ee tir en: Deser a aganee
se ToeaCang es uurcnanpae
san, ago donee com enon
‘inches wars cua dr enongr ep Jeo
‘Ihe King's Yo edi A Sy ed Pil Teg
eiogpaa
‘ment
ipo seen
ERNST H, KANTOROWICZ
LOS DOS CUERPOS DEL REY
Un estudio de teologfa politica medieval
Susana Alka Ane Rafe Bizge” Gey
Pogo te
Wien Cher Jrdan
Jot Mana Niet SoBerto rasan
KANTOROWICZ ¥ LOS DOS CUERPOS:
DE UN HISTORIADOR
Probablements, eee que mejor veasbs [allen central sobre
cues esta bcm prt de I bra de Katerina de uo
"resents tersicn qu se pecbe etre una denn deepal y on
2 cosinoidad,consnbee con eason accu de lo jes isto=
‘ogrcos aboraos ns ints empresas elects, bene be
(Ge Peers lo del concepa de moacgu medieval, qe se tansfoma
fen ender pat de In piorzacion de esa dean de couidad
Ea renscn ene ugildad y consign no dea deser por ota pt,
un efereneargumenal baste amas ea apse del ns i=
‘ice Misinusal sin embargo ue pus eer one aplcalidad pa
‘eolarrete convenes al asd concede un hitoiader indivi y
deauchea,
ncfeca, al igual que planieaba Kantocovie en Lords cuerpos det
‘re ladstinedacaue uaa realidad Wocads a patra tnsora de
[neon individual del ona, qu sc agolaba ea su despa fs
ay ota os idesicaa com la ido rey con ln cooiaidad de
‘comunidad poca, salle a ropa exited eda rey cone
{> tambice so pune hacer sa ble sproxiacén de poyeclga emp
‘ai distit ete istonscor sega as refame as aero ial 20|
‘specalmoni ga, pesto gen supers lessen cho abc, na
uno desu aha Ax, 9s elerimos aa proyeceon des es en
cular, que ue su obra mls seabata, Los doe cuerpo de ia
‘dada alguna podemos amar qe estamos ant ne de as 6e meri
fiveasien it hstriogrta medieval y mdera del demo meio siglo,
0 senda duos el mantenimint de lend pars posi ds
‘as Allo se ane co ota ba ya hun sido econoedas coma do
‘noc ncdencia dentro de os Enos temieon en que sense =
Toque se aden presencia de un estensa mera de strode gues
5‘nn econelde como diciplos drestos on, como profndsnente
evade deswolode lguns def lavesigacones por sees
{es exis poblcntos.
[Noss por lo, deers que os enconemos ane naniestacions
_xceponles de nacon del recuerdo ptumo dl ata en exgeso-
tes oblogrtcssgntatss. ss, por ejemplo, alames ya evidencis
{eellocntcato el qo ben puade er cnsieredo como unuespeci de
fn monarieno Bibegrdic a sv memoria, plasmalo en Selected So
(Fes parca doe as deopos desu muerte ararecope algunos sat
"des mas elevates yen cays pas de le rs sparecen imprest
‘cows dovadas assign E. K, abandon con um gran frograiten Da
fo. nngro del aute- En Is propia dedieatora de eae ibo-hoenaje,
‘edad por uno de sor més reams amigos, Erwin PU. Se
Fata clara exeesion dea cevosén que pereeftn demon sus sto
Toe -enve los qbedestieara como espelalmentecomprometda con 0
rnemora Rai E.Gisey- hacia el hoenuead: «D.C H. Ka
Torownce, magisracon msg dscipslorm dcp, anscorum ami,
‘ta avi mortem non tiie, O bien ss avin exe msm ase
‘un lugo recuerdo en el Seago a bea cols acho mis cine,
[roma po de ds los centoereaemisor alos qu estvo Tsien.
iments vnclae, I Univers Johann Wenfgang Goete de Feector
Yl Tose for Advanced Stagy de Pinoston,apaocia medio siglo
‘esques de la piers edn de Lar do euerpos, ea equ se ean
Inikilesfccar Jes tnyotoria orden historogris, y que
Ines hasta go puto ay on extenso recnosienn de cua eae
Toe histone asa est ator
1. Ex euino sauna: st Haruna Kaceno0nce (1895-1963)
Aunau conocid en sus its indices, oma se describ a
crayctcabiopica de Kitna. a jez porlconoimiento tans
{lao por divers cats dead relacton ben incon! perc
taje’ pesca uo pasos pntoncecareyeonadiciones Eo gan pute,
1 peop devs del ator do pasar ens testament su olan de
‘esc do a Sooumenticion mks personal, paecendo as Propcar
‘ts epace de dornar memoria, ba contbuido an mas voce
En Racor! re er Donen RB i), Sh
1 coe pcre ne emcee econ ogi de Kamen
Senne
6
{elimi en tomo aun prone uy vide so de ae idgaf,
Fastaeccenedisimos tence Ene cls el dels mites, at
‘iors, promo poraiganee dss nsnpcts Se
fei pina elranscnalino ceca leno.
