SUN el eaten eioutsts SS DUT (eleyereluislolets Mihaie | =t die meen VC YCTPOUCTBO, TEXHAYECKOE TF AAO CLT del Lee AB ronar.Toyota MARE IT CHASER & CRESTA Modenu 2WD & 4WD 1996-2001 22. eoinycKa c OuzenbHolm 2L-TE (2,4 1 c myp6oxaddy6eom) u Gensunoevimu 4S8-FE (1,8 1), 1G-FE (2,0 1), 1JZ-GE (2,5 n), 1JZ-GTE (2,5 1 c myp6ouaddyeom), 2JZ-GE (3,0 a) deueamenamu Ycempoiicmeo, mexnuueckoe oOciyacueanue u pemonm Slermon-Aptogata 2006CokpawenHna vu ycnos- Hbie o603HayeHNA Coxpauiennn WD sn WD « ‘neauil (¢ NeBoR croponss) aexaunvieckan Kopooka nepesiay 2 sanncmocra or cxopocra 6K pene {¢inpasoi croporms) ‘Seaonacocr™t wt npenvaraairreneh peMed Lcuctesa vamenonua xectkocTa suoprnsaTopOD .NpOTHBOOYKCOBOSHaR CHCTEMa ‘encreus Kyptopon yeronsnpocts TMAPOYERAUTON’ PynoBoro ynpE wwm-WOPOBKS NepeKmoweHnsl Nepenat M3, is MOMGHT 27 FNKM jexannveckan KOpoOKa Nepenay HMT. MWAH MepTBAR TOK or. [OTpaoraaunx rasoe ““Fonnineiteih WACOC BBICOKOrO AaBnenua Fy (KOMMM@CTBO) ‘SheKrpoMerHMTABiA Kanan Yenosnete oGosnauenun + ”AOTaM, Ha NORMOMaIIAR NOBTOPHOMY 20EaNnS ‘eierepuerie *HiREE'BOND 1028 bow sxaneanennuin) Ha ABA KTM TpH BHTKa peanGb! Ha koHYe GonTa Ugexntudukayna Homep kysopa m MAeHTHdbHKauMOHHAA Ta6nmuKa Homep Kysona v ageHTHcpikaynonHan Ta6nnuKa pacnonoxe- van heperopenine tsropire Yoo. ’A- HoMep nys082, B- ngeHtucncaynonnan noe 3 Homep geurarena Homep apirarann BeiGwT a Bnowe UarwHapeE, MecTo pachO- oKeHMA HOMEDA NoKasaHo Ha cOoTBeTCTayIOWIEM pHoyrKe TUZGE, 1JZ-GTE, 252-GE. Texnmueckne xapakTepHcTHKH ABuratened, ycraHasnuBaBulMxcr Ha Toyota Mark II / Chaser / Cresta ‘Cipumevanue: npusedertbte sHavenun MouHOCU U Kpyms- ‘wees wowenma (omanbanm JIS) renniomen opuenmuposc- fiom ts wey untenimech @ S2qUCUMOCTN) OM KCRKPEMHOU tmodurbuKautu u 2088 euinycra, Ho @ Conbuncmee cnyveee nnospetwnocms ne npoasauiaem +5%. [penrarens] —Pa6ows | Mouwocte, | Kpyrmuni oBtew,en? | nc.npa” | oman, Hi ‘Ginn | mpm oSin aSFE 7638 7207 6000 | 16274600 yore” | 1968 740 75600] 181 74400 1G.FE? 1988 76076200 | 20074400 152-GE 2a82 2007 6000_| 2557 4000 qz-aTe |___2492 28076200_[ 37812400 212-GE 2997 7220/5600 | 2947 4000 LTE 2446 97 73800 | 221 / 2400 [newrarens| —Anamorp | Xonnopumnn,| —Crenens wannanpa, sam] MM exarrua SFE 825 36 25 1G-FE* 75 75 98 1G-FE* 75 5 100 1JZ-GE 6 715 105 7i2-GTE 36 71.65 90 252-GE 36 86 705) LTE 2 82 22.0 "1 - 80 08.1008 2, *4 Pacwmcppoaka Kona Monenw A, Cepua deusamens. G-apnratenu cepun "6" (16-FE) S - Reurarenn cepmn "S* (45-FE), GF) - JZ X/105]-) A/T} P/Q} T| - |G z= psnratenw cepwn "JZ" (1JZ-GE, 1JZ-GTE, 2U2-GE), = pewrarenn cepmn"L" (2L-TE). B. Modem. Toyota, i a a Bl 3 lcewedero Mark I Chaser ret. C. Mloxonenue wodenu, deueamens, KI, ucnannenue. [Hewrarens| xnin Viconnenne Buinyex Wark ‘Chaser Grecia [tor 22z-Ge [Asse | Grande G(ATPZF) | Avante G (GTPZF) | Excead G(CEPZF) | 09.1086- 700} 1NZ-GE_[A340E | Grande G(ATPZF) | Avante G(BTPZF) | Exceed G(CEPZF) | 08.1996 700] 1NZ-GE_[AS40E | Grande (ATPGF) | Avante (BTPQF) | Super Lucent (GEPQF) | 09.1906 - 00] 1Jz-6E_| A340e 5 : Exceed (CEPUF) | 09.1906 - 705] 1JZ-GE_[A340r1| Grande Four (ATPGF) | Avante Four (STPOF) [Super Lucent Four (CEPGF}| 09.1996 - 105[ _1G-FE_[A340H | Grande Four (ATPGK) | Avante Four (BTPOK) = 08.1906 -~ h00[ 46-FE Granda(ATPaK) | Avante (BTPQK) | Super Lucent (CEPGK) | 09.1906 - = - Exceed (CEPUK) | 09.1996-= Grande (ATMOK) | Avante (BTM) - 09.1996-* 100 16-FE | wer = = Super Lucan (CEMGK) | 09.1996 - 08.1008 100 at-Te | A430 | Grande (ATPOT) | Avante (BTPQT) | Super Lucent (CEPQT) | 09.1006 -08.1990 700] —2t-Te | A430 | __ GL (ATPNT) XL (BTPNT) ‘SC (CEPNT) 109.1996 - 08.1996 oo| 1uz-GTE [A341€ | Tourer V(ATPVZ)_| Tourer V(BTPVZ)_| Roulant G(CEPVZ) | 09.1996 - 100| w2-GTE | R154 | Tourer V(ATMVZ) | Tourer V(6TMVZ) 5 09-1996 - 100|_14z-GE | A340E | Tourer S(ATPSF) | Tower § (BTPSF) Roulant (CEPSF) | 09.1996 - 08.1996 700 1G-FE [A420E| Tourer (ATPSK) Tourer (BTPSK) | 09.1996 - 100] 1G-FE - - Rouiant (CEPSK) | 08.1008-* 100] 1uz-GE_[ABSIE | TourorS (ATASF) | Tourer S (BTASF)_| __Roulant S (CEASF) 08.1008 =~ 100] _4S-FE 2 Rafing (BTPEK) 5 (04.1997 - 08.1996 100] 6S-FE : XL (BTPNK) = 04.1097." *=10.2000- Ona Mark Wl, 06.2001 - Ons Chasor u Cresta, D. Cepmugunayua (coomeememeue sxanosuyeccum 4. Kounnermayun, uenonnenue, E-- im Bexamnonnex neurarened, 20 1996 r Penennne GF “ana Geromonux nenrareneh c 1898 ae eset wae KD - ann avaeneisix asnrarenel 0 1998 r fa] Grande, Bante, Super Lucent, 1. Hauwewosanue Modenu, GrandeFour | Avante Four | Super Lucent Mase Four ~ Chaser v = 5 Excosd eee Zz { Grande S ‘Avante G Exceed G 2. Tun syooes. [S | Tower, Tourer S | Tourer, Tourer S [Roulant, RouentS T- Hardtop VV Tourer v “Tourer V Roulant G E- Sedan. 5, Tun Gousamens. 3. Tun Kr. K = Gerannoenit qanraTene ¢ pacnpegencHHeiM smpbicKoM Monens ‘Tonnwsa, DOHC (1G-FE, 45-FE}, PPE = [2x10 (152-GE} [SZX104 F = Cexamnoait psurarent ¢ PachpenenenitiM BNpLICKOM TOR: wea, DOHC - TwinCam (14Z-GE, 212-GE). Z ~ Geromnoasin aanratens © pacnpenenemism snpeicKoM ‘Tonmnea n TypSoHanaysom, DOHC - TwinCam (12-GTE). T- pvgensitih asnratens c TypGoHaaayao, THBA c anex- ‘Tommi ynpaanennem (2L-TE), 6. Ocofiennocmu xomnmexmaquu. P [92X10 (1JZ-GTE) |_asr. Kownnexrausa P [x00 Br. ‘A430. E Rafine package [P [oxtos. Jzx10s | asr. ‘A340H 6 G package [A [3Zx100 eer. ABSTE s 'S packageO6ume uncTpyKyun no peMOoHTy 1, Mloneayirect MeKnaMn Ha KDoiTE®, CHAeKEA m nanorereian KOBpnkamn, «TOO NpenoxpaHnNTs BBTOMOGAN> OT serpRIHE- us nospenaenni 2. Tipw pasGopme yenanseaire geTann 8 COOTsETCTEyIOWEM ‘noprare, «Tob cOnerw> nocnenyoUIyIG CBopKy. 3. CoGmionatire creayioume npasuna: a) Mlepen esinonienien paSor c anekTpooCopyncsarHem orcoeannure xaGent oT oTpHyarensHoi KneMu AKE. 6) Ecnn Heobxoquaio oTcoenMnuTe, arxymynaTopnyio Gar eto ANF KHTpORHOM Nposepr wih npoBEneHHA pe- MonTHiix paGor, OGnaaTENLHo B nepeyo ovEpeAL OTCO- ‘ennuniire eaGens oT oTpmuatensHoi (-) KneNML, KOTO- ‘ban coeamera c Ky20B0M aerOMOBNA. 