STOLL selectanit: Strckmaschinen - Systeme Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de piéces détachées Lista de repuestos Catalogo dei pezzi di ricambio CMS 440.6 CMS 433.6 CMS 430.6 CMS 422.6 CMS 411.6 Ausgabe:11 BM-Nr.007 211 248 H.Stoll GmbHE&Co. Stollwegt D-72760 Reutingen Telefon (07121)313-0 Telex 729808 Fax (0712131 31 10ew, 4306 4406 4336 426 |S TOLL te 608 709 a a Geatant Soenen Sse ZUR_BEACHTUNG Der vorliegende Katalog dient zur Bestellung von Ersatzteilen. Er kann nur fiir die Maschinen verwendet werden, deren Nummer auf der Titelseite eingetragen ist. Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir unbedingt um folgende Angaben, da sonst eine ordnungsgemaBe Ersatzteillieferung nicht méglich ist. a) Maschinentyp, Nennbreite, Feinheit, Maschinen-nr. b) Position Nr. - Seite Nr. c) Ydent-wr- a) Stiickzahl PLEASE NOTE This catalogue is to be used when ordering spare parts. It is only for the machine, the number of which is recorded on the title page. With orders for spare parts we earnestly request the following details, as otherwise a satisfactory delivery of parts is not possible. a} Type of machine, needle space, gauge, no. of machine b) Pos. no. - page no. c) Ident. no. 4) QuantityEst, bat su, 430.6 4406 4336 4226 |S TOL L ‘Becin! Sackraannes Syme ‘ana. Stat ty __ 606 709 787 758 A_L‘ATTENTION DE NOS CLIENTS: Le présent catalogue a la commande dé piéces detachées. Il doit etre employe uniquement pour la machine dont le numero est indique sur la couverture. Il est indispensable pour chaque commande de donner les indications suivantes: a) Type de la machine, largeur, jauges, no. de la machine b) Pos. no. - no. de page c) Ident.-no. d) Quantité NOTA BENE Il presente catalogo serve per ordinare i pezzi di ricambio. Puo essere usato soltanto per la macchina il cui numero di matricola e indicato in copertina. Nel compilare gli ordini per pezzi di ricambio preghiamo indicare iseguenti dati, altrimenti non é possible effettuare una fornitura perfettamente regolare: a) Tipo di macchina, larghezzo, finezza, no. di macchina b) Pos. no. - no. di pagina c) Ident. no. 4) Quantitativopor 430.6 440.6 433.6 422.6 erst, oat hoa Su Tw 606, 709 757 758 ADVERTENCIAS PRELIMINARES El presente catélogo sirve para pedir requestos. Debe emplearse solo para la maquina numero va anotado en la portada. Al pedir requestos, rogamos se nos hagan imprescindiblemente las siguientes indicaciones, pues de otra manera no estamos en condiciones de efectuar suministros correctos de repuestos: a) Tipo de méquina, anchura nominal, galga, no. de méquina b) Pos. no. - niimero de pagina c) Ident. no. 4) Cantidad430.6 440.6 433.6 422.6 STOLL erst, ost, 01.95 | oun, tos 108 17758 Tone Seam Frere Inhaltsverzeichnis : Seite 1 Seite Benennung ol- 1 