Professional Documents
Culture Documents
คำศัพท์ HSK 6
คำศัพท์ HSK 6
ly/HSK4-5-6)
9 按摩 àn mó 1. massage 我想要~。我需要放松。
2. to massage นวด
这些都是简单和自然的自我~技巧。
10 案件 àn jiàn 1. case คดี (ทีฟ
่ ้ องร ้องกัน), กรณี 警察会调查这起~。
2. instance
目前,该~正在进一步查办中。
11 案例 àn lì 1. case (law) คดีทม
ี่ อ
ี ยูแ ่ ามารถใช ้เป็ นตัวอย่างได ้
่ ล ้วทีส 法官引证了各种~来支持他的判决理由。
所有的~都跟这个不同。
1/203
12 暗示 àn shì 1. to hint บอกเป็ นนัย; แสดงให ้รู ้เป็ นนัย 为什么她要~她该知道他的大学日程表呢?
2. to suggest
3. suggestion 这些都是不友好的~。
4. hint
2/203
23 把手 bǎ shou 1. handle ทีจ
่ ับ; คันจับ; ปุ่ มจับ 他旋动~,但门就是打不开。
2. grip
3. knob 小偷在~上留下了指纹。
24 罢工(罷工) bà gōng 1. a strike การหยุดงานประท ้วง 全面~瘫痪了整个国家。
2. to go on strike
~使他们惶恐不安。
25 霸道 bà dào 1. the Way of the Hegemon 那更加让人遗憾的是,他是想让那些企图把政府扩张
2. abbr. for 霸王之道
3. despotic rule เผด็จการ 得更大,更~的人代替前者来实现这个改变。
4. rule by might 他这个人很~,你没法儿跟他说。
5. evil as opposed to the Way of the King 王道 这酒真~,少喝点吧。
6. overbearing ทีช่ อบบังคับ; ครอบงำ
7. tyranny
8. (of liquor, medicine etc) strong (เหล ้า, ยา เป็ นอาทิ) แรง
9. potent
26 掰 bāi 1. to break off or break open sth with one's hands หักหรือทำให ้ของแยก 她~下一块巧克力给我。
ออกด ้วยมือ
2. (fig.) to break off (a relationship) ยุตค
ิ วามสัมพันธ์ 把菜花~成一块块小花,然后仔细把它们洗干净。
27 摆脱(擺脱) bǎi tuō 1. to break away from สลัดหลุด; หลุดพ ้น 我无法~单调的坐班工作。
2. to cast off (old ideas etc)
3. to get rid of 他~不了精神负担。
4. to break away (from)
5. to break out (of)
6. to free oneself from
7. to extricate oneself
3/203
34 斑 bān 1. spot จุด 需刷牙以去除牙~。
2. colored patch
3. stripe ลาย 这种疾病能引起面部色素~沉着。
4. spotted เป็ นจุดๆ
5. striped เป็ นลายๆ
6. variegated
4/203
45 包围(包圍) bāo wéi 1. to surround โอบล ้อม 部队已将该城~。
2. to encircle
3. to hem in 他被一大群记者~着。
46 包装(包裝) bāo zhuāng 1. to pack บรรจุหบ
ี ห่อ 请把它~得像一个圣诞礼物。
2. to package
3. to wrap 这种特殊~会抬高这种商品的价值。
4. packaging บรรจุภัณฑ์; สิง่ ทีใ่ ช ้ห่อหุ ้มหรือป้ องกันสินค ้า
5/203
57 报仇(報仇) bào chóu 1. to take revenge แก ้แค ้น 他们发誓要向敌人~。
2. to avenge
他为了替死去的父亲~而杀了他。
58 报酬(報酬) bào chou 1. reward ค่าตอบแทน 这项新工作~较好,但在某些方面不甚吸引人。
2. remuneration
我做这件事不是为了~,而是出于爱好。
59 报答(報答) bào dá 1. to repay ตอบแทน 我怎么能~你的恩惠呢?
2. to requite
作为~,我将给你看一些画册。
60 报复(報復) bào fù 1. to make reprisals ตอบโต ้, แก ้แค ้น 恐怖分子用炸弹袭击了警察局~逮捕行动。
2. to retaliate
3. revenge 他踢那个男孩的脚踝骨作为~。
4. retaliation
6/203
70 悲哀 bēi āi 1. grieved เศร ้าโศก 她呜咽着叙述她自己~的身世。
2. sorrowful
日子久了,你的~是会消失的。
71 悲惨(悲慘) bēi cǎn 1. miserable โศกเศร ้าอย่างน่าเวทนา; น่าอนาถ 婢女过着~的生活。
2. tragic
她听到这一~消息,脸都白了。
72 北极(北極) běi jí 1. the North Pole ขัว้ โลกเหนือ 爱斯基摩人生活在~。
2. the Arctic Pole อาร์คติก
3. the north magnetic pole ~熊的栖息地是冰冷的~海域。
73 贝壳(貝殼) bèi ké 1. shell เปลือกหอย 小~常被用作简单的货币。
2. conch
3. cowry 龙虾是水生~动物。
4. mother of pearl
5. hard outer skin
7/203
83 本钱(本錢) běn qián 1. capital ทุน; เงินทุน 为了有更多的财富,你不一定要有很多的~。
2. (fig.) asset (อุปมา) สิง่ ทีส
่ ามารถใช ้แทนทุนได ้ เช่น ฝี มอ
ื ความสามารถ
3. advantage 虽然销售额很高,不过,他们在这笔生意上投资了很
4. the means (to do sth) 多钱,所以他们只收回了~。
84 本人 běn rén 1. the person himself ตัวผู ้กระทำเอง หรือตัวของบุคคลทีเ่ รากล่าวถึง 奖金需获奖者~领取。
2. I (humble form used in speeches) ตัวข ้าพเจ ้าเอง
3. oneself ~认为此案证据不足。
4. myself 我代表我的同事和我~向你表示感谢。
5. in person
6. personal
9/203
105 边缘(邊緣) biān yuán 1. edge ขอบเขตบริเวณรอบๆหรือด ้านทัง้ สองข ้างของบริเวณ; ขอบ 圆盘的~已用机器磨平[光]。
2. fringe
3. verge 城市~的新建房屋犹如雨后春笋。
4. brink 再过几天,这家公司就将濒临破产的~。
5. periphery
6. marginal
7. borderline คาบเกีย
่ วทัง้ 2 ด ้าน หรือทัง้ 2 ขอบเขต
10/203
114 便利 biàn lì 1. convenient สะดวก 你会发现都市生活中有许多~之处。
2. easy
3. to facilitate ทำให ้สะดวก 为~居民,新建了一个百货商店。
115 便条(便條) biàn tiáo ้ ๆ ทีเ่ ขียนไม่เป็ นกิจจะลักษณะ
1. (informal) note ข ้อความสัน 我在他桌上留了张~。
请把这个~送交老师。
116 便于(便於) biàn yú 1. easy to สะดวกต่อ; ง่ายแก่ 这电子辞典的好处就是~携带。
2. convenient for
为了~沟通,我们大家要学好标准语。
117 遍布 biàn bù 1. to cover the whole (area) กระจายไปทั่ว; มีอยูท
่ ั่วทุกหัวระแหง 这家公司有着~全国的商店网。
2. to be found throughout
~世界各地的记者们向电视台提供新闻。
118 辨认(辨認) biàn rèn 1. to recognize มองออกและจำได ้ (ถึงคนหรือสรรพสิง่ ทีเ่ คยรู ้จักมาก่อน) 你能~这封信上的笔迹吗?
2. to identify วินจ
ิ ฉั ย; จำแนกแยกแยะ; ระบุ
附近全都变样了,我记得的那些老房子已很难~出来
了。
119 辩护(辯護) biàn hù 1. to speak in defense of 被告人有权获得~。
2. to argue in favor of
3. to defend แก ้ต่าง; แก ้ตัว; แก ้ข ้อกล่าวหา 在受到批评时,为自己~也不是我们的工作。
4. to plead
11/203
125 标题(標題) biāo tí 1. title 用~来告诉受众为什么他们应当关注这些你不得不说
2. heading หัวเรือ
่ ง; พาดหัวข่าว
3. headline 的东西。
4. caption 注意间隔,否则这个~一行排不下。
5. subject
12/203
137 并列(並列) bìng liè 1. to stand side by side ยืนเคียงข ้างกัน; หน ้ากระดาน 数艘游艇在远方的海洋~航行。
2. to be juxtaposed วางข ้างๆ กัน
英国队和意大利队~第二。
138 拨(撥) bō 1. to push aside with the hand, foot, a stick etc ผลักด ้วยมือ,เท ้าหรือตะบอง 夏天我们通常把时钟向前~一小时。
เป็ นอาทิ
ิ
2. to dial หมุนโทรศัพท์; หมุนเข็มนาฬกาให ้ตรง 对不起,我~错了号码。
3. to allocate แบ่งสันปั นส่วน; จัดสรรให ้; จัดให ้ 政府为修建医院~出了大笔款项。
4. to set aside (money) 这两~人不分彼此,一起打猎,一起准备食物,处的
5. to poke (the fire)
6. to pluck (a string instrument) 就像朋友一样。
7. to turn round หันกลับ
8. classifier: group, batch ลักษณะนาม: กลุม ่ , คณะ, พวก
13/203
150 补贴(補貼) bǔ tiē 1. to subsidize 这就是为什么你会看到政府在试图~厂家或是消费
2. subsidy เงินอุดหนุน
3. allowance 者。
4. to supplement (one's salary etc) 公司在那个工厂里供给免费饭食作为一种福利~。
5. benefit
14/203
162 不免 bù miǎn 1. inevitably อย่างหลีกเลีย
่ งไม่ได ้ 我又不能料事如神,总~要吃点小亏。
事事~有缺点。
163 不时(不時) bù shí 1. from time to time บางครัง้ ; เป็ นครัง้ คราว 我~地觉得难过。
2. now and then
3. occasionally 他的演说~被暴风雨般的掌声打断。
4. frequently บ่อยๆ
15/203
174 布置(佈置) bù zhì 1. to put in order จัด; จัดตกแต่ง 他在~新房子中表现出富有技巧。
2. to arrange จัดเตรียม; เตรียมการ
3. to decorate 老师~的各门功课他们都学得很好。
4. to fix up
5. to deploy
184 裁员(裁員) cái yuán 1. to cut staff ลดกำลังคน; ลดจำนวนเจ ้าหน ้าที่ 这家饭店已~二十人。
2. to lay off employees
公司~,我于上周收到了解聘书。
185 采购(采購) cǎi gòu ้
1. to procure (for an enterprise etc) จัดซือ 他们进行~的原因只是因为你有更好的技术。
2. to purchase
她负责~电视系列片所用的道具。
186 采集(採集) cǎi jí 1. to gather รวบรวม 我~这些美丽的花朵,并把它们放在主人的桌上。
2. to collect
3. to harvest 十天之中,我们~到一百多个品种。
16/203
187 采纳(采納) cǎi nà 1. to accept รับ(ข ้อคิดเห็น, ข ้อเสนอ, ข ้อเรียกร ้อง) 这个建议完全是荒唐可笑的,根本不可能~。
2. to adopt
如果你不~这个方案的话,我们只能放弃这个项目
了。
188 彩票 cǎi piào 1. lottery ticket ล็อตเตอรี,่ สลากกินแบ่ง 他~中头等奖,足够供他喝一年的啤酒了。
昨天晚上买了张~,结果赢了。
189 参谋(參謀) cān móu 1. staff officer เสนาธิการ ~人员在地图上把这个地区精确地标了出来。
2. to give advice วางแผน(ให ้คนอืน
่ )
这事可以让他给你~一下。
190 参照(參照) cān zhào 1. to consult a reference ~地图能将这条路线看得十分清楚。
2. to refer to (another document) อ ้างอิง (เอกสารอ ้างอิง)
我们~原文作了必要的修改。
191 残疾(殘疾) cán jí 1. disabled พิการ ~儿童需要您的帮助--请慷慨解囊。
2. handicapped
3. deformity on a person or animal ความพิการ 那个孩子的~是交通事故造成的。
192 残酷(殘酷) cán kù 1. cruel โหดร ้าย; ทารุณ 他要他们加班工作,真是~。
2. cruelty
我不忍目睹这种~的行径。
193 残留(殘留) cán liú 1. to remain เหลืออยู่ 现在我一无所有——只剩下~在这棵树上的记忆。
2. left over
3. surplus 但是苹果也是农药~最多的蔬果之一。
4. remnant สิง่ ทีเ่ หลือ; เศษ
194 残忍(殘忍) cán rěn 1. cruel โหดร ้าย; ทารุณ; ไร ้ความปรานี 取笑一个瞎子是~的。
2. mean
3. merciless 他跟她说这样的话真是太~了。
4. ruthless
17/203
201 操练(操練) cāo liàn 1. drill ฝึ ก (ทางด ้านการทหาร และการกีฬา) 六点钟我们站好队准备~。
2. practice
如果你想记住英语单词,你必须每天~。
202 操纵(操縱) cāo zòng 1. to operate ควบคุม (เครือ
่ งจักร) ~这台机器要转动这个把手。
2. to control
3. to rig 她渴望摆脱母亲的~。
4. to manipulate ครอบงำ; ใช ้วิธกี ารทีไ่ ม่ชอบควบคุม
18/203
212 层次(層次) céng cì 1. layer 与其他~不同的是,在这一层没有逃避。
2. level ระดับ
3. gradation 在文字作品中你能在各个~发现对称,从一句话里的
4. arrangement of ideas ลำดับขัน
้ ตอนของเนือ
้ หา (ของการสนทนาหรือการ 短语到小说的情节。
เขียนเรียงความ)
5. (a person's) standing
19/203
222 缠绕(纏繞) chán rào 1. twisting 它们~在一起,就像松散的线球。
2. to twine พัน; พันรอบ
3. to wind 孩子们~着我不让我走。
4. to pester รบกวน; ก่อกวน, ตือ
้
5. to bother
226 昌盛 chāng shèng 1. prosperous เจริญรุง่ เรือง, เจริญก ้าวหน ้า, สว่างรุง่ โรจน์ 公民们个个幸福欢乐,国家~发达。
你们要生养众多,在地上~繁茂。
227 尝试(嘗試) cháng shì 1. to try ลอง; ทดลอง ~在下一次做得更好。
2. to attempt
他绝望之下放弃了~。
228 偿还(償還) cháng huán 1. to repay ใช ้คืน (หนีส ิ ทีค
้ น ่ ้าง) 如果你在一个月以内~的话,我乐意借给你钱。
2. to reimburse
他为安抚债权人~了部分借款。
229 场合(場合) chǎng hé 1. situation 这样的便服不宜在正式的~穿。
2. occasion โอกาส (ทีม
่ ค
ี วามหมายคลุมทัง้ เวลา, สถานที,่ สถานการณ์ เป็ นอาทิ)
3. context 在这种~你说这样的话是不相宜的。
4. setting
5. location
6. venue
20/203
233 畅通(暢通) chàng tōng 1. unimpeded โล่งไปหมด; ทะลุปรุโปร่งไปหมด 道路通道~吗?
2. free-flowing
3. straight path 我再说一遍:跑道尚未~,不能起飞。
4. unclogged
5. move without obstruction
234 畅销(暢銷) chàng xiāo 1. to sell well ขายดี; ขายดีเป็ นเทนํ้ าเทท่า 这本小说是去年最~的书之一。
2. best seller
3. chart-topping 运动服和西服套一样,非常~。
235 倡导(倡導) chàng dǎo 1. to advocate ริเริม
่ ; เสนอ; ดำริ 这一机构是在一家大企业~下开办的。
2. to initiate
3. to propose ~细水长流的捐助行为,欢迎各界公益伙伴参与和支
4. to be a proponent of (an idea or school of thought) 持活动。
236 倡议(倡議) chàng yì 1. to suggest 他们一提出~,我们就全力响应。
2. to initiate
3. proposal 他的~得到了大家一致的赞同。
4. initiative การเสนอ; การริเริม
่
21/203
245 沉淀(沉澱) chén diàn 1. to settle ตกตะกอน 别摇晃瓶子,要不~就都搅起来了。
2. to precipitate (solid sediment out of a solution)
水中的沙子~到瓶底。
246 沉闷(沉悶) chén mèn 1. oppressive (of weather) (อากาศ) ทำให ้รู ้สึกอึดอัด, อบอ ้าว 在这雷阵雨之前,热得难受,空气~,连一丝微风都
2. heavy
3. depressed (จิตใจ) หดหู;่ ซึมเศร ้า 没有。
4. not happy 他可以继续英国版的孩子气,不靠谱,甚至可以~,
5. (of sound) dull น่าเบือ
่ 但是他绝对不能太刻薄。
6. muffled
咖啡让我在~的音乐会中保持清醒。
247 沉思 chén sī 1. to contemplate ครุน
่ คิด 他~着过去的生活。
2. to ponder
3. contemplation 你必须不断反省;你必须~那些你想拥有的一切。
4. meditation
22/203
258 成天 chéng tiān 1. (coll.) all day long ตลอดทัง้ วัน 不要~上网迟误时间。
2. all the time
在那里我们~说法语,不准说英语。
259 成效 chéng xiào 1. effect 要勤奋工作,讲求~,但是也要找点乐儿。
2. result ประสิทธิผล; ผล
在这十个国家中,不同地区收到了不同程度的~。
260 成心 chéng xīn 1. intentional เจตนา 别生气,他不是~的。
2. deliberate
3. on purpose 我~解放了那个拼命地争夺解放和自在的失望者。
261 成员(成員) chéng yuán 1. member สมาชิก 他是学校网球俱乐部的~。
他同样也是被全体~选出的。
262 呈现(呈現) chéng xiàn 1. to appear ปรากฏ 不要发急,最好的总会在最不经意的时候~。
2. to emerge
3. to present (a certain appearance) แสดงให ้เห็น; นำเสนอ 一个网站应该完成所有的工作,~给访客的只是那些
4. to demonstrate 他们寻找的东西。
263 诚挚(誠摯) chéng zhì 1. sincere จริงใจ 她的~让我深受感动。
2. cordial
请接受我~的谢意,感谢您适时的帮助。
264 承办(承辦) chéng bàn 1. to undertake รับจัดการ; รับทำ 他开了一家小旅馆,并~红白喜事的酒席。
2. to accept a contract
要是你愿意~这件事,我将不胜感激。
265 承包 chéng bāo 1. to contract ทำสัญญา (รับเหมาก่อสร ้าง, ทำสินค ้าในจำนวนมากๆ) 我们太忙,许多工作得招人~。
2. to undertake (a job)
今年这些建筑工人已经~了三座新桥梁。
266 承诺(承諾) chéng nuò 1. to promise สัญญา 她~给我打电话。
2. to undertake to do something
3. commitment คำมั่นสัญญา 她一定是忘了她的~了。
267 城堡 chéng bǎo 1. castle ป้ อมปราการ ~的墙很厚。
2. rook (chess piece)
那~已破败不堪。
268 乘 chéng 1. to ride โดยสาร (ยานพาหนะ); นั่ง 我喜欢~坐火车。
2. to mount ขี่
3. to make use of ฉกฉวย (โอกาส) 这首诗是~一时的兴会写成的。
4. to avail oneself of 五~三等于十五。
5. to take advantage of
6. to multiply (mathematics) คูณ
7. Buddhist sect or creed
23/203
271 澄清 chéng qīng 1. clear (of liquid) (ของเหลว) ใส ~的河水真的印证了“天下黄河贵德清”。
2. limpid ชัดแจ ้ง; กระจ่าง
3. to clarify 老师的说明~了困扰的问题。
4. to make sth clear
5. to be clear (about the facts) ทำให ้กระจ่าง
280 赤道 chì dào 1. equator (of the earth or astronomical body) เส ้นศูนย์สต
ู ร ~把地球分为两个半球。
新加坡位于~附近。
281 赤字 chì zì 1. (financial) deficit ขาดดุล (ค่าใช ้จ่ายมากกว่ารายรับ เวลาลงบัญชีจะใช ้สีแดง) 税率低而政府支出大,结果出现预算~。
2. red letter
当前的贸易~表明我们的进出口贸易严重失调。
24/203
282 冲动(衝動) chōng dòng 1. to have an urge 她是个容易~的人; 我们从来不知道她下一步想做什
2. to be impetuous หุนหันพลันแล่น
3. impulse แรงกระตุ ้น; แรงผลักดัน 么。
4. urge 那个~会让你行动吗?
283 冲击(衝擊) chōng jī 1. to attack โจมตี 骑兵猛烈向前线~。
2. to batter
3. (of waves) to pound against (คลืน
่ ) กระแทก 巨浪将那艘失事的船只~得支离破碎。
4. shock กระทบกระเทือนทางจิตใจ 振作起来,面对~!
5. impact
25/203
292 崇敬 chóng jìng 1. to revere เคารพเลือ
่ มใส 我很~这位老教授。
2. to venerate
3. high esteem 我~的是光明磊落的人,痛恨的是势利小人。
293 稠密 chóu mì 1. dense หนาแน่น 闹市区的人口越来越~了。
恐怖分子在人群~的商业中心引爆了一颗汽车炸弹。
294 筹备(籌備) chóu bèi 1. preparations เตรียมการ; เตรียมงาน 她精心~了这个派对。
2. to get ready for sth
我已~了一笔准备基金以防不测。
295 丑恶(醜惡) chǒu è 1. ugly อัปลักษณ์,ชัว่ ร ้าย 有个~的怪物袭击了手无寸铁的村民。
2. repulsive
在番邦,们提到蝙蝠,就想到~凶恶的景。
296 出路 chū lù 1. a way out (of a difficulty etc) ทางออก 他们在森林里迷失了方向,找不到~。
另一个条~就是成为教育工作者或社会工作者。
297 出卖(出賣) chū mài 1. to offer for sale เอาออกขาย 那所房子是~的,房子里有暖气设备。
2. to sell
3. to sell out or betray ทรยศ 他为了钱而~自己的朋友。
298 出身 chū shēn 1. to be born of 她~于名门望族。
2. to come from มาจากฐานะ (ดัง้ เดิม)
3. family background ภูมหิ ลังของวงศ์ตระกูล 林肯总统~贫寒。
4. class origin ฐานะเดิม
26/203
304 处境(處境) chǔ jìng 1. situation (of a person) สถานการณ์ (ของบุคคล) 他嘻嘻哈哈地就把他的尴尬~应付过去了。
我能理解你们的问题,但你也要看到我们的~。
305 处置(處置) chǔ zhì 1. to handle จัดการ 我们保留货物等候你们~。
2. to take care of
3. to punish จัดการ (ลงโทษ) 他向来不以严厉的手段~部属。
306 储备(儲備) chǔ bèi 1. reserves สิง่ ทีส
่ ำรองไว ้ 他们认为,其他中央银行也将购买黄金作为~。
2. to store up สะสม,สำรองไว ้ (สำหรับใช ้ในคราวจำเป็ น)
我们必须为冬季~丰足的食物供应。
307 储存(儲存) chǔ cún 1. stockpile ~的谷物经常受到害虫的破坏。
2. to store เก็บสะสมไว ้
3. to stockpile 数据被~在因为租地人有极大量的数据,所以数据库
4. storage 主要地申请。
308 储蓄(儲蓄) chǔ xù 1. to deposit money สะสม, ออมเงิน 孩子们应学会~。
2. to save
3. savings เงินออม 日本家庭也不像美国和英国那样负债累累,而有很
多~。
309 触犯(觸犯) chù fàn 1. to offend ละเมิด; ฝ่ าฝื น 他因为~会规,被踢出了俱乐部。
他的话有~到你吗?
310 川流不息 chuān liú bù 1. the stream flows without stopping (idiom); unending flow 车辆和行人在市内街上~。
(คนเดินถนน, รถรา เป็ นอาทิ) วิง่ ขวักไขว่ไม่ขาดสาย
xī 警察费了九牛二虎之力让~的车辆统统停了下来。
311 穿越 chuān yuè 1. to pass through เคลือ
่ นผ่าน; ทะลุผา่ น 当你~交通繁忙的街道时要小心注意。
2. to cross ข ้าม
3. to overcome 请走地下通道~马路。
因此,~时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个
圈没什么区别。
312 传达(傳達) chuán dá 1. to pass on ส่งต่อ; ถ่ายทอด (ความประสงค์ของฝ่ ายหนึง่ ไปให ้อีกฝ่ ายหนึง่ ) 报告人把所要的~的重点讲得非常透彻。
2. to convey
3. to relay 他的话~了他的真情实感。
4. to transmit
5. transmission
27/203
316 喘气(喘氣) chuǎn qì 1. to breathe deeply หายใจ; หายใจลึก 没料到班主突然出现,他们谁也不敢~,几乎连一只
2. to pant หอบ; หายใจหอบ
苍蝇飞过都能听见。
长跑之后,那个运动员正在~。
317 串 chuàn 1. to string together ร ้อยเป็ นพวง; ผูกเป็ นพวง 第一个故事是关于如何~起生命中的点点滴滴。
2. to skewer
3. to connect wrongly ต่อสายผิด, ต่อผิดพลาด 字印得太小,很容易看~行。
4. to gang up สมคบ, คบคิดกัน (กระทำความชัว่ )
5. to rove เทีย ่ วซอกแซก; เทีย ่ วเพ่นพ่าน 接近半个小时在大街上跑来跑去,~街走巷,凯伦虽
6. string (สิง่ ของทีเ่ ป็ น) พวง
7. bunch 然害怕却很坚定,一直追着穿仿麂皮外套的女人不
8. skewer 放。
9. classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: 我们也在这个~的编码中加入了当前分组的信息。
string of, bunch of, series of
10. to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)
11. to move across
28/203
326 垂直 chuí zhí 1. perpendicular ตัง้ ฉาก 当点乘的数量积为零时,这两个向量~。
2. vertical แนวดิง่
这座山向北的一面几乎是~的。
327 锤(錘) chuí 1. hammer ค ้อน 用羊角~撬棒,并删除旧的外门周围的天气剥离。
2. to hammer into shape ตีด ้วยค ้อน; ทุบด ้วยค ้อน
3. weight (e.g. of a steelyard or balance) ลูกตุ ้ม 他~了一个大餐匙给我的饭馆作招牌。
在实验中这个环做为扭摆的摆~,从一个旋转平台垂
下而来回扭转。
328 纯粹(純粹) chún cuì 1. pure บริสท ี งิ่ เจือปน
ุ ธิ,์ ไม่มส 狗热爱朋友,撕咬敌人,和人不一样,因为人从来没
2. unadulterated
3. purely 有~的爱,爱与恨总是交织在一起的。
4. completely เฉพาะ; โดยเฉพาะ; อย่างเดียว 打碎花瓶~是偶然失手;她无意弄坏它。
329 纯洁(純潔) chún jié 1. pure สะอาดบริสท ุ ธิ;์ บริสท
ุ ธิผ
์ ด ุ ผ่อง; ไม่มจ
ี ด
ุ ด่างพร ้อย 她有一颗~的心。
2. clean and honest
3. to purify ทำให ้สะอาดบริสท ุ ธิ์ 如果你的爱是~、浓厚和安全的,那么这些花会是一
个很好的选择。
330 慈善 cí shàn 1. benevolent ~事业依靠自愿捐赠。
2. charitable เมตตา; ใจบุญ; เป็ นกุศล
他们是打着~的幌子这么做的。
331 慈祥 cí xiáng 1. kindly (ท่าทาง, สีหน ้าของผู ้มีอายุ) เมตตาและอ่อนโยน 当我走进教室,他~地看着我。
2. benevolent (often of older person)
我的奶奶有一幅很~的笑容。
332 磁带(磁帶) cí dài 1. magnetic tape แถบบันทึกเสียงหรือบันทึกภาพ 盒式音像带上有个小窗,能看见里面的~。
他把他的那段话从~里删除了。
333 雌雄 cí xióng 1. male and female ตัวเมียและตัวผู ้; อุปมาว่าชัยชนะหรือพ่ายแพ ้, ฝี มอ
ื ใครจะ 怎样的~海龟比例才可以维持正常的海龟数量呢?
