SS LARRY CRABB JR. EL ARTE DE ACONSEJAR BIBLICAMENTE ONTIENE UN ES ) PROGRAMADO POR LA HNIUE aa CONTIENE UN ESTUDIO PROGRAMADO POR LA es at FACULTAD LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS TEOLOGICOSEL ARTE DE ACONSEJAR BIBLICAMENTE n esta hora de tantas angustias, conflictos y an: iglesia necesita consejeros capacitados. edades, la El reconocido consejero cristiano Larry Crabb Jr. hace un llamado al liderazgo cristiano a prepararse para traer sanidad a tantos en Yee eraSmre Sem meet Te Le ome Le LCe TULARC RM RON Te Sane COONS Hagas. Con sus largos anos de experiencia como psicdlogo y consejero, desea ensenar a los lideres para que tengan “lengua al fatigado” (Is 50.4) instruida para sostene El doctor Crabb presenta el concepto de la aceptaci6n amorosa e incondicional de Dios para cada creyente en Jestis como la base para la consejeria. Ademas, proporciona un modelo para la comprension de nuestros problemas humanos y las posibles soluciones a los mismos. También ofrece un prototipo para la consejeria cristiana al brindar principios para el valioso e importante servicio de aconsejar a los que padecen a nuestro alrededor. Es un libro leno de consejos y ayudas practicas, especialmente apto para instruir a aquellos que sienten carga por los muchos que sufren. El doctor Larry J. Crabb Jr. (Ph.D. Psicologia Clinica, University of Illinois, 1970 y Profesor Distinguido Residente de Colorado Christian University, Morrison, Colorado) es autor de numerosas obras: De adentro hacia fuera, El edificador matrimonial y Hombres y mujeres: Disfrutando la diferencia. Actualmente, es Presidente del Instituto de Consejeria Biblica en Morrison, Colorado y miembro de la American Psychological Association PROC On Uy Mil wT iN gy 4) EDITORIAL aE 789 HIEL ARTE DE ACONSEJAR BIBLICAMENTE Lawrence J. Crabb, Jr. Contiene un estudio programado por la Facultad Latinoamericana de Estudios Teolégicos Fer gzFL ARTE DE ACONSEJAR BIBLICAMENTE © 2001 Logoi, Inc. 14540 S.W. 136 Street, Suite 200 Miami, Florida 33186 Titulo original on inglés: Effective Biblical Counseling Copyright © 1977 by Zondervan Publishing House Autor: Lawrence J. Crabb Jr. Disefio textual: Logoi, Ine. Portada: Meredith Bozek ‘Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducci6n total o parcial de esta obra por cualquier medio sin Ja debida autorizacién escrita de los editores. Producto: 491081 Categoria: Psicologia/Consejeria ISBN: 0-7899-1045-4 Impreso en Colombia CONTENIDO Introduccién PARTE I: ALGUNAS IDEAS PRELIMINARES 1. La meta al aconsejar: {Qué estamos tratando de hacer? .. 11 2. Cristianismo y psicologia: jEnemigos 0 aliadas? ____ PARTE II: CONCEPTOS BASICOS: ~QUE DEBEMOS SABER SOBRE LAS PERSONAS PARA PODER ACONSEJAR CON EFECTIVIDAD? 3. Necesidades personales: {Qué necesitan las personas para funcionar con efectividad? .. o 4. Motivacién: {Por qué hacemos lo que hacemos? .. . 5. Estructura de la personalidad: ¢Cémo funcionamos? .. 85 PARTE II: ESTRATEGIA BASICA: COMO COMPRENDER Y TRATAR LOS PROBLEMAS PERSONALES 6. Cémo se producen los problemas I ANS 7. C6mo se producen los problemas IT 129 8. {Qué es lo que procuramos cambiar? 143 9. Un modelo sencillo de cémo aconsejar... . 153PARTE IV: HACIA UN PROGRAMA DE CONSEJO DENTRO DE LA IGLESIA LOCAL 10. El consejo en la comunidad cristiana Guja de estudio INTRODUCCION En mi primer libro, Basic Principles of Biblical Counseling [Principios biblicos del arte de aconsejar], desarrollé en un bos- quejo mas 0 menos extenso un enfoque del arte de aconsejar que creo que esta psicolégicamente bien fundado y acorde con las Escrituras. El libro ofrece el pensamiento filoséfico y conceptual sobre el cual baso mi enfoque de cémo aconsejar. Mi propésito al escribir este libro es hallar un modelo de aconsejar que pueda inte- grarse adecuadamente en el funcionamiento de la iglesia local. En mi opinién, cualquier enfoque de la obra de aconsejar que sea ver- daderamente biblica funcionar con mayor eficacia cuando se lleva a cabo en el contexto de un cuerpo local de creyentes. En estos dias ofmos mucho acerca de conceptos como vida de cuerpo, compaiierismo koinonia, y amor agape. No sdlo es biblico el énfa- sis; también es oportuno para una iglesia cristiana que se ha vuelto demasiado impersonal y superficial en su vida de comunidad. Sin embargo, una efectiva vida de grupo también tiene sus propios problemas. Cuando los cristianos comienzan a experi- mentar la emocién de la verdadera aceptacién y empiezan a sabo- rear las posibilidades