You are on page 1of 234
No. TM-TRAMO 1/20-O1-01 OBJETO DE LA LICITACIGN: “ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE Y “i"\) FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISI ..' FONATUR ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES CONVOCATORIA ALA _LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10004658, 10004660, 10004661, 10004658, LO-O21W3N003-E34-2020 70004668, 10004662. MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA CORRESPONDIENTE AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA" EN LA CIUDAD DE MEXICO, SIENDO LAS T:00 HORAS DEL DIA 10 DE MARZO 2020, SE REUNEN EN EL AUDITORIO DEL FONDO NACIONAL DE FOMENTO TURISMO UBICADO EN LA CALLE DE TECOYOTITLA NUM. 100 COLON) FLORIDA, ALCALDIA ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MEXICO, LOS SERVIDORES PUBLICOS CUYOS NOMBRES, REPRESENTACIONES Y FIRMAS. APARECEN AL FINAL DE LA PRESENTE ACTA, CON EL OBJETO DE REANUDAR LA JUNTA DE ACLARACIONES CORRESPONDIENTE A LA CONVOCATORIA A LA \ LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA LO-021W3N003-E34-2020 \ CUYO OBJETO ES LA “ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA”, CUYO INICIO TUVO LUGAR EL 20 DE FEBRERO DE 2020, DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN LOS ARTICULOS 34 PARRAFO SEGUNDO Y 35 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS (EN ADELANTE LA “LEY"); 39 Y 40 DEL REGLAMENTO DE LA LEY (EN ADELANTE EL “BEGLAMENTO"}; ASI COMO LAS BASES 29 Y 5.4 DE LA CONVOCATORIA Y LA NOTA DIFUNDIDA A TRAVES DEL SISTEMA COMPRANET EL 02 DE MARZO DEL ANO EN CURSO. \ DE ESTA JUNTA COMUNICA A LOS ASISTENTES QUE, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 40 DEL REGLAMENTO DE LA LEY, SE DIO RESPUESTA A LAS q j ELACTO ES PRESIDIDO POR EL C.P. ARTURO AVALOS ALBOR, QUIEN AL INICIO. - SOLICITUDES DE ACLARACION QUE FUERON PRESENTADAS EN TERMINOS DE. LA BASE 5.4 DE LA CONVOCATORIA, CUYAS RESPUESTAS SE ADJUNTAN A PRESENTE COMO ANEXO A (RESPUESTAS A LAS SOLICITUDES ACLARACION). . ASIMISMO, QUIEN PRESIDE EL ACTO SENALA QUE SE RECIBIERON PREGUNT/ | ( Y SOLICITUDES DE ACLARACION DE MANERA EXTEMPORANEA, CON ji POSTERIORIDAD AL CIERRE DEL ACTA LEVANTADA EL 20 DE FEBRERO DE 2020, MISMAS QUE NO FUERON RESPONDIDAS POR LA CONVOCANTE. SIN, EMBARGO, ESTAS SE INCLUYEN COMO PARTE DE ESTA ACTA EN EL. (SOLICITUDES DE ACLARACIGN EXTEMPORANEAS), EN CUMPLIMIENTO A DISPUESTO POR EL SEPTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 40 DEL REGLAMENT SE INFORMA TAMBIEN A LOS PRESENTES QUE, CON FUNDAMENTO EN El z ARTICULO 31 DEL REGLAMENTO Y LA BASE 211 ("MODIFICACIONES A LAS: e aps W\ 7, f ') FONATUR mxronscionat oe romero at runiswo ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES U CONVOCATORIA A LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10004658, 10004660, 10004661, 10004653, LO-021W3N003-E34-2020 10004663, 10004662. No. TM-TRAMO 1/20-1-01 OBJETO DE LA LICITACION: "ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA (CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA" a CONFORMIDAD CON ESTE DOCUMENTO, SE INFORMO QUE LA JUNTA DE ‘ACLARACIONES SE REANUDARIA EL 10 DE MARZO DEL 2020, A LAS 11:00 HORAS h EN EL AUDITORIO DEL FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO, q UBICADO EN TECOYOTITLA 100, PLANTA BAJA, COLONIA FLORIDA, ALCALDIA ALVARO OBREGON, C.P. 01030, CIUDAD DE MEXICO. jj BASES") DE