Antrieb und Versatz 02-1 Nadelbett Fht. 4/8 02-2 Nadelbett Fht. 10/12 o4-1 Strickeinheit 04-2 Strickeinheit oa - 3 Verteiler 422.6 + 433.6 04-4 Verteiler 440.6 + 430.6 04-5 Schlof-Abzugsteilregulierung 04-7 SchloBbild Fht. 5 + 7/8 04 - 8 Schlo8bild Fht. 10 + 12 04 - 9 Schlo&bild Fht. 14 05-1 Hauptabzug 05 - 2 Gestrickabstreifer 05 - 3 Abzugsmotor os - 4 Abzugsgetriebe 05-5 Hilfsabzug 05-6 Hilfsabzug 06-1 Fadenspannung 06 - 2 Fadenspanner 06 - 3 Fadenfihrer 06 - 4 Innere: Fadenfihrung 06 - 5 Innere. Fadenfiihrung 06 - 6 Spulenaufnahme.+ Fadenumlenker= 07-1 Lampe + Druckluftversorgung og - 1 Abdeckungen 1-6 o9 - 2 MeBeinrichtung o9 - 2 Versatz-MeBsystem - o9 - 4 Starteinrichtung 09-5 Eingabeeinheit 09-6 Schockabstel lung 10 - 1a Kabel fiihrung 10 - 1B Kabel fiihrung 10 - 2 Kabel fiihrung -a Schalttafel Kartenverzeichnis siehe Steuergerat 1i. und re. Sondereinrichtungen/Zubehir 1s - 1A Aufwickeleinrichtung 15 - 1B Aufwickeleinrichtung 15 - Ic Aufwickeleinrichtung 15 - 2 Plattier-Fadenfithrer + zwischenbremse 15-3 Intarsia-~Fadenfihrer wb - 4 Bremseinrichtung 15-5 speicherfournisseur "NOVA" 15-6 FriktionsfournisseurBaur, 4306 440.6 Typ. 606 709 204.037 440.6,433.6, 422.6 YA —205 669 TA 206552 n ra 204198 ») is} Z o » do « 440.6433 6,622.6 430.6 =) 25 429 [O14LL Syste erst. oat. 039 | au, 490.6 440.6 433.6 422.6 | find. Stat Te 606 709 ‘187 758 oy sme 12 Z| hinten vorne 2 ° FHT avs BRS = 5 : 5 ‘dette vou hi. Pin gS : : STOLL 210 servaed o2-1Erst, Dat. 03.94 Bou. 430.6 440.6 433.6 422.6 STOLL ‘want Swchraaen”Syaene 606 709 787 758 inant 2 x Hii ull t | | 1 | 209 652 Wiederhalteplatine 14 205 005 Miederhatteplatine 12 14 205 011 Miederhalteplatine 10 Liana - 38-210 973. Federstahldrant @ 2,0 209 649 Maschenbilder 16 86 43712 184 Federstahdraht 0 1,95 205 013, Maschenbildex 2 368 207 712 Stellschraube, ko. 13205 012. Maschenbitder 10 35 B 206 375 Justierstick 211 050 wWeHalte-Pistinenbett hi. 14 3e 202 400 Rundbirste 211 049 NeHalte-Platinenbett hiv 12 209 575 Platinenfeder 1s 12 O48 woHalte-Flaeinenbett hi. 10 33200 691 Platinenfeder 10/12 i-alte-Platinenbett vo. 14 32 io 579. Deckschiene Ri. 211 042 WHalte-Platinenbett Yo. 12 FHT 10/14 30 209 484 Zylinderscheaube 11 21L O41 WHalte-Platienbete vo. 10 29205 313 Exzenterbolzen 209 612 Ausvablplatine 14 28 206 090 Buchse 10300 688 Ausvahdplatine 10/12 sa 2% 205 352 Stucco wvischenschieber 14 26 210 974 Fixierdrahe 0 2,8 9 210.177 Deischensenieber 10/12 Aacelbet? vou. ko, _ 25 205 753 Fixierleiste 203 622 Kupplungstett 16 sueve 24 205 752 Fixierleiste 0 683 Kupplungsteil 10/12 ai si) 52 onae ote 2 210 900 beckschiene 209 te Maden w STOLL (212 430/432 2% 21 210 978 Deckschsene 206 009. Nadel 2 Be tee kes Son 210 987 Deckschiene vo. 14 7 205 398 Nadel 0 ae ee 3 dae peckachene Wr 6 210 972 