Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Marina Anderson Secrete Intunecate

    Uploaded by

    andreea
    7 views121 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views121 pages

    Marina Anderson Secrete Intunecate

    Uploaded by

    andreea

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 121
    Secrete -intunecate | le | Vaan ’ JEROSCOP ae S De la autoarea romanului Scoala supunerii tol Marina Anderson Secrete intunecate Traducere din englezii de Carmen Ciora Capitolul unu — Harriet, unde ti-e inelul? intreba Ella, si vocea ei exersatt la cursurile de actorie rasuna in tot barul. Harriet rogi, isi retrase mana stanga gi si-o ascunse sub fata de masa. — Mai incet, murmuri ea. — Dar unde-i? insista Ella. Nu cumva domnisoara Radcliffe cea mereu cu capul pe umeri si-a ratacit nemaipomeniaul si neprequitul ei inel de logodna? Ce-o si spund James? adauga ea. — Putin ii pasa lui James. I l-am dat inapoi, zise Harriet. Hila isi privi uluitd prietena, apoi isi goli paharul. Aga reactiona ea intotdeauna cAnd era luat pe nepregitite. — Vrei si spui c&, pani la urm’, n-o si te mai miriti cu James? Harriet incuviinta dand din cap. — Asta am vrut sa spun. — Dar de ce? Pdreati perechea perfect si James, cu tine akituri, ar fi ajuns in varf. Doamne, ce n-as da si gasesc un bancher care sa se-nsoare cu mine! In ciuda supararii, Harriet izbucni in ras. — Ella, tu n-ai putea niciodata si te mariti cu cineva ca James. Ai muri de plictiseala in luna de miere. — Chiar aga? Plina de curiozitate, Ella isi apropie capul de Harriet. — Sa-nteleg ca, in sfarsit, vorbesti gi tu despre secretele vieyii voastre sexuale? Nu e bun la pat? Harriet ridicd din umeri. — E OK. Vreau sa zic c& era mereu atent gi avea grija sd fiu satisfacuta, doar ci ceva lipsea mereu... Nu stiu. pasiune adevarata. Cred c& ma iubeste. dar fi lipseste nebunia. Eram in pat sambata trecuté si cand el s-a intors spre mine si era gata si ma atinga acolo unde mA atinge de obicei, bruse mi-am zis ci nu mai suport chestia asta sick osi pip dac’ o si puni mana. $i el m-a atins. $i-atunci am tipat. — Ai tipat? Ella era socata. Harriet rase. — De fapt, i-am strigat ,.Nu face asta”. Apoi m-am simrit groaznic. Era atat de afectat si repeta intruna ,credeam ca-ti place”. Adevarul e c&-mi placuse la inceput. in sfargit, cam asta a fost. A zis ci probabil am o cddere nervoasa gi c& ar trebui si ma odihnese. Eu i-am zis c4 nici vorbi de asa ceva, cA pur gi simplu mi-am dat seama ci nu e barbatul potrivit pentru mine. Apoi i-am dat inelul inapoi, iar el a plecat. $i cu asta basta. — $inunta?! exclama Ella. Invitatii, cadourile pe care le-ati primit deja... Harriet dadu din cap. — $tiu. Din fericire, pirinyii mei sunt inc’ in strSindtate si oricum n-ar fi venit, asa ci n-o sd fie niciun scandal din partea lor. ins’ bietul James va avea de infruntat mania familiei. — Le-ai spus colegilor de la birou? intreba Ella. —N-a fost nevoie. Cand m-am dus luni la serviciu, mi-am prezentat demisia. — Hai si mai luam o sticla de vin, zise Ella. Despre asa ceva nu putem vorbi pe uscat, Vreau si spun ca, in cei peste zece ani de cand ne stim, tu n-ai facut niciodata nimic nebunesc, Ti-ai luat toate examenele cu brio, ti-ai gasit o slujba la o firma tare in City ca asistent4 personala a directorului, te-ai logodit cu un bancher frumos gi bogat si, cand sa te marizi cu el si s-i livrezi progeniturile obligatorii, un baiat si o fata, in aceasta ordine, f%rt indoiald, wu igi iei lumea in cap. Asta ¢ in stilul meu, Eu sunt actrita. Eu sunt cea care face nebunii, iar tu esti cea care ma asculta si-mi di sfaturi bune de care eu nu tin cont. Cum de s-au inversat rolutile? Harriet isi franse mainile. —Nu stiu. Ti-am zis, s-a intdmplat pur si simplu. Adici, viata mai inseamni si altceva, nu-i asa, Ella? — Ce altceva? intreba Ella, turnandu-si un pahar din a doua sticli de vin. Bani? Sex? Cariera? Ce din toate astea vrei si imbunatatesti? — Totul, marturisi Harriet. Ella isi privi prietena. La cei dowazeci si trei de ani ai ei, era inaltd, slaba, o bruneta cu picioare lungi si ochi intr-o nuanta cenusie, care lasa impresia placuta ca e perfect stapana pe sine. Ca de obicei, si in seara aceea era imbrdcat4 impecabil, intr-un compleu a crui haind era aproape la fel de lungé ca fusta, iar in jurul gatului avea innodati o esarfi crem din matase. infiitisarea se potrivea cu viata pe care 0 ducea, sau cel putin cu viata pe care o dusese pand atunci. Brusc, Ella se intreba ce