LA CONVOCATORIA, CON FECHA 02 DE MARZO DE 2020, SE PUBLICO EN EL SISTEMA COMPRANET, LA NOTA POR LA QUE SE MODIFICA EL! CALENDARIO CONTENIDO EN LA BASE 29. “ETAPAS DEL CONCURSO". DE EN ESTE ACTO SE CUENTA CON LA ASISTENCIA DE REPRESENTANTES DE LA \ DIRECCION DE DESARROLLO DEL FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO, QUIENES DIERON RESPUESTA A LAS SOLICITUDES DE ACLARACION DE CARACTER TECNICO Y ECONOMICO, Y LOS REPRESENTANTES DE LA " DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS QUIENES DIERON RESPUESTA A. LAS SOLICITUDES DE ACLARACION DE CARACTER LEGAL Y FINANCIERO. QUIEN PRESIDE EL ACTO INFORMA QUE, EN VIRTUD DEL NUMERO DE PREGUNTAS Y SOLICITUDES DE ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA PRESENTADAS POR LOS LICITANTES, DE CONFORMIDAD CON LOS PARRAFOS, ANTERIORES, NO SE DARA LECTURAA LAS RESPUESTAS EN ESTA SESION, SINO QUE LAS MISMAS SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN EL SISTEMA COMPRANET PARA SU CONSULTA POR CUALQUIER INTERESADO. QUIEN PRESIDE EL ACTO INFORMA QUE, DERIVADO DE LAS SOLICITUDES DI ACLARACION Y PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS _LICITANTES, CONVOCANTE REALIZO ACLARACIONES A LOS SIGUIENTES DOCUMENTS QUE INTEGRAN LA CONVOCATORIA, MISMOS QUE YA SE ENCUENTRAN~ » DISPONIBLES PARA SU CONSULTA POR CUALQUIER INTERESADO EN EL SISTEMA COMPRANET: ~ 1. CONVOCATORIA. 2. ANEXO1“MODELO DE CONTRATO" DE LA CONVOCATORIA. 3. ANEXO 1.2. “DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS" DEL ANEXO 1. MODELO DE CONTRATO. 4. APENDICE A “TERMINOS DE REFERENCIA DEL PROYECTO EJECUTIV DEL ANEXO 1.2, DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS. . WE ats yr Tr Z 4 > FON. ATUR FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO. ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES: CONVOCATORIA A LA __LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10004658, 10004660, 10004661, 10004659, LO-O21W3N003-E34-2020 10004663, 10004662. No. TM-TRAMO /20-O1-01 OBJETO DE LA LICITACIGN: “ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA ‘CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA" SE 5. APENDICE B “ESTANDARES DE CALIDAD DE MANTENIMIENTO DE LA Vi FERREA” DEL ANEXO 1.2. DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS. 6 APENDICE C “DISPOSICIONES GENERALES, APLICABLES EN LOS ASPECTOS: ARQUEOLOGICOS, MEDIOAMBIENTALES, SOCIALES, ASENTAMIENTOS IRREGULARES Y DERECHO DE VIA" DEL ANEXO 12. DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS. 7. APENDICE D “DISPOSICIONES APLICABLES AL SUMINISTRO DEL RIEL” DEL ANEXO 1.2. DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS. 8, APENDICE E "VENTANAS DE TRABAJO PARA LA AFECTACION DE LA VIA ACTUAL EN EXPLOTACION” DEL ANEXO 1.2. DESCRIPCION GENERAL DE GENERAL DE LOS TRABAJOS. 10. ANEXO 13 “CALENDARIO DE LIBERACION DEL DERECHO DE VIA" DEL ANEXO 1 MODELO DE CONTRATO. Tl ANEXO 17 “SEGUROS” DEL ANEXO 1 MODELO DE CONTRATO. 7 12 ANEXO 11 *REPORTES PERIODICOS" DEL ANEXO 1 MODELO DE CONTRATO. 13. ANEXO 112 “PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION DE LOS TRABAJOS” DEL ANEXO 1 MODELO DE CONTRATO. 14 ANEXO 1.13 “RETENCIONES Y PENAS CONVENCIONALES" DEL ANEXO 1 LOS TRABAJOS. 9, APENDICE F “ASPECTOS JURIDICOS” DEL ANEXO 12. reason 2 MODELO DE CONTRATO. I 15. ANEXO 114 “SUPERVISION EXTERNA” DEL ANEXO 1 MODELO DE CONTRATO. =f | 16. ANEXO 2 “DOCUMENTACION LEGAL Y ADMINISTRATIVA" DE \.. CONVOCATORIA. 