8) Mpw nposenennn csapowtiix peGoT cheayer orcoeny- ‘tre anymynaTophye GaTapel H pasbeMbl aneKTpOHHO- 0 Gnoxa ynpamnerinn. 4. Mpomepute Hanemiocre ¥ npasHnetocTe KpeneHAR CORD errensioc yc W WTYUEpOS LuNaHrOB m passEMOS NpOBOHOS. 5. flerann, ne noanemaume nosTopHoMy npAMeHEHM. 2) @wpwa “TOYOTA™ peromenayer samensm> passaahie wnnwmes, ynnoTHwTensHise npoxnanny, ynnoTHATeNs- ble KONA, MACASHLE YRNOTHEHNR HT. Ha MOBEIE, 6) Derann, we nopnenaume nosTopHoMy wcnonbIosaHHNO, Tomeeri! Ha pucynkax shawKaMn "=", M8" 6, Nepen nposensruen paBor 8 noKacosiHoA KaMepe cneny- ET GTOORAMMINTS H GHATS C ABTOMOBKNA axxyMyNATOpHYIO Ba ‘Tapeto W anexrponHist Grok ynpseneHis. 7, B cnyvae HeoGxonMMocTa HyAGIO HaHOCKTS Ha ynnonaM- ‘TenoHbe npoKnapn repMeTwsupyiounit cocTae, YTOLL npe- ‘OTapETHTE BOsHAKHOBEHNE YEHEK. 8. Twizrensto coBmonaiTe 8ce TexninecKre YonOBKA B OTHO- Wenn BeninaHH MoMeHTa saTmOM peseboBSN coRaAMEH (OGasaTencHo nonbayit Be AvHaMOMETDYNECKAM KTIOSOM, 8. B SeBNCKMOCTH OT xapaKTepa npowSBORMMOTO PemoHTA MOKET noTpeBOBaTECA NPMMEHEHNE CheUAaNeHENX KETENE ‘ro8 W cheunansHoro MicTPYMeHTa ANA TexkiMecKOrO OCCT sorsanis m pewonra. 10, Tip samene nepsropesuimx npenoxpanuench HyKHo NpocnepuTe, roGH Hosbih nash npenoxpannrens Suan PaccwrTaH Ha cooteercTayoUyiO chny Tora. 3ANPELAET- CHI npenbiuiaTs 9T0 HOMMHaNGHOe aHaeHHe ToKa Wn EcTaS- faite npenoxpanmrens Gonee HngKOrO WoMMAana. 11. Tph noggommaninaaninn aBToMOGHnR M yCTEHOBKe ero Ha ‘nope AOMeib! coBnIORET-CA CooTeeTETE YOURE MEpEI NDE ocTopaxwocTy. Hyato NpocnegHTs a TeM, TOG nogMsTHe ‘aeTomoGnna w yoTaHOBKa Nog Hero CHOP NPOMBBOAMANCS & Nenviaanavenmix ana Toro MecTax. 2) Ec aBToMoGnnis former OrrTe nonaowKpaNen ToMEKO chepenn Hni can, HyRHO NPocnezVTe, TOOL KoTeCa IMpoTMBoNcAOKHOA oon Geinh HaneNHO sa0nOKKpOBANE C iyenbio obecnevenna GesonactocrH. 66) Cpagy xe nocne noajompasnaaHna asToMoSunA HYKHO OBasaTeNkHO ycTaHosiT> ero Ha noncrasnn. Kpaline ‘onacko npowseaqieTe KaKine-nuGo paboTe Ha asToMoGi- ‘Te, BLIBELIEHHOM TONEKO Ha GBNOM ROMKDATE. 7 Fipodonxumensisit u vaemo nesmopmousstion KoHmak luacra ¢ KoKeil ensseaem 89 cyxoeme, paxdpaMerue U epmamum, 8 € omdeNbHbix cnyvaRx ompaBomanHoe Mac- "a Mower ets22am Pax KOR. ° Tipu samene Macna eo usbeKaHue KoHMaKma C MUM pe~ KoweHOyemcn ucnonesodame MacriocmodxKue nepyamKu, Tipu maimee py ucnonesyime meio u é0dy, #6 peKoweH- Ayomen uoronG2038/Ms GEHOUH, cMbNeKH us pacmeepument + OmpaGomanioe Macro u uCROMsoBaHHiNe chunbmpe! GarK- et COBUpEMSER cer NOGRNTORTEN G0 PABOCTU, TouKM ycTaHOBKM rapaxkHoro HOMKpata MY Nan nog bemMHnka ‘TOWKH yeTaHOBKM NoACTaBOK. ©. uorrp uace astouoSuns. ‘Town yeranossn nan nomweMnane. ‘Jpyssgsauve: empesumece x mouy, woe: paccmonnue F ROWaSEHHOS Ha PUCYHKe, GuiltO MUNUMa NIM.6 PykoBogcTBo no okennyaTayuu BHMMAHME: npn npozenenin paGor a canove auroMoGunn, OGopyROBaHHOTO cNcTeMo! nomyuleK BesOnaCHOCTH H Rpeawataanrenen pemnel (cucteMa SRS), chenyer Beith ccOBeHHO AHAMaTeNLHLIMU, HTOBEI He nOBpeAMTe 610K ynpaanenun cucremni SRS. Bo us6emauue cnyvaiHoro cpaSaTinaHNs Moaywox Gex0nacHoCTA MNK NpoANaTRKATO- ‘neh peuwer, nepea Hayanom paGoT ycTaxoauTe KoNeca B NONOMEHME NpAWONHHERKOrO ABHACHWA M 3aMoK 3aKUFa- Hus B nonoxenue "LOCK", orcoeaMHhTe NposoA, OT OTPH\aTENBHON KsIeMMEI AKKYMYAATOPA M NOBOMANTE HE MOHEE 90 cenyua (apenn paspaaa pesepsHoro nutaHia}. He nbiraireck pasGmpaTe yaen nonywkn Gesonachocm MAK y3en NpeAHaTRKHTeNs PeMHA, TAK. B ABHMBIX yanaX HeT AeTaNeH, TpeGylouymx oBcMyAMBaNKA. EcnM nonyuiKM BeonacHo- CTH Minn npenHaTAKNTERN peunen cpaGaTLEank (passopayMBANMck), TO HX HONLIA OTPEMOHTHPOBATE MMM MC- Nom208aTe NOBTOpHO, Bnokuposra asepen 1. B kownnexr oOo BxOART HeCKOR- xo kniovelk 8a rnaBHex w OAM AOnON- Hurenbiati.B JagncHMECTA OT KOM Inexraunn aBtoMoBnnA pasnhwalcr ea ‘Tuna inapnerx smoven: ANA MoREneh C ‘noTeMol ANCTEKUNORHOFO ynpaBNeHAA UeeTpaneHeiM SEMKOW NAGS KTHOM ANA Monened Go9 cHcTeMN ANCTAHUROHHOrO. ‘Yopasnesn USHTpabHih 3auKOM. Howep eniova. I apne xrios Thasneih know noakonner 91 ‘Apuratens, orrpuiTe ABepN, xpoiury G2 Tannin W Beuiench ALK TononnirrensHtin Kmi04 Nassonser or- RpbiTa REEPH A SanyCTATS ABHTATEN>, HO He noaeoner OTKPBITD APBILKY arn Hue W seujenoH ‘uuAK. Tp peMonTe aBTOMOSHAA 5 asToCepeuce pexoMer ayeren " oTaasans slononiwrenbiih Kno npencrasHTenaM esTocepenca, Sto noasonir xpaniTs ROKYMeHTE! 8 Bewieson mune. 2, Ana oTnupanna/sanapanun nepensnx ‘Avepen HeobxoAMO ECTABHTS KNOW ABepHOA 2aMOK H NpoREPHYTE ero BNE Bo/enpaco. oneperd as ia) eaamloem ipa aaa Seal krwoya. [ins sToro yctaHopuTe KHonKy eee don ae oer rey See aaa ror pcm eR OM ee si she BEA Sy ater ero Suan: en mo Soe corsa er eee Guotees done won as pate en ronan srr, stunt mom aria cu mia iat saqhax aBeneh ycraHoeHTe KHONKY 1OKAPOBKA 3aMKa ABEDH B NonoxeHHe sanupana W aaxpaitre pBeps. 3. Ha MoReARK ¢ UeHTpaNtHtiM saMKOM pt ornuppanian/sanapeni wicvoM CHa PYkw qsepH sogurens asTomaTuveCK OTnupacron/sanupaotca saMKn ecax Asepeh. B canove aBToMoGHnA Ha Nake na uepn soauens yorakoenen Maen BNTIONATENE YSHeTpANDHOFO VAM, PAC onowmennest, Kak NORTH Ha OAGYHKE, py Haxaren na nepemsion vacTe Bi kniovarena MponexogiT asroMaruveckoe ‘arnparme samvoe Bcex Aaeped, Tak TO ABEPH He MOryT GbiTe OTKDEATEA MSHYTPM Mt ‘ckapyan asTowoduna. Mpa HaxaTh Ha SaRHIOO HaCTe BLKTIONETERA NPOHCKOAAT ‘aToMaTivecKoe OTrMpAHNE SaMKOB BCeX ‘Repel, Tax ro ABOPH MOryT OuiTe OT peru Kaw chapyxn, TaK w MaMYTpH Dloumesanue: npu' txopocmu aemowa- Guid Casnue 20 xu/4 Osepu aemomamu- Nacku sanupaiomer, SS? 4, Hexoropeie moaucnkaunin ob0pyay- oreR cHCTeMOM ANCTAHUWOHHOTO yn pasmounn sauiaus Asepeh H kpuuinn reyoKa. Otaupaiwe im sanvpaHne IBepen W KpLUAN GaraKouNKa OcyWjecT- BARIOTCA OMHOKDATHBIM MAIKATHEM KHON- ‘wi Ha Kntove, Paccromue no asroMo6ine npn Tom anno Sure we Gonee tm Tmovanve: cucmewe duomanyuowo- sb ytaaarehun sowcou we cpocaran: ani done eon same sacra 6 Saute sasonan, wenono aayparn ‘Gronrubo Sope i pase Gamapetixa nepedamuuixa (cM. enaay ‘SnexmpooGopyGoeanue Ky208a°). 