secrete intunecate ascundea prietena ei. — Atunci, zise ea brusc, dacd tot vrei si imbunataresti totul, cu ce ai de gand si incepi? — Mai intai, as vrea un job interesant, ceva cu toual deosebit, raspunse Harriet. — Te-ai gandit la ceva? Chipul lui Harriet cipitd o expresie nehotirata. — P&i, tocmai asta problema: nu stiu exact ce-ag vrea s& fac, sti doar c& vreau $4 fie provocator si altfel. — N-ai vrea sd te faci actriyé? sugera Ella, E 0 meserie provocatoare. Nu stii daca mai ai de lucru gi siptimana viitoare sau nul Harriet ofta. — Probabil cd a fost 0 prostie, dar pur si simplu nu m-am putut abtine. Era ca si cum o voce din capul meu imi spunea ca asta e ultima mea sansa. Daca nu renunt si daci nu mA orientez repede spre altceva, va fi prea tirzin. — Prostie sau nu, ai facut-o, zise Ella. Ti-ai cdutat deja o alta slujba? — Am aruncat un ochi pe cateva anunturi din ziar, dar nimic nu mi-a atras atenria. Erau caveva slujbe aseman&toare cu cea pe care am avut-o, ins& nu asta e ceea ce vreau. Ella scotoci prin uriasa ei geanti de panza pe care o purta intotdeauna cu ea. — Hai si vedem ce am la mine. The Stage — pai, nu prea merge, igi trebuie un card de fidelitate! Evening Standard - cam stii ce e; The Times - hai si vedem ce gasim aici. —N-au nimic interesant, se opuse Harriet, dar Ella incepuse deja si parcurga oferta de locuri de muncS, murmurand pentru sine pe masuri ce citea. —Stai, asta sun bine! exclamd ea dintr-odatd. Ascult’, Harriet. ,Actrita americana filmeazd sase luni in Anglia si are nevoie de o secretara personala sociabila, dispusa si lucreze fara orar fix. CV si fotografie obligatorii.” E trecut si un muméar de contact. Ce zici? — Tar secretard... zise Harriet cu lehamite. — Nu cred sa fie acelagi gen de secretara, sublinie Ella. Poate fi vorba de Meryl Streep sau Sharon Stone. Ar fi super si poti s4 stai in preajma lor! — Ki serioasa, zise Harriet. N-au ele nevoie s4 dea un anunt in The Times. Si de ce mi-ar cere o fotografie? —Habar n-am. Poate c& sunt orgolioase gi vor si evite orice competitie. S-ar putea sa fii prea frumoasa pentru slujba asta. Harriet rase. — Ma-ndoiesc. Daca cineva poate sa puna in umbra4 un star de cinema, aceea esti tu, nu eu. Hla se uita cu atentie la prietena ei, exprimandu-si tacut dezaprobarea. Stia foarte bine cA era ea insdsi atragivoare, iar machiatd era de-a dreptul frumoasa, dar Harriet avea ceva special, care-i ficea pe oameni si se uite dupa ea. in ciuda puritatii sia hotirarii pe care le emana, privirea si felul ei de a se migca te ficeau si te gandesti cA, dincolo de prima impresie, in ea zicea gi altceva. Vulnerabilitate, far indoial&, dar i ceea ce Harriet instigi observase c3-i lipsegte lui James: pasiune. O pasiune mocnici despre care Ella stia foarte bine c& e un adevarat afrodiziac pentru majorivatea barbatilor. — Eu zic sd incerci, zise ea horarata. N-ai nimic de pierdut. Harriet simti cum o cuprinde agitatia. Putea fi provocator si diferit, dar in acelagi timp cuvintele din anunt ii transmiteau ceva mai mult. fntr-un fel, stia ck daci va timite o fotografie si dacd va merge la interviu, toata viaya ei se va schimba. Dar incd ezita pentru c& acesta era un drum fra intoarcere. — Ce zici? intreba Ella nerabdatoare. Harriet mai ramase doar o clipa pe ganduri. — M-ai convins, zise ea, razand nervos. Maine trimit 0 poza si CV-ul. — Na, in seara asta, spuse Ella pe un ton categoric. Mergem la tine si alegem cea mai bun poz de-a ta, ca si fim sigure ci pleacd maine la prima ord. In noaptea aceea, in timp ce se pregatea de culcare, Harriet s-a gandit o clipa la scrisoarea de intengie, care zicea deja in cutia postal, asteptind dimineata ca s8 fie dusi la destinatie. O si iasi ceva din povestea asta? se intreba ea. {ntdlnirea cu Ella si faptul c4 prietena ei avea un exemplar din The Times sa fi fost predestinate? Sau nu se va intampla nimic si ea igi va petrece urmioarele luni intrebindu-se dac& intr- adevar a fost bine ca l-a p&rasit pe James si a renuntat la slujbi. si asta doar in trei zile? inclina s4 cread4 ci pana la urma avea sd-i par’ rau, dar spera touusi si ia interviul, chiar si numai ca si vada despre ce actriti era vorba. Dou zile mai tarziu, tocmai cand intra in casi dupa ce fusese la o prietend, auzi telefonul sunand. Se grabi si raspunda. — Domnisoara Radcliffe? se auzi o voce rece si distant de femeie la celalalt capat al firului. — Da, raspunse Harriet, incercand si ghiceasca cine ar putea fi. — Ati rlspuns unui anunt publicat recent in