Fee, eneaia exist de ue, gear det aes
{is macs remasé on cleo mister qe eseonahe
oper ogc amare scm a pci su tayo fat
Rca gie oo sure eons bien nS den fal en rit oak
vende tamer.
"cect 3 mayo de 185 ens ctnces lamas Posen actsnen-
te Poanten Points Pecensene sem ae amass do
Stes psi ads, ea pale un pei eo nego
de icon y cenit, send te mor y Sic aon debs es bs
teidn pe au pes Joseph y Anna. Ena fles pins 0
‘Sarin es go ain talons avd inlet loan,
Como nu rece Richard y Gort pie. spud og
i esq Nsonador i are: est ts proses asd ctu
fanaa come ng dese may poo existe pe
{cl atau come cS mere tn maradosents dent.
Cclmese se le ecaminn en formes aca tn Je rerio
‘mls ends fair ds desiacion ale nego
El comenz de leaner Gaera Mndialsrmps ee destin y
tenet ivindacomo altar arn ta uote alse
Sin emp dese de eed ncaa 8d goes Ge 1914
chreinirs dealer trend as ets dead Fa
‘as Urania Torin. obteicndo In cos de en, co danas
‘Sec rele hs, pce encore mam eno
tus Ya seabade auc prado do manera
{ volumaie de foe clog seanconala ge eraser
‘act espaciaons deuce pion dl tvnteto mars
‘Weis lo espartagunas on acura dls 191.
Es pocsament inl ide ms Gpca como sald, n mayo
1918, unin deanna cn Bern. cuan spoeha osteo ope
Shale que ptm dpe lo san prs sofas ta
vert se matical en a Unies Pees Wiel de Bern
fa esta les, tnerompia esa iicisva seg dis
‘inuies eo la Used de Mich soe hina laa y eon.
fu Todaviaen 1919 marcherda a Unsere de Heber. done
{coer an db geese dl lana rn
‘cy a el ee, Sela George’, pcan toca sf
£1 denn ceo de os nuevo (Georgele) Laniencla
son hy Encino Estate rbot clon oeene movinien, carcterzad por un iso cll may etd,
Sige Ramos senna apo ti hon ce
‘nr So propia Ingles hsoiogrticas en el eancarn dos aos
‘ive, En dc ormando pare dees gro, sed marae
‘rina sess por la epce edo, e0epesl pr erca
Sone ana goers ie slomana qo, eel acs de eee
fess cover en fuente jan derevdeacn cee psa
fr nasa lose 0 ha ee beh Kan
Towice por sae Ueno, Es en exe comix ex el qu omar forma se
Fis se Fedeneo Ui Tague forgo re een, publica ea
Toate otorgad ua fame cecicme, permiendole sopra sn oes
‘ocdcees ea laid,
"en 190, es dni como profesor naar, sin ebuci,co
reclenemenie cea Univeadad Oot de efor En 1532s ya
Motor Uren eta nn ened. Al ado sions flee 2
Imasto, cl menconad pots Scan George, qe haa saad dot
ire su fvrel cnt movimets nasi fo que habla oth ago
‘los Suiza mcendo en Loco, pre queando patent, ea coal
‘Sil pried cela ene chemergente nso cur
‘So fominco, elisa ekrasconalisa Gl movie qe eer
‘Gadraba Katrowice: Mines, permanee ens puso profesor en
rset. sviendo ls coxacrones ew vinen, como eh,
Clncicate con mochos rato desu Mssogi de entoces peo qu,
cabo recibe el ocheaay tanimadveri de sa venta Sela
George
tansemiso del movimiento aaz va cree ipidamenty 2s
‘ue san es que cfecen unas majeres poses de da petunia
‘oii ata ein qe esol en so iis wade
| Bo 1951 publica su est soe el prc de or ora pai
‘Chavo alos nis tee 1955, parce el qu eda aos rgees eo
ges del sbecuisro, Seta de dos aprons que visa a spo
run sane dacs eae Rlacen deus ebeive avestgdor que ea
eckndo ads eo mi tient apart Ine disiranis de eeai
‘goose vn sano en dss pubbcasones ype perme ar que
‘Sumo se va encimnando de manera referete» abo halon?
