Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Anzaldua Borderlands La Frontera

    Uploaded by

    MapucheGR
    59 views131 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    59 views131 pages

    Anzaldua Borderlands La Frontera

    Uploaded by

    MapucheGR

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 131
    Aacoh Saag Gloria Anzaldiia Borderiands La Frontera Second Eton # 2ggise [39 swe ai ~ "oo fo whom te Boden lowe ay tao ete A eal Kyetiorons fr belevag ead fra Ma, yer nd publi, mide ex Saeeeceeeee SS oniGorasnee “othe podacon ala Spanc/Aat Le who Sore 0 Face Dough. Jn Rao, ade Wma, est ‘cep any Cone acts Qing ‘eye tl hn phen spe obese, Women's oes Weitng Wovahop” UeSe, and writers eben ny eine wong New Hine ‘no Cre, ‘ag de ie, tne Car, uc hei Vs aa, ‘oy ey pus Nota sd Ray Buc "oie, heey Sve, Alec, Mary Poock, ta ira, Chine Ween Loue Rec, ee Pa Gite olny fami my mate Aa ys, dy ‘ecteeUtano 80) tn Ce (erie ssa Die sn sn ny ee oy tna my spe Lit Fs Pe io Me I etc othe memory of yey, ano ay ‘wamtoeters Hoss Goch) sd aon THIS BOOK Is dedicated todos maxicanos fon both sdes ofthe horde, coment unguricTeron "acon comida My Nate eae Insaco by Son Saat age 7 6, Map / The Pah eRe and ce, age 87 rece othe Pst Ein by lr Ani, page 19 ‘eva . eae oer 1. Me omen, ate re Mi, page 33 Somethin o Do he Dak er tl maleate Crting Fete cmt de emt Tomar New + sly a es ana nn Saale ean eames ewe etm poe posmanem ie ‘The Wounding ote tndieeseay wacwtschene * nme moe Goatanpab, he Who Be Dominion ve Sept fergie Ware Cae Day Sat Teac “fotos cn chang PO 1B ctor ‘Mention Se Tin which sie pla et, page 138 ‘lien ge 1 5 notin abn i ngs age 18 2p como lee de ote Str de patios pe 152 heen oa Nae pape Movs tomas ©" bade fa Basar aja” ase 158 oct have tne eg tabi page 12 eo fue Rat pape 168 The Cina cnn ge 265 ‘Bel coranon eb age 166 oreo 5 5 ane page 267 ‘ace pape rn0 amis ae 108 1 buster, oman Aloe It nm etme page 183 aig o, ear 136 ato Go Goa, age 199 ‘ape boa ier saber page 292 ‘tas, ope 93. ‘ne dence ou, pu 206 ‘Rovere ccna pope 2" Daa en cen ge 226 eevee 287 Select pone, pe 20" Inoducton tthe Sco Bon yoni ‘rome ey sd Cena eve fed Iter prodacna tat nsec mceance, Eh in ‘tte stin ie aie col bean {Ses sn sin pen we cv easy Seat subi econtsobed un cee ‘Sur ini i course on fem theory, conemperay IAmesta "nomen ween” subgraph. Chea, sad {eeu en to tes mar hen LES ii ig i nies rand ‘ee mt compel ensge New Mes heron ‘mr spaces Mj amr ‘Sana ex eRe ch Wi and by hrc Pee ta Gan tery Ros tee of mommsientine neue! The eet Sees Gs wee on TheugeTo ase Metre! rege? Cann wes init sae Yon md wn eA od sre omg’ inersestane hs Bre Cay Bac Mtge ly Mast omen of Cao.» reenter ont ‘Sarge chalice wither Us Laas US ames ot ‘Sie! Bonterana 2 socal eat atone of ‘eerie cnny foi Ch cpg ae ‘Boreneat ores coe wit ater mes ce Sco pope bce onda ces on 3 secie yong We, he Usecco bode and pest» spe Hab of Nes rig US Cheah st ree ht above ‘eine ose (0, pen ap tae may of eacing eye iy ge ge ae {Rpcara ne, dion, aod ste pe pean atnic carom sna recor Cs sis wih {he Cate Vinge se Gasp aod fe a there ‘tien fo tne seo B08 beim een nimerten Sos haste eeeees Pid ceecieer panies Eamon see ree iercpeceanene erent tiple eat, Te “lot nd we odacovers oc encorere is Koa eaecraeeat Sic eaeccettwewae Eeiee con enone Soo ae ee ene eet Sacer wean ees & Seen See ‘coi ar vel? he bs of tes ‘ena oy