5 He sonvns Gonosex aspx Boswons orsifenevan, rowenta AsepeN flonan gyiayin ocoonner:senepors AREPS TAK, 4TO OHA MOET Obie OTKPLTA Fonsro” chopper, Pexouongjeren Wo nonwsosare Sy, byMcuno: Kamps, forma @ asroudoane naxonTes wants: fre aera, finn pavewernm nepeuocrate Sanopriasi paar bopstee RonOmenne, ‘Gr otesano ne preys, i— Ree Pdf Ogomertp u cyeTunk npoGera Onowerp nceerinnnposera, 2) Cnowerp noraanisaer Owl npo- Ger azrouoturm, ©) Ceram npoBera novastieaior Pascronine, npoluenHoe c MoMeHTa ocreaHen ycTaHoskn cMETWAkKa a rons. " 8) Krionka “ODO/TRIP* npearassaue- Ha ana nepecrioveHn paxAwoa M4 AR Gpoca noxaaanid cverunvon npodera fra ome. pw epaTKospeMeHHOM. Ha- -xaTii Ha KHOTKY ve MepexrIONEHHE: QnoweTp > cverunk npobera A —> ‘crerunx nposera B. Non KexaoM pe- awe TOP cooTBeTcrayOUIN MAI farop: "ODO", "TRIP A", TRIP Be Ookynetine nponexoav’ pa ai: TenGHOM HANG Wa KHORKY. Taxometp ‘Taxomerp nokasusaet steno oBoporos xoneiwaroro Bana AsHrarena 8 Ma (osiuise) “ Brwaanue: 60 epews Geuxenun cnedu Ime 3a Noxasaumu maxouempa, £20 ‘cmpenna, noxaseeaiowanacmomy epauianun sana daueamens, ne dare exodus @ xpACHYIO 20Hy (20Ka Nose went obopomo8 Beuzamen)Pyxogogcreo no axcnnyaTaynu Z Yeasatenb konwu4ecrsa Tonnea Yaasarens noxasuisaeT yposeH Ton: ‘ba. OaKe, Korlla KniOY 3amMrarWA HBKC- Atoca 8 RoTONerMH “ON”, Tlouwevenue: nocne dosanpaexu yxa- amen roxamem npeeuneHstt Yposer monnuea @ Gane wope3 30 » 40 conyHe fnocne exmiovenun saxueanun, Viagmrarop vitaKoro yposua Tonnisa Topaeres, Korma KOMWNeCTEO TOnTWEa Gaxe meviee 10 surpos. 8 sasncuwocra oT KOMNneRTeURH aBToMOBHNA TONNES Mower xearue Wa 40 ~ 60 cu nym. Ha ‘oxnOHAX Kn NpM NOBOpOTEX wHAWKATOR omer saropatecs W3-2a KoneOaHni TO- inna e 6aKe. Eom monnuenog0 68K vanes. 70 1 (Modenu ¢ ananczonsim munoM KOMBU- ‘aque npub6opos) F-nonneii Gax, E- nycron Gax. Beegagven nara pope fee eee rare wre See Boe acme Sree ence eo ien has se 16 oft ® cBe® YkazaTenb TeMNepatype! oxnaxparoujets KU AKOCTH Tloxazsieaet reuneparypy oxnaxnaiaue "uGNOGTA 8 ABHTATENe, Korn KANON saxo anita Wexogirron © nonowerwit “ON”. Ecru crpenta yiagavenn 80 speun pato- tei aeatstenm sou =. xpacry omy ian Ho orp yeaa a nap thee aeiavera. 8 arom cmyiae re Faved crane anrouotre © 6035. Tacwow mecte M BonOniITe MEDSCAPE. cmeanee 8 nonpsanane Neserpes pBwrarena” paHMoh mmapei. Ycrpaxre Torani neperpena, ‘ i \ 25 26 22 2 te te 4817 16 15 14 13, Maen npwGopos, 1 - nonywxa Gesonactocrm nepeawero naccaxpa, 2 marnwrona, 3 - nopoxmouavent HanpaBneHHA NoTOKa BOaAyxa, 4 - Yacbl, apapuiiod curiannsaynn, 6 - nepeKmoyaTent ynpaenenka ombisatenem, 7 - KOMGuHayK NpHOOpos, & - NoAyUIKa GeaonacnoctH sonvrens, 9 - aMOK 3axuranun, 10 - nepeKmiouatens cBeTa (bap H yxasaTeneh nosoporos, 11 - nanens ynpasnenun nonaxeHnem 6OKo- ‘Bbix 3epKan, 12 - BoiKmovaTenb cucrame! NoAOrpeBa GoKoBLix JepKaN, Bbi- KniouaTens anTuoBneneHmTend WeToK creKnooNucTHTeNA NoGoBOTO cTeKNa, 13 - pbiuea Gnoka NpemoxpalinTenci B canowe, 14 - peivar npuBona samKa xanora, 15 - BuikniovaTens JaqHHX NPOTHBOTyMAHHBIx dap, 16 - KHONKa cOpo- ca novazaHMH MHAMKaTOpa AaBNEHNA B WHHax, BbIKMIONATeNb NOBbIWEHKA NacToTes BpaulenwA xonocToro xona (Ann ANsenbHbix AENratened), 17 - Bui xmowarent cncTembt “kpyns-Korrponn”, 18 - polar Groxpoakn nonoxeHHA PyNeBOR KoNOHKN, 19 - pariar W NoAaN’ CTOAHONHOrO TopMoa, 20 - NPHKYPH- BaTont, 21 - nenenbynua, 22 - nogicTaKanHnx, 23 - nanens ynpamneHAA KOH- ‘Auumowepom w oTonuTereM, 24- somoaon su, 25 - cpanbunpenep. Qucnnei wxcopmauun © npoGere (Modenu c yu ‘uuu npubocoe) Fipw Haxaninn Ha HONKY nepexmMOYeHieA PexuWos wncbopMauiMN o Mpobers Ha rcnnee ‘Noxasweasron chenyiowan incopmauyns: npoGer asToMOONNA ¢ Momenra sanyexa nawrarens (00 km) —> pea c woMenTa Sanyors_ aew’aTenn (60:00) ‘cpeapian chopocrs aBToMoGH- fr ¢ MowonTa saryera agwrarens (00 farih), anaenne OBNOBnAETCR Kaxabie 10 ¢-> cbennuh pacxoa Tonnwea c mo- Menra3anyoxa Aewrarenn (00. krt!), saveHile OBHOBTACTCA Kaxaete 10 ¢ > Menosenieti pacxom Torinnea (00 kr}, SHavere OOWOBNRETER Kame 2 ¢. ViguKaroper Kom6nnaunn npu6opos 4. Vinawcarop cocTosiia crosHoNHor ‘Topmcawom GncTeMe iW YDOBHA TOPMOS- How nay xocr ‘@) Mnanearop saropaeres, eon = BXEHONEH CTORHOWHEIA TOPMOS, = HMaKHA YoOBetis TOPMOSHOA HOUIKO- rw MAM napyweNa repMeTAsrOCTE BaryyuHoro younwrena TopMos0B; S'HeVENPAEAS SNEKTPHNECKAR. Won augieropa, 6) Ecnt 80 BpeMA AsioKeHKR saropen- (cm nKGMATOP, TO. HeODKONAMO 3aMER- rere cxopoc, Cbexars ¢ ZopoMm m OC Topows:0 octanosinr> aBTomodine. Sa- Mannie eKopocTe MONA TOPMONEHM ‘em qurarenn w npiwerersiem cTOR- Hounoro Topmosa, HO He se6ynbTe Mpa ‘STOM HanaTe Ha TopMOHYIC negans ANA exTIONEHMR CrOn-cnaNo8, MTOR! peaynbeniT © TORMONEHKH BOAKTE ‘eli, ay €28aH, im muriom KoMEUs- xmuowarens oGorpesarenn saqnero crexna, Tlposepete crontoueih TopMo9, B03- MOxHo OH BATIONEH. Ech CTORHOunet ‘TOpMaS BEIKTONeN, a HAAMKATOP TOpHT Roche ero BaKMIOWeHIR, TO SoaMKNA HencnpaBHocTe B TopuosHOn cAcTEME. Mposepsre yposens TopMosHom wz ogni & Gasne. ~ Ech yposene TopmosHoit weAavKoo™A waok, To 8 GesonacHo wecTe npo- BEpere SdxPeKrHBHOCTE TOPMOKEHHS ‘apToMoOuns. Ecri Bui cviaTaeTe, TO ‘Topmosa ace ele paboraiT pocTa- ‘TOAHO scbepexTVBHO, TO OcTEpOMHO AosenNTe aBToMoSHine no Grnxai- wero Mecta peMoNTa. Ecna Topwo33, He pa5oTaior, To asToMOGAn HeO5- XOAHMO oTByiciPORATE UT SBaKyM- poBaTp sna pemonra. Buumanue’ CauxoHue Ha aemoMoBune c ‘HuUSKust yposHoM mopMosHOD xudKOCTH once, = crit yposen TopMOsHOR MgO cM & HOpNe, To, BOsMOKHO, HEDd- Gexmmaio paGoraeT Baxyynniht YyeMniTene TopMosoB unm HeMicnpaE~ ha anexrpwieova ent HMaMKaTopa, 