Federstahtdraht @ 2,0 sm 20312 3,58 IN 551, 20 HO 985 Deckschiene vor 10 5 210 969 Federstahidraht 0 076 : 19210 977. Nadelsehieno 4 211 009. bruckletsee 3033) 1k Moat omy vee 18 205 312. Nadelschiene reches 209 575 Hauptstes 14 Bpg ae ese oeie bin ete 17 205 311 Nadelschiene Links 205 355 Hauptsteg 12 302 20132 5x12 DIN 912 1 305 SUE fauelch 3205 354 saupesteg 10 50020 032m Sei DW ae is 209 768 Beoeoneee 2 210 975. Fixterdrane 0 3,4 jo2—2Baur 430.6 440.6 433.6 422.6 Sachien Spine 210559 amp [ Fuehrungstel_kompl. S| 757 Ob S212 720 loo) ¢ 212302 Fht 4-8 = 203 254 Fht 10-14 = 212 854 I 23350 om 1072 i Nadelstop c= 157 0 S21 042 _[vo pment Schiinrenwagen BB OF STOLL 8 210 648 Schlittenwagen f= 757 Ob 8 210 sit © © 288839 Loge 336 aaa paste 212.01 © ©Erst. pat. 07.94 Sour 430.6 find. Stat Tyo. 606 433.6 787 209133 202 765 '4+—— 207 781 et ——— ee Verteiler Oruckluft hi leer 211 887 erteiler Orucklutt_vo 57.04 “2217 a verte ibn, Reinigungsbir PPS T5704 "e213 101 |p o4-2Erst. Dat, 03.94 | Baur 433.6 422.6 nd. Stat. typ 757 788 Y WSS & Sy ERE erie wo on we UME eve thn os “Sia | _ 57 rm 757 tt = STOLL E79 STOLL ass Th “[Verteier tire. cvs 4206 oe: @ p= f —S @ See Ger= ereler vo. coswne = Verieler ore os a36 SP - [ikem al S “6 20 264 [ool 3] STOLL) 2 0 _[oo/3/8 ae ser [i foa-3Evst, bat And. Stat, 03.9% Te. 430.6 606 440.6 709 ol STOLL 20 920_ [vil ie | 9 Ti = ee 3h STOLL. #20 92 vols) STOLL 32st. vat, 03.94 Baur, 4306 440.6 4336 422.6 And, Stat Typ 606 709 787 758 j 213056 12/4] [213053 | | D | |Schieber tke 5/8 Berens 213 055 SehioR ko, Eas 505,04 STOLL 8 206 |* ——— 212 912 211163 (5/10) 213287112114) 211165 —[ —ai68 21169 21B/L aeuutSe4 NS x J GS aeuulc4 430.6 440.6 433.6 422.6 04-7Zt aeuus4 o4-8 | OL Fouursy 430.6 440.6 433.6 422.6 Dat. 01.95Erst, vat. 05.95 | Bow 430.6 440.6 433.6 422.6 And. Stat Tye. 606 709 757 758 Feinheit 14 04-9Erst. bat. 03.9% | Baur 430.6 440.6 433.6 422.6 And. Stat Tye 606 709 757 758 204 369 21697 204 376 204.344 204319 20 in / 20699 ann 204 343 200262 21746 30 689 20635 21110 204-340 20975 204462 23 231 207761 re.23Stiick 209 478 Li. 1 Stick 22689 207 692 200283 o5-1Erst, pat. 03,94 Baur, 4306 4406 433.6 422.6 And. Stat Tye 606 709 787 758 40 5000 5010 o an zzonnanle auas PU Gestrckabsteier — 2M 207 [o5-2Erst, at, 03.94 | Baur. 4306 440.6 433.6 422.6 And, Stat Tye 606 709 787 758 motor m. Sp Br | STOLL| = 2 as lo 05-3Erst, Dat. 03.9% Baur, 430.6 4406 433.6 42: 4 STOLL Typ 606 709 757 758 A 536 20 362 M 8x20 DIN 933, 535 23 226 P S0x62x0,5 DIN 988, soo 532 23.178 Mm Gxi7x24 529 20 366M 10x20 Din 933 527 23 140 6007-22 DIN 625, 525 21 187 6x0, 65x20 523 23 223 S 14x20x1,5 DIN 988 521 20 986 62x2 DIN 472 520 23139 35x1,5 DIN 471 518 20 855 BM 6 DIN 934 513 204 317M 5x12,5x29 512 20 247 Sx8xi6 sent 62 511 204 318M Sxllx17 GF 509 23 225 80x2,5 pin 471 507 20 356M 6x16 DIN 933 508 22.737 6, dx12x0,3 50323 138 Mm 8x12 DIN 912 502 22 918 M 5x10 DIN 512 500 20 009M 3x15 DIN 84 | 14 2 200 919. Dampfungsstift 13k 207 078 Hulse AxX| 12 E “48 012 Isolierscheibe Sent Ab 11! 