 The tail wagging the dog

Meaning: An item of minor importance dominating a situation.

 The devil is in the details

Meaning: The details of a plan, while seeming insignificant, may contain hidden problems that threaten
its overall feasibility.

 Cut off your nose to spite your face

Meaning: Disadvantage yourself in order to do harm to an adversary.

 Infra dig
Meaning: Unbecoming of one's position - beneath one's dignity.

 Exceedingly well read

Meaning: Erudite and literate.

 Reduplication
Meaning: 

 The law is an ass

Meaning: Said of the application of the law that is contrary to common sense.

 Wax poetic
Meaning: Speak niin an increasingly enthusiastic and poetic manner.

 Cop an attitude
Meaning: Adopt an aggressive or antagonistic bearing.

 Under Your Nose

Meaning: Missing something that should be really obvious.