17. FORMATOS DLA-00, DLA-01 Y DLA-02 DEL ANEXO 2 DOCUMENTACION LEGAL Y ADMINISTRATIVA. } ae 18. ANEXO 3 “INTEGRACION DE LA PROPUESTA TECNICA” CONVOCATORIA. CONVOCATORIA. ~e adr ys 7¥ h} 19. FORMATOS DEL ANEXO 3 INTEGRACION DE LA PROPUESTA TECNICA. ae 20. ANEXO 4 “INTEGRACION DE LA PROPUESTA ECONOMICA" DE CONVOCATORIA. 21. FORMATOS DEL ANEXO 4 INTEGRACION DE LA PROPUESTA Soe oe OD 22. ANEXO 7 "FORMATO DE VERIFICACION DE DOCUMENTACION" Bey) ( 3 » FONATUR _ onponacionat pe Fomento at TuRIsMo ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES CONVOCATORIA ALA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10006658, 10004660, 1000666, 10004658, LO-021W3N003-F34-2020 10004665, 10004662. No. TM-TRAMO ¥/20-01.01 OBJETO DE LA LICITACION: "ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA* ‘ l 23. ANEXO 8 “CRITERIO DE EVALUACION DE LAS PROPOSICIONES” DE CONVOCATORIA. h 24, ANEXO 9 "INGENIERIA BASICA” DE LA CONVOCATORIA. tt ASIMISMO, SE INFORMA QUE UN EJEMPLAR DE LOS DOCUMENTOS TA ANTERIORMENTE SENALADOS ESTARAN DISPONIBLES PARA SU CONSULT \ POR CUALQUIER INTERESADO EN COMPRANET, PARA LOS EFECTOS . SENALADOS EN EL PRIMER PARRAFO DEL ARTICULO 39 DEL REGLAMENTO. DE IGUAL MANERA, SE INFORMA A LOS LICITANTES QUE, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 34 DE LA LEY, CUALQUIER MODIFICACION A LA CONVOCATORIA, INCLUYENDO LAS RESULTANTES DE ESTA JUNTA DE ACLARACIONES, FORMARA PARTE DE LA CONVOCATORIA Y DEBERA SER CONSIDERADA POR LOS LICITANTES EN LA ELABORACION DE SUS PROPOSICIONES. SE INFORMA A LOS PRESENTES QUE, CON FUNDAMENTO EN EL TERCER PARRAFO DEL ARTICULO 40 DEL REGLAMENTO, LOS LICITANTES TENDRAN OPORTUNIDAD DE FORMULAR LAS PREGUNTAS QUE ESTIMEN PERTINENTES, UNICAMENTE EN RELACION CON LAS RESPUESTAS ENTREGADAS EN ESTE ACTO POR LA CONVOCANTE Y LOS DOCUMENTOS MODIFICADOS DE LA CONVOCATORIA QUE SE ENCUENTRAN EN COMPRANET. LAS PREGUNT/ DEBERAN SER PRESENTADAS UTILIZANDO EL FORMATO DE EXCEL “FORMA’ PARA PRESENTAR PREGUNTAS Y SOLICITUDES DE ACLARACION A | RESPUESTAS”, MISMO QUE SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN COMPRAN Ba ,DICHAS PREGUNTAS Y SOLICITUDES DE ACLARACION, DEBERAN DE / | ]3© PRESENTARSE POR LOS LICITANTES EN VERSION IMPRESA, ACOMPANIAD; DE UNA VERSION ELECTRONICA EN FORMATO EXCEL EN UNA MEMORI FLASH USB. JOY, DEBERAN ENTREGARSE EN LA OFICIALIA DE PARTES DEL FONDt NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO, ANTES DE LAS 18:00 HORAS DEL DIA 11 jORMULADAS EN RELACION CON LAS RESPUESTAS PUBLICADAS EL DIA DE DE MARZO DE 2020. \ EL PRESIDENTE DEL ACTO INFORMA A LOS LICITANTES QUE LAS PREGUNT/ 5 I ANS at 47% Te S. \ a q » FONATUR _ ronmonacionat pe romenro at Tunis ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES 4 CONVOCATORIA” “ALA _ LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NOM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10004658, 10004660, 10004661, 10004659, LO-021W3NO03-E34-2020 10004665, 10004662. No. TM-TRAMO 1/20-O1-01 OBJETO DE LA LICITACION: “ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA ‘CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA™ | POR VIRTUD DE LO ANTERIOR, Y PARA EFECTO DE QUE LOS LICITANTES PUEDAN PRESENTAR LAS PREGUNTAS Y SOLICITUDES DE ACLARACION QUE ESTIMEN CONVENIENTES, DE CONFORMIDAD CON EL PARRAFO ANTERIOR, SE \ SUSPENDE LA PRESENTE JUNTA