26 259 Mikroschalter-miltac 10 £ 207 077 Rolle ” 8 £ 21112) antriebswelle 7 5 209 281 Auflaut ££ 204 323 Lesche 4 £ 204 313 Mitnahmoniise 3 204 314 Schieber 2 E 204 293 Lagergehduse 2 E 204 292 Heuptlager 2 50 so i oo {sat Abzugsgetriebe Seewras |= 967 g5 i STOLL|“sanmErst, Dot. 03.9% aur, 4306 and, Stat, 422.6 606 758 ae 207 617 Gerriebe em STOLL [5 2m 204 ——— Tea o5_5433.6 422.6 o5-6Erst, Dat, 03.9% Bou, 430.6 440.6 433.6 422.6 And. Stat Typ. 606 709 757 758 CMS 430.6 204 973 CMS 440.6, 433.6,422.6 | 204 972 204.970 — 60701 203 877 210 453 eH leant Ne AWS 20179 68 200760 wor) 20761 {i 21113 Ident Ne, 207 310 207-31 TOLL03.94 Baur 4306 4406 433.6 422.6 STOLL ind. Stat ye 606 709 787 758 ‘ancien sx — OD —» BS \ a om ‘= D4 HS C= o tat BR St oy \ St BENE Ble oe 50022 B65 x5 DIN 660 \ Pht. |Ident-nr. BE GE GE Biers \ | 4/5 61 555 18K 00 178 Fedentes sbtget 6/8 61 556 - 1g 200 sssedcaht 10/12] 61 557 — 1K 200 14 falter ‘nc ae ® PES PRE BEE03.9% Baur, 430.6 440.6 433.6 422.6 Bnd. Stat. 0394 Tye, 606 709 787 758 Typ [ident-Nr, 4336 [712 734 460.6 | 211 212 430.6 [211 212 120.6 | 211 212. 4i16 | 211212 204.418 209.291 201383 20386 209,293 302 _| 1] FF-Biigel O05 ko 7/1 201-391. | 1] FF-Bigel 6-5 ko.b76 201-390 | 1] FF-Biigel 3+6 ko.1/% 200 389 _| 1] FF Bigel 366 ko.476 204 388 [1 gel 267 ko,77% [201307 | igel_2+7 ko.b/6| tent ne [ON Bonenaung 201406 FF Kopf 18 201393 Fh 46 201 3% Fe IZ 201 386 FF.-Biigel 1+8 407/92),Erst. oat, 03.9% | Baur 4306 440.6 433.6 422.6 STOLL ind. Stat typ 606 709 787 758 ect Seemann Swe —501 — 503 504 22 856 B 6x3 503 22 853 A 6,4 DIN 125 502 22 447 M 6x55 DIN 912 50L 20 867 M6 DIN 1587 2 E 200 127 Fadenfiihrer 513 22 856 B 6x12x3 7 OE 208 495 lelste 512 21005 AS bin 127 507 22 853 A 6,4 DIN 125 506 20 871 A 5y3 DIN 125 50022798 M3 DIN 1587 = oa =e 503 22 580M Saxo BIN 913 =a ae fem pepe ft Fadenumlenker,re $0123 064M 6x80 bin 912 sett adenfuehrung ti kompl. insaeae [= 757.06 i lor 20s 273 a in aeae 10206 | aoe por E 73. Distanzrolle —— ORR war 00 9 E 29 839 Kugellager B 207 838 _|01) 2b STOLL _..szesre lool SE Re ropclicee STOLL),..207 08 lolz) == 7 E 207 $81 Achse =e : 6 E 207 453. Befestigungsbolzen eee Fadenumlenker, ti { E 300 193. biseanabuckse james [= 752.06 fowe 3 E 200 127 Fadentihrer Mi6 = rar 2 § 207975. Nocken STOLL s208s0 oa iE dor aat Seger O64Erst, Dat. 03.9% Baur. 430.6 440.6 433.6 422.6 find, Stat. Tye 606 709 787 758 502 503 504 2 «500 1 i ll iH 2 152555 esse? || COOCOSCCOHOS ; iL 504 22 856 B 6x12x3 503 22 853 A 6,4 DIN 125 =e 502-23 201 -M 6x70 DIN 6512, = eee sami ta fee 500 23 183 M 6x10 at “Til inmere Fadenteiter — a emmeses |" 107 06 a Sac aa aa 200 127 Fadenfiihrer MH 6 Lan ae | 206 bai Leiste STOLL! 