UY BAN NHÂN DAN cONG HOA X HOI CHn NGH*A VIET NAM

THANH PHÓ HÓ CHÍ MINH Doc lap- Ty do - Hanh phúc

sO GIÁO DrC VÀ ÅO TAO

MORA Thành pho Hô Chi Minh, ngà»Atháng 9 nn 2020

So: GDDT-KHTC
Ve chán chinh công tác quån lý thu chi
kho£n thu âu nm hÍc 2020 -2021 cça
ngành giáo dåc và ào t¡o trên ja bàn
thành phô Hô Chi Minh.

Kính gëi: - Truong phòng Giáo dåc và ào t¡o các quân - huyÇn;
-

HiÇu truong các Truòng Trung hÍc phô thông công l-âp
và ngoài cõng
lap;
- Thù ruong các on vË trre thuÙe So GDÐT.

Cn cù Công vän sô 1620/BGDÐT-KHTC ngày 11 tháng 5 nm 2020 cça

BÙ Giáo dyc - Dào t¡o vÁ viÇc huóng d n các khoàn thu trong lînh vrc giáo dåc
dào tao näm hoc 2019 - 2020; 2020-2021 và chi ¡o iÁu hành giá n m 2020;

Cän cú Công vn sÙ 3281/BGDÐT-KHTC ngày 27 tháng 8 nm 2020 cua

Bo Giáo duc Dào t¡o vÁ viÇcchân chinh thårc hiÇn các kho£n thu §u nm hÍc
2020 2021 và àm bào các iêu kiÇn thåc hiÇn chuong trinh giáo dåc phô thông
mói,
Cn cu Công vän só 3312/UBND-VX ngày 28 tháng 8 nm 2020 cça Üy
ban nhân dân thành phô vê co chê thu và stt dung hÍc phí và các kho£n thu khác
nm hÍc 2020-2021 trên ja bàn thành phô Hô Chi Minh.
Tiep theo Công vn sô 2772/GDT-KHTC ngày 31 tháng 8 nm 2020 cua
So Giáo duc và Dào tao vé huóngn thu, sù dung hoc phí và thu khác trong
nm hÍc 2020-2021 cua các co sß giáo dåc và ào t¡o công lâp trên Ëa bàn thành
phô Hô Chí Minh.
Vùa qua trên Ëa bàn thành phô có phát sinh các nÙi dung ph£n ánh cça các
phuong tiÇn thông tin vê tô chúc triên khai công tác thu, së dång hÍc phi và thu
khác trong dâu nm hÍc 2020-2021; So Giáo dåc và ào t¡o dê nghË các don
v/
lru ý nÙi dung cu thê nhu sau:
1/ Thuc hiÇn công khai vê cam kêt chât luçng giáo dåc và dào t¡o, các diêu
kiên dàm bào chât luong và thu chi tài chính theo Thông tu 36/2017/TT-BGDÐT
ngày 28 tháng 12 nm 2017 cua BÙ Giáo dåc và ào t¡o vê ban hành Quy chê
thuc hiÇn công khai ôi vÛi co sß giáo dåc và ào t¡o thuÙc hÇ thông giáo dåc
quoc dân.
2/ Vê trién khai công tác huóng dân vê thu, sù dång hÍc phí và thu khác
trong dâu nm hÍc 2020-2021:
 a/ Doi vói các co sß giáo dåc công l-p.
+Nghiêm túc thåc hiÇn các Công vn vè huóng dân chi ¡o cça BÙGiáo
Dão tao, Uy ban nhn dän thành phô vá các Cóng vn huÛng dân vêthu,
st dung hoc phi và thu khác trong âu nm hÍc 2020-2021 cça ngành giáo dåc và
dão t¡o thành phô dã ban hành dâu nm hoc dông thoi phái xây dung då toán các
khoàn thu khác theo nÙi dung huóng dân chuyên môn cça ngành giáo dåc và ào
tao vê thrc hiÇn chuong trinh d¡y hÍc 2 buôi/ngày, chuong trinh ngoai khóa và
các nÙi dung khác theo huóng dân t¡i iêm 1.2.2 cça Huóng dân liên So sô6
3204/HDILS-GDÐT-TC truóc khi tô chéc thông báo thu cho Phå huynh hc sinh.
+Dê nghi Phòng Giáo dåc vàào t¡o các qu-n,
huyÇn phôi hop vói Phòng
Tai chinh - Kê ho¡ch sÛm tham muu
Uy ban nhân dân quân, huyÇn ban hành
huóng dân thu, chi ôi vói các co sß giáo dåc theo phân câp quan lý. Các co sÛ
giao duc trsrc thuÙc qu-n - huyÇn chi duge tôochéc thu các khoàn thu sau khi có
Cong vn huóng dân cça qu-n - huyÇn vê huÛng dân thu, së dång hÍc phí và các
khoan thu khác nm hÍc 2020-2021 cça các co sß
giáo dåc và ào t¡o công lâp
trên dja bàn theo phân câp.
Trong truong hop có tô chúc hÍc truc tuyên (online), dê nghË các don v/ có
công vn ê xuât múc thu vê So Giáo duc và ào t¡o ê xem xét có ý kiên nhung
phai dam bào nguyên tãc múc thu không vuot quá khung hÍc phí theo quy Ënh
cua ting bc hÍc.
b/ Doi vói các so
giáo dåc ngoài công lâp:
co

