendelijk en ongevaarlijk.
-Waarom zeg je dat aardbewoners slecht zijn? -Ik vroeg. Hij bleef naar de lucht kijken en zei:
-Hoe mooi ziet de lucht er van de aarde uit... Deze sfeer geeft het een glans... een kleur...
Hij antwoordde me niet meer. Ik voelde me weer geïrriteerd; Trouwens, ik hou er niet van om slecht geloofd te
worden, ik ben het niet, integendeel: ik wilde ontdekkingsreiziger worden toen ik opgroeide en op slechteriken
jaagde in mijn vrije tijd...
- Daar, in de Pleiaden, is een prachtige beschaving...
We zijn hier niet allemaal slecht...
- Kijk naar die ster... zo was het een miljoen jaar geleden... bestaat niet meer...
-Ik zei dat we hier niet allemaal slecht zijn. Waarom zei je dat alle aardbewoners slecht zijn? Ah? 'Dat heb ik
niet gezegd,' antwoordde hij, terwijl hij nog steeds naar de lucht keek, scheen zijn blik. 'Het is een wonder.'...
-Ja dat deed je!
Terwijl ik mijn stem verhief, slaagde ik erin hem uit zijn dromen te halen; ze was net een neef van mij als ze
naar de foto van haar favoriete zangeres kijkt; ze is gek op hem.
Hij keek me aandachtig aan, hij leek niet boos op me.
-Ik bedoelde dat aardbewoners meestal minder goed zijn dan inwoners van andere werelden in de
ruimte. -Zie je? Je zegt dat we de slechtste van het universum zijn.
Hij lachte weer en streelde mijn
haar. Dat bedoelde ik ook niet.
Ik vond dat nog minder leuk. Ik trok mijn hoofd terug, het stoort me dat ze me als een dwaas aankijken, want ik
ben een van de eersten in mijn klas, bovendien zou ik tien jaar oud worden.
- Als deze planeet zo slecht is, wat doe je hier dan? -
Heb je gemerkt hoe de maan wordt weerspiegeld in
de zee? Hij bleef me negeren en van onderwerp
veranderen.
'Ben je gekomen om me te vertellen dat ik naar de weerspiegeling van de maan moet kijken.'?
-Kan zijn... Wist je dat we zweven in het universum?
Toen hij dat tegen me zei, dacht ik dat ik de waarheid begreep: die jongen was gek. Zeker! Hij dacht dat hij een
buitenaards wezen was, daarom sprak hij zulke vreemde dingen. Ik wilde naar huis, opnieuw voelde ik me
slecht omdat ik hun fantastische verhalen had geloofd. Hij plaagde me... Buitenaards wezen... En ik geloofde
het! Ik schaamde me, boos op mezelf en op hem. Ik wilde hem op zijn neus slaan.
-Waarom; mijn neus is erg lelijk?...
-Ik was verlamd. Ik was bang. Ik had mijn gedachten gelezen! Ik keek ernaar. Hij glimlachte zegevierend. Ik
wilde niet opgeven, ik geloofde liever dat dat toeval was, een toeval tussen wat ik dacht en wat hij zei. Ik heb
hem geen verrassing laten zien, misschien was het waar, maar hij moest het bekijken... misschien was hij voor
een wezen uit een andere wereld, een buitenaards wezen dat gedachten kon lezen...
Ik besloot hem te testen.
- Wat denk ik nu? - Ik zei, en ik begon me een verjaardagstaart voor te stellen.
- Zijn de tests niet al genoeg?? -Ik vraag. Ik was niet bereid een millimeter op te geven.
4
- Welke tests?
Hij strekte zijn benen en legde zijn ellebogen op de rots.
- Kijk, Pedrito, er zijn andere soorten realiteiten, andere subtielere werelden, met subtiele deuren voor subtiele
intelligenties... - Wat betekent subtiel?
- Met hoeveel kaarsen?... - zei hij glimlachend.
Het was als een klap voor de maag. Ik wilde er van huilen, ik voelde me gek en onhandig. Ik vroeg hem om me
te excuseren, maar hij nam er geen moeite mee, hij negeerde me en hij lachte. Ik besloot hem niet meer te
betwijfelen.

HOOFDSTUK 2
VOLATOR PEDRIT ...

'Kom bij mij thuis blijven', bood ik aan, want het was laat.
'Laten we volwassenen niet bij onze vriendschap betrekken', zei hij terwijl hij tussen de glimlachen door zijn
neus rimpelde.
-Maar ik moet gaan...
Je oma slaapt goed, ze zal je niet missen als we een tijdje praten.
Opnieuw veroorzaakte het verrassing en bewondering. Hoe wist je van mijn oma? ..Ik herinnerde me dat het
een buitenaards wezen was.
- Kun je haar zien?
- Van mijn schip zag ik haar. op het punt in slaap te vallen, 'antwoordde ze ondeugend en riep toen enthousiast
uit:
- Laten we een strandwandeling maken! Hij sprong op, rende naar de rand van de torenhoge rots en lanceerde
zichzelf in het zand.
Hij daalde langzaam af en plantte als een zeemeeuw!
Ik herinnerde me dat ik niet al te verrast moest zijn door iets dat van die gelukkige sterjongen kwam. Ik
kwam zo goed mogelijk van de rots af, met grote zorg.
- Hoe doe je het? - Ik vroeg het, verwijzend naar zijn ongelooflijke glijbaan.
- Hij voelde zich als een vogel ', antwoordde hij en begon gelukkig door de zee en het zand te rennen, zonder
speciale reden om dat te doen. Ik had me graag als hem gedragen, maar dat lukte niet.
- Als je kunt!
Opnieuw had ik me versteld. Hij kwam aan mijn zijde en probeerde me op te vrolijken en zei: Laten we rennen
en springen als vogels! Toen pakte hij me bij de hand en voelde ik veel energie. We beginnen te rennen op het
strand.
- Nu... laten we springen!
Hij wist veel hoger op te staan dan ik en duwde me met zijn hand omhoog. Het leek even in de lucht te hangen.
We bleven rennen en bij elk stuk sprongen we.
- We zijn vogels; wij zijn vogels! -Hij moedigde me aan, hij maakte me dronken. Beetje bij beetje stopte ik zoals
gewoonlijk te denken, ik veranderde, ik was niet meer hetzelfde als altijd. Aangemoedigd door het buitenaardse
kind, besloot ik licht te zijn als een veer, ik accepteerde geleidelijk om een vogel te zijn.
Nu... bovenstaande!
We zijn echt even in de lucht blijven. We vielen zachtjes en bleven rennen en stonden toen weer op. We deden
het elke keer beter, dat verraste me...
- Wees niet verbaasd... jij kan... nu!
Bij elke poging was het gemakkelijker om het te bereiken. We renden en sprongen als slow motion langs de
oever van het strand, onder de maanverlichte en met sterren bezaaide nacht... Het leek een andere manier van
bestaan, een andere wereld.
- Met liefde voor de vlucht! -Ik werd aangemoedigd. Even later liet hij mijn hand los.
- Dat kan, ja dat kan! Hij keek me aan en gaf me vertrouwen terwijl hij naar me toe rende.
- Nu! `` we stonden langzaam op, we bleven in de lucht en begonnen te vallen alsof we hadden gepland, de
armen waren uitgestrekt.
- Bravo Bravo! - Ik feliciteerde.
Ik weet niet hoe lang we die avond speelden. Voor mij was het een droom. Toen ik me moe voelde, wierp ik
mezelf op het zand, hijgend en vrolijk lachend. Het was fantastisch geweest, een onvergetelijke ervaring.
Ik heb het hem niet verteld, maar van binnen bedankte ik mijn vreemde kleine vriend omdat hij me toestond
dingen te doen waarvan ik dacht dat ze onmogelijk waren. Ik kende nog steeds niet alle verrassingen die me
die avond te wachten stonden...
De lichten van een spa schenen over de baai. Mijn vriend was verheugd om de veranderende reflecties op het
nachtelijke water, extatisch, te zien liggen op het zand dat in maanlicht baadde en verheugde zich toen over de
volle maan te kijken.
- Geweldig... valt niet! -Ik was ... Deze planeet van jou is erg mooi!
Ik had nooit gedacht dat het zo was, maar nu hij het zei... ja, het was prachtig om daar sterren, zee, strand en
zo'n prachtige maan te laten hangen... en ook viel het niet...
- Is jouw planeet niet mooi? -Ik vroeg. Hij zuchtte diep naar een punt in de lucht, rechts van ons.
`` Oh ja, dat is het ook, maar we weten het allemaal... en wij zorgen ervoor...
5
Ik herinnerde me dat hij had laten doorschemeren dat aardbewoners niet zo goed zijn. Ik dacht dat ik een van
de redenen begreep: we waarderen onze planeet niet en we zorgen er ook niet voor; ze doen het met die van
hen. - Wat is je naam?
Hij was geamuseerd door mijn vraag.
-Ik kan het je niet vertellen.
- Waarom... het is een geheim?
- Echt niet; niets is geheim! het is alleen dat dergelijke geluiden niet in jouw taal voorkomen.
- Wat klinkt?
- Die van mijn naam.
Dat verraste me, omdat ik dacht dat hij mijn taal sprak, zij het met een ander accent. - Hoe
heb je toen in mijn taal leren spreken?
-Ik spreek het niet en begrijp het niet... Tenzij je dit hebt, 'antwoordde hij geamuseerd toen hij een apparaat van
zijn riem haalde.
-Dit is een "vertaler". Deze doos verkent je hersenen met de snelheid van het licht en brengt door wat je bedoelt,
zodat ik je kan begrijpen, en als ik iets ga zeggen, moet ik mijn lippen en tong bewegen zoals je zou doen...
goed... bijna zoals jij. Niets is perfect...
Hij hield de "vertaler" en begon over de zee na te denken, terwijl hij zijn knieën nam, zittend op het zand.
- Hoe kan ik je dan noemen? -gevraagd.
-Je kunt me "Vriend" noemen, want dat ben ik: een vriend van allemaal.
-Ik noem je "Ami". Het is korter en ziet eruit als een naam.
Hij hield van zijn nieuwe bijnaam.
- Het is perfect, Pedrito! -we hebben elkaar de hand geschud. Ik voelde dat het een nieuwe en geweldige
vriendschap bezegelde. Zo zou het zijn...
- Hoe heet je planeet?
- PUF!... geen van beide. Er is geen gelijkwaardigheid van geluiden, maar het is daar ', wees hij glimlachend
naar sterren. Terwijl Ami naar de lucht keek, begon ik na te denken over de buitenaardse indringerfilms die ik
zo vaak op televisie had gezien.
- Wanneer gaan ze ons binnenvallen?
Mijn vraag amuseerde hem.
- Waarom denk je dat we de aarde zullen binnenvallen??
-Ik weet het niet... in de films vallen alle buitenaardse wezens de aarde binnen...
Of niet allemaal? Deze keer was zijn lach zo blij dat het me besmet. Vervolgens
probeerde ik mezelf te rechtvaardigen: -...Het is op tv...
- Natuurlijk, televisie!... Laten we een van de indringers zien! zei hij enthousiast, terwijl hij een ander apparaat
uit de gesp van zijn riem haalde. Hij drukte op een knop en er verscheen een brandend scherm. Het was een
kleine kleurentelevisie, extreem scherp. Het veranderde snel van kanaal. Het verrassende was dat er slechts
twee stations in dat gebied arriveerden, maar er verscheen een menigte op het apparaat: films, liveshows,
nieuwsuitzendingen, commercials, allemaal in verschillende talen en door mensen van verschillende
nationaliteiten.
'De indringers zijn erg belachelijk', zei Ami geamuseerd.
- Hoeveel kanalen kun je daar afstemmen?
Iedereen die op dit moment op jullie planeet uitzendt... Dit ontvangt de signalen die onze satellieten opvangen
en versterkt. Hier is er een, in Australië, kijk!
Er verschenen wezens met octopuskoppen en veel uitpuilende ogen met rode aderen. Groene stralen werden
afgevuurd op een groot aantal doodsbange mensen. Mijn vriend leek plezier te hebben met die film.
- Zo vreselijk! Vind je het niet grappig, Pedrito? -
Niet omdat?
-Omdat die monsters alleen bestaan in de monsterlijke verbeelding van degenen die die films uitvinden...
Het overtuigde me niet. Ik had een aantal jaren allerlei slechte en vreselijke ruimtewezens gezien, zodat ik ze
met een beroerte kon wissen.
-Maar als er hier op aarde leguanen, krokodillen, octopussen zijn... Waarom bestaan ze niet op andere
werelden?
-Oh dat. Ja, maar ze bouwen geen straalgeweren, ze zijn zoals hier: dieren. Ze zijn niet slim. -Maar misschien
zijn er werelden met intelligente en slechte wezens...
- "Slim en slecht"! -Ami lachte om haar longen. Dat is hetzelfde als goed slecht zeggen.
Ik kon het niet begrijpen. En die gekke en slechte wetenschappers die wapens uitvinden om de wereld te
vernietigen, tegen wie Batman en Superman vechten? Ami ving mijn gedachte op en legde lach uit:
'Die zijn niet slim; ze zijn gek.
- Nou, dan is er misschien een wereld van gekke wetenschappers die ons kunnen vernietigen...
- Afgezien van die op aarde, onmogelijk...
- Waarom?
- Want als ze gek zijn, vernietigen ze zichzelf eerst. Ze slagen er niet in het noodzakelijke wetenschappelijke
niveau te verkrijgen om hun planeten te verlaten en gaan op pad om andere werelden binnen te vallen. Het is
gemakkelijker om bommen te bouwen dan intergalactische schepen, en als een beschaving geen goedheid
heeft en een hoog wetenschappelijk niveau bereikt, zal ze vroeg of laat haar vernietigende kracht tegen zichzelf
gebruiken, lang voordat ze naar andere werelden kan gaan.
- Maar op een planeet zouden ze toevallig kunnen overleven...
6
- Kans? In mijn taal is zo'n woord niet. Wat betekent toeval?
Ik moest verschillende voorbeelden geven om te begrijpen. Toen ik het kreeg, was hij geamuseerd. Hij zei dat
alles er is
gerelateerd, maar dat we de wet niet begrijpen die alle dingen met elkaar verbindt, of dat we die niet willen zien.
-Het is dat als er zoveel miljoenen werelden zijn, zoals je zegt, sommige goddelozen zonder kunnen
vernietigen. -Ik bleef maar nadenken over de mogelijkheid van indringers. Ami probeerde me te laten begrijpen:
- Stel je voor dat veel mensen een voor een met blote handen een rode ijzeren staaf moeten nemen. Wat is de
mogelijkheid dat sommigen niet zullen verbranden?
-Geen; ze branden allemaal: 'Ik antwoordde.
-Ook alle slechte zelfvernietiging als ze hun kwaad niet overwinnen. Niemand kan ontsnappen aan de wet die
die kwestie regelt.
- Welke wet?
-Als het wetenschappelijke niveau van een wereld het niveau van liefde te veel overschrijdt, vernietigt
die wereld zichzelf. - Liefdesniveau?
Ik kon duidelijk begrijpen wat het wetenschappelijke niveau van een planeet is, maar ik begreep niet wat het
"liefdesniveau" was.
-De eenvoudigste is voor sommigen het moeilijkst te begrijpen... Liefde is een kracht, een trilling, een energie
waarvan de effecten kunnen worden gemeten door onze instrumenten. Als het niveau van liefde van een wereld
laag is, is er collectief ongeluk, haat, geweld, verdeeldheid, oorlogen en... met een gevaarlijk hoog niveau van
vernietigend vermogen... Begrijp je me, Pedrito?
- Over het algemeen niet. Wat wil je me vertellen?
-Ik moet je veel dingen vertellen, maar we gaan beetje bij beetje. Laten we beginnen met uw twijfels.
Ik kon nog steeds niet geloven dat er geen binnenvallende monsters waren. Ik vertelde hem over een film
waarin "hagedisaliens" veel planeten domineerden omdat ze erg goed georganiseerd waren. Hij zei:
-Zonder liefde kan er geen duurzame organisatie zijn. In dat geval moet je forceren, forceren. Uiteindelijk is er
rebellie, verdeeldheid en vernietiging. Er is maar één perfecte universele vorm van organisatie die overleving
kan garanderen, en die wordt natuurlijk bereikt wanneer een beschaving liefde benadert, wanneer ze evolueert.
De werelden die het bereiken, zijn geëvolueerd, beschaafd en kunnen niemand kwaad doen. Er bestaat geen
ander alternatief in het hele universum. Een intelligentie die groter is dan de onze heeft dit allemaal
uitgevonden...
Ik ging door zonder een woord te begrijpen, hoewel hij het me later beter kon uitleggen, voorlopig ging ik verder
met de twijfel over de intelligente en kwaadaardige monsters.
- Te veel televisie! Ami riep uit en voegde er vervolgens aan toe:
'De monsters die we ons voorstellen, zitten in onszelf. Zolang we ze niet in de steek laten, verdienen we het niet
om alle wonderen van het universum te bereiken... De goddelozen zijn niet mooi of slim.
-Maar... Hoe zit het met die mooie en slechte vrouwen die in de films verschijnen?
- Of ze zijn niet mooi of ze zijn niet slecht... Ware intelligentie, goedheid en schoonheid gaan hand in hand;
alles is een gevolg van hetzelfde evolutieproces naar liefde.
- Dus je wilt me vertellen dat er geen slechte mensen in het universum zijn, behalve de aarde?
-Natuurlijk. Er zijn werelden waarin je een half uur niet kon overleven. Hier op aarde een miljoen jaar geleden...
Er zijn werelden bewoond door echte menselijke monsters...
- Zie zie? --- Ik riep triomfantelijk uit - je herkent het zelf, ik had gelijk; Ik bedoelde die monsters...
-Maar maak je geen zorgen; ze zijn "onder", niet "boven", ze bewonen werelden die meer achterlijk zijn dan dit;
hun geest laat hen niet eens het wiel kennen, dus zo ver komen ze niet...
Dat was geruststellend.
- Dan zijn we tenslotte niet de slechtste aardbewoners in het universum...
-Nee; Maar jij bent een van de domste in de melkweg!
We lachen als goede vrienden. .

HOOFDSTUK 3
Maakt u zich geen zorgen

- Welk teken is dat op je borst? -Ik vroeg.

