CIRCUITOS ELECTRICOS Séptima Edicion JAMES W. NILSSON Profesor Emérito IOWA STATE UNIVERSITY SUSAN A. RIEDEL MARQUETTE UNIVERSITY Traducci6n Vuelapluma Sel Madrid * México * Santafé de Bogoté * Buenos Aires * Caracas + Lima + Montevideo * San Juan * San José # Santiago + S4o Paulo * White PlainsLSTA DE TABLAS TABLA TITULO PAGINA 1.1 El sistema internacional de unidades (SI) n 1.2 Unidades derivadas en el SI n 1.3. Prefijos estindar representativos de las potencias de 10 12 1.4 Interpretacién de las direcciones de referencia en la Figura 1.5 16 2.1 Reacciones fisiolégicas de los seres humanos a los niveles de corriente 54 3.1 Resumen de las ecuaciones de las resistencias para la rejilla térmica 93 4.1 Términos para ta descripeién de circuitos us 4.2 Resultados del anilisis de sensibilidad mediante PSpice 164 6.1 Ecuaciones para las bobinas y condensadores ideales 260 6.2 Ecuaciones para bobinas y condensadores conectados en serie y en paralelo 260 7.1 Valor de e~" para 1 igual a miltiplos enteros de + 280 8.1 Parémetros de la respuesta natural del circuito RLC paralelo 351 9.1 Valores de impedancia y de reactancia 44 9.2 Valores de admitancia y susceptancia 419 9.3 Impedancia y valores relacionados 448 10.1 Requerimientos anuales de energia de algunos electrodomésticos 479 10.2. Tres tipos de potencia y sus unidades 483 12.1 Lista abreviada de parejas de transformadas de Laplace 374 12.2. Lista abreviada de transformadas operacionales 379 12.3 Cuatro parejas itiles de transformadas 590 13.1 Resumen de los-circuitos equivalentes en el dominio de s 612 13.2 Valores numéricos de 0,(0) 644 14.1 Médulo de la tensién-de entrada y de salida para diversas frecuencias 694 15.1 Polinomios de Butterworth normalizados (de modo que @. = 1 rad/s) hasta el octavo orden 756 17.1 Transformadas de Fourier de funciones elementales 857 17.2 Transformadas operacionales 862 18.1 Tabla de conversién de parémetros 891 182 Bcuaciones de los cuadripolos con terminacién 808 ALFABETO GRIEGO A a Alpha © 6 Theta © © Omicron X x Chi BB Beta 1 Tota Hon Pi Yow Psi Ty Gamma K x Kappa Pp Rho Q @ Omega A 6 Delta A A Lambda Eo Sigma E «€ Epsilon M nu Mu Tor Tau Zo Zeta N v Nu Y v_ Upsilon Hon Ew BE Xi © 9 PhiLISTA ABREVIADA DE PAREJAS DE TRANSFORMADAS DE LAPLACE fe > 07) TIPO a(t) impulso) u(t) (escalén) t (rampa) ew (exponencial) sen on (seno) = rd cos (coseno) ; rd te (rampa amortiguada) wa e-* sen av (seno amortiguado) wate sta e-* cos ax (coseno amortiguado) eee LISTA ABREVIADA DE TRANSFORMADAS OPERACIONALES fie) Fis) fal me KPG) S(t-au(t=a),a>0 = F(s) AMt)+ fl) f+ Fs) +B (3)- A(s) + ef) F(+0) ap sF(s)- f(O) fat), a>0 27 (8) “ #F(5)-sf(07)- LO) fo fo sro-eiyo ye | #90 ag FLO). af) [ de at" [ree a £0 [ree 0 3 : }‘Duos de catalopain bitiogriia CIRCUTTOS ELECTRICOS NILSSON, JW; RIEDEL. S.A PEARSON EDUCACION, S.A. Madi, 2005 ISBN: BE:205-4582 Materia: eich, 537 Formate: 195 % 250 mm Ppa 105 “Todos los derechos reservados. (Queda prohibida, salvo excepcién prevista en la Ley, cualquier forma de reproduccién, distribucién, comunicacién publica y tansformacién de esta obra sin contar con autorizacién de los ttulares de propiedad iniclectual. La infraccién de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad telectual (arts. 270 y sets. Cédigo Penal) DERECHOS RESERVADOS (© 2005 PEARSON EDUCACION. S.A. C/ Ribera del Loira, 28 28042 Madrid (Espa) CIRCUITOS ELECTRICS NILSSON. J. W.: RIEDEL, S. A. ISBN: 84-205-4458-2 Depésito Legal: M. 10.218-2005 PEARSON-PRENTICE HALL es un sell editorial autorizado de PEARSON EDUCACION. S.A. ‘Authorized translation from the English language edition, entitled ELECTRIC CIRCUITS, 7% Fuition, by NILSSON, JAMES W.: RIEDEL, SUSAN, published by Pearson Education. Inc. publishing as Prentice Hall, Copyright © 2008. ISBN: 0-13-146592-9 Al rights reserved. No part of this Book may be reproduced or transmitted in any form or by any ‘means, electronic or mechanical, including photocopying. recording or by any