เหนือกว่าใคร
结果,现在~物种越来越少,生产的雏鸡也在变少。
334 次品 cì pǐn 1. substandard products ผลิตภัณฑ์ไม่ได ้มาตรฐาน 我不愿花这么多钱买~。
2. defective มีตำหนิ
3. seconds 这批货里~太多了。
335 次序 cì xù 1. sequence 请把这些卡片按~放好,别把它们搅乱了。
2. order ลำดับ
请按先来后到的~排队。
336 伺候 cì hou 1. to serve ปรนนิบัต ิ 她到处奔忙,极力同时~两位顾客。
2. to wait upon คอยรับใช ้อยูข
่ ้างๆ
父亲那时就像是个土皇帝,有两个女人~他。
337 刺 cì 1. thorn หนาม 我的手指头有一根~。
2. sting
3. thrust 抢劫者用刀子向受害人~去。
4. to prick แทง 一个坐在他后边的恐怖分子~伤了他,很可能是~在
5. to pierce 喉部。
6. to stab
7. to assassinate ลอบสังหาร
8. to murder
29/203
338 从容(從容) cóng róng 1. to go easy ผ่อนคลาย 他靠在椅子上开始~地进行他的演讲了。
2. unhurried ไม่รบ
ี
3. calm สงบ; เยือกเย็น 一个~的时间意识本身就是一种财富。
339 丛(叢) cóng 1. cluster กลุม่ (สิง่ ของหรือคน) ~飞的燕子在天空呢喃不歇。
2. collection
3. collection of books 办公室前有一~玫瑰。
4. thicket พุม
่ ไม ้
343 摧残(摧殘) cuī cán 1. to ravage ทำให ้เกิดความเสียหายอย่างหนัก; ทำลายล ้าง 在这里坏人得志,好人受苦,正义受到~。
2. to ruin
庄稼受到了那次反常风暴的严重~。
344 脆弱 cuì ruò 1. weak 她看上去很~,他就主动去保护她。
2. frail อ่อนแอ; เปราะบาง
早期的飞行器是木头和胶粘合的~机器。
345 搓 cuō 1. to rub or roll between the hands or fingers เอาฝ่ ามือถูกน
ั ; เอาฝ่ ามือถู 他眼看着他们行将失败,快乐得直~手。
สิง่ ของไปมาจนพั่นเป็ นเส ้นเดียว
2. to twist 我们把床单~成绳子,援绳下坠逃跑了。
346 磋商 cuō shāng 1. to consult ปรึกษาหารือ; แลกเปลีย
่ นความคิดเห็นกัน 我很高兴经过反复~我们就合同条款取得一致意见。
2. to discuss seriously
3. to negotiate ~可以通过预约安排在其他时间。
4. to confer
5. negotiations
6. consultations
30/203
348 搭 dā 1. to put up ~帐篷花了我们半小时。
2. to build (scaffolding) ก่อสร ้าง; กาง (เต็นท์)
3. to hang (clothes on a pole) แขวน,ห ้อย (ของทีอ ่ อ
่ นนิม
่ ไว ้บนหิง้ ) 他的法衣~在后背和椅子扶手上;他坐着穿着的那件
4. to connect ต่อเข ้าด ้วยกัน 法衣,这时滑落下去了。
5. to join 他们在房间的一头~起了一个简单的手术台。
6. to arrange in pairs จัดเข ้าคูก
่ น
ั
7. to match 你忙不过来,给你~个人吧。
8. to add 我宁愿走路胜过~公车。
9. to throw in (resources)
10. to take (boat, train) โดยสาร; นั่ง (รถ, เรือ เป็ นอาทิ)
31/203
358 打量 dǎ liang 1. to size sb up 我们初次见面时相互~了一番。
2. to look sb up and down สังเกต; พินจ ิ พิเคราะห์
3. to take the measure of 你~她这点事都干不了?
4. to suppose
5. to reckon เข ้าใจว่า; ถือว่า; คิดว่า; ประเมิน
379 淡水 dàn shuǐ 1. potable water (water with low salt content) 盐水比~浮力大。
2. fresh water นํ้ าจืด
这个~湖里有许多种鱼。
33/203
385 当前(當前) dāng qián 1. current ปั จจุบัน; ในขณะนี้ 我们未来的计划必须与~的实际相结合。
2. today's
3. modern 接下来的页面给您最后一次机会预订~航班或者查看
4. present 其他航班。
5. to be facing (us) อยูข่ ้างหน ้า, เผชิญหน ้า
386 当事人(當事 dāng shì rén 1. persons involved or implicated บุคคลทีเ่ กีย ่ วข ้องโดยตรง (ในเรือ
่ งราวต่างๆ) 这次纷争~愿意和解,不再追究。
2. party (to an affair) ฝ่ ายทีเ่ กีย
่ วข ้องในคดี; คูก
่ รณี, ลูกความ
人) 法官或陪审员偏袒诉讼案~中的一方。
387 当务之急(當 dāng wù zhī 1. top priority job ภาระอันเร่งด่วน 我认为~是要通力合作。
2. matter of vital importance
務之急) jí 立即腾出这所房子是~。
388 当选(當選) dāng xuǎn 1. to be elected ได ้รับการเลือกตัง้ 他以全票~。
这丑闻使他~的希望破灭了。
389 党(黨) dǎng 1. party พรรคการเมือง 该~希望大选以后能重新掌权。
2. association สมาคม, กลุม
่
3. club 领袖的逝世对~是巨大的损失。
4. society
390 档案(檔案) dàng àn 1. file เอกสารทีเ่ ก็บเข ้าแฟ้ ม; ข ้อมูลทีเ่ ก็บเข ้าแฟ้ ม 别把~弄乱了,我刚整理好。
2. record
3. archive 警方正在查阅类似案件的~。
391 档次(檔次) dàng cì ้ ; เกรด
1. grade ระดับชัน 在耶鲁法学院,评分只有三个~:优秀、及格、不及
2. class
3. quality 格。
4. level 我们去一家~再高点儿的餐厅怎么样?
392 导弹(導彈) dǎo dàn 1. guided missile 这只巨大的军舰被一枚自动寻的~击中。
2. cruise missile
3. missile จรวด; ขีปนาวุธ ~有极微小的偏斜也可能酿出大祸。
34/203
398 稻谷(稻穀) dào gǔ 1. rice crops ข ้าวเปลือก 秋收后,我们将获得大量~。
本机主要用于~脱壳和谷壳分离,出机糙米基本符合
米机对净糙的要求。
399 得不偿失(得 dé bù cháng 1. the gains do not make up for the losses (idiom) ได ้ไม่คุ ้มเสีย 不打~的消耗战。
不償失) shī 犯罪是~的。
400 得力 dé lì 1. able มีความสามารถ 他是队长的~手臂。
2. capable
3. competent 我们的销售方法~,超过主要对手几个等级。
4. efficient มีประสิทธิภาพ
401 得天独厚(得 dé tiān dú 1. blessed by heaven (idiom) ได ้รับพรจากสวรรค์; มีข ้อได ้เปรียบอย่างมากด ้าน 宁波港域自然条件~,是我国大陆著名的深水良港。
พรสวรรค์, ฐานะทางสังคม หรือสภาพแวดล ้อมทางธรรมชาติของสถานที่
天獨厚) hòu 2. enjoying exceptional advantages 童年时代是~的。
3. favored by nature
36/203
422 典型 diǎn xíng 1. model แบบอย่าง; แบบฉบับ; อุทาหรณ์ 他那副样子可谓是苦难的~。
2. typical case
3. archetype 你~的一天看起来是什么?
4. typical ตามแบบฉบับ
5. representative
37/203
433 跌 diē 1. to drop (สิง่ ของ) ตกลง 那儿有一根巨大的大理石柱。它已经倒在地上,并
2. to fall ล ้ม
3. to tumble (ราคาสินค ้า) ตกลง 且~成了三段。
你必须留心脚下才不会~下去。
在两年里,美元比它最高的时候~去了 40%左右。
434 丁 dīng 1. fourth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] 科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以
2. fourth in order อันดับที่ 4
3. letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc 甲、乙、丙、~、戊型作为辨识。虽然它们都会引起
4. butyl 肝病,但在重要方面又有所不同。
5. cubes (of food) ชิน้ เล็กๆ (อาหาร) 周末,铺有水果~的薄饼。
435 叮嘱(叮囑) dīng zhǔ 1. to warn repeatedly กำชับ; สัง่ เสีย 我曾经~他不要和任何人讲这件事。
2. to urge
3. to exhort again and again 已经特别~过你不要吃鱼。
436 盯 dīng 1. to watch attentively จ ้องมอง; จับตามอง 每次我们停下来,每个人都会~着我们。
2. to fix one's attention on
3. to stare at 我早就注意到他了,因为他总是~着我。
4. to gaze at
442 东张西望(東 dōng zhāng 1. to look in all directions (idiom) เหลียวซ ้ายแลขวา 专心学习, 别~的。
2. to glance around
張西望) xī wàng 她在车站外~了一会,看不见有接她的人。
38/203
445 动机(動機) dòng jī 1. motor 警方已排除该谋杀案中有抢劫的~。
2. locomotive
3. motive เหตุจูงใจ 我们能否确定这一犯罪~是出于嫉妒?
4. motivation
5. intention
446 动静(動静) dòng jìng 1. sound of activity or people talking เสียงการกระทำหรือการพูด 不过听见他在厨房里的~我就醒了。
2. news of activity ลาดเลา(ทีส
่ อดแนมหรือฟั งข่าวดู)
起先没有~,随后我们得到确讯,他们即将结婚。
447 动力(動力) dòng lì 1. power พลัง, แรง (ทีท
่ ำให ้เครือ
่ งจักรทำงาน) 自从原子~问世以后,工业发生了巨大的变化。
2. motion
3. propulsion 他没有努力工作的~。
4. force แรงผลักดัน, แรงจูงใจ (ในหน ้าทีก่ ารงาน)
39/203
456 陡峭 dǒu qiào 1. precipitous สูงชัน 他们一点一点地攀上那座~的山。
这条路翻越一架~的高山。
457 斗争(鬥爭) dòu zhēng 1. a struggle การต่อสู ้ 为独立而~的势头日益增长。
2. fight
3. battle 警方在跟犯罪分子的~中决不手软。
458 督促 dū cù 1. to supervise and urge completion of a task ควบคุมและเร่งรัด 这孩子要有人~,否则她什么也不干。
2. to urge on
她干起活来倒是相当不错,不过有时需要加以~。
459 毒品 dú pǐn 1. drugs ยาเสพติด 警察查获了大量的非法~。
2. narcotics
3. poison 我相信,将~,尤其是大麻合法化是人们所希望的。
465 端午节(端午 duān wǔ jié 1. Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) 粽子是~的一个必备食品。
วันเทศกาลขนมจ ้าง (วันที่ 5 เดือน 1 ปฏิทน
ิ จันทรคติจน
ี )
節) ~讲述了一个爱国报国的故事。
466 端正 duān zhèng 1. upright ตัง้ ตรง 不要那样缩头缩脑的,坐~。
2. regular เป็ นปกติ
3. proper เหมาะสม; ถูกต ้อง 唐小姐妩媚~的圆脸,有两个浅酒涡。
4. correct 她虽穷,人品却很~。
467 短促 duǎn cù ้ และรีบ; ฉุกละหุก
1. short in time เวลาสัน 公主抬起手,向右~而快速地指了一下。
2. fleeting
3. brief 您上楼梯或干重活时是否感到呼吸~呢?
4. gasping (breath)
5. curt (tone of voice)
40/203
468 断定(斷定) duàn dìng 1. to conclude สรุป; วินจ
ิ ฉั ย 他们~还是呆在原地好。
2. to determine
3. to come to a judgment 我敢~,这种情况下我们是点不了蜡烛了,哪怕一根。
469 断绝(斷絶) duàn jué 1. to sever ตัดขาด (ความสัมพันธ์) 他们与那个国家~了一切联系。
2. to break off
他与她~了交往。
470 堆积(堆積) duī jī 1. to pile up กอง; กองสุม; สะสมเป็ นกองสูง 他离开期间工作~起来了。
2. to heap
3. accumulation 如果我们不打扫房间,灰尘很快就会~起来。
471 队伍(隊伍) duì wǔ 1. ranks ~接到命令向后转。
2. troops กองกำลังทหาร
3. queue 往后站,让~通过。
4. line
5. procession ขบวน
472 对策(對策) duì cè 1. countermeasure for dealing with a situation แผนการรับมือ 我队要求暂停,以便商讨新的~。
向消费者和提供商说明降低风险的~的好处。
473 对称(對稱) duì chèn 1. symmetry สมมาตร 他为我们介绍了花园中~的布局。
2. symmetrical
似乎每个人都喜欢~,但喜欢的程度不一样。
474 对付(對付) duì fu 1. to handle 他的妻子知道在他生气时怎么~他。
2. to deal with รับมือ; จัดการ
3. to cope 我们只能设法用这些旧铅笔~了。
4. to get by with พอจะถูไถไปได ้; พอจะกล ้อมแกล ้มไปได ้
477 对联(對聯) duì lián 1. rhyming couplet คำโคลงคู่ (เขียนในแนวตัง้ ติดอยูส่ องข ้างประตู) 人们的房子都会用~来装饰。
2. pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway
可以说,如果离开了修辞,~的联趣将大为减色。
478 对应(對應) duì yìng 1. to correspond 下方的每个数字都~于表中的相应行。
2. a correspondence
3. corresponding สอดคล ้องกัน 找到和这个单词~的图画。
4. homologous
5. matching with sth คูก
่ บ
ั
6. counterpart
41/203
479 对照(對照) duì zhào 1. to contrast ใช ้สิง่ ทีเ่ ป็ นคูต
่ รงข ้ามกัน มาเทียบกัน ทำให ้ฝ่ ายหนึง่ ดูเด่น 黑发白肤形成鲜明的~。
2. to compare เปรียบเทียบ; เทียบดู
3. to place side by side for comparison (as parallel texts) 对一组使用新药,对另一组则使用旧药以资~。
4. to check 他~货单检查了箱子里装的东西。
480 兑现(兑現) duì xiàn 1. (of a cheque etc) to cash (ถือตั๋วแลกเงิน,เช็ค) เบิกเงินกับธนาคาร 这种息票可在我们的任何分行~。
2. to honor a commitment เป็ นไปตามคำมั่นสัญญา, บรรลุผลเป็ นความจริง
他总是许愿,不过从不~。
481 顿时(頓時) dùn shí 1. immediately โดยทันที (ใช ้กับเหตุการณ์ในอดีต) 戏院散场以后,街上~挤满了人。
2. suddenly
我不借给她钱,她~勃然大怒。
482 多元化 duō yuán huà 1. diversification ความหลากหลาย; การทำให ้หลากหลาย 按照经典的自由主义观点,教派的~是一件好事。
2. pluralism
3. to diversify ทำให ้มีหลากหลาย 但是复杂性和~不是我的招牌。
483 哆嗦 duō suo ่ ; สัน
1. to tremble ตัวสัน ่ เทา; สัน
่ ระริก 尽管天气很热,但是他还是~了一下。
2. to shiver
3. uncontrolled shaking of the body 他吓得直~,就好像看见了鬼一样。
484 堕落(墮落) duò luò 1. to degrade 他怎么会~到这种地步呢?
่ มโทรม; เสือ
2. to degenerate เสือ ่ มทราม
3. to become depraved 他结交坏朋友,很快就~了。
4. corrupt
5. a fall from grace
42/203
491 二氧化碳 èr yǎng huà 1. carbon dioxide CO2 คาร์บอนไดออกไซด์ 植物可以吸收~释放氧气。
tàn ~是由碳和氧组成的。
492 发布(發布) fā bù 1. to release ออกวางตลาด 我们一知道了新歌和特辑的~时间,就会告诉你。
2. to issue
3. to announce ประกาศ (คำสัง่ ); แถลง (ข่าว) 他们~的是好消息还是坏消息?
4. to distribute
497 发射(發射) fā shè 1. to shoot (a projectile) ยิง (ปื น, ขีปนาวุธ, จรวด เป็ นอาทิ) 这只是玩具枪,不能~子弹。
2. to fire (a rocket)
3. to launch ~以光线或波的形式发出和传播能量。
4. to emit (a particle) ส่ง (คลืน
่ วิทยุ)
5. to discharge
6. emanation
7. emission
43/203
503 法人 fǎ rén 1. legal person นิตบ
ิ ค
ุ คล 作为一个“~”,股份公司能够借钱、还钱,能够起
2. corporation
3. see also 自然人[zi4 ran2 ren2] 诉或者被起诉。
但"~"这个词,更加广义,也指代公司
504 番 fān 1. foreign country ต่างประเทศ
2. foreigner
3. foreign (non-Chinese) 那个城市为了迎接女王的来访而美化了一~。
4. barbarian 自从起用了新网站,我们的男装收入已经翻了三~。
5. classifier for occurrences (of an action or deed) ลักษณะนามใช ้กับการ 听了他那~话,我心里可真不是味儿。
เกิดซัา้ : ครัง้ , ที
6. -fold (as in twofold etc) เท่า
7. kind ลักษณะนาม: ประเภท, อย่าง
8. sort
44/203
515 反面 fǎn miàn 1. reverse side ด ้านกลับ 我们来抛硬币决定谁先走吧,你是要正面还是要~?
2. backside ด ้านหลัง
3. the other side (of a problem etc) ด ้านอีกด ้านหนึง่ (ของเหตุการณ์หรือเรือ
่ ง 请在支票的~背书。
ราว) 这对于设计新市中心是个最佳的~教材。
4. negative 反动派的倒行逆施从~教育了人民。
5. bad ด ้านทีเ่ ลว
518 反问(反問) fǎn wèn 1. to ask (a question) in reply ตอบคำถามด ้วยคำถาม; ย ้อนถาม 老王问我喜欢不喜欢这个话剧,我~他一句:“你
2. to answer a question with a question
3. rhetorical question 呢?”
我~他,州警察局对这种案件一般如何处理。
519 反之 fǎn zhī 1. on the other hand... ในทางตรงข ้าม; ในทางกลับกัน 他从未为他们做过任何事,~他们却为他做了所有
2. conversely...
事。
如果要从这些列返回数据,则保留该列;~则消除该
列。
520 泛滥(泛濫) fàn làn 1. to be in flood 我们不能从那里穿过草地,因为河水~了。
2. to overflow (the banks) ท่วมเอ่อ; ล ้นเอ่อ
3. to inundate 中国商品的~已不是什么新闻了。
4. to spread unchecked
45/203
525 方圆(方圓) fāng yuán 1. perimeter ความยาวรอบบริเวณหนึง่ ; ความยาวเส ้นรอบรูป 那个湖~八百公里。
2. range บริเวณรอบๆ
3. (within) a radius of ... (ภายใน) รัศมีของ 这儿~几英里内看不到一个活物。
526 方针(方針) fāng zhēn 1. policy นโนบาย; เข็มมุง่ 我们的~要放在自力更生的基点上。
2. guidelines
以下是一些能够帮助已成年的你学习法语的指导~。
527 防守 fáng shǒu 1. to defend ป้ องกัน 该城~严密,万难袭占。
2. to protect (against)
如果我们有足够好的~,就会一直赢得球赛。
528 防御(防禦) fáng yù 1. defense การป้ องกัน (การบุกโจมตีของข ้าศึก) 攻击乃最佳之~。
2. to defend ป้ องกัน
他们订出了该城的~计划。
529 防止 fáng zhǐ 1. to prevent ป้ องกัน (เหตุร ้ายทีจ
่ ะเกิดขึน
้ ) 用了一些支柱以~屋顶塌落。
2. to guard against
3. to take precautions 她穿着一件厚外套以~冷。
530 防治 fáng zhì 1. prevention and cure ป้ องกันและรักษา 另一个早期~传染病的原因,就是抗药性。
国会拨款两百万英镑作为~水灾之用。
531 访问(訪問) fǎng wèn 1. to visit เยีย
่ ม, เยีย
่ มเยียน 我正盼望去~欧洲。
2. to call on
3. to interview สัมภาษณ์ 我常常~我的亲戚。
他最近也为他的博客~了我,你们可以在这里读到。
532 纺织(紡織) fǎng zhī 1. spinning and weaving ปั่ นและทอ 那位~工人在她所织的白布里加上一些绿色。
加工过的纤维是一种新型的~材料。
533 放大 fàng dà 1. to enlarge ขยายใหญ่ (รูปภาพ, เสียง, สมรรถนะ เป็ นอาทิ) 照片~后细微之处都很清楚。
2. to magnify
可以在流程上进行缩小和~。
534 放射 fàng shè 1. to radiate แผ่ออกจากจุดศูนย์กลาง (กลิน
่ , แสง, ความร ้อน, ก๊าซ, อนุภาค เป็ น 它们也会再次~走一些已经吸收的热量。
อาทิ)
2. radioactive 太阳~出异常的光彩。
535 飞禽走兽(飛 fēi qín zǒu 1. birds and animals นกและสัตว์; สิงห์สาราสัตว์และนกนานาชนิด 一切~都是生物。
2. the beasts of the field and the birds of the air
禽走獸) shòu 树林里~都静悄悄的。
536 飞翔(飛翔) fēi xiáng 1. to circle in the air บินวนเป็ นวงกลม; บิน 蝴蝶的~力强。
2. to soar ร่อน
一群海鸥在甲板上空~。
537 飞跃(飛躍) fēi yuè 1. to leap กระโจน, กระโดด; เปลีย
่ นแปลงรวดเร็วแบบก ้าวกระโดด 首次~大西洋是一项了不起的业绩。
我国的石油工业正~地发展。
538 非法 fēi fǎ 1. illegal ผิดกฎหมาย 警察查获了大量的~毒品。
该珠宝公司不过是进行~的钻石交易的幌子。
539 肥沃 féi wò 1. fertile อุดมสมบูรณ์; มีป๋ ยมาก
ุ 他农场的土地十分~。
这会让~的土壤暴露在外,使其容易受到侵蚀。
46/203
540 诽谤(誹謗) fěi bàng ่ เสียง
1. to slander ใส่ร ้ายป้ ายสี; ทำลายชือ 那篇采访报道完全是对一诚实人的~。
2. to libel
他因~他的老板而受到起诉。
541 肺 fèi 1. lung ปอด ~是呼吸器官。
他得了严重的~充血。
542 废除(廢除) fèi chú ั ญา)
1. to abolish ยกเลิก, เลิกล ้ม, เลิก (กฎหมาย, ระบบ, สนธิสญ 我们应该~死刑。
2. to abrogate
3. to repeal 议会决定~那项法令。
543 废寝忘食(廢 fèi qǐn wàng 1. to neglect sleep and forget about food (idiom) (มุทำงานจน) ลืมกินข ้าว 假如你们整天~,就永久也成不了勤学生。
และลืมนอน
寢忘食) shí 2. to skip one's sleep and meals 他专心致志于这项工作,到了~的地步。
3. to be completely wrapped up in one's work
47/203
553 分歧 fēn qí 1. divergent 你们消除~,言归于好罢。
2. difference (of opinion, position) แตกต่าง; แตกแยก
3. disagreement 我们党内不应该存有~。
4. bifurcation (math.)