Các co sò giáo dåc ngoài công l-p duoe ty

khoån 3 iêu 3 NghË Ënh sô 86/2015/NÐ-CP
quyêt Ënh theo quy dËnh t¡i
ngày 02/10/2015 cça Chính phç
quy dËnh vê co chë thu, quán ly hÍc phí döi vÛi co sß
giáo dåc thuÙc hÇ thông
giáo dåc quôc dân và chính sách miên, gim hÍc phí, hô trÍg chi phí hÍc t-p të
nm hÍc 2015-2016 ên hÍc 2020-2021. Múc thu hÍc phí và kho£n thu dËch
nm
vu khi d¡ay truc tuyên (online) phát sinh phài có su ông thu-n, cam kêt chât
luong giáo dåc giïa các co sÝ giáo dåc ngoài công l-p và phå huynh hÍc
sinh.Trong truong hop dËch bÇnh, thiên tai ho·c diêu kiÇn thåc hiÇn các cam kêt
có thay dôi, phát sinh nhïng vân ê khác, hai bên së
giài quyêt trên tinh thân thôa
thuan
3/ Doi vói kinh phí ho¡t Ùng cça Ban ¡i diÇn cha m hÍc sinh.
Nghiêm câm viÇc lãi dång danh nghïa Ban d¡i diÇn cha m hÍc sinh ê thu
các khoàn thu ngoài quy dinh t¡i
Thông tu sô 55/2011/TT-BGDÐT ngày
22/11/2011 cua BÙ Giáo dåc và ào t¡o. Ban d¡i diÇn cha
m hÍc sinh chi duoc
thu các khoàn phåc vå tråc tiêp cho ho¡t
dÙng cça Ban ¡i diÇn cha m hoc
không thu các kho£n: Báo vÇ co so v-t chât nhà truong, bào dám an ninhsinh, nhà
truong, trông coi phuong tiÇn tham gia giao thông cua hoe sinh; vÇ sinh
ve sinh truong; khen throng cán bÙ quàn ly, giáo viên, nhân viên nhà lóp hoc,
mua sm máy móc, truong;
trang thiet bi, dó dung day hoc cho truong, lóp hÍc hoãc
cán bo quan lý, giáo viên và nhán viên nhà cho
truong: hô trg cóng tác quán lý, tó
 chúc day hoc và các hoat dong giáo duc; stúa chiia, nâng câp, xáy dung mói các
cong trinh cúa nhà truong.
4/ Doi vói viÇc v-n Ùng, tiêp nh-n, quan lý và s dung các nguôn viÇn tro,
tài tro, quà biêu t·ng t¡i các co sÝ giáo dåc thurc hiÇn theo quy dËnh t¡i Thông tu
sô 16/2018/TT-BGDÐT ngày 03/8/2018 cça BÙ Giáo dåc và ào t¡o vê tài tro
cho các co sÝ giáo dåc thuÙc hÇ thóng giáo duc quÑc dân và Công vn sÑ
1427/UBND-VX ngày 17/4/2019 cua Uy ban nhân dân thành phô Hô Chí Minh
huróng dân thyre hiÇn Thông tu só 16/2018/TT-BGDDT ngày 03/8/2018 cça
BÙ Giáo dåc và ào t¡o.
5/ Dôi vói các phòng Giáo dåc và ào t¡o qu-n, huyÇên.
+Tham muu Uy ban nhân dân các quân - huyÇn chi ¡o các phông ban có
lien
quan phoi hop kiëm tra, giám sát, thành l-p các doàn kiëm tra tinh hinh thu
chi dâu nm hÍc t¡i các co so giáo dåc
trrc thuÙc theo phân câp; kip thoi chân
chinh tinh tr¡ng l¡m thu ho·c thu các kho£n trái
quy dËnh. Có hình théc xù lý
nghiêm dôi vÛi HiÇu truong các co sÝ giáo dåc thåc hiÇn thu chi không dúng quy
dinh.
+Tham muu Uy ban nhân dân qu-n, huyÇn t-p trung các nguôn lyc dêàm
bào dieu kiÇn co sß v-t chât,
truong lóp hÍc cho nm hÍc mÛi, dào t¡o bõi duõng
dáp úng chuong trinh giáo dåc phô thông mÛi.
+Tham muu Uy ban nhân dân quân, huyÇn
uu tiên bôtrí các nguôn låc de
huy dÙng và phân bô ngân sách giáo dåc äm bào chi thuÝng xuyên (tiên luong,
phå câp, các khoân có tính chât luong và các ho¡t dÙng giàng d¡y hÍc t-p...) cho
các co so giáo dåc àm bào ü diêu kiÇfn thåc hiÇn tôt các
nhiÇm vu và chi ¡o
cua ngành giáo dåc và ào t¡o.
De nghi các don vË nghiêm túc thåc hiÇn./.
Noi nhan:
- Nhu trên KT, GIÁM ÓC
-

UBND TP "dà báo cáo" PHOGLÁMDOC

Giám ôc So "dê báo cáo"; s
-

Luru (VP,
KHTC)./.1 GIÁO DUC
vA

NANH
DAO TA
HO C

Le Hoài Nam