agar Ca sori ry wt the {ett cenery essen renee Ege the ‘SCs, who pened apr ago msn hes ost mate ind Sa ao ® ary se ‘Sedmomerscpowenion pte tome daca ice ‘Tay eae hore cee cs fot rs ‘owt nu wp apa Jot reno ane ‘Shee ego tras en OU dsinon oe Meco Ted the Borla pve conyers shina fom MexeongameHistery pesca eine ‘extoves ee acwad eae ber pes ‘Se como coping ty te Ne ones nee liter in nreputed border fore, the maguadoray te So ae te Once eM res Tinie ciinimdenese sero sre coms cast Roe The ove cy toe ‘ot ey docs fm dap opoceme matt te este erupt Cleans aoa se he ga ‘eo ama andes Unspent ecg ‘SEs ser oe cn prow ase fi pay wh neg inne Spy Se fee opener nts tan ‘esd mised wonen bet Cnty an smn, cate rut cig enw es oe espe haa a em te ey ‘uel My con a gue cnty caged etna le ey alin {ie care ang cone ne tay Sota — — ‘sesou coun ny deco, lame, Ube ice 1 ‘oh wee tad ot he mee pte eed ‘Sram god or ont. Ba ave gown To aap ‘pen le damping etre avo td aes tht dicot pest mc 7 ya) sepa gga renstepesieeees seatne eee aires ream epee gla ed Seon eee Soe enero aos rn See So ceuerec acne senate metaerreres ‘Sher oe nat of he ad ecsened eter, Te fn Sse ese Ears ‘orate con a dca lle ne Guo Dore aoa conse Sx ee ‘orn pte ies owe das tise otmpeacn ome, erecaston ‘hs tin ear doh der ee st ‘le adem sa sees uot ed eaneto o pe toro bed “eof he sey a oa, a tin. Reng he condemmaon fie Mis howe she Stakes eanareonat nf iene {te it mews shcty aspower The toate eon fr ‘Gar those in Ansan eon ut ‘eos th ope ee reno ee Tatham’ ci of he an pf er mes esas ple appro Te agente Nee Steam irs ecw pel sonce ws # Rly aed set ‘han se apps tas har of rence Oy ets Ina women tcAnesar anti ice try ars ‘Be tla woos hy of esac’ CDT ole ‘uae fae renga er mn cg of Cin cok ‘Chong prs Re ety eve oe ht sh te scies seit ctegver te con an pve ge ne in ty ag fare te lp nena et ering ma SSS i i ac te ‘5h heey he nde Chas ‘eipng of uaa Teepe Qala) Candis Bron {Ge remain wn weap or brow pr ured ee) {he ow othe genwbare pa ty rewling arr t-te tbona a he onus tne tec pe Here ete uot ‘orth Ne Mena sues Pena ty of ‘he cnn saw ow cy ww ered y oa he ‘ces psc sol by the Chai courte fecnag te oe oe Cenige ai Si s ‘oun Coen, Catt oan Cena iste rene arse ion Cpe ye ‘ate Chucho weave an Be rece ‘Seems Soran ee cance ee rae ic os ot so se sry ci a ‘pei dps em cn ‘Wer The Co Gl und ens iol SESS caper Wee get a tino inenng Cn, i, ‘i iti ay fa fash ‘oe Clee Sar hero ost tps fc ecento or the Seven ence at Sev if owe ese Fc oe i ii ie he eed eae ‘Sing io tng that seve aot Ine emeoo ees a) ‘tert tere eel he New Mesa con ‘Sacre hnowing wo wate te era eet Sen a nig wi ee ak ‘metody ches tu She a i aon wa waa $5 ne von wi ea os pie cong isoup wich one ares age pial {nt pelicl comnts The tusioraton ree Scot So eee etc eta ees ‘rman od een eon te amas. once ‘eso rales ae ta sce be ee ‘Sonor, Ween he oma a eran ce apices Seine rhe ce Grataopatuaaatpe hey oe ne G2), es ‘arc ote, he sig en, se mule mane te ‘erp a he Rew Meta eee hc? mateo ata Soeecee oem See teoge ammerseaie s ee Eetronars ees Sales iescuterie Eee Sees eee EES ES eee cece pee eae Scan eee cise nae ee ie See ae iecerane cs Sp rameiemtamacs Si aor oeer gee SS meee ee =e Seen Sera mentee, eee Tisteap ecaatonaeaeae Seams ebesoeeas Siswigin sono eed fates noes Seg re Selec See erences eee Secale eam pan nae eee Soca armors me npegra ce wea a mere ar fe or econeremmresttame