You are on page 1of 24
Régis Debray Vida y muerte de la imagen Historia de la mirada en Occidente ediciones PAIDOS Barcelona Buencs Aires México ‘Titulo original: Vie er mort de image. Une histoire du regard en Occident Publicado en francés por Editions Gallimard, Paris Traduccién de Ram6n Hervas Cubierta de Mario Eskenazi 1° edicién, 1994 Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizaci6n escrita de los titulares del «Copyright», baja Jas sanciones establecidas en las eyes, !a reproduccidn total a parcial de esta obra por cualquier método a pracedimiento, comprendides la reprografia y el tratamiento informético, y la distribucién de cjemplares de ella mediante alquiler o préstamo publicos © 1992 by ditions Gallimard © de todas las ediciones en castellano, Ediciones Paidés Ibérica, S.A., Mariano Cubi, 92 - 08021 Barcelona y Editorial Paidés, SAICF, Defensa, 599 - Buenos Aires ISBN: 84-7509-981-5 Depésite legal: B-11.157/1994 Impreso en Hurope, S. L.. Recaredo, 2 - 08005 Barcelona Impreso en Espaiia - Printed in Spain 1. El nacimiento por la muerte Un dia habré que abrir la puesta de las sombras, subir los iltimos escalones, buscar una luz para reconocerse en sombras tan antiguas que la carne humillada ya esté acostumbrada a ellas. MICHEL SERRES El nacimiento de la imagen esta unido desde el principio a la muerte. Pero si la imagen arcaica surge de las tumbas, es como rechazo de la nada y para prolongar a vida. La plasti- ca es un terror domesticado. De ahi que, a medida que se eli- mina ala muerte de la vida social, la imagen sea menos viva y menos vital nuestra necesidad de imdgenes.

You might also like