The Times. Lui Harriet ii st4tu inima in loc. — Da, da, am rispuns. — CV-ul dumneavoastra i fotografia au fost acceptate. Ati putea s4 veniti pentru un interviu maine-dimineari la 11? intreba vocea. Harriet se simti cuprins’ de agitatie. — Maine...? Nu stiu ce sa zic... — Clientul nostru e disponibil doar maine. — E foarte bine aga. $4-mi verific totusi agenda, raspunse Harriet, hotarata s4 nu se dea de gol c in acele momente habar n-avea ce voia s4 facd cu viata ei. Las& s& se scurga doua minute, apoi reveni la telefon. — Da, pot sa vin, zise ea, sperand ca tonul ei sa fie la fel de indiferent ca gi cel al femeii de la celalalt capat al firului. — Perfect. $4 va dau adresa, Aveti ceva de scris la indemana? Ce ctede ea, cA am gase ani? isi spuse Harriet, notandu-si adresa, fara s& lase ca supirarea si-i rizbawi in voce, Dupa ce agez’ recepworul la loc, simgi c& i se-nmoaie picioarele si fu nevoitd sd se aseze pe canapea Ca sa-si revina. Totul se intampla atét de repede, isi spuse ea, nevenindu-i si creada. Un asemenea anunt trebuie si fi starnit interes maxim gi tocusi a fost sunatd in mai putin de 48 de ore. O nedumerea graba cu care i se rispunsese, aga c& in aceeasi sear’ o suni pe Ella. — De ce-qi faci griji? o intreba Ella. Ar trebui sa fii mulyumité, Unde trebuie sa mergi? — Regent's Park. M-am uitat pe harta. Cred ci e una dintre cisoaiele cu vedere la pate. — Extraordinar! Cred ca o sd ai un apartament si o piscina la dispozitie numai pentru tine. Cand vedeta lipsegte, bineinteles. Ti-aut zis cine e? — Nu, dar cu sigurangé o si aflu maine la interviu. — Neapirat si-mi spui si mie, zise Ella. Mor de curiozitate. — Sieu, rispunse Harriet. in dimineata urmitoare, cand a ajuns la adres’, simyea gi ea cA moare, dar de agitatie. Venise acolo cu BMW-ul ei albastru si oprise in fata unei uriase porti din fier forjat, iar un porwr a intrebat-o cum o cheamé sia anunrat prin telefon sosirea ei. Apoi i-a deschis fara tragere de inima si cand ea. zAmbindu-i. i-a facut cu mana, a privit-o fara nicio expresie. 34 sperim ci ceilalti vor fi mai prietenosi”, si-a zis Harriet. Casa era mare gi impundtoare. Era cliditi din piaw de Portland gi se intindea pe o suprafata despre care Harriet se gandea c& ar trebui si aiba cam zece mii de metri patrati. Dupd ce a parcat in faya usii de la intrare, a cuprins cu privirea peluza impecabila, marginitd pe ambele parti de conifere si de tufiguri, pornind chiar de la poarta. Dincolo de peluza, cat vedea cu ochii, gradina ardta mai neingrijica, plind mai mult cu arbusti decat cu iarba, dar copaci inalti protejau intreaga zona de lumea din afar’. Un majordom fi deschise usa si Harriet psi intr-un hol lung, la capitul c&ruia se vedea o scara in spiral4. Covorul era de un rogu intens, peretii $i tavanul zugraviti in alb, cu asperitati, iar de-o parte si de cealalti a holului se ingirau numeroase ornamente de portelan, de la un ogar in marime natural stand la pand& pan’ la o delicata balerina care nu avea mai mult de cincisprezece centimetti si era agezata pe o masa de sticld cu decoratiuni. Bibelourile nu pareau sa aiba o legatur4 vadité unele cu celelalte, nici macar prin culoare sau design, dar Harriet banuia ca fiecare dintre ele era foarte scump. — Va rog sa asteptati aici, domnigoara Redcliffe, zise politicos majordomul, invitand-o intr-o anticamera micuya. Domnisoara Farmer o sa vind imediat. Harriet se asez4 pe cel mai apropiat scaun, intrebindu-se daca intr-adevar auzise bine. Dacd domnisoara Farmer era viitoarea ei posibila angajatoare, atunci nu putea fi vorba decat despre Rowena Farmer, cea care dobandise faima cu doua filme de succes, in care jucase rolul unui detectiv particular extrem de sexy, iar asta a facut-o s& ajunga unul dintre cele mai mari sex-simboluri de la Marilyn Monroe incoace. Cand Harriet simti ci inima incepe si-i batd cu putere, isi spuse hotZiratii cd probabil aceasté domnigoari Farmer era secretara, iar treaba ei si scape de candidatii nepotriviti. Pérea greu de crezut ca insigi Rowena Farmer si participe la interviuri. De-abia se linistise cand usa se deschise si Rowena Farmer isi facu intrarea. Ca pe scend, isi zise in gand Harriet, in timp ce delicata frumuseye cu par aramiu se oprise in cadrul usii, imbracaté inw-un top de un galben viu, o fusté de in de culoarea bronzului $i o mantie verde stins, lung’ pani la glezne, stitea in lumina ce intra prin fereastra din fata ei, cu p&rul stralucitor, cu chipul perfect machiat radiind de sdnatate, adresandu-i