eee Tee aaa neem aes Zaaonewceeesaes Ber sas Sia meena Sasso easee Anza’ igus categesSpemah, Sag sod ‘aut eo mm ey do ep {eee tbe congener hh md ‘olay ofp, sce gad a ‘fede she esgic) ad Oe nga neh four sod he panpapc ring of pets Dein owe hese cn nn a et wing wii ee te ‘eee bat cil to See eh Se en ee sap ge Cc vl fie way Ze THe Sol ae ‘Sereidh bata coceoer ett ep ste af nt me hoe pel ‘Seaton pe fo cet ce 00 Say he cre apn ‘Sn pt es ot Sea Shomer ee Ee Snanew owe thc eae ay inv ete ce cho ceo pe ‘Si, naa onc Se Teves ne a GOD 2 cami al mtn (The Mea my utes the pea pcan ato he oe St a ae septs he ew ie ces ri of Shouph ete fhe ceamuenes "he pte wh ‘ppm tn docunet te gle” Oty et ‘etcolig tht poses cane see iay sec ag Sera Ss apn Go. ee oe ‘tence "he seu of oe mens i she a eae ne 00, “he secoed ha f Ride ena dat he Sac meen wy," an ee Ilongapstebe nerve tl aon sd ppc {be mater eer pote domains "eng ‘Sunt oth Tey Tans tet Mec as ‘Sie cop forthe cent pen) os en oan ‘So soc matey tam see 0) wag So ‘iow wg dover oo hero Said ie ing ‘ves ch i fr oe ter renin he Maes, i cape spit be Menten wena ocd 0 ee [Sif eed te amay n-ne" ehh Anan eos ae putida ait Tea, oe Chen cam tres te pogo money feed Sopensen whe the Ss cece ee eee {Detect bate eer se mescaor mane {joe Mee youre bom 29. ‘e asmemary of cho spent ete rf woesing ‘Cicna the Po mba tothe white fi bone ‘Ss eee nce ep en ie: Rts eget nto, Pop free Cian conte ey ‘ponte pond when abe casper ere Now ‘ge monn te sor ce: pe epee oe ewe 2 Se cere em ‘he animes pene algo pe eg inte consent ofthe Belt terete oe te wa ct et of Rod om he bent Searcy Tile cp tcc ‘isi "the pa binge fe, bom he {hat heise te New eta fe ior he ‘se temps the poy of peste wind ‘oul ge ber ero gee woe or ‘Show tpt sven ae anspor ann hr de "el er lta a as ti a eo. cotati beara ac a 0 meron poe iy, en ay sn mono lnc "Yo mo eRe 1, po ca ‘fete bro vrais ey man eo enn ‘Mstmoptse omer parsed eee ‘Sener the aie an nl epi s ‘Eitss etan stoning anaes scr tre Chto, “orto, oan te oe ‘eve "Whe sete ss gh de ‘tre oyour mouth my so “Guero woman, Non” ecker Te goin, ‘Bia Te ew ein yt’ Tere ie adr fr “ino, Wem an” (19) ty ae te fo {Eee orby te mata lea wats Cat ‘in The poem mera th ew Nexis sue een ‘te “Nol ad yet neat mest pon se Serta eee hte core ‘Se serpent na emerges wth the owt, be Neng Jor. Bin htc cone paca ecalgal La ge tl cen ae teh econ of he pro ‘ore ie Res)“ tee BoeiesSe on™ (G16 eth ment acon a ty became sae pe ‘i er treat coreutils {Sigh hora ene ol car econ he ‘oat elt eomaue Se ean ere the te mar web an aan erecta ‘wet yourtaer es Sra ay ay tap seroma oto en) tae sro a ‘do requ stra md aot ap beng born tac, ‘osered mentee bnstue eset eae eae Si ee ane ee Pe ere SoSere gras car senna Sea mace SupeoeSeeen aroenes Secs cence oes ee ence eer ee Sere reer Seo Seer Soy et eee es ince plain ala ot sec rc pn ae et Taree capoeira Peer arse “Tass transfers, uacadscptinary text aso croted gid ope ees es Seas ete SS Zao einstein ‘Frontera cones to oer & radia (recnstrocton of pace kt Sao eee Saiscmeee sono Sa cerns ano a i, sce ag or Se ‘Sinn te Sear Seni i tengo at arcane ety mes est ee Sees thr 2. in ee ty ha ne io Dots Sse erat Da ‘orf leer ca 7 ta 1 ser Grote “ate ten, Boe con bin pe ani hat ‘Spray hanno en 9 13 22 he ni ns er me me ‘wr sn nna oe eR” cs es ‘Sc tame fara ppt "ue eg SRS creme ce eve se pena tm em is a ed Tape int te