'Het is het embleem van mijn werk', antwoordde hij naar boven wijzend. "Je weet wel."?, hier "dichtbij", op een
planeet in Sirius, zijn er enkele paarse stranden... ze zijn prachtig. Als je zag wat een zonsondergang is met die
twee gigantische zonnen...
- Reist u met de snelheid van het
licht? Mijn vraag leek hem grappig.
-Als ik "zo langzaam" reisde, zou ik oud zijn geworden voordat ik hier kon komen.
- Hoe snel reis je dan?
-We "reizen" over het algemeen niet; we "situeerden" onszelf, maar van de ene kant van de melkweg naar de
andere zou het tijd kosten...
-Hij haalde zijn rekenmachine uit de riem en haalde wat rekeningen tevoorschijn. - volgens uw tijdmetingen...
mmmm... anderhalf uur en van de ene melkweg naar de andere duurt het enkele uren.
7
- Hoe barbaars! Hoe kom je eraan?
- Kun je een baby uitleggen waarom twee plus twee gelijk is
aan vier? 'Nee,' antwoordde ik, 'ik ken mezelf niet.'.
Ik kan u ook geen dingen uitleggen die te maken hebben met de samentrekking en kromming van de ruimtetijd...
en het is ook niet nodig... Kijk hoe die kleine vogels door het zand glijden, ze lijken te skaten... Geweldig!
Ami overwoog enkele vogels die in een groep langs het strand renden en wat voedsel verzamelden dat de
golven op het zand hadden afgezet. Ik herinnerde me dat het laat was.
Ik moet gaan... mijn oma...
-Hij slaapt nog steeds.
-Ik maak me zorgen.
- Bezorgd? Wat een onzin.
- Waarom?
"Pre" betekent "voor". Ik "beroof" niet; Ik "zorg goed".
- Ik begrijp je niet, Ami.
-Leef geen problemen voor die niet zijn gebeurd of zullen gebeuren. Geniet van het heden. Het leven is kort. Als
er een echt probleem verschijnt, zorg er dan voor. Zou het goed zijn als we ons zouden voorstellen dat een
gigantische golf ons zou kunnen verslinden? Het zou gek zijn om niet te genieten van dit moment, deze
prachtige nacht... kijk hoe die vogels zonder zorgen rennen... Waarom dit moment verliezen voor iets dat niet
bestaat?
- Maar mijn oma bestaat wel...
-Ja, en er is geen probleem mee... En dit moment bestaat niet?
-Ik maak me zorgen...
-Ah, aardbewoner, aardbewoner... Oké, laten we je oma zien.
Hij nam zijn televisietoestel en begon het te manipuleren. Het pad dat naar mijn huis leidt, verscheen op het
scherm. De "camera" rukte op door de bomen en rotsen van het pad. Alles zag er in kleuren uit en verlicht alsof
het overdag was. We drongen door een raam van het huis, mijn grootmoeder leek goed in haar bed te slapen,
zelfs haar ademhaling was te horen. Dat apparaat was geweldig!
'Slaap als een engel,' zei Ami lachend.
- Is het geen film??
-Nee. Het is "levend en direct"... Laten we naar de eetkamer gaan.
De "camera" ging door de slaapkamermuur en de eetkamer verscheen. Er was de tafel met zijn grote geruite
tafelkleed en op de plaats die ik inneem was er een bord bedekt met een ander, omgekeerd.
- Dat lijkt op mijn "ovni"! Ami maakte een grapje. Laten we eens kijken wat ze hebben voor het avondeten - iets
werkte op het apparaat en de bovenste plaat werd transparant als glas. Er verscheen een stuk rosbief, met friet
en tomatensalade.
- Bogh! Ami riep walgelijk uit: 'hoe kunnen ze een lijk eten?'!...
- Lijk?
-Koe lijk... dode koe. Een stuk dode koe.
Net zoals hij het schilderde, walgde het mij ook.
-Hoe werkt dit apparaat; waar is de camera? - Ik vroeg hem erg geïntrigeerd.
-Je hebt geen camera nodig. Dit artefact focust, vangt, filtert, selecteert, versterkt en projecteert...
eenvoudig, juist? Blijkbaar hield hij me voor de gek.
- Waarom zie je het overdag, 's nachts?
-Er zijn andere "lichten" die je oog niet kan zien; dit apparaat als je
ze vangt - Hoe ingewikkeld!
- Niets van dat. Ik heb deze troep zelf gemaakt...
- Jezelf!
-Het is extreem ouderwets, maar ik hou van hem. Het is een herinnering, een baan op de basisschool...
- Jullie zijn genieën!
-Natuurlijk niet. Weet je hoe je je kunt vermenigvuldigen?
'Natuurlijk', antwoordde ik.
- Dan ben je een genie... voor iemand die niet weet hoe hij zich moet vermenigvuldigen. Het is allemaal een
kwestie van graden. Een transistorradio is een wonder voor een jungle-aboriginal.
Je hebt gelijk. Denk je dat we op een dag uitvindingen zoals die van jou hier op aarde
kunnen hebben? Hij werd voor het eerst serieus. Hij keek me aan en duidde op een zeker
verdriet.
-Ik weet het niet.
- Je bedoelt dat je het niet weet; je weet alles!
-Niet allemaal. De toekomst is bij niemand bekend... Gelukkig.
- Waarom zeg je "gelukkig"?
-Stel je voor; het leven zou geen betekenis hebben als de toekomst bekend zou zijn. Wil je van tevoren weten
hoe het einde van de film die je bekijkt?
-Nee. Dat irriteert me, antwoordde ik.
- Hoor je graag een grap die je al kent? -Noch.
Dat verveelt me.
8
- Wil je weten welk cadeau je gaat ontvangen voor je verjaardag?
'Dat nog minder.
Ik vond zijn manier van lesgeven prettig, met voorbeelden
-Het leven zou al zijn betekenis verliezen als de toekomst bekend was. Men kan alleen mogelijkheden
berekenen
- Hoe is dat?
- Bereken bijvoorbeeld de mogelijkheden of kansen die de aarde heeft om zichzelf te redden...
- Red jezelf, red jezelf van wat?
- Zoals!... Heb je nog nooit gehoord van vervuiling, oorlogen, bommen?
- O ja! Wil je me vertellen dat we hier ook in gevaar zijn, zoals in de werelden van de goddelozen?
-Er zijn veel mogelijkheden. De relatie tussen wetenschap en liefde is vreselijk gekanteld naar de kant van de
wetenschap; Miljoenen beschavingen zoals deze hebben zichzelf vernietigd. Het is een keerpunt... gevaarlijk.
Ik raak in paniek. Ik had niet serieus nagedacht over de mogelijkheid van een derde wereldoorlog of een
catastrofe. Ik bleef lang mediteren. Plots kwam er een geweldig idee bij me op:
- Doe zelf iets!
- Zoiets als wat?
-Ik weet het niet... laat duizend schepen zakken en zeg tegen de presidenten dat ze geen oorlog mogen
voeren... zoiets. -Ik lach.
-Als we zoiets zouden doen, zouden er in de eerste plaats duizenden hartaanvallen zijn, juist vanwege die
indringersfilms, en we zijn niet onmenselijk, we kunnen niet iets soortgelijks uitlokken. Ten tweede, als we hen
bijvoorbeeld zouden vertellen: hun wapens omzetten in werkinstrumenten, zouden ze denken dat het een
buitenaards plan is om ze te verzwakken en vervolgens de planeet te domineren. Ten derde, stel dat je begrijpt
dat we onschadelijk zijn, je zou je wapens toch niet laten vallen.
- Waarom?
- Omdat ze bang zouden zijn voor andere landen. Wie gaat er eerst ontwapenen? Geen.
- Maar ze moeten vertrouwen hebben...
-Kinderen kunnen vertrouwen hebben, volwassenen niet... en minder de presidenten, en terecht, omdat
sommigen zoveel willen domineren als ze kunnen...
Ik was echt ongemakkelijk. Ik begon een oplossing te zoeken om oorlog en de mogelijke vernietiging van de
mensheid te voorkomen. Ik dacht dat buitenaardse wezens met geweld de macht op aarde konden overnemen,
bommen konden vernietigen en ons konden dwingen om op het gezicht te leven. Ik vertelde het hem. Toen hij
klaar was met lachen, verzekerde hij dat ik niet kon ophouden een aardbewoner te zijn om na te denken.
-Waarom?
-Met geweld vernietigen, dwingen, dat is allemaal aardbewoner, onbeschaafd, geweld. Menselijke vrijheid is iets
heiligs, zowel de onze als de anderen. Kracht het bestaat niet in onze werelden; elke persoon is waardevol en
gerespecteerd. Met geweld en vernietigen het is geweld, dat voortkomt uit "schending"; de wet van het
universum schenden...
'Dan oorlog je niet.'? 'Ik ben nog steeds niet klaar met het stellen van die vraag toen ik me dom voelde om hem
te stellen.'. Hij keek me liefdevol aan en legde zijn hand op mijn schouder, hij zei:
We voeren geen oorlog, omdat we in God geloven
Ik was erg verrast door je antwoord. Ik geloofde ook in God, maar de laatste tijd dacht ik dat alleen de priesters
van mijn school in Hem geloofden, en ook mensen zonder veel cultuur, omdat ik een oom heb die kernfysicus is
aan de universiteit en zegt dat "God is gedood door intelligentie ".
'Je oom is een dwaas', zei Ami nadat hij mijn gedachten had waargenomen.
-Ik denk niet; Hij wordt beschouwd als een van de slimste mannen van het land.
'Hij is gek,' drong Ami aan. Kan een appel de appelboom doden?? Kan een golf de zee doden??...
Dat had ik gedacht...
-Je had het mis. God bestaat.
Ik begon aan God te denken, een beetje jammer dat ik zijn bestaan in twijfel had getrokken.
Hé, doe zijn baard en kleed uit! Ami lachte, omdat ze mijn mentale beelden van God had gezien.
--Zo... Heb geen baard; God scheert? Mijn ruimtevriend verheugde zich in mijn verwarring. Dat is een te aardse
god die hij opmerkte.
- Waarom?
-Omdat het de indruk heeft van een aardbewoner.
Wat wilde hij me vertellen; dat buitenaardse wezens geen menselijk uiterlijk hebben?
-Maar hoe?... Je zei dat mensen uit andere werelden geen vreemde of monsterlijke vorm hebben, bovendien
lijk je zelf aardbewoner...
Glimlachend nam Ami een takje en tekende een menselijke figuur op het zand.
-Het menselijke model is universeel: hoofd, romp en ledematen, maar er zijn kleine variaties in elk
wereld: hoogte, huidskleur, oorvorm; kleine verschillen. Ik zie er aards uit omdat de mensen van mijn planeet
gelijk zijn aan de kinderen van de aarde, maar God is niet in de vorm van een man. Kom op, laten we gaan
wandelen. We beginnen het pad naar de stad af te lopen. Hij legde zijn arm over mijn schouder, ik voelde in
hem de broer die ik nooit had.
Nachtvogels kraakten in de verte. Ami leek te genieten van die geluiden, zoog de zeelucht in en zei:
-God heeft geen menselijk uiterlijk - zijn gezicht scheen 's nachts als hij over de Schepper sprak - hij heeft geen
vorm, hij is geen persoon zoals jij of ik. Het is een oneindig wezen, pure creatieve energie... pure liefde...
9
- Ah!
Ik zei het zo mooi dat ik opgewonden raakte.
-Daarom is het universum mooi en goed... Het is prachtig.
Ik dacht aan de bewoners van de primitieve werelden die hij had genoemd, en ook aan de slechte mensen van
dezelfde planeet.
- En de slechteriken?
-Ze zullen ooit goed worden...
-Beter zouden ze vanaf het begin goed geboren zijn, nou, er zou nergens iets mis zijn.
-Als je het slechte niet wist, hoe zou je dan van het goede kunnen genieten; hoe kan het worden
gewaardeerd? Ami vroeg - ik begrijp het niet goed.
- Vind je het niet geweldig om te kunnen kijken, zie?
-Ik weet het niet. Ik had er nooit over nagedacht... Ik denk het wel.
-Als je vanaf je geboorte blind was geweest en plotseling je gezichtsvermogen had gekregen, dan zou het
geweldig zijn om te zien...
- O ja!
-Degenen die harde, gewelddadige bestaansmiddelen hebben geleefd, waarderen het als niemand anders als
ze erin slagen een menselijker leven te bereiken... Als het nooit nacht was, konden we niet genieten van de
zonsopgang...
We liepen langs het maanverlichte, met bomen omzoomde pad, we passeerden mijn huis, ik ging rustig naar
binnen om een trui te vinden en ik keerde terug naar Ami's zijde. We blijven lopen en praten. Hij keek naar alles
terwijl hij sprak. De eerste straten van de stad en de lichten van de openbare verlichting zijn nog niet
verschenen.
- Realiseer je wat je doet? - vroeg hij me onverwacht. -Nee... dan?
-Je loopt, je kunt lopen...
-O ja; Doorzichtig... Wat is daar buitengewoon aan??
-Er zijn mensen die gehandicapt zijn, en na maanden of jaren van oefeningen slagen ze erin weer te lopen,
voor hen is het buitengewoon om het te kunnen doen, en ze waarderen het, ze genieten ervan; in plaats
daarvan loop je zonder het te beseffen, zonder iets speciaals te vinden als je het doet...
- Je hebt gelijk, Ami. Je vertelt me veel nieuwe dingen...

HOOFDSTUK 4
DE POLITIE!

We kwamen aan bij de eerste straat verlicht door openbare verlichting. Het zou elf uur 's nachts zijn. Het leek
een avontuur om zo laat door de stad zonder mijn oma te lopen, maar ik voelde me beschermd naast Ami.
Terwijl we liepen, stopte hij om naar de maan tussen de bladeren van de eucalyptus te kijken, soms zei hij dat
ik moest luisteren naar het gekwaak van de kikkers, het zingen van de nachtkrekels, het verre gerucht van de
branding. Hij stopte om de geur van pijnbomen, boomschors en vuil op te zuigen om een huis te zien dat hem
mooi leek, een straat of een hoek in een hoek.
- Kijk hoe mooi die lantaarns zijn... om ze te schilderen... Kijk hoe het licht op die wijnstok valt... en die antennes
sneden tegen de sterren... Het leven heeft geen ander doel dan er gezond van te genieten, Pedrito. Probeer
aandacht te besteden aan alles wat het leven je biedt... Wonder wordt op elk moment gevonden... Probeer te
voelen, waar te nemen in plaats van te denken. De diepe zin van het leven is onvoorstelbaar... Weet je, Pedrito?
het leven is een sprookje dat uitkomt... het is een prachtig geschenk dat God je biedt... omdat God van je
houdt...
Zijn woorden lieten me de dingen vanuit een nieuw oogpunt zien. Het leek me ongelooflijk dat deze wereld de
gebruikelijke was, die van elke dag, waar ik nooit op lette... Nu realiseerde ik me dat ik in het paradijs woonde,
zonder het eerder te hebben opgemerkt...
Toen we liepen, kwamen we aan op het spa-plein. Sommige jongeren stonden voor de deur van een disco,
anderen praatten in het midden van het plein. De plaats was stil, vooral nu het seizoen ten einde liep.
Niemand heeft ons opgemerkt, ondanks Ami's pak; misschien dachten ze dat het een onschuldig kostuum
was... Ik stelde me voor wat er zou gebeuren als ze het soort kind kenden dat door dat plein liep; Journalisten
en televisie zouden ons omringen...
'Nee, bedankt', zei Ami terwijl ik mijn gedachten las. Ik wil niet gekruisigd worden...
Ik begreep niet wat hij bedoelde.
- Ten eerste zouden ze het niet geloven; maar als ze dat eindelijk deden, zouden ze me arresteren omdat ik
"illegaal" was binnengekomen. Dan zouden ze denken dat ik een spion ben en me martelen voor informatie...
Later willen de dokters een kijkje nemen in mijn lijfje... -Ami lachte terwijl hij zulke zwarte mogelijkheden
vertelde.

10
We zaten op een bankje, op een enigszins afgelegen plek. Ik dacht dat buitenaardse wezens zich beetje bij
beetje moesten laten zien, zodat mensen eraan zouden wennen en zich op een dag openlijk zouden
presenteren.
We doen iets soortgelijks, maar laten ons openlijk zien... Ik heb je al drie redenen gegeven waarom het
nutteloos is om dat te doen. Nu zal ik je er nog een geven, de belangrijkste is wettelijk verboden. - Door welke
wetten?

-De universele wetten. Er zijn wetten in jouw wereld, toch? In beschaafde werelden zijn er ook algemene regels
die iedereen moet respecteren, waaronder niet om de evolutionaire ontwikkeling van onbeschaafde werelden te
verstoren.
- Onbeschaafd?
We noemen onbeschaafde werelden die niet voldoen aan de drie basisvereisten...
- Welke zijn?
-De drie vereisten waaraan een wereld moet voldoen om zichzelf beschaafd te vinden, zijn: ten eerste, de
fundamentele wet van het universum kennen; Als deze wet eenmaal bekend en toegepast is, is het heel
gemakkelijk om de andere twee te vervullen. Ten tweede moeten ze, om een eenheid te vormen, één enkele
wereldregering hebben. Ten derde moeten ze worden georganiseerd volgens de fundamentele wet van het
universum.
-Ik begrijp niet veel. Wat is die wet van de stichting... van wat?
- Zie je?, je kent haar niet - ze heeft me voor de gek gehouden - je bent niet beschaafd.
-Maar ik ben een kind... Ik denk dat volwassenen haar kennen, wetenschappers, presidenten...
Ami lachte hartelijk.
- Volwassenen... wetenschappers... presidenten! Die minder dan wie dan ook, behalve een zeldzame
uitzondering.
- Wat is die wet?
- Ik vertel het je later.
- Werkelijk? -Ik was opgewonden om te denken dat ik iets zou weten dat bijna
iedereen negeert. 'Als je je goed gedraagt', grapte hij.
Ik begon te mediteren over dat verbod om in te grijpen in onbeschaafde planeten.
- Dan overtreed je die wet...! -Ik sprak verrast uit.
- Bravo! je hebt dat detail niet over het hoofd gezien.
Natuurlijk niet. Eerst zegt u dat ingrijpen verboden is; je praat echter tegen mij...
-Dit grijpt niet in bij de evolutionaire ontwikkeling van de aarde. Openlijk laten zien, massaal communiceren zou
dat zijn. Dit maakt deel uit van een "helpplan".
- Leg beter uit, alstublieft.
-Het is een complex probleem. Ik kan je niet alles uitleggen, omdat je het niet zou begrijpen, misschien later wel;
Voor nu zal ik je alleen vertellen dat het "helpplan" een soort "medicijn" is, die we op een gedoseerde, zachte,
subtiele manier moeten beheren... heel subtiel...
- Wat is dat medicijn? -
Informatie.
- Informatie; welke informatie?
- Nou, na de atoombom begonnen de waarnemingen van onze schepen. We hebben dat gedaan zodat ze
bewijzen dat ze niet de enige intelligente wezens in het universum zijn, dat is informatie. Dan hebben we de
frequentie van die waarnemingen verhoogd, dat is meer informatie. Dan laten we ze ons filmen. Tegelijkertijd
leggen we kleine contacten met sommige mensen, zoals jij, en sturen we ook "berichten" over mentale
frequenties. Die 'berichten' zijn in de lucht, zoals radiogolven, ze bereiken alle mensen; sommigen hebben
voldoende "ontvangers" om ze vast te leggen
Anderen niet. Degenen die ze ontvangen, kunnen geloven dat het hun eigen ideeën zijn; anderen, dat het
goddelijke inspiratie is; weer anderen, die door ons zijn gezonden. Sommigen drukken die 'berichten' uit die
behoorlijk vervormd zijn door hun eigen ideeën of overtuigingen; maar er zijn er die ze bijna puur uitdrukken. -
En dan verschijnen ze voor iedereen?
-Als ze niet zelfvernietigend zijn, en op voorwaarde dat aan de drie basisvereisten wordt voldaan. Het kan niet
eerder zijn.
'Het lijkt me egoïstisch dat ze niet ingrijpen om vernietiging te voorkomen', zei ik een beetje geïrriteerd.
Ami glimlachte en keek naar de sterren.
-Ons respect voor de vrijheid van anderen houdt in dat ze het lot bereiken dat ze verdienen. Evolutie is iets heel
delicaats, je kunt niet ingrijpen, we kunnen alleen dingen 'suggesteren', heel subtiel, en door 'speciale' mensen
zoals jij...
- Zoals ik; wat is er speciaal aan mij?
- Misschien zal ik u later vertellen dat u op dit moment alleen moet weten dat u een bepaalde "voorwaarde"
heeft, en niet noodzakelijkerwijs "kwaliteit"... Ik moet snel gaan, Pedrito. Wil je me weer zien?
'Natuurlijk heb ik je in deze korte tijd gaan waarderen.
Ik ook, maar als je wilt dat ik terugkom, moet je een boek schrijven waarin staat wat je naast me hebt gewoond;
Daar ben ik voor gekomen, het maakt deel uit van het "helpplan"..."
- Ik schrijf een boek; maar ik weet niet hoe ik boeken moet schrijven!
'' Doe het alsof het een kinderverhaal is, een fantasie... zo niet, dan zullen ze je een leugenaar of een gek
geloven; Bovendien moet je het aan de kinderen richten. Vraag die neef van je die graag om hulp schrijft. Je
vertelt en hij neemt er nota van.
Blijkbaar wist Ami meer van mij dan ik...
elf
-Dat boek zal ook informatie zijn. Meer dan wij, zijn we niet toegestaan. Vind je het leuk dat er geen enkele
kans is dat een geavanceerde beschaving van de goddelozen de aarde zal binnenvallen?
- Zie je? Maar als je je kwaad niet opzij zet en we je helpen te overleven, zou je binnenkort proberen andere
beschavingen in de ruimte te domineren, uit te buiten en te veroveren... maar het beschaafde universum is een
plaats van vrede en liefde, van gemeenschap. Er zijn ook andere zeer krachtige energieën. De atoomenergie
ernaast is als een wedstrijd naast de zon... We kunnen niet riskeren dat een gewelddadige soort die energie
gaat bezitten en de vrede van de geëvolueerde werelden in gevaar brengt, laat staan een kosmische ramp
veroorzaakt...
-Ik ben erg ongemakkelijk, Ami.
- Vanwege het gevaar van kosmische instorting?
-Nee. Omdat ik denk dat het te laat is...
- Laat om de mensheid te redden, Pedrito?
-Nee. Om naar bed te gaan. Ami was hilarisch van het lachen.
- Rustig maar, Pedrito. Laten we naar je oma gaan.
Hij nam de kleine tv van de gesp aan zijn riem. Mijn oma leek met haar mond op een kier te slapen.
-Heel erg! droom - hij maakte grapjes.
-Ik ben moe. Ik zou ook graag willen slapen. - Ok, kom op.
We liepen naar mijn huis toen we tegenover een politievoertuig stonden. Agenten zagen op dat moment van de
nacht twee kinderen alleen, stopten de auto, stapten uit en gingen op ons af. Ik was erg bang. - Wat doe je hier
op dit moment?
--Wandel... geniet van het leven -Ami antwoordde heel kalm - En jij? werken? Jagen op misdadigers? -en lachte
zoals gewoonlijk. Ik was nog banger dan ik, omdat ik het vertrouwen zag dat Ami voor de politie nam; Ze
hielden echter van de houding van mijn vriend, ze lachten met hem. Ik probeerde ook te lachen, maar vanwege
mijn zenuwen kon ik het niet.

- Waar heb je dat pak vandaan??

'Van mijn planeet', antwoordde hij vol ongenoegen.
-Ah, je bent een Mars
-Marciano, alleen niet, maar ik ben een buitenaards wezen.
Ami reageerde met vreugde en zorgeloos, in plaats daarvan nam mijn rusteloosheid toe.
- En waar is je "UFO"? een van hen vroeg, terwijl ze Ami observeerde met een bepaalde vaderlijke uitstraling.
Ik dacht dat het een kinderspel was; hij vertelde echter alleen de hele waarheid.
-Ik heb het geparkeerd op het strand, onder de zee. Juist, Pedrito? -Ik wist niet wat ik moest doen. Ik probeerde
te glimlachen en er kwam alleen een behoorlijk domme grimas uit, ik durfde de waarheid niet te vertellen.
- En je hebt geen straalgeweer? -De mannen in uniform genoten van de dialoog, Ami ook, maar ik raakte
steeds meer in de war en maakte me zorgen
-Ik heb het niet nodig. We vallen niemand aan. Wij zijn goed.
- Wat als je een slechterik krijgt met zo'n revolver? -Hij liet hem het pistool zien alsof hij er bedreigend uitzag
-Als hij me gaat aanvallen, verlam ik hem met mijn mentale kracht.
- Laten we kijken? verlammen ons.
--Charmed. Het effect duurt tien minuten.
Alle drie lachten veel plezier. Plots stond Ami stil, werd serieus en staarde hen aan. Met een heel vreemde en
gezaghebbende stem beval hij ze:
12
- Blijf tien minuten onbeweeglijk. Ze kunnen niet, ze kunnen niet bewegen... Al! -En ze waren verlamd door een
glimlach, in de positie waarin ze zich bevonden.
- Zie, Pedrito? Dus je moet de waarheid vertellen, alsof het een spel of een fantasie is - legde hij uit, terwijl hij
hun neus aanraakte of zachtjes de snorharen naar de politie trok, versteend met een glimlach die mij tragisch
begon te lijken, vanwege de omstandigheden . Alles verhoogde mijn angst.
- Laten we wegrennen, laten we hier weggaan, ze kunnen wakker worden! Ik zei en probeerde niet erg hard te
praten.
'Maak je geen zorgen, er is nog een lange weg te gaan voordat de tien minuten voorbij zijn', zei hij en begon ze
te verplaatsen
petten. Ik wilde gewoon ver weg zijn.
- Ga Ga!
-Je bent al weer bezig, in plaats van te genieten van het moment. Kom op, 'zei hij berustend... Hij benaderde de
glimlachende politieagenten en beval hen met dezelfde stem hierboven:.
-Als ze wakker worden, zijn ze deze twee kinderen voor altijd vergeten.
Wanneer we de eerste hoek bereiken, keren we ons naar het strand en gaan we weg van de plaats.
Ik voelde me rustiger. - Hoe heb je dat gedaan?
'Hypnose, iedereen kan het.
-Het lijkt mij dat niet alle mensen hypnotiseerbaar zijn. Een van hen had je kunnen aanraken.
'Alle mensen zijn hypnotiseerbaar', zei Ami, 'daarnaast zijn ze allemaal gehypnotiseerd.'...
- Wat bedoelt u?... Ik ben niet gehypnotiseerd... Ik ben wakker.
Ami lachte veel om mijn verklaring.
- Weet je nog toen we het pad afkwamen?
-Ja ik herinner het me.
-Daar leek alles anders voor jou, alles bleek mooi voor jou, toch?
-O ja... Het lijkt erop dat hij daar gehypnotiseerd is gekomen... Misschien heb je me gehypnotiseerd!
- Je was wakker! Nu slaap je, in de overtuiging dat het leven geen wonder heeft, dat alles gevaarlijk is. Je bent
gehypnotiseerd, je luistert niet naar de zee, je neemt de aroma's van de nacht niet waar, je wordt je niet bewust
van je wandeling of je zicht, je geniet niet van je ademhaling. Je bent gehypnotiseerd met negatieve hypnose, je
bent net als die mensen die geloven dat oorlog een "glorieuze" betekenis heeft, zoals degenen die
veronderstellen dat degenen die hun hypnose niet delen hun vijanden zijn, zoals degenen die denken dat wat
aan de buitenkant wordt gedragen de persoon enige waarde geeft; dat is allemaal hypnose, iedereen is
gehypnotiseerd, slapen. Elke keer dat iemand begint te voelen dat het leven of een moment mooi is, beginnen
ze wakker te worden. Een ontwaakt persoon weet dat het leven een prachtig paradijs is en geniet er van
moment tot moment van... maar laten we niet zoveel vragen in een onbeschaafde wereld... Te denken dat
sommigen zelfmoord plegen... Realiseer je je hoe vreselijk? Ze plegen zelfmoord!
- Zo gezien, zoals je zegt, heb je gelijk... Waarom hebben die agenten je grappen niet lastig gevallen??
- Omdat ik de goede kant heb aangeraakt, de kinderkant.
- Maar ze zijn politie!
Hij keek me aan alsof hij gewoon dom zei.
Kijk, Pedrito, alle mensen hebben een goede kant, een kinderachtige kant. Bijna niemand is helemaal slecht.
Als je wilt, gaan we naar de gevangenis en zoeken we naar de ergste crimineel...
- Nee, heel erg bedankt...
-Over het algemeen zijn mensen beter dan slecht, zelfs op deze planeet. Iedereen denkt dat ze het goed doen
met wat ze doen. Sommige zijn verkeerd, maar het is niet slecht, het is een fout. Het is waar dat wanneer ze in
slaap vallen, ze serieus en zelfs gevaarlijk worden, maar als je ze aan de goede kant bereikt, geven ze je het
goede erin terug; als je ze aan de slechte kant bereikt, geven ze je het slechte terug; op een gegeven moment
speelt iedereen echter graag.
- Dus waarom is er in deze wereld meer ongeluk dan geluk?
Het zijn niet de slechte mensen, maar de oude systemen die ze gebruiken om te organiseren. Mensen zijn
geëvolueerd, systemen zijn achtergebleven. Slechte systemen zorgen ervoor dat mensen lijden, ze ongelukkig
maken en uiteindelijk fouten maken. Maar een goed systeem van wereldorganisatie is in staat het slechte in het
goede om te zetten.
Ik begreep niet veel van zijn uitleg.
13
 HOOFDSTUK 5
VERKRACHT DOOR DE EXTRATERRESTRIALS!