DE ACLARACIONES SIENDO LAS 12:50 HORAS, PARA REANUDARSE EL DIA 18 DE MARZO DE 2020 A LAS 11:00 HORAS. DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA BASE 2.16, PARA EFECTOS DE LA NOTIFICACION Y EN TERMINOS DEL ARTICULO 39 BIS DE LA LEY, A PARTIR DE \ ESTA FECHA SE DIFUNDIRA UN EJEMPLAR DE ESTA ACTA EN EL SISTEMA COMPRANET EN lA DIRECCION ELECTRONICA: WWW.COMPRANET.HACIENDA.GOB.MX. Y A TRAVES DE LA PAGINA WEB DE FONATUR, WWW.GOB.MX/EONATUR PROCEDIMIENTO QUE SUSTITUYE A LA NOTIFICACION PERSONAL. ASIMISMO, SE PONE A DISPOSICION DE LOS LICITANTES, UN EJEMPLAR DE LA MISMA, EN EL PISO 2 DEL DOMICILIO DE LA CONVOCANTE, SIENDO DE LA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS LICITANTES ACUDIR A ENTERARSE DE SU CONTENIDO Y OBTENER COPIA DE LAMISMA. DESPUES DE DAR LECTURA A LA PRESENTE ACTA, FIRMAN DE CONSTANCIA. LOS QUE INTERVINIERON EN ESTE ACTO. ) ¢ REPRESENTANTES DEL AREA CONTRATANTE, ___ NOMBRE. = C.P. ARTURO AVALOS ALBOR .P, BLANCA VALLEJO GUZMAN ‘ 3 » FONATUR _ ronwonacionat ne Fomento at Turismo ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES: CONVOCATORIA ALA __LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10006658, 10004660, 10004661, 10004658, LO-0ZIW3N003-E34-2020 10004663, 10004662. No, TM-TRAMO 1/20-O1-01 U OBJETO DE LA LICITACION: "ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA (CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE ~ ESCARCEGA" b [wows Ve CP, ESAU BELTRAN MEDINA 7 > q 4 » FON: AAT UR ronponacionat ne Fomento at Turismo ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES CONVOCATORIA ALA __LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: STUR: 10004658, 10004660, 10004661, 10004659, SNOO3-E34-2020 | ‘\ & OBJETO DE LA LICITACION: "ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA ‘CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA" ‘GOBERNANZA, DESARROLLO Y LIC. IVAN RODRIGUEZ. TRANSPARENCIA HERRERA INSTITUCIONAL, A.C. |) FONATUR Bl FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ‘SUBDIRECCIGN DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS GENERALES: ‘GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES: LISTA DE ASISTENCIA A LA JUNTA DE ACLARACIONES Procedimiento de contratacién: Licitacién Publica Internacional Abierta Clave: TM-TRAMO1/20-O1-01 Descripcién: ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL. TREN MAYA CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE- ESCARCEGA. Fecha: martes 10 de marzo de 2020 11:00 horas \ [eat [__ Nompre ‘C.P, ARTURO AVALOS ALBOR | G.P. BLANCA VALLEJO GUZMAN CP. ESAU BELTRAN MEDINA [NOMBRE FIRMA Z C. ROGER FRANCOIS DESDIER Tel He ad Ly / ING ’ FONATUR au FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS SUBDIRECCION DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS GENERALES: ‘CERENCIA DE RECURSOS MATERIALES: LISTA DE ASISTENCIA A LA JUNTA DE ACLARACIONES Procedimiento de contratacién: Licitaci6én Pdblica Internacional Abierta Clave: TM-TRAMO1/20-O1-01 Descripcién: ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE- ESCARCEGA. Fecha: martes 10 de marzo de 2020 T1:00 horas. REPRESENTANTE DEL AREA TECNICA [_NoMerE — = NOMBRE FIRMA Ke LIC. SERGIO LOPEZ OLVERA _ J 7 \ aL DI NOMBRE SIM AY Ke LIC. ELIZABETH SALDIVAR CRUZ | | wes* “gets k EP <-FONATUR av FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO. IRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ‘SUBDIRECCION DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS GENERALES: GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES LISTA DE ASISTENCIA A LA JUNTA DE ACLARACIONES Procedimiento de contrataci6n: Licitacién Publica Internacional Abierta Clave: TM-TRAMO1/20-01-01 Descripcién: ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA CORRESPONDIENTES AL TRAMO PALENQUE- ESCARCEGA. Fecha: martes 10 de marzo de 2020 11:00 horas REPRESENTANTE DEL TESTIGO SOCIAL ____NOMBRE | REPRESENTANTE _ GOBERNANZA, DESARROLLO Y LIC. IVAN RODRIGUEZ TRANSPARENCIA HERRERA FZ. INSTITUCIONAL, A.C. SL - JS < whet / y FONAT UR ronponacionat oe romento at tunis al ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES CONVOCATORIA ALA _ LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA NUM. | REQUISICIONES DE COMPRA: EN COMPRANET: FONATUR: 10004658, 10004660, 10004661, 10004659, LO-021W3NO03-E34-2020 10004663, 10004662. No. TM-TRAMO 1/20-O1-01 f OBJETO DE LA L LICHTACION: "ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO, SUMINISTRO DE MATERIALES iSTRUCCION DE PLATAFORMA Y VIA DEL TREN MAYA CORRESPONDIENTES AL AL TRAMO PALENQUE - ESCARCEGA" \ Cy - am i \ . : ANEXOA f {RESPUESTAS A LAS SOLICITUDES DE ACLARACION) \ a LEE Ty al a a loon enn asi iAoeareiaD ce rOSBN Dat Wen ears oad ase se (umarson i {oem ap Pisin meni yi xem aan SS aa ae oe eae en ns 9 eum Aon = ks aetna 2 paurememan che roe atc an] e[e[e[eie o ler [sa enema esa inane weal Paper ae) fart na ones er eo ee Skee (pose [freien hn! sat anak omonio oemessgonep ae en nase 02>) anu poegn sertypoe spon ap ta | wt ae a ae ae ea 1 ne wel leet ] a 5 [SS foairel on) meee | sre semen ttn acu ; suena hy Ae ————— a oo 2 wail 10 fies icin i fomsiroanT Rebs RBYOR~ nl acne nar a den en re ST 5 RT 7 reins (re rorenarenn sesaes w measfenscna chara ecinteamaan ste | a =e ESisreracne lnc tine a SA Te al aw Sa pe na aT RTT [a sn wa at orm nant Se Pa hr, ae tn Papa oneness Peco Ue ada eee Pope [Cement nrae aon pre sue \ wae ¥ Y 2 4 I CaS Feces aoe nt a to =i ‘aes por Pune nasa" ten ers Pa (ean 1.) Ue in Pe an SA SS mR HT RESO RT Sa ES TT (intact yc amarante a sren ya op Popes are) (Seen erator - ajpalslalals lve de opncoe Conia, moe hr on tt de lms orn cons en cee rh la ee SS armen TE TST SRS aS OT ‘enna a ote 1 Gummer ome 6A ot Aa 3 acer Sr SF SS DS RSI HS BAS TS RT SRST SE ST ROSES FETT | ar GT OS I pS HN SS FE STS NW FT [broom teri pnt naa sc i (focnscamer Va \ ell NEE ; eS Eine " comaminid \ Peeeeareremai ennenaeenaras| re = i xa ene town wi ntimsn month rain soma a ws eas pn ms a way peisuamnenemcmn seeing tmahnnesn pana Pee ro | svamamer ap nen apoupng iy in map gues) pe inn x eee uno poy eurun ¢oatan ad am unr pen imi ope sx em i ta 2 yao en 9 Ra NOHO) vps eset seal emcee armen 9 sk ea nr Pants hon mn meioncacne| jumustonmmearaarmmuuannamsmsyrruineed| —_oypun ume) | scuromnse sre pena nea aan inpnpaiunnsn sonal hase Se et eter yp nes Le ee mses] | egpeen romp | ea i poumpy mary i i pa Fa a RT ew [cen or Goin escrece omen” elepe lela yele a | 208 = ‘Gnopsamoc dere siteusume tases aon ea eee Ee ay Te ea a I | {a0} ‘can a ocdmaaderpices Po occladiaand bpoeatiee cores ne en bE eee eee | barren mon ex a eto aero a feratasmer moa costa oe ony Sy Say po up ocean gm cneoprape p Eten sree eee pean eee Aeemmysctai|_meinens ar

You might also like