a Stn nos nts cn sae ‘cnet inap np anu mn St aon gung csr 8 open Borderlands La Frontera “oe stl pyle borden ht eg with ae iene Peay pean mtr fe ere Sak Ser cent whe ron of i ne ary eas (wth hv Ta tenes he hg ft ‘temie ofr clones peplen ower su Tovefoce ‘sig ert bre ne lay ‘eget a epaton ne ie promneat are o and certa jorx Hving oo Donde ane in mpi, eping igo min ina ew cement ane cemc he ‘Shon to beng sparc inthe fart eeon af ‘mang in bng "wet Tue se ot erat ‘eevee nee Cr ny core ‘noes drsun ee someones eben ‘uot svelnel Smge Andy the ale dees ISr"Sene maar=nevercomfle sa wir cess ~ Giese sate iek pri ‘Tso ben sets fay xneae My pesccupmone sinless tose coated th tno hatte eo ‘Senet ees to He ks ed ym nome pened eck pet 1m me tod tue how oe sd he oe ‘oetng the wit. Eat whisper ee lp ‘te tein taps othe oli tan oh se Sethe tan etme ok The wing of “codes fr bok fom Fal 12 etn Sano he Hoek Mens ues eres ‘penking Nast wa mare fa ft reece ay the intr aes, eae Copal a ‘eat they Sead bor: Pest net nee, ‘iu roe ey ‘ose wo Angios Mescins td Lats, apology ng ost Sum th very ep. Tay we a oe me Atravesando Fronteras Crossing Borders 1 ‘The Homeland, Aztlin ———— El otro México. tae Tgectote! Te dread ort. compe he ge lee x aon fansite Gis) ot Ue aes tous” Smee hemes Chas seems ‘rei whoe oe hoc aia ses Sowa a pig at tere ‘Resin ee {Satie cig ot ce ore ie ia cbr “Se soot fest mae culm no oie ere oma rp a ar he rsa eo boa esa el een i me "_t einthe eace ner ye 5 wee ‘ove oy 9 yen, esse ty ‘Tos the te nae a te ue fs mayen hat ni ence down a ie “ie mundo pac moja, sept na ulation de Cate ne ule Spay ty meio dtd ‘ud gucropiar State es Eres nett ctve ea Stores pce ren md oe ecg ee i sou ane ati snp carrion es a cs STATE tees een ese eto ome eee at ae Titec cha sng nse tae toca ps Tee mum ecu erm iage Sear cee lh a poeta ‘gina inathons een pore the tea eee Shera w” Anes te coe ee oti Tey ua re sooo he Cae SeEeetewas em ielecaieetcesaee mentees pee corer Sete eerieegercst sooa eee anmrmmriare. trata cae aac Saat cecgenme nea Ee oates ieteoes ‘hce sae wy oe ey, Se oe See oes uring the og pop of themes, he na ‘sigd so re See oe ee chests have fund 20000earld camper tte inten eh tv preys. tic pce oo ote Ae n ion a, ascent othe xan Chive pop, sige wat ow Mca wa etl nese td ‘ene the deve acon of my 9 te ese pope ‘Gn code cua fe Sermo epee ‘Beknce Tae Wows iguana ‘oe fhe Cnt poge) The rece Ge and war ‘roi of Ae he oat nea imonc sma ‘par ant iene tee? oe xen gtr te ‘hap ‘topcoats the othe lace at iter bee eco i) where nee wi a wag ‘Spent ts bo persed op 1 coo fhe ee aang {Be ite te a, te bey te teen nae oe ‘eal We ean heme Together hey ae oe ‘urbe beeen he pune tte ter sreddearaeniaae ae pmo ice oe seen ‘he che ico power tes tte pare “rer sey roasted oe sin td ma oer (nyrecotnuna Amer i ig of i ea, he pd Tee a ae.com Bete the Co, thse wee ten on adn peopl Meio ae ‘oe: Inmedey oer the Cong the oa popes Thateston paleo Tas fens, "The eos tai gps oi We seen wach ee are ha 33 Stl eps cc Cn one foe mia ‘er sph Tc, sd mei aces expired od seed pr fe Us Sone sh ent othe en ce Societal Sk [Sesh coms!» rf the eo rn, ‘tang Clea gay at vce nes fo ‘er tetrve ean so AneseeTnden snd prs ‘Sted cence matzo desire The Lost Land rato imenee seg noire aceee, feces Bienen = ve en med xy ae, wi [Pely ove tear (ne Tem of ex descen) ‘om es hy commiting mene mes apne st Tilo San een ie ep fees