We zijn al bij je thuis aangekomen. Ga je slapen?

-. Ik ben echt uitgeput, ik geef niet meer. En jij, wat ga je doen?
-Ik ga terug naar het schip. Ik ga een wandeling maken door de sterren... Ik wilde je uitnodigen, maar als je zo
moe bent...
- Niet nu!... Werkelijk?... Wil je met me een ritje maken in je "UFO"? -
Natuurlijk, maar je oma?...
Geconfronteerd met een mogelijkheid die zo buitengewoon is als lopen in een "vliegende schotel", verliet alle
vermoeidheid me, ik was fris en vol vitaliteit, ik bedacht meteen de manier om eruit te komen zonder gemist te
worden.
-Ik serveer diner, ik laat het lege bord op tafel liggen, dan leg ik mijn kussen onder het beddengoed, zodat als
mijn oma opstaat, ze denkt dat ik thuis slaap, ik deze kleren daar laat en er nog een zet een aan. Ik zal het heel
voorzichtig en stil doen.
Vrees niets.
- Perfect, we komen terug voordat ze wakker wordt.
Ik deed alles volgens wat was berekend, maar toen ik het vlees wilde eten, walgde het van mij en ik kon het niet.
Een paar minuten later liepen we naar het strand.
- Hoe kom ik op je schip?
-Ik zwem in het water en dan breng ik het voertuig naar het strand.
- Zal het je niet koud maken om in zee te komen?
-Nee. Dit pak is veel kouder en heter dan je je kunt voorstellen... Oké, ik ga het schip zoeken. Wacht hier op mij
en als het lijkt, raak dan niet in paniek.
-Oh nee; Ik ben niet langer bang voor buitenaardse wezens. -Ik was geamuseerd door uw onnodige
aanbeveling...
Ami rukte op naar de zachte golven, ging de zee in en begon te zwemmen. Iets verder verdween het uit mijn
zicht, in het donker, want de maan had zich verscholen achter nogal donkere wolken...
Ik had tijd om voor het eerst sinds Ami's optreden alleen te denken... Naar mij?... Een buitenaards wezen!...
Was het waar of was het een droom geweest?
Ik wachtte lang en begon me zorgen te maken. Ik voelde me niet erg veilig... alleen daar, op een vreselijk
eenzaam donker strand...
Ik zou een buitenaards schip onder ogen zien... Door de verbeelding zag ik vreemde en bewegende
schaduwen tussen de rotsen, in het zand, die uit de wateren kwamen. Wat als Ami een slecht wezen was
vermomd als kind, sprekend over vriendelijkheid om mijn vertrouwen te winnen? ...... ... Nee! kon niet
zijn ... ... ... Ontvoerd door een buitenaards schip?...
Op die momenten verscheen er een angstaanjagend spektakel voor mijn ogen: onder water begon een
groenachtig gele gloed langzaam op te stijgen, waarna een draaiende koepel verscheen, met lichten van vele
kleuren... Het was waar! Ik keek naar een schip uit een andere wereld! Vervolgens verscheen het lichaam van
het ovale ruimtevaartuig met verlichte ramen. Het straalde een licht uit tussen zilver en groen. Het was een
visioen dat ik niet had verwacht, ik voelde echte angst. Het is één ding om met een kind te praten... jongen?...
met een goed gezicht...
masker?... en een ander ding is om alleen te staan, op een strand, in het donker van de nacht en een schip uit
een andere wereld te zien verschijnen... een "UFO" die je komt zoeken, om je mee te nemen... Ik vergat de
"jongen" en alles wat hij me had verteld. Voor mij werd dat omgevormd tot een helse machine, wie weet wat
een donkere wereld van ruimte, vol monsterlijke en wrede wezens die me kwamen ontvoeren. Het leek me veel
groter dan het object dat ik uren eerder in het water had zien vallen.
Hij begon me te naderen en zweefde ongeveer drie meter boven het water. Het klonk niet, de stilte was
verschrikkelijk en naderde, het naderde hopeloos. Ik wilde wegrennen. Ik wou dat ik nog nooit buitenaardse
wezens had ontmoet, ik wilde terug in de tijd, slapen en stil zijn bij mijn oma, veilig, in mijn bed, om een normaal
kind te zijn en een normaal leven te leiden. Dat was een nachtmerrie; Ik kon niet rennen, ik kon niet stoppen
met kijken naar dat lichtgevende monster dat me kwam halen... misschien naar een ruimtedierentuin...
Toen het boven mijn hoofd was, voelde ik me verloren. Er verscheen een geel licht op de buik van het schip,
toen verblindde een reflector me en ik wist dat hij al dood was. Ik vertrouwde mijn ziel aan God toe en besloot
mezelf over te geven aan zijn Allerhoogste Wil...
Ik voelde dat ze me beklommen, dat ik in een soort lift ging, maar mijn voeten rustten nergens op. Ik wachtte tot
die wezens met octopuskoppen en bloederige en bloederige ogen verschenen...
Plots landden mijn voeten op een donzig oppervlak en ik merkte dat ik in een lichte en aangename kamer met
vloerbedekking stond met gestoffeerde muren. Ami stond voor me en glimlachte met haar grote ogen als een
goede jongen. Zijn blik wist me te kalmeren en me in de realiteit te veranderen, in die prachtige realiteit die hij
me had geleerd te kennen. Hij legde een hand op mijn schouder.
`` Kalmeer, kalmeer; er is niets mis.
Toen ik kon praten, glimlachte ik en zei:
'Ik was erg bang.

14
-Het is je wilde verbeelding. Ongecontroleerde verbeelding kan met angst doden, het is in staat om een demon
uit te vinden waar maar één goede vriend is, maar het gaat alleen om onze interne monsters, want de realiteit is
eenvoudig en mooi, het is eenvoudig...
--Zo... Zit ik in een "UFO"?
- Nou, "UFO" is een niet-geïdentificeerd vliegend object. Dit is volledig geïdentificeerd: het is een ruimteschip;
maar we kunnen hem "UFO" noemen als je wilt, en je kunt "Martian" tegen me zeggen.
-De spanning verdween volledig toen we lachten.
'Kom, kom naar de controlekamer', nodigde hij me uit.
Door een kleine deur en in een boog gaan we naar een andere omheining, zo laag als die we hebben verlaten.
Voor mij verscheen een halfronde kamer omringd door ovale ramen. In het midden stonden drie verstelbare
stoelen voor de bedieningselementen en verschillende schermen lagen bijna op de grond. Dat was net als voor
kinderen! zowel de fauteuils als de hoogte van de woonkamer. Er zou geen plaats zijn geweest voor een
volwassene... Ik zou het plafond kunnen aanraken door mijn arm op te heffen.
- Dit is fantastisch! Ik riep enthousiast uit. Ik naderde de ramen terwijl Ami zich in de centrale stoel voor de
bedieningselementen vestigde. Achter het glas zag ik in de verte de gloed van de spa-verlichting. Ik voelde een
lichte trilling op de vloer en de stad verdween. Nu zag ik alleen sterren...
- Hé, wat heb je met de spa gedaan?!
'Kijk naar beneden', antwoordde Ami.
Ik viel bijna flauw: we waren duizenden meters hoog boven de baai. Je kon alle kustplaatsen in het gebied zien,
de mijne was daar beneden, ver beneden. We waren in een oogwenk kilometers beklommen en ik had geen
gevoel van beweging!
- Super goed! -Mijn enthousiasme groeide, maar al snel werd ik duizelig door de hoogte.
-Voor mij...
-Vertel het me.
-... Valt dit niet af?
- Nou, als er iemand aan boord was die leugens vertelde, dan zouden de mechanismen kunnen falen...
- Laten we dan naar beneden gaan, laten we naar beneden gaan!
Van zijn gelach wist ik dat hij een grapje maakte.
- Kun je ons van onderaf zien?
'Als dit licht aangaat', zei een ovaal op het commandobord, 'betekent dit dat we zichtbaar zijn.'.
Als het uit is, zoals nu, zijn we onzichtbaar.
- Onzichtbaar?
'Net als deze man die naast me zit', zei hij op een lege stoel naast hem. Ik was verontrust, maar zijn gelach
deed me begrijpen dat het een van zijn grappen was.
- Hoe zorg je ervoor dat ze ons niet zien?
-Als een fietswiel snel draait, worden de stralen niet gezien. We laten de moleculen van dit schip snel
bewegen...
hoogtes.
-Ingenieus, maar ik zou graag van onderaf gezien willen worden.
--Ik kan het niet. De zichtbaarheid of onzichtbaarheid van onze schepen, wanneer ze zich in de onbeschaafde
wereld bevinden, wordt uitgevoerd volgens het "helpplan". Dat wordt bepaald door een gigantische computer in
het centrum van dit sterrenstelsel...
-Ik begrijp het niet goed.
-Dit schip is verbonden met die "supercomputer die beslist wanneer we wel of niet kunnen worden
waargenomen. -En hoe weet die "computer" wanneer...?
- Die "computer" weet alles... Wil je dat we ergens speciaal heen gaan??
- Naar de hoofdstad! Ik zou mijn huis graag vanuit de lucht zien...
- Laten we gaan! -Ami heeft wat bedieningselementen verplaatst en zei "al". Ik bereidde me voor om te
genieten van de reis die uit het raam keek...
Maar we waren al gearriveerd!... Honderd kilometer in een fractie van
een seconde! Ik was gefascineerd.
- Dit ging snel om te reizen!
-Ik heb je al verteld dat we over het algemeen niet "reizen" maar dat we "situeren"... Het is een coördinaatding,
maar we kunnen ook "reizen".
Ik keek naar de grote verlichte lanen. De stad zag er 's nachts ongelooflijk uit vanuit de lucht. Ik vond mijn buurt
en vroeg hem daarheen te gaan.
- Maar "reizen", langzaam, alsjeblieft. Ik wil genieten van de rit.
Het dashlicht was uit. Niemand heeft ons gezien.
We bewogen soepel en stil door de sterren aan de hemel en de lichten van de stad. Mijn huis
verscheen. Het was buitengewoon om haar van bovenaf te zien
- Je wilt controleren of alles daar goed is?
- Hoe?
- Laten we naar dit scherm kijken.
Voor hem verscheen in een soort grote televisie de straat van bovenaf gericht; Het was hetzelfde systeem
waardoor we mijn oma zagen slapen, maar met een groot verschil: hier werd het beeld in reliëf gezien, met
vijftien
diepte. Het leek erop dat je het scherm kon bereiken en dingen kon aanraken. Ik heb geprobeerd het te doen,
maar één
onzichtbaar glas verhinderde mij. Ami had plezier met mij.
Ze doen allemaal hetzelfde...
- Iedereen; wie zijn dat allemaal?
-Je zult niet denken dat je de eerste onbeschaafde man bent die een wandeling maakt in een buitenaards
schip...
'Dat had ik gedacht', zei ik teleurgesteld.
- Nou, je hebt het mis.
De focus van de camera, of wat dan ook, leek het dak van mijn huis te doorboren en liep door elke hoek. Alles
was in orde.
- Waarom wordt het niet in reliëf gezien op uw draagbare televisie, zoals
op dit scherm? - Ik zei het je al, het is een ouderwets systeem...
Ik vroeg hem om de stad rond te gaan. We zijn mijn school gepasseerd. Ik zag de patio, het voetbalveld, de
bogen, mijn woonkamer. Ik stelde me voor dat ik later het avontuur aan mijn klasgenoten zou vertellen: ik zag
de school vanuit een ruimteschip. "... Ik zou trots zijn.
We gingen door de hele stad. -
Jammer dat het geen daglicht is, zei ik.
- Waarom?
-Ik had ook overdag op je schip willen rijden... zie steden, landschappen in het zonlicht...
Zoals gewoonlijk. Ami lachte me uit.
- Wil je dat het overdag is? -Ik vraag me af.
-Ik denk niet dat je krachten genoeg zijn om de zon te bewegen... of als?
-Niet de zon, maar wij wel...
Hij activeerde de bedieningselementen en we begonnen enorm snel te bewegen, we beklimmen het
Andesgebergte en steken het in ongeveer drie seconden over, toen verschenen er verschillende steden die op
een lichtgevende plek leken, vanwege de grote hoogte die we hadden bereikt; onmiddellijk daarna verscheen
de enorme Atlantische Oceaan, badend in de maan. Er waren ook tal van cloudbanken die mijn zichtbaarheid
beperkten. De lucht klaarde aan de horizon op, we reisden naar het oosten. We kwamen aan land en het
buitengewone: de zon begon snel op te komen! Voor mij was dat iets ongelooflijks. Ami had de zon bewogen!
Binnen enkele ogenblikken was het daglicht.
- Waarom zei je dat je het niet kon verplaatsen?
Ami was verheugd mijn onwetendheid te
observeren.
-De zon is niet bewogen; we zijn verhuisd Ik begreep mijn
fout onmiddellijk, maar het was gerechtvaardigd:
Je moet zien wat het is om te zien hoe de zon met een indrukwekkende snelheid boven de horizon opkomt...
- Op welke plaats zijn we?
-Afrika.
- Afrika; maar zo niet een minuut geleden waren we in Zuid-Amerika!
- Omdat je overdag op dit schip wilde reizen, kwamen we op een plek waar het overdag was. 'Als de berg niet
naar Mohammed komt, gaat Mohammed naar de berg.'... Welk land in Afrika wil je bezoeken?
-Esteeee... India.
Zijn gelach gaf me aan dat mijn geografische kennis niet al te nauwkeurig was...
Laten we dan naar Azië gaan, naar India... Naar welke stad in India wil je gaan?
-...Het maakt mij niet uit... kies jou... - Is Bombay oké voor jou?
-Ja; fantastisch, Ami.
We passeren met hoge snelheid en hoogte over het Afrikaanse continent. Later, in mijn huis, naast een
wereldkaart, kon ik die reis reconstrueren. We bereikten de Indische Oceaan, staken die over toen de zon
opkwam en snel opsteeg. We waren al snel boven India. Het schip stopte plotseling en bleef onbeweeglijk...
16
 - Waarom zijn we niet met dat remmen tegen de ramen gestoten? -Ik vroeg het heel verrast.
-Het is een kwestie van traagheid tenietdoen...
-Oh; hoe simpel...

HOOFDSTUK 6
EEN VRAAG VAN MAATREGELEN

We daalden af naar de stad, tot we ongeveer honderd meter hoog waren en we begonnen aan de wandeling
door de lucht van Bombay.
Ik leek te dromen of een film te kijken. Mannen in witte tulbanden, huizen heel anders dan die in mijn land. Ik
werd getroffen door het enorme aantal mensen op straat. Het was niet zoals in mijn stad, daar, zelfs niet in het
centrum, op het moment dat ik de kantoren verliet, je kunt die drukte zien, hier waren ze overal. Voor mij was
dat een andere wereld.
Niemand heeft ons gezien; het indicatielampje was uit.
Plots keerde ik terug naar "realiteit" :
- Mijn oma!
- Hoe zit het met je oma?
-Het is overdag, je bent opgestaan, je zult je zorgen maken over mijn afwezigheid... Laten we teruggaan!
Voor Ami was ik een eeuwige reden om te lachen.
-Pedrito, je oma slaapt goed. Daar is het nu twaalf uur 's nachts, aan de andere kant van de wereld; hier is het
tien uur' s ochtends.
- Gisteren of vandaag? Vroeg ik, verstrikt in de tijd.
- In de ochtend! 'antwoordde hij lachend.'. Maak je geen zorgen. Hoe laat staat ze op?
'' Ongeveer half elf.
- Dan hebben we acht en een half uur te gaan... om nog maar te zwijgen over het feit dat we de tijd kunnen
verlengen...
--Ik ben bezorgd... Waarom gaan we niet kijken?
- Wat wil je zien?
'Misschien is ze wakker geworden...
- Laten we hier beter kijken.
Hij nam de besturing van een scherm en de Zuid-Amerikaanse kust verscheen van zeer hoog, waarna het
beeld met fantastische snelheid een kelderende val naar de grond liet zien. Ik onderscheidde al snel de baai, de
spa, het strandhuis, het dak en mijn oma. Het was geweldig, hij leek daar te zijn *, slapend met zijn mond op
een kier, in dezelfde vorige positie.
- Je kunt niet zeggen dat hij slecht slaapt, hè? 'Ami observeerde ondeugend en voegde eraan toe', we zullen
iets doen om je kalm te houden.
Hij nam een soort microfoon en gebaarde dat ik moest zwijgen. Hij drukte op een knop en zei "Psht". Mijn oma
hoorde dat; werd wakker, stond op en ging naar de eetkamer. We konden zijn stappen en zijn ademhaling
horen. Hij zag mijn halfleeg bord op tafel, nam het en liet het in de keuken achter; toen ging hij naar mijn kamer,
opende de deur, deed het licht aan en keek naar mijn bed. Het zag er perfect uit, het leek erop dat ik daar was,
maar iets trok zijn aandacht, ik wist niet wat het was, maar Ami wist het wel. Hij pakte de microfoon en haalde
of ademde bij hem in de buurt.

17
Mijn oma hoorde die adem en dacht dat het van mij was, deed het licht uit, sloot de deur en ging naar haar
slaapkamer.
- Makkelijk nu?
-Ja, nu ja... maar het is alsof je het niet gelooft; ze slaapt daar en wij overdag hier...
`` Je leeft te geconditioneerd door afstanden en tijd.
-Ik begrijp het niet.
- Hoe zou je vandaag op reis willen gaan en gisteren terugkeren?
-Je wilt me gek maken. Kunnen we China niet bezoeken??
- Natuurlijk, welke stad wil je weten?
Deze keer zou ik me niet schamen. Ik antwoordde met veiligheid en trots:
Tokio.
- Laten we dan naar Tokio gaan ... hoofdstad van Japan - zei hij, in een poging het verlangen om te lachen te
verbergen.
We passeren het hele grondgebied van India, van west naar oost. We bereikten de Himalaya, daar stopte het
schip. We hebben orders ', zei Ami. Er verschenen vreemde tekens op een scherm. We laten een getuigenis
achter. De gigantische 'computer' geeft aan dat we ergens door iemand moeten worden gezien
-Hoe vermakelijk., Waar en door wie!
-Ik weet het niet. We laten ons leiden door de "computer. Wij zijn hier
We hadden het instant transfersysteem gebruikt. We zaten in een bos, ongeveer vijftig meter hoog in de lucht.
Het licht op het bord gaf aan dat we zichtbaar waren. Er lag daar veel sneeuw. 'Dit is Alaska', zei Ami en
erkende de plaats. De zon begon zich te verstoppen in de nabijgelegen zee.
Het schip begon in de lucht te bewegen en tekende een immense driehoek met zijn traject, omdat het van kleur
veranderde.
- Waar doen we dit voor?
-Om indruk te maken. We moeten de aandacht trekken van die vriend die daar komt.
Ami keek op het scherm, ik zocht hem door de raamgaten en vond hem. In de verte, tussen de bomen, zat een
man in een bruin bontjasje met een jachtgeweer, hij zag er erg bang uit. Hij richtte zijn pistool op ons. Ik bukte
me in angst om te voorkomen dat ik geraakt zou worden door het mogelijke schot. Ami had plezier met mijn
zorgen.
- Wees niet bang, deze "UFO" is kogelvrij... en nog veel meer...
We stijgen en blijven erg hoog, waarbij we altijd veelkleurige flitsen uitzenden.
-Het is noodzakelijk dat deze man dit visioen nooit vergeet.
Het leek mij dat het, om de show nooit te vergeten, genoeg was om door de lucht te zijn gegaan, zonder dat hij
hem zo bang hoefde te maken. Ik vertelde het hem.
-Je hebt het helemaal mis. Duizenden mensen hebben onze schepen zien passeren, maar vandaag herinneren
ze het zich niet meer. Als ze op het moment dat ze ons zagen erg bezig waren met hun gewone zaken, keken
ze ons bijna aan zonder ons te zien, dan vergaten ze het. We hebben er indrukwekkende statistieken over.
- Waarom moet die man ons zien??
-Ik weet het niet precies, misschien is zijn getuigenis belangrijk voor een andere interessante, speciale persoon;
of misschien is hij zichzelf. Ik ga het benaderen met de "sensometer"
Op een van de schermen verscheen de man, maar hij zag er bijna transparant uit. In het midden van zijn borst
gloeide het
een heel mooi gouden licht.
- Wat is dat licht?
We zouden kunnen zeggen dat het de hoeveelheid liefde is die erin zit, maar het zou een beetje onnauwkeurig
zijn; het is eerder het effect van de kracht van liefde op je ziel. Het is ook hun evolutieniveau. Het heeft
zevenhonderdvijftig metingen.
- En wat betekent dat? -
Dat is interessant.
- Interessant waarom?
- Omdat het evolutieniveau redelijk goed is... een aardbewoner zijn -
Evolutieniveau?
-Zijn mate van nabijheid tot het beest of de "engel". Ami richtte een beer op het scherm, hij leek ook transparant,
maar het licht op haar borst scheen veel minder dan dat van de man.
'Tweehonderd maatregelen', zei Ami. Daarna concentreerde hij zich op een vis. Deze keer was het licht
minimaal.
-. Vijftig maatregelen. Het gemiddelde voor mensen op aarde is vijfhonderdvijftig metingen. - En jij,
hoeveel maatregelen heb je, Ami?
'Zeshonderdzestig maatregelen', antwoordde hij.
- Slechts tien meer dan de jager! -Ik was verrast door het kleine verschil tussen een
aardbewoner en hem - Zeker. We hebben een vergelijkbaar niveau.
-Maar je zou veel meer geëvolueerd moeten zijn dan aardbewoners.
-Op aarde variëren mensen tussen driehonderd acht en achthonderd metingen.
- Meer dan jij!
-Natuurlijk. Mijn voordeel is dat ik bepaalde dingen weet die ze negeren, maar hier zijn zeer waardevolle
mensen: leraren, kunstenaars, verpleegsters, brandweerlieden...
- Brandweerlieden?!
- Lijkt het niet nobel om je leven voor anderen te riskeren?
18
- Je hebt gelijk, maar mijn oom, de kernfysicus, moet ook erg waardevol zijn...
'Gezond misschien... Wat doet je oom binnen de natuurkunde?
-Hij ontwikkelt een nieuw wapen, een echografiebundel.
'' Als je niet in God gelooft en als je ook bezig bent met de vervaardiging van wapens... Ik denk dat het een vrij
laag niveau heeft.
-Dan?! Maar hij is een wijze! -Ik protesteerde.
- Weer verwarrende dingen. Je oom heeft veel informatie, maar informatie hebben betekent niet
noodzakelijkerwijs slim zijn, verre van wijs. Een computer heeft misschien een indrukwekkende databank,
maar daarom is hij niet slim. Lijkt een man die een put graaft je heel wijs, negerend dat hij er zelf in zal
vallen?
-Nee maar...
-Wapens keren zich tegen degenen die hen steunen...
Die verklaring van Ami leek me niet erg duidelijk, maar ik besloot hem te geloven. Wie was ik om aan
zijn woord te twijfelen? Ik was echter in de war... mijn oom was mijn held... zo'n intelligente man...
-Hij heeft een goede computer op zijn hoofd, dat is alles. Hier is een probleem met termen: op aarde noemen
ze
slim of wijs voor degenen die een goede hersencapaciteit hebben in een van de hersenen, maar we hebben
twee...
-Dan!
'Een op het hoofd. Dat is de "computer", de enige die je kent. De andere zit in de borst, hij is niet
zichtbaar, maar hij bestaat. Het is het belangrijkste, het is dat licht dat je op het scherm in de borst van
de mens zag. Voor ons is intelligent of wijs degene die beide hersenen in harmonie heeft, maar dat
betekent dat de hersenen van het hoofd ten dienste staan van de hersenen van de borst, en niet
andersom, zoals bij de meeste "slimme" .
- Dat is allemaal verrassend, maar nu begrijp ik het beter. Hoe zit het met mensen met meer
ontwikkelde borsthersenen dan hoofdhersenen? -Ik vroeg.
'Dat zijn de' goede dwazen '. Ze zijn gemakkelijk voor de gek te houden, het is gemakkelijk voor anderen,
de "slimme slechteriken", zoals je zei, om ze schade toe te brengen terwijl ze denken dat ze het goed
doen... Intellectuele ontwikkeling moet worden geharmoniseerd met emotionele ontwikkeling, alleen op
deze manier komt er een echte intelligente of wijze man voor, alleen op deze manier kan licht groeien.
-En ik, Ami, hoeveel maatregelen heb ik?
-Ik kan het je niet vertellen.
-Waarom?
- Omdat als je niveau hoog is, je opgeblazen wordt...
-Oh!! Ik begrijp het...
-Maar het is laag...
Je zult je zooo slecht voelen... Oh...
-Pride zet het licht uit... het is het zaad van het kwaad.
-Ik begrijp het niet.
- Dat we moeten proberen nederig te zijn... Kijk, we vertrekken.
- We waren onmiddellijk teruggekeerd naar het gebergte, naar de Himalaya, gelegen aan de andere kant van
de planeet.