lui Harriet un perfect zambet de complezenta. — Imi pare foarte riu c4 te-am facut s4 astepti, dommisoara Radcliffe, zise ea cu celebra ei voce joasa si ragusita pe care Harriet o stia din filme. Sunt atatea de facut acum, Am ajuns abia de trei zile si... stii ce inseamnd asta, sunt sigura. fi zambi din nou, dar Harriet stia cd zAmbetul era doar de forma, un fel de raspuns reflex la prezenga altei persoane, un zambet fara rost pand la urma, dar micar incerca s& fie politicoasé. intr-un fel, Harriet se agteptase ca vedeta si fie capricioas& i s& facd pe alinrara in particular. Apoi igi diidu seama ci mu era vorba de © intalnire privaté. Rowena Farmer isi juca rolul in fata unei posibile viitoare angajate. Era putin probabil ca domnisoara Farmer si-si arate adevarata fati inainte A lucrezi efectiv pentru ea. — Pe aici, zise vedeta, plutind pe Ming ea gi iegind in hol. Harriet o urm& pand in capacul holului, apoi, deschizand o usa grea de stejar, intrara intr-un salon, Aici covorul era de un alb imaculat, iar peretii erau gi ei albi, dar cu o usoars nuanta de verde crud, amplificat de verdele-inchis al canapelei si al celor dowd fotolii in stil clasic. in mijlocul salonului, o lungd masa de sticla se sprijinea pe patru dragoni chinezesti, a caror imagine se repeta pe draperiile grele, aranjate in aga fel incét s# nu lase sf patrundé prea mule’ lumina. Rowena Farmer se lisi sa cada intr-un fotoliu gi ii facu semn lui Harriet sa se aseze pe canapea. Era mai joasi decat una obignuitd si Harriet igi dorea sa-si fi luat 0 fust mai lung’, care si nu i se ridice pan& pe coapse gi s-o oblige si-si adune genunchii si si stea intoarsa spre sténga. Chiar si in pozitia asta, banuia ci Rowena Farmer putea sd-i vad’ sub fustd daca ar fi vrut, dar vedeta se uita doar la fata lui Harriet si isi cobori privirea numai pentru a citi fisa ei, ca $i cum ar fi vrut sa-si teaminteasca anumite date. Chiar in fara lui Harriet se afla o oglinda cu rama bogat orna mentata, care ocupa o jumatate de perete. Harriet isi zimbi siesi. Probabil ci vedetelor le place sa aiba oglinzi peste tot, cu atét mai mult Rowenei Farmer, care avea toate motivele sd fie méndra de frumusetea ei, la fel de uimitoare in realitate ca pe ecran, in timp ce Harriet incerca si-si pistreze calmul, iar Rowena ii citea CV-ul, un barbat aflat dincolo de oglinda falsa se uita peste nige haruii aflace pe masa din fara Jui. Cu degetele lui lungi lua un stilou si incepu sa facd insemmari pe marginea foilor, uitaéndu-se din cand in cand la Harriet, care nu banuia nimic. Pe sub sprancenele negre gi groase, ochii sii ciprui straluceau de satisfactie. Dup& un timp care pira nesfarsit, Rowena lis CV-ul deoparte gi isi indrepti atentia spre Harriet. — De ce ai renungat Ja ultima ta slujba? o intreba ea. Harriet se hotardse deja sa fie absolut sincera. — Mi plictisisem, marturisi ea. La inceput munca parea interesanti, dar imediat s-a transformat in rutind. Salariul si conditiile de munca erau bune, dar aveam nevoie de o schimbare. imi doream sA fac ceva in care fiecare zi s& fie cat de cat deosebita. Aveam de-a face cu cifrele, pe cand mie imi plac oamenii. Zambi citre Rowena, dar vedeta nui intoarse zimbetul, Avea o privire inexpresiva, de parca n-ar fi inteles ce spunea Harriet. Aceasta simyea ca webuie 3 dea mai multe devalii, fiindcd nu voia s& piarda slujba. Perspectiva de a lucra pentru ocelebritate ca Rowena Farmer era absolut irezistibili. — Am fost logodita pana de curand, dar mi-am dat seama ca acea relatie era ca slujba mea: plicuri, dar lipsiti de provociri, M-am temut ¢& daci nu schimb ceva, daca nu incere ceva nou, care si-mi largeasc4 orizontul, voi regreta nespus. — Vrei si-ti lirgesti orizoncul? intreb’ Rowena, aratand un interes brusc. — Dal se grabi Harriet si rispunda, Pan mai pot. Deja am douizeci gi trei de ani. — La doudzeci gi trei de ani egti foarte tan3rd, murmura vedeta cu amaraciune, — Dar e atat de comod s4 te multumesti cu putin, zise Harriet, revenind la subiect. Dintotdeauna am crezut ca tot ce conteaza e sa fii in siguranya. Tot ce am facut a fost indelung chibzuit, iar daci aparea posibilitatea celui mai mic risc sau ca lucturile s4 nu iasd bine, preferam s4 nu ma bag. Acum cred ca greseam, si vreau si fac ceva cu viata mea atat cdt mai pot. — iti doresti o viata aventuroasi? in spatele oglinzii, barbatul se aplecd usor in fat, cu barbia sprijinit’ in pumni. Lucrurile decurgeau mult mai bine decat s-ar fi asteptat vreodata. Pana acum, fata era