8 205 33 _foiz STOLL|& 208 on [oil 2h5 = eet 206 221 Bolzen 206 220 Bolzen 206 217 Biigel momoErst, dat, 03.9% | Baur, 4306 440.6 433.6 422.6 nd, Stat, ye. 606 709 787 758 OLL 204819 22,809 20136 207,331 203 239 me a 6% 2081 ei Pro, 650 q BoC 97] ef beemee LOLS | REE is}8)5| Fadenumlenker_ob. imo ee [757 OG E TT RTT oar STOLL 208.911 _[00)7 br mem eonn| eee [oes — | zen at Spulenschieber_mont. Taorcrgarmse |" 702 06 5 lars rhs STOLL} 8 206 776 _Jo1] 2 [75Erst, Dat. 07.94 | Save 430.6 4406 433.6 422.6 And. Stat. Tye 606 709 787 758 207917Erst. Dat. 03.96 Baur 4306 4406 433. nd, Stat Typ 606 709 787 6 422.6 758 B 300 589 a SSS ee = it * 1 = === CMS 430.6 CMS 430.6 CMS 430.6 204 804 | cms 440.6 | 204806 | cms 440.5 204808 | CMS 440.6 CMS 433.6 | CMS 422.6 CMS 433.6 | CMS 422.6 CMS 433.6 | CMS 422.6 209 875 204 673, 209 877 204 675 L 209 879 204 677 YN CMS 433.6 209 876 CMS 430.6 204 805 CMS 422.6 CMS 440.6 204 674, CMS 433.6 209 878 CMS 430.6 204.807 CMS 422.6 CMS 440.6 204 676 CMS 433.6 209 880 CMS 422.6 CMS 440.6 CMS 430.6 204809 204 676Erst, Dat. 03.94 Baur, 430.6 And, Stat We. 606 440.6 433.6 709 787 422.6 | 208433 209 255 20356 CMS 433.6 | CMS 422.6 211052 210 639 20855 \° 206 413 20135 20135 B 206 413 CB,Erst, Dat. 03.94 Baur, 430.6 440.6 433.6 422.6 And, Stat. We. 606 709 757 758 20 658 20139 20140 eat — sex RareT pa fear eu Ror Wegaufnehmer, lin. kompl. fimwemes |" 702 1h = STOLL|_& 205 191__|o2/ 2} TamersErst. Dat. 03.94. Baur 430.6 440.6 433.6 422.6 Kad. Stat. Tye. 606 709 787 758 i hd 204840 204314 23°61 ~ —_ts TE —__ tee) 20-720 8 le) | ~~ | 20674 23 145 ae B 206 421 nore + 20485 23110. 2872 21020 23152 | B09 204 728 BO BN 204725 —— B088 Ss Sa = 20836 204881 20834 09-4Erst, Dat And. Stat. 07.9% Tye. seiner AA 430.6 606 440.6 709 433.6 187 422.6 758 si sie 5 515 514 513 512 Sil 510 509 508 507 506 505 504 501 500 22 22 22 20 23 23 22 23 22 23 20 22 22 22 482 481 869 834 203 068 779 075 534 036 351 964 658 664 RRR ERE REE EO DIN 6798 DIN 125 STON DIN 934 DIN 7985 DIN 7985 DIN 7985 DIN 965 DIN 7985 DIN 7985 DIN 933 DIN 963 DIN 912 DIN 912 SOM UE EMM mmm Ro 206 au 201, 201 201 201 201, 209 201 201 201 209 205 206 205 212 205 943 759 067 458 074 073 055 697 054 053 052 920 200 380 201 749 041 Schutzleiter/Eingabeeinheit Flachbandkabel Kabelspanneinheit Xantenschutz 23 1g. Plattchen Flachmutter Klenmstiick ZeL1kautschuk Lasche Kabelklenme oben Kabelklenme unten Platte Lasche Lagerleiste ko. Abdeckblech Eingabeeinheit Grundrahmen ko. songs § om hb 08 18 STOLL ‘wasn Sehnasecan” Sena a hes Eingabeeinheit_kompl. ver 757-09 me = spar B 212m {00} 0 ft Tames [ae [es-5 ]430.6 