HOOFDSTUK 7
KENNISGEVING

We rukten op naar een verre zee, die we binnen enkele seconden bereikten, we staken die over en er
verschenen enkele eilanden, we daalden af naar de stad Tokio. Ik dacht dat ik huizen met daken zou vinden
met hun tips omhoog, maar wat het meest overkwam waren wolkenkrabbers, moderne lanen, parken, auto's.
'We worden gezien', zei Ami, wijzend op het licht op het brandende bord.

Op straat begonnen mensen te wervelen, ze gaven ons met de hand aan. Opnieuw werden de buitenverlichting
van verschillende kleuren ingeschakeld. We waren behoorlijk high, we bleven daar ongeveer twee minuten.
'Nog een waarneming', zei Ami, terwijl hij naar de borden keek die op het scherm verschenen. We worden
overgeplaatst.
Plots ging het daglicht uit: alleen de sterren bleven achter het glas fonkelen.
Hieronder zag je niet veel, een klein stadje ver weg, een paar lichten, een weg waar een auto doorheen kwam.
Ik ging naar het scherm voor Ami. Daar leek het hele panorama perfect verlicht. Wat door de duisternis niet met
het blote oog zichtbaar was, op de monitor was volkomen duidelijk; Dus ik merkte dat de auto groen was en dat
er een paar in kwam.
We waren ongeveer twintig meter hoog, we waren zichtbaar, volgens het bord.
Ik besloot voortaan om van dat scherm te profiteren. Het was scherper dan de realiteit zelf.

19
Toen het voertuig op korte afstand van ons kwam, stopte het, parkeerde langs de weg en de inzittenden
daalden af en begonnen te gebaren en te schreeuwen terwijl ze ons met onsamenhangende ogen aankijken. -
wat zeggen ze? Ik vroeg om.
-Ze vragen om communicatie, contact. Ze zijn een paar geleerden van de "UFO's", of beter gezegd,
"buitenaardse aanbidders".
'Communiceer dan', zei ik, bezorgd over de zorgen van die mensen. Ze knielden neer en baden tot ons, of
zoiets.
-Dat kan ik niet, ik moet de strikte bevelen van het "helpplan" opvolgen. Communicatie vindt niet plaats wanneer
iemand dat wil, maar wanneer het van "hierboven" is, wordt besloten dat ik bovendien geen medeplichtige van
afgoderij kan worden.
-Wat is afgoderij?
'Een schending van een universele wet', antwoordde Ami heel ernstig.
-Waar bestaat het uit? -Ik vroeg geïntrigeerd.
'' We worden als goden beschouwd.
-En waar is het slechte?
- Alleen God moet worden vereerd, de rest is afgoderij. Zeer respectloos zouden we zijn in het overnemen van
de plaats van God, vóór de afwijkende religiositeit van deze mensen. Als we als broers werden beschouwd,
zou het iets anders zijn. Het leek me toen dat Ami dat stel uit hun fout moest halen.
'Pedrito', antwoordde hij op mijn gedachten, 'dingen die ons verschrikkelijk lijken, zijn toegewijd in de
onbeschaafde werelden van het universum.'. Op dit moment worden veel mensen levend verbrand omdat
sommigen denken dat ze "ketters" zijn, dat gebeurt op veel planeten, zoals hier op aarde gebeurde, honderden
jaren geleden. Op dit moment, onder de zee, eten de vissen elkaar levend op. Deze planeet is niet sterk
geëvolueerd. Net zoals mensen verschillende evolutieniveaus hebben, doen planeten dat ook. De wetten die
het leven in de lagere werelden beheersen, lijken ons wreed. De aarde, Miljoenen jaren geleden werd het
beheerst door andere soorten wetten, alles was agressief, giftig, alles had klauwen en hoektanden; vandaag,
omdat een geavanceerder evolutieniveau werd bereikt, er is meer liefde, maar er kan nog steeds niet worden
gezegd dat dit een geëvolueerde wereld is. Er is nog steeds veel wreedheid.
Ami stemde af op een scherm en er verschenen oorlogsscènes. Vanuit tanks lanceerden de soldaten
raketten tegen sommige gebouwen, die ze vernietigen, samen met de kinderen, vrouwen en mannen die ze
bewoonden.
-Dit gebeurt nu in een aardland, maar we kunnen niets doen. In de evolutie van elk
planeet, land of persoon, we mogen niet ingrijpen. Diep van binnen leert alles. Ik was woest en stierf verwoest
door andere beesten; Ik was een mens op laag niveau, ik doodde en ze vermoordden me, ik was wreed, ik
ontving wreedheid. Ik ben velen gestorven
Soms heb ik beetje bij beetje geleerd om te leven volgens de fundamentele wet van het universum. Nu mijn
leven
het is beter, maar ik kan niet tegen het evolutionaire systeem gaan dat God heeft geschapen. Dat stel
overtreedt een wet
universeel, vergeleken met iemand die zo groot en majestueus is als God, trekken ze hun gevoelens van hem
terug
verering en liefde voor de Schepper en richt ze op ons... De soldaten die we zagen, overtreden ook een wet
universeel: "je zult niet doden". Ze zullen voor hun fouten moeten betalen en zo zullen ze beetje bij beetje leren.
Alleen wanneer
een persoon of een wereld heeft een bepaald evolutionair niveau bereikt, kan hulp van ons krijgen, zonder er
een te zijn
schending van het algemene evolutionaire systeem.
Eigenlijk begreep ik geen woord van wat Ami zei, maar later herinnerde ik me dat alles me duidelijk werd, lang
na zijn vertrek, maar toen kon ik het min of meer schrijven zoals hij het zei.
Terwijl we wachtten tot de "supercomputer" ons daar weg zou krijgen, stemde Ami af op de Japanse televisie.
In zijn gebruikelijke goede humor keek hij naar een nieuwsprogramma. Er verscheen een verslaggever die
mensen op straat interviewde met een microfoon in de hand. Een dame sprak gebarend en wees naar de lucht.
Ik begreep niets, maar ik realiseerde me dat hij zijn ontmoeting met een "UFO" vertelde... de onze. Andere
mensen gaven ook commentaar op zijn versie van het fenomeen.
- Wat zeggen ze? -Ik vroeg.
- Dat ze een "UFO" zagen... Er is elke gek... -hij dacht glimlachend.
Toen verscheen er een man met een bril die foto's op een schoolbord tekende terwijl hij uitleg gaf. Het
vertegenwoordigde het zonnestelsel, de aarde en de andere planeten. Hij sprak lang. Ik wist dat het een
astronomiewetenschapper was. Blijkbaar begreep Ami die taal, omdat hij erg vermakelijk naar het programma
keek, misschien gebruikte hij de vertaler. ".
- Wat staat er? Ik vroeg het opnieuw.
V: Dat het vanwege alles wat je zei "wetenschappelijk bewezen" is dat er geen intelligent leven in zit
melkwegstelsel behalve de aarde... Hij zei ook dat de mensen die de vermeende "UFO" zagen, een hallucinatie
leden
collectief, en adviseerde een bezoek aan de psychiater...
- Serieus? -Ik vroeg.
'Echt,' antwoordde hij lachend.
De wetenschapper bleef praten.
- Wat staat er nu?
-Dat er misschien een beschaving is "zo geavanceerd" als deze, maar één op de tweeduizend sterrenstelsels,
volgens berekeningen.
- En wat betekent dat?

twintig
-Dat als je weet dat er in dit sterrenstelsel maar miljoenen beschavingen zijn, de armen gek zullen worden,
erger dan hij...
We hebben lang gelachen. Het was erg grappig om een wetenschapper te horen zeggen dat "UFO's" niet
bestaan... En ik kijk naar de show vanuit een "UFO"!
We bleven ongeveer een uur op die plek, totdat het licht van onzichtbaarheid uitging.
--We zijn vrij.
- Zodat we kunnen blijven lopen? -Ik vroeg. --Zeker. Waar zou je nu heen willen? -
Mmmm... esteee... Naar Paaseiland!
-Het is daar nacht... Kijk, we waren al gearriveerd.'- Paaseiland?
-Inderdaad. - Hoe snel!
- Denk je dat het snel is? Wacht... kijk nu uit het raam. We waren in een heel vreemde woestijn. De lucht zag
er te donker uit, bijna zwart, behalve de blauwachtige gloed van de maan.
- Wat is dit, Arizona? -Dit is de maan.
- Maan!
-De maan. Ik keek naar wat ik had gedacht dat de maan was.
-...Dus dat...
- Dat is de aarde.
- De aarde!
-De aarde. Je oma slaapt daar...
Ik was gefascineerd. Het was eigenlijk de aarde, het was lichtblauw. Ik vond het ongelooflijk dat zoiets kleins
zoveel geweldige dingen kon bevatten, bergen, zeeën. Zonder te weten waarom, beelden die in mijn geheugen
waren gearchiveerd, naar me toe kwamen, herinnerde ik me een stroom uit mijn jeugd, een muur bedekt met
mos, bijen in een tuin, een kar met ossen op een zomermiddag... alles wat er was, in die kleine blauwe ballon
die tussen de sterren dreef...
Plots zag ik de zon, een verre ster, maar oogverblindend dan op aarde.
- Waarom ziet het er zo klein uit?
-Omdat hier geen atmosfeer is die als een vergrootglas fungeert, als een vergrootglas; zo, vanaf de aarde ziet
het er groter uit dan vanaf hier, maar zonder de speciale bril op dit schip, die kleine zon zou je verbranden, juist
omdat er geen atmosfeer is die bepaalde stralen filtert die schadelijk voor je zijn.
Ik hield niet van dat visioen van de maan, vanaf de aarde leek het mooier. Het was een verlaten, donkere
wereld.
- Kunnen we niet naar een mooiere plek gaan??
- Bewoond? Vroeg Ami.
- Zeker!... maar zonder monsters...
- Daarvoor zullen we heel ver moeten gaan.
Hij verplaatste de bedieningselementen, het schip trilde heel zachtjes, de sterren werden langer en
veranderden in lichtgevende lijnen; toen verscheen er in de ramen een helderwitte mist die weerkaatste.
- Wat gebeurt er? -Ik vroeg een beetje bang.
We staan... Ons plaatsen waar
- Op een verre planeet. We zullen een paar minuten moeten wachten. Op dit moment gaan we naar wat
muziek luisteren.
Ami raakte een punt op het bord aan. Zachte en vreemde geluiden vulden de kamer. Mijn vriend sloot zijn ogen
en bereidde zich voor om met plezier te luisteren.
Het waren heel verschillende noten dan die ik tot dan toe kende. Plotseling kwam er een zeer lage en
aanhoudende trilling om de controlekamer te schudden, waarna plotseling een andere zeer hoge toon werd
afgesneden; de stilte duurde een paar seconden. Toen werden snelle noten gehoord die op en neer gingen,
opnieuw werd de laagste beetje bij beetje scherper, terwijl sommige soorten gebrul en sommige bellen een
veranderend ritme droegen.
Ami leek extatisch, ik nam aan dat hij die "melodie" heel goed kende, want met de lippen of lichte bewegingen
van zijn hand was hij voor op wat er te horen was.
Het speet me dat ik je moest onderbreken, maar die 'muziek' vond ik helemaal niet leuk.
-Ami -Ik heb hem gebeld. Antwoordde niet; hij was erg gefocust op dat soort elektrische interferentie op een
kortegolfradio...
-Ami - Ik stond erop.
-Oh sorry!... Ja?
-Neem me niet kwalijk, maar ik vind het niet leuk.
-Natuurlijk is het natuurlijk; het genieten van deze muziek vereist een eerdere "initiatie"... Ik zal iets vinden dat
je beter bekend lijkt. -Hij raakte een ander punt op het bord aan. Er kwam een melodie naar voren die ik meteen
leuk vond, het had een heel gelukkig ritme. Het hoofdinstrument klonk op volle snelheid vergelijkbaar met de
schoorsteen van een stoomtrein.
- Wat leuk!... Welk instrument is dat dat op een trein lijkt?
- OMG! Ami riep uit, alsof ze horror deed, je beledigde gewoon de meest bevoorrechte keel op mijn planeet en
verwarde haar mooie stem met het geluid van een trein!
-Neem me niet kwalijk... wist het niet... Maar het snuift heel goed! - Ik zei, ik probeerde mijn blunder te
repareren.
- Godslaster! Ketter! -Ik deed alsof ik aan mijn haar trok om te zeggen dat de glorie van mijn wereld... Het snuift!
We barsten in lachen uit.
eenentwintig
Die muziek bracht iemand ertoe om te dansen.
'Daar is het voor gemaakt', zei Ami. 'Laten we dansen.'! -Hij sprong op en begon te dansen terwijl hij in zijn
handen klapte.
- Dans, dans! -Ik werd aangemoedigd-. Laten gaan. Je wilt dansen, maar wat je niet bent, staat het niet toe...
leer de vrijheid om jezelf te zijn overwinnen, bevrijd jezelf...
Ik legde mijn natuurlijke verlegenheid opzij en lanceerde mezelf om met groot enthousiasme te dansen.
- Bravo! -Ik feliciteerde mezelf.
We dansen lang. Ik voelde me gelukkig, het was vergelijkbaar met toen we renden en op het strand sprongen.
Daarna eindigde de muziek.
'Nu iets te ontspannen', zei Ami, op weg naar het bord. Hij maakte nog een punt en er werd muziek gehoord
klassiek. Het kwam me bekend voor.
- Hé, dat is aardbewoner.
--Zeker; Bach, het is fantastisch, vind je niet leuk?
-Ik geloof dat... Ja. Vind je het ook leuk?
- Natuurlijk, anders zou ik het niet op het schip hebben.
-Ik dacht dat we allemaal "onbeschaafd" waren voor buitenaardse wezens...
-Je hebt het helemaal mis. -Hij raakte een ander punt op het bord aan.
"..Stel je voor dat er geen landen zijn
het is niet moeilijk om te doen..." een
- Maar als dat John Lennon is..The Beatles...!
Ik was erg verrast, omdat ik begon te geloven dat er niets goeds op aarde was.
-Pedrito, als de muziek goed is, is het universeel goed. De goede muziek van de aarde wordt verzameld in
verschillende sterrenstelsels, zoals die van elke wereld en van elke tijd geldt hetzelfde voor alle kunsten. We
blijven filmen en opnemen van alles wat op jullie planeet wordt gedaan... Kunst is de taal van liefde en liefde is
universeel... Laten we luisteren.
'...stel je alle mensen voor die in vrede leven..." 2
Ami leek met gesloten ogen van elke noot te genieten.
Toen John Lennon klaar was met zingen, hadden we eindelijk een andere bewoonde wereld bereikt.

TWEEDE DEEL

HOOFDSTUK 8
OFIR!

De witte nevel verdween. Een levendig gekleurde hemelse atmosfeer leek rond te zweven, in plaats van hoog
in de lucht, zoals op aarde; Ik voelde me ondergedompeld in een bijna fosforescerende blauwachtige die het
zicht niet belemmerde.
Uit de ramen zag ik enkele weiden ondergedompeld in zacht oranje. We daalden beetje bij beetje af; Het zag
eruit als een prachtig herfstlandschap.
'Kijk naar de zon', adviseerde Ami. Een enorme roodachtige cirkel viel van boven op, vaag versluierd door de
atmosfeer van die wereld. Rond die enorme zon vormden zich verschillende cirkels. Hij was ongeveer vijftig
keer ouder dan de onze.
'Vierhonderd keer groter', zei Ami.
-Het ziet er niet naar uit dat het zo groot is...
- Omdat het te ver is.
- Welke wereld is dit?
-Het is de planeet Hear... De inwoners zijn van terrestrische oorsprong...
- Dan?! -Ik was enorm verrast door die verklaring.
-Er zijn zoveel dingen onbekend in jouw wereld, Pedrito. Er was eens op aarde, duizenden jaren geleden, een
beschaving die vergelijkbaar was met die van jou. Het wetenschappelijke niveau van die mensheid had haar
niveau van liefde ver overtroffen, en aangezien ze ook verdeeld waren, moest er gebeuren... - Hebben ze
zichzelf vernietigd??

--Volledig... Slechts een paar individuen overleefden die waren gewaarschuwd voor wat er zou gebeuren en
vluchtten naar andere continenten; maar ze werden enorm getroffen door de gevolgen van die oorlog, ze
moesten bijna vanaf het begin opnieuw beginnen. Jij bent het resultaat van dat alles; je bent een afstammeling
van degenen die het hebben overleefd.

1
Vertaling: Stel je voor dat er geen landen zijn, dat is niet moeilijk.
2
Vertaling: Stel je voor dat alle mensen in vrede leven.
22
-Is ongelooflijk; Ik dacht dat alles was begonnen zoals de geschiedenisboeken helemaal opnieuw zeggen, de
grotten, de holbewoners... En de mensen van Ofir, hoe ben je op deze planeet gekomen?
We hebben haar meegenomen. We hebben al degenen gered die zevenhonderd maatregelen of meer hadden,
het goede zaad... we hebben ze een beetje gered voordat de ramp toesloeg. Zeer weinigen werden gered, het
evolutionaire gemiddelde was in die tijd vierhonderdvijftig maatregelen, honderd minder dan vandaag. De aarde
is geëvolueerd. -En als er een ramp op aarde zou zijn, zou je er dan een paar redden?
- Aan al diegenen die meer dan zevenhonderd maatregelen hebben genomen. Deze keer zijn er veel meer
mensen met dat niveau.
- En ik, Ami, heb zevenhonderd metingen?
Mijn bezorgdheid maakte hem aan het
lachen.
Ik had de vraag al verwacht, maar ik zei toch dat ik die niet kan beantwoorden.
- Hoe weet je wie zevenhonderd maatregelen of meer heeft?
-Het is heel makkelijk. Iedereen die onbaatzuchtig werkt voor het welzijn van anderen, heeft meer dan
zevenhonderd maatregelen.
Je zei dat iedereen goed probeert te doen...
- Als ik "de anderen" zeg, bedoel ik niet alleen de familie zelf, de club, de eigen kant. En als ik "goed" zeg,
bedoel ik dat wat niet in strijd is met de fundamentele wet van het universum...
- Weer die beroemde wet; Kunt u mij nu uitleggen wat die wet is?
Nog niet. Geduld.
- En waarom is het zo belangrijk?
- Want als die wet niet bekend is, kan het verschil tussen goed en kwaad niet bekend zijn. Velen doden omdat
ze geloven dat ze goed moeten doen.
Ze negeren de wet. Anderen martelen, planten bommen, creëren wapens, vernietigen de natuur en denken dat
ze goed doen. Het blijkt dat ze allemaal een groot kwaad doen, maar ze weten het niet, omdat ze de
fundamentele wet van het universum niet kennen... ze zullen echter moeten betalen voor hun schendingen
ervan.
- Wauw! Ik had me niet kunnen voorstellen dat het zo belangrijk was...
-Natuurlijk is het belangrijk. Het is genoeg voor de mensen van jullie planeet om het te kennen en te beoefenen,
zodat jouw wereld een waar paradijs wordt...
- Wanneer ga je het me vertellen?
- Denk op dit moment aan de wereld van Ofir; Het heeft je veel te leren, omdat iedereen hier die wet beoefent.
Ik zat in een fauteuil naast hem om die prachtige planeet op het scherm te zien. Hij wilde de inwoners graag
zien.
We gingen langzaam, ongeveer driehonderd meter hoog. Ik zag veel vliegende objecten die vergelijkbaar
waren met de onze; Toen ze dichterbij kwamen, ontdekte ik dat ze heel verschillende vormen en maten
hadden.
Ik zag geen grote bergen op die planeet, noch woestijngebieden. Alles was bedekt met vegetatie in meerdere
tinten, met verschillende tinten groen, bruin en oranje in verschillende mate. Er waren veel heuvels, lagunes,
rivieren en meren met zeer helder hemels water. Die natuur was enigszins hemels.
Ik begon gebouwen te onderscheiden die rond een hoofdconstructie cirkelden. Er waren nogal wat piramides,
sommige met treden, andere glad; met driehoekige of vierkante voetjes, maar wat het meest overvloedig was,
was een soort halfronde huizen met verschillende lichtkleuren, met een overwicht van wit.
Toen verschenen de inwoners van die wereld. Van bovenaf zag ik ze wandelpaden lopen, stoeien in rivieren en
lagunes, ze hadden een menselijk uiterlijk, althans van een afstand; ze droegen allemaal witte gewaden, alleen
bepaalde details waren van andere kleuren: de randen van de randen of de riemen. Er werd geen stad gezien.