48/203
566 风度(風度) fēng dù 1. elegance (for men) 她演唱歌曲既有~又有才华。
2. elegant demeanor ท่วงที, กิรย
ิ าท่าทางงดงาม
3. grace 他的举止动作完全是军人~。
4. poise
570 风土人情(風 fēng tǔ rén 1. local conditions and customs (idiom) สภาพดินฟ้ าอากาศ,ผู ้คนและประเพณี 这次旅行使我们了解了其他土地上的~。
นิยม
土人情) qíng 这边的~与她村里的大不相同。
571 风味(風味) fēng wèi 1. distinctive flavor รสชาติพเิ ศษ, รสชาติทเี่ ป็ นเอกลักษณ์ 本店自制的冰激凌别具~。
2. distinctive style รูปแบบ,ลักษณะทีเ่ ป็ นเอกลักษณ์
这架钢琴的音色具有一种古雅的老式~。
572 封闭(封閉) fēng bì 1. to seal ปิ ด (ไม่ให ้ผ่านหรือไม่ให ้เปิ ด) 这条路因发生事故而被~。
2. to close
3. to confine 一家出版社被~了。
4. to seal off
5. to close down สัง่ ปิ ด (กิจการ)
6. sealed
7. confined
8. closed
9. unreceptive
574 封锁(封鎖) fēng suǒ 1. to blockade ปิ ดล ้อม (ไม่ให ้ติดต่อกับโลกภายนอก หรือไม่ให ้ผ่านเข ้าออก) 那里的士兵将~机场。
2. to seal off
警方~了这个区域直至拆除炸弹的引信为止。
575 锋利(鋒利) fēng lì 1. sharp (e.g. knife blade) (เครือ่ งมือ, อาวุธ เป็ นอาทิ) คม, แหลม 这把刀不够~。
2. incisive (คำพูด, การเขียน เป็ นอาทิ) คมกริบ, เฉียบแหลม
3. to the point 宴会上有时妙语连珠,谈吐~而所论却总不免是些毛皮
小事。
49/203
576 逢 féng 1. to meet by chance พบโดยบังเอิญ 他~人便讲这个消息。
2. to come across
3. to fawn upon ประจบ 这个镇每三天一个集,今天~集。
577 奉献(奉獻) fèng xiàn 1. to offer respectfully มอบให ้ (ด ้วยความเคารพ); อุทศ
ิ ให ้ 新教堂的~仪式由主教主持。
2. to consecrate
3. to dedicate 没有您无私的~,就不会有我们今天的成功。
4. to devote
50/203
588 福利 fú lì 1. material benefit 查清楚你可以享受哪些~是绝对有必要的。
2. benefit in kind
3. (social) welfare สวัสดิการ 法国是一个~国家,但它却不再能够负担得起了。
589 福气(福氣) fú qi 1. good fortune โชคดี; มีโชค 他真有~,从来不需要为金钱之事操心。
2. a blessing
身体健康是千金难买的~。
590 抚摸(撫摸) fǔ mō 1. to gently caress and stroke ลูบ, ลูบไล ้ 他爱怜地~着他的妻子。
2. to pet
3. to fondle 警察伸手~那只猎狼犬。
591 抚养(撫養) fǔ yǎng 1. to foster 她出生后不久父母双亡,是由姑母~大的。
2. to bring up เลีย
้ งดู
3. to raise 虽然她在日本被~长大,但是她精通英语。
592 俯视(俯視) fǔ shì 1. to overlook 讲演的人~着下面无数的面孔。
2. to look down at มองจากข ้างบนลงไป
从邻居的阳台居高临下可以~我家的花园。
593 辅助(輔助) fǔ zhù 1. to assist ช่วยเหลือ, เกือ
้ กูล 这项任务由他~你去完成。
2. to aid
3. supplementary เสริม, ประกอบ, ไม่ใช่สว่ นหลัก 微型计算机的典型的~存储介质是软盘和硬盘。
4. auxiliary
5. subsidiary
51/203
600 附件 fù jiàn 1. enclosure ข ้อมูลหรือเอกสารทีแ
่ นบไปกับเอกสารหลัก 他们签署了协议与~。
2. attachment (email)
3. appendix 我们会希望能把这些~作为一个文件进行下载。
601 附属(附屬) fù shǔ 1. subsidiary 这家医院~于当地大学。
2. auxiliary
3. attached 该党派肯定不是公安部门的官方~机构。
4. affiliated (โรงเรียน, โรงพยาบาล เป็ นอาทิ) ในสังกัด
5. subordinate
6. subordinating
52/203
612 干旱(乾旱) gān hàn 1. drought แห ้งแล ้ง; แห ้งผาก ~造成农作物歉收。
2. arid
3. dry 仙人掌生长在~地区。
613 干扰(干擾) gān rǎo 1. to disturb กวน, รบกวน 会议遭示威者~而结束。
2. to interfere
3. perturbation 这架飞机用于进行电子~和雷达探测。
4. interference (physics) (คลืน
่ เป็ นอาทิ) รบกวน
630 高涨(高漲) gāo zhǎng 1. to surge up (ราคาสินค ้า) พุง่ พรวดพราด; (ขบวนการ, อารมณ์) รุนแรงร ้อนเร่า 潮水正在~。
2. to rise
3. (of tensions etc) to run high 部分因为物价~,部分因为时机不好,生活真是愈来
愈难过了。
法西斯专政的垮台引起左翼运动的~。
选举日期临近,人们情绪很~。
631 稿件 gǎo jiàn 1. rough draft ต ้นฉบับ 所有广告在截稿期后,不得取消或更改~。
2. material contributing to a final document
编者缺少~编五月号的杂志。
632 告辞(告辭) gào cí 1. to say goodbye 我想差不多是该~的时候了。
2. to take one's leave ขอลา (กลับ); ขออำลา (ต่อเจ ้าของบ ้าน)
他不顾同事的劝~了职。
633 告诫(告誡) gào jiè 1. to warn เตือน (ส่วนมากจะหมายถึงผู ้บังคับบัญชาเตือนผู ้ใต ้บังคับบัญชา หรือผู ้ 系主任~他不要迟到。
อาวุโสเตือนผู ้อ่อนกว่า)
2. to admonish 我已多次~过你不要做那件事。
634 疙瘩 gē da 1. swelling or lump on skin ผิวหนั งเกิดตะปุ่ มตะปํ่ า 海星的皮肤上都是带刺的~。
2. pimple
3. knot ของทีม่ ล
ี ักษณะเป็ นก ้อน, ปม 线结成~了。
4. preoccupation 解开心上的~。
5. problem ปมของปั ญหา, ปั ญหาทีค ่ าใจ
54/203
637 割 gē 1. to cut ตัด 我~伤了手指而不能停止流血。
2. to cut apart
他~掉了树上的几根树枝。
638 歌颂(歌頌) gē sòng 1. to sing the praises of สดุด;ี สรรเสริญ 他写诗~我们伟大的社会主义祖国。
2. to extol
3. to eulogize 他给我们读了一首~爱情的十四行诗。
639 革命 gé mìng 1. revolution การปฏิวัต ิ 这场~已经带来了很多改变。
2. revolutionary (politics)
我们应该发扬~传统。
640 格局 gé jú 1. structure 几个菜市场的~差不多。
2. pattern แบบแผน, รูปแบบ (ขององค์ประกอบ)
3. layout 新的世界~尚未形成。
641 格式 gé shì 1. form 宣传折页是 PDF~的。
2. specification
3. format รูปแบบ 您可以将视图~化为一个表格,或者段落。
642 隔阂(隔閡) gé hé 1. misunderstanding ความเข ้าใจผิด 我认为我和我女儿之间没有~。
2. estrangement ความเหินห่าง, ความหมางเมิน
3. (language etc) barrier อุปสรรค 欢笑是人之本能,有了欢笑,就没了文化~。
643 隔离(隔離) gé lí 1. to separate แยก; แยกออกจากกัน 有暴力行为的囚犯~囚禁。
2. to isolate แยกผู ้ป่ วย(หรือสัตว์ทเี่ ป็ นโรคระบาด) ออกจากคนหรือสัตว์ทไี่ ม่ป่วย
เพือ
่ ป้ องกันการติดต่อ 他接受了一星期的检疫~。
644 个体(個體) gè tǐ 1. individual ตัวบุคคล; แต่ละบุคคล, เฉพาะราย, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว 他们是不同的~,并且没我这么经历丰富。
数据采掘被用来分析~的购买习惯。
645 各抒己见(各 gè shū jǐ jiàn 1. everyone gives their own view ต่างคนต่างแสดงความคิดเห็นของตน 我觉得如果你要是给我们机会~就更好了。
抒己見) 研究小组就此问题整天开展~的自由讨论。
646 根深蒂固 gēn shēn dì 1. deep-rooted (problem etc) ฝั งรากลึก 那木头上的红标记已~了,你永远也弄不掉。
gù 这个国家的政治分歧~。
647 根源 gēn yuán 1. origin ต ้นกำเนิด; ต ้นตอ; สมุฏฐาน; บ่อเกิด; มูลเหตุ 想像力是一切文明的~。
2. root (cause)
我无法找到问题的~。
648 跟前 gēn qián 1. in front of หน ้า 我走到警察~向他问路。
2. close to ใกล ้ๆ
3. nearby 桌子~靠着一支猎枪。
4. the time just before
55/203
651 更新 gēng xīn 1. to replace the old with new เปลีย
่ นใหม่; เปลีย
่ นของใหม่แทนของเก่า 她~了花盆里的土。
2. to renew
3. to renovate 文件每日存取,使之不断~。
4. to upgrade 计算机的反馈能使我们~程序。
5. to update
6. to regenerate
652 更正 gēng zhèng 1. to correct แก ้ไขให ้ถูกต ้อง (หมายถึง แก ้คำผิดหรือข ้อผิดพลาดในเนือ
้ หาของ 文章有了错误,应当在报纸上~。
บทความทีต ่ พ
ี ม
ิ พ์ หรือของคำให ้สัมภาษณ์)
2. to make a correction 公债的价格在美联储作出~后重振旗鼓。
653 耕地 gēng dì 1. arable land พืน
้ ทีเ่ พาะปลูก 大雨过后有几片~被淹。
2. to plow land ไถดิน; ไถกลับหน ้าดินเพือ
่ การเพาะปลูก
那农民~时挖出一个人类的头颅骨。
654 工艺品(工藝 gōng yì pǐn 1. handicraft article งานฝี มอ
ื ; หัตถกรรม 很难判定这两件~孰优孰劣,它们都很好看。
2. handiwork
品) 工艺精美是这些~的突出特点。
655 公安局 gōng ān jú 1. public security bureau (government office similar in function to a police ~搜寻绑架者的任务受挫。
station) กองสันติบาล; สถานีตำรวจ
噢, 如果我是你, 我就直接去~报案。
656 公道 gōng dào 1. justice ความยุตธิ รรม; ความเป็ นธรรม 说句~话,我们得承认她应该获胜。
2. fairness
3. public highway ทางหลวง 有道理,我认为那是非常~的价格。
657 公告 gōng gào 1. post ประกาศ (ด ้วยการเขียนหรือพิมพ์) 他在布告板上贴了一张~。
2. announcement ประกาศ (ซึง่ เป็ นกรณีสำคัญทีร่ ัฐบาลหรือองค์การประกาศ)
官方尚未就总统的健康状况发表~。
658 公关(公關) gōng guān 1. public relations ประชาสัมพันธ์ 该举措是有效的~手段。
我们公司被评为排名第一的~公司。
659 公民 gōng mín 1. citizen ประชากร; พลเมือง 他是中国的~。
她是一个英国~,但她是在法国出生的。
660 公然 gōng rán 1. openly อย่างโจ่งแจ ้ง; อย่างเปิ ดเผย 我们的企业领导人毫无爱国节操,~背叛美国。
2. publicly
3. undisguised 他~蔑视上司,并要求他作出解释。
661 公认(公認) gōng rèn 1. publicly known (to be) 他的技术是~的。
2. accepted (as) เป็ นทีย
่ อมรับกันโดยทั่วไป
他的行为没达到~的标准。
662 公式 gōng shì 1. formula สูตร; สูตรตายตัว, สูตรสำเร็จ 用~计算容器的容积。
咱们设法把它归纳成~吧。
663 公务(公務) gōng wù 1. official business งานราชการ; งานในหน ้าที่ ~信件在早晨开启。
我们须在我们日常~中建立一些制度。
664 公正 gōng zhèng 1. just ยุตธิ รรม, เทีย
่ งธรรม 问题得到~解决。
2. fair
3. equitable 执判比赛要~。
56/203
665 公证(公證) gōng zhèng 1. notarization 我的银行证明已经~过了。
2. notarized รับรองความถูกต ้องของเอกสาร โดยเจ ้าหน ้าทีผ
่ ู ้มีอำนาจ
3. acknowledgement 这个合同需要进行~。
666 功劳(功勞) gōng láo 1. contribution คุณงามความดี, ความดีความชอบ, คุณูปการ 她的~可不小啊!
2. meritorious service
3. credit 这个发明是他的~。
667 功效 gōng xiào 1. efficacy ประสิทธิผล 以提高~为依据可以证明采取这种措施是正确的。
2. effect ผลทีไ่ ด ้รับ
当我开始在室外跑步时,健身房的~就减半了。
668 攻击(攻擊) gōng jī 1. to attack โจมตี 第一次~错过了目标。
2. to accuse กล่าวหา
3. to charge 他开始对我进行一连串的人身~。
4. an attack (terrorist or military)
670 供不应求(供 gōng bù yìng 1. supply does not meet demand อุปทานไม่พอกับอุปสงค์; ปริมาณสินค ้าไม่ 彩电~,成了热门货。
เพียงพอต่อความต ้องการ
不應求) qiú 食物~,而且价格昂贵。
671 供给(供給) gōng jǐ 1. to furnish 价格取决于~和需求。
2. to provide
3. supply (as in supply and demand) จัดหาให ้ 这是本公司所~的最好的质料。
672 宫殿(宮殿) gōng diàn 1. palace พระราชวัง 骑士们冲向~去保护国王。
通往~的所有道路都有部队把守。
673 恭敬 gōng jìng 1. deferential เคารพ, เคารพนบนอบ, นอบน ้อม 他是一个好学生,~、诚恳、听话,而且学得很快。
2. respectful
那位老人语带~。
674 巩固(鞏固) gǒng gù 1. to consolidate ทำให ้มีเสถียรภาพ, ทำให ้แข็งแรง, ทำให ้แน่นหนา 他贿赂他的领导来~他的地位。
2. consolidation แน่นหนา, แข็งแรง, มีเสถียรภาพ (ส่วนมากใช ้กับสิง่ นามธรรม)
3. to strengthen 我们的目标是进一步~贸易关系。
675 共和国(共和 gòng hé guó 1. republic ประเทศสาธารณรัฐ 美国是一个~。
國) 国王退位了,该国变成了~。
676 共计(共計) gòng jì 1. to sum up to คิดรวม; คิดรวมเป็ น 这张账单~500 美元。
2. to total
这些手工制作品的数量~多于 500 个。
677 共鸣(共鳴) gòng míng 1. resonance (physics) เสียงก ้องร่วม; ปรากฏการณ์การเกิดเสียงซึง่ เป็ นผลของ 政治攻击只有在选民中引起~才会有作用。
การสัน ่ ของอีกวัตถุหนึง่ ทีม
่ ค
ี วามถีธ่ รรมชาติใกล ้กัน
2. sympathetic response to sth ความรู ้สึกตอบสนองร่วม; รู ้สึกของคนอืน ่ ชักนำ 我认为,这是一本可以引起孩子~的书。
ให ้เกิดความรู ้สึกแบบเดียวกัน
58/203
691 固然 gù rán 1. admittedly (it's true that...) แน่นอนว่า... 这样办~稳当些, 可就是要慢一些。
他能来~很好, 不来也没有关系
692 固体(固體) gù tǐ 1. solid ของแข็ง 干酪是~,奶是液体。
水是液体。冻起来就成了~。
693 固有 gù yǒu 1. intrinsic to sth 极性是磁铁的~性质。
2. inherent โดยสันดาน,โดยเนือ
้ แท ้, โดยธรรมชาติ
3. native โดยกำเนิด 人的正确思想不是自己头脑里~的。
694 固执(固執) gù zhí 1. obstinate 她~得就是不道歉。
2. stubborn ดือ
้ รัน
้ ; ถือทิฐ,ิ ดึงดัน
我就知道你这个~的家伙是不会听的。
695 故乡(故鄉) gù xiāng 1. home 他们思念着在亚洲的~。
2. homeland บ ้านเกิด, บ ้านเดิม (สถานทีเ่ กิดหรืออยูอ
่ าศัยมายาวนาน)
3. native place 我在~度过了自己的孩提时代。
696 故障 gù zhàng 1. malfunction (เครือ
่ งจักร, อุปกรณ์ เป็ นอาทิ) ขัดข ้อง, พบข ้อบกพร่อง 飞机由于发生电力~而作了临时降落。
2. breakdown
3. defect 这个进程必须立即停止,否则服务器会~。
4. shortcoming
5. fault
6. failure
7. impediment
8. error
9. bug (in software)
702 关照(關照) guān zhào 1. to take care ดูแล; เป็ นหูเป็ นตา 我走后,这里的工作就靠你多~了。
2. to keep an eye on
3. to look after 看到陌生人之间这般彼此~,实在令人感动。
4. to tell แจ ้งให ้ทราบ (ด ้วยวาจา) 医生再三~不许你再抽烟。
5. to remind
59/203
703 观光(觀光) guān guāng 1. to tour 最好是乘坐旅游巴士或骑自行车~。
2. sightseeing ทัศนศึกษา, ชม, เยีย
่ ม, ทัศนาจร
3. tourism 同学们在一起谈论他们即将到附近山村~的事情。
704 官方 guān fāng 1. government 政府雇员宣誓不泄露~机密。
2. official (approved or issued by an authority) ทางราชการ; ทางรัฐบาล
我碰巧身边有~的统计数字。
705 管辖(管轄) guǎn xiá 1. to administer คุม; บังคับบัญชา; ปกครองให ้อยูใ่ นกรอบ 学校归校长~。
2. to have jurisdiction (over)
这些岛屿一向属中国~,这是众所周知的。
706 贯彻(貫徹) guàn chè 1. to implement 我们香港蒥民也坚决确保《基本法》全面~。
2. to put into practice
3. to carry out นำไปปฏิบัต;ิ ดำเนินการให ้บรรลุผลจนถึงทีส
่ ด
ุ 尽管计划很周详,但是没有得到~。
707 惯例(慣例) guàn lì 1. convention ธรรมเนียมปฏิบัต ิ 给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是~。
2. usual practice
~上要求这样的集会应当以祈祷开始。
708 灌溉 guàn gài 1. to irrigate ทดนํ้ าเข ้า; ชลประทาน 干旱地区需要~才能使作物生长。
这个农民挖了好几条沟以~稻田。
709 罐 guàn 1. can กระป๋ อง 他们吃了满满一~果酱。
2. jar เหยือก
3. pot กระปุก 这果酱~的盖子拧不开。
710 光彩 guāng cǎi ั ทีแ
1. luster สีสน ่ วววาว; ความรุง่ โรจน์, เกียรติยศ 太阳放射出异常的~。
2. splendor
3. radiance 总理的光临为集会增添了~。
4. brilliance
60/203
717 规范(規範) guī fàn 1. norm บรรทัดฐาน; มาตรฐาน 他婚后过着合乎道德~的生活。
2. standard
3. specification 要求人们讲~英语的压力似乎越来越大。
4. regulation
5. rule
6. within the rules
7. to fix rules
8. to regulate
9. to specify
730 过奖(過獎) guò jiǎng 1. to over-praise กล่าวชมเกินไป (คำทีใ่ ช ้แสดงความถ่อมตัวในขณะทีร่ ับคำ 你~了。我不敢当。你这样称赞我,真是不敢当。
ชมเชยของผู ้อืน
่ )
2. to flatter 哪里,哪里, 你~了。
731 过滤(過濾) guò lǜ 1. to filter กรอง 你需要把饮用水~。
2. filter
固体微粒是从溶液中~出来的。
732 过失(過失) guò shī 1. error ความผิดพลาด (อันเกิดจากความสะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง) 这宗事故是人为~造成的。
2. fault
3. (law) negligence ประมาท 那些司机必然会受到~杀人的指控。
4. delinquency
62/203
739 含糊 hán hu 1. ambiguous กำกวม, คลุมเครือ 他的答复是~的。
2. vague
3. careless 对于工作一点不~,可是对于恋爱完全是低能儿。
4. perfunctory ไม่เอาจริงเอาจัง; ขายผ ้าเอาหน ้ารอด; ลวกๆ
751 号召(號召) hào zhào 1. to call เรียกร ้อง (ให ้ไปทำกิจกรรมร่วมกัน) 政府~青年义务献血。
2. to appeal
总经理~职工为公司而努力工作。
63/203
752 耗费(耗費) hào fèi 1. to waste 撇开费用不说,建这座桥也会~不少的时间。
2. to spend
3. to consume บริโภค, ใช ้ในปริมาณทีม
่ าก 并不是他们把全球的资源~殆尽的。
4. to squander
64/203
764 痕迹(痕跡) hén jì 1. vestige 湿杯子在桌面上留下一个~。
2. mark
3. trace รอย; ร่องรอย 这~是朝着上方的。
765 狠心 hěn xīn 1. callous 那个~的男人舍弃了妻小。
2. heartless ไม่มห
ี ัวใจ,ไม่มค
ี วามรู ้สึก, โหดเหีย
้ ม
那个~的地主不肯给他减租。
766 恨不得 hèn bu de 1. wishing one could do sth อยาก...เป็ นอย่างยิง่ ; อยาก...ใจจะขาด 男孩儿们~马上就出发。
2. to hate to be unable
3. itching to do sth 我~我很富有。
767 横(橫) héng 1. horizontal แนวนอน; ตามขวาง 这屋子直里有六米,~里有三米。
2. across ข ้าม; จากข ้างหนึง่ ไปยังอีกข ้างหนึง่
3. (horizontal character stroke) 一队飞机~过我们的头顶。
768 哼 hēng 1. to groan เสียงฮึดฮัดทางจมูก 子弹击中他时他疼得~了出来。
2. to snort
3. to hum ฮัมเบาๆ 她在~一支流行歌曲。
4. to croon ~! 你也配吗?
่
5. humph! (คำอุทาน) แสดงว่าไม่พอใจหรือไม่เชือ
769 轰动(轟動) hōng dòng 1. to cause a sensation สร ้างความฮือฮา; เป็ นข่าวครึกโครม 他的电影已在美国引起了~。
2. to create a stir in (a place)
3. commotion 这一罪行在全国上下引起一片~。
4. controversy
65/203
777 后代(後代) hòu dài ่ หลัง (ยังใช ้กับสัตว์และพืชรุน
1. posterity คนรุน ่ หลังอีกด ้วย) 我们必须为子孙~保护森林资源。
2. later periods ยุคหลัง; สมัยหลัง
3. later ages 它们是早期移民带来的一些植物的~。
4. later generations
778 后顾之忧(後 hòu gù zhī 1. fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom 本公司实行终身服务, 免除广大客户的~。
of action) ความกังวลทีม ่ ต
ี อ
่ ครอบครัว (ส่งผลต่อการตัดสินใจ)
顧之憂) yōu 2. worries about the future consequences 孩子有人照管,父母上班没有~。
3. often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
67/203
802 缓和(緩和) huǎn hé 1. to ease (tension) 你最好~一下你的口气。
2. to alleviate คลีค
่ ลายลง; ผ่อนคลายลง; บรรเทา
3. to moderate 两国的紧张局势已有所~。
4. to allay
5. to make more mild
810 恍然大悟 huǎng rán dà 1. to suddenly realize รู ้แจ ้งกระจ่างในฉั บพลัน 她的笑话使我们一下子~,于是我们哈哈大笑。
2. to suddenly see the light
wù 我看到电视报道时才~。
812 挥霍(揮霍) huī huò 1. to squander money ใช ้จ่ายสุรย ุ่ สุรา่ ย; ใช ้เงินเป็ นเบีย
้ 这家公司不久就开始~赚来的钱。
2. extravagant สุรย
ุ่ สุรา่ ย; ฟุ่ มเฟื อย
3. prodigal 不要如此~, 花钱要仔细点。
4. free and easy
5. agile
68/203
814 回报(迴報) huí bào 1. (in) return 努力和天赋经常不被认可,也得不到~。
2. reciprocation
3. payback 勤奋工作总会有好报的, 懒惰立马就有~。
4. retaliation
5. to report back รายงาน (การปฏิบัตห
ิ น ้าทีท ่ ไี่ ด ้รับมอบหมายมา เป็ นอาทิ)
6. to reciprocate ตอบแทน (ประพฤติตอ ่ ผู ้อืน
่ แบบเดียวกับทีผ ่ ู ้นัน
้ กระทำต่อตน)
69/203
824 荤(葷) hūn 1. strong-smelling vegetable (garlic etc) ผักทีม
่ รี สเผ็ดร ้อน (เช่น หอม, 以下菜品客人可自选一~一素一汤。
กระเทียม เป็ นอาทิ)
2. non-vegetarian food (meat, fish, spicy food etc) อาหารเนือ ้ สัตว์ 他们说着~段子,哼着不着调的小曲儿。
3. vulgar หยาบคาย
4. obscene ลามก, อนาจาร
825 浑身(渾身) hún shēn 1. all over ทั่วทัง้ ตัว; ทั่วตัว 她~湿透了。
2. from head to foot
他听了那个鬼故事后~发冷。
826 混合 hùn hé 1. to mix ผสม; ปนกัน 油和水不能~。
2. to blend
他们把麦麸和玉米粉~起来喂猪。
827 混乱(混亂) hùn luàn 1. confusion สับสน; ยุง่ เหยิง; ไม่มรี ะเบียบ 生日晚会之后,房间里一片~。
2. chaos
3. disorder 电力供应中断,城市陷于~之中。
828 混淆 hùn xiáo 1. to obscure 别把这两个同义词~了。
ั เจน)
2. to confuse สับสน; เอามาปนกัน (ทำให ้ขอบเขตไม่ชด
3. to mix up 最近发生的一些事件使这一问题变得~不清。
4. to blur
5. to mislead
830 活该(活該) huó gāi 1. (coll.) serve sb right สมนํ้ าหน ้า; สมควรจะเป็ นเช่นนัน
้ (เป็ นธรรมแล ้ว, ไม่น่า ~,谁叫你不听我的话。
สงสาร)
2. deservedly 她太固执了,~。
3. ought 别说我~,不然让你尝尝我的拳头。
4. should
70/203
836 讥笑(譏笑) jī xiào 1. to sneer เยาะเย ้ย; เย ้ยหยัน; เหน็ บแนม; หัวเราะเยาะ 他们~她穿得破旧。
他们对你的努力所作的~你不要去理会。
837 饥饿(飢餓) jī è 1. hunger หิว; ความหิว 她沦落到要靠偷窃来养活~的家人。
2. starvation
3. famine ~使他产生了幻觉。
838 机动(機動) jī dòng 1. locomotive 红灯一亮,所有的~车辆都停下了。
2. motorized ขับเคลือ ่ นด ้วยเครือ
่ งยนต์
3. power-driven 在战争中应运用灵活~的战略战术。
4. adaptable
5. flexible (use, treatment, timing etc) ยืดหยุน
่ ; ปรับเข ้ากับสถานการณ์
858 急功近利 jí gōng jìn lì 1. seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast 制定政策不能~,要有长远的观点。
return กระหายในความสำเร็จและผลประโยชน์เฉพาะหน ้า
资本都是~, 但是做企业你不能这么来。
859 急剧(急劇) jí jù 1. rapid รวดเร็วและรุนแรง 世界人口~增长。
2. sudden
她的健康状况~恶化,不久便去世了。
860 急切 jí qiè 1. eager รีบร ้อน, กระวนกระวาย, ร ้อนรน 他~地要离开。
2. impatient
她用~的目光注视着我,希望得到我的同意。
861 急于求成(急 jí yú qiú 1. anxious for quick results (idiom); to demand instant success 一个人向你这样~是不会有很快进步的。
ต ้องการเห็นผลสำเร็จในทันที; รีบร ้อนอยากจะสำเร็จ
於求成) chéng 2. impatient for result 我们不~,改革要循序渐进地推进。
3. impetuous
72/203
862 急躁 jí zào 1. irritable หงุดหงิดง่าย; ขีโ้ มโห 他的脾气是最~的。
2. irascible
3. impetuous หุนหันพลันแล่น 年轻人常比老年人~。
863 疾病 jí bìng 1. disease โรค; โรคภัยไข ้เจ็บ; การเจ็บไข ้ได ้ป่ วย 这种~传播的条件已经成熟。
2. sickness
3. ailment 忽略早期征兆可能会导致~。
864 集团(集團) jí tuán 1. group กลุม
่ , กลุม
่ บริษัท, องค์กร 右派~将他们的积极分子塞进一般目的委员会。
2. bloc
3. corporation 那些化学品公司已经合并成一个庞大的企业~。
4. conglomerate
73/203
875 季军(季軍) jì jūn 1. third in a race อันดับทีส
่ ามในการแข่งขัน 她在 3,000 米跑中夺得~。
2. bronze medalist
近 7 届世界杯~均是由欧洲球队获得。
876 迹象(跡象) jì xiàng 1. mark 经济仍深陷衰退之中,几乎没有好转的~。
2. indication
3. sign สัญญาณ; ตัวบ่งชี;้ ร่องรอย; อาการ 无~表明向客户售出了不适用的保险。
4. indicator
882 夹杂(夾雜) jiā zá 1. to mix together (disparate substances) ผสม; ปะปนกัน; ระคนกัน 他说话~着南方口音。
2. to mingle
3. a mix 因~炉渣或耐火材料颗粒而造成的不纯净钢。
4. to be tangled up with
886 家属(家屬) jiā shǔ 1. family member คนในครอบครัว (ไม่รวมหัวหน ้าครอบครัว) 他努力设法赡养和安置他的~。
2. (family) dependent
我们当务之急是安抚死者的~。
74/203
887 家喻户晓(家 jiā yù hù xiǎo 1. understood by everyone (idiom); well known เป็ นทีร่ ู ้กันทั่วบ ้านทั่วเมือง 我的意思是,他的形象随处可见,他的名字也是~。
2. a household name บุคคลหรือองค์กรทีม่ ช ื่ เสียง
ี อ
喻户曉) 她在 20 世纪 60 年代成为~的人物。
888 尖端 jiān duān 1. sharp pointed end ปลายสุด, ปลายแหลม 安全别针在~有一个金属套。
2. the tip
3. the cusp 这些是最~的电脑。
4. tip-top
5. most advanced and sophisticated สุดยอด
6. highest peak
7. the best
75/203
899 煎 jiān 1. to pan fry ทอด 他喜欢吃~得熟透的牛排。
2. to sauté
烤鱼比~鱼干些并且油脂少些。
900 拣(揀) jiǎn 1. to choose 我把篮子里的坏西红柿~出来。
2. to pick เลือก; คัดเลือก
3. to sort out 他们~个好日子开张。
4. to pick up
910 见闻(見聞) jiàn wén 1. what one sees and hears 一般以为出国旅游可增广~。
2. knowledge ความรู ้; สิง่ ทีไ่ ด ้เห็นได ้ฟั งมา
3. information 学生们每两周会面一次,讨论他们的~。
911 见义勇为(見 jiàn yì yǒng 1. to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to 人人都赞美他这种~的精神。
stand up bravely for the truth กล ้าทำอย่างอาจหาญในเรือ่ งทีช
่ อบธรรม
義勇為) wéi 2. acting heroically in a just cause 他~地拯救落水儿童。
912 间谍(間諜) jiàn dié 1. spy จารชน; สายลับ 这名~被驱逐出境。
那女~伪装成顾问工程师。
76/203
913 间隔(間隔) jiàn gé 1. compartment 车厢~里没有别人,我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下。