perfecti. Harriet zambi. —Nu aventuroasa in ideea de a escalada munti sau de a face inconjurul lumii intr-un iaht, dar mi-ar placea s4 apard ceva inainte s4 imbitranesc. Rowena incuviinta. — Esti in vreo relatie in prezent? Barbatul isi ginu respiratia asteptand raspunsul lui Harriet. Daca ar spune da, atunci nu le-ar mai fi de folos, iar el isi dorea cu disperare ca fata s facd parte din casa. Harriet clitina din cap. —N-am pe nimeni. Nu ma grabesc 34-1 inlocuiesc pe James. De fapt, m4 bucur de libertate! Rowena rase, iar Harriet avu din nou senzatia stanjenitoare ci era un ras de complezenti. Femeia din fafa ei nu se distra si, intr-un fel, nici nu parea prea interesata de ceea ce spunea Harriet. Punea intrebarile, dar parea si-si piarda atentia imediat i se uita mai mult undeva afar’, pe fereastr4, mai degraba pe langa ea decat la chipul ei. — Problema e, Harriet... pot sa-ti spun Harriet, nu? Harriet didu din cap ca da. — Bine. Problema e c& sunt aici ca s4 fac un film deosebit si e esential ca nimic s& nu se afle pan’ nu va fi gata. intelegi, scenariu, casting, contracte, toate chestiile plictisitoare care trebuie facute inainte de derularea proiectului propriu-zis. —M& tem c4 nu stiu nimic despre cum merg treburile in industria de film, mérturisi Harriet. Rowena ridica din umeri cu indiferenra. —Nu conteazi, ai si inveti repede. De fapt, am nevoie de o secretar’ englezoaica discret’ si eficient’. Sunt renumite pentru discretia gi eficienta lor, dupa cum sti. Din pacate, pentru a putea face fara programului meu incdrcat, cea care va obtine postul va trebui si locuiascd aici atdta timp cat voi locui si eu. — Sa locuiasca aici? invreba Harriet stupefiata. — Asta-i situatia, draga mea, zise Rowena, tanjind s4-si aprinda o tigard, dar stiind ci lui Lewis, care-o privea prin oglind’, nu i-ar fi convenit. Va trebui si rSspunzi la telefon la orice ord. in plus, uneori am insomnii, gi-arunci imi place si dictez scrisori la miezul noptii, daca tot nu pot si dorm. Harriet se uit fix la femeia din faya ei. I-ar fi fost suficient un fax care sf preia telefoanele nocturne, iar cét despre insomnii, toati lumea stia c& vedetele iav somnifere, dar n-avea de gand s& o contrazicd. Pana la urma era o casd superba, iar contractul era doar pe sase luni. N-avea nimic impotriva s4 locuiascd aici. Putea din cand in cand s& dea o fugd pana la apartamentul ei ca sd se asigure ca totul e in regula. Cu toate astea, cerinta continua si i se para ciudata. — Vei primi dublu fata de cat castigai inainte, zise brusc Rowena. Harriet incerca sa-si mascheze uluirea. Fusese foarte bine plitita la fostul ei loc de munca; frd cheltuieli si cu un salariu dublu, avea sd fie extraordinar. — Pentru a compensa lipsa vietii sociale in cele sase luni, ii explica Rowena. Nu cred ca vei avea prea mult timp liber. Sunt foarte pretentioasa! adauga si din nou rase silit. — Dar nu voi avea deloc timp liber? intreba Harriet. — Ba da, dar nu programat. in meseria asta, ¢ atat de greu sa tii cand ai sau cand nu ai nevoie de cineva. Intelegi? — Da, bineinteles. Doar ci totul ¢ atit de nou pentru mine. Rowena isi aduna picioarele sub ea, alintindu-se, —Dar nu asta si doreai, Harriet? O schimbare? Ceva care si-ti lirgeascd orizonturile? Pot sd te asigur ca aga va fi, Accepta, zise o voce in mintea lui Harriet. Ai vrut o sansa ca si experimentezi lucruri noi: asta e gansa. De ce eziti? Harriet se scururi. — Pare foarte interesant, zise ea zambind. Rowena paru sd se relaxeze brusc si scoase un oftat de usurare. — Minunat, Harriet. Fireste, ar mai fi cateva lucruri de amurit. Referinte, chestii de genul sta, dar sunt sigura c& in privinya asta nu vom avea probleme. fri voi da un raspuns pan’ maine-seara cel tarziu. in timp ce Rowena o conducea spre us’, Harriet se intreb4 in treaciit de ce vedeta folosise pluralul la urma. Habar n-avea daca Rowena era sau nu cAsdtoritd si se hotari ca, daca va obtine slujba, avea s4 o sune pe Ella in incercarea de a afla cat mai multe despre femeia pentru care va lucra. Cand se apropiau de usa principala, se ivi majordomul, dar Rowena ii ficu semn c& se ocupa ea si-i deschise usa lui Harriet. Apoi ii intinse 0 mand mica, cu manichiura ingrijita. —Sunt convinsi c& slujba asta ifi va veni ca o minugi, Harriet, ti spuse, oferindu-i cel mai cald zambet de pan& atunci. Chiar imi place calmul englezoaicelor. Cred c& in State suntem mai directe. — Poate cd sunteti doar mai prietenoase, sugera Harriet. — Dac o sa vii aici, sper ca viata