440.6 433.6 422.6 Erst, Dat. Baur, Kind Stat ye 606 709 787 758 arerrg an Mabel foe Sclafelinge bectven —Petimamating fr Sensor - | 3 665 | f L O° i | | 1 my i hy eo | Ke} i I ' =a = — ee sa —=H+0-O-0- 5 1 | } | | | ‘ i i ; i i t T _ _| | in _ © L i + 1 i 3 : t i : | 2 : : | C : ii? 1 i t | i—y-° ae i i 6 a i Lee ec re es loo | / / | | | | - i 00 = f SS a Tn, tng cng 5040 2» 5040 40 EE OND seeseie so ar STOLL) & 22 m0 [oo Fe (es-6]Erst, pat. 03.94 Baur, 430.6 440.6 nd. stat Tye 606 709 ey 22752 — FH \—B ISES 2 | 2 _ SS. E @Ai—c ris /) ei N Q | 207 958 5 Qe 8 le S 5 207958 a H+ A ident Ar 4 p fe K Laden G rp ~ —— HT 212 049 [An vo $308 L H G | 712 048 | Schl Signale vo. $307 F | 212 067 | SchiSignalehi $306 E | me 06 | AeN hi S305 24) 707 | AeN_vo.re $308 0 | 712 045 | Fadentuhrer Gr3__ S120 | 211706 | Schl Signale vore $307 C | 212 O44 | FadenfihrerGr2 S119 T Q & se Sigoale hire, ont B | 212 043 | Fadentiihrer Gr.1 | i ‘A_[ 212 042 | Impulsgeber $105 211 103 | AsN voli $306. geber 2m 702_{ Schl Signate vo. ti $303 20736 | 2m 70 | SchiSignale hi.li, $302 20836 2n1_700_| AwN fii S301 21 699 | Fadenfithrer Ges S118. ‘21 698 | Fodentihrer G3 S117 2697 | Fadenfithrer Gr2 S116 2m _696_| Fadenfuhrer G1 S115 211695 | Steckbriicke S704 209 969 | impulsgeber re $105, 23138 2097K4 z " Kabelfuhrung Ssmeaes 10010 Tar 8 212003 Kabelfnrung rams 606.10 B22 207 947Erst, Dat. 03.94 Baur, 430.6 4406 433.6 422.6 ng! Tye. 606 709 787 758 —8379 JB. 21223 f 20 836 | 22752 207958 207 959 : > C és iN Sti —o 20137 AT | | [| --E J Ident Ne | Typ 211 599 [433.6 204 992 [422.6 A 17” Iv —V \ | r S il Ti TT na AWA P| 209.9% [AWN vo re. $308 @ —t a IN [wre etree | (CCR eee N_| 209 972 | Schi.Signale hire. $306 & aS = | N_| 210 961 [ Aen vore $308 M_| 209 971_|AsN hire $305 M_| 210 940 | Sch Signate vare. S307 t_| 209 970_[ A+N vo.li $34 | 99434) [1c _| 210 939 | Sch signale hi.re. $306 K_| 209969 | Schisignale vo.ti. $303 20 836 K | 20 938 | A+N Hire. $305 J | 209 968 | Schi.Signale biti, $302 _| 22537 J | 210 937_| AN vo.ti, $304 1 [209 967_[AeN Ui $301 | 1_| 210 936 | SchiSignate voi, $303 H | 209 966 | Fadenfihrer Gr6é S120 H_| 210 935 | SchlSignale hi.ti, $302 G | 209 965 | Fadenfihrer GrS S119 G | 210-936 [AWN Hit $301 F | 209 966 | Fadenfihrer Gro S118 F_| 210 933 | Fadenfiihrer Ges S118 E [209 963 | Fadenfuhrer Gr3_ S117 E | 210 932 | Fadentihrer Gr3__S717 0 | 209.962 | Fadenfiihrer Gr2__S116_| D | 209 962 | Fadenfiihrer Gr 2 $116 C | 209-961 | Fadenfiihrer Gr.t__ S115 C_| 209 961 | Fadenfihrer Gri S115 |B | 209 960 | impulsgeber re. S105 B | 209960 | Impuisgeber re 5105 [A] 209 959" | Impulsgeber ti S704 A [209959 | impulsgeber li S10 y Kabetfihrung ho, _ soane [= 158.10) STOLL) 2s aca oaErst, pat, 03.94 Baur 4306 4406 433.6 422.6 nd. Stat. Tye. 606 709 