2. gap ช่องว่าง; ระยะห่าง; ช่วงระยะเวลา
3. interval 把桌子按一米的~摆开以防学生作弊。
4. to divide เว ้นช่วง 火车每~15 分钟开一班。
他总是~一定时间访问我一次。
914 间接(間接) jiàn jiē 1. indirect โดยทางอ ้อม, โดยอ ้อม 双方只会通过中间人~接触。
毒品是暴力产生的~原因。
915 剑(劍) jiàn 1. double-edged sword กระบี,่ ดาบสองคม ~是斗士的象征。
2. classifier for blows of a sword
如果你愿意,我就和你比~。
916 健全 jiàn quán 1. robust ~的身体比金冕更有价值。
2. sound แข็งแรง; ไม่มจ
ี ด
ุ บกพร่อง; สมบูรณ์
他以精神不~为由申辩无罪。
917 舰艇(艦艇) jiàn tǐng 1. warship เรือรบ 他们禁止任何~进入他们的水城。
2. naval vessel
潜艇和水面~两者都在定期被消磁。
918 践踏(踐踏) jiàn tà 1. to trample เหยียบ; ยํา่ ; (อุปมา) เหยียบยํา่ 不要~草地。
这种情形是对基本人权的公然~。
919 溅(濺) jiàn 1. to splash กระเด็น, สาดกระเด็น 为~出的牛奶哭也没用。
那部车子将污泥~在我身上。
920 鉴别(鑑别) jiàn bié 1. to differentiate 所有的古董都已经过~并进行记录。
2. to distinguish วินจ
ิ ฉั ยแยกแยะ
这次测试会~出好坏来的。
921 鉴定(鑑定) jiàn dìng 1. to appraise วินจ
ิ ฉั ยและประเมินค่า (ว่าจริงหรือปลอม, คุณภาพดีเลวเพียงใด) 在你出价买房之前,先找人~一下。
2. to identify
3. to evaluate 我们将对他带来的矿石做实验~。
922 鉴于(鑒於) jiàn yú 1. in view of ด ้วย, เนือ
่ งด ้วย, อันเนือ
่ งมาจาก ~他已 8 岁, 不可再耽搁受教育。
2. seeing that
3. considering ~上述情况, 我们提出以下建议。
4. whereas
77/203
926 僵硬 jiāng yìng 1. stiff (มือเท ้า เป็ นอาทิ) แข็ง, ขยับไม่ได ้ 人一紧张,身体就会变~。
2. rigid ทือ่ ; แข็งทือ ่ (ไม่ยด
ื หยุน
่ )
由于他们态度~,我们无法达成协议。
927 奖励(獎勵) jiǎng lì 1. to reward ให ้รางวัล (เพือ
่ เป็ นกำลังใจ) 警察给他一些钱~他抓住了盗贼。
2. reward (as encouragement)
业绩出众的人会获得现金~。
928 奖赏(獎賞) jiǎng shǎng 1. reward รางวัล (สำหรับผู ้ชนะการแข่งขันหรือผู ้มีผลงานความดีความชอบ) 这款游戏有各种挑战、刺激和~。
2. prize
3. award 他~了孩子因为他找回了走失的狗。
929 桨(槳) jiǎng 1. oar พาย 他把~放入水中,搅乱了平静的湖面。
2. paddle
划龙舟时每个人都拿着一枝~。
930 降临(降臨) jiàng lín 1. to descend 夜色~,喇叭里传来地方戏的曲调。
2. to arrive
3. to come มาถึง; บังเกิดขึน
้ 死亡和苦难~在了数千名无辜的人身上。
931 交叉 jiāo chā 1. to cross ตัดกัน 这两条路~成 45 度角。
2. to intersect
่ วกัน; บางส่วนซ ้อนกัน
3. to overlap คาบเกีย 他们在世的时间有 6 年是~的。
932 交代 jiāo dài 1. to hand over มอบงาน; มอบหมายงาน (ให ้แก่ผู ้มารับช่วงงาน) 全力以赴完成别人所~的任务。
2. to explain อธิบาย; ให ้ความกระจ่างแจ ้ง
3. to make clear 这不能怪他,只怪我没有~清楚。
4. to brief (sb) 小偷颤抖着~了自己干的坏事。
5. to account for
6. to justify oneself
7. to confess สารภาพ
้ สุด
8. to finish (colloquial) สิน
936 焦点(焦點) jiāo diǎn 1. focus จุดโฟกัส; จุดรวมแสง; (อุปมา) จุดศูนย์รวม (ความสนใจ), ประเด็น 他用一面凸透镜把阳光在纸上聚成~。
2. focal point
争论的~是这个行业总的前景。
937 焦急 jiāo jí 1. anxiety 两个孩子病得躺在床上,母亲非常~。
2. anxious กังวล, ร ้อนใจ
她~万分地等待我的答复。
938 角落 jiǎo luò 1. nook 手电筒的光束扫遍屋内各个~。
2. corner มุม, ซอก; (อุปมา) สถานทีห
่ า่ งไกลผู ้คน
喜讯传遍了祖国的每个~。
78/203
939 侥幸(僥倖) jiǎo xìng 1. luckily โชคดี; โชคช่วย 别指望不经努力就能~成功。
2. by a fluke
那完全是靠~击中的。
940 搅拌(攪拌) jiǎo bàn 1. to stir คนให ้เข ้ากัน, กวน ~调味汁,把它浇在上面。
2. to agitate
他坐下来,在咖啡中加糖并~。
941 缴纳(繳納) jiǎo nà 1. to pay (taxes etc) ชำระ 她争执一番后,无可奈何地~了罚金。
~租金以每季度末为期限。
942 较量(較量) jiào liàng 1. to have a contest with sb 网络游戏使得全球的玩家可以相互~。
2. to cross swords
3. to measure up against ประลองฝี มอ ื (โดยการแข่งขันหรือการต่อสู ้) 我们曾经有过一些~。
4. to compete with
5. to haggle
6. to quibble โต ้เถียง; ต่อล ้อต่อเถียง
79/203
949 节奏(節奏) jié zòu 1. rhythm ท่วงทำนอง, จังหวะ (ดนตรี); (อุปมา) จังหวะชีวต
ิ 音乐在有~地响着,气氛令人陶醉。
2. tempo
3. musical pulse 当今, 随着科技进步, 生活~不断增快。
4. cadence
5. beat
955 截至 jié zhì 1. up to (a time) จนกระทั่งถึง (เวลา); จะหมดเขตใน (เวลา) ~5 月 20 日有近 500 人看了画展。
2. by (a time)
3 个月的限期~6 月中旬。
956 竭尽全力(竭 jié jìn quán lì 1. to spare no effort (idiom); to do one's utmost พยายามอย่างสุดความ 他~保住自己的工作。
สามารถ
盡全力) 他指责队伍未~。
957 解除 jiě chú 1. to remove ขจัด; ปลด; ยกเลิก 维生素 C 可帮助~体内污染物的毒性。
2. to sack
3. to get rid of 将军被~了最高指挥官的职务。
4. to relieve (sb of their duties) 他对~制裁表示反对。
5. to free
6. to lift (an embargo)
7. to rescind (an agreement)
80/203
959 解雇(解僱) jiě gù 1. to fire 那仆人毫无怨言地接受~。
2. to sack
3. to dismiss เลิกจ ้าง 他因玩忽职守而被~了。
4. to terminate employment
968 津津有味 jīn jīn yǒu 1. with keen interest pleasure (idiom); with gusto ด ้วยความเพลิดเพลิน 这 3 个人吃得~。
2. to relish
wèi 3. eagerly 他们~地听说书人讲故事。
4. with great interest ด ้วยความสนใจอย่างเต็มที่
81/203
972 进攻(進攻) jìn gōng 1. to attack บุกโจมตี; เข ้าโจมตี 他们决定夜晚~。
2. to assault
3. to go on the offensive บุก, เป็ นฝ่ ายรุก (ในการต่อสู ้หรือการแข่งขัน) ~的球队把球带到了离球门更近的地方。
4. attack
5. assault
6. offense (sports)
82/203
985 精打细算(精 jīng dǎ xì 1. meticulous planning and careful accounting (idiom) คำนวณอย่างละเอียด 为了不超出预算,她~地花钱。
ถีถ
่ ้วน
打細算) suàn 他们增产的计划都是~出来的。
986 精华(精華) jīng huá 1. best feature 这些拔尖的学生成了班级的~。
2. most important part of an object
3. quintessence 从这种药草提炼出来的~对治疗高血压有效。
่ ำคัญทีส
4. essence แก่น; ส่วนทีส ่ ด
ุ และดีทส
ี่ ด
ุ
5. soul
992 精益求精 jīng yì qiú 1. to perfect sth that is already outstanding (idiom); constantly improving 这很好, 但还能~。
ดีแล ้วก็ยังจะต ้องกลั่นกรองให ้ดียงิ่ ขึน
้ , พยายามกลั่นกรองให ้ดียงิ่ ขึน
้
jīng 虽然人无完人, 但问题力求~。
993 精致(精緻) jīng zhì 1. delicate (ผลิต) งดงามและละเอียดอ่อน 她穿了一件带有~花边的裙子。
2. fine
3. exquisite 一件~的贵金属餐具是件艺术品。
4. refined
83/203
997 警惕 jǐng tì 1. to be on the alert ระแวดระวัง, ระวังตัว, ตืน
่ ตัว 飞行员必须随时保持~。
2. vigilant
3. alert 这样一个问题就足以使她~起来了。
4. on guard
5. to warn เตือนให ้ตัง้ ใจ
85/203
1023 举世瞩目(舉 jǔ shì zhǔ mù 1. to receive worldwide attention ได ้รับความสนใจจากคนทั่วทัง้ โลก 本书从许多方面描述了中国~的发展。
世矚目) 中东是~的多事地区。
1024 举足轻重(舉 jǔ zú qīng 1. a foot's move sways the balance (idiom); to hold the balance of power 在中国的社会体系中,学校占着~的地位。
่ ำคัญ ทุกการ
2. to play the decisive role เป็ นตัวแปรสำคัญ (อยูใ่ นตำแหน่งทีส
足輕重) zhòng เคลือ
่ นไหวจะมีผลต่อสถานการณ์โดยรวม) 中国现在~, 而且会变得越来越重要。
1025 剧本(劇本) jù běn 1. script for play, opera, movie etc บทละคร 小说常被改编为舞台~。
2. screenplay
3. scenario 一旦你偏离了~的内容,他们就会喊停。
1026 剧烈(劇烈) jù liè 1. violent รุนแรง; ดุเดือด ~的爆炸好像要把整个地面都掀起来。
2. acute
3. severe 疼痛越来越~。
4. fierce
86/203
1035 军队(軍隊) jūn duì 1. army กองกำลังทหาร, กองทัพ ~占领了敌国首都。
2. troops
如果无法达成协议,~将会介入。
1036 君子 jūn zǐ 1. nobleman สุภาพบุรษ
ุ ; ผู ้ดี 他是一个~,他不会暗中诋毁我。
2. person of noble character
衣服不能使人成为~。
1037 卡通 kǎ tōng 1. cartoon (loanword) การ์ตน
ู 有人说电视上的~本身是有教育意义的。
史努比是我最喜爱的~人物之一。
1038 开采(開採) kāi cǎi 1. to extract (ore or other resource from a mine) 他靠~银矿积累了一笔财富。
2. to exploit
3. to mine ขุด (เหมืองแร่) 许多国家在海底~石油。
1039 开除(開除) kāi chú 1. to expel ขับออก; ขับไล่ 老板以玩忽职守为由把他~了。
学生可能会因目无师长而被~。
1040 开阔(開闊) kāi kuò 1. wide (พืน
้ ที่ หรือ บริเวณของสถานที)่ กว ้าง 地势变得更~、更平整,风景十分优美。
2. open (spaces) (จิตใจ, ความคิด, นิสย ั เป็ นอาทิ) เปิ ดกว ้าง, มองโลกในแง่ด,ี
สนุกสนานร่าเริง 一个企业家应具有~的视野。
3. to open up ทำให ้เปิ ดกว ้าง 他们说旅行能够~心胸。
1041 开朗(開朗) kāi lǎng 1. spacious and well-lit 下午三时,天转~。
2. open and clear (สถานที)่ โล่ง; ปลอดโปร่ง
3. to open out (onto a wider vista) 我是一个~的女孩,特别喜欢交朋友。
ั เป็ นอาทิ) เปิ ดกว ้าง, มองโลกในแง่ด,ี
4. optimistic (ความคิด, จิตใจ, นิสย
สนุกสนานร่าเริง
5. cheerful
6. carefree
7. easy-going
8. open-minded
87/203
1047 刊登 kān dēng 1. to carry a story 这则广告在报上连续~了一个星期。
2. to publish (in a newspaper or magazine) ลงพิมพ์
今天的《中国日报》~了两封读者来信。
1048 刊物 kān wù 1. publication สิง่ ตีพม
ิ พ์ 他经常为儿童~写稿。
学院出版了一份戏剧评论~。
1049 勘探 kān tàn 1. to explore สำรวจ; ค ้นหา 他参与了石油、锌和铅的~。
2. to survey
3. to prospect (for oil etc) 为了避免饿死,那些迷路的~人员吃鸟蛋充饥。
4. prospecting
1050 侃侃而谈(侃 kǎn kǎn ér 1. to speak frankly with assurance พูดจาฉะฉานมีหลักมีฐาน 他口若悬河,~,吸引了不少人听。
侃而談) tán 他能就他的宠物~几小时。
1051 砍伐 kǎn fá 1. to hew 他们在~这个地区的所有树木。
2. to cut down โค่น (ต ้นไม ้ เป็ นอาทิ)
对树木的大规模~正在破坏环境。
1052 看待 kàn dài 1. to look upon มองว่าเป็ น; ถือว่า 人们总是戴着玫瑰色的眼镜~过去。
2. to regard
他们把我当家里人~。
1053 慷慨 kāng kǎi 1. vehement ฮึกห ้าว; ฮึกเหิม 他给小费出手~,侍者都喜欢他。
2. fervent
3. generous ใจปํ้ า; ใจกว ้าง; ไม่เห็นแก่ตัว 她曾~地向红十字会捐款。
4. giving
5. liberal
88/203
1059 考验(考驗) kǎo yàn 1. to test ทดสอบ (โดยผ่านการปฏิบัตห
ิ รือผ่านสถานการณ์ยากลำบาก) 攀岩运动能~人的勇气和技巧。
2. to put to the test
3. trial 这次危难是对他的勇气和技能的~。
4. ordeal
1060 靠拢(靠攏) kào lǒng 1. to draw close to เข ้าใกล ้; เขยิบเข ้าใกล ้; ชิดเข ้าหา 营救人员仍在艰难地向被困者~。
军官要士兵们把队伍~些。
1061 科目 kē mù 1. subject สาขาวิชา (ใช ้คุณสมบัตเิ ป็ นเกณฑ์แบ่งเข ้าประเภท ส่วนมากจะเกีย
่ วกับ 英语、数学、信息与通信技术和科学是必修~。
วิชาการหรือรายการบัญชี)
百科全书的内容涉及许多~。
1062 磕 kē 1. to tap 我们的一个孩子跌倒了,膝盖~破了。
2. to knock (against sth hard) กระทบ (ถูกของแข็ง); กระแทก (ถูกของแข็ง)
3. to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) เคาะ (เอาของทีอ
่ ยูใ่ น 他把烟灰~掉,然后继续往下说。
ภาชนะหรือสิง่ บรรจุออก)
89/203
1072 恳切(懇切) kěn qiè ่ สัตย์; จริงใจ
1. earnest นํ้ าใสใจจริง; ซือ 我~地请求你原谅。
2. sincere
她~地向他解释。
1073 啃 kěn 1. to gnaw 我让马低下头~吃春天的青草。
2. to nibble แทะ; เล็ม
3. to bite 老鼠能~穿木头。
1074 坑 kēng 1. hole ทีเ่ ป็ นหลุมเป็ นบ่อ 我的汽车顶让石头砸了个~。
2. pit
3. tunnel โพรง; อุโมงค์ 在那里没有办法可能挖一个大的散兵~。
4. to defraud ทำลาย; ใส่ร ้าย; หลุมพราง 如果你的工作进行得很顺利, 那一定是被~了。
1075 空洞 kōng dòng 1. cavity ช่องหรือโพรงในเนือ ้ วัตถุ (ได ้แก่ ในเหล็กหลอม หรือในปอดของผู ้ป่ วย 牙齿上的~是由龋蚀造成的。
วัณโรค)
2. empty (เนือ
้ หา) ว่างเปล่า; นํ้ าท่วมทุง่ ผักบุ ้งโหรงเหรง 他的冗长~的讲话使人厌烦。
3. vacuous
1076 空前绝后(空 kōng qián jué 1. unprecedented and never to be duplicated 所罗门王的荣耀是~的。
2. the first and the last
前絶後) hòu 3. unmatched 我们结婚的时候要举行~的盛大宴会。
4. unique ไม่เคยมีมาก่อนในอดีตและจะไม่มอ
ี ก
ี ในอนาคต (โดดเด่นและหายาก)
90/203
1084 空隙 kòng xì 1. crack 请小心月台与车厢之间的~。
2. gap between two objects ช่องว่างระหว่างวัตถุสองสิง่
3. gap in time between two events ช่วงเวลาทีว่ า่ งระหว่างสองเหตุการณ์ 他利用晚餐以前的~时间,让我见识见识他收藏的珍奇
玩意儿。
1085 口气(口氣) kǒu qì 1. tone of voice นํ้ าเสียง 他那专横的~激怒了大家。
2. the way one speaks
3. manner of expression ลักษณะท่าทางการพูด 他的~真不小。
4. tone
91/203
1094 苦涩(苦澀) kǔ sè 1. bitter and astringent ขมและฝาด 尽管咖啡是~的,但它是全世界最受欢迎的饮品之
2. pained เจ็บปวด (ทางใจ); ขมขืน
่ ใจ
3. agonized 一。
不管是甜蜜还是~,她都变得更坚强不屈。
1095 挎 kuà 1. to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side) หิว้ คล ้องแขน; 她们~着胳膊走了出去。
สะพายทีไ่ หล่หรือเอว
他单肩~着一个绿色的帆布小背包。
1096 跨 kuà 1. to step across ก ้าว 它很窄, 你可以很容易地~过去。
2. to stride over
3. to straddle ถ่างขา; นั่งคร่อม; ยืนคร่อม 他~坐在椅子上。
4. to span ข ้ามเขตเวลาหรือพืน ้ ที่ 股市相信~境交易会越来越多。
1097 快活 kuài huo 1. happy เป็ นสุข; เป็ นสุขใจ 不管穷还是富,他都~。
2. cheerful
孩子们在露天游乐场玩得~极了。
1098 宽敞(寬敞) kuān chang 1. spacious กว ้างใหญ่, กว ้างขวาง 别看这辆汽车小,里面还比较~。
2. wide
这旅馆既不~也不舒服。
1099 宽容(寬容) kuān róng 1. lenient 对他人、对社会、对自己,都不要求全责备。要~。
2. tolerant อดทน; ใจกว ้าง; ให ้อภัย
3. indulgent 我们决定~他的过错。
4. charitable
5. to forgive
92/203
1107 亏待 kuī dài 1. to treat sb unfairly ปฎิบัตต
ิ อ
่ อย่างไม่ยต
ุ ธิ รรม; ปฏิบัตต
ิ อ
่ อย่างขาดตกบกพร่อง 公司不能~员工。
他从未~过她。
1108 亏损(虧損) kuī sǔn 1. deficit 该公司今年~巨大, 有可能倒闭。
2. (financial) loss ขาดทุน
公共关系部掩饰了该商行的严重~。
1109 捆绑(捆綁) kǔn bǎng 1. to bind มัด (ด ้วยเชือก) 人质被~起来并蒙上了眼睛。
购买和个人电脑一起~销售的软件要比单买便宜。
1110 扩充(擴充) kuò chōng 1. to expand ขยาย (ขอบข่าย, ขนาด, จำนวน เป็ นอาทิ) 内存~卡是计算机很有用的附件。
这部辞典将~到一千五百页。
1111 扩散(擴散) kuò sàn 1. to spread แผ่ขยาย; กระจาย; แพร่ 癌细胞已经~到她的胃。
2. to proliferate
3. to diffuse 一滴牛奶在水中~开来。
4. spread
5. proliferation
6. diffusion
1121 狼吞虎咽(狼 láng tūn hǔ 1. to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously กลืนเอือ
้ กๆเข ้าไป; 别~的。你最好细嚼慢咽地吃。
หมํา่ เข ้าปากอย่างตะกละตะกลาม
吞虎嚥) yàn 2. to gorge oneself 那些薄饼太好吃了,我~地都吃下去了。
1122 捞(撈) lāo 1. to fish up ช ้อนเอาของจากนํ้ าหรือของเหลว 警方从浑浊的河水中~出包裹。
2. to dredge up
那兄弟几个在房地产市场~了一笔钱。
1123 牢固 láo gù 1. firm แข็งแรง; แน่นหนา; มั่นคง 这房子是用粗木板~地建造的。
2. secure
中学生学习英语时应打下~的基础。
1124 牢骚(牢騷) láo sāo 1. discontent ความไม่พอใจ 我们没有什么可发~的。
2. complaint
3. to complain บ่น 别~满腹,工作要紧。
1125 唠叨(嘮叨) láo dao 1. to prattle พูดจ ้อ; พูดพล่าม; พูดเรือ
่ ยเจือ
้ ย 她总是为一点小事~个没完。
2. to chatter away
3. to nag 我知道你不喜欢我抽烟,可也没有必要老~这事。
1126 乐趣(樂趣) lè qù 1. delight 电影使亿万人获得~。
2. pleasure ความสนุกสนาน; ความอภิรมย์
3. joy 她觉得自己的工作毫无~。
1127 乐意(樂意) lè yì 1. to be willing to do sth เต็มใจ; ยอม; ยินดี 我们很~帮你。
2. to be ready to do sth
3. to be happy to do sth 我~每年秋季去苹果园。
4. content
5. satisfied พอใจ; ยินดี
1132 冷却(冷卻) lěng què 1. to cool off ทำให ้เย็นลง; ทำให ้อุณหภูมล
ิ ดลง 水加热则成为蒸汽,~则成为冰。
2. cooling
学者愚蠢的把学校的~池当成游泳池。
94/203
1133 愣 lèng 1. to look distracted 他开门见山就提到了钱, 使我不禁~了一下。
2. to stare blankly
3. distracted ตะลึงงัน; งงงัน; งงงวย 这些小伙子真有股子~劲儿。
4. blank
5. (coll.) unexpectedly
6. rash [พูด] บุม
่ บ่าม; มุทะลุ
7. rashly
95/203
1146 历来(歷來) lì lái 1. always ตัง้ แต่ไหนแต่ไรมา; แต่กอ
่ นแต่ไร 图像~是吸引眼球的不二法门。
2. throughout (a period of time)
3. (of) all-time 中华民族~爱好自由和和平。
1147 立场(立場) lì chǎng 1. position 这迫使美国重新认真考虑自己的~。
2. standpoint ทัศนคติ; จุดยืน
工会被迫稍稍改变~。
1148 立方 lì fāng 1. cube (math.) [คณิต] ยกกำลังสาม 三的~是二十七。
2. abbr. for 立方體|立方体[li4 fang1 ti3] ตัวย่อของ 立方体 แปลว่า ลูกบาศก์
3. abbr. for 立方米[li4 fang1 mi3] ลูกบาศก์เมตร 水~是个宏伟的建筑。
那是一个 30~英尺的房间。
1149 立交桥(立交 lì jiāo qiáo 1. overpass สะพานลอย; สะพานข ้ามทางแยก 我步行穿过那条公路上面的~。
2. flyover
橋) 各条道路都会突然消失在隧道中,或沿~改变方向。
1150 立体(立體) lì tǐ 1. three-dimensional สามมิต ิ 当你打开~的卡片,将有一个小纸人跳出来。
2. solid วัตถุทม
ี่ ส
ี ามมิต ิ (กว ้าง, ยาว, สูง)
3. stereoscopic เกีย ่ วกับภาพสามมิต ิ 正方体是~图形。
现在不是奢侈花钱买新~音响的时候。
1151 立足 lì zú 1. to stand ยืน 登山者在融化的冰上找不到多少~之处。
2. to have a footing สามารถทีจ
่ ะยืนหยัดอยูไ่ ด ้
3. to be established 保险业~于信用。
4. to base oneself on
97/203
1170 吝啬(吝嗇) lìn sè 1. stingy ตระหนี;่ ขีเ้ หนียว 他虽说又愚蠢又~,但他有幽默的长处。
2. mean
3. miserly 他那~的雇主不肯给他加薪。
1171 伶俐 líng lì 1. clever เฉลียวฉลาด; ปราดเปรียว; คล่อง ~的狐狸逃过了猎人的追捕。
2. witty
3. intelligent 这个小孩口齿~,活泼好动。
1172 灵感(靈感) líng gǎn 1. inspiration แรงบันดาลใจ 她的演说对于听众来说永远是~之源。
2. insight
3. a burst of creativity in scientific or artistic endeavor 他最好的乐曲创作~来自怀念他的母亲。
1173 灵魂(靈魂) líng hún 1. soul จิตใจ, ความคิด; จิตวิญญาณ; วิญญาณ 眼睛是~之窗。
2. spirit
教师是人类~的工程师。
她为金钱而出卖~。
1174 灵敏(靈敏) líng mǐn 1. smart 狗的嗅觉很~。
2. clever
3. sensitive ไว; เฉียบไว (การตอบสนองไว แม ้แต่สงิ่ กระตุ ้นแบบอ่อนๆ) 刹车太新,太~了。
4. keen
5. quick
6. sharp
98/203
1183 溜 liū 1. to slip away แอบหนีไป 他一看见警察,就赶紧~掉了。
2. to escape in stealth
3. to skate ลืน
่ ไหล; ลืน
่ ไถล 我们去玩~滑梯 吧!
1184 留恋(留戀) liú liàn 1. reluctant to leave อาลัยอาวรณ์; มีเยือ
่ ใย; เหลือเยือ
่ ใยอยู่ 你一定要活在当下,不能总是~过去。
2. to hate to have to go
3. to recall fondly 她~地最后朝那房子看了一眼。
1185 留念 liú niàn 1. to keep as a souvenir เก็บไว ้เป็ นทีร่ ะลึก 影迷围上来要他签名~。
2. to recall fondly คิดถึงอาลัยอาวรณ์
挥别 25 的时候, 没有一点惋惜和~。
1186 留神 liú shén 1. to take care ระมัดระวัง (ส่วนมากจะหมายถึง ระมัดระวังป้ องกันอันตรายหรือ 天花板很低,~别碰头。
ความผิดพลาด)
2. to be careful 向导要我们特别~,因为附近有响尾蛇。
99/203
1195 搂(摟) lǒu 1. to hug กอด; โอบกอด 她把孩子~在怀里。
2. to embrace
3. to hold in one's arms 他无力地~着她的腰。
1196 炉灶(爐灶) lú zào 1. stove เตาหุงต ้ม 牛奶放在~上的锅里热着。
~里的火对进来的冷空气加热。
1197 屡次(屢次) lǚ cì 1. repeatedly ครัง้ แล ้วครัง้ เล่า; บ่อย 他已因~推迟感到不耐烦。
2. time and again
~失败都没有使他泄气。
1198 履行 lǚ xíng 1. to fulfill (one's obligations) ปฏิบัต ิ (ภาระหน ้าทีข
่ องตน หรือเรือ
่ งทีค
่ วรจะทำ) 军人必须~他们的命令。
2. to carry out (a task)
3. to implement (an agreement) 你苦是作出允诺,就必须~。
4. to perform
1201 轮廓(輪廓) lún kuò 1. an outline เค ้าโครง; ภาพคร่าวๆ; (อุปมา) สถานการณ์ทั่วไปของเหตุการณ์ 她用铅笔画出房子的~图。
2. silhouette
但是, 我们将对公共土地法律的基本~加以介绍。
100/203
1208 落实(落實) luò shí 1. practical (แผนการ, มาตรการ, สถิต ิ เป็ นอาทิ) เป็ นรูปธรรม, สามารถนำไป 生产计划要订得~。
ปฏิบัตไิ ด ้จริง
2. workable 交货时间还没有最后~。
3. to implement
4. to carry out
5. to decide กำหนดรายละเอียดให ้ชัดเจน เพือ ่ นำไปปฏิบัต ิ
101/203
1220 埋怨 mán yuàn 1. to complain บ่น 我对你的不断~感到厌烦。
2. to grumble (about)
3. to reproach 有些人自己有缺点还~别人。
4. to blame ตำหนิ
102/203
1233 媒介 méi jiè 1. intermediary 这种疾病是通过昆虫~传播的。
2. vehicle
3. vector 语言是人类表达思想的~。
4. medium
่ ; สือ
5. media สือ ่ กลาง (ทีท ่ มถึงกัน)
่ ำให ้สองฝ่ ายมีการเชือ
103/203
1244 迷信 mí xìn ่ ผีสางนางเจ ้า; ความเขือ
1. superstition ความเชือ ่ โชคลาง 这种荒谬的~已不复存在了。
2. to have a superstitious belief (in sth)
赌徒和冒险家往往很~。
1245 谜语(謎語) mí yǔ 1. riddle ปริศนา 这个~终于得到了解答。
2. conundrum
这个~孩子猜不出来。
1246 密度 mì dù 1. density ความหนาแน่น 该地区的人口~很高。
2. thickness ความหนา
水银的~比水大得多。
这边缘必须切割到 0.02 毫米的精~。
1247 密封 mì fēng 1. to seal up ปิ ดผนึก 这些容器是~的。
~的飞机内很少需要补充氧气。
1248 棉花 mián hua 1. cotton ต ้นฝ้ าย; ปุยฝ้ าย 这个地区过去大量种~。
印度向许多国家出口茶叶和~。
1249 免得 miǎn de 1. so as not to เพือ
่ จะได ้ไม่; เพือ
่ หลีกเลีย
่ ง 别提我的名字,~给我惹麻烦。
2. so as to avoid
他走得很快~被人赶上。
1250 免疫 miǎn yì 1. immunity (to disease) ภูมค
ิ ุ ้มกัน 压力可能会破坏~系统。
这种疫苗对流感的~效力时间较长。
1251 勉励(勉勵) miǎn lì 1. to encourage ให ้กำลังใจ; เร ้าใจ 大家的~鼓舞了我。
老师~他刻苦读书。
1252 勉强(勉彊) miǎn qiǎng 1. to do with difficulty มีความสามารถไม่พอแต่ก็พยายามทำ 她~能自己煮晚餐吃。
่ ทำในสิง่ ทีเ่ ขาไม่สมัครใจ
2. to force sb to do sth บังคับให ้คนอืน
3. reluctant ไม่เต็มใจ; ฝื นใจ 要是她不答应, 不要~她。
4. barely enough ถูไถ; กล ้อมแกล ้ม 他~同意了我的建议。
这些人靠浆果和根茎~度日。
1253 面貌 miàn mào 1. appearance หน ้าตา, รูปร่างหน ้าตา; (อุปมา) โฉมหน ้าของเหตุการณ์ตา่ งๆ 她对他的~感到厌恶。
2. face
3. features 改变我国一穷二白的~。
1254 面子 miàn zi 1. outer surface ผิวภายนอกของสิง่ ของ 这条被子的里子和~都是新的。
2. outside
3. honor 中国人是很好~的,这个草民也有~。
4. reputation 或许有人会说,这样太绝情了吧,一点~都不给。
5. face (as in "losing face") หน ้า (หมายถึง ศักดิศ ์ รี, เกียรติยศ)
6. self-respect
7. feelings หน ้า (ความรู ้สึก, ไมตรีจต
ิ ระหว่างกัน)
8. (medicinal) powder ผง
104/203
1256 瞄准(瞄準) miáo zhǔn 1. to aim (a weapon at a target) เล็ง (ปื น) 我~了目标射击,但却打在了墙上。
2. fig. to aim (for a higher standard) (อุปมา) เล็ง (เป้ าหมาย)
做好你的自我介绍,并切要~适当的市场。
1257 渺小 miǎo xiǎo 1. minute 一个人如站在大山的脚下会发现自己很~。
2. tiny เล็กนิดเดียว; กระจิรด
ิ
3. negligible 在这个世界上, 人总是显得很~。
4. insignificant (อุปมา) ไม่สำคัญ
1261 民间(民間) mín jiān 1. among the people ในระหว่างประชาชน; พืน ้ เมือง 民俗节日也是~男欢女爱的时节。
2. popular
3. folk 我们需要公共部门与~各界协作。
4. non-governmental ไม่เกีย่ วกับรัฐบาล; ไม่ใช่ทางราชการ
5. involving people rather than governments
105/203
1268 名誉(名譽) míng yù ่ เสียง
1. fame ชือ 这些传闻把他的~全毁了。
2. reputation
3. honor 她成为了棒球队的~成员。
4. honorary ในนาม; กิตติมศักดิ์
5. emeritus (of retired professor)
106/203
1279 魔鬼 mó guǐ 1. devil ภูตผ
ิ ป ่ วั่ ร ้าย
ี ี ศาจ; (อุปมา) อิทธิพลทีช 他们认为她是~附身。
你是个耍阴谋诡计的小~,对不对?