2. Vixgueatop axraGnoKnposownoF cH: ‘Temi Topsiasos (ABS). Tlocne BKMONeHHA samnraHnn NRHA ‘Top saropaeTen Ha HecKOMeKO COrYHA, & {eTeM racHeT, ECTM Bo BpeMA ABHKSHAR SerOpaerea wMAMKaTOP WW HeaMKATOP. be saropaeres, nw We racHeT MPH BKC Senna gewrarer, To SosMOMHO Hanirane HevenpasHgcTel 8 anTH6noKNpOBONHOR cucrewe. AnmuSnowposownan TopMos- an cicTema (ABS) BuniovaereR, Kora ‘cxOpOCTS asToMOGanA npeaLicuT 10 KM oTxruawaeToR, Kora CKOpOCTe BBTOMO- Guna craver mene 5 uly, Buymanue: mnozoxpamnoe naxamue He ‘feCalie Moposa MOxeM mpusecmu x ‘exMOYONUID UNGUKAMOPA Ha HECKOMKO8 Py KOBOACTBO No akcnnyaTaynu 3. VnaiKeTop 3apRAKn axnyMynaTopHO Sarapen 4) Viaurarop saropaeten npH noso- ore inioua B Sanne daxaIraHMA 8 N0- hoxeHive "ON" jonxen noracnyrs ‘noche nycka aBwravens, 6) Eon 80 apewa asixkernn saropen- cca wigwkaTOp, TO HeHeMpaeHa. crcTe- ‘va sapanin unm ocna6nen (oCopean) emer npagona reHeparopa. CanaKo Aanrarens Gynet npononmate pa00- ‘TaTp, nora akrymynsTopwan Garapen Ronvocrsto He paspRAMTCR. BuIKMO4N- Te RononHwTensHoe oBopyaoeane (ronamwoNep, “BeHTANSTOp, peRKO- TpHewni 4 26.) ABMraRTede K MeCTY Pemonra. 4. Unankatop HnaKoro RaBneNis MOTOp- nore wecns.. 2) Viuacarop seropaetca np noso- OTE KTMONA B JANKE JARHTAMAA @ NO- nomenme "ON" W AonNeH noracHyre ocne nycka aewrarenn, 6) Viqnuarop saropaercn, ecru ase enwe MoTopHoro. Macna ~chMulKou Hurawoe, 8) Ecnn 80 apewa asnerinn vnicnna- Top tanraet wa ropnT. To HeoOxonaMo cuexeTe Ha CBOMNY Ml BbIKMIONATS semnraive, ~ ViNEWKGTOP MoMeT wuwrarb nocne eQKOrO TopMOMeMAR HTH KORA BK farens paboTaeT wa xanocTom xony. Heucnpastocrs orcyrcrayer, ecm wwnawcaTop racHeT Mon He6dnbuwOM yoerueninn oBopoTo8 aenraTens. * Viwwrarop NaxeT seropeTécn, Ko- faa ypooerts acna 8 apararene rimukom His0%. Ho Basil MeN Top He NpaaHesHaveN ANA HNCbop- aposaninn © HHSKOM ypoRHe Macra, ostomy nepwonnveckh nposepsire /pOBeHb C NOMOUO LIyna. 5, Waamatop "nposeps qsuratens” (CHECK ENGINE), jocne GkMOYeHI IEKATAHAA AHIR Top 2aropaeycA a HECKOMLKO CONyNA, atom TacHeT, KHOpMMDYR BoAWTeNs © oosepre cucreubt ynpasnenin jena Tenens, Ecnit viaukatop npononwae opets wunis 3aropaercn 80 epeMA. AB .EHYR, 970 cenaeTenscTeyer 0 HENMAN HenenpaBHocTeN 8 anextporHoi cncre- we ynpasnenu qeuraronen, B fathom emyine neoBxoasmo aowramscn K wecTy Pelorta wm npomaeecr AnarHocriny acTemes ynpaBnenis aBararenen 6. maunaop Hacoro ypoues vonnwea. Vingmxatop Saropaeyon, ecru KOnmtecT- 80 Tonnmea 8 Gare uence 10 narpoe Sawox aaxcraniin HaxoANTER 8 NOnOKe vw “ON. B aaencumoern or vounnes: Talla asvowobunn TonnWBa MONET xBa- Tare wa 40-60 um nyTH No XOpOUIEA AO- pore. "Ha cxnouax wan ‘np nosopoTax \ehaweaTop MOMaT 3aropaTeCA Ho-3a K- ‘heGavni Tonsaea 8 GaKe. Bnumauve: He exdume ¢ over Huaeu ‘yposnew monnuea @ Gere. Buipacomna ‘ecee0 monnuaa Mager npueogmu K no- ‘epemdenuo Kamanumusecro20 He ‘mpenusamopa. 7. Viigwearop Henprcrerayroro peMin Seoonachocta sonurens. Vinavearop saropaeTen rpm axrioveHit SeMUNTAHUR Ha HECHOMGKO CekyH, {aM racer, ech sonitTene npacrensyr B cnywae ecru sonnrems He NpKcreriyt ewiieu Gesonactocta, MHAMRETOp NBO Romxaet ropet». eT 27 25 25 24 25 22 21 20:19 48 17 16 15 14 13 12 11 to 8 Umcpposont Tan Kom6nHayuu npwGopos. 35 _{e (monme>unatinn)| le B38 HBS 10) 21 24 25 19 20 18 33 22 15 tz is ta ye de 30 Avanorosumt Tan voMGMHayMM MpHGopos (GexanHOALIN ABMraTeNL), eT 744 > 9 3436 af 2424 25 15 2b tb 33 22 fs tz 49 14 97 38 Avanoronttit Twn KOMOunaUNA NPHGOAOE (AMaeNLHLIA ASMraTeNE). 1. wnannarop yeazarenen nosopora, 2 - cnnnoMerp, 3 + TaXOMOTp, 4 - Of0- Merp i cMeTHnK npobera, 5 - yxasarant Tewnapatypli OXNaNUIarOUIO »KAAKO- STK, 6 - wsuikarop cucTeMe) MsMeHeHAA KeCTKOCTH aMopriaaTopo (TEMS), 7 = nqmnarop CMCTeMe! "KByH3 - KOHTPONA", 8 - MHAHKATOp CMCTOME! KOHTPO- fm 3a RaBnenneN B unKax, 9 - peryniatop npKocTM NoficaeTeM KONGHMal\AN pHGopos, 10 - xronKa “ODOITRIP” cOpoca noxaaaHuih cvleTunkon npobera Ha Home 4 nepexmiovenna pexuwon “ODO” - "TRIP A" - "TRIP B, 11 - muancaTop GHeTEMEI KypcoaOH ycroHMaocrm (VSC), 12 - wHARKaTOp ckonbMEHKA, 13 - MHaMKarop axTAGnoKApogoNHOR cucToMbl Topmozon (ABS), 14 - urAMKa: ‘Top “nposepe ABHraren.” (CHECK ENGINE), 15 - unamKatop HeMonpasHocTa ‘SaKOH ua aren 2anHiEx cboapell, 16 - MNAMKaTOP BKMIONOHNA AankHero cera bap, 17 - maqunarop neperpeua xaranutuseckoro HeaTpanuaaropa, 18 - KHAH- kaTop Henpucternyrore pemua GosonacHocTa BonWTEnA, 19 - vNAMKaTOp 38 PARKA axkyMynsropuon Garapen, 20 - HHAHKATOp cocTORNKH CTOMHOWHOR TOpMOSHOM CHETEMLI H 1=KOrO YPOBHA TOPMOIHOH mHAKOCT, 21 - MHQUKATOD HMSKOrO AaBNeHNA MoTopHoro Macna, 22 - HHAMKaTOD OTKpEITOH MN HenMOT- Ho 2axpirroli aBopw, 23 - unauxarop cHcreMel noayulex Gesonacnocrn (SRS), 24- wHAMKaTOp CUCTeMb! GoKOKUIX noYWeK GexonacHocTu (SRS), 25 - KHONKa eKMIONEHIEA pexuMos MucopMayAM Oo npoBere, 26 - KHONKa MSMeHoHMA Macwra6a uikanbr yrasaTena KonMvecTEa TonnuEa, 27 - HKAMKaTOP GTKTONe: yaa nporanot HOH eMcTaMe! (TRC OFF), 28 - munwkarop BLiGopa “aMMHen” nporpaMMtsl paGorat AKFIT (ETCS SNOW ann ECT SNOW), 29 - me- umaTop abi6opa “cnoprMaHon” nporpammit pa6otet AKMIN (ECT PWR), 30 - aucnnel waxbopmayun o npoGere, 31 - MRQMKaTOp HiaKOrO ypOBHA TON mmea, 32 - ib KONMNECTRA TonmuBa, 33 ~ HHAMKATOP BLIKMONOHNR NOM BeimWaIoWe nepenaw AKTIN, 34 - wuqukarop HencnpaBHocTH cHcTeMe! 4WD, 35 =m Ronowenms ‘cenexropa AKTIN, 36 - unamxatop, npenynpex: ‘Aalowsi o saMeHe peMHa npnaona TPM, 37 - HHAMKaTOP HanMUuA BORD 8 TO- TMSHOM dunbTpe, 38 - MUHKATOP cucToMe! OBRErieHHR sanyexa.PykopogcTso: no akcnnyaTayan 9 8. Uagnxatop Karri ‘OTkpsiToa nw TaGnaua. ANAMKaTopb! KoMSuHauNK NpHGOpOR K JByKOBbIE CHrHANL. wannioTi9 ASKER ARSON, Wiaankarop cooTostnn Cros Vi a Wnigukatop ocTaeTca sKnioveHHsIM 20 eT notod oerem (PEEL (were a ae Teen ee ae RT He (D) jee cece oes, ee 62 Tages, snowwn aariers —— 7 acre Gop Suropaeen TDN auniovenn ATO a jmavop orerons Sanmeerocacra pap. ©) | eeresropmcsew SS) | OO | onerseren anyone 40" anaropa yrotareneh nosopors. Vingyi@Tops) MuratoT npn BkniOveHHH VixgiKatop sapraKn axkymynn- eS Vvamkarop Kanauna BonbI yrosoreneh nesgpeToe Hii aBapnnnon opron Oataper | ShGnnnorom omnotpe Gurvanmsaynn. CrWuxoM YacToe Mara Nae WiaMKeTOpOS yraobIsaeT Ha nnoxoe CoeaMHeHne 8 YenH yKasaTeneA noBO- poros Mink Ha OTKas haunsi yrasaTera nopopora. 