-Er zijn geen in Ofir of in een andere beschaafde wereld. Steden zijn prehistorische vormen van coëxistentie ',
zei Ami.
- Waarom?
-Omdat ze veel gebreken hebben; een van hen is dat te veel mensen op hetzelfde punt een onevenwichtigheid
veroorzaken die zowel hen als de planeet treft. - Naar de planeet?

-Planets zijn levende wezens, met min of meer evolutie. Alleen het leven brengt leven voort. Alles is onderling
afhankelijk, alles is met elkaar verbonden. Wat er met de aarde gebeurt, heeft gevolgen voor de mensen die er
wonen, en omgekeerd.
- Waarom te veel mensen op hetzelfde moment een onevenwicht veroorzaken?
-Omdat ze niet gelukkig zijn, en dat wordt door de aarde waargenomen. Mensen hebben ruimte, bomen,
bloemen, buiten nodig...
- De meest geëvolueerde mensen ook? -Ik vroeg het verward, omdat Ami suggereerde dat toekomstige
samenlevingen in "boerderij" -achtige omgevingen zouden leven, en ik dacht dat het het tegenovergestelde zou
zijn: kunstmatige steden in een baan om de aarde, enorme gebouwensteden, ondergrondse metropolen, overal
plastic; net als in de films...
'Bovenal de meest geëvolueerde mensen',
antwoordde hij. -Ik dacht dat het andersom was.
'Als ze niet alles achterwaarts op aarde zouden denken, zouden ze zichzelf niet meer vernietigen...
-En deze mensen van Ofir wilden niet terugkeren naar de aarde?
2. 3
-Nee. - Omdat? -Ze verlieten het nest, de volwassenen keren niet terug naar de wieg, hij blijft smal...
Als we laagbouwgebouwen naderen met een zeer moderne stijl, beginnen we af te dalen.
-Dit komt het dichtst in de buurt van een stad op een beschaafde planeet. Het is een centrum voor de
organisatie, distributie en presentatie van culturele evenementen. Mensen komen af en toe op zoek naar wat
ze nodig hebben, of ook om getuige te zijn van een artistieke, spirituele of wetenschappelijke manifestatie,
maar niemand woont hier. Hij stopte het schip ongeveer vijf meter hoog en zei enthousiast:
- Nu ga je je voorouders van duizenden jaren geleden ontmoeten!
- Gaan we van het schip af? -Droom er niet eens van. Je virussen kunnen alle mensen in deze wereld doden.
- En waarom hebben ze geen invloed op jou?
-Ik ben "gevaccineerd", maar voordat ik terugkom op mijn planeet, moet ik een zuiverende behandeling
ondergaan.
Veel mensen kwamen langs. Toen een van hen langs de ramen van ons schip kwam, realiseerde ik me iets
vreselijks: het waren reuzen!
- Ami, dit zijn geen aardbewoners; het zijn monsters! - Waarom? -hij maakte grapjes - omdat ze slechts
ongeveer drie meter meten?
- Drie meter!
- Iets meer, weinig minder, maar ze voelen zich niet bijzonder groot...
- Maar je zegt dat ze van de aarde komen, en daar meten mensen iets meer dan de helft...
Ik zei je dat overlevenden op aarde werden getroffen door straling en onevenwichtigheden op de planeet, dit
veranderde hun groei, maar in het tempo dat ze gaan, zullen ze over een paar honderd jaar hun natuurlijke
hoogte bereiken... als ze overleven.
Niemand heeft meer aandacht aan ons besteed. Het waren nogal donkere, dunne, smalle heupen en
opgeheven, rechte schouders. Sommigen droegen een riem die leek op die van Ami.
Ze zagen er allemaal heel kalm, ontspannen en vriendelijk uit. Zijn grote, stralende ogen duidden op diepe
spiritualiteit; ze hadden ze zijwaarts uitgerekt, amandelbomen; niet zoals die van Aziaten, maar zoals die van
mensen die in Egyptische schilderijen verschijnen.
'Het zijn onder meer de voorouders van de Egyptenaren, Maya's, Inca's, Grieken en Kelten', legt Ami uit; Die
culturen waren overblijfselen van de Atlantische beschaving, en dit zijn directe afstammelingen van hen -
Atlantis, het verzonken continent! Ik riep uit. Ik dacht dat dat een fabel was
'Bijna alle fabels in jouw wereld zijn reëler dan die grimmige realiteit waarin ze leven
Over het algemeen waren mensen niet alleen; hij deed het eerder in groepen, ze raakten elkaar veel aan tijdens
het praten, ze namen elkaar bij de arm of de schouder; sommigen, hand in hand. Toen ze elkaar ontmoetten of
afscheid namen, waren er grote uitingen van genegenheid; ze waren erg blij en zorgeloos
Ik zei toch dat ze niet bezet zijn, ze houden zich niet bezig, ze zorgen; Ik wou dat je hetzelfde leerde
doen. - Waarom ben je zo blij?
Ik vroeg dat, omdat mensen op aarde heel serieus zijn op straat; in plaats daarvan leek iedereen hier op een
feestje te zijn. ~ genieten.
- Omdat ze nog leven, is dat niet genoeg voor jou? '
- En ze hebben geen problemen?
-Ze hebben uitdagingen, geen problemen. Alles is hier in orde.
-Mijn oom zegt dat het leven alleen zin heeft als er problemen zijn om op te lossen, en dat iemand zonder
problemen zichzelf zou neerschieten.
Je oom verwijst naar problemen voor zijn intellect. Wat er gebeurt, is dat hij activiteit heeft in een van de twee
hersenen die ik je noemde, je oom is gewoon "wandelende intellectuele activiteit". Het intellect is een computer
die niet kan stoppen met werken; tenzij het andere brein, het emotionele, zich al heeft ontwikkeld. Als het
intellect geen probleem vindt om op te lossen, geen puzzels, geen puzzels, kan het gek worden en nadenken
over zichzelf fotograferen.
Ik voelde me gezinspeeld, omdat ook ik altijd onophoudelijk denk.
- En wat is er nog meer dan denken?
-Perceive, geniet van wat je ziet, luister naar de geluiden, voel, adem bewust, ruik, proef, voel, profiteer van het
huidige moment... Ben je nu blij?
-Ik weet het niet...-Als je even zou stoppen met denken, zou je heel blij zijn. Stel je voor: je bevindt je in een
ruimteschip, in een wereld die lichtjaren verwijderd is van de aarde, je overweegt een beschaafde planeet,
bewoond door de oude Atlantiërs... In plaats van onzin te vragen, kijk om je heen, profiteer van het moment...
Ik voelde dat Ami gelijk had, maar ik twijfelde en ik zei het tegen haar:
- Dus denken werkt niet?
- Typische aardling conclusie! -hij lachte - als het niet de beste is, dan moet het de ergste zijn. Als het niet wit is,
moet het noodzakelijkerwijs zwart zijn. Als het niet perfect is, is het demonische. Als het niet God is, is het de
duivel... Mentaal extremisme! -Hij ging op de bank zitten. Natuurlijk dient het denken, zonder dat zou je een
groente zijn, maar denken is niet de maximale menselijke mogelijkheid.
- Wat dan, geniet ervan?
-Om van te genieten, moet je je realiseren dat je ervan geniet
- En niet beseffen is denken?
-Nee. Realiseren is bewustzijn en bewustzijn is meer dan denken.
'Dan is bewustzijn het beste', concludeerde ik, een beetje moe van die puinhoop waar ik dankzij mijn vragen in
terecht was gekomen.
24
'Noch,' zei Ami met een mysterieuze glimlach. Ik zal je een voorbeeld geven. Is het je opgevallen dat je onlangs
vreemde muziek hebt gehoord, de eerste die ik heb geselecteerd? -Ja, maar ik vond het niet leuk.

-Je realiseerde je dat je naar vreemde muziek luisterde, dat was geweten, maar je genoot er niet van.
-Niet echt.
- Om te genieten, is bewustzijn niet genoeg...
- Je hebt gelijk!... Wat ontbreekt er dan?
-Het belangrijkste. Je hebt genoten van de tweede muziek, toch?
-Ja, omdat ik het leuk vond.
--Zoals is een manier van liefhebben. Zonder liefde is er ook geen genot, zonder geweten; gedachte stond op een discrete
derde plaats als menselijke mogelijkheid. De eerste plaats wordt ingenomen door liefde... We proberen van alles te houden,
verliefd te leven, dus we genieten van meer. Je hield niet van de maan, dat deed ik. Ik geniet meer en ik ben gelukkiger dan
jij.
- Dan is liefde de maximale menselijke mogelijkheid.
- Ja, perfect, Pedrito.
- En dat weten ze op aarde?
- Wist u; Ze leerden je op school?...
-Nee.
Daar staan ze alleen op de derde trede, in gedachten; daarom worden degenen die veel denken wijs genoemd...
- En hoe is het mogelijk dat zoiets eenvoudigs hen is ontgaan?
- Omdat ze maar één van de twee hersenen gebruiken, maar denken kan geen liefde ervaren. Gevoelens zijn
geen gedachten. Sommigen gaan geloven dat gevoelens "primitief" zijn en dat ze moeten worden vervangen
door gedachten, dus komen ze met theorieën die oorlog, terreur, oneerlijkheid en de vernietiging van de natuur
rechtvaardigen. Nu dreigt je menselijkheid met uitsterven te worden door die 'slimme' gedachten en die 'slimme'
theorieën...
-Je had gelijk toen je zei dat we op aarde dingen achteruit denken...
-Kijk dan een beetje naar de wereld van Ofir, hier zijn de dingen niet zo achteruit.
Gebrek aan slaap, alle emoties van de dag en de nieuwe leer van Ami, hadden me uitgeput. Achter het glas
zag ik gigantische mensen, gestileerde gebouwen, twee meter hoge kinderen, vliegende en landvoertuigen,
maar mijn interesse werd verwaterd door uitputting.
- Weet je hoe oud die man is? -Ami verwees naar een man die bij het schip aan het praten was. Het
vertegenwoordigde ongeveer zestig jaar. Hij had wit haar, maar hij zag er niet oud uit.
- Ongeveer zestig jaar oud?
-Hij is ongeveer vijfhonderd jaar oud...
Ik voelde me duizelig, moe, mijn hoofd zou exploderen.
- Weet je, Ami? Ik ben moe, ik wil rusten, slapen, naar huis gaan; Ik wil niets anders meer weten, ik ben
misselijk, ik wil niets anders zien...
- Informatieve indigestie "-Ami grapte-. Kom, Pedrito, ga hier liggen.
Hij leidde me naar een van de zijstoelen en legde hem vast in een donzige bank. Ik heb me erop gevestigd, het
was comfortabel. Ami legde iets op de basis van mijn hoofd en de droom overwon me meteen. Ik liet mezelf
gaan, sliep een paar uur goed...

HOOFDSTUK 9
DE FUNDAMENTELE WET

Ik werd fris en uitgerust wakker, vol energie, als nieuw. Mijn vriend controleerde er een paar
controles, knipoogde naar mij.
- Beter nu?
-Ja fantastisch... Mijn oma! ...Hoeveel uur heb ik geslapen?
'' vijftien seconden '', antwoordde hij.
- Dan! -Ik stond op om uit de ramen te kijken. We waren op dezelfde plek, dezelfde mensen circuleerden daar,
de grijskopman praatte nog steeds, niet ver van ons schip. Er was niets veranderd.
- Zoals je deed?
-Je moest slapen om "batterijen op te laden". We hebben "laders" die u binnen vijftien seconden vervangen,
hetzelfde als acht uur slaap.
- Buitengewoon! Je gaat dus nooit naar bed om te slapen?
-Niet zoveel als altijd. Het moet van tijd tot tijd gebeuren. Door slaap krijgen we meer dan "lading"; maar wij,
met heel weinig tijd hebben we genoeg, we "downloaden" niet zoveel als jij.
- Wauw; de "beschaafde" halen het sap uit het leven! vijfhonderd jaar... ze slapen nauwelijks!...
'' Daar gaat het over...
25
- Dus die man is vijfhonderd jaar oud... Hoe weet je dat?
-Voor bepaalde details van hun kledingstukken. Wil je met hem praten? Komen.
We zitten voor een scherm; mijn vriend nam de microfoon en typte een paar stippen op het bordtoetsenbord.
Het gezicht van de man verscheen. Ami sprak in een heel vreemde taal, geluiden die slechts bijna onhoorbare
variëteiten van "shhh" leken, ik vertelde ze onmiddellijk aan de muziek die het blazen van een trein leek te zijn,
de man luisterde naar hen en kwam naar het schip. Toen glimlachte hij naar ons op het scherm; alsof hij ons
zag! en hij zei duidelijk:
- Hallo Pedro!
Ik begreep dat een "vertaler" werkte, omdat de bewegingen van zijn lippen niet met hen overeenkwamen
van de geluiden die ik hoorde.
'Ho-hallo,' antwoordde ik zenuwachtig.
- Je weet wel? We zijn bijna verwant, mijn voorouders kwamen ook uit een aardbeschaving. -
Oh... -Het kwam niet bij me op om iets interessants te zeggen...
- Die beschaving is vernietigd door gebrek aan liefde... -Oh...
- Hoe oud ben je?
-Sterven... Ik bedoel, negen jaar... en jij?
- Ongeveer vijfhonderd aardse jaren.
- EN... verveel je niet?
-Scoffs... verveelen... -Hij had het gezicht van niet begrijpen.
'Als het intellect activiteit zoekt en niet kan vinden', legt Ami uit.
-O ja; Ik was het vergeten... Nee; Ik verveel me niet, waarom zou ik?
- Van zoveel leven bijvoorbeeld...
Op dat moment benaderde een heel mooie en vrij jonge vrouw hem. Ze begroette de man met grote tederheid.
Hij begon haar ook te strelen en haar te kussen, ze spraken, ze lachten en daarna ging ze met pensioen. Ze
leken heel veel van elkaar te houden.
'Als het denken ten dienste staat van de liefde, is er geen verveling', zei hij glimlachend.
Het leek me dat hij verliefd was op die mooie vrouw en ik vroeg hem:
- Ben je verliefd? Hij zuchtte diep
en zei: -Ik ben helemaal verliefd.
- Van de dame die bij je was?
-Van het leven, van mensen, van het universum, van dit bestaande wezen... van liefde.
Een andere dame kwam naar hem toe, ze zag er nog mooier uit dan de vorige: donker, dun, lang haar,
zijdeachtig en heel zwart, praktisch donkerblauw; zijn ogen waren transparant groen. Ze streelden elkaar,
kusten elkaar op de wangen, keken elkaar aandachtig in de ogen, spraken, lachten en namen afscheid. Ik
dacht dat deze man zoiets was als een ruimte Casanova...
- Ben je ooit op aarde geweest??
-O ja. Ik ben een paar keer geweest, maar het is erg triest...
- Waarom?
-De laatste keer dat ik ging, vermoordden mensen elkaar, honger, miljoenen doden, verwoeste steden,
gevangenkampen... het is verdrietig.
Ik voelde me heel slecht, alsof ik een holbewoner in die wereld was.
'Neem een bericht van mij naar je planeet', zei de man met een liefdevolle glimlach.
'' Natuurlijk, welke?
- Liefde, eenheid en vrede.
We namen afscheid om andere plaatsen in de wereld van Ofir te bezoeken.
- Heeft die man twee vrouwen?
-Natuurlijk niet. Hij heeft er maar één geantwoord.
-Maar... kuste ze allebei...
- En waar is het slechte? Ze houden van elkaar... Geen van beiden was zijn vrouw.
- Wat als de echte je verrast?... Ami lachte me uit.
-In beschaafde werelden is er geen jaloezie.
- Ah! -Ik werd opgewonden, ik dacht dat ik het begreep...
- Dan kan men veel vrouwen hebben... - Ik zei kwaadaardig. Hij antwoordde me met een transparante blik:
-Nee. Slechts één.
Ik begreep het niet, ik zweeg en keek liever naar het panorama door het scherm.
Er verschenen grondbewerkingsvelden waarin machines werkten. Elke afstand was er een centrum zoals we
eerder hadden bezocht. Er waren geen grote onbevolkte uitgestrekte gebieden, noch steden. Ik zag paden vol
bloemen, bomen en stenen ornamenten; beken, kleine bruggen, watervallen... Iedereen zag eruit als een tuin in
Japanse stijl.
Mensen liepen, in kleine groepen of in paren. Ik zag geen wegen, alleen kleine paden.
Kleine voertuigen vergelijkbaar met die op golfbanen droegen sommige mensen
-Ik zie geen auto's, vrachtwagens, treinen... -Ze zijn niet nodig. Al het transport is per vliegtuig. -Daarom kijken
ze
zoveel "UFO's"... Hoe botsen ze niet?
26
-We zijn aangesloten op de "supercomputer", die de besturing van elk vliegtuig kan ingrijpen; -Ami heeft enkele
bedieningselementen geactiveerd -, we gaan proberen tegen die rotsen te botsen. Geen paniek...
Het schip bereikte een enorme snelheid en dook tegen de rotsen. Voordat we botsen, wijken we af en gaan we
horizontaal een paar meter hoog verder. Ami had de controles niet aangeraakt om rampen te voorkomen.
-Het is onmogelijk om te crashen, de "computer" staat het niet toe.
'Wat geweldig', riep ik met opluchting uit. Hoeveel landen zijn er in Ofir?
- Geen, Ofir is een beschaafde wereld... -Er zijn geen landen? -Natuurlijk niet... of misschien
maar één: aanbieding. - En wie is de president?
-Er is geen president. - Wie heeft dan de leiding? -Sturen... sturen... Nee, niemand regeert. - Maar wie
organiseert? - Dat is iets anders. Alles is hier al georganiseerd, maar wanneer er een onvoorzien evenement
plaatsvindt, ontmoeten de wijste specialisten in het onderwerp en nemen beslissingen of programmeren de
bijbehorende computer, maar er is heel weinig te doen, alles is gepland en de machines voeren bijna al het
werk uit . - Wat doen mensen dan?
-Leef, werk, studeer, geniet, dien, help degenen die dat kunnen, maar aangezien er in onze wereld geen grote
problemen zijn, helpen we de onbeschaafde werelden. Helaas kunnen we niet teveel doen, want alles moet
binnen de grenzen van het "hulpplan" gebeuren. We sturen "berichten", we stellen "contacten" vast, zoals deze,
"laten we een handje helpen" bij de geboorte van de religies die tot liefde leiden...
Hoe denk je dat "manna" uit de lucht in de woestijn is gevallen?...
- Jouw?...
-Wij. We werken ook samen in de redding van de beste mensen, wanneer de wereld zichzelf vernietigt...
Het was vreselijk hoe Atlantis zonk...
- Door de bommen? -Ik vroeg.
-En ook haat, lijden, angst... De aarde kon die negatieve straling van mensen niet verdragen, laat staan
nucleaire explosies. Het hele continent is gezonken en als je nu niet verandert, als atoomexplosies en ongeluk
doorgaan, zal de aarde het misschien niet meer verdragen en kan er iets soortgelijks gebeuren...
- Ik had nooit gedacht!
'Alles heeft invloed op alles', zei Ami.
- Wat een verantwoordelijkheid voor ons!...
- Nou, daar werken we voor.
-En te denken dat er mensen zijn die niet accepteren dat je bestaat...
-Die mensen zijn naïef; we bestaan niet alleen, we observeren ze ook zorgvuldig. Het hele universum is een
eenheid, een levend organisme. We kunnen de wetenschappelijke ontdekkingen die in een onbeschaafde
wereld voorkomen, niet negeren. Ik zei je dat bepaalde energieën in verkeerde handen de balans van de
melkweg kunnen verstoren... en dat omvat onze werelden, alles heeft invloed op alles, daarom werken we
zodat je elkaar kunt overwinnen.
'Ik zie nergens prikkeldraad. Hoe weet je van wie elk land is? -Hier is alles van
iedereen... Ik dacht lang na.
- Niemand is dus geïnteresseerd in vooruitgang?
- Ik denk dat ik je niet goed begrijp, Pedrito. - Vooruitgang, ga uit de stapel, wees meer dan de anderen.
- Je bedoelt een hoger evolutieniveau, meer metingen? Daarvoor zijn er spirituele oefeningen. -Ik bedoel
niet de maatregelen. - Wat bedoel je dan? -Om meer te hebben dan de anderen.
- Om meer te hebben, Pedrito? -Meer geld.
- Er is hier geen geld...
- En hoe kopen ze dan? -Het is niet gekocht. Als iemand iets nodig heeft, gaan ze het nemen... - Wat dan ook?
'Wat je nodig hebt', zei Ami. - Alles? -Ik kon niet geloven wat ik hoorde.
- Als iemand iets nodig heeft en dat is er, waarom niet? - Een van die karren die je ook ziet? -Of een
ruimteschip -Ami sprak alsof wat ze zei het meest natuurlijke ter wereld was.
- Kan iedereen een ruimteschip hebben? 'Iedereen kan een ruimteschip gebruiken', zei Ami. - Is dit schip van
jou? - Ik gebruik het ook, jij ook. -Ik vraag of het van jou is.
-Laten we kijken... 'van jou' duidt op bezit, erbij horen... Ik heb je al verteld dat alles van iedereen is, wie het
nodig heeft en terwijl je het bezet. - En als je het niet meer nodig hebt? - Dan gebruik je het niet meer. -Ja, ik
neem bijvoorbeeld zo'n schip en ik wil het in mijn tuin achterlaten als ik het niet bezet... mag ik?
- Hoe lang ga je het niet bezetten? -Laten we zeggen... drie dagen: 'Ik antwoordde.
-Dan is het beter dat je het op de plaats laat die bestemd is om deze schepen, de "luchthaven", te parkeren, en
dus dient het een andere persoon terwijl je het niet bezet. Wanneer u dan aankomt, neemt u degene of degene
die beschikbaar is.
- Maar die wil ik wel?
- En waarom die? hier blijven de schepen over, daarnaast lijken ze allemaal min of
meer op elkaar. Stel dat ik van je hou, zoals jij op je "ouderwetse televisie..."
-Deze tv, zoals je het noemt, het is een beetje geheugen, niemand heeft het nodig, omdat het verouderd is; als
je het niet langer wilt houden, Ik zal het leveren zodat degenen die aan dit type instrument werken, beslissen of
ze het willen ontwapenen of wijzigen; Ik kan het ook mijn hele leven houden, het is niet iets van openbaar nut.
Maar ja