1280 魔术(魔術) mó shù 1. magic มายากล 他表演了一些巧妙的~。
~师从他的帽子里变出一只兔子。
1281 抹杀(抹殺) mǒ shā 1. to erase 历史的事实是~不了的。
2. to cover traces
3. to obliterate evidence ลบล ้าง, กำจัด 他为中国人民做的事情是不能~的。
4. to expunge
5. to blot out
6. to suppress
1282 莫名其妙 mò míng qí 1. unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable 她行为古怪我感到~。
2. unable to make head or tail of it ประหลาดมหัศจรรย์ยากแก่การเข ้าใจ
miào 3. boring (e.g. movie) 她~地生起气来。
1283 墨水儿(墨水 mò shuǐ r 1. ink นํ้ าหมึก 他把钢笔浸入~中。
兒) 泼出的~不容易擦洗掉。
1284 默默 mò mò 1. in silence เงียบๆ, ไม่พด
ู ไม่จา 她在角落里~地生闷气。
2. not speaking
她整个晚上~地继续工作。
1285 谋求(謀求) móu qiú 1. to seek มุง่ แสวงหา 有些人靠阿谀奉承~好处。
2. to strive for
我们必须努力~增产。
1286 模样(模樣) mú yàng 1. look รูปร่างลักษณะ; รูปร่างหน ้าตา 他有一副天真的~。
2. style
3. appearance 今天早上 4 点钟~我就醒了。
4. approximation
5. about โดยประมาณ (แสดงสภาพคร่าวๆ ใช ้กับเวลาและอายุเท่านัน
้ )
107/203
1291 拿手 ná shǒu ่ วชาญ; ชำนาญ
1. expert in ถนัด; เชีย 做你~的事情,不要勉为其难。
2. good at
龙虾和牛排是这家的~菜。
1292 纳闷儿(納悶 nà mèn r 1. puzzled งงงวย; สงสัย 我~那是什么声音。
2. bewildered
兒) 我们都感到~, 他们到底想干什么?
1293 耐用 nài yòng 1. durable ทนทาน 柴油发动机可靠并经久~。
这件雨衣是用非常~的料子做的。
1294 南辕北辙(南 nán yuán běi 1. to act in a way that defeats one's purpose (idiom) การกระทำและเป้ า 你所做的事情真正是~。
หมายสวนทางกัน
轅北轍) zhé 然而,他们说的和做的完全是~。
1295 难得(難得) nán dé 1. seldom นานๆ ครัง้ ; ไม่คอ
่ ยจะ 他是个大忙人,~有机会好好地度假。
2. rare
3. hard to come by ได ้มายาก; ทำได ้ยาก (แฝงความหมายว่าลํ้าค่ามาก) 这种草药很~。
1296 难堪(難堪) nán kān 1. hard to take ยากทีจ
่ ะทนได ้ 生活太令人~了, 我不想活了。
2. embarrassed ลำบากใจ; กระดากอาย; กลืนไม่เข ้าคายไม่ออก
儿子的事让她感到~和羞愧。
1297 难能可贵(難 nán néng kě 1. rare and precious หายากและลํ้าค่ามาก (สามารถทำเรือ
่ งทีย
่ ากให ้สำเร็จได ้) 我的秘书真是个~的人。
2. valuable
能可貴) guì 3. remarkable 她带病努力工作,真是~!
1298 恼火(惱火) nǎo huǒ 1. to get angry โกรธ, โมโห, บันดาลโทสะ 我很~他插手我们的家庭纠纷。
2. irritated
3. to annoy 在元月促销期间购物可能会让人大为~。
4. to aggravate
5. annoying
108/203
1304 逆行 nì xíng 1. to go the wrong way (รถยนต์ เป็ นอาทิ) วิง่ ย ้อนศร 公共汽车突然驶入了~道。
2. to go against one-way traffic regulation
它驶上了~车道,撞上了对面驶来的一辆汽车。
1305 年度 nián dù 1. year (e.g. school year, fiscal year) ปี (หมายถึง 12 เดือน ขึน
้ กับธรรมชาติ 经纪人将提出下~世锦赛奖金的问题。
ของธุรกิจ)
2. annual ประจำปี 本周该公司群发了其~报告。
1306 捏 niē 1. to pinch (with one's fingers) หยิบหรือคีบหรือหนีบขึน ้ มาด ้วยนิว้ 把米里的虫子~出来。
2. to knead ปั ้นให ้เป็ นรูปร่าง
3. to make up เจตนาพูดเรือ ่ งทีไ่ ม่เป็ นจริงให ้เป็ นจริง 他把黏土~成形。
109/203
1317 奴隶(奴隸) nú lì 1. slave ทาส 我拒绝被你像~一样对待。
这个~从未体验过自由的快乐。
1318 虐待 nüè dài 1. to mistreat 大多数人痛恨~儿童。
2. to maltreat
3. to abuse ปฎิบัตอ
ิ ย่างโหดร ้ายทารุณ 在英国,~动物要受严厉惩罚。
4. mistreatment
5. maltreatment
1327 排放 pái fàng 1. emission ระบาย (อากาศเสีย, นํ้ าเสีย เป็ นอาทิ) 炼钢厂~出的硫形成了酸雨。
2. discharge
3. exhaust (gas etc) 所有工业化工厂都会~废水。
1328 排练(排練) pái liàn 1. to rehearse ซ ้อม (รายการต่างๆ ทีเ่ ตรียมจะออกแสดง) 演员们正在剧场里~。
2. rehearsal
休息之后我们继续~戏剧。
110/203
1329 徘徊 pái huái 1. to dither 大企业一直在~不前, 因为它们的传统思考及担心。
2. to hesitate ลังเล
3. to pace back and forth เดินกลับไปกลับมา; เตร่ไปเตร่มา 有人看见他在花园中~。
4. by ext. to hover around
5. to linger
112/203
1352 屁股 pì gu 1. buttocks บัน
้ ท ้าย; ตะโพก; ก ้น 你把~挪一挪,我想坐下。
2. bottom
3. butt 他们在客车~上挂一辆敞车,就算货车。
4. back part ส่วนท ้ายของสิง่ ของ
113/203
1364 拼命 pīn mìng 1. to do one's utmost พยายามอย่างสุดชีวต ิ 他为了养家不得不去~工作。
2. with all one's might
3. at all costs 有些人~节食也不能减肥。
4. (to work or fight) as if one's life depends on it
1374 平面 píng miàn 1. plane (flat surface) พืน ้ ราบ; ระนาบ 然而地球的辽阔水面都不是~。
่ สิง่ พิมพ์
2. print media สือ
~造型艺术包括书法和平版印刷术。
1375 平坦 píng tǎn 1. level ราบเรียบ 足球场地应该~。
2. even
3. smooth 找一处~的地面放野餐的餐桌。
4. flat
114/203
1376 平行 píng xíng 1. parallel ขนาน 铁路线和那条道路~。
2. of equal rank ระดับเท่ากัน; ฐานะเท่ากัน
3. simultaneous ควบคูก ่ น
ั ไป; พร ้อมกัน 陆 、 海、空三军是部队的三个~的军种。
个别的备份步骤是被~地实行。
1377 平庸 píng yōng 1. mediocre พืน
้ ๆ ธรรมดา 新政府看起来~无能。
2. indifferent
3. commonplace 该生学习刻苦, 但学业~。
1380 评论(評論) píng lùn 1. to comment on วิจารณ์; วิพากษ์ วจิ ารณ์ 他的~激怒了全国教师。
2. to discuss
3. comment 他负责给报纸写小说~。
4. commentary
115/203
1388 破例 pò lì 1. to make an exception ทำลายกฎเกณฑ์; เป็ นกรณีพเิ ศษ 偶而遇到紧急情况, 就得~了。
好吧, 我们~给你百分之二十的折扣。
1389 魄力 pò lì 1. courage ความกล ้าหาญและเด็ดเดีย
่ ว 他们那样去开创生意是很有~的。
2. daring
3. boldness 我现在正需要一个有~的人。
4. resolution
5. drive
1393 朴素(樸素) pǔ sù 1. plain and simple (สี, แบบ เป็ นอาทิ) ไม่ฉูดฉาด, ไม่หรูหรา, เรียบๆ 简单~的衣服适合在学校里穿。
2. unadorned
3. simple living (ชีวต
ิ ) ประหยัด, ไม่หรูหรา, ไม่ฟมเฟื
ุ่ อย 他们在市政厅里举行了~的婚礼。
4. not frivolous
116/203
1398 期限 qī xiàn ่ ำหนด; เส ้นตาย
1. time limit ระยะเวลาทีก 我喜欢按规定的~完成工作。
2. deadline
3. allotted time 缺席投票的最后~是星期六。
117/203
1411 启蒙(啓矇) qǐ méng 1. to instruct the young ให ้ความรู ้ขัน
้ พืน
้ ฐานแก่ผู ้เริม
่ ศึกษา 她是我学舞蹈的~老师。
2. to initiate
3. to awake sb from ignorance ~个人理性,培育公共理性精神是教化的使命。
4. to free sb from prejudice or superstition เผยแพร่ความรู ้ใหม่ๆ ทำให ้หลุด
จากความเชือ ่ งมงาย
5. primer
6. enlightened
7. the Enlightenment
8. Western learning from the late Qing dynasty
1413 启事(啓事) qǐ shì 1. announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website) 他们在报上刊登走失小孩的~。
ประกาศ(ทีป ่ ระกาศตามหน ้าหนังสือพิมพ์ หรือตามกระดานประกาศต่างๆ)
2. to post information 这条~能把闲人拒之门外。
3. a notice
118/203
1422 气魄(氣魄) qì pò 1. spirit ความกล ้าหาญเด็ดเดีย
่ วในการทำงาน 这是真正的斗士的~。
2. boldness
3. positive outlook 整个建筑~雄伟, 蔚为壮观。
4. imposing attitude ลักษณะท่าทาง; มาด; บุคลิกลักษณะ
119/203
1434 恰当(恰當) qià dàng 1. appropriate เหมาะสม; เหมาะเจาะ; เหมาะ 现在是向您表达感激之情最为~的时刻。
2. suitable
请把面粉和牛奶调至~的浓度。
1435 恰到好处(恰 qià dào hǎo 1. it's just perfect 会议的时间安排得~。
2. it's just right เหมาะพอดี; เหมาะเจาะมาก; เหมาะสมมาก
到好處) chù 这套服装~地显示出她的身材。
1436 恰巧 qià qiǎo 1. fortunately 她来电话时,~我们没在家。
2. unexpectedly
3. by coincidence พอดี; บังเอิญ; ประจวบเหมาะ 我们~上了同一辆公交车。
1437 千方百计(千 qiān fāng bǎi 1. lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means 可能的话,他们会~地阻止我。
พยายามทุกวิถท ี าง; ใช ้ทุกวิธก
ี าร
方百計) jì 我们要~提高单位面积产量。
1438 迁就(遷就) qiān jiù 1. to yield 无原则的~对他有害。
2. adapt to
3. to accommodate to (sth) โอนอ่อนผ่อนตาม; คล ้อยตามผู ้อืน
่ 如果要和平,我们都必须~一点。
1439 迁徙(遷徙) qiān xǐ 1. to migrate อพยพ; โยกย ้าย 大多数鸟~时要飞很远的路程。
2. to move
移居到发展中地区的人不久就~到内地了。
1440 牵(牽) qiān 1. to lead along จูง (คนหรือสัตว์เลีย
้ ง) 聪明的人不会让人~着鼻子走。
2. to pull (an animal on a tether)
3. (bound form) to involve พัวพัน 他不愿意~在这里头。
4. to draw in
120/203
1447 潜力(潛力) qián lì 1. potential ศักยภาพ 该市终于让旅游~得到发挥。
2. capacity
他的写作很有~,但是不够优美。
1448 潜水(潛水) qián shuǐ 1. to dive ดำนํ้ า 这些人正在~采集珍珠。
2. to go under water
3. lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies) 我认为骑自行车不如~危险。
1449 潜移默化(潛 qián yí mò 1. imperceptible influence ซึมซับอิทธิพลจากสภาพแวดล ้อมและสิง่ อืน
่ ๆ 他妻子对改进他言谈举止有~的影响。
เข ้าไปโดยไม่รู ้ตัว
移默化) huà 2. to influence secretly 教师们每日每时都在对学生的性格起着~的作用。
1450 谴责(譴責) qiǎn zé 1. to denounce ประณาม; ตำหนิ 大家一致~虐待妇女儿童的行径。
2. to condemn
3. to criticize 他因失职而受到老板的~。
4. condemnation
5. criticism
1459 锲而不舍(鍥 qiè ér bù shě 1. to chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth 学习要有~的精神。
2. to persevere ยืนหยัดอย่างไม่ลดละ; มีความทรหดอดทน
而不捨) 3. unflagging efforts 他~地追求她, 拒不接受 “ 不 ” 的回答。
121/203
1460 钦佩(欽佩) qīn pèi 1. to admire เคารพเลือ
่ มใส 他们很~她的手艺。
2. to look up to
3. to respect sb greatly 她对校长和教师们满心~。
1461 侵犯 qīn fàn 1. to infringe on ล่วงละเมิด (สิทธิของผู ้อืน
่ ) 他因犯~他人身体罪被送进监牢。
2. to encroach on
3. to violate 两国将签署互不~条约。
4. to assault
5. รุกราน; บุกรุก (ดินแดนของประเทศอืน ่ )
122/203
1473 清洁(清潔) qīng jié 1. clean สะอาด 用湿布~窗户。
我们一定要保持双手~。
1474 清理 qīng lǐ 1. to clear up ชำระสะสาง; สะสาง; เก็บกวาดทำความสะอาด 推销员把新到的一批长袜~分类。
2. to tidy up
3. to dispose of 地震后, 花了数月才~完瓦砾。
123/203
1487 丘陵 qiū líng 1. hills ภูเขาเล็กทีต
่ ด
ิ ต่อกันยาวเหยียด 那些~里埋藏着丰富的金矿。
敌人一直都占有熟悉~地形的优势。
1488 区分(區分) qū fēn 1. to differentiate แยก; จำแนก (ความแตกต่าง) 你能~英国人和美国人吗?
2. to find differing aspects
植物学家能~各种不同的植物。
1489 区域(區域) qū yù 1. area เขต; ภูมภ
ิ าค 据说这个~埋着财宝。
2. region
3. district 袭击发生后警察和士兵将该~封锁。
1490 曲折 qū zhé 1. winding วกวน; คดไปคดมา 这条路~地沿山坡通往上面。
2. (fig.) complicated (อุปมา) สลับซับซ ้อน
故事的情节是~的。
1491 驱逐(驅逐) qū zhú 1. to expel ขับ; ขับไล่ 他们把外国货~出市场。
2. to deport
3. banishment 我们把偷渡入境的外国人~出境。
1492 屈服 qū fú 1. to surrender 我们不能向入侵者~。
2. to yield ยอมแพ ้
她~于诱惑了。
1493 渠道 qú dào 1. irrigation ditch คลองส่งนํ้ า; คูคลอง 开掘~把水引进沙漠。
2. (fig.) channel ช่องทาง
3. means 书籍是获得知识的~。
1494 曲子 qǔ zi 1. poem for singing 她在钢琴上弹了一首~。
2. tune เพลง; คำร ้อยกรองทีน
่ ำมาร ้องเป็ นเพลง
3. music 他用小提琴演奏了一首~。
1495 取缔(取締) qǔ dì 1. to suppress หยุดยัง้ ; ปราบปราม 警察在~无证酒商。
2. to crack down on
3. to prohibit ประกาศยกเลิกหรือประกาศห ้าม 杂志被无端~了。
1496 趣味 qù wèi 1. fun สนุกสนาน; น่าเพลิดเพลิน; น่าสนใจ 我认为这次演讲知识与~并重。
2. interest
3. delight 故事情节已被冲淡,再也没有~了。
4. taste
5. liking
6. preference
124/203
1500 全局 quán jú 1. overall situation สถานการณ์โดยรวม 很难从~上理解局势的严重性。
该算法不需要维护网络拓扑的~信息。
1501 全力以赴 quán lì yǐ fù 1. to do at all costs 他振作精神准备~。
2. to make an all-out effort พยายามอย่างสุดกำลัง
他~以按时完成这项工作。
1502 拳头(拳頭) quán tou 1. fist กำปั ้น; หมัด 我用~揍他。
2. clenched fist
3. competitive (product) (ผลิตภัณฑ์)หมัดน็ อกเอ ้าท์, หมัดเด็ด (ไว ้ต่อกรคูแ
่ ข่ง) 市场前景看好的~产品要努力创出新的名牌。
125/203
1513 染 rǎn 1. to dye ย ้อม 落日把天空~成金色。
2. to catch (a disease) ติดต่อ (โรค)
ั ไม่ด)ี
3. to acquire (bad habits etc) ได ้รับ (นิสย 修理工报告说电脑~了病毒。
4. to contaminate 他在那个俱乐部里~上了一些坏习惯。
5. to add color washes to a painting
127/203
1536 任性 rèn xìng 1. willful เอาแต่ใจ; ดือ
้ รัน
้ ; หัวแข็ง 不要~行事, 研究一下自己的问题。
2. headstrong
3. unruly 他的~让她无法忍受。
1537 任意 rèn yì 1. arbitrary 男孩子们在地板上~地动来动去。
2. at will ตามอำเภอใจ; ตามใจชอบ
3. at random 有许多书你可以~选择。
1538 任重道远(任 rèn zhòng 1. a heavy load and a long road 中国是一个发展中国家, 消除贫困~。
2. fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian
重道遠) dào yuǎn Analects, 8.7) แบกรับภาระความรับผิดชอบอันหนักและยาวนาน 各位老师为国育材,~。
1539 仍旧(仍舊) réng jiù 1. still (remaining) ยังคงเหมือนเดิม; ยังคง 他~是 10 年前的老样子。
2. to remain (the same)
3. yet 有些问题~没有解决。
1540 日新月异(日 rì xīn yuè yì 1. daily renewal, monthly change (idiom) 今天, 中国经济欣欣向荣,~。
2. every day sees new developments
新月異) 3. rapid progress เจริญก ้าวหน ้าอย่างรวดเร็ว สิง่ ใหม่ๆ โผล่ขน
ึ้ มาอย่างไม่หยุดยัง้ ~的世界使这家公司感到了压力。
1541 日益 rì yì 1. day by day 该部队纪律涣散现象~严重。
2. more and more
3. increasingly มากยิง่ ขึน
้ ทุกวัน 水正成为~珍贵的资源。
4. more and more with each passing day
1542 荣幸(榮幸) róng xìng 1. honored (to have the privilege of ...) เป็ นเกียรติและโชคดี 今天很~能参加你们的晚会。
他们这么帮忙,我深感~。
1543 荣誉(榮譽) róng yù 1. honor เกียรติยศและชือ ่ เสียง 中国人特别重视个人~。
2. credit
3. glory 他将继续担任~主席。
4. (honorable) reputation
5. honorary กิตติมศักดิ;์ ซึง่ ให ้เพือ
่ เป็ นเกียรติ
128/203
1549 融化 róng huà 1. to melt หลอมเหลว; หลอมละลาย; ละลาย 先把黄油~,然后加入面粉。
2. to thaw
3. to dissolve 太阳把雪~掉了。
4. to blend into
5. to combine
6. to fuse
129/203
1563 刹车(刹車) shā chē 1. to brake (when driving) เบรค; ห ้ามล ้อ 公共汽车猛然~停住了。
2. to stop
3. to switch off ปิ ดสวิตช์เครือ
่ งจักร; หยุดเครือ
่ งจักรโดยตัดแหล่งพลังงาน
4. to check (bad habits) 汽车~失灵撞在墙上了。
5. a brake เครือ
่ งห ้ามล ้อ
130/203
1576 上游 shàng yóu 1. upper reaches (of a river) ต ้นนํ้ า (ของแม่นํ้า) 冰把河道堵住了, ~的水流不下来。
2. upper level (อุปมา) ตำแหน่งทีก ่ ้าวหน ้า
3. upper echelon 一个好学生要有争~的决心。
4. upstream
131/203
1590 呻吟 shēn yín 1. to moan 她痛苦地~。
2. to groan ครวญคราง; โอดโอย (ด ้วยความเจ็บปวด)
那个生病的孩子~了一会儿就睡着了。
1591 绅士(紳士) shēn shì ้ สูง; พวกผู ้ดี
1. gentleman คหบดี; คนชัน 温文有礼是~的特质。
女士进屋时,~是该站起来的。
1592 深奥(深奧) shēn ào 1. profound (เหตุผล, ความหมาย) ลึกซึง้ ; ลึกลํ้า; ยากทีจ
่ ะเข ้าใจ 哲学对我来说太~了。
2. abstruse
3. recondite 现在教给孩子的学科都过于~。
4. profoundly
132/203
1600 神仙 shén xiān 1. Daoist immortal เทวดา; เทพเจ ้า 那个~故事使孩子感到高兴。
2. supernatural entity
3. (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc 我觉得饭后一杯茶, 快活似~。
4. fig. lighthearted person (อุปมา) คนทีร่ า่ เริงเบิกบานไม่มก
ี งั วลเหมือนเทพเจ ้า
133/203
1612 生物 shēng wù 1. organism 没有水,没有~能够存活。
2. living creature สิง่ มีชวี ต
ิ
3. life form 蓝鲸是地球上体型最大的~。
4. biological
1613 生肖 shēng xiào 1. one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 中国的黄道十二宫 12~一轮回。
zhi1]
2. animal from the Chinese zodiac นักษั ตร 你的~年是哪一年?
1614 生效 shēng xiào 1. to take effect มีผล; มีผลบังคับ (ตามกฎหมาย) 新法律自公布之日起~。
2. to go into effect
这药不曾~。
1615 生锈(生銹) shēng xiù 1. to rust เป็ นสนิม 我的自行车~了,需要上油。
2. to grow rusty
3. to corrode 水使一些金属氧化, 从而~。
4. oxidization
1617 声明(聲明) shēng míng 1. to state แถลง (ข ้อเท็จจริง เป็ นอาทิ) 总统的~澄清了种种猜测。
2. to declare
3. statement แถลงการณ์ 我们读了贴在布告板上的~。
4. declaration
135/203
1639 时机(時機) shí jī 1. fortunate timing 现在是投资的最佳~。
2. occasion
3. opportunity โอกาส; จังหวะ ~尚未成熟。
1640 时事(時事) shí shì 1. current trends 他阅读报纸以了解~。
2. the present situation เหตุการณ์บ ้านเมือง; สถานการณ์บ ้านเมืองปั จจุบัน
3. how things are going 昨天晚上我们热烈地讨论~。
1641 识别(識别) shí bié 1. to distinguish วินจ
ิ ฉั ยออก; แยกแยะออก; มองออก 盲人常凭触摸~物体。
2. to discern
他的口音难以~。
1642 实惠(實惠) shí huì 1. tangible benefit ผลประโยชน์ทช ั เจน; (ราคา) ถูก; ประหยัด
ี่ ด 说实话, 此次运动没带来一点~。
2. material advantages
3. cheap 批量采购要比零买~很多。
4. economical
5. advantageous (deal)
6. substantial (discount)
136/203
1652 示意 shì yì 1. to hint บอกใบ ้ (ใช ้อากัปกริยา, สีหน ้า, คำพูดทีแ
่ ฝงความหมาย หรือรูปภาพ 他指着一把椅子,~她坐下。
เพือ ่ ความหมาย)
่ สือ
2. to indicate (an idea to sb) 他举起了杯子并且~我也应该这样做。
1653 世代 shì dài 1. for many generations หลายชัว่ คน 我们两家~都有通家之好。
2. generation ยุคสมัย
3. era 他们代表的~是战争的产物。
4. age
138/203
1679 手艺(手藝) shǒu yì 1. craftsmanship ฝี มอ
ื ด ้านการช่าง; ฝี มอ
ื 她做饭的~绝比不上你。
2. workmanship
3. handicraft 做鞋是一种有用的~。
4. trade
139/203
1692 束 shù 1. to bind มัด; รัด 过去的姑娘 17 岁生日时就把头发~起来。
2. bunch
3. bundle 她很想知道那~花是谁寄来的。
4. classifier for bunches, bundles, beams of light etc ลักษณะนามใช ้กับ 他把那一小~光对准了屋顶。
สิง่ ของทีม
่ ัดเข ้าด ้วยกัน
5. to control ควบคุม; บังคับ; จำกัด
140/203
1704 水利 shuǐ lì 1. water conservancy การอนุรกั ษ์ นํ้า 林业、~建设取得新进展。
2. irrigation works งานชลประทาน
这对~工作提出了新的更高的要求。
1705 水龙头(水龍 shuǐ lóng tóu 1. faucet 用后将~关紧。
2. tap ก๊อกนํ้ า; หัวก๊อก
頭) 那个~已经开始滴水了。
1706 水泥 shuǐ ní 1. cement ปูนซีเมนต์ ~是由石灰石制成的。
他们在房子的四壁抹上一层~。
1707 瞬间(瞬間) shùn jiān 1. moment ชัว่ เวลาพริบตาเดียว; ชัว่ ขณะ; ชัว่ ครู่ 她必须在~作出决定。
2. momentary
3. in a flash 但总有那么一个~让我们惊喜。
1708 司法 sī fǎ 1. judicial ตุลาการ; ศาลยุตธิ รรม; การบริหารงานยุตธิ รรม 你曾是一宗~案件的证人?