41, Vinacatop cxonexennn, Ymigyaarop 3aropaeTcn, Korna SAMO 39- aawanna HexonMTen B nonoxesw "ON" ieoea HeckonbKo caNyHA MARNKaTOP rac er. AngueaTop uuraeT np pa6ore npo- Tweobyncopounal cwcremsl (TRC), cnc ‘Temi: kypooson ycrojtansocrn aeToMOO! sm (VSG), oncTenetanexTponrore ynpa ‘ReHNR ApocceNsHOA 3acnOHKOA (ECTS) Rpm npocwansspisanvw KOneC. 12. Vinaywarop neperpesa kavaruTave- coro HetrpanusaTopa. Vagukarop aaropaercr npr senioweHnn SBNOITaHAA Ha HECKOMDKO CEXYHA, @ 32: ‘em racket. Ecna wagucarop saropencs pa ABHxeHNN asTOMCEuNA, oOpoceTe ckopocTs M nonONATe, NoKa oH norac- rer (okono 30 conyna). cnn wnamraTop He nerac, OcTaHOSIMTe aBTOMOGMMs Ht 33- nye ABuraTen®, Buumanue: ecru uydukamop Ke 2ac- Iiem, npousesdume Quaenoctnuny U pe- Ack @ cneuvanusuposarnioM YeHMpe. 13, ViNgMKaTOP CACTEMS KONTPONF 3a ZRabrenvem B nNax g2ropaeTcA Ma He Gronexo cexyHa NPM nosopoTe KONA B sane sancaraving 8 nononeHMe "ON", a gare recHeT, ECM MAAMKaTOp Npo- 2 pvsoM fat HeoGxoqhwo HemegnenHo ocranoiTs- cu oTperynupogaTs qasnenve 8 wie. Bones oapobHoe onwcaHve cMoTpyTe 9 pagnene “CycTema KouTponA 3a ja neste 8 wn Wnaiarope crcreNs nonyex Gea0- ‘acto (688). Tamaropu saropaiorea, xorRe_2aMoe {our naxonuren B nOnoMGHAA “ONT iim "ACC" Uepes wecranir cena itt funcarops:norabsyr B crysae eon WA (ropa me’ serooer wee win ropnT 80 Bp ta gaibcein, nce NevenpeBhOCTe: B Iownonerrax chore SRS. ‘ePeamarop nana sop © Tonvm- tou anetpe (avaenene jeorarerm). Uinmwarop.saropectes nw ekToveha Touran a ororisno Gonyh 8 ee ‘acre, Conn iniaop roprt 80 opeMA paGors asnrarenn, aro cavgiererscrayeT Crotonnenns boat! & ronnnahow Gunter ge Eom sro npowsouino, Yfarure s0ay fo Tonmanoro tparwtpa {cuoTpite MOH. peanen “Yaanertc o03gyxa W NORM ‘enmmenoP SroreMst) 46. MiawKarop novel oGnervenua sa- 8 yore (amgensebie asurareny) coobuaeT save 0 navafe paBoTsi cucTeMbl OGnervennn 2anycka (BKTIOeHMK CBEeH Wavarwearwa, CvcreMa HauHaeT paGo- Tare AOcHe Toro, KOM KTKON s@RAraHHA yoTaHoenen 6 nonomenue "ON", Sanye~ fare Apurarens peKoweNAyeTcA ToMeKe noche Toro, kak wHaMKaTOp noracHer. Viaawnarop HnaKOro AABTI@HMA Viagunarop CucTeMe Hye 97% | weropnors wacna [CRUSE compan Pag CT | Mawrarop nposebe aawra- | SNOW| Yawiarop euGope ten" (CHECK ENGINE) CTs | “#mien" nporpatin snow! BB | ypoeee rermes «awn | Mannearop perona 4WO" Vianwatop wenpcreryroro | ECT |Miguxatop ebiGopa pewtin Bezonachocra sonmrens | PWR | “cnoprusrio” nporpamat Vinawiarop oreparoh nw | PRN | Vngurarope nonoxennn nenierio serperroa aeepy — | D2L |cenexropa AKTIN Deane ener nam | GID | Mramnarop seioxeian ero caera chap OFF_|rosswarowen nepeaasin VingwraTopes yxasareneh TRE | Mnanravop seamovenaa 25) | nosopora OFF | crereme TRC = Vgurarop oxonexenan Spb ter| MeigKarop oncremei TEMS 1% [imaropngperpena naar | fi | Mamuaarop voveneamscer™ LE |nmecorovemrpanaaropa— | FX, | Bovapon 3) | vmamarop aasnenun e wnkax | VSC | VkamraTop cHctemel VSS COcraanennsin 8 sae Krvos 2% |wocomaropscverons | amy, |Steran us cnaemae ae nopywer Gesonacvacr# (SRS) | MM) HA ocserurensHeie NOPE 17. Vinankarop, npeaynpexnaiouiel © 21. MAnAKaTOD ot HeOGKOAAMOCTA saMert! PEMA. NPHBO- aa (PM (qvsenstnte goararen). Vinanwarop saropaeton np paSorao- le Asurarene, ech npoGer aBroMo- Sunn npesuoun 100 Tac oy, wanoumnan ‘9 HeoGxognMOcTA saMett! 'PeMHA nu ona FPM, Mocne sameHs! DeMHA mpi Boga TPM HeoBxonmmo cOpocuTs Ha Hone noxazanna cHeTuitka (cm, paaqer *KomGuauna —nipwGopas “Option” {anancropan)" rane "nerrpoobopy- ‘ApBaHINe ¥ys059"), 48, Viqunatop cvcTemes “xpays-KOHTpO- fia aaropaerea py eei0ope. CACTENE: “epywa-kornpons". Bonee _ noapobxt ‘onacanine cmotpize 8 pasnene "Ynpar etne cHcTeMOh "kpywa-«oHTpOnA”, 19. VixguKarope! auibopa “sHMMeA* npo- tamu pabors AKT. hmanKaropl saropaioten np suSope “sane” nporpawmel paboTe: AKT Bonee noppoGnoe onncanne cMoTpuTe ene "Ynpaanenme asrowoGinem AKT. 20, Muauxarop HenonpasacTa cucTeMB "AWD" saropactos, Koga SaMoK 3a¥Gi- raHWa HaxoaMTcA @ nonoKeHan. “ON” epes “HeckonsKa cexyna MAAMKaTOD racer. B cnysae ecna MMAWKaTOp 3a°0- encA BO SpeMs ABUXEHHA, TO MMEETCR Hewcnpasocrs 8 chcreme "WD". 69pa,“enopraavon nporpamus paGore IManKaTop aaropaetcn npn SbiSope ‘oprtewo porpawie pabaTbl AKT Gonee noposioe onwcaie cMOTpATE 8 asnene “Vnoaenenne aerowoounem © AKT". 22, Vingwkatope! nonoxKeHuA cenexropa ARTI CPs Reon D2 flow nepetone’ceriexrapa AKIN no- ‘Soe nozoxcerine Ka KoMoWeUMK NEVOD- pos seropaeren CoOTSeTCTEVOUIAA, We aneavop “PRs, SNe ara 23, VIHDMKATOP BbIKNICGHMA NOBBILIAIC thet nepene “OFD OFF” nrcbopwnyer Bonirens tanpeuteniy voronesosaHva osuuetoulel repens AKTIN. once ronpoOwoe onncanie eMorpure @ paaae- he Sapannenwre serouabnnen AKTIT: 24, Meawmarop onewowerns NpoTHe Gyecosornoll cucronri (TRC OFF} mcarop “saropacrcR, NOI Jamon Sawarannh naxgaunTen 9. nOnoxeMnt "ON". Yepes HECKONEKD CoKYHA WHAMKa- Top racher. Tip HaxarAn Ha BeOS Tere “TRC OFF pagora crcrew! npe- Rpaiweeren W zaropaeron wRWeaTOP. © Chyvae sen wHaWaTOD He. saropenCR und ropaT (MaraeT) 80 BpeEMA ABHKEHINA, yo crerewa neicnpaana. Bones non eros onnoar nee Fiporneséyxcosowan encrewa (TRO)40 Py KOBOACTBO No akcnnyaTauMn 25. JMRHKETOP CHGTEMEI MOMeHENHA Me- ‘ctiocT# amoprmsaropos (TEMS). Vauwarop seropaeten, Korma samox 2aXWaHNA HaXoRMTCR 8 rORONEHAA SON. Yepes HecKomaKo cexykn MAAN ‘op racner. Viaicatop saropaereA npn ‘BuIGPe “CTIOpTABHOIO™ PexuMa MECTRO- Gm auoprasaropos (SPORT), Bones MoRpOBHOe onncaHMe CHOTpHTe B pas ene *CucreMa soweneHnn MeCTKOCTA amoprusaTopos (TEMS) . 