information storage retrieval system. without permission from Pearson Education, In. Equipe editoris Editor: Miguel Martin-Romo ‘Téenico editorial: Mana Caicoya Equipo de produccién: Director: José Antonio Clares ‘Téenico: Maria Alvear Disefio de cubierta: Equipo de discRo de Pearson Educacién. S.A. Impreso por: CLOSAS - ORCOYEN, S.L. IMPRESO EN ESPANA - PRINTED IN SPAIN ste lio ft ko imps con pap yt eokicosPara AnnaCréditos de las fotografias Figura 1.2. Cortesia de Getty Images/Photodise Green. National Institute of Mental Health. Capitulo 2, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Skip Nall. Figura 2.9 Cortesia de Tom Robbins. Capitulo 3, Perspectiva practica Cortesia de Getty Images/Photodise Blue. Capitulo 4, Perspectiva practica Cortesia de Getty Images/Photodisc Blue. Capitulo 5, Perspectiva préctica Cortesia de Getty Images/Photodisc Red, Akira Kaede. Capitulo 6, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Red, Kirk Wedle. Capitulo 9, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Steve Cole. Capitulo 10, Perspectiva préctica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Jim Wehtje. Capitulo 11, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Spike Mafford, Capitulo 13, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Blue. Capitulo 14, Perspectiva prictica Cortesia de Getty Images/Photodisc Green, Ryan McVay. Capitulo 15, Perspectiva préctica Cortesia de Getty Images/Photodise Green, Ryan McVay.Capitulo 1 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 Capitulo 10 Capitulo 11 Capitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 14 Capitulo 15 Capitulo 16 Capitulo 17 Capitulo 18 Apéndice A Apéndice B ‘Apéndice C Resumen del contenido Lista de ejemplos wii Prefacio . xxi Variables de circuito . 2 Elementos de circuito 28 Circuitos resistivos simples 66 Técnicas de andlisis de circuitos . 112 El amplificador operacional . 188 Inductancia, capacitancia e inductancia mutua . Respuesta de circvites AL y AC de primer orden Respuesta natural y al escalén de los circuitos ALC ... Andlisis de régimen permanente sinusoidal Célculos de potencia en régimen permanente sinusoidal. Circuitos trifasicos equilibrados . Introduccién a la transtormada de Laplace . La transformada de Laplace en el andlisis de circuitos Introduccién a los circuitos de frecuencia selectiva 730 Filtros activos . Series de Fourier . La transformada de Fourier . Cuadripolos . Resolucién de sistemas de ecuaciones lineales ...........-----+seeees0eee 917 Nimeros complejos Informacién adicional sobre bobinas magnéticamente acopladas y transformadores ideales ..vill Contenido Apéndice D Apéndice E Apéndice F Apéndice G Apéndice H {indice El decibetio Diagramas de Bode Tabla abreviada de identidades trigonométricas .. Tal Respuesta a los problemas seleccionados breviada de integrales ... 1005Lista de ejemplos . Contenido Prefacio Capitulo 1 Variables de circuito ........... 1.1 Ingenieria eléctrica: panordmi 1.2 El sistema internacional de unidades . 1.3 Andlisis de circuitos: panorémica 1.4 Tensién y corriente 1.5 — El elemento de circ 1.6 — Potencia y energia . ‘Resumen Problemas . Capitulo 2 —_ Elementos de circuito u 22 2. Capitulo 3 Circuito resistivos simples ... at 32 33 34 35 36 37 Perspective préctica: seguridad eléctrica . Fuentes de tensién y de corrente Resistencia eléctrica (Ley de Ohm) Construccién de un modelo de circuito Leyes de Kirchhoff .........2... Andlsis de un cieuito con fuentes dependientes Perspective préctica: seguridad eléctrica Resumen Problemas . Perspectiva préctica:lunete térmica para automéviles . Resistencias en serie . Resistencia en paralelo ..... Circuitos divsores de tensién y divisores de corrient Divisién de tensién y divisin de corriente . Medida dela tensién y de a corriente .... Medida de la resistencia: el puente de Wheatston Circutos equivalents triénguloestrela(P-T) Perspectiva préctica: neta térmica para automéviles . Resumen . : Problemas