2. (administration of) justice
他不想全盘改革刑事~制度。
1709 司令 sī lìng 1. commanding officer ผู ้บัญชาการ (ในกองกำลังทหาร) ~决定骑兵冲击敌阵。
军队~已经被免职了。
1710 私自 sī zì 1. private เป็ นการส่วนตัว; อย่างลับๆ; โดยไม่ได ้รับอนุญาต 她除在学校任教外,也~教授学生。
2. personal
3. secretly 如果发现农奴~同居, 就会受到残酷鞭打。
4. without explicit approval 不止一个士兵因为~开枪而受到惩罚。
1711 思念 sī niàn 1. to think of คิดถึง; เฝ้ าคนึงคิดถึง 他埋头于工作以便不再~她。
2. to long for
3. to miss 他在海外时很~他的家。
1712 思索 sī suǒ 1. to think deeply ครุน
่ คิด; ใคร่ครวญ; พิจารณา 我一夜没睡着, 反复~这个问题。
2. to ponder
我一直在~我的未来。
1713 思维(思維) sī wéi 1. (line of) thought ความคิด; การคิด 渐渐地,他的大脑停止了~,入睡了。
2. thinking
人类与禽兽之别就在于具有~能力。
1714 斯文 sī wén 1. refined สุภาพ; งดงาม 他答话很~,无论她说什么。
2. educate
3. cultured มีวัฒนธรรม 一般同女人握手美国人都喜欢~。
4. intellectual
5. polite
6. gentle
142/203
1730 随意(隨意) suí yì 1. as one wishes ตามใจชอบ; ตามความประสงค์ 你可以~借用我的车。
2. according to one's wishes
3. at will 看来这个队的队员完全是~选定的。
4. voluntary
5. conscious
143/203
1742 贪婪(貪婪) tān lán 1. avaricious 她露出~的表情。
2. greedy ละโมบ; โลภ
3. rapacious 男孩抢过一块饼便~地吃起来。
4. insatiable
5. avid
144/203
1756 陶瓷 táo cí 1. pottery and porcelain เครือ
่ งเคลือบดินเผา และเครือ
่ งลายคราม 这次展览会上展出了一些~艺术品。
2. ceramics
我们所有的玻璃和~器皿都放在柜橱里。
1757 陶醉 táo zuì 1. to be infatuated with เคลิบเคลิม
้ ; หลงใหล; มัวเมา 音乐在有节奏地响着,气氛令人~。
2. to be drunk with
3. to be enchanted with 他们现在正~于成功之中。
4. to revel in
1759 讨好(討好) tǎo hǎo 1. to get the desired outcome ได ้รับผลดี (ส่วนมากใช ้ในรูปปฏิเสธ) 足球裁判的工作吃力不~。
2. to win favor by fawning on sb เอาใจ; ประจบ
3. to curry favor with 他一直在~导演,想在剧中扮演主角。
4. a fruitful outcome to reward one's labor
1765 提示 tí shì ้ อกมา; บอก (บท เป็ นอาทิ); เตือน (ให ้รู ้ตัว)
1. to prompt ชีอ 请把学习重点向大家~一下。
2. to present
3. to point out 如果她忘掉台词我将给她~。
4. to draw attention to sth
5. hint
6. brief
7. cue
145/203
1767 题材(題材) tí cái 1. subject matter หัวข ้อ; ข ้อมูลหัวข ้อ 这篇特写是以暴动为~的。
这个几星期~是黑与白,任何主题都可。
1768 体裁(體裁) tǐ cái 1. genre 诗歌是很难写的艺术~。
2. style
3. form of writing รูปแบบ (ในการประพันธ์งานวรรณกรรม) 用与你的题目相称的~写。
1769 体积(體積) tǐ jī 1. volume ปริมาตร; ขนาดความจุ 这个集装箱的~是 20 立方米。
2. bulk
家具~太大,占了太多空间。
1770 体谅(體諒) tǐ liàng 1. to empathize เข ้าใจและเห็นอกเห็นใจ (โดยคิดถึงหัวอกคนอืน
่ ) 你应该~他,因为他一直病着。
2. to allow (for something)
3. to show understanding 我们应当~他年轻。
4. to appreciate
146/203
1780 田径(田徑) tián jìng 1. track and field (athletics) กีฬาประเภทลูแ
่ ละลาน; กรีฑา 在~比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
大多数中学都有足球队 、 篮球队和~队。
1781 田野 tián yě 1. field ทุ่งนา ~沐浴在阳光中。
2. open land
羊群从树篱的缺口跑向~。
1782 舔 tiǎn 1. to lick เลีย 她~湿了嘴唇。
2. to lap
猫把奶~干净了。
1783 挑剔 tiāo ti 1. picky 把你的鱼吃完,别太~了。
2. fussy จู ้จี;้ ชอบจับผิดในเรือ
่ งเล็กๆ น ้อยๆ
我对你的工作无可~。
1784 条款(條款) tiáo kuǎn 1. clause (of contract or law) ข ้อ; มาตรา 惩罚~印在不起眼的小号字体部分。
高明的律师也许能找到回避那一~的办法。
1785 条理(條理) tiáo lǐ 1. arrangement 这篇文章~清楚。
2. order การจัดลำดับเนือ
้ เรือ
่ ง; ความเป็ นระเบียบ
3. tidiness 她工作很有~。
1786 条约(條約) tiáo yuē ั ญา
1. treaty สนธิสญ 这个~将成为持久和平的开端。
2. pact
两国将签署互不侵犯~。
1787 调和(調和) tiáo hé 1. harmonious เข ้ากันดี; ประสานกัน 这两种颜色配得很~。
2. to mediate ไกล่เกลีย
่
3. to reconcile 政府在工人与雇主间搞~。
4. to compromise ประนีประนอม (ส่วนมากจะใช ้ในรูปปฏิเสธ) 在这个问题上没有~的余地。
5. mediation
6. to mix
7. to blend
8. blended
9. to season
10. seasoning
11. to placate
1788 调剂(調劑) tiáo jì 1. to adjust ปรับให ้ได ้สัดส่วน; ปรับให ้เหมาะสม; ปรับให ้สมดุล 当你进行艰苦的学习时, 需要其他活动~一下。
2. to balance
3. to make up a medical prescription ปรุงยาตามใบสัง่ แพทย์ 咱们看部轻松的影片~一下。
1789 调节(調節) tiáo jié 1. to adjust ปรับ (จำนวนหรือระดับให ้เหมาะสมกับความต ้องการ) 这种书桌的高低可以按照你的需要~。
2. to regulate
3. to harmonize 通过开关气阀来~烧烤架的温度。
4. to reconcile (accountancy etc)
147/203
1792 挑拨(挑撥) tiǎo bō 1. to incite disharmony 警惕有人在背后~。
2. to instigate ยุแหย่; ยุยงให ้ทะเลาะกัน
他企图~他们打架。
1793 挑衅(挑釁) tiǎo xìn 1. to provoke ยั่วยุ (ให ้เกิดเรือ
่ งหรือสงคราม) 太久的盯着某人看是不礼貌也是~的。
2. provocation
他的谈话中有~的意味。
1794 跳跃(跳躍) tiào yuè 1. to jump กระโดด 小羊在田野里~。
2. to leap
3. to bound 那只青蛙沿着池塘边~。
4. to skip
148/203
1806 同志 tóng zhì 1. comrade สหาย (ร่วมพรรคเดียวกัน); เพือ
่ นร่วมอุดมการณ์ 有效率和干劲方面没有人比得上王~。
2. (slang) homosexual
写这些诗的那个~是个老兵。
1807 铜(銅) tóng 1. copper (chemistry) ทองแดง ~的导电性比铁强。
2. see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]
~和银都是金属。
1808 童话(童話) tóng huà 1. children's fairy tales นิทานเด็ก 她的命运相当于~中的灰姑娘。
她就像~里的公主。
1809 统筹兼顾(統 tǒng chóu 1. an overall plan taking into account all factors วางแผนครอบคลุมทั่วถึง 必须坚持~。
ทัง้ หมด
籌兼顧) jiān gù 深刻领会和全面把握科学发展观的根本方法是~。
1810 统计(統計) tǒng jì 1. statistics สถิต ิ 报告中包含很多~资料。
2. to count
3. to add up คิดยอดทัง้ หมด; คิดรวมทัง้ หมด 老师~了游泳池里男生的人数。
1811 统统(統統) tǒng tǒng ้
1. totally ทัง้ หมด; ทัง้ สิน 他的一生~献给了教育工作。
你们~走开!
1812 统治(統治) tǒng zhì 1. to rule (a country) ปกครอง 没有人会赞成继续军政府~。
2. to govern
3. rule 当时的经济状况不利于实行集权~。
4. regime
149/203
1819 秃(禿) tū 1. bald (ศีรษะของคน) ล ้าน; โล ้น; (หัวหรือหางของนกหรือสัตว์) ไม่มข
ี น 他的头开始~了。
2. blunt ทู่; ไม่แหลม
铅笔~了。
1820 突破 tū pò 1. to break through ตีฝ่า; บุกทะลวง 示威群众企图~警察的封锁线。
2. to make a breakthrough
3. to surmount or break the back of (a task etc) ทำลาย; เอาชนะ (อุปสรรค 癌症研究上的一项重大~。
เป็ นอาทิ)
4. (of ball sports) to break through a defense
150/203
1831 推理 tuī lǐ 1. reasoning การให ้เหตุผล 所有归纳~都是一种猜测。
2. speculative
3. inference 他们在他的~中发现了严重的漏洞。
1832 推论(推論) tuī lùn 1. to infer 你的条理清楚的~非常正确。
2. inference
3. corollary 这个方法是经过实验~出来的。
4. reasoned conclusion ข ้อสรุปจากการใช ้เหตุผล; ข ้อสรุปจากการอนุมาน
151/203
1844 哇 wā 1. replaces 啊 when following the vowel "u" or "ao" ศัพท์เสริมนํ้ าเสียง (ใช ้ 你怎么还不走~?
แทน 啊 เมือ่ ตามหลัง "u" หรือ "ao")
这么做有什么不好~?
1845 娃娃 wá wa 1. baby เด็ก; เด็กเล็กๆ 那~乖得很。
2. small child
3. doll ตุก
๊ ตา 我哥哥给了我一个可爱的~。
1846 瓦解 wǎ jiě 1. to collapse พังทลาย; สลายไป 这个强大的帝国最终~了。
2. to disintegrate
3. to crumble 失败没有~国王的意志。
1847 歪曲 wāi qū 1. to distort บิดเบือน (ความเป็ นจริงหรือเนือ
้ หา) 记者们~了事实。
2. to misrepresent
报纸把我的话全都~了。
1848 外表 wài biǎo 1. external 他的~欺骗了我。
2. outside
3. outward appearance โฉมภายนอก; ผิวภายนอก; ภายนอก 他~粗鲁,心地善良。
1849 外行 wài háng ่ วชาญ; คนทีไ่ ม่ชำนาญ; มือสมัครเล่น
1. layman คนทีไ่ ม่ได ้เชีย 对于财产他绝非~。
2. amateur
这场音乐会颇有些~客串的味道。
1850 外界 wài jiè 1. the outside world โลกภายนอก; สังคมภายนอก 我自行与~隔绝,仅以书和杂志为伴。
2. external ภายนอก
~因素促使他辞职。
1851 外向 wài xiàng ั ) เปิ ดกว ้าง; มองโลกแง่ด,ี สนุกสนานร่าเริง
1. extroverted (personality) (อุปนิสย 她很~,喜欢交朋结友。
2. (economics etc) export-oriented มุง่ สูต ่ ลาดต่างประเทศ; มุง่ การค ้าส่งออก
一个好的推销员通常很~, 喜欢和人们交往。
1852 丸 wán 1. ball เมล็ดกลมเล็กๆ; เม็ดเล็กๆ; สิง่ ทีเ่ ป็ นรูปกลมเล็กๆ 贡~汤是我最喜爱的汤类之一。
2. pellet
3. pill ยาเม็ด; ลักษณะนามใช ้กับยาเม็ด 我建议你睡眠充足,并服一些维他命 C~。
一~即可净化一升水。
1853 完备(完備) wán bèi 1. faultless 再有一张邮票,我这套集邮就~了。
2. complete ครบถ ้วน; ครบครัน; พร ้อม; สมบูรณ์
3. perfect 这是本很~的美国历史书。
4. to leave nothing to be desired
152/203
1857 顽固(頑固) wán gù 1. stubborn 那个~老头就是不肯进医院。
2. obstinate มีทฐิ ;ิ มีความคิดอนุรักษ์ ; ไม่ยอมรับสิง่ ใหม่ๆ
他年纪越大变得越~。
1858 顽强(頑強) wán qiáng 1. tenacious เข ้มแข็ง; แข็งแกร่ง; ไม่ยอมแพ ้ 她坚韧~,满怀抱负。
2. hard to defeat
她试图~地去跑完比赛。
1859 挽回 wǎn huí ่ ภาพปกติ)
1. to retrieve กอบกู ้; กู ้; พลิกสถานการณ์ (ทีไ่ ม่ดใี ห ้คืนสูส 他下的赌注连续获胜才~了损失。
2. to redeem
忘了那件事吧, 这已经无法~了。
1860 挽救 wǎn jiù 1. to save ช่วยให ้รอดพ ้นจากอันตราย 我们必须消除分歧以~公司。
2. to remedy
3. to rescue 为了~他的生命,医生们截掉了他的双腿。
1861 惋惜 wǎn xī 1. to regret เสียดาย; รู ้สึกเสียดาย (เป็ นการแสดงความเห็นอกเห็นใจ) 他对朋友的去世深感~。
2. to feel that it is a great pity
3. to feel sorry for sb 不知为什么,我有点为他~。
1862 万分(萬分) wàn fēn 1. very much อย่างยิง่ ; เหลือเกิน 这个时候打搅您,我~抱歉。
2. extremely
3. one ten thousandth part 母亲去世的时候,我悲恸~。
1863 往常 wǎng cháng 1. habitually (in the past) 他像~一样五点钟起床。
2. as one used to do formerly
3. as it used to be ตามปกติ(ในอดีต); ตามธรรมดา(ในอดีต); เท่าทีเ่ คย(เป็ นมา) 他到得比~早。
1864 往事 wǎng shì 1. past events เรือ
่ งในอดีต; ความหลัง 我们一晚上回忆~,感到很愉快。
2. former happenings
她曾经爱过我, 但现在已成~。
1865 妄想 wàng xiǎng 1. to attempt vainly 她~成为一名电影明星。
2. a vain attempt
3. delusion คิดเพ ้อเจ ้อ; คิดอย่างลมๆ แล ้งๆ 别老~毫不努力就突然成功。
1866 危机(危機) wēi jī 1. crisis วิกฤต; วิกฤติกาล; วิกฤติการณ์ 石油短缺已经造成了能源~。
她对这一~的处理使我赞叹不已。
1867 威风(威風) wēi fēng 1. might สง่าน่าเกรงขาม 他穿上军装显得很~。
2. awe-inspiring authority
3. impressive 这次奇袭大灭了敌人的~。
1868 威力 wēi lì 1. might อานุภาพ; อำนาจอันน่าเกรงขาม 这种大炮的~很大。
2. formidable power
需要加强法制的~。
1869 威望 wēi wàng ่ เสียงและบารมี; อำนาจและชือ
1. prestige บารมี; ชือ ่ เสียง 他的经验和~足以做成这件事。
他这种与世无争的态度更增加了他的~。
1870 威信 wēi xìn ่ เสียง; บารมีและความเชือ
1. prestige บารมีและชือ ่ ถือ 他在群众中~很高。
2. reputation
3. trust 他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的~。
4. credit with the people
153/203
1871 微不足道 wēi bù zú 1. negligible 高层主管们相信罢工的影响~。
2. insignificant ไม่มค ่ ะกล่าวถึง; จิ๊ บจ ้อย; เล็กน ้อย; ไม่สำคัญ
ี า่ พอทีจ
dào 我知道这事听起来~,但我还是放心不下。
1872 微观(微觀) wēi guān 1. micro- ไมโคร-; จุลภาค; เกีย
่ วกับส่วนย่อยหรือขอบเขตเล็กๆ 他的~经济学授课单元有 250 名学生。
2. sub-atomic เกีย
่ วกับโครงสร ้างภายในหรือกลไกของ
โมเลกุล,อะตอม,อิเล็กตรอน 用扫描电镜观察了膜的~形态。
1873 为难(為難) wéi nán 1. to feel embarrassed or awkward ลำบากใจ; กลืนไม่เข ้าคลายไม่ออก 你的拒绝让我感到十分~。
2. to make things difficult (for someone) แกล ้ง; กลั่นแกล ้ง; ทำให ้ลำบากใจ
3. to find things difficult (to do or manage) 到目前为止,外国还没有严厉的~我们。
1874 为期(為期) wéi qī 1. (to be done) by (a certain date) 新兵要接受~一周艰苦的耐力测试。
2. lasting (a certain time) เป็ นระยะเวลา...
~10 天的展销会于昨天开始。
1875 违背(違背) wéi bèi 1. to violate ฝ่ าฝื น; ไม่ปฏิบัตต
ิ าม 他宁愿一枪打死自己也不愿~自己的原则。
2. to be contrary to ตรงกันข ้าม; ขัดต่อ
这个决定~了该党领导人的意愿。
1876 唯独(唯獨) wéi dú 1. only มีเพียง 公司快倒闭了,职员们都走了,~他留下了。
2. just (i.e. it is only that…)
3. all except 我喜欢他所有的小说,~最后一部例外。
4. unique
154/203
1884 未免 wèi miǎn 1. unavoidably หลีกเลีย
่ งไม่ได ้ 看来她似乎不赞成我们的婚姻, 这~使人们说闲话。
2. can't help
3. really 你这样说~太小气了。
4. rather อาจจะ...ไปหน่อย; ค่อนข ้าง
155/203
1897 窝(窩) wō 1. nest รัง (ของนก, สัตว์ หรือแมลง เป็ นอาทิ) 枪一响,鸟儿都炸了~。
2. pit or hollow on the human body ส่วนทีเ่ ว ้าเข ้าไป
3. lair (อุปมา) สถานทีท ี่ นชัว่ ซ่องสุมกัน; ซ่องโจร
่ ค 她的眼睛深陷在~里。
4. den 警察跟踪小偷,直到他们的老~。
5. place (อุปมา) ตำแหน่งทีร่ า่ งคนหรือสิง่ ของอยู่ 他一天到晚在家闷着不动~,长了不少肉。
6. to harbor or shelter เก็บซ่อนของผิดกฎหมาย; ให ้ทีพ ่ ักพิงผู ้กระทำผิด
7. to hold in check อึดอัดไม่สามารถแสดงออก 和眼睛只看着窗外的人讲话很让人~火。
8. to bend ทำให ้งอหรือโค ้ง
9. classifier for litters and broods ลักษณะนามใช ้กับสัตว์ทห ี่ ลายตัวทีเ่ กิดพร ้อม 这一~有十二只小鸡。
กันคราวเดียว: ครอก
156/203
1909 无理取闹(無 wú lǐ qǔ nào 1. to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative 她的暴跳如雷完全是~。
ก่อความวุน
่ วายอย่างไม่มเี หตุผล; จงใจก่อกวน
理取鬧) 我认为你的话是~。
1910 无能为力(無 wú néng wéi 1. impotent (idiom) ไม่มก
ี ำลังพอทีจ
่ ะช่วยเหลืออะไรได ้ 我们只好等等看,现在~。
2. powerless
能為力) lì 3. helpless 我们~, 我们必须听其自然。
1911 无穷无尽(無 wú qióng wú 1. endless ไม่มท
ี ส ิ้ สุด; หาขอบเขตไม่ได ้
ี่ น 群众的创造力是~的。
2. boundless
窮無盡) jìn 3. infinite 世界就像它本身一样,有~的礼物要馈赠。
1912 无微不至(無 wú wēi bù 1. in every possible way (idiom); meticulous เอาใจใส่ไปหมดทุกสิง่ ทุกอย่าง 善于组织者考虑问题~。
微不至) zhì 这位建筑师显然是一位~的建筑师。
1913 无忧无虑(無 wú yōu wú lǜ 1. carefree and without worries (idiom) ไร ้กังวล; ไม่มค
ี วามกังวล 只有少数的人是~的。
憂無慮) 虽然困难重重,她却仍然~地干下去。
1914 无知(無知) wú zhī 1. ignorant เขลา; โฉดเขลา; ขาดความรู ้ ~不能成为不服法的理由。
2. ignorance
有时医院会利用他们的~。
1915 武器 wǔ qì 1. weapon อาวุธ 他用他的雨伞当作~。
2. arms
他们拿起~保卫祖国。
1916 武侠(武俠) wǔ xiá 1. martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre) 但是有人说~只是现代人的梦。
2. knight-errant อัศวินในวงการบู ้ลิม
้ ; จอมยุทธ์; ผู ้กล ้าทีม
่ ก
ี ำลังภายใน
157/203
1923 物资(物資) wù zī 1. goods สินค ้าและวัตถุดบ
ิ ; ปั จจัย (ทีต
่ ้องการในการดำรงชีวต
ิ หรือการผลิต) 事实上,我们从阿富汗进口最多的~就是汽油。
2. supplies
无论如何,医疗~会在一周内到达。
1924 误差(誤差) wù chā 1. difference ความคลาดเคลือ
่ น; ความผิดพลาด 该调查的抽样~为正负 1.9 个百分点。
2. error
3. inaccuracy 它的测温精度较高,但存在着一定的~。
1925 误解(誤解) wù jiě 1. to misunderstand เข ้าใจผิด; เข ้าใจไม่ถก
ู ต ้อง 我一定是~了你的意思了。
2. to misread
3. misunderstanding 任何~都可能酿成一场争吵。
1926 夕阳(夕陽) xī yáng 1. sunset พระอาทิตย์ใกล ้จะตก; ตะวันในยามสายัณห์ 如果你为着错过~而哭泣,那么你就要错怪群星了。
2. the setting sun
你看过这么美的~吗?
1927 昔日 xī rì 1. formerly อดีต; แต่กอ
่ น ~的电脑技术现在降到了半价。
2. in olden days
~荒坡,今日良田。
1928 牺牲(犧牲) xī shēng 1. to sacrifice one's life สละ; สละชีวต
ิ ; พลีชพี 以~健康来求得工作上的成功是不值得的。
2. to sacrifice (sth valued)
3. beast slaughtered as a sacrifice สัตว์เลีย้ งทีฆ
่ า่ สำหรับเซ่นไหว ้ 向女神祭献了一头~小牛。
1929 溪 xī 1. creek สายนํ้ าเล็กๆ; ลำธาร 一条河还是一条~?
2. rivulet
一块巨大的岩石使~水分流。
1930 熄灭(熄滅) xī miè 1. to stop burning (ไฟ) ดับ 他皱起了眉毛然后~了香烟。
2. to go out (of fire)
3. to die out 因停电所有的灯都~了。
4. extinguished
1933 袭击(襲擊) xí jī 1. attack (esp. surprise attack) จูโ่ จม; ฉวยโอกาสอีกฝ่ ายไม่ระวังตัวบุกโจมตี 这次~成功,拿下了堡垒。
2. raid
3. to attack 市民们得到通知,要提防夜间的突然~。
1934 媳妇(媳婦) xí fù 1. daughter-in-law ลูกสะใภ ้ (ภรรยาของลูกชาย) 婆婆和~就像是暴风雨和冰雹。
2. wife (of a younger man) ภรรยา (ของญาติทม ี ักดิต
ี่ ศ ์ ํา่ กว่า)
3. young married woman หญิงสาวทีแ ่ ต่งงานแล ้ว 小王娶了~,比他小着十岁。
4. young woman
1935 喜闻乐见(喜 xǐ wén lè jiàn 1. a delight to see (idiom); an attractive spectacle ชอบฟั งชอบดู 相声这种艺术形式让老百姓~。
聞樂見) 我们的文艺必须为大众所~。
1936 喜悦(喜悅) xǐ yuè 1. happy ดีอกดีใจ; เบิกบานใจ; ปิ ตย
ิ น
ิ ดี 每个人都在她的笑脸上看到~。
2. joyous
她居然来就他,多大的~啊!
158/203
1937 系列 xì liè 1. series สิง่ ของหรือความคิดหลายๆชิน
้ รวมตัวกันโดยมีความสัมพันธ์หรือการกระ 我们还举办了“体验中国”~讲座。
ทำทีต่ อ
่ เนือ
่ งกัน
几年前有一起~杀人案; 七个人遇害。
1938 细胞(細胞) xì bāo ้ ฐานของสิง่ มีชวี ต
1. cell (biology) เซลล์; หน่วยพืน ิ 我们还有各个蛋白质和~的成像。
所有的世人,都是人类这个上层躯体里的个体~。
1939 细菌(細菌) xì jūn 1. bacterium จุลน ้ แบคทีเรีย
ิ ทรีย;์ เชือ 实际上,这些~有的对你是很有好处的。
2. germ
我们不能用肉眼看到~。
1940 细致(細緻) xì zhì 1. delicate ประณีตละเอียดอ่อน 这是个~活,稍不留意就会出错。
2. fine
3. careful 这份特别报告将~地检验这些事情。
4. meticulous
5. painstaking
159/203
1950 鲜明(鮮明) xiān míng 1. bright (สี) สดใส 这渔夫有一些色彩~的诱饵来吸引鱼。
2. clear-cut ชัดเจน; ชัดแจ ้ง; แจ่มชัด; เด่นชัด
3. distinct 他的白头发与黑皮肤形成了~的对比。
1951 闲话(閒話) xián huà 1. digression เรือ
่ งมโนสาเร่; เรือ
่ งทีไ่ ม่เกีย
่ วกับการงาน 我讨厌这种无聊的~。
2. gossip นินทา
3. complaint 我对我说过你的~向你表示歉意。
4. scandal
1952 贤惠(賢惠) xián huì 1. (of a wife) wise and kind (สตรี) เพรียบพร ้อมด ้วยคุณธรรม 男子的最大财富,在于妻子~,自己健康。
2. perfect in her traditional roles
我的叔叔一直以有个~的妻子而骄傲。
1953 弦 xián 1. bow string สายธนู 箭在~上,不得不发。
2. string of musical instrument สายเครือ
่ งดนตรี
3. watchspring ลานนาฬกา ิ 小提琴的~上得太紧,突然断了。
4. chord (segment of curve) [คณิต] เส ้นตรงทีเ่ ชือ
่ มจุดสองจุดบนเส ้นรอบวง
ของวงกลม
5. hypotenuse ด ้านตรงข ้ามมุมฉากของสามเหลีย ่ มมุมฉาก
1958 现场(現場) xiàn chǎng 1. the scene (of a crime, accident etc) สถานทีเ่ กิดเหตุ 警方将很快到达~。
2. (on) the spot สถานทีต
่ งั ้ ; สถานทีท
่ ด
ี่ ำเนินการผลิต, ทำงาน, ทดลองโดยตรง
3. (at) the site 一台台皮带运输机在~设计好了。
160/203
1962 宪法(憲法) xiàn fǎ 1. constitution (of a country) รัฐธรรมนูญ ~规定治理国家的方式方法。
思想自由为~所保障。
1963 陷害 xiàn hài 1. to entrap 被告说他受人~了。
2. to set up
3. to frame (up) ใส่ร ้าย; ใส่ความ; ปั ้นเรือ
่ งใส่ร ้าย 我被~,这件事与我毫无关系。
4. to make false charges against
1973 响亮(響亮) xiǎng liàng 1. loud and clear (เสียง) ดังกังวาน 让咱们用~的音乐使聚会欢快起来。
2. resounding
行动比语言更~。
161/203
1974 响应(響應) xiǎng yìng 1. to respond to ขานรับ; ตอบสนอง 他的想法获得热烈的~。
2. answer
作为~我的要求,她为我影印了这本书。
1975 想方设法(想 xiǎng fāng 1. to think up every possible method (idiom); to devise ways and means 她~惹我发脾气。
2. to try this, that and the other คิดหาทุกวิถท
ี าง; คิดทุกวิถท
ี าง
方設法) shè fǎ 然后, 她~让长袍落到她姐姐的手中。
1976 向导(嚮導) xiàng dǎo 1. guide ผู ้นำทาง, มัคคุเทศก์ 我熟悉那地方,我来当你们的~。
~要我们特别留神,因为附近有响尾蛇。
1977 向来(向來) xiàng lái 1. always (previously) แต่ไหนแต่ไรมา; ตลอดมา 她~滴酒不沾。
他~不以严厉的手段处置部属。
1978 向往(嚮往) xiàng wǎng ่ ชมยินดีหรือด ้วยความเลือ
1. to yearn for ใฝ่ ฝั น (ด ้วยความชืน ่ มใสศรัทธา) 美国仍是电影制作商~的地方。
2. to look forward to
我们~幸福的生活,幸福才是我们的目的。
1979 巷 xiàng 1. lane ตรอก; ซอย 你消失在那个~头,我再也看不到你的背影。
2. alley
流浪猫蜷伏在阴冷的~角,嗅着风雨中的霉味。
1980 相声(相聲) xiàng sheng 1. comic dialog ศิลปเพลงละครชนิดหนึง่ โดยใช ้คำสนทนาทีต
่ ลกขบขันมีชวี ต
ิ 比起电影来,我更喜欢~。
้ ๆ มายั่วให ้คนหัวเราะหรือเกิดอารมณ์ครึกครืน
ชีวาและสัน ้
2. sketch ~这种艺术形式让老百姓喜闻乐见。
3. crosstalk
1987 销毁(銷毀) xiāo huǐ 1. to destroy (by melting or burning) ทำลาย (ด ้วยการหลอมหรือเผา) 我已经~了您的所有来信。
2. to obliterate
这样就可以确保在适配器被~时数据不会丢失。
162/203
1988 潇洒(瀟灑) xiāo sǎ 1. confident and at ease (บุคลิกลักษณะ) เป็ นสง่า; สง่างาม 校园内的每个女孩都有自己迷恋的~的小伙子。
2. free and easy
云依旧那么的~。
1989 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì 1. cautious and solemn (idiom); very carefully ระมัดระวังเป็ นอย่างยิง่ 他~地走过那腐烂的地板。
2. prudent
3. gently and cautiously 你在做投资时总是应该~。
163/203
2000 屑 xiè 1. bits เศษ; ผง 他的脚上扎了一些碎玻璃~。
2. fragments
3. crumbs
4. filings 他都不会,也不~于去学。
5. trifling หยุมหยิม; ส่วนปลีกย่อย
6. trivial
7. to condescend to ถือว่ามีคา่ ควรแก่การทีจ
่ ะทำ
2003 心甘情愿(心 xīn gān qíng 1. delighted to (do sth, idiom) เต็มอกเต็มใจ; ยินยอมสมัครใจ 我为你所做的都是~!