26, Vnwxarop HewcnpasHoctn oAHoi las naan a@aix eborapen. Wiwamarop saropaeter, SEMWTaHHA HaxcaNTcR 8 nonoxerin FONT. Yepes HecwoneKo cenyna wna ‘Top rioraguer. Een wauKaTop ropie 80 epema paorei Asvrarena, a nepexnio- arefis opera bap 8 noncwenan “ONT ven “ON2", To HenenpasHa nalena san- ux raGapnTos. Eenn wManKaTop 32r0- Paercr 80 BpemA paBors! aBnrarenn pin HaMaraM Ha Nefans TopMo3s, TO Kevenpaena nauna cron-camanoe. 27. Vinawearop cncremel A ye ‘Tofsweocrn asroMoGnna (VSC). Vinawnatop seropaateR, Korma SeMoK 33- 2eiratann HaxonMTOA 8 nonoxeHAn “ON. epes neckonone cenynn wanwaTop Tact her. Mivwarop saropaeTc npn enc TpaeHocm cereus ‘yerorrin- ocr asTomoGuna (VBC). Bones naa PoGKoe onvcahve cuoTpHTe ® pasnene 'Gnctema, ft YCTOAMHBOCTH aBTO- oGurn (VEC 28, Saynoaan cnrnaniaalyn Ha aBToMo- Gane (aymntop), 2) 3eywoeoh curnan cpaGarsiaaer, ‘ecnh ABeps BonMTens OTKDEITa, KOTRS Kno JaMUTaHAR YoTaHOBTEH B TOMO. 2xente "LOCK" nna "ACC" 66) Sayxoead curuan cpaGareieaer nom SkNIOMEHHEK dapax ih vaBrieelrpM NS 3eMKa SAMHrAMMR KMOe, AAPM OT Hpuiganin BonWTenscKon sepa. NaH. Moll cuman wcbopumpyer BoqwTenn © soaMoKHoGTH paspAAn aniyMyna- ‘Topnon Garepen Yacet Tow wactpomie epemen x04 samKa sakuranna aomKeH HaxOAMTECA 8 NONG- enna "ON unit “ACC, Hoctpoina opemenn ocywecranserca waxarvew Ha xHOnKA ynpaBnerin, pac: onoweHHbie Ha nanenM aNchnen’ Tip naxarin wa ioioncy "HW yBep- xweaHinn YCTaHaErNB—ETCA HeOGxXo- veil Yas epemenM CyTOK. Flow axarnn na xHonny °MI" w yep- MMBaHWN yCTAHABAMBAIOTCR NeOGxo- ‘ulMto MNT Fipw waxaTan Ha kHongy "00" yeravas- uwaeTcA ObiCTpOe OxPycneHNE epe- Menu, HanpMep, eon Haxare exonKy "00", xorna vacei noxasueaior speMa mexay 1:01 w 1:29, To spews nome Ton wa 4:00. Eona epenta Gvino Me xy 12:30 m 12:59, TO epenn Kame inte wa 1:00, korga samox CrexnonogbemHukh Ha momensx c anextponpneonow crar TononveMniKoR Reepen perynnpceKa NenomeNna cTeKoN ABezeh ocyulecTe- JRGTCR HaxaTHEM He COOTBETCTEYIOUIMA DercniovaTens. [ph STOM Kno saMKa Sarwrannn AOMKEH Bete ycreHosnen B onowetwe “ON Cnawenn aeepn sonxrenn Mox0 ympae- ‘TRTe MONOMBHIEM CTEKON BCX AROpOM, Talore OcyuiecranaTs WX nowspoaky Co OTBETCTBVROUUIM euKnIOHaTereM, 1 = auixmovarens GnoKupoown crex- nonombeunukos, 2 - suiKmouaresis cTeknonogpeuwxa auepm soANTens, 3. eaieniovarenie crexrionoabemHika Tepeawel nebon asepu, 4 eeuKTIO- saver cromionombenminna “sanen npagoh qwepy, 9 ~ sviknoxarene CTexnonombeunaxa aanHel nosoi pep. Ha navenu kero naccaxnpevol ave- i naxoniron Bommowatens, HaxaTHeu 8 yaeproeanne KoTOpO‘O. naccaKyp MoxeT perynaposar® nonoxenie craks Tonka co cBoeh cropoHt TIpw nerkom vaxarvt Ha eannenarens eFeiianoAbeMHNKa ABeOK BOAWTERA creWsio Byer onycKaTeCA HHS AO TEX Nop, noka suinnovarent Oyqor yaooxn saraca. Ana naguaTia crea Meo6xo- Buia crera novaHyTe 2a ebiRTeNaTENy BREDK m yaepxweaT® © TaxOM nanOMe- funn, nove reno nOMHOCTEH HE NOAH Meror. Aoumovayue: dm onyeKanun cmexna Seopa sosuienm cvapym nootxoouMe noeepuyms unos 6 vanpasnenuu omnu Dawn Suopu u yoepmucame 260. Eom ‘two ommpycmume, cmenso oomaHo- ‘euimon. moots Hodionms. omeKI, HeOO= xoduwo npodename ma xe CaMo®, HO 8 ‘Gpamvou wanpasnenuu. Ha ravens ynpasnenna creknonoquen tankautn fisepn sonTena ecre aDnonrn- ‘Temowan yrs - nonvoe onyexsHve M nonkoe nonHmTwe crexne sonHTeny crexna nepeawero naccaxupa (AUTO), [pW KOTOpOM HeT HeOtORMMOCTH yaep wawaTe BbikheNaTenb 8 CcOTaETCrayIO- lest rionowenn ° ‘Dns onyceanua crexna Hynio HawaTs Ha BeKMOVaTEN» HO KOHYa ero xORa. Mp HeoGxopmmocn ocTaHoeKh cTeKna & NpHOTHDEITOM AOTOXeHKK KpaTKoape- MeHHO HaXxMUTe Ha BuATIONATENS BEEDX W cHopa onycrwre, fina nopHnManna cTewia HeobxeAHMO NoTAHyTS SuKTIO- ‘WaTeMb Ao KONUa XOa BEEP. Ha nakienn ynpaanenms crexnonoasem- hikawwn KaxonMToA eLKNO“aTens Eno- sujponm crexmiononveNninnos "WINDOW LOCK". pu ero HaxaTom nonoxenin ‘onyekahve crevon MesCIMOMHO, KDOME cresnia qaepn eogurena. ON —| -_) OFF Cpetopaa curnanuzauna Ha aBTomoGune 1. Burvovenve rabapnroe, chap, yraoa- Tenelh novopora, noAcse TW KOMOMHa- uti mpH6OpO8 M'noneseTaM HOMePHOrO. sara. Oe 2: nepexmiovament csema ap u ywasamenen noaspoma Pacem. em nesaeticuMo om nonoxenuA Kove & sane semueaHun, 2) pw nosopore pysnn Ao nepacro tuentna (ONT) puneorer reapers, NoACEETKa HOMePHOrO 2HaKa WHOA ‘cBeTKa KOMENNaLUN NpHEOpOR (TaN 1). 6) Tow nopopote pysKn Ao sroporo uensKa (ON2) séniovaerca Grint eer cbap. Buuwanue: eo uatemanue paspada ax- ymynnmoproo Camapeu Nou. ebixnio- Yoninom deuzamene He gcmaennime hephi cxmovenniamu Wa Brumeneseia Mpomemymok epenenu, one i EF ON? om (a! ey or “~ Pyne Tani. Tan,Pykosoncrso no akcnnyaTaunn 41 2. inn BknioNeHna pansHero cBeTa hap rawniwTe Ha _Nepexniovarent oT ce6A, koraa pyvka nepexniovarena Haxopwres nonowenny “ON2". Pabora dap Aans- Hero cBera conposomaeTCA ebiceesi- BaHWeM Ha KoMOvHaUKM NpYGOPOB CO- oTpeTcTayrowero MaqnKaropa. Aina spikniovews gansnero cReta chap W ekniovennn Onwxvero cxeTa dap ne- PesepuTe nepexniouaTenb B McxOAHOE nonoenne (Ha ce6n), 3, BAR KparKoepeMeHHoro BANIOVEHAA fanbhero’ ceeTa chap (caranwsaynn ‘AaNwHMM cBeTOM lap) ROTAHKTS perar a ceSa ao ynopa, sare omycTuTe Pb war. Cuctema paGoraer, faxe ecn py 12 repeamovaens wavonaTen 8 nono. i, 6. Sapnne npotwecrymannie qporapn Mowe sxnOUNTS. ToMeKO. pM pabore Repemnwe npoTuaorywarex cpap anh Depeanwx bap. Bercvovarene. 2apvnK NporwsoTywaHix cep vaxonMren 8 mecTe, noKasahniow Ha picyure. Padora 3anHAk MpoTHBOTyMaHHLK cap conpo- BOMAAeTCA ropeHeM MHAMKATOPA Ha poqniovarene. 