27
je wilt altijd datzelfde schip houden (vreemde gril, omdat je het niet hebt gebouwd, en er is ook genoeg), je
moet wachten tot het aankomt, om beschikbaar te zijn.
-Maar als ik datzelfde schip wil gebruiken, voor mij en niemand anders?
- Waarom niemand anders? Vroeg Ami.
Stel dat ik het niet leuk vind dat mijn spullen worden gebruikt...
-Maar waarom? Niemand hier heeft besmettelijke ziekten...
-Ik weet het niet, maar stel je voor dat ik het leuk vind dat mijn spullen van mij zijn en van niemand anders.
- Dat zou ziek bezit, egoïsme zijn.
-Het is geen egoïsme.
- Wat is het dan... vrijgevigheid? -Ami lachte.
- Dus ik moet mijn tandenborstel met iedereen delen?
- Weer mannelijk extremisme... Je hoeft je tandenborstel of je persoonlijke bezittingen niet te delen, hier zijn ze
voor miljoenen, ze blijven over, niemand maakt ze tot slaaf... Maar geen ruimteschip willen delen!...
Bovendien wordt het in de "luchthaven" beoordeeld door de machines die er verantwoordelijk voor zijn, wordt
het gerepareerd wanneer het het nodig heeft, u hoeft het niet alleen te doen.
-Het klinkt goed, maar ik stel me voor dat alles een beetje "school kostschool" -stijl is, allemaal verplicht,
bewaakt...
-Je hebt het fout. Hier genieten mensen van de breedste en meest complete vrijheid.
- En er zijn geen wetten?
-Ja, maar ze zijn allemaal gebaseerd op de fundamentele wet van het universum, ten behoeve van mensen.
- Ga je me nu die gezegende wet
vertellen? 'Later geduld', glimlachte hij.
- Wat als ik een wet overtreed?
--Je lijdt.
- Ze straffen me, ze zetten me gevangen?
-Nee. Er is hier geen straf of gevangenissen, maar als je een fout begaat, lijd je; je straft jezelf.
- Ikzelf? Ik begrijp het niet, Ami.
- Zou je je oma willen slaan?
- Nee natuurlijk niet!... wat zeg je...
- Stel je voor dat je hem slaat... wat zou er met je gebeuren?
- Het zou veel pijn doen, ik zou er spijt van krijgen, het zou ondraaglijk zijn!...
- Dat straft jezelf... je hoeft niet gestraft of gevangengezet te worden. Er zijn dingen die niemand doet, en niet
omdat de wetten het verbieden. Je zou je oma geen kwaad doen, je zou haar geen pijn doen, je zou haar kleine
persoonlijke spullen niet wegnemen; integendeel, je probeert haar te helpen en te beschermen.
-Ja, omdat ik van haar hou.
-Hier houden we allemaal van elkaar; we zijn allemaal broers.
Soms is het begrijpen van iets intern het effect van een uitbarsting van licht. Door Ami's uitleg had ik plotseling
alles kunnen begrijpen wat hij me wilde vertellen. Die wereld was een geweldige familie waarin iedereen van
elkaar hield en daarom alles deelde. Het leek me nu eenvoudig.
'En alle geëvolueerde werelden van het universum zijn ook georganiseerd', legde Ami uit, blij dat ik had
geassimileerd.
- Dan is de basis van de organisatie liefde...
-Ja, Pedrito; dat is de Fundamentele wet van het universum...
- dan; welke?!
'Liefs,' zei Ami.
- Liefde?
-Liefde. Dat is de wet.
-Ik dacht dat het iets ingewikkelder zou zijn...
-Het is eenvoudig, eenvoudig en natuurlijk, het is niet zo gemakkelijk te ervaren, daar is evolutie voor. Evolutie
betekent liefde naderen. De meest geëvolueerde wezens ervaren en drukken meer liefde uit. De ware
grootheid of kleinheid van wezens wordt uitsluitend bepaald door de maat van hun liefde...
- En waarom kost het ons zoveel?
-Omdat we een barrière in ons hebben die onze beste gevoelens voorkomt of vertraagt. - Wat is
die barrière?
-Het ego. Een vals idee over onszelf, een vals zelf. Hoe groter het ego, hoe belangrijker we in elkaar geloven.
Het ego geeft ons het gevoel dat we in staat zijn om anderen te kleineren, te schaden, te domineren en te
gebruiken; om hun leven inclusief te vervreemden. Omdat het ego een barrière is voor liefde, voorkomt het dat
we medeleven, tederheid, genegenheid, genegenheid voelen... liefde. Het ego verdooft ons voor het leven, het
wordt gevoed door valse ideeën, door verkeerde waardering over onszelf, anderen en het bestaan. Kijk:
egoïstisch, hij geeft om zichzelf en niet om anderen. Ego-latra, hij houdt van niemand anders dan van zichzelf.
Egoïstisch, hij spreekt alleen over zichzelf. Ego-centrisch, hij denkt dat het universum om hem draait.
Menselijke evolutie bestaat uit de afname van het ego, zodat liefde groeit.
- Dan betekent het dat aardbewoners veel ego hebben...
-Het hangt af van het evolutieniveau van elk. Laten we doorgaan met lopen, Pedrito.
28
 HOOFDSTUK 10
INTERPLANETAIRE CONFRATERNITEIT

In een concaafheid van de weiden was er een prachtig klein amfitheater, waarin verschillende zeer vreemde
wezens een spektakel voor het publiek vertegenwoordigden.
Eerst dacht ik dat ze vermomd waren, maar ik realiseerde me al snel dat dit niet het geval was... Er waren
gigantische, zelfs groter dan die van Ofir, anderen korter, bijna dwerg; sommige dunner dan aardbewoners,
anderen lijken erg op ons... Mooie en vreemde looks, grote ogen, kleine monden; olijfgezichten bijna verstoken
van neus en lippen... Ik werd getroffen door een groep kinderen die erg op Ami leek, hoewel ze zich niet zoals
hij kleedden.
'Ze komen van mijn planeet', legde hij uit.
Er waren er vijf van elke wereld, ze dansten hand in hand met het geluid van een prachtige melodie en
vormden een vreugdevolle ronde. Een gouden bal viel zachtjes; toen hij een wezen naderde, duwde hij hem
naar boven. Toen hij viel, ging degene die hem had gepromoot en de overige vier van zijn groep harmonieus
dansen naar het midden van de ronde en speelde nog een dans, op het ritme van nieuwe muziek, die bijdroeg
aan de vorige, zonder het oneens te zijn. Terwijl dit gebeurde, ging de rest van de ronde verder met de
algemene dans, op het ritme van de eerste melodie. Toen de ballon een andere groep wezens bereikte,
bezetten ze het centrum, op het ritme van andere muziek, en de vorige keerden terug naar hun plaats. De
algemene ronde draaide langzaam. Elke keer dat een groep klaar was met act, applaudisseerde het publiek
met veel enthousiasme. - Ik denk dat al deze wezens uit verschillende werelden komen.
-Zo is. Elke groep toont de dansen van hun planeet.
Onder het publiek bevonden zich wezens uit andere werelden, niet alleen Oririërs. Het amfitheater was versierd
met vlaggen eromheen.
Buiten de plaats stonden zeer diverse schepen geparkeerd, op een voor hen bestemde plek. Anderen, zoals de
onze, bleven in de lucht.
- Wie wint? -Ik vroeg.
- Wat winnen?
- Ik denk dat dat een wedstrijd is, toch?
- Competitie?
- Zoeken ze niet naar de groep om het
beter te doen? -Nee.
- Wat zoek je dan?
- Laat zien wat ze voelen, alsjeblieft met een mooie show, versterk vriendschapsbanden, leer, geniet. -
En de groep die het beter doet dan de anderen, geven ze geen prijs? - Niemand vergelijkt iets. Ze leren
en hebben plezier.
-Op aarde worden de beste toegekend...
-En daarmee worden de laatste vernederd en laten de winnaars hun ego groeien... Zei Ami glimlachend.
-Het is moeilijk, maar ze moeten het proberen als ze willen winnen.
"Win", wees meer dan anderen, nogmaals, concurrentie, egoïsme, verdeeldheid. Je moet tegen jezelf
concurreren, jezelf uitblinken en niet tegen andere broers. Die dingen bestaan niet in de broederlijke,
geëvolueerde werelden, omdat er het zaad is van oorlog en vernietiging.
-Ik denk niet dat het zo erg is... het gaat over gezonde sportcompetities...
-Maar gefocust op grotcriteria... Er zijn al oorlogen geweest die begonnen zijn met een voetbalwedstrijd; ze
worden zelfs gedood in de stadions op aarde... Dit zie je is gezond, sportief en artistiek.
-Het lijkt op kinderspel op mijn planeet.
-De ronde, de cirkel, zijn universele symbolen, vertegenwoordigen broederschap; ook andere dingen,
waaronder een wereld.
- Wat betekent de cirkel op je borst??
'' Het betekent de mensheid.
- En het gevleugelde hart?
-Het is hoge en vrije liefde, afstandelijk.
- De mensheid verenigd in liefde! -Ik riep uit.
- Je bent een genie! - zei hij heel blij.
We bleven de show observeren terwijl Ami uitlegde:
-Elke beweging die ze uitvoeren heeft een betekenis, het maakt deel uit van een taal.
- Wat leuk!... Ik zou graag willen dat mijn oma dit ziet... trouwens, hoe laat is het op aarde? Je
oma heeft nog vier uur slaap.
- Kunnen we het vanaf hier zien?
`` Ja, wacht door verbinding te maken met de satellieten die we in een baan om de aarde hebben.

29
Hij zette de bedieningselementen op een scherm aan en mijn planeet gezien vanaf grote hoogte verscheen,
toen zagen we mijn oma slapen.
- Hoe geweldig!... Kun je het hele universum zien?
- Vlieg niet zo hoog!... Ik denk dat je de grootte van het universum niet
kent. 'Je hebt gelijk, ik weet het niet', bekende ik.
We kennen enkele miljoenen sterrenstelsels, de dichtstbijzijnde, de andere die we van ver en van buiten zien...
we negeren wat er is... Maar dit scherm is erg vermakelijk, miljoenen sterrenstelsels zijn genoeg, toch?? We
lachen - rekenen niet op ons om af te stemmen op het verleden van welke wereld dan ook...
- Het verleden?!... Hoe is het mogelijk?
-Het is makkelijk; alles is gearchiveerd, en in veel opzichten... 'Er is niets verborgen dat elkaar niet leert
kennen.'... Thee
Ik zal een van die manieren laten zien. Die gouden bal die daar drijft, krijgt zijn zonlicht, hij stuitert van de ballon
het bereikt je ogen; anderen, bliksemschichten schieten de ruimte in, reizen er eeuwig doorheen. Ja
we vangen dat licht op elk punt van zijn pad en versterken het, we zullen de ballon zien zoals hij was
in het verleden.
- Geweldig!
- Later kan ik je Napoleon, Caesar, Jezus laten zien... in actie!
- Serieus?
- En jezelf een paar jaar geleden... maar voorlopig wil ik dat je wat meer over Ofir weet. We beginnen op te
staan en laten dat amfitheater achter. Een helder schip kwam heel dicht bij ons langs en bracht
lichtveranderingen aan; Die van ons ook, terwijl Ami ondeugend glimlachte. - Wie was het, een vriend van je?
-Het waren gelukkige en leuke mensen, afkomstig uit een wereld die ik lang geleden heb bezocht.
- Wat betekende die verandering van licht? -Een begroeting, vriendschap, ze waren aardig voor mij
en wij voor hen. -Hoe weet je dat?
- Voelde je niet?
-Ik denk het niet...
- Dat komt omdat je niet naar jezelf kijkt. Als je zowel voor jezelf als voor de buitenkant zou letten, zou je veel
dingen ontdekken... Voelde je geen vreugde toen dat schip naderde?
-Ik weet het niet... Ik denk het niet... Ik dacht dat we zouden kunnen crashen...
'Je was in beslag genomen', zei Ami. Kijk naar dat schip dat daarheen gaat, het komt uit mijn wereld, kijk of het
identiek is aan dit schip.
-Ik zou je planeet willen kennen.
-Ik neem je mee op een andere reis; we hebben vandaag geen tijd.
- Beloofd? - Als je het boek schrijft, beloofd.
- En ook naar het verleden?
- Naar het verleden ook.
- En ook naar de stranden van Sirius?
'Ook', zei de ruimtejongen, 'je hebt een goed geheugen.'. En ook voor de planeet die we voorbereiden om
degenen te huisvesten die we redden in het geval van de vernietiging van de aarde. - Betekent dit dat
vernietiging onvermijdelijk is?
-Het hangt af van wat je doet om verenigd te leven, zonder grenzen, zonder onrecht, zonder wapens.
-En vorm een enkel land: aarde, toch?
- Zo zou het moeten zijn. Overdreven regionalismen onthullen weinig zicht, egoïsme. Een overmatige
gehechtheid aan een plek laat geen ruimte over om van de rest van de plaatsen te houden. Het universum is
erg groot. We moeten denken en houden van "groot". Sommigen geloven dat degenen in hun straat beter zijn
dan die in de rest van de straten van de wereld...
- Je hebt gelijk, we moeten zonder grenzen leven. Laat alleen de sfeer onze grens zijn! Ik riep enthousiast uit.
- Zelfs dat niet. Het universum is vrij, liefde is vrijheid. We hoeven niemand toestemming te vragen om naar
deze wereld te komen of waar we naartoe willen.
- Kan iemand naar deze wereld komen zonder toestemming
te vragen? -En naar elke andere wereld in het universum...
- En de mensen hier worden niet boos?
- Waarom zou hij van streek zijn?? -Ami was verheugd in onze dialoog.
-Ik weet het niet; Ik vind het moeilijk om zoveel verwondering te
accepteren...
- Ik zal proberen het uit te leggen, Pedrito. De geëvolueerde werelden vormen een universele gemeenschap;
we zijn allemaal broers, vrienden, we zijn allemaal vrij om te komen of te gaan, zolang we niemand kwaad doen.
Niets is geheim, niets is verboden. Er zijn geen oorlogen in de melkweg, er is geen geweld tussen ons. Geweld
is een kenmerk van de primitieve werelden en van de samenlevingen die deze wezens bouwen. Er is geen
concurrentie tussen ons, niemand wil meer zijn dan zijn broer, het enige wat we allemaal willen is gezond van
het leven genieten; maar zoals we liefhebben, verkrijgen we ons grootste geluk door anderen te dienen, te
helpen en nuttig te zijn, zijn we gelukkig. We hebben allemaal een geweten in vrede, we houden van onze
Schepper en we danken hem dat hij ons bestaan heeft gegeven en ons heeft laten genieten. Het leven is heel
eenvoudig voor ons, ook al hebben we veel wetenschappelijke vooruitgang, en als de mensheid van de aarde
erin slaagt te overleven, als ze erin slaagt haar egoïsme en wantrouwen te overwinnen, zullen we ons aanwezig
maken om hen te helpen, zodat ze integreren in gemeenschap
30
kosmisch. Als ze slagen, zal het leven niet langer een zware competitie zijn om te overleven; Bliss begint voor
iedereen; We zullen je de tools geven zodat je van de aarde een gelukkige, vreedzame, rechtvaardige en
verenigde wereld kunt maken. -Het is prachtig wat je zegt, Ami.
- Omdat het waar is. Alleen de waarheid is mooi. Als je bij je wereld komt, schrijf dat boek dan, om er nog een
stem van te maken, nog een zandkorrel.
-Als ik het je vertel, zal iedereen me geloven en hun wapens achterlaten om in vrede te leven... - Ik zei, heel
overtuigd.
Ami lachte me weer uit en streelde mijn hoofd, maar deze keer deed ik geen moeite, omdat ik hem niet langer
als een kind als ik beschouwde, maar beter dan ik.
- Hoe onschuldig ben je! Je realiseert je niet dat ze in oorlog zijn, hevig concurreren, vreselijk slapen, zo
serieus en serieus... maar de waarheden van het universum zijn niet serieus, ze zijn mooi. Lijkt een
bloemenveld je serieus?
-Nee. Het is leuk ', antwoordde ik.
-Als degenen die de landen en legers leiden de scheppers van de bloemen waren, zouden ze er kogels in
stoppen, in plaats van onmenselijke en rigide bloembladen en wetten, in plaats van stengels...
-Zo... Ze zullen me niet geloven?
-Kinderen en mensen die als kinderen zijn, zullen je geloven; volwassenen denken dat alleen vreselijke dingen
waar zijn. Ze verzamelen materiële voorwerpen, houden van wapens en zijn niet geïnteresseerd in iets dat mooi
en waar is; ze beschouwen duisternis als licht en licht duisternis. Die zullen niet geïnteresseerd zijn in je boek;
maar kinderen weten dat de waarheid mooi en vredig is. Ze zullen bijdragen aan het verspreiden van onze
boodschap, die via u zal komen. Het is een proces. We voldoen aan het geven van onze hulp, dienen. De
mensheid moet zich nu inspannen.
- Wat als ze de wereld negeren en vernietigen?
We zullen hetzelfde moeten doen als duizenden jaren geleden.
'Rescue degenen die een goed niveau hebben', zei ik.
- Dat klopt, Pedrito.
- En ik heb zevenhonderd metingen? -Ik heb het opnieuw geprobeerd te ontdekken
-Iedereen die iets voor vrede doet, heeft een goed niveau. En iedereen die niets doet, iets kan doen,
onverschillig of medeplichtig is, geen liefde heeft, geen goed niveau heeft.
'Dan begin ik, zodra ik thuiskom, te schrijven', zei ik een beetje bang.
Ami lachte me uit.

HOOFDSTUK 11
ONDER DE WATEREN

We naderden een immens meer met zeer hemelse wateren. Zeilen en motorboten gleden eroverheen; aan de
oevers baden mensen. Ik wilde me onderdompelen in dat kristalheldere water. - Maar je kunt het niet.
-Voor mijn microben.
-Rechtsaf.
Er was een steiger waar mensen vrijelijk elk watervoertuig, luxe jachten, kleine roeiboten, prachtige
transparante bolletjes van verschillende afmetingen, scheepsfietsen en duikuitrusting mee konden nemen.
- Dan kan je hier alles meenemen...
-Zeker.
-Ik denk dat de meesten op zoek zullen gaan naar luxe jachten...
-Je hebt het fout; Velen houden van roeien, anderen spelen met een kleine boot, hebben het gevoel van
nabijheid van het water, doen lichaamsbeweging...
- Waarom zijn er zoveel omleidingen; het is
zondag vandaag? 'Hier is elke dag zondag', zei
Ami.
Sommigen namen duikuitrusting en dompelden onder.
- Wat doen ze onder water??
-Wandel, leer kennen, geniet van het leven... Wil je daarheen gaan?
- Maar je zei dat ik niet van het schip kan komen...
Ami ging glimlachend naar het meer, we stortten erin. Het was erg leuk om te zien dat de onderwaterwereld
verscheen. Veel mensen en voertuigen bewogen onder het wateroppervlak, de meeste waren transparante
bollen. Een jongen met duikglazen en een kleine zuurstoftank passeerden ons; Toen hij ons zag, naderde hij
ons schip en stak zijn neus tegen het glas van een van de ramen, waardoor we een neusje kregen. Ami lachte.
Ik dacht dat als ik op een strand in mijn wereld had gedoken, ik niet met zoveel vertrouwen een "UFO" -
onderzeeër zou hebben benaderd...

31
Onderaan het meer verscheen een enorme transparante koepel met lichten van verschillende kleuren; er was
een soort restaurant in die grote bubbel. Binnen waren kleine tafels, een orkest en een dansvloer. Mensen
dansten op het ritme van een vreugdevol ritme. Sommigen sloegen hun handpalmen terwijl ze toekeken vanaf
tafels gevuld met ijs en drankjes in hoge glazen.
- Je betaalt daar ook niet? -
Nergens, Pedrito.
- Als het leven dan zo gemakkelijk is, waarom doen mensen het dan niet goed in plaats van te werken?
-Er is hier heel weinig werk, het zwaarste wordt gedaan door machines en robots.
- Dit is beter dan naar de hemel gaan!
-We zijn "in de hemel"... niet?
Ik begreep steeds duidelijker hoe geweldig het moet zijn om in zo'n wereld te leven.
'Dit moet gewonnen worden', zei Ami.
We gaan langzaam verder langs de bodem van dat meer, bevolkt door vreemde vissen en planten.
Piramiden verschenen die tussen algen en koralen van verschillende nuances rezen.
- Zijn hier geen haaien?
-Noch haaien, noch slangen, noch spinnen, noch beesten; niets agressief of giftig. Dit is een geëvolueerde
planeet, daarom heeft het geen soorten meer ver van liefde... die worden overgelaten aan de werelden die ze
verdienen... - Wat eten vissen?
- Hetzelfde als de koeien en paarden van jullie planeet: groenten. In de beschaafde werelden doodt niemand
om te leven
geen enkel dier eet een ander.
- Dan eet je geen vlees...
- Wat wilde je me vertellen?
Ik had niets aanstootgevend willen zeggen, maar Ami lachte.
- Natuurlijk eten we geen vlees... hoe walgelijk, wat een kwaad om die onschuldige kuikens, varkens en koeien
te doden...
Net zoals ik het had beschreven, leek het mij ook slecht. Ik besloot geen vlees meer te eten.
-Over eten... - Ik zei, mijn maag leeg voelen.
- Heb je honger?
-Veel. Zal er geen buitenaards voedsel zijn??
'Natuurlijk, kijk daar achterom', wees een kast achter de commandostoelen. Ik hief een deksel op dat omhoog
gleed. Er verscheen een kleine voorraadkast, vol containers met een materiaal dat op hout leek, gemarkeerd
met vreemde tekens.
-Breng de breedste.
Ik wist niet hoe ik het moest openen, het leek luchtdicht. Ami lachte om mijn verwarring.
- Druk op de rode stip.
Terwijl hij dat deed, werd het deksel voorzichtig opgetild. Er verschenen walnotenachtige vruchten, licht amber
van kleur, enigszins transparant.
- Wat zijn deze dingen?
-Eet er een.
Ik nam het, het was zacht als een spons, ik probeerde het met het puntje van mijn tong. Het had een
nogal zoete smaak. . Eet, man, eet, het is geen gif
-Ami heeft geen van mijn bewegingen gemist.
Geef me er een.
Ik bracht de container dichter bij hem en hij nam een van de vruchten, stopte hem in zijn mond en at hem met
plezier op. Ik beet en genoot er zorgvuldig van. Het smaakte naar pinda's, walnoten of hazelnoten. De smaak
was erg delicaat, ik vond het lekker. Ik kreeg vertrouwen. De tweede hap leek me voortreffelijk.
- Ze zijn erg lekker!
- Eet niet meer dan drie of vijf, ze hebben te veel eiwitten.
- Wat is dit?
'Het is een soort honing', zei Ami, 'van zoiets als bijen', nu lachte hij meer.
-Ik hou van. Mag ik wat naar mijn oma brengen?
- Natuurlijk, maar laat de container hier achter. Alleen je oma, laat niemand anders zien, eet ze allemaal op,
houd er geen, beloofd?
-Gepromeerd... mmmm... ze zijn heerlijk.
-Niet zozeer, naar mijn smaak, als wat vruchten van de aarde.
- Welke?
- Die noemen ze damast of abrikozen.
- Je vindt ze leuk?
- Natuurlijk worden ze op mijn planeet zeer gewaardeerd. We hebben geprobeerd ze aan onze bodems aan te
passen, maar zonder die smaak nog te krijgen. Het uiterlijk van "ovnis" komt veel voor op de damastplantages...
-Ami lachte met haar baby gelach.
- Je steelt ze? - Ik vroeg het met grote verrassing.
- Steel... wat steelt? -Ik deed alsof ik het niet wist.
-Neem wat van een ander is.