noastra si nu ti se pard coplesitoare, raspunse Rowena, Desi n-ar trebui si conteze. Dupi cum spuneai, vrei o schimbare. Harriet zambi si se indrepté spre maging. Avea o mick banuiali cS prin »englezoaice calme”, Rowena Farmer voise de fapt sA spuna plictisitoare sau inhibate, dar nu-i pasa. isi dorea postul si-i venea greu sé-si imagineze cA se va mai invalni vreodata cu o asemenea ocazie. Spera doar ca vedeta si o considere potrivit’. Rowena Farmer privi cum masina se indeparta gi se sprijini de perete, complet epuizati de propria-i reprezentatie. In acea dimineatt, se trezise sleit de puteri, dar satisfacuta dupd o noapte de dragoste, cu capul greu dupa excesul de sampanie, si-si amintise, numai cu doudzeci de minute inainte, cA Harriet trebuia s4 vind la interviu. $i numai frica de m4nia sotului ei o facu sa se dea jos din pat gi s-o certe pe servitoare ca nu va fi gata la timp. Se intoarse agale in salonul unde avusese loc interviul. Lewis era deja acolo, asezat intr-un fotoliu, cu picioarele lungite in faya lui. Rowena ramase in pragul usii si il cercet& cu privirea. La treizeci si nou de ani, Lewis era chiar mai atragator decat in urma cu patru ani, cand il intalnise si se gandi cat de nedrept e ca barbatii arata mai bine cu trecerea timpului, pe cand femeile nu - cel putin, nu actritele care-gi construiesc reputatia pe frumusete si glamour. insi Lewis avea si-i schimbe perceptia. Urmatorul lui film, provocator si in acelagi timp, un succes de casd garantat, avea s& arate lumii c4 ea era mai mult decat un sex-simbol. $tia ci e capabild de trairi profunde si de pasiune si era gata si dea totul pentru a-si recdstiga locul in panteonul vedetelor. ji era teama, dar se baza pe ajucorul lui Lewis. El isi intoarse capul spre Rowena si-i zise fara graba: — Te-ai descurcat foarte bine. Rowena se asezi in fotoliu gi igi ciut& cu febrilitate tigirile in pogeté. fl auzi oftand, dar nu-l lua in seam. Existau momente, aga ca acesta, cand ceea ce faceau i se parea atat de periculos, incat avea nevoie de cineva sd ¢ sprijine. Lewis 0 ajutase si renunge la droguri, s4 bea mai putin, dar nu reusise nicicum s& 0 facd sa se lase de fumat. Uneori, convingerile lui aproape puritane in unele aspecte ale vietii o enervau, dar stia c& lor li se datora ceea ce el ajunsese si succesul incredibil de care avea parte. — Eaece ne trebuie, nu-i asa? zise Rowena, wagand din tigara. —E ca iegita din scenariul nostru, ii didu dreptate Lewis. E incredibila: cu picioarele ei lungi, cu extraordinara ei st&panire de sine, dar care las si se intrevada cA poate mult mai mult de atat. $i ochii dia! Iai remarcat? Dezvaluie tot ceea ce ea incearcd si ascund&. Abia agtept si incepem. Rowena nici nu-si mai amintea de cand nu-si mai vazuse soqul atat de entuziasmat. — Cum ram4ne cu Chris? intreba ea, Lewis ridicd din sprancene. — Chris va face cum zicem noi, Am tinut cont de preferintele lui cand am facut lista cu cerintele de baz. — Chiar dac& accepti slujba, nu sunt sigur’ cd va rezista, zise Rowena, — O88 reziste. Lewis parea foarte increzator, iar asta o deranja pe soria hui. — Cand a zis c& ar vrea si-gi irgeascd orizontul, nu stiu dacd s-a gindit la fel de departe ca tine. —Os-o ludm cu binisorul, ii reaminti Lewis. lar cand isi va da seama de ceea ce se intampla, va fi deja prea tarziu ca s4 mai poata da inapoi. Crede-ma, Rowena. Daca mi pricep la ceva in afard de filme, atunci la femei mi pricep. Rowena stia cd aga e. Cunoscuse o multime de barbati, dar niciunul ca Lewis. Avea tot ceea ce gi-ar fi punut dori vreodard, total lipsit de inhibirii si de rusine, gata s& mearga pana la cap&tul pamantului pentru a-i satisface toate nevoile si dorintele. $i totusi, nu era de-ajuns, isi zise ea cu tristete. fn ciuda inteligentei, a frumusetii si a experientei sexuale, Lewis nu fusese capabil s-o ajute. De-asta ajunsesera aici si aveau nevoie de Harriet. — Sun-o méine la sase, zise Lewis, ridicandu-se gi luand dintre degetele sotiei lui tigara pe jumétate fumaté. Pana atunci va fi deja destul de ingrijorata cd nu mai suni si va accepta pe loc, Acum du-te inapoi in pat, pari epuizara. $i ou mai fuma chestiile astea. Nu-ti fac bine la piele si nici mu calmeazA, ¢i in plus, nu suport mirosul. — Ai ajuns 4 aplici in viata particulard intransigenta moral din filmele tale? intreb’ Rowena enervati. Lewis zambi. — Ar tebui sa stii mai bine decat oricine cA nu sunt cel care pare a fi! — Uneori mi se pare ca nu te cunosc deloc, i-o intoarse Rowena, Lewis se