7. Anapwinan curnanusaLwin BKniowaeT- cA WaMaTHeM Ha BuikMiOVaTeNL, pacro- DOGHHtH, KEK OKAIAHO Ha PACYHKE, 4. fina eenonenin yrasaTenn nosopoTa pier SBEPK AN BMS Ft komrecuone nose valve nocne JaBepuleHNR NOECPOTA. Caparo pH ewene noroca ABioKeHiR, ‘soamomno, noTpeByeTen pyran BepHyT pbivar 8 HemTpankHoe RONOKEHHe 8. (Tun 2) Astomarmweckoe BknoHe- rt vovenne ap. Cucrewa padoraer, xorna Kniow ® sauKe Sepetranua naxaaiTen B Nonoxennn “ON. Tipu nosopore pywiar nenexniovarens & onoxeane "AUTO" nepemne apes, Gapv, nogceerka KOMGHHaL rpHOO- p08 W noncbeTka HoMepHOro sHaxa aBTO- MaTHveckh aKrioH@IoTCAOTAMONSIOTCR & 3aBMCHMOCTH OT OoBeUJeHUS OKPyAKAIOUIE ro npocrpaxcrea. fina okniovenan carHana cweHe! nonockt epesenmTe pbi¥ar B BEpxnee Ani HUCK Hee nonaxeHve DO MOMeHTa EOSHHKHO- owns conpoTkaneHNa nepeMeleHitio amslve er stou, aneapee {nonoxenne Bauwawue: eon unduxamope! yrasa- ened nosopoma Ha KowOuKayu mpU- ope muzaiom waute dOLI4H020, mo repezopena nawna nepedwe2o unu sad- 1ye20 yrasamens m0 5. Tlepennme npoTHBOTyMaHHNe Caps! PaBoracT Tonexo ecnu py'Ka NepeKrTO- Sarena _caeva chap maxOaMTcR B nono- ‘xeHiin ONO wna ONO. fam axmodenna nepenix npovusory- warhiix cap nepeseaTe OGOADK pyK nepesniovatene caeta chap 8 nonoxe- ave "ON", HA pukmovenna + & nono- enna "OFF ‘AUTO ONL pion: Ecru BuaToWnTe saxnranie W oTKpBITe ‘RBepe Bonwrer, CBeTORAR chrHalvos Uae asromamecst abimosien. Mn oaopere taiowa.saxqraHin 8 TonOwe thne "ON" exmnownron cHooa, Tipuuouguie: we knedume rocmopo# ie npr a CainMUR OCReLNTO ‘emu. Pacrronomenue Gamvuxo NOKa30H0 a pucyine. Aare eG ae 9, Mogcaerxa koMGnnaynn npibopoa. Crerema paGoTaer, Korda wow © samKe ‘aMNTaHMA HaxORMTCR B noNOKEHAM “ON {Hwtogoa mun rowounausu nputopee pw BpalileHAM perynsTopa eMpa60 RD kocTs NORCEETEH YRERAMMBAETCR, TOM ‘spaujenun eneso - yMeHLWaeTCA. (Axanoeoaeid mor nomGunaus npubopos) Tip nepesone py:an nepexniovarern cera dap 8 nonoxenve “ONt" ana NZ", C KAMAL HATE Ha BLKMION arent perymmposkn ApKocTa noncoeTia komOiaraunu npHGopos TyciHeeT/He Ty” omeer. Cucrema koppexyun nonomenma chap Kopperrmposka Hanpasnennn _nysta ceeta ap ocyujecranneren epauienn- feu perynsropa, —pacnonoxeshoro, KaK oKaaaHo Ha pitcyHKe. HeoBxonmmoct oppeeruposkn nya ceera dap sos Kae 2BMCHMOCTA CT sarpySKH aBTO- MoOuna, STO dyrKueh waNHO nonkI0- BaTech, ToneKO Koraa BKMEH Orvania coser bap. @anbuchetep B Anowun Ana mcbopaposaran y-acr- ‘un08 AOPSMHOTO ABHCHINA O BHE2ANHO BoaMinuel! nonOMKE 8 CHOKE MeTeD- Ponormveconx yenoBHiAK (np orpati feanonewamocra) Mcnonsayerca charouxbenen, Eowuasaue: ra uemevonuy coats 200 oct ambupedep cnedyem ymunu- Suposaris, max xaK 20 awoserHoe Cpa- Gamekanue swoxer nospedume eatire- My s00poasio -u coxdam asapucyr Cumyauuio wa dopoee.12 Kanor # KperuKka SaraxnnKa 1. Ana ovwpeiwannn xanora HeoSxonHMo ApoMsBecTH cnemyouyne npoueAyps: 6) Cera npxnoawnwure xanor # no- ‘aware petiar OnoKApOBKA aMKA. Ka Nora BBepx. xak noxa3aHo Ha pacyite. Sona Somerton pevea 2. fm Toro “TOG JaxperTe Kanor, HE- ‘o6xoanMo ‘croliny xanora, YynoxrTe Ge B LATaTHOG MECTO M saKperT= Kanor. 3. Chapyan xpuuna Garaxnnka orKpel Dna orxosanus KpDIUKh Baraat 43 Carona aBToMoGuria normHnTe BBEpX 23 Puttar, pacnonomenneiA © npagoM cro- Poni GunenbR BOAMTENA. KOBOACTBO No skcnnyaTayMn MovoK TONMMBHO-3anuBHO FOpnopwnel Dns onmpeiwanin mous sanMeHoA ropno- BinMbl noraHuTe eBepx Pear, pacnono- wert copasa non cugeHveM BonMTens. Ynpasnenue cTeknoouncTuTenem 4 OMbiBaTenem Mepekmewatens ynpaanenun crexno- ‘owucTuTenem « oatbipateneM pacoTaer, Alan oxniodenia 4 ocranoexn oxucTuTe- 1h HeOBxoRHMO, 1epeBECTH NEpeKIONa- Tene 8 onKo Ha NOROKENW “Le nonomenne -NOnHas OCTaHOeKa: 2-e nonaMenne - npepelsiicToil pewCHs {yeres 3-12 con nonomenne - pafora Ha HiIKai ‘cxopocra; 4-@ nonomenne - paboTa Ha BLICoKOA cxopoctw. crn nosopawisars c6onoK, Korna nepe- wnovaren HaxoquTE! B nOROMeKMAA ApepbiBlicToro PeKAMa, TO MOKHO pery- Fupoear> wirepean paGOtlt creKnooNN- Corwen 8 ananasone or 3 20 12 cenyHa, Tipu HaxaTwn Ha wionry, pacnonoxeH- Hypo Ha putvare, ExrIONBOTCR OMBETeNS NeGonoro crea y weped 1 cena BkmowaeToA cTexnoouMcTTent Ha 2 ~ xona. =~: Bp Bavox ommarens noSosore rena {ffe2amuc edna maxnoostemumenon) BAMIOVEHHA M OCTAHOBIN O4ACTHTE- ‘nA sagHero crekna HeoGxonMuO repe- BecTH pyvny Nepexmiovarens 8 OBO M3 nonoxeHia: Je nonomenve - pas6peisrreanie ‘KOT OMbisaTeNs M Cpabareiea- we crecnoowncrirenn; 2-2 nonomeHWe - paGora Ha HisKOH ‘GxopocTis, . ‘3-2 nonoxenve - mpeptienerbiit pexum (uepes 10-15 cox); Tonoxenue -nonkaa npwocTanosxa; Se nononenme - pasOpeisrueaHite >munxocTh oMbIBaTena M cpaGaTMiea- Hue cTeKnoouNcTHTeNR. aa sxniovernn oMbearenn apy paGoTe ‘cTeKnoowcTHTeNA Ha HiaKOH cxopocTA oBepnuTe pyiry nepexnouarenn BBepx wa nonoxenia "ON". fina Bxvovenus Ghetoarenn’ tom wepadorocuye cron ooMWeTHTeNe noBepHNTe py-Ky nepe- wovaTena Brus Wa nonoxenun "OFF", Bavok ompisaTenn nepeanero m aanHero Creunoouncrarena pacnonaraerca—@ MOTOpHOM OTCeKe, KaK NOKAIAHO Ha pA- cys. Perynuposka nonoxenna pynegoro koneca 41. Dna perynipoakn sepraxansnoro no- OMeHMA pynesoro Koneca HeOOXOAKMG TRoTAKyTe paar GROMADOBEH Ka COON. Gansnehuian perymposra npousaonvr- 54 NepemeUenWeM pyneaora Korieca To Beprixann, pl sTOM pynesoe xoneco CTDEWATCR saHATe caMoe Bepee NO- TOWEHHE, TK Kak Ono NoANPYRANEHO. ‘Daw dnicaunn eeiGpannoro nonoxenina ‘HEOGXOAUMO BepHyTe Pbluar GNOKMPOBKHPyxopogctso no akcnnyaTauMn 13 2. f\na perynmposkn ropysorransHoro ROnOXeHRE PysiepOro KONeCa KeOBXO- AMMO NOTAKYTS pertar GroKMpOBO! OT ceGa. Danbneliwan perynuposra npows- GR Tepompusieht, EMRE, ‘peca mo ropasoHTann. can BBIOpaHHoro’ NaNOMeKWA HeoGxoAMMO SepHyTS pbmar GrioKypoaKA B WEXODHOe nonomene. Sepkana MOMHO cnoMMTE apysNyo AaKe Tp BBIKTHONEHHOM SaXuranin MMH KOr ES KOM, SamMraniA HaxonNYcA B nonoKe- hu "ON" sim "ACC". Fina ycranosin ‘2epkan & pa6ovee rlonoxerne 8 cnyvae, ‘@chW OHM OLIH CROMeHD! BPYSHYIO, HE- ‘OGXORNMO YCTAHOBNTS KOM 8 SaMKE gaxurainn 8 nonaxexme "ACC* nn FON", Hamar BLiKKONaTeNt cxnaRbiBa- saa sepxan. ‘Buuanue: neped xavenom deuxenun ‘ppoeepeme, mo pyneede KOMeCO Ha~ Como saqbimcupoaana. Ynpasnenue 3epKanamn Perynmposka 20pKan npovawonyrca