757 758 204855 201.895 211034 20 264Baur, 430.6 440.6 433.6 422.6Erst. pat. 03.94 | Baur 430.6 4406 433.6 422.6 And. Stat. Tye 606 709 187 758 now eos onSTOLL erst, pat. 03.9% | ea, 430.6 440.6 433.6 422.6 | find. Stat ve. 606 709 757 758 eraSTOLL ‘wesant Swamsaaies Seema Erst, pat, 039% | save, 430.6 440.6 433.6 422.6 Tyo 606 709 787 758 ae ra as amare Fn I 7 [Mikeoschabertabel S70) “fanstarens saa t [Kabel € Steueruny | 013 | _[Berechrurgssclé 5 13 | one Spine] 7246] [Mondensator [Top ses aT 20124514 [Waitewinkel | Toi2ue Te [Gonepiate i [WegTE_|— ererarercn 1 moi24g “IE Senaltersiatte | Toe 7 seats [3 [a 70123 |S Yinsenaterm Rane | [8] 201239 0 Ie Gensuse toa] 20128 To Th Gehause a oe aa tones ‘Aufwickeleinrchtung ko 100.05 STOLL, Seon fSs-1cErst, Dat. 0396 Baur, 4306 440.6 433.6 422.6 fod, Stat Tyo 606 709 787 758 _-29 552 3 _— _ 29 548 29549 —~ a S \ XS S I = I x SS 29563 20996 21504 61531 $ 20012 alti_FF.-Bueg3+6 ko. e700 06 PTT BE 203 410 ah F216 700 06 476 “S203 409 [03] 7 ial. FF. -Bueg.bo5 ko. = = 70006 ("777 62 385 29555 =F 00 ose TST Zvischenbrense ko _| Platt. F.F.-Buegs “oo e700 06 STOLL emo 15-2Erst, Dat. 03.94 And, Stat. 520 519 518 515 513 510 507 506 505, 504 503 502 501, Ve. 22 2 21 22 22 20 20 22 2 2 22 22 22 902 945, 399 969 14 831 644 916 979) 903, 995 994 977 zo EEEREE 4306 440.6 433.6 606 709 757 0,4x3,2x26,5 DIN 2098 2, 8x0, 35x23 4,3x0, 55x10 40,7425 4 3 3x8 3x1d 4x13 4x18 4x16 4x1 4x8 STON STON STON STON DIN 934 STON DIN 913 STON DIN 965 DIN 965 DIN 965 STON 422.6 758 31 30, 29 28 2 26 25 23 22 21 20 208 201, 208, 201, 208 203, 201 203, 201 201 201 924 654 705 650 704 50 677 861 674 673, 672, Druckplattchen 2,06 Druckplattchen 2,04 Fixierstift © 3,3 Fixierstift @ 3,2 Fixierstift 6 3;1 Deckel Federstift Eederteil Gleitstiick Halter Fadenleitwinkel ul 209 208 208 209 208 208 202 202 202 202 201 201 201 201 201 201 203 203 203 201 nee 701 502 581 700 580 579 652 650 648 646 662 661 660, 650 657 656 849 908 907 783 P.P.-Kopf 2-7 10/12 FLP.-Kopé 2-7. 7/8 PLPL-Kopt 2-7. 4/6 FIPI-Kopf 1+8 1012 FIFI-Kopf 148 7/8 FLFI-Kopf 148 4/6 FlEl-Bligel 445 FlF.-Bllgel 346 FF.-Bigel 2+7 FlF.-aiigel 148 Kulissenstein Druckstiick re. Druckstiick 1i. Riegel Schieber hartgel- Gleitstiick Ausheber Re. Klenmhebel hartgel. Lis Klemmhebel hartgel. Grundplatte SieeHpaS TT re seniten 65 a DEF seniiten 14 nora] aoErst, Dat. 03.94 fang, Stat Wo. 430.6 606 440.6 709 433.6 787 422.6 | oF | 200170 ( 200113 =i | EES OD! | 15-4Erst, pat. find. Stat. 03.9% 430.6 440.6 709 433.6 787 422.6 758 Cee par oe] mel [a STOR ae pane aw oF 2007] Son wae “Rovatrager re. 5/8 = 900.06 “B_ 202 846Erst, Dat. 01.95, Bour, 430.6 440.6 433.6 422.6 fang, Stat. Typ 606 709 787 758 205262 206921 20901 23216 22726 206155 23214 8331 iktionsfournisseur_re. 305 06 =