apleca spre ea si-i mangaie obrazul cu degetele. — Stii despre mine tot ceea ce trebuie si gti, sopti el. Gata. Du-te gi odihneste-te. Trebuie sa lucrez la scenariu. — Pot sa-i arat Ini Chris o fotografie de-a ei? intreba Rowena. — Nu, zise Lewis hotarat. Nu vreau sé o vada pana ce ea nu va face cu adevarat parte din casi. Améndoi isi dideau seama c& Rowena fi va face pe plac, altminteri scenariul, pentru care Lewis era in intregime raspunzator, ar lua o turnura nedorita. in seara urmatoare, la sase $i cinci, telefonul sund in apartamentul Iti Harriet. De © jumatate de ord se invartea in jurul telefonului, asa 3, atunci cand sund, se repezi s& rispunda. — Alo? — Dominigoara Radcliffe? se auzi vocea rgusité a Rowenei Farmer. — Da, se grabi Harriet si raspunda. — Sunt incdnratd s& te anuny cA te Incadrezi perfect gi ag fi bucuroas’ dack ai accepta slujba, zise Rowena. Harriet simdi c-o ia cu ameteala. Cele cateva lucruri care-o faceau si ezite, micile indoieli privind schimbarea brusc din viata ei furdi alungate de bucuria cA obtinuse slujba, exact aga cum previzuse Lewis. — Te mai intereseaza? intreb’ Rowena nerabdatoare, iar Harriet isi dadu seama ca inc& nu rostise o vorba, — Da, da, sigur! exclama ea. Sunt incAntaca. — Si noi, raspunse Rowena, iar Harriet se intreba din nou ce voia s4 spuna cu acel noi, Crezi cd ai putea incepe de siptamana viitoare? Nu am adus-o pe secretara cu mine si corespondenta deja ma depaseste. — Desigur, réspunse Harriet imediat. Mai am c&teva lucruri de rezolvat cu apartamentul, dar cu siguranta pot sa incep de lunea viitoare. — fyi vei aduce lucrurile atunci? — Pai, da. —Mi-am dat seama ca nu ti-am aratat unde-o sa stai, zise Rowena, parand stanjenita de greseala ei. Daca vrei s4 vezi mai repede unde vei sta, se poate aranja. O s4 ai un apartament numai pentru tine, cu darmitor, baie si salon, la primul etaj. Casa asta are numai camere mari. Sunt convinsd c& nu o s4-ti displaca. Tinand cont de cat vazuse din casi, Harriet era sigura ci nu putea fi altfel. — Sunt sigura ca va fi foarte bine, zise ea. Sincer, chiar nu cred ca ¢ nevoie si vin s& vad despre ce ¢-vorba mai devreme. — Oricum, daci va fi ceva si nu-ti placa, se poate remedia, zise vedeta. Urma o scurt pauzi, in care Harriet auzi o alti voce, o voce de barbat, adanca si catifelata, ca 0 soapta. — A! exclama Rowena, Era sii uit, inc& ceva. Ma tem ca aici nu vei putea primi pe nimeni in vizita. E vorba despre film, intelegi. Lucrurile sunt inca la inceput $i nu ag vrea sa razbatd nimic in afara... — Ein regul’, o asigut’ Harriet. Pot oric&nd si mi duc eu la prietenii mei. Serios, chiar nu-i o problema. — Ma bucur cd ai ingeles. Usurarea din vocea Rowenei era atat de evident, incdt, pentmm o clip’, lui Harriet ii fu mild de ea, desi nu intelegea prea bine de ce. — Asadar, ne vedem luni dimineat’, hai si zicem la unsprezece si jumatate. La ora aia, toatd lumea va fi treazal — Perfect, zise Harriet. $i iti mulgumesc. — En iti multumese, zise Rowena soptit, apoi inchise. in timp ce Harriet o suna pe Ella, Rowena se intoarse spre Lewis, care sttuse Inga ea pe durata intregii convorbiri. — Gata, s-a rezolvat, zise ea triumfatoare. Lewis o s&rut& pe ceafa, o stranse in brate, apoi fi mangaie sanii prin bluza subtire. — Bravo, sopti el. De-acum putem incepe. Se prabusira imbratigati pe covor si, sub atingerea mainilor lui indemanatice care- i mAngaiau trupul cald, Rowena uit de Chris si de ce va zice el despre alegerea fScuta. Capitolul 2 Luni dimineaya, in timp ce Harriet isi impacheta ultimele lucruri in valize, Rowena se intindea sommoroasa in patul ei cu baldachin. Lewis se trezise mai devreme, il auzise cum se imbraca ¢i iese si, amintindu-si c& azi era o zi important’ pentru ei toti, Rowena decise cA poate ar trebui sa i se aldture pentru o ceasca de cafea sau niste fructe inainte si se imbrace. Deschise ochii, dar niciun fir de lumin3 nu patrundea in camera. Pe jumatate adormita, se intoarse spre fereastri si isi didu seama, cu un fior de excitatie, cd era legat’ la ochi. Instinctiv, incerca si-si migte mainile ca si vad exact cu ce era legat’, dar imediat niste maini vanjoase o prinserA de incheieturi, tintuindu-le pe perna. —Chris, potoleste-te! protest ea cu jumitate de guri. Trebuie si mA ridic. Harriet va ajunge curand. — Vreau sd stiu ce e cu Harriet, ii sopti Chris la ureche, cu rasuflarea fierbinte pe pielea ei. Cum arat? E frumoasi? O s-o dorese suficient de tare ca intriga si functioneze? —Nu pot sa-ti spun, ii