ios eleents acess Geos Nndamentosmesivaes el Exo mace
na, con expecta ancin au jsieacon eli, como se Sema
{ade manera dei ens obra dessa de 1957
‘Uo de os specios qu ms Naa I cin eae cogjano de Ja
‘bea de Kaotorones ex cimo frecvemement define stern Je ee
tguen hdc parr de oteeracibaes de sluaonas etaaes com
temportess, ce fal mado que sus ands istics paecen sare
‘Sempre en tm logo my directo con resades stale Noes doo
‘afar qu ex constaseon iy leva a ublewlo como un represent
tc tasane destoado eur perspectva tpicamente historia leo
bs sido posto expecialmente de eke porn exudes del hisexsi0
emo Oto Gerhard Onde. Pant, Kasorewiez habs dlinndo oon
iets a la hor de coniderar I oto no ato en fans de une
boogond besivay cast mpostbl ds obetded sine coma nse
Stl pr a compretson del presente, portato como algo nessa &
laters de estima lac serie quel ananque ce Kenorowicr
mo autor se sen exa open esebealo sobre Feltce I peg
{tee gue es lo que Alemania beesia par salir desu posi de ysie
cr mingbe elle leva dar lap aun proc qaeyen ocsionts 3
‘Bassas aus pouine al asto que «la Asteria propiameatediche. Por
‘ilo, 0 deena In ined lian polica sla qu eo 0
‘noida estaba.
Eamets on Hi te
I Rs a fed Ge a st rd
rot pare, ut de os asgs qu més a tne e a po-
aceon de Kanlorowicey qe queda ien de manifetoe8 Lae da cer
par de ey como obra de mayors pretensions. ero que de cho,
mprosta esa yon de ste distor tabaye por mados cue pe
thr sersr oben els prspecta lei coa la gue abet
Ss femas, moszendo un agate domo, en especial pare istorador
(Elos escola intiones, de a foes etsy Mrs ene
tvs ample uleaes, Canela alge que deco perp
‘Gre pada dec con espero a Mare Bloch a part de suo esis
thawctares, bea esis amar que Kenorowierananclaearaceres|
ticor deo que endando el etme arab deviaeodo ca la New politcal
History, que, asco no por eased, comienzaprendicndo ea algunas
taieriddes norcamcicanss, cn promgonismo desacndo de cos
‘re bi pémos el mags pesonal de propio Kanoowics
eo que no rela exageraoafrmirque as dos cuerpo del rey
viene ater el conpendis de tos a obs preva Kastromice. ste ss
tratsjon i tapas. Ea et seo, pode observa cto desde
‘ism eno sore Peserce Uy sgbendo os todo los atieasy mo
‘Sopa posters, en todos els podemos enconaranuncao lpia
[oo prspoctva fuego presente en et bo, pr fo a expeson|
{ Boureat, alcinolo de cenoafo sober, teniendo en eats st
‘ovinidad a momenta del flecimiento de u stor Ia vigecis gc ha
‘guido manteniends cede dese, no parece en baat aadeualt
aes,
"Ye ede es prints reser bibliog se pac de elle a i
oranca dela bra ya agoraciéa exeepelonl que septa so queer
‘tema cual los origenes medals del Esta moe
‘teen primera taercioes, eahe descr algunas que ya dan
vm iii elocence gels energaia que se Teconocta ena bez Ea
ll. pr ejemplo, se econ a reseaca de aun monum=nio dees
Insists, valrand egeialineue el extensisin vlumen de futies
Ying mancado'™ Ovo comms destacabn ofmo sada me
‘Gevalia enone algo bere par inrelen, a avr due ealieaba
Is dea como un wesoro dorado de as mare polices
‘Quin csi aos decodes despots de desaparecdo lao, ofrecaana
‘esis migecs ma rics, Norman FE Can ene media ala
rarcgn de a prmera eon dl ibe le epcaba slguns doe cme
Ee see er eeeay misenumln A pon de lve a ar bia ee
eae un eas apoio! ns imports sora ce neat
Ghia medio! dads memos crigne es stooges coxtmpo
"esa ot ae en, man tee oo
rang en apes en elaine ets sta es
‘Tree, fa abrdaren tds corp a ersteraciones
‘edu Ja moatgua tees por io que sche detiodo
{Gite cono uns tere crop sonar teva
‘Marnos mis ppl poe aie tana ie ace
sobre to, se pois elven eeepoaal expres destin y
EEhtue erste oe ven sone poacon de Kanervice
Sncezpdnunanesy vo desqusen el contsniew ef mola
‘edie
“eel anes ci sch dested dts on pci de
‘alter istonopcaapresenia de nsgoe idanenslisiogss co
Femeuesectyroia unos hind patenl ans stro 99
thi eds acon poder meant pad xen como
‘Beran de abrdro en que fs pon ote ns pest
‘chou de compreon dl prs. esoetenent conta