de un profundo compajierismo, tanto con el Sefior como entre sf, a menudo ocurre que comienzan a aflorar problemas que estaban profundamente ocultos desde mucho tiem- po atr4s. En estos casos el cuerpo local no debe entonces decir de entrada a sus hermanos y hermanas que estén sufriendo que busquen ayuda profesional. Tenemos que proveer recursos alter- nativos o diferentes para encarar estos problemas dentro del gru- po, donde Ja gente pueda beneficiarse del potencial sanador inhe- rente al funcionamiento de grupo, a Ja vez que recibir consejos 5El arte de aconsejar biblicamente apropiados. El aconsejar y la vida en el cuerpo no deben estar separados. La tarea que tenemos por delante es desarrollar un modelo biblico de cémo dar consejo que pueda integrarse con propiedad a la iglesia local. Mi meta en este libro es hacer un bosquejo de tal modelo y explorar algunas ideas preliminares en cuanto a estrategias de integracién. La labor de aconsejar no es una disciplina como la odontolo- gia o la medicina que dependen fundamentalmente de un agrega- do creciente de conocimiento técnico administrado por un profe- sional altamente especializado. El dar consejo es mas bien en esen- cia y prdctica una relacién entre personas solicitas. Como con la mayorfa de los conceptos, podemos equivocarnos por caer un uno u otro de los dos lados de la angosta plataforma de la verdad. Algunos insisten en que aconsejar no es otra cosa que relacién. ‘Yo no estoy de acuerdo. Hay conocimiento técnico de la dinémi- ca psicolégica y procedimientos terapéuticos que dan ms efecti- vidad al consejo. Otros caen del lado opuesto al insistir en que el arte de aconsejar no es otra cosa que la operaci6n cientffica de aplicar experimentalmente verdades confirmadas de laboratorio para resolver problemas de conducta. Pero cuando considera- mos que el hombre es una criatura personal hecha a la imagen de Dios, concebida para tener compafierismo con Dios, compren- demos que la orientacién 0 consejo que desyaloriza las dimensio- nes personales de confianza, solicitud, y aceptacidn no puede ser verdaderamente efectiva. Si el consejo efectivo requiere a la vez de cuidado y solicitud personal y de comprensién del funcionamiento humano, tenemos que buscar en nuestras iglesias locales creyentes maduros Ilenos del amor de Cristo, y prepararlos en la habilidad y la intuicién del arte de aconsejar. Este libro esté dedicado a la idea de que perso- nas cristianas solfcitas y maduras (solicitas porque conocen el amor de Cristo y maduras porque por sobre todas las cosas de- sean conocerlo a él) puedan llegar a ser consejeros aptos dentro de sus iglesias locales. Es posible que algunos consejeros profesionales se sientan amenazados por semejante idea 0 tal vez la rechacen como nacida de un optimismo ignorante. Los invito a considerar el potencial curativo disponible de ser cierta la anterior proposicién. Al tratar con personas afligidas, los consejeros que son miembros de la misma iglesia local y por lo tanto conocen bien a los otros podran movilizar recursos de amistad, cuidado, ayuda, y oracién y po- nerlos al servicio de sus pacientes. En mi opini6n, nosotros los profesionales seguiremos siendo necesarios, pero cambiard nues- tro papel. Ya no seremos los sacerdotes de ese mundo secreto, sagrado, y misterioso de la psicoterapia. La oportunidad de la consulta privada hace que muchos se olviden de la gente que los conoce y se preocupa por ellos para ir a un profesional y pagarle por ofrles y aconsejarles. En el modelo que propongo muchas personas se volveran unasa otras y a los lideres que hayamos preparado para encontrar respuestas biblicas a sus problemas. Los consejeros que son parte de la congregacién podran con inteligencia aprovechar los recursos de una comunidad solicita y en disposicién de ayudarles a remediar las necesidades de sus «pacientes». La funcién de los profesionales cristianos sera doble: (1) er- trenar cristianos de la iglesia local que adquieran el don de acon- sejar, (2) ofrecer recursos de apoyo cuando fuere necesario. No estoy de acuerdo con la opinién de algunos, de que los psicélo- gos deberfan cerrar sus puertas y referir sus pacientes a los pas- tores. Aunque las Escrituras proveen la tinica informacién con autoridad para aconsejar, la psicologfa y su disciplina especializa- da, la psicoterapia, ofrecen algunos enfoques validos acerca de la conducta humana que en ningtin sentido contradicen la Biblia. Si combinamos estas ideas con los recursos curativos de un grupo