nun he wes nee te ween he ‘tore omaray sans cas ae Mesene ‘ese nal) asym apm he whe sper ‘Sts Wl th cape ft se 88 Te became wept ino tt a anal ‘ree the ger preinee et ac ran 1 046 te US iced Meno to wa US womps gisele Mex acer eo ama i Serre rom ee Nae Meson os [opi wis bom an esa 2 8h ihe ie he Toy of untpeteg, ee 100800 Meio sop Us ae, anesed by conc bag wih oe led. The ‘Sued bythe teny a bono Mesut we oe ‘Sentient oy ahve cries et is a ene of a eeame owing nee ‘os rare ened ‘Teekasotnern ewe dened ‘ber eigenen, Se ct ge boce bition tod & eer, 1 Te Gage ote ito the Aen of white supe, ‘stro tet omer cua drone dpe ore wee ed oat eons, ened, cows, (Spaenctd sept fon ou ent sn or ry ‘chor snd weno Mestre ned ad pee ot ‘Saco gn pas at pee tne a ‘Wher Nescaeimcosis ress bed US bo 200 my oe pt nen te nt es nett hos ee Ey de sno ert, seh senate ge anes ers paneer Sines areas Sone eee ea eee Pao Seperate gomaconeece Erie Sere ee Slocia eee Rie aetera amaretto Seether rears Pesce aecr amar face menor ence eee Spi garaa eres Spa _onmerrnoree eee owes os faaaoan eames Soeitendee siete ae eae be memes ieaieee erase set eniecras Ec eS eee tea snpeoniee Sooners meee Satriani Eooeeeae mcs San aernteres =a pai hip recieee stews See Seana Settee eneen eee pe See Shien aes erate Seer Soa seiatemaaeee Soceon pees aeaeeertee raat ianagaineieearars Soeaieeteene tas Tingstineeteeerecnted Emenee eet ae Seasteg roma anne era dl moja Coaaag ‘er one moe etre moter es. “Sf nal Rogue, mola Lacs Lr rings ad os opps athe ores BY te ode ech cnr power rn eR ‘Semen etc ae mn comply depen the UE" Ruie The leon governed ey owes ferrin wns sn cies Intra Gfor oes wi as Nec second pesos vce of Scale ring cit tDevctowrs arn nic of none ‘Sunn fee fhe me cre, caged the ‘Solon yeaa, chang the enn we fe “te arn of th pro a eno Spenco sae UE ave bog nwt Meee cal rt hp ei a oc Mens pope se anemslopea ee ‘2 Te woman cn mate og tne wt te ca ‘Mens y Sax ne, Lan pre mere woh on US ak ERE teemeaher when en pong iF bow ne css ‘he boar Reyes Props to by mp oe ees ‘When eran won gf toca ri fx ny masa de ind ee ‘Cs msi sempre ena del conga las braze EEDA nde Breer Cntnoy metro sams irra a ec ee Som of bones cle Nobama bis ag ‘cn enenor congress sb he Set wer © com tegen eget pean mage ‘ator spac these people o re upto ym. ‘fou rs aches «ea de mage ‘ow ana ean sp wih song a ‘ne ong tare sme he won of ition, edn of ong wae ‘yee eg fn rat ar pte a ‘i on tap ea. (Ere oi al te whe dae ‘Sire na ao emer who ped lor alias sed wh pe oot aun Ontos of esc ecm eter jad teplytea millon people wie detente any ems reed wi ‘Hey cca coat Tg ‘wh oy ed 6 ‘est anit oor se uber ight yh et ‘wher ew ors es ceig wt hein es © Soe, “rc st cy + ed co cr] la as Onno i et ‘Sieg cng tr tes over ade olga ‘te pas they pl themes sng te witha pene ee eat th tp ora men cena emma Yt ee Te) ‘cteapsoand ter bear bse ea Meer aren norms ik apd vce thse cnc es The power mga elec tea doves Ped ce te the proud or mound on Boer Pa ns Corer ‘uhh ted wae the rors oer hr ed ot eh cc ep em ie Sonoma echt. ic ir howe aS Cnn be Ameri ie the bond ‘ryan hs roe in hoc deo a ‘Sem Saoy tod wecame Sn eng oe ony Sues iso ioe exe ea tem te of 1 ye cn a ig sto sored, che bres ng eed ‘cima tba a 6 bem ree and ‘epreon tei rege ie ose he poe an oe ‘iespincedfsorpepies ee hem forbes ‘cert tuple wh bn het emake money ef oe etc sbar

    You might also like