‘Tinos dl psa x fen Ge Constaciones ode Gass
tins, foona de scteuse ss mora, que rela expesiaaene
‘Oupiay cermin en lca del xi sobre Fede 9 Gee
‘angeles especies rs por parte des deere es
TDerimos dea endl secrets potas, no ee dee ae
Tht presenten Ls dr cuerpo dle
th uci ns al Ge nr coerioncs nals que se bservan a
uso de in obrn ee pasado y preset, dena desde eta perpectva
[noxeis cme era purge na conpobaccn dbo sca como
iets su poauisaKanorovie, comirizndolo en pao de eran de
ti uncounted efisone go Toacanecanarando ato me
tte netopavo gue dns a tdasnveropntn Como se e=
canard penn nl ero Es
regina cla gue epee cn In ant e edesee et
isan lava suo comers qc tivo haga ente Kaserwice
$e potter de Derecho Max Rain, yo ates alla, cares doce
“estes de Iselin eit, ye aque Kaatrowice se cron
porelcarsocr de scisdhdanna os ores beeoditon ex Extaoe
Uiuds La ctaes de Kattrowice ante ote hecho dio gar a o-
Teme am Cou ina et LX 5
sions h seta Teh ne se Lon Pe ne Qty A
(Sabet wills ma se Seno ef Me Se
6
respondent expliccin pr parte de Radia, haiéeole ver I post-
‘adja ae abe Iagar, de Reco, a gue en Estados Unis leon
‘gregacinesreliposs furan sccedades anoimas, coo cou con es
‘lsessealties, 0 que el arobspo de San Franco represen Unt
‘Soericionsnipeoaa
unos esta perspective histo, como uo de os panto aan
‘ge patsiples gu Conituye ecsvaments sorta un elamente vet
{Uteador a mnchos dos esajoe que poviarene fia desaroin on
publcaciones ames Kantorowiez, et oo puto dear ay que
{scrienel reset y acmiracon que massa el ato eon ci 310
‘jor Ia strografia judo pla anglo-getmanca de pincios
(tsigioxry que sn dds, par lve representa pr ex eas
av le hore de dinistspiciples teas de uvestgacén dent Ost
‘iodo a ister del pntamono poco! Frederic Wilts Mailing
(850-1866) y Oo voa Gieda (18411921). Mente qo del primer
‘ene mucho peso endo soma aso del encase es
tira igs, abendo ses ato sobre peneamieto ja
nde Braco, cee de Federico TY que tn enorme ese
‘ken las preoeapsiones de Kartrowic: del segundo” tend capa
fee en auch que ses el hisridor de pensimients police ale
tnd que ns attcin able rested al proceso de seulrizacin defn
ex de cnrpo misc. Ash Gyre habla este concep peti
dd conreta ea el ands de fs relcions plies en a Alemania me
icra slendo ta referenca de parila sblignds pas cualquier aie
eavado exe problema doa elacin ene oe oigenes dl ado a
demo yIeapicarién a su estudio dees ides de cuerpo sion ae et
‘ht pil ceaal den de Ie elon plc nsiva.
‘Des a hstexsgral ances aban abajo eevate que Baba
sbostide ya con barante signalled y profundtad el poblema del
‘roeccsapolca del concep de cuerpo minioo pr iniitva de Ga
fs de -apede que tambien ese ea cuenta Kamora, en el gue
[aga abies ino faes ens deeaoo spat dl paca te
bara De bec. un ato aes da aparilon de Hho, Jove Antic
Marval publics macula enel gue anlize ens dings perspectias
ei Sees Ese ang Sapam ge ne pe ee ee
Teac Emer atest nb el oa cpio
‘tocol ek eure ete titre Mea aps,
‘Sign neg one gti tn =
WF dare Ea tec apie mS rit
sopra rrp ita nae Bp Sie Com
‘Sheeran tha rome haere pg
”cota. lg sce ies i bt
oobtane dere eee
SSeS, Coupmncas cttnon mrnmicae
Senta ash aerate ery easy
rat hans ee Toms
a cb gy mt
chr ei etre ae ee
ee ce ee eT alles
Soe nai ce ecco
ee Ree ee te cima large
Beceem atinteeters Cee
Seeger A ros atmo
seers at Sr
Sh ce ae nm ee
cee seem rte itanart
riactee Sana Dyaky'aemctte
se et ecar ee
Sceeioogt tema crane es
en oe vances
eta a ceca Pens
Sooo nine neta agre
Serres ty Tae
Belereeneats
FE a aati
cee nee aa
susesinasrene ames, ramets
hotel eames tar tomapeta
ieee ira ars eee
Sheen etewemntau acai
waste neat ce nears
Ee tee eit tmanees
ome ma een
nn onlin
eerie ae
cna eo ee ena tne cea
roe anc ce cednemetmncresil
peice carenmette heterccsnee
Sineecoaiespes cena t
carder cs rn ene erent me
e "Eaton aoe ira a, Bre
1
stich ogi, ers ets, connexion vcr pits
‘Fess mons docomenacion cicilowse. i
Es pecisuent en xpcad de wan den derss fre