2. perfectly happy to do
甘情願) yuàn 3. most willing to do 我~跟随你的方向。
2004 心灵(心靈) xīn líng 1. bright เฉียบแหลม; หัวไว 汤姆心太灵了, 我们斗不过他。
2. smart
3. quick-witted 读一本好书可以带来~的净化。
4. heart หัวใจ; จิตใจ (หมายถึง ภายใน, หัวใจ, นํ้ าใจ, จิตใจ, กิจกรรมทางด ้านการ
คิด เป็ นอาทิ)
5. thoughts
6. spirit
164/203
2010 欣慰 xīn wèi 1. to be gratified ปลืม
้ ใจ; ปลืม
้ ปิ ตย
ิ น
ิ ดี 获悉你取得成功我甚感~。
他想到这都是他的工作成果,感到十分~。
2011 欣欣向荣(欣 xīn xīn xiàng 1. luxuriant growth (idiom); flourishing (ต ้นไม ้)งอกงาม; (กิจการ)เจริญรุง่ เรือง 石油市场~。
2. thriving
欣向榮) róng 小草开始发芽了,大地上到处都显现出~的景象。
2012 新陈代谢(新 xīn chén dài 1. metabolism (biology) [ชีว] เมตาบอลิซมึ ; การขับถ่ายของเก่าออกไปแล ้วเสริม 这工作,因为吃的方法之一是提高你的~。
สร ้างของใหม่ขน
ึ้ แทนที่
陳代謝) xiè 2. the new replaces the old (idiom) (อุปมา) ของใหม่ได ้เจริญเติบโตขึน
้ แทนที่ 他们的~率可能会降低。
ของเก่า
165/203
2023 腥 xīng 1. fishy (smell) กลิน
่ คาว 告诉你什么。它闻起来很~。
2. อาหารประเภทปลาหรือเนือ ้
请拥抱这暗礁和~咸的海浪。
2024 刑事 xíng shì 1. criminal เกีย
่ วกับกฎหมายอาญา; เกีย
่ วกับอาญาโทษ 证据问题是~诉讼的基础和核心。
2. penal
一个青年因偷窃罪而在~庭受审。
2025 行政 xíng zhèng 1. administrative การบริหารราชการแผ่นดิน; งานบริหารขององค์กร, คณะ, 他把所有的~工作都做得很好啊。
วิสาหกิจ เป็ นอาทิ
2. executive (attributive) 美国总统是~首脑。
2026 形态(形態) xíng tài 1. shape 水和冰虽然~不同,但其实是同一种物质。
2. form สภาพ; รูป; รูปแบบ
3. pattern 除了那些我们尝试过的政府~,民主是最差的那种
4. morphology 了。
2027 兴高采烈(興 xìng gāo cǎi 1. happy and excited (idiom) ตืน
่ เต ้นดีใจ; ด ้วยความตืน
่ เต ้นดีใจ 我经常处于一种喜悦和~的状态。
2. in high spirits
高采烈) liè 3. in great delight 当他告诉我们这则消息,我们都~。
2028 兴致勃勃(興 xìng zhì bó 1. to become exhilarated (idiom); in high spirits มีความสนใจเป็ นอย่างยิง่ ; 这是一本极有趣的书,从头到尾都让我感到~。
อารมณ์คก ึ คัก(หรือฮึกเหิม)
致勃勃) bó 2. full of zest 旅行中她始终~。
2029 性感 xìng gǎn 1. sex appeal 她是位~的西方美人。
2. eroticism
3. sexuality 你觉得胸毛是~的吗?
่ งึ ดูดทางเพศ; เซ็กซี่
4. sexy ทีด
166/203
2036 胸膛 xiōng táng 1. chest หน ้าอก 医生给他打开~并取出肿瘤。
子弹击中了他的~。
2037 雄厚 xióng hòu 1. robust (กำลังคน, กำลังทรัพย์หรือกำลังโภคทรัพย์) มีมากมายมหาศาล 具有~的技术力量和生产能力。
2. strong and solid
具有十多年的生产经验,技术~,信誉良好。
2038 雄伟(雄偉) xióng wěi 1. grand 再去欣赏~的大桥吧。
2. imposing
3. magnificent 这幢摩天大厦的~气势令我惊叹。
4. majestic หรูหราโอ่อา่ ; ใหญ่โตรโหฐาน
2039 修复(修復) xiū fù 1. to restore บูรณะปฏิสงั ขรณ์; ซ่อมแซมให ้คืนสภาพเดิม; ซ่อมแซมให ้อยูใ่ น 我很高兴他们~了暖气系统,但现在太热了。
สภาพทีใ่ ช ้การได ้
2. to renovate 卡车严重损坏,已无~的希望。
3. restoration
2042 羞耻(羞恥) xiū chǐ 1. (a feeling of) shame อัปยศอดสู; อับอาย; ละอายใจ 她为自己的粗心感到~。
他毫无~之心,而且从不觉得内疚。
2043 绣(繡) xiù 1. to embroider ปั ก; เย็บปั กถักร ้อย 她把垫子~上了花。
2. embroidery สิง่ ทีเ่ ย็บปั ก
她没有做剌~的常性。
2044 嗅觉(嗅覺) xiù jué 1. sense of smell ความรู ้สึกในการดม; นาสิกประสาท 狗的~比人类敏锐得多。
味觉与~是密切相关的。
2045 须知(須知) xū zhī ่ งราวอันควรทราบ (ส่วนมากจะใช ้เป็ นคำทีแ
1. key information เรือ ่ จ ้งหรือบอกให ้ 介绍了糖尿病的饮食~。
ทราบ ในเอกสารหนังสือ)
2. instructions 切勿坐耗时光,~每时每刻都有无穷的利息;日计不
3. it must be borne in mind จำเป็ นต ้องทราบ; จำเป็ นต ้องรู ้ 足,岁计有余。
2046 虚假(虛假) xū jiǎ 1. false ปลอม; เก๊; ลวงตา; จอมปลอม 我怀疑他的话中有些~。
2. phony
3. pretense 他们哄骗她,使她产生一种~的安全感。
167/203
2049 需求 xū qiú 1. requirement 我们必须提高产量满足~。
2. to require
3. (economics) demand ความต ้องการ; อุปสงค์ 价格取决于供给和~。
2050 许可(許可) xǔ kě 1. to allow ยอม; ยินยอม; อนุญาต 未经~,我不能喝酒。
2. to permit
如果天气~,我将步行进城。
2051 序言 xù yán 1. preface คำนำ (ของหนั งสือ) 这本书的~非常简短。
2. introductory remarks
3. preamble 他给这本日记写了~,简述日记发现的经过。
4. prelude
168/203
2063 选拔(選拔) xuǎn bá 1. to select the best คัดเลือก; เลือก (บุคคล) 他是从许多毕业生中~出来的。
谁负责~这个职位的候选人?
2064 选举(選舉) xuǎn jǔ 1. to elect เลือกตัง้ (โดยการหย่อนบัตร หรือยกมือ) 下届~举谁能获胜无法预知。
2. election
社会党人在上次~中当选。
2065 选手(選手) xuǎn shǒu 1. athlete นักกีฬา (ทีไ่ ด ้รับการคัดเลือก ให ้เป็ นตัวแทนเข ้าร่วมการแข่งขัน) 他想成为一名网球~。
2. contestant
那位~在这次比赛中取得了三连胜。
2066 炫耀 xuàn yào 1. to show off โอ ้อวด 她喜欢~她的精美衣服。
2. to flaunt
西班牙队像往常一样~他们一脚传球的球技。
2067 削弱 xuē ruò 1. to weaken ทำให ้อ่อนแอ; ทำให ้อ่อนลง (กำลังหรืออิทธิพล) 他饥饿与疾病交加,体质已~。
2. to impair
3. to cripple 这一策略旨在逐步~敌人的抵抗力。
169/203
2076 循序渐进(循 xún xù jiàn 1. in sequence, step by step (idiom); to make steady progress 英语视读能力的培养与训练应~。
incrementally (การศึกษา, การทำงาน) ค่อยๆ ก ้าวไปตามลำดับ; ค่อยๆ ก ้าวหน ้า
序漸進) jìn ไปตามลำดับ 记住,这是一个~的过程。
2077 压迫(壓迫) yā pò 1. to oppress กดขี่ 农民过去受地主的~。
2. to repress
3. to constrict บีบรัด 她胸部有~感。
4. oppression
5. stress (physics)
2078 压岁钱(壓歲 yā suì qián 1. money given to children as new year present เงินแต๊ะเอีย (ทีผ
่ ู ้ใหญ่ให ้แก่ 我们从父母那里得到~。
เด็กในวันตรุษจีน)
錢) 春节期间,成年人常常要给小子~。
2079 压缩(壓縮) yā suō 1. to compress กดอัด; บีบอัด (เพือ
่ ลดขนาดหรือพืน
้ ที)่ 把这块粘土~成一个小球。
他设法将他的申请信~到一页的长度。
2080 压抑(壓抑) yā yì 1. to constrain or repress emotions ควบคุม, สะกด (อารมณ์หรือความรู ้สึก) 我无法~心中的怒火。
2. oppressive
3. stifling 阴沉的天气让我们都感到~。
4. depressing
5. repression
2084 亚军(亞軍) yà jūn 1. second place (in a sports contest) รองชนะเลิศ; รองแชมเปี้ ยน; ตำแหน่ง 赢得总统杯以后,球队满怀信心地迎接联赛的冠~决
อันดับสอง (ในการแข่งขัน)
2. runner-up 赛。
他们只是游戏秀“从此幸福”里面的~吗?
2085 烟花爆竹(煙 yān huā bào 1. fireworks and firecrackers ดอกไม ้ไฟและประทัด 他们燃放~。
花爆竹) zhú 在回家途中,我们买了大量的~。
2086 淹没(淹沒) yān mò 1. to submerge 每年春天河水把山谷~。
2. to drown
3. to flood (นํ้ า) ท่วมนอง; ท่วม 他的讲话为掌声所~。
4. to drown out (also fig.)
170/203
2088 延伸 yán shēn 1. to extend ยืน
่ ขยายออกไป; ขยาย (ไปถึง) 这条街向南~约三英里。
2. to spread
新的住宅区一直~到游乐场的那一边。
2089 延续(延續) yán xù 1. to continue ต่อเนือ
่ ง; ต่อเนือ
่ งออกไป 审判~了 6 天。
2. to go on
3. to last 他说这干旱的天气可能还要~一段时间。
2090 严寒(嚴寒) yán hán 1. bitter cold (อากาศ) หนาวยะเยือก; หนาวสะท ้าน 他穿着厚实的大衣以抵御~。
2. severe winter
花朵在~中凋谢。
2091 严禁(嚴禁) yán jìn 1. to strictly prohibit ห ้ามโดยเด็ดขาด; ห ้ามอย่างเด็ดขาด 教堂内~摄影。
此段河流~外人捕鱼。
2092 严峻(嚴峻) yán jùn 1. grim 那国家的气候很~。
2. severe รุนแรง; เข ้มงวด; กวดขัน; เคร่งครัด
3. rigorous 他的勇气在艰难困苦中经受了~的考验。
2093 严厉(嚴厲) yán lì 1. severe เด็ดขาด; เฉียบขาด; เข ้มงวดกวดขัน 他向来不以~的手段处置部属。
2. strict
她的父亲非常~,所以她害怕违背他的意愿。
2094 严密(嚴密) yán mì 1. strict 该城防守~,万难袭占。
2. tight (organization, surveillance etc) รอบคอบ, มิดชิด, ไม่มช ี อ ่ งโหว่; ใน
ระหว่างสรรพสิง่ ได ้เชือ
่ มกันอย่างแนบแน่นหรืออย่างสนิทแน่นไม่มชี อ ่ งว่าง 在一块小小空地上,搭成了又~又结实的小屋。
171/203
2101 掩饰(掩飾) yǎn shì 1. to cover up อำพราง; ปิ ดบัง (ความผิดพลาด, ข ้อบกพร่อง เป็ นอาทิ) 当我犯了那个错误时,她替我~。
2. to conceal
3. to mask 她用微笑来~她的愤怒。
4. to gloss over
2105 演变(演變) yǎn biàn 1. to develop พัฒนา; วิวัฒนาการ (ส่วนมากจะหมายถึงต ้องใช ้เวลานาน) 这场讨论~成了激烈的争吵。
2. to evolve
作为一个社会的~,希望其成员扩大。
2106 演习(演習) yǎn xí 1. maneuver 我们昨天进行了火警~。
2. exercise ฝึ กซ ้อม; ซ ้อมรบ
3. practice 军队正在进行沙漠作战~。
4. to maneuver
2116 摇滚(搖滾) yáo gǔn 1. rock 'n' roll (music) ร็อกแอนด์โรล 我也很喜欢~音乐。
2. to rock
3. to fall off 数千人聚集在一起听~音乐会。
173/203
2127 一帆风顺(一 yī fān fēng 1. propitious wind throughout the journey (idiom) 她的生活到目前仍~。
2. plain sailing
帆風順) shùn 3. to go smoothly ราบรืน่ เป็ นอย่างยิง่ ; ราบรืน
่ โดยไม่มอ ี ป
ุ สรรคใดๆ 一系列的幸运事使她的事业~。
4. have a nice trip! ขอให ้เดินทางอย่างราบรืน ่ ; ทุกอย่างราบรืน
่
2128 一贯(一貫) yī guàn 1. consistent (ความคิด,ท่าที,นโยบาย เป็ นอาทิ) เป็ นมาตัง้ แต่ไหนแต่ไร; เป็ นมา 我们在这个问题上的立场是明确的和~的。
ตลอด
2. constant 他并非~忠心耿耿,有时支持我们,有时反对我们。
3. from start to finish
4. all along
5. persistent
2129 一举两得(一 yī jǔ liǎng dé 1. one move, two gains (idiom); two birds with one stone กระสุนนัดเดียวได ้ 这样既节约钱又节约水,~。
นกสองตัว
舉兩得) 这是件~的好事情。
2130 一流 yī liú ้ หนึง่ ; ระดับแนวหน ้า
1. top quality คุณภาพชัน 那家~的餐馆不会让你进去的,因为你的破衣服。
2. front ranking
他展现了~西洋棋士的卓越技艺。
2131 一目了然 yī mù liǎo 1. obvious at a glance (idiom) มองปราดเดียวก็รู ้; มองปราดเดียวก็เข ้าใจ 你的应用程序的主要功能应该是~。
rán 这个位置居高临下整个江面~。
2132 一如既往 yī rú jì wǎng 1. just as in the past (idiom); as before เหมือนแต่กอ
่ น (ไม่มผ
ี ด
ิ เลย) 他在劳动人民中~声望很高。
2. continuing as always
~,我们将继续每星期四开会。
2133 一丝不苟(一 yī sī bù gǒu 1. not one thread loose (idiom); strictly according to the rules 导师对我的工作的评价是~,认真负责。
2. meticulous (ทำงาน) เอาจริงเอาจัง; ไม่สกุ เอาเผากิน; ละเอียดรอบคอบ
絲不苟) 3. not one hair out of place 他被认为是我们班里最~的人。
2134 一向 yī xiàng 1. always (previously) แต่ไหนแต่ไรมา 他~忠诚老实。
2. a period of time in the recent past ตลอดระยะหนึง่ ในอดีต
前~雨水多。
2135 衣裳 yī shang ้ ผ ้า
1. clothes [พูด] เสือ 他的怪~简直笑死人。
他正在把~收拾起来。
2136 依旧(依舊) yī jiù 1. as before 我~爱着他。
2. still ยังคง (เหมือนเดิม)
虽然上了年纪,他~充满活力。
2137 依据(依據) yī jù 1. according to ตามที…
่ 我的演讲稿就是~这个理论写的。
2. basis พืน
้ ฐาน
3. foundation 这一计画是以经济发展的设想为~的。
2138 依靠 yī kào 1. to rely on sth (for support etc) อาศัย; ฝากฝั ง; พึง่ พา 日本的石油~进口。
2. to depend on
他经济上~他的太太。
2139 依赖(依賴) yī lài 1. to depend on อาศัย; พึง่ ; พึง่ พาอาศัย (เป็ นอย่างมาก, ขาดไม่ได ้) 不要太过于~别人。
2. to be dependent on
日本~进口原料。
2140 依托(依託) yī tuō 1. to rely on อาศัย; พึง่ 这些测量数据~于云体形成的模拟模型。
2. to depend on
她觉得似乎失去了一点什么~,常常感到空虚。
174/203
2141 仪器(儀器) yí qì 1. instrument อุปกรณ์ (ทางด ้านวิทยาศาสตร์) 这台~监听病人的心跳。
2. apparatus
罗盘是航行~。
2142 仪式(儀式) yí shì 1. ceremony พิธ ี ~以他的讲话开始。
当地所有的牧师出席了~。
2143 遗产(遺產) yí chǎn 1. heritage มรดก; สิง่ ทีค
่ นรุน
่ ก่อนเหลือทิง้ ไว ้ให ้ 他将会继承大笔的~。
2. legacy
3. inheritance 这些美丽的古老宫殿是我们民族~的一部分。
4. bequest
2164 阴谋(陰謀) yīn móu 1. plot วางแผนร ้าย; วางแผนก่อการ; แผนการร ้าย 他泄露了他们推翻政府的~。
2. conspiracy
揭发了反总统的~可能救了他一命。
2165 音响(音響) yīn xiǎng 1. sound เสียง (ส่วนมากกล่าวในด ้านผลทีก
่ อ
่ ให ้เกิดขึน
้ ของเสียง) 现在不是奢侈花钱买新立体~的时候。
2. acoustics
3. audio 酷的~效果,迷人的新音乐!
4. hi-fi system
5. stereo sound system
6. abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3]
176/203
2166 引导(引導) yǐn dǎo 1. to guide นำหรือพา 海港的灯~船只进入港口。
2. to lead (around) นำเอาคนให ้ก ้าวไปสูเ่ ป้ าหมาย; โน ้มนำ
3. to conduct 我将~他们走向他们的命运。
4. to boot
5. introduction
6. primer
177/203
2179 盈利 yíng lì 1. profit กำไร 新经理的工作是让这家公司能恢复~状况。
2. gain
本年度的~将与上一年度的亏损相抵。
2180 应酬(應酬) yìng chou 1. social niceties 他们不是爱~的人,事实上他们几乎不说话。
2. social interaction คบค ้าสมาคม; ปฏิบัตต
ิ อ
่ ด ้วยความสุภาพเรียบร ้อย
3. a dinner party งานเลีย
้ ง (ส่วนตัว) 今晚我有个~。
2181 应邀(應邀) yìng yāo 1. at sb's invitation ตอบรับการเชิญ 多谢邀请,我们改日一定~。
2. on invitation
我~参加亚洲人的婚礼。这种婚礼是如何举行的?
2182 拥护(擁護) yōng hù 1. to endorse 我~逐步改革的政策。
2. to support สนับสนุน (ผู ้นำ, พรรคการเมือง, นโยบาย เป็ นอาทิ)
这家报纸热烈~左派候选人。
2183 拥有(擁有) yōng yǒu 1. to have มี; มีในครอบครอง; ครอบครอง 我喜欢~与我不同的朋友。
2. to possess
用你~的东西进行工作。
2184 庸俗 yōng sú 1. filthy 一些现在流行的说唱音乐,被认为是~和暴力的。
2. vulgar พืน
้ ๆ ธรรมดา; ไม่สงู ส่ง
3. debased 那个年轻女子的衣着太~。
2185 永恒(永恆) yǒng héng 1. eternal ตลอดกาล; ชัว่ นิรันดร; ชัว่ กัลปาวสาน 但对于爱着的人而言,时间是~。
2. everlasting
3. fig. to pass into eternity (i.e. to die) 他在那场战斗中的英勇事迹为他赢得了~的荣誉。
2186 勇于(勇於) yǒng yú 1. to dare to กล ้าทีจ
่ ะ; มีความกล ้าหาญพอทีจ
่ ะ 他十分勇敢,~面对危险。
2. to be brave enough to
只有~尝试的人,才能获得结果。
2187 涌现(涌現) yǒng xiàn 1. to emerge in large numbers (บุคคลหรือสิง่ ของ) ปรากฏออกมาเป็ นจำนวน 流行歌曲一被接受,追星族就大量~。
มาก
2. to spring up 新的剧院和艺术中心突然在全国各地~出来。
3. to emerge prominently
2190 优胜劣汰(優 yōu shèng liè 1. survival of the fittest (idiom) การอยูร่ อดของผู ้เหมาะสม 这是~,愿伟大的音乐得胜。
勝劣汰) tài 信息市场政策注重于公平竞争和~。
2191 优先(優先) yōu xiān ิ ธิพเิ ศษ; ให ้สิทธิพเิ ศษ; ให ้อภิสท
1. to have priority มีสท ิ ธิ์ 消防车和救护车比其他车辆有~通行权。
2. to take precedence
政府应该~重建城内旧中心区。
2192 优异(優異) yōu yì 1. exceptional ดีเป็ นพิเศษ; ดีเป็ นอย่างยิง่ ; ยอดเยีย
่ ม 她取得了~的英语成绩。
2. outstandingly good
你的考试成绩~。
178/203
2193 优越(優越) yōu yuè 1. superior เหนือกว่า; ยอดเยีย
่ ม; ดีเลิศ 在两个国家之间,这些不能证明任何一个国家更~。
2. superiority
对我来说这款电脑性能表现十分~。
2194 忧郁(憂鬱) yōu yù 1. sullen 她偶尔有~的心情。
2. depressed
3. melancholy ระทมทุกข์; กลัดกลุ ้ม; เศร ้า; หดหู่ 葬礼是个~的场合。
4. dejected
179/203
2206 宇宙 yǔ zhòu 1. universe จักรวาล 在~中有很多星系。
2. cosmos
我们开始探索~的奥秘。
2207 羽绒服(羽絨 yǔ róng fú ้ แจกเก๊ตขนอ่อนของนก
1. down-filled garment เสือ 外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的~出去了。
服) 她试图劝服我买下那件~。
2208 玉 yù 1. jade หยก 如果你来看这里,你就会看到~是如何加工的。
您喜欢~戒指吗?
2209 预料(預料) yù liào 1. to forecast 没人事先~到这事。
2. to anticipate คาดการณ์; คาดคะเน; คาดว่า
3. expectation 这场战争的结局难以~。
2210 预期(預期) yù qī 1. to expect คาดหมายไว ้ล่วงหน ้า 结果与我们~的相反。
2. to anticipate
~今年稻米会丰收。
2211 预算(預算) yù suàn 1. budget งบประมาณ 我们用少的~旅行。
明年~的计算是基于今年的成本的。
2212 预先(預先) yù xiān 1. beforehand 只要你~付款,我们就不收你送货费。
2. in advance ก่อนทีเ่ รือ
่ งราวจะเกิดหรือดำเนินการ; ล่วงหน ้า
你若~通知我,我就能给您准备好了。
2213 预言(預言) yù yán 1. to predict ทำนายล่วงหน ้า; พยากรณ์ลว่ งหน ้า 没人能够~这次合作的结果。
2. prophecy
他的~果然应验了。
2214 预兆(預兆) yù zhào 1. omen ลางบอกเหตุ; นิมติ 乌云是雨或雪将至的~。
2. prognosis (in medicine)
乌鸦是不祥的~。
2215 欲望(慾望) yù wàng 1. desire ความปรารถนา; ความต ้องการ; ความใคร่ 他是个没什么~的人。
2. longing
3. appetite 你应以理性来限制你的~。
4. craving
180/203
2220 元素 yuán sù 1. element ปั จจัยสำคัญ; องค์ประกอบ 工作应当是生活的一种~。
2. element of a set [คณิต] ส่วนต่างๆ ทีเ่ ป็ นส่วนร่วมในวิชาพีชคณิต และส่วน
ต่างๆ ทีป
่ ระกอบเป็ นรูปเรขาคณิต
3. chemical element ธาตุทางเคมี 水是由氢~和氧~组成的。
2221 元宵节(元宵 yuán xiāo jié 1. Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 真诚地祝你你- ~快乐!
15th of first month of the lunar calendar เทศกาลหยวนเซียว (เทศกาลโคม
節) ไฟ) ตรงกับวันแรม 15 คํา่ เดือนอ ้ายตามปฏิทนิ จันทรคติ ~是古代单身男女相见的另一个机会。
2222 园林(園林) yuán lín 1. gardens สวน; ส่วนป่ า; สวนไม ้ดอก 你想象中的中国~是什么样子呢?
2. park
3. landscape garden 该市是一个满眼美丽的~区,建筑和丰富的土地,看
到的。
2223 原告 yuán gào 1. complainant ~是被告的反义词。
2. plaintiff [กฎ] โจทก์
你面对你的~,你所有的权利都起源于那儿。
2224 原理 yuán lǐ 1. principle หลัก; หลักการ; กฎเกณฑ์ทั่วไป 这两台机器的工作~是相同的。
2. theory
他借助化学药品和试管讲解了这些~。
2225 原始 yuán shǐ 1. first 本来歌谣都是~的诗。
2. original ดัง้ เดิม; มือแรก
3. primitive เก่าแก่ทส ี่ ด
ุ ; ยังไม่ได ้บุกเบิก; บุพกาล; ยังไม่เจริญ ~人用尖石块和动物的骨制造工具。
4. original (document etc)
2230 约束(約束) yuē shù 1. to restrict บังคับ; ควบคุม; จำกัด (ให ้อยูใ่ นขอบเขต) 我在这里总感到~。
2. to limit to
3. to constrain 由于其计划、资源可用性和其他业务~会导致一些延
4. restriction 迟。
5. constraint
181/203
2233 孕育 yùn yù 1. to be pregnant ตัง้ ครรภ์และเลีย้ งดู 马克思的思想~了共产主义。
2. to produce offspring
3. to nurture (a development, school of thought, artwork etc) 索马利亚的贫穷和暴力~著明天的恐怖。
4. fig. replete with (culture etc) (อุปมา) สิง่ ของหรือสรรพสิง่ อยูร่ ะหว่างการก่อ
ตัวหรือฟั กตัว
2236 酝酿(醞釀) yùn cáng 1. (of alcohol) to ferment หมักเหล ้า (อุปมา) เตรียมการ; ก่อตัว; ตัง้ เค ้า 他和她之间的友谊,渐渐地~成了爱情。
2. (of a crisis) to be brewing
3. to mull over (an issue) 工会正~着闹事。
4. to hold exploratory discussions
2237 蕴藏(蘊藏) yùn cáng 1. to hold in store สัง่ สม; ซ่อนแฝง; มีอยู่ 科威特~着丰富的石油资源。
2. to contain (untapped reserves etc)
我们也应该对华文背后~的丰富文化有基本的认知。
2238 熨 yùn 1. an iron 你的衬衫已经~好了。
้ ผ ้า)
2. to iron รีด (เสือ
她~掉了她裙子上的所有皱摺。
2239 杂技(雜技) zá jì 1. acrobatics กายกรรม ~要用很长时间学习。
中国~是世界一流的。
2240 杂交(雜交) zá jiāo 1. to hybridize 骡子是母马和公驴的~后代。
2. to crossbreed [ชีว] ผสมข ้ามพันธุ ์
3. promiscuity 这两种类型的狗可以~繁殖。
182/203
2245 宰 zǎi 1. to slaughter livestock ฆ่า (สัตว์เลีย
้ ง; สัตว์ปีก เป็ นอาทิ) 我能像男人一样狠狠地~猪并收拾干净。
2. to govern or rule ควบคุม; บริหาร; อำนวยการ
3. to cheat customers 主~我们的是我们自己,而非别人。
4. imperial official in dynastic China
2246 再接再厉(再 zài jiē zài lì 1. to continue the struggle (idiom); to persist 考好的呢就是笑逐颜开,考坏的只好~了。
2. unremitting efforts ยืนหยัดมุมานะ; ปั กหลักสู ้อย่างทรหด; พยายามอย่างไม่
接再厲) ลดละ 同时,也希望我们师范~,争取更大的荣誉。
2247 在意 zài yì 1. to care about สนใจ; เอาใส่ใจ (ส่วนมากจะใช ้ในรูปปฏิเสธ) 不要~他说的。
2. to mind
事实上,你的确~我。
2248 攒(攢) zǎn 1. to collect 我工作是为了~大学学费。
2. to hoard
3. to accumulate 如果你每周都~点钱,你就能去度假了。
4. to save สะสม; เก็บสะสม; กอง
2255 糟蹋 zāo tà 1. to waste ทำให ้เสียหาย; ทำให ้สิน้ เปลือง; เหยียบยํา่ ; ยํา่ ยี 他往汤里放盐太多,把汤给~了。
2. to defile
3. to abuse 他们不甘心袖手看着自己家乡受~。
4. to insult เหยียบยํา่ ; สบประมาท; ยํา่ ยี; ทำลายเกียรติ
5. to defile
6. to trample on
7. to wreck
183/203
2257 噪音 zào yīn 1. rumble ~把我吵醒了。
2. noise เสียงอือ้ อึง; เสียงเจี๊ ยวจ๊าว; เสียงรบกวน
3. static (in a signal) 我无法忍受这~。
2263 扎实(扎實) zhā shi 1. strong แข็งแรง; แน่น; ลํา่ สัน 我们在英语,经济,财会和企管方面有着~的基础。
2. solid
3. sturdy 大家都在做泡沫的时候,我们要做~的事情。
4. firm
5. practical
184/203
2269 沾光 zhān guāng 1. to bask in the light 对不起~你了,我来清扫一下房间好吗?