32
- Ah, weer erbij. We kunnen de 'slechte gebruiken' van onze werelden dus niet vermijden - hij lachte opnieuw en
we 'stelen' ongeveer vijf of tien damast...
Ik was geamuseerd, hoewel ik iets niet leuk vond. Stelen is stelen, of het nu een vrucht is of een miljoen dollar.
Ik vertelde het hem.
- Waarom laten ze niet iedereen die iets nodig heeft het op aarde nemen, zonder te betalen? Vroeg Ami.
- Ben je gek? Niemand zou de moeite nemen om te werken als ze niets gaan verdienen...
-Ze hebben dan geen liefde, maar egoïsme... ze kunnen niet geven als ze er niets voor terugkrijgen.
Ami had een heel speciale stijl om harde dingen te zeggen, met een glimlach, met tederheid en begrip.
Ik stelde me voor dat ik de eigenaar was van een plantage gewijd aan de teelt van damast. Mensen kwamen
en namen mijn fruit zonder iets te betalen, toen verscheen er een "pillo" die misbruik van me maakte; Ik kwam
met een vrachtwagen om al mijn fruit mee te nemen. Ik probeerde te protesteren, maar hij liep weg met zijn
voertuig vol en bespotte me, hij zei:
- Dat er geen liefde in je is?... je bent egoïstisch ha ha ha.
- Je was zo achterdochtig! -Ami zag al mijn mentale "film" en zei:
-In een beschaafde samenleving "neemt niemand misbruik" van iemand. Wat gaat die man doen met de
vrachtwagen vol fruit?
-Verkoop ze natuurlijk...
-Niets wordt verkocht; er is geen geld...
Dat amuseerde me, ik had me niet herinnerd dat geld niet bestaat in een beschaafde wereld.
- Oké, maar waarom ga ik voor niets werken?
- Als er liefde in je zit, u zult blij zijn anderen te kunnen dienen, en dus heb je het recht om bediend te worden,
je kunt naar de buurman gaan en wat je nodig hebt uit zijn zaad halen; je drinkt melk van de melkboer, van de
bakker het brood, enzovoort; en als in plaats van alles geïsoleerd en wanordelijk te doen, de samenleving is
georganiseerd en de producten worden naar de distributiecentra gebracht, en als je in plaats van werkt,
machines doen het...
- Niemand zou iets doen!...
-Er zou altijd iets te doen zijn: toezicht houden op de machines, perfectere machines creëren, degenen helpen
die ons nodig hebben, onze wereld en onszelf perfectioneren en ook genieten van vrije tijd.
'Maar er zou geen gebrek zijn aan degene die alleen maar wil profiteren en niets wil doen, de' boef ',' zei ik,
terwijl ik me de man in de vrachtwagen herinnerde.
-Dat, wie je "pillo" noemt, het heeft een laag evolutieniveau, minder dan vierhonderd metingen, veel egoïsme en
heel weinig liefde; eigenlijk, je denkt dat je een schurk bent, sluw, slim, maar het is heel dom; met dat niveau
kun je geen beschaafde werelden betreden, daarin wordt het als een groot voorrecht beschouwd om meer te
werken, om meer te kunnen dienen. Hier hebben veel mensen plezier, maar de meesten werken elders, in
laboratoria, universiteiten, in al die piramides en ook in dienstmissies op onbeschaafde planeten. Het leven is
om gelukkig te zijn, ervan te genieten, maar maximaal geluk wordt verkregen door anderen te dienen...
- Dan deze mensen... Is het lui?
Uit Ami's lach wist ik dat ik het weer bij het verkeerde eind had.
-Nee dat is het niet. Het komt voor dat kansen om te dienen in deze werelden schaars zijn.
- Hoeveel uur per dag werken ze?
-Het hangt af van het soort werk, als het prettig is, kunnen we hele dagen werken, zoals ik op dit moment...
maar dit is een groot voorrecht.
- Jij werkt; waar werk je aan?... Ik zie dat we lopen -Ami lachte naar me te luisteren. Ik ben zoiets
als een leraar of boodschapper, het is bijna hetzelfde.
Ik dacht niet dat het hetzelfde was. Op dat moment zag ik twee jonge mannen worstelen met het raam van een
onderwaterpiramide; ze probeerden te stelen. Ami ving mijn gedachten op en lachte.
- Ze maken de bril schoon!... Je verbeelding zit vol misdaad...
- Hoe is de politie hier?
-Politie; waarvoor?
-Om voorzichtig te zijn, om de slechteriken te vermijden...
- Welke slechte?
- Is hier geen slecht?
- Nou, niemand is perfect, maar met zevenhonderd maatregelen, de informatie en de precieze stimuli, en
binnen een passend systeem van sociale organisatie, zijn ze niet langer schadelijk voor hun medemensen; Je
hoeft niet langer "slecht" te zijn, en je hebt ook geen politie nodig...
- Is ongelooflijk!
- Ongelofelijk is dat ze elkaar in een wereld doden...
-Je hebt gelijk. Nu ik erover nadenk, lijkt het me onmogelijk dat we op een dag op aarde zullen leven zoals jij;
we zijn slecht, we missen liefde; Er zijn mensen die ik niet mag - ik dacht aan een klasgenoot die altijd serieus
is. Als je opgewonden of aan het rommelen bent, is een blik van jou genoeg om je geest overeind te krijgen. Ik
herinnerde me ook een ander die denkt dat hij heilig is; Hij bevestigt dat de Maagd aan hem verschijnt en hem
vertelt dat hij naar de hemel zal gaan; Hij veroordeelt ons altijd omdat we wat kattenkwaad en grappen maken
en omdat we niet veel naar de mis gaan... nee, ik vind het absoluut niet leuk.
‘- Ik ben niet prettig voor alle mensen van mijn wereld of wie dan ook, maar niet omdat ze me niet aardig lijken,
ik ga ze wat kwaad doen.
- Werkelijk; je hebt gebreken? -Ik werd opgewonden. Ik dacht dat je perfect was! Ik zou dat paar loden tassen
ook geen pijn doen... maar laat me met geen van hen leven...
33
-In de geëvolueerde werelden zijn er zielen die niet aantrekken, maar ze verwerpen elkaar ook niet.
Gerelateerde mensen worden gezocht voor missies of langdurige banen, hoewel wanneer ze vijftienhonderd
maatregelen bereiken, alle mensen geliefd zijn; We moeten proberen op deze weg vooruit te komen, maar jij en
wij zijn voorlopig niet zo verplicht.
- Aardbewoners hoeven dus niet perfect te zijn? Nu lachte mijn
ruimtevriend echt.
- De perfecte aardbewoners!... Weet je wat het is om perfect te zijn?
- Wees als God?
-Dat is juist. Wie kan? Ik doe niet...
'Ik ook niet', zei ik.
-Het is typerend voor terrestrische mythomanie, voor mentaal extremisme. Ze doden zichzelf zonder
mededogen, martelen, bedriegen, maken zich tot het materiaal tot slaaf, hebben een laag evolutionair niveau
en eisen perfectie!... Het zou voor hen voldoende zijn om hun wapens te laten zakken en als gezin in vrede te
leven, alleen dat; Om dit te bereiken hoeven ze niet perfect te zijn, ze moeten alleen ophouden schadelijk te zijn.
Dat is veel gemakkelijker dan perfectie bereiken. Alleen een "klap" van de vingers en de wereld begint in vrede
te leven, maar het lijkt gek, een utopie, een onmogelijke; in plaats daarvan, PERFECTIE, dat lijkt hen mogelijk...
Ze doen niets voor de mensheid en zetten zich alleen in voor het zoeken naar kleine fouten van anderen of hun
eigen: "ze belasten muggen en slikken kamelen"...
- Wat als je je terugtrekt op een berg om God te zoeken? -mijn school is religieus, daarom worden deze
onderwerpen altijd aan de orde gesteld.
-Als iemand verdrinkt in een rivier terwijl je aan de kust bidt zonder iets voor die persoon te doen, zal God dan
blij met je zijn? Vroeg Ami.
-Ik weet het niet... misschien behagen mijn gebeden hem...
-Wat is de fundamentele wet van het universum?
-Liefde.
- In welke houding van jou is er meer liefde, onverschillig bidden terwijl je broer verdrinkt of proberen zijn leven
te redden?
-Ik weet het niet... als ik in mijn gebed van God houd...
- Laten we het anders zien. Als je twee kinderen hebt, verdrinkt de ene in een rivier, de andere is toegewijd aan
het aanbidden van een portret van jou en doet niets om zijn broer te redden, lijkt die houding je juist?
- Nee, natuurlijk niet, ik zou liever duizend keer mijn andere zoon redden... maar misschien is God niet zoals ik.
-Nee? Kun je je hem ijdel voorstellen, simpelweg geïnteresseerd in aanbidding, onverschillig voor het lot van
zijn andere kinderen?... Als u, die onvolmaakt bent, zich niet zo zou gedragen, hoe zou Hij, die volmaakt is,
erger kunnen zijn dan u? - Zo had ik het niet gezien...
-God geeft de voorkeur aan een behulpzame ongelovige met zijn broers, dan een nutteloze gezegend voor zijn
wereld die "verdrinkt", alleen geïnteresseerd in zijn illusoire "verlossing", "evolutie" of individuele "perfectie". 'Ik
had me niet gerealiseerd, Ami, waarom weet je zoveel over God.'?
-Omdat God liefde is, daarom wil iedereen die liefde ervaart God ervaren en die liefheeft, alleen nuttig zijn.
- Welke religie is van jou?
-Geen, of misschien ja, ik weet het niet... Door het hele geëvolueerde universum bestaat de enige religie, de
universele religie, uit het leven in liefde, omdat liefde God is... Afgezien daarvan hebben we geen
geloofssysteem. 'Behalve een', zei ik.
- Welke, Pedrito?
- Nou, die liefde is het fundamentele universum
Van de wet...
-Fundamentele wet van het universum, Pedrito, maar het is geen overtuiging, maar een wet, wetenschappelijk
of spiritueel bewezen, omdat wetenschap of spiritualiteit hetzelfde is voor ons, het zal ook voor jou zijn wanneer
je wetenschap liefde ontdekt.
-Ik dacht dat het er een was...
- Een bijgeloof? Ami vroeg om te lachen. -
Zoiets... misschien een goede bedoeling.
-Je had het weer mis. We gaan een aantal heel speciale mensen zien...

3. 4
 HOOFDSTUK 12
DE NIEUWE ERA

We stapten uit het water en reden met hoge snelheid naar het oppervlak van de planeet Ofir; al snel bereikten
we enkele gebouwen. We stopten in de lucht en vielen bijna flauw met wat ik zag: verschillende mensen... Vo-
la-ban! Ze hingen met open armen in de lucht, sommige verticaal, andere horizontaal. Ze hadden allemaal hun
ogen gesloten en hun gezichten duidden op grote zoetheid en concentratie. Ze gleden als adelaars en
beschreven enorme cirkels. Ami activeerde de "sensometer" en concentreerde zich op een van hen.
We gaan het evolutieniveau zien.
De man leek erg transparant. Het licht op zijn borst was een prachtig gezicht, hij overschreed de grenzen van
zijn lichaam en straalde een lichtbol uit die hem omringde en ver buiten hem reikte. 'Ze experimenteren met de
krachtigste kracht in het universum: de kracht van liefde', legde hij me uit. - Hoe kunnen ze vliegen? Ik vroeg
gefascineerd.
-Liefde verheft ze, zoiets hebben we op het strand gedaan.
-Ze moeten een barbaarse hoeveelheid metingen hebben...
-Deze mensen hebben ongeveer duizend maatregelen, maar ze richten zich op liefde en slagen erin er
tweeduizend te overwinnen. Dit zijn spirituele oefeningen; als ze klaar zijn met oefenen, keren ze terug naar
hun gebruikelijke niveau. Er zijn werelden waarin de bewoners nu normaal leven zoals zij, maar er zijn andere
die jij noch ik voorlopig kunnen bereiken; Er wonen wezens die meer dan tienduizend maten hebben:
zonnewezens, zijn bijna pure liefde...
- Zonnewezens?!
- Natuurlijk, de bewoners van de zon...
-Ik had het me nooit kunnen voorstellen...
-Het is natuurlijk, niemand kan hoger kijken dan de stap waarop het zich bevindt... Laten we die groep eens
bekijken die verder gaat.
In de verte zaten ongeveer vijftig mensen in de wei in een cirkel; Net als de mannen die vlogen, leken ze met
het blote oog te schijnen. Ze waren benen gekruist en een rechte rug, gemediteerd of gebeden.
- Wat doen ze?
-Ze sturen naar minder geëvolueerde werelden in de melkweg, zoiets als telepathische berichten, maar ze
worden niet alleen waargenomen met de geest, het hart is ook essentieel. - Je hebt me erover verteld. Wat
zeggen die berichten?
- Probeer op je borst te letten, kalmeer je gedachten en misschien ontvang je ze. We zijn heel dicht bij de
emissiebron... nee, niet zo; ontspan je lichaam, sluit je ogen en blijf op de hoogte.
Dus ik deed. In eerste instantie voelde ik niets anders dan een speciale emotie sinds we de plaats naderden,
maar toen vielen enkele 'ideale gevoelens' me binnen:
'Alles wat niet in liefde wordt ondersteund, moet in de verworpen tijd worden vernietigd..."
Een soort innerlijke helderheid kwam naar me toe, en toen zette mijn geest woorden in die sensaties. Het was
iets heel vreemds en moois.
'En alles wat wordt ondersteund in liefde, vriendschap of partner, familie- of groepsregering of
individuele zielnatie of mensheid, zal standvastig en veilig zijn, het moet bloeien en vrucht dragen en
het zal geen vernietiging kennen..."
Ik kon het Wezen bijna "zien" dat zei; voor mij ging het niet om die mensen, voor mij was het God die sprak.
'Dat is mijn verbond, dat is mijn belofte en mijn wet.'
- Heb je het begrepen, Pedrito? Ami heeft het mij
gevraagd. Ik opende mijn ogen. -O ja... Waar gaat dit
allemaal over??
-Die berichten komen van de Deep, van God. Deze vrienden die je hier ziet, ontvangen ze en geven door aan
minder geëvolueerde werelden, zoals die van jou, daar vangen andere mensen ze op, maar ze geven ze niet
altijd zuiver door, omdat het afhangt van het bewustzijnsniveau van de ontvanger.
- Bewustzijnsniveau? Wat is dat, Ami?
-De mate van balans tussen de twee hersenen, Pedrito, hij maakt dat de berichten kunnen worden gebruikt
voor wat ze werkelijk zijn: het creëren van een New Age, of vervormd om verwarring, angst en geweld te
vergroten.
- New Age?
-Ja, het Aquariustijdperk.
- Hoe zit het met het Aquariustijdperk?
-Een nieuw evolutionair stadium van planeet Aarde, het einde van millennia van barbarij, een nieuw tijdperk van
liefde. Je planeet begint te worden bestuurd door subtielere kosmische en geologische energieën, die de groei
van liefde in alle wezens bevorderen. Je zou al kunnen leven zoals hier in Ofir.
- En waarom hebben we het nog niet gedaan, Ami?
-Omdat ze zich blijven laten leiden door oude ideeën en systemen die zich niet aanpassen aan de nieuwe tijd
en alleen de mensen van jouw wereld laten lijden. Maar wezens zijn geboren om gelukkig te zijn, Pedrito, om
niet te lijden. Zo

35
we werken aan dit "helpplan". Is het je niet opgevallen dat er de laatste tijd veel over liefde wordt gesproken?
-Ja het is waar.
-Dit komt omdat in dit "Aquarium-tijdperk" veel mensen deze berichten ontvangen en de meesten de kracht van
de straling van liefde voelen, die nu groter is.
'Waarom lijdt er dan nu meer op aarde?'? In andere tijden waren er wereldoorlogen, ellende, plagen...
-Ja, maar mensen waren ongevoeliger, ze leden minder onder de gruweldaden, ze geloofden in oorlogen, niet
vandaag; Tegenwoordig wil de overgrote meerderheid alleen in vrede leven. Het is een "nieuwe menselijke
batch", het product van fijnere straling, en ze lijden meer, omdat hoe gevoeliger, hoe groter het lijden in pijn...
helaas.
We gaan met enorme snelheid weg van die plek doordrenkt met vreemde spirituele trillingen.
- Hoeveel uur hebben we nog, Ami?
-Twee.
- dat is raar! Ik heb het gevoel dat we ongeveer twaalf uur op dit schip zijn geweest, sinds ik op het strand
kwam...
-Ik zei toch dat de tijd zal rekken..We gaan naar de "bioscoop".
We hadden de nachtzone van de planeet Ofir bereikt, maar alles werd erg verlicht door een groot aantal
kunstmatige lichtbronnen in de weiden en gebouwen.
Ik keek naar zoiets als een openluchtbioscoop, met veel kijkers. Het scherm was een glasplaat waarop
afbeeldingen in kleuren, vormspellen en nuances op het ritme van zachte muziek verschenen. Voor het scherm
stond een speciale stoel, gemarkeerd vanuit de rest; boven hem was een vrouw met zoiets als een helm op
haar hoofd, ze bleef met gesloten ogen, zeer gefocust.
- Waar gaat het over, Ami?
-Wat ze zich voorstelt, verschijnt op het scherm... Het is een "bioscoop" die geen filmmakers of projectoren
nodig heeft.
- Maar dit is te geweldig! -Ik riep uit. 'Techniek',
zei Ami, 'simpele techniek.'.
De vrouw presenteerde haar show; een man nam zijn plaats in, terwijl het publiek applaudisseerde.
Andere muziek begon te worden gehoord, gestileerde vogels werden op het scherm gezien die op het ritme
van de muziek vlogen over plaatsen die op glas of edelstenen leken. Dat was heel leuk, een beetje zoals
tekenfilms. We hebben lang stil nagedacht over dat buitenaardse wonder.
Toen kwam er een jongen die een liefdesverhaal presenteerde tussen hem en een meisje uit een andere
wereld; het gebeurde op verschillende vreemde planeten. De afbeeldingen, minder nauwkeurig dan de vorige,
verdwenen soms volledig. Ik vroeg waar dat over ging.
-Hij is een kind, hij heeft nog niet het vermogen om een volwassene te concentreren, maar hij doet het heel
goed voor zijn leeftijd.
- Stelt muziek zich het ook voor?
-Afbeeldingen en muziek tegelijkertijd, nee; niet in deze wereld, maar er zijn anderen waarin ze zo'n prestatie
kunnen bereiken; In Ofir zijn er concertzalen waarin de artiest zich eenvoudig de muziek voorstelt en het
publiek ernaar luistert... Je wilt naar een pretpark? - Zeker!

Kijk daar beneden.

36
We komen in een wereld van fantasie, allerlei soorten entertainment: gigantische achtbanen, plaatsen erin
dat mensen zweven terwijl ze stierven van het lachen; imitatie van fantastische plaatsen en fantastische wezens.
'Hoe groter de evolutie, hoe meer je als een kind bent', legde Ami uit; in deze werelden hebben we er veel
plaatsen zoals deze. Een volwassen ziel is de ziel van een kind. We hebben spel, fantasie, creatie nodig... Nee
er is een spel, fantasie of schepping groter dan het universum, wiens Schepper liefde is...
- God?
-Liefde is God... in onze talen hebben we maar één woord om te verwijzen naar de Schepper, de Goddelijkheid,
God; dat woord is liefde... en we schrijven het in hoofdletters, dat zal je op een dag ook doen. -Ik realiseer me
steeds meer het belang van liefde.
-En je weet nog heel weinig... Kom op, het bezoek aan Ofir eindigde, deze wereld die leeft zoals je zou kunnen
vanaf morgen als je meedoet, we zouden je de rest leren. Nu gaan we naar een wereld die jij noch ik nog
kunnen bereiken, maar slechts vluchtig bezoeken met een nobel doel, zoals deze. Daar gaat niemand
tweeduizend maatregelen naar beneden. De reis is lang, ik neem het om je nog wat andere dingen te vertellen;
ga in die stoel zitten.
Ami activeerde de bedieningselementen, het schip trilde zachtjes, de sterren leken te verlengen en achter het
glas verscheen de mist die aangeeft dat we naar een verre wereld zouden gaan.

HOOFDSTUK 13
EEN BLAUWE PRINSES

- Je zei dat er mensen zijn waar je moeite mee hebt, toch, Pedrito? -Ja.
- Is het verkeerd om
niet lief te hebben?
'Ja', antwoordde ik.
- Waarom?
- Omdat je zei dat liefde de wet is, en zo.
- Vergeet wat ik je vertelde. Stel dat ik je bedrieg, of dat ik het mis heb. Stel je een universum voor zonder liefde.
Ik begon werelden te visualiseren waarin niemand van iemand hield. Ze waren allemaal koud en egocentrisch, want bij
gebrek aan liefde is er geen terughoudendheid voor het ego, zoals Ami zei. Ze vochten allemaal tegen iedereen en
vernietigden zichzelf... Ik herinnerde me de energieën die Ami had genoemd, die in staat waren een kosmische ramp te
veroorzaken; Ik stelde me een gewond en suïcidaal ego voor dat op "de knop" drukte, alleen voor wraak... Ze hebben
sterrenstelsels in een kettingreactie gesneden!...
'Als er geen liefde was, zou er geen universum zijn', concludeerde ik. - Kunnen we dan zeggen dat liefde
opbouwt en dat gebrek aan liefde vernietigt?
'Ik denk het wel,' antwoordde ik, 'uiteindelijk blijkt dat.'.
- Wie heeft het
universum gecreëerd? -
God.
-Als liefde opbouwt en God het universum "bouwt", zal er liefde in God zijn?
-Zeker! Ik kreeg het beeld van een prachtig en schitterend wezen, dat uit liefde sterrenstelsels, werelden en
sterren creëerde...
'Probeer zijn baard er weer uit te krijgen', lachte Ami. Het was waar; opnieuw had hij het zich voorgesteld met
een baard en een menselijk gezicht; maar nu niet in de wolken, maar midden in het universum.
- Dan kunnen we zeggen dat God veel liefde heeft...
'Natuurlijk', zei ik, 'daarom houdt hij niet van haat of vernietiging.'...
- Nou, waarom heeft God het universum geschapen? Ik dacht lang na en wist het antwoord niet. Toen
protesteerde ik: - Denk je niet dat ik te jong ben om die vraag te beantwoorden?
Ami negeerde me.
- Waarom breng je die "noten" naar je oma??
-Voor jou om te proberen... ze zullen het leuk vinden.
- Je wilt dat ze ze leuk
vinden? -Zeker.
- Waarom?
-Om ze leuk te vinden... dus je bent blij...
- Waarom wil je dat ik gelukkig ben??
'Omdat ik van haar hou', was ik zelf verrast om te zien dat een ander kenmerk van liefde is om het geluk te
verlangen van degenen van wie we houden.
- Daarom wil je dat ze van "noten" houdt, gelukkig is, gelukkig is? -Ja dat is
waarom.
- Waarom creëert God mensen, werelden, landschappen, smaken, kleuren, aroma's?
- Zodat we gelukkig zijn! Ik riep uit, blij dat ik iets heb begrepen dat ik niet wist. -Erg
goed... zo houdt God van ons?