aver ynpaanenin sepKan, TDM STOM eM 3aMUTANMA RONKEH HAXORMTECH 8 fonowenia “ON" nw “ACC BaiGop ARR ynpaaneMnn Memay npassia OW nepbim SepkaroM coyuiecranneToR }eravOwIoh nopexnerarenm (1) 0 coor bercreyioue nondmens: "R" - pase zaprano, "L" - fesoe sepxano. flanisnei- lan perymapoexa nlonxsHien sepwana ooywecranaercn naxaTveM Ha COUTEST- CrByoubra caKrop nepexrnowarena (2). Baikniovatenb cucremb! nogorpepa GoKOBbIX sepkan Cuctema mnonorpesaer_nnovepxtoct Sepvan n ownaer ¥Xx OT AHEA, KaTEM BORDA M sencTeaHs. [nh BKrvoHeNuR ‘evcTeMb HeoBxoANMO yoTaHoRHTS Kno b samaxe somnrorMn B nonoxeHAe “ON” Raxate Ha BuKMONErenb. Pa5oTa GHC ‘Teuei conposoxaaerca ropenneM wap ravopa Ha ssiniovarene. CncTema pa- 8 Tevenne 15 MHtyT, 3 saTeM abToMaTmvecK BuMnoaeToA. Tpn He , SGxqqMMOcTH NpuAYAMTENLHOrO OTKMIO- Nena CHCTEME! NOSTOpHO HaXMHTE Ha ‘leene ycranoeKn 2epkan & HeoBxoan- Moe nonexehwe nepesequTe nepeKmio- ares abiGopa seprana (1) 6 CpenHee onomenne.. AsromaTwvectoe cxnaisanve sepran NOWBORATCA HaNETWEM 2 BLKTIOND “Tenb, KAK FORSGEHO Ha pucyrae. Ilha o09- epaujenns 2epran & pabowee nanonerne haNMMNTe Ha BbNAIOUSTEN elle Pad. SSimovarene wasn Cucrema paGoTaer, Korga Kot 8 same ‘sanuranis HaxCAMTCR B noncMeHHM “ON” Danian cHcTema suniouaeTcr naxaTwest Ha BoiKniovaTeN, pacnonoMeHMe:A, KaK okasaHo Ha pucyye. PaGora cycTeMb) ‘conposoaeTen FopeHneM UAaNKaTOpa a peacmowarerie. ‘Cuctewa paGoraer a Tevenne 15 manyr. 2 3aTeM aBToMaTI¥eckH BEKMOYseTCA Tien HeobxonvmocTa npmnyayrrenisHoro [GTRMOYEHINA chCTOMe NOSTOPHO HaMaAK- Teva sukmouarens CTOAHOUHBIM TOpMo3 Bina sxniowenwa crosnounoro TopMosa Tp napKosKe aBTOmoGnna, HexMnTe paso HOrOR Ha negane TopMoza, a Reso Horo Ao ynopa negare crosHos- oro TopMoza. He perowensiyeTon o- RenLIoREe CTORHOMNDIA TOPMOS SHMOH, oromy 470 Cher WT Bona, waxorNe” neon soxpyr wexanmama CTORHONHOTO TopMona. MoryT JaMEpsHYTS, GReMas HeaOsMOKToIM ero BHKMONEHNE. Dna seixmovenun cronownoro TooMosa, Twn 2, Boikniouatenb antnoGnegenntenn WWeTOK OUnCTHTeNA noGosoro crexna Ha _weroropux monennx yctanosnens cuctema nogorpesa weroK. i OU ne lg minaien Yacru ROBoBOrO cTeKma, NPeLO- xpanaor OT oGneneHerAn cTeKNO W Wier km crexnoowncrnTens. ovaHure 3a peMar Ha ceoR, Perynuposka nonoxennit engeHnn 1. Perynuposka npononewore norone- is nepenhex cHneHAn Ana perynnposi npoaonstoro nono- enna nepearix ovnekn neposeanTe [PeMAT BREPX H nepenBHHaTE cHAeHbE 8 Fpebyemoe nonoxerme. Mocne perynv- Poexk ycravoawTe peer 8 HCXOAMOE14 Ha Mopenax ¢ snexrponpusoaom pery- ‘wpoBKH NponoMenoro onaxeHAR Ne Penni cHneHiah nepenomHbTe BEIKTHO- MaTemb B CTopoHy HeodxomUMOrO nepe- MeUIEHISR, Ka rOKADAH KA PHCYHKE. ass 2, Peryrepouna nancxann coun ne PeaHx cHReHHA. Far canal yina mnove crue Eeawraa vectored sro eranee orate ssope perawct Broerpoees Crt ote, cavou ormovaece Hagad 6 TpedyemMoe nonoxeHHe M OT- nycTaTe pbiM@KoK, CrWHKa CHREHbA 3a- Bepyoren sett noncranee He wonenax ¢ snexrponpmsogom pery- ‘BMpOBKN yrria HaKROHA ChMHKH CHACHA NepensnnoTe abixniovarene & cTOpOHy HeOBXOAUMGFO TapEMeLEHINA, Kak MOKA ‘3aHo Ha pHcyHne. 3. Perynuposka noschwHom onopbi ne- PeaHWX chneni meer ABA c>ALEHDO- annex NONONEHIR, RDTOPLE PETYNM PyoreR namaTHeM Ha KKONmY, Kale NOK ‘Bano HO pHOYHK. 4. Perynupossa abicors! noaywir cxae- on (TonbKo cyeHue sonuTena). BucoTa nepemneh unM 32QHeR vacre ROBYURU CyAeHOA BORMTENA MOET Gere oTperynmposaia spaujennem pe- rynmpososnoro Koneca. Vawenenne BbicoTe! nepenwed wacTn ROAYUIKH cHqeHEs BoAMTERS. ae Vawenenne suicovsi saaKoh wacTa NOAYUKN cHaeHEA SoaMTENA. Ha wonennx © anemrponpusagoM ann enynuponsr eucora nonyanor Cua aaitrenn, B cropoNy HecoxoRMMOr Ne Pemeulenin 2) Tim nepesone nepenwera pan ne- exmowarenn Saepe wil en. pory- [upyetes euicora Repesiero mpan no- un eugene 8} Tien nepenane sapero eran nepe krvovatenn baepx wnt Bhd peryrMPy- feten auicora aegnero xpan mony ‘Srsewen. 5) ipa nepesone uerTpansiolt wacrn fepexnvovarenn eBopx Hn aH pe Tyhapyeven seicota eceit noayucn GH newer §, Perynuposta nonomeHys naaronoetanca, Flonomerne nopranosnika woxmO OTpe- fynmposate, repemeujan ero snepen ‘afm Haaap, KaK MoKazanO Ha pHcyHKe. a ph To6bi nogHATe nogronoBHAK Heodxo- UMo noTaHyt» ero BBepX. YroSa onyc- ‘Dire nopronosrn« HeoSKoaNMO cHsTs Gnowposky, naxae Ha cbvKcaTop, W 22- ‘eM ORYCTHT» NORTONOBHMK BS. PykosogcTeo no akcnnyataynn Pemnu GesonacHoctn \ro6el says Bac H sein naccencpos 8 cnyiae Aopoxcto TpaHoTOpTHOTO. NpOHC WecTBHA pexOMeN—yeTER, MTOBBI BCE MIO- A, Naxopnupert 8 aaToUObune, Obi Ipcrervayrs penta Gesonacrocna Buywranue: = He wadesaiime nneveeyw wacmne enw max, MOO! OH NpOxOOUNE odes uny pacnonacanacs xaxou-nu6o dpyeow nenpasuneHoM nonomenuu. = Cnedume 3a mem, “mobs: pements Ne nepexpywueancr. Peuens oSecreswesem Hauboni- ‘wo saujumy, xozda chumKa cuCeHES wexoumen 6 eepmuxensHoM nono- xeHuu. Kozda CUHK HAKMONEN, 110- eonuaomce onacHocrs moe, “mo Mancant eiononeahgM 12700 pet 4a, OcobeNHO NU NOGOBOM CmoNIRKO- ‘eenuu, u nonyium mpaemy Om peuns luau om ydopa 0 neuBopryio ranent ‘un chuvky cudersa. Ans voro sToGs npwcTeniytecs, mene ‘Tekno pbisiwre peMenD, AepKa ero 3 nay. Bcrasere nnenky 8 2alenky ‘ak, 47066! pasyanca WerwoK, Toumovenue: ecru pene se6noxupo- aH U He ObixOBUMT UB KaMyuIKY, CUMBHO rnomnnume 22 pemen, nose 4020 om nycmune e20. Samen cHoea MedNet ‘ebimanumre PeMens. Chena suitavire pemene ann perynit Ponanina xensemoro HaTAMEHAR, Bauusnue: Gepenennoi xenuawam PekomeHOyemen romssogamicn uMelor tyuaueR pemnnnu Gesonacnocmu nocne xOMcynemauuu C @peHoM. Sia yMOH- wum seponmuocmt. mpaemupoesiun aK cauod xenujunei, max U e8 Oydy- ‘wee peGenna, Morcwod pemena XxeH PacronacamecA 0sMOxWO HUME Dna orcrersannn pewns, yaepxuean nanny, HaxauuTe Ha KHONY = TpsOe, man Kak peMor ySupa- emon aemomamuvecky, yoepmueadme 820 34 Mnanky, wmoGe empzueanue sown crn Oo Emp. ewe ee! womeme. oapeduns aemomobune, ee