rispunse ea, risucindu-si trupul in incercarea de a se elibera. Chris 0 prinse de picioare si i le impinse cu brutalitate in sus, astfel incat genunchii s4i se indoaie in dreptul sanilor ei plini; dupa care il simti intinzandu-se peste ea pani ce gleznele ei ajunsera pe umerii lui, iar erectia lui o impungea. $tia ci deja se umezise gi c& deja ill dorea, dar stia ci el igi diduse seama fiindcd auzea risul Jui infundat. — Spune-mi, o tachina Chris, mangaindu-i ugor, in sus si in jos, labiile cu varful penisului. Spune-mi despre Harriet si apoi sunt al chu. —Nu pot! repeta Rowena, dorindu-si sa-] simta in clipa aceea inauntrul ei. Chris igi roti usor coapsele si ea ii simpi varful penisului atingandu-i finele terminatii nervoase din jurul clitorisului. incercd si se arcuiasci in sus ca si sporeasca stimularea, dar migcarile ii erau impiedicate de pozitia pe care el 0 alesese siicni plina de frustrare. Brusc el se retrase dintre picioarele ei, i le intinse drepte pe pat, apoi se ageza peste ea gi ii prinse sénii cu mainile. Fiind in continuare legat la ochi, Rowena incepu si respire tot mai repede, agteptind urm’toarea migcare a lui Chris. lsi simyea trupul wemurand de dorintd, o dorintd amestecatd cu teama arzdtoare pe care Chris i-o provoca mereu. O teama pe care ajunsese si o doreasc’, o team’ de care avea nevoie ca sa traiasca cele mai intense pliceri. Foarte incet, degetele lui ii cuprinser& sinul drept. il framantar& ugor i buzele Rowednei se intredeschisera in asteptarea a ceea ce urma s& vind. Cu o incetineald innebunitoare, degetele lui Chris se miscau pe suprafata sénului ei rotund, pana ajunser la areoli, Apoi unghiile zgdriari usor cea mai sensibili parte a sénului vedetei, iar sfarcul i se intéri pe masura ce excitatia ei crestea. Chris 14s4 capul in jos si il supse cu gura. Presiunea combinaté cu zgariatul insistent o facura pe Rowena si-si miste coapsele in céutarea unui contact in partea de jos a corpului, dar Chris se trase intr-o parte, respingand orice fel de stimulare din partea ei. — Spune-mi cum arata Harriet, repeti el, iar Rowena simti ca-i vine si tipe finde’ atunci cénd vorbi, Chris didu drumul sfarcului din gura. —N! Rowena vorbi pe un ton mai ferm, constienta c4, indiferent ce ar fi facut el, de data asta nu-i va merge $i probabil ca si el igi daduse seama. — De ce-l lasi si ne fac& asta? sopti Chris si. spre uimirea si recunostinta ei, Rowena ii simqi m4na strecurandu-i-se intre coapse, mangaind usor carnea moale, umeda si umflata. Nu suntem niste inadaptati sociali sau niste politicieni. Ar tebui s& se ocupe de documentarele lui dramatizate si nu si se foloseascii de noi pentru a se Jansa in fictiune. —Nu este fictiune, spuse Rowena incet. Sunt fapte reale. De aceea ii suntem necesari si eu am nevoie de filmul asta, Chris, Am foarte mulé nevoie, Am implinit teizeci de ani si nu mai pot sé ma bazez doar pe felul in care arat. Trebuie sa demonstrez ca sunt in stare ¢i sa joc. — Asta nu e actorie, exclam’ Chris si Rowena simti brusc in vaginul ei un vibrator ugor rotunjit, pe care Chris il didu imediat pe viteza maxima. in timp ce pulsatiile i se rispandeau prin trup si terminatiile nervoase exterioare erau stimulate de forya migcarilor dinauntrul ei, Rowena simpi cd se apropie de orgasm, Sfarcurile i se intarisera, o senzagie intensd de fierbinteala cregtea in addncul ei si, cand mana liber’ a lui Chris ti apuct sinul drept, capul incepu si i se miste imperceptibil pe perna si isi auzi propriile gemete. — Ma vrei pe mine in locul jucariei asteia? o intreba Chris si vocea ii tremura de excitatie. — Da! Da, te rog, Chris, acum! Repede! Rowena era disperata si-] simta in ea, sa stie c& e acolo cand, in cele din urma, avea si ajunga la orgasm. — Atunci spune-mi despre Harriet, ii ceru el. Pantecul Rowenei era rigid din cauza tensiunii sexuale, iar coapsele incepura sa-i temure pe misur’ ce orgesmul se apropia. — Te rog, Chris, nu pot. Doar ia-mé, ia-m4 acum. — Tarfa! mormai Chris si, spre disperarea ei, vibratorul fu scos, sénul eliberat si fiorii de plicere incepurd si se sting’. Rowena igi duse instinctiv m4na spre coapse ca si termine ceea ce Chris intrerupsese atat de brusc, dar mainile lui o oprira si o tinur4 captiva, intinsd pe pat, inca incapabila si vada din cauza legaturii de la ochi si fi daduré drumul numai cand, in cele din urma, corpul ei reveni la starea de dinainte si excitarea dispiru. Dupi care Chris ii scoase esarfa neagra de la ochi si o privi. —N

    You might also like