37
- Natuurlijk houdt hij heel veel van ons.
- Als Hij dan liefheeft, moeten we ook liefhebben...
-Ja, als God liefheeft...
-Perfect. Is er iets superieur aan liefde?
- Je zei dat het het belangrijkste was...
'En ik zei ook te vergeten wat hij had gezegd', glimlachte hij, 'er zijn mensen die denken dat die gedachte
superieur is.'. Wat ga je doen om die "noten" aan je oma te geven?
-Ik zal zien hoe ik een verrassing voor je bereid.
-En daar ga je je intellect voor gebruiken, toch??
- Natuurlijk ga ik een plan bedenken.
- Dan dient je intellect je liefde, of andersom?
-Ik begrijp het niet.
- Wat is de oorsprong van het willen dat je oma gelukkig is; je liefde of je gedachte?
- Ah! mijn lief, van daaruit is alles geboren.
'Daar komt alles vandaan', je hebt helemaal gelijk... Dus eerst hou je van en dan gebruik je je denken om je
oma gelukkig te maken, toch??
-Je hebt gelijk, ik stel mijn intellect ten dienste van mijn liefde; eerst is liefde.
- Hoe zit het dan met liefde?
- Niets? -Ik vroeg.
'Niets', antwoordde hij. Hij draaide zich met een stralende blik naar me toe.
-En als we verifiëren dat God veel liefde heeft, wat is Hij dan? -Ik weet het niet.
-Als er iets groters is dan liefde, moet God dat zijn
-Ik denk het wel.
- En wat is er groter dan liefde?
-Ik weet het niet...
- Wat we zeiden, ging over liefde? We
zeiden dat er niets was.
- Wat is God dan? -Ik vraag.
- Ah! 'God is liefde', je hebt het meerdere keren gezegd, en de Bijbel zegt het ook... maar ik dacht dat God een
persoon was met veel liefde...
-Nee. Hij is niet iemand met veel liefde; God is liefde zelf, of liefde is God. - Ik denk
dat ik het niet begrijp, Ami.
-Ik zei je dat liefde een kracht is, een trilling, een energie waarvan de effecten kunnen worden gemeten met de
juiste instrumenten, zoals bijvoorbeeld de "sensometer".
-Ja ik herinner het me.
-Licht is ook een energie of trilling.
- Ja?
-Ja, en de röntgenstralen, infrarood en ultraviolet, en ook de gedachte, alles is trilling van hetzelfde "ding" bij
verschillende frequenties. Hoe hoger de frequentie, hoe fijner de materie of energie. Een steen en een
gedachte is hetzelfde 'ding' dat trilt op verschillende frequenties...
- Wat is dat ding? -Ik vroeg. -
Liefde.
- Werkelijk?
-Echt alles is liefde, alles is God
-Toen schiep God het universum met pure liefde?
-God "gecreëerd" is een manier om te zeggen, de waarheid is dat God "transformeert" in het universum, in
steen, in jou en in mij, in ster en wolk
- Dan ben ik God?
Ami glimlachte teder en zei:
-Een druppel zeewater kan niet zeggen dat het de zee is, ook al bestaat het uit hetzelfde. Je bent gemaakt van
dezelfde substantie als God, je bent liefde. Evolution stelt ons in staat onze ware identiteit te herkennen en te
herstellen: liefde.
-Dan ben ik liefde ..
- Meld je natuurlijk aan.
- Ik begrijp je niet, Ami.
-Als je "ik" zegt, waar geef je dan aan; waar in je lichaam? Geef aan door "ik" te zeggen.
Ik wees naar het midden van mijn borst en zei "ik".
- Waarom heb je jezelf niet het puntje van je neus verteld, of je voorhoofd, of je keel?
Ik vond het grappig om me voor te stellen dat ik naar een andere plaats dan de
borst wees. 'Ik weet niet waarom ik me hier aanmeld', zei ik lachend.
- Omdat je daar echt bent. Je bent liefde en je hebt je woning in je hart. Je hoofd is een soort "periscoop", zoals in een
onderzeeër; Het helpt je zodat je - mijn borst op mij gericht - de buitenkant kunt waarnemen, een "periscoop" met een
"computer" erin: je hersenen, met hem begrijp en organiseer je je vitale functies; de ledematen worden gebruikt om objecten
te verplaatsen en te manipuleren, maar je bent hier - een punt raakte me weer
38
in het midden van de borst-, je bent liefde. Dus elke handeling die je uitvoert tegen liefde is een daad tegen
jezelf en tegen God, die liefde is, daarom is de fundamentele Wet van het universum liefde, die liefde is de
maximale menselijke mogelijkheid en dat de Naam van God haar liefde is. Daarom gaat Universal Religion over
het ervaren en geven van liefde. Dat is mijn religie, Pedrito.
- Nu was alles voor mij opgehelderd, heel erg bedankt, Ami.
-Bedankt is een van de twaalf "fruit" van de "Tree of Life".
- Waarom "Tree of Life"?
-Omdat het liefdesleven geboren is, heb je niet gehoord van "liefde bedrijven"?
- Klopt! Wat zijn die twaalf vruchten?
-Waarheid, vrijheid, rechtvaardigheid, wijsheid, schoonheid zijn er enkele. Probeer de anderen te ontdekken en
probeer ze in de praktijk te brengen.
- Puf! het is niet makkelijk.
-Niemand vraagt je om perfectie, Pedrito, zelfs zonnewezens worden niet zo vaak gevraagd ... Alleen God is
volmaakte, pure liefde, maar we zijn een vonk van goddelijke liefde en we moeten proberen dichter bij wie we
werkelijk zijn te komen. Onszelf zijn, dat is wat ons wordt gevraagd vrij te zijn; er is geen andere vrijheid.
Op de ramen verscheen een roze kleur.
-We zijn aangekomen, Pedrito, kijk naar het uitzicht ..
Het interieur van het schip was badend in de zachte kleur van die roze lucht, nogal licht lila. Ik voelde me vol
eerbiedige spiritualiteit.
Mijn geest was niet langer de gebruikelijke en ik vind het erg moeilijk om uit te leggen hoe mijn bewustzijn is
veranderd. Ik zag mezelf niet als het 'ik' van vandaag, ik was geen aards kind, maar veel meer dan dat. Ik
voelde dat wat ik leefde, op de een of andere manier had ik het al geleefd, die wereld en dat moment waren mij
niet onbekend. Ami en het schip verdwenen, hij was alleen en kwam van ver weg naar een langverwachte
ontmoeting
Ik daalde zwevend van roze en lichtgevende wolken, daar was geen zon, alles was te zacht. Er verscheen een
idyllisch landschap: een roze lagune waar zwaanachtige vogels glijden, misschien wit, maar het lila aan de
hemel baadde alles. Rond de lagune waren kruiden en riet van verschillende tinten groen, oranje en rozegeel.
In de omgeving, in de verte, waren zachte heuvels bedekt met gebladerte en bloemen die eruit zagen als kleine
heldere edelstenen van verschillende kleuren en tinten. De wolken hadden verschillende tinten roze en lila.
Ik wist niet of ik in dat landschap was, of dat hij in mij was, of misschien vormden we een eenheid, maar wat me
vandaag het meest verbaast, is dat het gebladerte... zong!
Sommige kruiden en bloemen zwaaiden en zonden muzikale noten uit op het geluid van hun zwaai, anderen
deden dat in een andere zin en zonden verschillende noten uit. Die wezens waren bij bewustzijn, riet, kruiden
en bloemen zongen en schommelden om me heen en op de nabijgelegen heuvels; Ze vormden het mooiste
concert dat ik ooit heb gehoord. Het was allemaal bewuste harmonie.
Ik zweefde langs de waterkant. Een paar zwanen met verschillende jonge kinderen keek me met finesse en
respect aan vanuit hun blauwe maskers; Ze begroetten me gracieus hun lange nek te vouwen. Ik
correspondeerde door nauwelijks te leunen, maar met grote genegenheid. De ouders gaven hun kleintjes ook
de opdracht mij te begroeten, Ik denk dat ze het hebben gedaan door een mentale orde of een zeer kleine
beweging; de kinderen gehoorzaamden en bogen ook hun nek, hoewel niet met zo'n elegantie of harmonie;
even verloren ze hun evenwicht, maar toen herwonnen ze hun stabiliteit en bleven ze oprukken met een zekere
kinderachtige arrogantie die tederheid veroorzaakte. Ik reageerde met genegenheid en simuleerde grote
ceremoniële zaken.
Ik zette mijn mars voort naar de ontmoetingsplaats. Ik had een date vanaf de eeuwigheid van de tijd: ik zou
"haar" ontmoeten.
Een soort pagode of pergola verscheen in de verte die langs de kust dreef. Het had een plafond in Japanse stijl,
vastgehouden door dun riet, waartussen rozenbladige wijnstokken en blauwe bloemen klommen, die als muren
dienden. Op de gepolijste houten vloer lagen kussens met brede strepen; Aan het plafond hingen kleine
decoraties, zoals bronzen of gouden wierookvaten en krekels voor krekels.
Op de kussens stond "zij", ik voelde haar dichtbij, enorm dichtbij, maar het was de eerste keer dat we ons
zouden verenigen...
We keken elkaar niet aan, we wilden de voorgaande momenten verlengen, er hoefde niets te worden gehaast...
zoveel millennia hadden we al gewacht...
Ik boog waarop ze subtiel antwoordde; Ik kwam binnen, we communiceerden, maar niet met woorden, het zou
te vulgair zijn geweest, niet harmonieus met die wereld en met die langverwachte ontmoeting. Onze taal
bestond uit een artistiek ritueel van lichte bewegingen van armen, handen of vingers, vergezeld van een gevoel
dat we trilling projecteerden. Als gesproken taal onvoldoende is, vraagt liefde ons om andere vormen van
communicatie...
Het was tijd om naar dat genegeerde gezicht te kijken: ze was een mooie vrouw met oosterse kenmerken en
een lichtblauwe huid. Zeer zwart haar met een plons naar het midden. Hij had een mol in het midden van zijn
voorhoofd.
Ik had veel liefde voor haar en zij voor mij. Het hoogtepunt kwam eraan. Ik leg mijn handen dicht bij de jouwe...
en alles verdween.
Hij was naast Ami, in het schip, de lichtgevende en witte nevel gaf aan dat we die wereld verlieten.

39
-... tana...
Oh,
al
je kwam terug
- zei Ami.

Ik wist dat dit allemaal in een fractie van een seconde was gebeurd, tussen de "kom" en de "tana" van het
woord "raam" dat Ami uitsprak zodra de roze kleur achter het glas verscheen. Ik voelde angst, alsof iemand
wakker werd uit een prachtige droom en geconfronteerd werd met een ondoorzichtige realiteit... Of was het
andersom? Zou dit geen nare droom zijn en de andere, de realiteit?
- Ik wil teruggaan! -Ik schreeuwde. Ami had me wreed van 'haar' gescheiden, me uit elkaar gescheurd, dat kon
ze me niet aandoen. Ik kreeg nog steeds niet mijn gebruikelijke geest terug, de andere 'ik' werd bovenop mijn
echte leven gelegd. Enerzijds was het Pedro, een negenjarige jongen; aan de andere kant was hij een wezen...
Waarom kon ik het me nu niet herinneren?
'Er zal tijd zijn,' verzekerde Ami me zachtjes, 'je komt terug.'... maar nog niet...
Ik ben erin geslaagd te kalmeren. Ik wist dat het waar was, dat ik zou terugkeren, ik herinnerde me dat gevoel
van "niet haasten" en ik was kalm. Beetje bij beetje keerde ik terug naar mijn normaliteit, maar ik zou nooit
meer hetzelfde zijn, nu had ik een glimp opgevangen van een andere dimensie van mijn eigen wezen... Ik was
Pedro, maar slechts tijdelijk was ik veel meer dan Pedro.
- In welke wereld was ik?
-In een wereld buiten tijd en ruimte... in een andere dimensie... voor nu.
-Ik was daar, maar het was niet hetzelfde als altijd... was een ander"...
-Kleed je toekomst aan, wat je zult zijn als je je evolutie tot een bepaalde limiet voltooit... tweeduizend metingen,
min of meer.
- Wanneer zal dat zijn?
-Je moet geboren worden, sterven, meerdere keren geboren worden, meerdere levens...
- Hoe is het mogelijk om de toekomst te zien?
-Alles staat geschreven. Gods "roman" is al geschreven, je hebt een paar vellen overgeslagen en een andere
pagina gelezen, dat was alles. Het was nodig, het is een kleine stimulans om definitief afstand te doen van het
idee dat alles eindigt met nog een dood, en om het op te schrijven en anderen om het te weten. - Wie was die
vrouw? Ik heb het gevoel dat we van elkaar houden, zelfs nu.
-God zal het vaak aan je zijde zetten. Soms herken je het, soms niet, het hangt af van je "borstbrein". Elke ziel
heeft een enkele aanvulling, een "helft". - Hij had een blauwe huid!

'En jij ook, alleen jij keek niet in een spiegel', lachte Ami me weer uit.
- Nu heb ik het blauw? -Ik keek me ongemakkelijk aan.
-Natuurlijk niet. Nu ook niet...
- Waar is ze nu?
-In jouw wereld...
- Breng me naar haar toe, ik wil haar zien!
- En hoe ga je het herkennen?
-Hij had een Japans gezicht... hoewel ik me zijn kenmerken niet herinner... hij had een mol op zijn voorhoofd...
'Ik zei toch dat het nu niet zo is', zei Ami, 'op het moment dat ze een gewoon meisje is.'. -
Ken je haar; je weet wie het is?
Haast je niet, Pedrito, onthoud dat geduld de wetenschap van vrede is, van innerlijke vrede... je wilt niet vroeg
een verrassingsgeschenk openen. Het leven zal je leiden... God staat achter elke gebeurtenis...
- Hoe herken ik haar?
-Niet met de geest, niet met de analyse, niet met het vooroordeel, alleen met je hart, met liefde.
-Maar hoe?
Pas altijd op, vooral als je iemand ontmoet, maar verwar de interne niet met de externe...
We hebben weinig tijd voor de boeg. Je oma wordt wakker, we moeten teruggaan.
- Wanneer kom je terug?
-Schrijf het boek en dan kom ik terug.
- Zal ik het "Japanse" ding zeggen?
- Zet alles, maar vergeet niet te zeggen dat het een verhaal is.

40
 HOOFDSTUK 14
UP YOUR RETURN, AMI!

De blauwe atmosfeer van mijn planeet verscheen. We waren op de zee die de kust naderde, de zon stond er al
doemen op over de horizon, achter het verre gebergte en verspreiden zijn gouden stralen door de zilveren
wolken.
De blauwe lucht, de heldere zee, de bergen, in de verte.
-Mijn planeet is mooi, ondanks alles
-Ik zei toch dat het geweldig is, en je realiseert het je niet, je realiseert het je niet alleen niet, maar je vernietigt
het ook, en jezelf ook. Als ze begrijpen dat liefde de wet van het universum is; als ze zich verenigen als één
familie, zonder grenzen, en als ze zich naar liefde organiseren, zullen ze overleven.
-Zonder landen?
-De landen zouden "provincies" worden die vertegenwoordigd zijn in één enkele wereldregering, zoals in het
beschaafde universum... Zijn het niet allemaal broers? Wat betekent het om te organiseren volgens liefde?
-Zoals gezinnen overal worden georganiseerd: iedereen neemt gelijkelijk deel aan de inspanningen en
voordelen. Als er vijf mensen zijn en er zijn vijf appels, één voor elk. Het is buitengewoon eenvoudig. Als er
geen liefde is, stelt het intellect zichzelf in dienst van het ego en verstrikt het dingen om zijn egoïsme te
rechtvaardigen. Als er liefde is, is alles duidelijk, transparant.
-Ik ben weer slaperig...
- Kom op, ik geef je een nieuwe "load", maar vanavond moet je slapen.
Ik leunde achterover in een fauteuil. Ami legde de oplader terug op de basis van mijn hoofd en ik viel in slaap.
Ik werd wakker vol energie, blij om te leven.
- Blijf een paar dagen bij me, Ami?... we zouden naar het strand gaan...
'Ik zou graag willen,' zei hij terwijl hij mijn haar streelde, 'maar ik heb genoeg te doen, velen negeren de wet en nee.'
alleen op aarde...
-Je bent erg behulpzaam...
-Dankzij liefde. Je dient ook, vecht voor vrede en vakbonden en verwerpt geweld voor altijd.
-Dat zal ik doen, hoewel er enkelen zijn die een goede neusslag verdienen... -Ami lachte.
- Je hebt gelijk, maar die raken elkaar in de neus
- Hoe is dat?
-Liefdesovertredingen worden vermenigvuldigd. Denk aan het lijden dat op zoveel plaatsen wordt
waargenomen, er zijn mensen die ongelukken, verliezen van dierbaren, "pech", zoveel dingen lijden... zo
worden liefdesschendingen betaald, en op veel andere manieren.
De spa verscheen. Ami legde het schip een paar meter boven het zand op het strand. We waren onzichtbaar.
Hij vergezelde me naar de uitgang, achter de controlekamer, we omhelsden elkaar. Ik was erg verdrietig, hij
ook. Er kwamen gele lichten aan die me verblindden.
- "Onthoud dat liefde de weg naar geluk is" - zei hij, terwijl ik voelde dat ik afdaalde. Ik kwam aan op het strand.
Er was niets boven, maar ik wist dat Ami naar me keek, misschien zoals ik, met tranen op haar wangen.
Ik wilde nog niet weggaan. Met een tak trok ik een gevleugeld hart in het zand aan de kust, zodat ik wist dat ik
zijn boodschap had gehoord. Direct daarna cirkelde er iets om het hart. Ik hoorde Ami's stem:
- Dat is de aarde.
Ik liep naar huis. Alles leek me mooi; Ik streefde diep naar de geur van de zee, ik streelde het zand, de bomen,
de bloemen. Tot die tijd had hij niet gemerkt hoe mooi het pad was, zelfs de stenen leken te trillen.
Voordat ik binnenkwam, keek ik naar de strandhemel. Er was niets.
Mijn oma sliep nog. Ik regelde alles in mijn kamer, ik deed alsof ik opstond, ik ging naar de badkamer
douche. Toen ik naar buiten kwam, stond mijn oma.
- Hoe heb je geslapen, zoontje?
- Nou, oma. En jij?
- Slecht, Pedrito... zoals gewoonlijk. Ik heb het de hele nacht niet in de gaten gehouden...
Ik kon het niet helpen, maar omhels haar liefdevol. -Oma, ik heb een verrassing voor je; Ik geef het je tijdens het
ontbijt.
Hij maakte de koffie klaar en serveerde hem. Ik had de "noten" op een bord met een servet gelegd. Er bleven
er nog vijf of zes over.
'Probeer dit, oma,' zei ik en bracht het bord dichter bij hem. - Wat zijn ze, zoontje? -Het zijn buitenaardse noten,
probeer ze, ze zijn rijk.
- Wat zeg je, jongen... laten we kijken... mmmmm... Heerlijk! Wat is het?
- Ik zei het je al, buitenaardse noten. Eet niet meer dan drie, ze hebben te veel eiwitten. Oma, weet je wat de
grotere wet van het universum is? Ik straalde, ik zou hem een masterclass geven...
'Natuurlijk, zoon,' antwoordde hij. Ik bereidde me voor om haar uit haar fout te halen.
- Wat is er, oma?
'Liefs dan, Pedrito,' antwoordde hij heel natuurlijk. Ik was gek, hoe kon ik dat weten?

41
- En hoe weet je dat?! Ik riep ongelovig
uit. -Het verschijnt in de Bijbel...
'Waarom is er dan kwaad en oorlog, oma.'? - Omdat
niet iedereen het weet, of ze willen het niet weten.
Ik ging naar de stad. Toen ik op het plein kwam, was ik bevroren: voor me kwamen de twee politieagenten van
de avond ervoor. Ze passeerden me en negeerden me absoluut. Plots keken ze op, andere mensen ook.
Daarboven zwaaide een helder object en veranderde gekleurde lichten: rood, blauw, geel, groen. De
politieagenten communiceerden met het politiebureau op hun draagbare radio's. Ik was blij en leuk. Ik wist dat
Ami naar me keek op het scherm, ik begroette hem vrolijk met mijn hand.
Een man van volwassen leeftijd en met een stok kwam erg van streek door het tumult:
- Een UFO, een UFO! - zeiden de kinderen gelukkig. De oude man keek op en keek toen vol ongenoegen naar
beneden.
- Onwetende, bijgelovige mensen!... dat is een sondeballon, een helikopter, een vliegtuig... UFO's... welke
onwetendheid! -En hij liep hooghartig de straat op met zijn wandelstok, zonder opnieuw te kijken naar het
prachtige spektakel dat die ochtend in de lucht verscheen.
Ik voelde in mijn oor de stem van Ami, het kind van
de sterren: -Bye, Pedrito.
'Tot ziens, Ami,' antwoordde ik
opgewonden. De "UFO" verdween.
De volgende dag vermeldden de kranten dit niet... is dat deze collectieve hallucinaties niet langer nieuw zijn, ze
zijn niet langer "nieuws"... elke dag neemt het aantal onwetende en bijgelovige mensen toe...
Op het strand van die spa is een gevleugeld hart binnen een cirkel, gegraveerd op een hoge rots, dezelfde
waarop ik Ami ontmoette. Het lijkt erop dat de steen is gesmolten om dat teken te tekenen, niemand weet hoe
hij is gemaakt. Iedereen die naar die plek komt, kan het zien, maar het is moeilijk om die hoge rots te
beklimmen, vooral voor volwassenen; een kind is vooral wendbaarder.

EINDE

* * *

42