2. fig. to benefit from association with sb or sth อาศัยบารมี (คนอืน
่ ); อาศัย
ใบบุญ (คนอืน ่ ) 亲眼看见这一派兴旺繁荣景象的穷人们也开始想~发
3. reflected glory 财了。
2270 瞻仰 zhān yǎng 1. to revere มองด ้วยความเคารพ 学生们经过长途跋涉来~革命先烈。
2. to admire
水晶宫曾吸收了社会各阶级的~者驻足欣赏。
2271 斩钉截铁(斬 zhǎn dīng jié 1. lit. to chop the nail and slice the iron (idiom) ตัดตะปูและตัดเหล็ก 她的回答是爽快和~的。
2. fig. resolute and decisive (อุปมา) เด็ดขาด; เฉียบขาด; ไม่ลังเล
釘截鐵) tiě 3. unhesitating 他~地回答对方的问题。
4. categorical
185/203
2282 章程 zhāng chéng 1. rules กฎ; ระเบียบ; ข ้อบังคับ 一切情况都可依据现行~的结构加以考虑。
2. regulations
3. constitution 董事长裁定该会议是违反~的。
4. statute
5. articles of association (of company)
6. articles of incorporation
7. charter (of a corporation)
8. by-laws
186/203
2293 遮挡(遮擋) zhē dǎng 1. to shelter ปิ ดกัน
้ ; กำบัง 应该为这些花~风雨。
2. to shelter from
有大树~着,他看不见道路。
2294 折 zhé 1. to break หัก; ทำหัก 拐棍已~柱不得。
2. to fracture
3. to snap
4. to suffer loss เสียหาย; สูญเสีย
5. to bend โค ้ง; งอ; คด 这条河~向东流。
6. to twist
7. to turn
8. to change direction กลับ; หวนกลับ; เปลีย ่ นทิศทาง 走到大门口又~了回来。
9. convinced เลือ ่ ชม
่ มใส; ศรัทธา; ชืน
10. to convert into (currency) คิดจากสิง่ นีเ้ ป็ นสิง่ นัน
้
11. discount ลดเปอร์เซ็นต์ 把美元~成人民币。
12. rebate 首次订购可获九五~的特别优惠。
13. tenth (in price) 他将报纸~成一个长方形。
14. classifier for theatrical scenes
15. to fold พับ
16. accounts book สมุดเล่มเล็ก; สมุดพับ
187/203
2304 枕头(枕頭) zhěn tou 1. pillow หมอน 给我一个~和毛毯好吗?
我女儿请求我给她买一个羽绒~。
2305 阵地(陣地) zhèn dì 1. position ตำแหน่ง (ทีก
่ องทหารครอบครองอยู่); ทีม
่ ั่น 机关枪从隐蔽的~开始射击。
2. front
战士们拼死坚守~,直到援军到来。
2306 阵容(陣容) zhèn róng 1. troop arrangement กระบวนทัพ 公园中一个表演节目的演员~。
2. battle formation
3. line-up (of a sports team etc) ขบวน; การจัดคน 用当前的~肯定不行!
2307 振奋(振奮) zhèn fèn 1. to stir oneself up (จิตใจหรือความรู ้สึก) ฮึกเหิม 听到这个好消息,我的精神马上~起来。
2. to raise one's spirits
3. to inspire 老师常常使我们每天在课堂上都很~。
2308 振兴(振興) zhèn xīng 1. to revive 你可以感觉到放松和~后,洗澡。
2. to revitalize ให ้ชีวต
ิ ใหม่; ให ้พลังใหม่; ทำให ้พัฒนาเจริญรุง่ เรือง
3. to invigorate 政府正在引用某些措施来~贸易。
4. to re-energize
188/203
2317 争先恐后(爭 zhēng xiān 1. striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another 孩子们~地跑出学校大门。
แย่งกัน (โดยกลัวจะอยูห ่ ลังหรือล ้าหลังคนอืน
่ )
先恐後) kǒng hòu 在场的人都~地表明自己对这个项目的兴趣。
2318 争议(爭議) zhēng yì 1. controversy 该法案在众议院~后获得通过。
2. dispute
3. to dispute โต ้เถียงกัน; ถกเถียงกัน 他的诚实是无可~的。
2319 征服 zhēng fú ิ ราบคาบ (ประเทศอืน
1. to conquer ปราบปรามราบคาบ; พิชต ่ หรือชนชาติอน
ื่ ) 古罗马帝国~了欧洲大部分。
2. to subdue
3. to vanquish 我们要~的不是高山,而是自己。
2320 征收(徵收) zhēng shōu 1. to levy (a fine) เรียกเก็บ (ภาษี ); จัดเก็บ (ภาษี ) 政府决定对进口汽车~保护税。
税务局负责~所得税。
2321 挣扎(掙扎) zhēng zhá 1. to struggle ดิน
้ รน (เพือ
่ ประคับประคองหรือเพือ
่ หลุดพ ้น) 两船相撞之后都~着驶进海港。
她~着想摆脱那个侵犯她的人。
2322 蒸发(蒸發) zhēng fā 1. to evaporate ระเหย; กลายเป็ นไอ 当水被加热时,水汽~。
2. evaporation
我们有一个盖子防止水~。
2323 整顿(整頓) zhěng dùn 1. to tidy up ปรับปรุง; จัดใหม่; เสริม; เสริมสร ้าง(ให ้แข็งแกร่งยิง่ ขึน
้ ) 我们应当对交通问题进行~。
2. to reorganize
3. to consolidate 我们必须~社会秩序。
4. to rectify
189/203
2330 正宗 zhèng zōng 1. orthodox school นิกายแท ้ (สืบทอดมาจากผู ้ได ้บัญญัตพ
ิ ท
ุ ธศาสนา) 他找到了这家最~的餐馆。
2. fig. Traditional
3. old school 无论他们是~的,我不能说。
4. authentic แท ้
5. genuine
2331 证实(證實) zhèng shí 1. to confirm (sth to be true) ยืนยืน; ยืนยันว่าเป็ นจริง; พิสจ
ู น์วา่ เป็ นจริง 发动攻击的谣传后来得到了~。
2. to verify
经过~,谣言是真的。
2332 证书(證書) zhèng shū 1. credentials 英国第一台打字机专利~是一七一四年颁发的。
2. certificate ประกาศนียบัตร; หนั งสือรับรอง; ทะเบียน
他有此财产的有效产权~。
2333 郑重(鄭重) zhèng zhòng 1. serious จริงจัง 死亡和生命一样,它们都是~的事。
2. solemn
她~宣布要把这事诉诸法律。
2334 政策 zhèng cè 1. policy นโยบาย 我拥护逐步改革的~。
政府正奉行不干预~。
2335 政权(政權) zhèng quán 1. regime 人民受着凶恶而专制的军~的压迫。
2. political power อำนาจการเมือง
在新~下,事情将会发生变化。
2336 症状(症狀) zhèng 1. symptom (of an illness) อาการของโรค 你有什么~?
zhuàng 然而不是每个人都有过这种程度的~。
2337 之际(之際) zhī jì 1. during 在新的一年到来~,每个人都有着自己的愿望。
2. at the time of ช่วงเวลาที.่ ..; เวลาทีบ
่ างอย่างเกิดขึน
้
在我赢得这次比赛~, 他向我祝贺。
2338 支撑(支撐) zhī chēng 1. to prop up คํ้า; ยัน 这根柱子~着建筑物的屋顶。
2. to support พยุง; คํ้าจุน; ประคอง; ประคับประคอง
3. strut 她感到~那个家庭是她的责任。
4. brace
190/203
2344 枝 zhī 1. branch กิง่ ; กิง่ ไม ้ 她抬起手从一根~上摘下一颗梨。
2. classifier for sticks, rods, pencils etc ลักษณะนามใช ้กับของทีม
่ ล
ี ักษณะเป็ น
แท่ง 请准备一~尖的铅笔和一块橡皮参加考试。
2345 知觉(知覺) zhī jué 1. perception การรับรู ้ 我的双腿完全失去了~。
2. consciousness ความรู ้สึกตัว; สติ
她已恢复了~,但尚未脱险。
2346 知足常乐(知 zhī zú cháng 1. satisfied with what one has (idiom) รู ้จักพอใจในสิง่ ทีต
่ นมีอยู่ 所以,我们要学会~!
足常樂) lè 你是个~的人吗?
2347 脂肪 zhī fáng 1. fat (in the body, in a plant, or in food) ไขมัน 我不喜欢~的饮食。
不论你吃什么都会转化成~。
2348 执行(執行) zhí xíng 1. to implement 你现在要做的就是去~你的计划。
2. to carry out ดำเนิน; ดำเนินการ; ปฏิบัต;ิ บริหาร
3. to execute 我们毫不迟疑地迅速~船长的命令。
4. to run
2349 执着(執着) zhí zhuó 1. attachment เดิมเป็ นศัพท์ทางพุทธศาสนา หมายถึง ความยึดติด 他的才气和~将确保他成功。
2. stubborn ดือ
้ รัน
้ ; ถือทิฐ;ิ หัวแข็ง; ครํา่ ครึในกรอบตายตัว
3. be attached to 她终于嫁给了最~追求她的人。
4. persistent ไม่ลดละ; ไม่ยน ่ ย่อ
5. persevering
2350 直播 zhí bō 1. live broadcast (not recorded) ออกอากาศถ่ายสด (ไม่บันทึกไว ้ล่วงหน ้า) 这场音乐会将在电视上现场~。
2. direct Internet broadcasting
3. (agriculture) direct seeding การหว่านเพาะปลูกโดยตรง (ในทีน
่ า) 我是一个电台~节目的主持人。
2351 直径(直徑) zhí jìng 1. diameter [คณิต] เส ้นผ่านศูนย์กลาง 我们必须先测量电线的~。
圆周或者~有相同的圆心。
2352 侄子(姪子) zhí zi 1. brother's son 现在,我有一个~和一个侄女。
2. nephew หลายชาย (ลูกชายของพีช
่ ายน ้องชาย หรือของญาติหรือเพือ
่ นผู ้ชาย
รุน
่ เดียวกัน) 我的小~是个听话的孩子。
2356 职务(職務) zhí wù 1. post ตำแหน่งหน ้าที;่ ภาระหน ้าที;่ ความรับผิดชอบ 他因疏忽被解除了~。
2. position
3. job 他在执行~中遇到许多阻力。
4. duties
191/203
2357 殖民地 zhí mín dì 1. colony อาณานิคม 津巴布韦曾经是英国的~。
这个~是在 17 世纪被英国人占领的。
2358 指标(指標) zhǐ biāo 1. target 其他的~也显示这一趋势。
2. quota
3. index ดัชนี; เป้ าหมาย; โควต ้า 如果今年做出较大努力,我们有可能达到这个~。
4. indicator
5. sign
6. signpost
7. (computing) pointer
2359 指定 zhǐ dìng 1. to appoint กำหนดหรือระบุ (ตัวบุคคลเพือ่ จะทำงานบางอย่าง, เวลา, สถานที่ 我们已经在你方地区~了一名代理。
เป็ นอาทิ)
2. to assign 每个人要在~的时间在大厅集合。
3. to indicate clearly and with certainty
4. designated
192/203
2368 制服 zhì fú 1. to subdue พิชต ิ ; ปราบอยูห
่ มัด 学生也不是容易被人~的。
2. to check
3. to bring under control 士兵度假时穿便服,不穿~。
4. (in former times) what one is allowed to wear depending on social
status
5. uniform (army, party, school etc) เครือ
่ งแบบ (ทหาร, พนักงานในองค์กร,
นักเรียน เป็ นอาทิ)
6. livery (for company employees)
2371 治安 zhì ān 1. law and order ความสงบเรียบร ้อย(ของสังคม); ความสงบสุข; ความสงบสันติ 警方必须努力恢复~。
2. public security
那些搅乱~的人须受到惩罚。
2372 治理 zhì lǐ 1. to govern ปกครอง; บริหาร 这个国家一直~得不错。
2. to administer
3. to manage 在英国,女王是君主而~国家的却是民选的代表。
4. to control
5. governance
193/203
2379 滞留(滯留) zhì liú 1. to detain ถูกหน่วงเหนีย
่ ว; ถูกหน่วงหนืด; ถูกกัก 他们发现自己~在机场了。
2. retention
他在外边~了一个星期。
2380 中断(中斷) zhōng duàn 1. to cut short 两国间贸易因战争而~。
2. to break off
3. to discontinue 交通拥塞使道路交通完全~。
4. to interrupt ขาดลงกลางคัน; หยุดชะงักลงกลางคัน
2403 周转(周轉) zhōu zhuǎn 1. turnover (in cash or personnel) [เศรษฐ] หมุนรอบ 我们的目的是要加速本百货店的库存~。
2. to have enough resources to cover a need การหมุนเวียนของกระแสเงิน
หรือสินค ้า 超级市场货物~得非常快。
195/203
2404 粥 zhōu 1. congee ข ้าวต ้ม; โจ๊ก ~有益于消化。
2. gruel
3. porridge 我们有面条,饺子和~。
2405 昼夜(晝夜) zhòu yè 1. day and night กลางวันและกลางคืน 警方对疑犯~监视。
2. period of 24 hours
3. continuously, without stop 我不分~的工作了两年,最后,我发现了这秘密。
2406 皱纹(皺紋) zhòu wén 1. wrinkle รอยย่น; รอยยับ 他的前额因焦虑而布满了~。
假如你吸烟,这些~就出现得更快。
2407 株 zhū 1. tree trunk ลำต ้น (ของต ้นไม ้หรือของพืช) 我赞美白杨树那挺拔的~干。
2. stump (tree root)
3. a plant ต ้นของพืช (ซึง่ รวมทัง้ ลำต ้น, กิง่ และใบ เป็ นอาทิ) 寒霜冻死了我们的几~幼苗。
4. classifier for trees or plants ลักษณะนามใช ้กับต ้นไม ้
5. to involve others (in shady business)
2408 诸位(諸位) zhū wèi 1. (pron) everyone ท่านทัง้ หลาย; ทุกท่าน 谢谢~今天上午来到这里。
2. Ladies and Gentlemen
3. Sirs 这就是我要告诉~的一切。
2409 逐年 zhú nián 1. year after year ทุกปี ; ปี แล ้วปี เล่า 他们相爱~加深。
2. with each passing year
3. over the years 其发病率在世界范围内有~升高的趋势。
2410 主办(主辦) zhǔ bàn 1. to organize 今年的运动会由哪国~?
2. to host (a conference or sports event) รับผิดชอบจัดงาน; เป็ นเจ ้าภาพจัด
งาน 我爱这里的艺术品,感谢~这次惊人的画廊。
2411 主导(主導) zhǔ dǎo ้ ำ
1. leading เป็ นหลักและชีน 我们的有些产品在国际市场上占据了~地位。
2. dominant
3. prevailing 那是在他的外貌中为~者。
4. to lead
5. to direct
6. to dominate
2413 主流 zhǔ liú 1. main stream (of a river) สายนํ้ าหลัก; สายนํ้ าสำคัญ 现在我们正在处理的~投资基金,他说。
2. fig. the essential point (อุปมา) กระแสหลัก; กระแสสำคัญ
3. main viewpoint of a matter 他们并不把自己视为~社会之外的那一部份。
4. mainstream (culture etc)
196/203
2416 拄 zhǔ 1. to lean on เอาไม ้เท ้ายันกับพืน
้ เพือ
่ ประคองให ้ตนทรงตัวอยู่ 那人太虚弱了,不得不~着拐杖走路。
2. to prop on
爷爷走路仍不~拐杖。
2417 嘱咐(囑咐) zhǔ fù 1. to tell กำชับ; สัง่ ; สัง่ เสีย 我已~过你离那些粗野的男孩远点儿。
2. to exhort
3. injunction 医生~你要保持平静。
2418 助理 zhù lǐ 1. assistant ผู ้ช่วย (ช่วยบุคคลหลักปฏิบัตงิ าน ส่วนมากจะใช ้กับชือ
่ ตำแหน่ง) 我需要一个会说法语的~。
他是一位~工程师。
2419 助手 zhù shǒu ่ ว่ ยคนอืน
1. assistant ผู ้ช่วย (หมายถึง ผู ้ทีช ่ ทำงาน) 没有~,我一个人还能应付。
2. helper
我正在找一个~。
2420 住宅 zhù zhái 1. residence บ ้านพักอาศัย (ส่วนมากจะหมายถึง ค่อนข ้างใหญ่) 他的~附近有一条繁华的大马路。
2. tenement
我要为自己的~保险。
2421 注射 zhù shè 1. injection 医生给她~以减轻疼痛。
2. to inject ฉีดยา
他的药可以~或口服。
2422 注视(注視) zhù shì 1. to watch attentively 她睁大眼睛~他。
2. to gaze เพ่ง; จ ้องมอง; มองเขม็ง; จ ้องเขม็ง
他~着那些语句,茫然不解。
2423 注释(註釋) zhù shì 1. marginal notes 加~使代码更易读。
2. annotation หมายเหตุ; คำอธิบายประกอบ
3. to annotate 这些~有助于弄清文中最难懂的部分。
4. to add comments to text
2427 铸造(鑄造) zhù zào 1. to cast (pour metal into a mold) หลอม; หล่อ 公司拥有独立的~工厂和机械加工车间。
~在硬币上的文字已经磨损。
2428 拽 zhuài 1. to pull ดึง; ลาก 上山时,马用力拉~着马车的挽绳。
2. to tug at (sth)
她把他从烂泥中~出来了。
2429 专长(專長) zhuān cháng ่ วชาญเฉพาะ; ความถนัดเฉพาะด ้าน
1. specialty ความเชีย 他的~是日本历史。
2. special knowledge or ability
踢足球是我弟弟的~。
197/203
2430 专程(專程) zhuān chéng 1. specifically เดินทางไปยังสถานทีบ
่ างแห่งเพือ
่ การใดการหนึง่ โดยเฉพาะ 我是~来看你的。
2. specially (for that purpose)
我是~来办一件差事的。
2431 专利(專利) zhuān lì 1. patent สิทธิบัตร 他取得了发明留声机的~。
2. sth uniquely enjoyed (or possessed etc) by a certain group of people
3. monopoly 你需要联系一下拥有这个~的公司。
2432 专题(專題) zhuān tí 1. special topic หัวข ้อพิเศษ; หัวข ้อเฉพาะ 这一杂志下周要发表一篇关于教育的~文章。
我也喜欢~报道这样的节目。
2433 砖(磚) zhuān 1. brick อิฐ 他的新房子是他自己一块~一块~砌起来的。
所以泥~应在炎热干燥的气候下制造。
2434 转达(轉達) zhuǎn dá 1. to pass on 请向您母亲~我的祝愿。
2. to convey ถ่ายทอด (คำพูด); เล่าต่อ; พูดต่อ; บอกต่อ
3. to communicate 请向你全家~我真挚的问候。
2435 转让(轉讓) zhuǎn ràng 1. transfer (technology, goods etc) ยกให ้; โอนให ้ (หมายถึง ยกสิทธิห
์ รือ 她已签字把房子~给女儿了。
สิง่ ของของตนให ้คนอืน
่ ไป)
2. conveyancing (property) 公社的一部分土地~给了那家工厂。
2436 转移(轉移) zhuǎn yí 1. to shift เคลือ
่ น; เคลือ
่ นย ้าย; เบน (ออกจากทีเ่ ดิม) 导弹在护卫之下~。
2. to divert or distract (attention etc)
3. to change เปลีย ่ น; เปลีย
่ นแปลง 一阵喧闹声~了我们的注意力。
4. to transform 矢志不~,雪里傲青松。
5. metastasis (medicine) การแพร่กระจายของเนือ ้ ร ้าย
6. to evacuate (people)
2437 转折(轉折) zhuǎn zhé 1. shift in the trend of events สรรพสิง่ ได ้เปลีย
่ นทิศทางในช่วงวิถก
ี ารพัฒนา 1840 年爆发的鸦片战争标志着中国历史的~。
2. turnaround
3. plot shift in a book เนือ
้ เรือ
่ งหรือความหมายได ้เปลีย่ นทิศทาง 这出连续剧情节~多变,结局出人意外。
4. turn in the conversation 语气一~,意思就不一样。
2438 传记(傳記) zhuàn jì 1. biography ชีวประวัต ิ 她和姐姐合作写父亲的~。
他喜欢读伟人~来提高自己。
2439 庄稼(莊稼) zhuāng jia 1. farm crop พืชไร่เกษตร (ส่วนมากจะหมายถึง ธัญพืช) ~在南方生长得很好。
~已妥善收获完毕。
2440 庄严(莊嚴) zhuāng yán 1. solemn 风琴奏出~的乐曲。
2. dignified สง่าน่าเกรงขาม; ขรึม; เคร่งขรึม
3. stately 那~的场面使我们每个人都激动不已。
2441 庄重(莊重) zhuāng 1. grave (การพูดการจา, การกระทำ) เคร่งขรึม; เอาจริงเอาจัง; จริงจัง 他用~的声音宣布这一消息。
2. solemn
zhòng 3. dignified 那种场合下应该具有的一切~的仪式都举行了。
2442 装备(裝備) zhuāng bèi 1. equipment อุปกรณ์เครือ ่ งใช ้; เครือ
่ งมือ 军队正在把大量旧~拍卖掉。
่ งใช ้ เป็ นอาทิ)
2. to equip ติด; ติดตัง้ (อาวุธ, ยุทธสัมภาระ, อุปกรณ์เครือ
3. to outfit 新医院的全部设备需要一年才能~好。
198/203
2443 装卸(裝卸) zhuāng xiè 1. to load or unload ขนถ่ายสินค ้า; ขนสินค ้าขึน
้ รถและขนสินค ้าลงรถ 卡车非~货物时不得在此停车。
2. to transfer
3. to assemble and disassemble ประกอบและรือ ้ 他会~汽车发动机。
2444 壮观(壯觀) zhuàng guān 1. spectacular ภาพอันสง่างาม; ภาพอันโอ่อา่ ยิง่ ใหญ่ 这些焰火真~!
2. magnificent sight
明亮的月光已使泰姬陵显得无比~。
2445 壮丽(壯麗) zhuàng lì 1. magnificence 长城以其悠久的历史和其雄伟~而着名。
2. magnificent สง่างาม; โอ่อา่ สง่างาม (ส่วนมากใช ้กับภูเขา, แม่นํ้า, สิง่ ก่อสร ้าง,
ทิวทัศน์ เป็ นอาทิ) 我们赞赏着~的山景。
3. majestic
4. glorious
2454 着想(著想) zhuó xiǎng 1. to give thought (to others) พิจารณาหรือคิด (เพือ
่ ผลประโยชน์ของบุคคลบาง 他是为你~才劝你不能去的。
คนหรือของเรือ่ งราวบางเรือ
่ ง)
2. to consider (other people's needs) 除了你自己,你从来不为他人~。
2455 着重(著重) zhuó zhòng 1. to put emphasis on เน ้น; เน ้นหนัก 我必须~强调这一点,这并不是审判,而只是调查。
2. to stress
这章~在告诉你如何预防的事情的。
199/203
2456 琢磨 zhuó mó 1. to carve and polish (jade) แกะสลักและเจียระไน (หยก) 人之于文学也,犹玉之于~也。
2. to polish and refine a literary work ขัดเกลา (งานประพันธ์)
穷苦的生活又能~出倔强的性情。
2457 姿态(姿態) zī tài 1. attitude ท่าที; ลักษณะท่าที 我们都讨厌她傲慢的~。
2. posture ลักษณะ; ท่าทาง
3. stance 这就是他的战斗~。
2458 资本(資本) zī běn 1. capital (economics) [เศรษฐ] ทุน 影响发展的主要障碍是缺乏~。
健康是我唯一的~。
2459 资产(資產) zī chǎn ิ
1. property ทรัพย์สน 这是因为你有一些~备份你的贷款。
2. assets [เศรษฐ] สินทรัพย์
他算出他的~和负债总数。
2460 资深(資深) zī shēn 1. veteran (attributive) 她已在校服务十年,是~教师之一。
2. senior อาวุโส
3. highly experienced 本公司拥有~管理人员和专业工程技术人员。
2461 资助(資助) zī zhù 1. to subsidize ให ้ความช่วยเหลือด ้านการเงิน; สงเคราะห์เงิน; ให ้เงินอุดหนุน 我的助听器是国民保健署~的。
2. to provide financial aid
3. subsidy 她很独立,所以拒绝一切金钱上的~。
2462 滋润(滋潤) zī rùn ่ ชืน
1. moist ชุม ้ ; ไม่แห ้งผาก 我不敢仰起我~的眼皮。
2. humid
3. to moisten ทำให ้ชุม ่ ชืน
้ ; ให ้ความชุม
่ ชืน
้ 雨露~禾苗壮。
4. to provide moisture
5. comfortably off
200/203
2470 宗教 zōng jiào 1. religion ศาสนา 这位神父向我们解释他的~。
这是我们的信仰和我们的~的一部分。
2471 宗旨 zōng zhǐ 1. objective วัตถุประสงค์; เป้ าหมาย 这一慈善团体的~是帮助人们实行自助。
2. aim
3. goal 您的满意是我们永恒的服务~。
2472 棕色 zōng sè 1. brown สีนํ้าตาล 那女孩从头到脚穿着一身~的衣服。
~眼睛是显性的,蓝色眼睛是隐性的。
2473 踪迹(蹤跡) zōng jì 1. tracks รอยเท ้า; ร่องรอย 我跟着鹿的~。
2. trail
3. footprint 警犬会很快嗅到罪犯的~。
4. trace
5. vestige
2478 走漏 zǒu lòu 1. to leak (of information, liquid etc) (ข่าว เป็ นอาทิ) รั่วไหล; แพร่งพราย 那卖国贼~秘密计划给敌人。
2. to divulge
有关预算的消息,在正式宣布以前就~了。
2479 走私 zǒu sī 1. to smuggle ขนของเถือ ่ น; ขนของหนีภาษี 海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻~犯。
2. to have an illicit affair
假如查出你向该国~货物,你的货物可能会被没收。
2480 揍 zòu 1. to beat up ตี (คน) 他这样粗野,我真想~他。
้ ๆ
2. to break to pieces แตกเป็ นชิน
小心别把玻璃~了。
2481 租赁(租賃) zū lìn 1. to rent เช่า; ให ้เช่า 考虑用~或者借用代替购买。
2. to lease
3. to hire ~,抵押贷款和信用卡的所有类型的贷款。
201/203
2482 足以 zú yǐ 1. sufficient to... พอทีจ
่ ะ… 他讲话感人~赢得听众同情。
2. so much so that
3. so that 他跑得飞快,~抓住那小偷。
2483 阻碍(阻礙) zǔ ài 1. to obstruct กีดขวาง; ขัดขวาง 他耳聋~了他与别人的交往。
2. to hinder
3. to block 我欢迎一切困难和~,因为它们教我学会沉静。
4. obstruction สิง่ กีดขวาง; อุปสรรค
5. hindrance
202/203
2496 作废(作廢) zuò fèi 1. to become invalid เป็ นโมฆะ; ไม่มผ
ี ลบังคับตามกฎหมาย 这张票已过了有效期,现在~了。
2. to cancel
3. to delete 我们将把现有的~,然后再出一张新的。
4. to nullify
มีการตรวจทานความหมายกับพจนานุกรมจีน-จีน คือ www.zdic.net, www.iciba.com และ cidian.youdao.com ซึ่ งมีความจำเป็ นมากโดยเฉพาะกับระดับ HSK 6 เพราะจะมีค ำที่มี
ความหมายใกล้กนั (近义词) จะต้องเลือกคำจำกัดความให้เหมาะสมสำหรับแต่ละคำศัพท์
สำหรับการเทียบความหมายภาษาอังกฤษกับภาษาไทยจะอิง Cambridge Dictionary และ Longdo Dictionary
203/203