01

মসনবী শরীফ জালালউি ন মী (রহঃ)
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ①

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ②

মসনবীশরী
ফ
( থমখ )
মল
ূঃআ া
মাজা
লালউিন মী(
রহঃ
)
অনব
ুা
দঃএ,ি
ব,এম,আব লমাা
ন
বা
গীকুা
লয়পা
ঠাগা
রসং
কলন
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ③

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ④

ফ ( থমখ )
মল
ূঃআ া
মাজা
লালউিন মী(
রহঃ
)
অনব
ুা
দঃএ,ি
ব,এম,আব ল মাা
ন ৷মম
ুতা
জুল মা
হ সী
ন,
কি
লকা
তাআি
লয়ামাা
সা৷
হা
ডকি
পস া
দনা
ঃকা
জীসা
ইফুী
ন হাসন
হা
ডকি
পসং া
হকঃনা
ইমল
ুহা
সান
ি
পিডএফ সং া
হকঃবা
গীকুা
লয়পা
ঠাগা
রসং
কলন
ি
পিডএফ ঃকা
মালআহমদবা
গী
কা
শঃ১৩আষা
ঢ়১৪২১ব া
ভি
ূ
মকা
ঃফা
রহা
নাহক া
রা৷ভি
ূ
মকাসং হঃ রা
রবা
ংলাি
মিডয়া৷
দঃরকমা
রীডটকম
MOSNOVI SHORIF (FIRST VOLUME) Written by Maulana

jalaluddin rumi (R), In bangla translated by A.B.M. abdul
mannan. PDF published by bagi kungaloy pathagar,
Director Kamal Ahmed Bagi, PDF Available on,
www.kamalahmedbagi.com
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑤

মসনবী শরীফ িক?

মাওলানা জামালুি ন মী (রহ,) ২২ বছর অ া পির মর ফ ল রচনা ক রন
মসনিব শিরফ ৷ যা সুিবশাল ৪০ হাজার লাই নর একটা মহা া নর সমাহার ৷
হাভাড িব িবদ াল য়র সা বক িরসাস লার এবং ল ন ল ু অব ই কানিমকস ও

অ ফাড িব িবদ ালয় থ ক উ তর িডি া সািমর আসাফ ‘দ া পা য়ট অব
দ া পা য়ট ’ শীষক এক িনব িল খ ছন, গভীরতার মানদ িমর তুলনায়
শ িপয় রর মান হ মা ১০ ভা গর এক ভাগ। পি মা সািহিত ক দর মান
স িতিন আ রা িল খ ছন, ‘পা া ত র গ া ট, চসার ও ইমারসন পয িমর
ভাব িতপি উপলি কর ত প র ছন। এ কথা বল ত ি ধা নই, িমর
সমক যমন গা ািল, গািলব, জািম, সািদ, িজবরান, এমনিক কাজিম
সািহত ক মর তুলনায় পি মা সািহত বল ত গ ল হাস কর পযা য়র
অগভীর। (সংি )
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑥

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑦

মাওলানা জালালউি ন মী (রহঃ)-এর জীবনী
১২০৭ ি া র ৩০ শ স র,আনাতা
ি
লয়াউপ ীপর বা
লখ
(
বতমা
ন আফগা
িনা
ন) শহরর সু
লতা
নল
ু উলা
মা,
বা
হাউিন
ওয়া
লাদ এবংমই
ুি
মনাখা
তুনর কা
ল জু
ড়আ স এক ফু
টফু
ট
স া
ন।ি
পতাতা
রনা
মরাখনজা
লাল উিন।ি
ক পরবতীত ি
তিন
রামর আনাতা
ি
লয়া
রিবখা
ত মা
ওলা
নাও কি
ব হয় উঠল তা
র
পি
রিচি
তঘটমা
ওলা
নাএবং ি
মনাম।
ি
পতা সই সম য়র ি
বখা
ত উলা
মাএবংআইন হওয়া
র কা
রণ
ছা
টবলাথকই ি
মরসু
যাগঘটইসলা
ি
মশা রি
বিভ ি
বষয়
গভী
রভাব া
ন অজন করা
র । আর তা
র মামই
ুি
মনাখা
তন
ু
খা
য়াি
রজমী রা
জবংশর বং
শধর হওয়া
য় শশব থকই ি
ম
সমাজরউঁ
চু রর লা
কজনদরসাথি
ম লি
ম শবড়
হত থাকন
। ি
মর বয়স যখন ১১ বছর,বা
লখ শহরর রা
জার সাথ এক
ি
ববাদর জরধরবা
হাউিনওয়া
লাদতা
রপি
রবা
রআরক য়কশ
অনস
ুা
রীি
নয়মধ াচরি
বিভ দশি
হজরতরজন বরহয়যা
ন
।আরএইি
হজরত চলা
কালই ি
মরসাথসা া
ৎঘটত থাক স
সম য়রি
বখা
ত সবমি
নষীদর।তা
র১৮বছরবয়সম াযা
ওয়া
র
প থি
নশা
পুরতাদরসাথ দখাহয়পা
রসরি
বখা
ত আধা
িক
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑧

কি
ব ফি
রদ উিন আ ারর ।ি
তিন ি
ম ক তা
র বা
বার পছন
হা
ঁ
টত দখবলও ঠন,
“একি
ট দর পছনএকি
টসমুযা ”।
ি
তিন ি
ম ক ইহজগতর আ া
র উপর লখা একি
ট বই
‘
আসা
রনা
মা’উপহা
র দন।যা ি
মরি
ক শা
রবয়স গভী
র ভা
ব
ফ লএবংি
তিনরহসরউপ রআকৃহয়ও ঠন।
ি
হজরত চলা
র সময় কা
রামান থা
কাঅব া
য় ১২২৫ সাল ি
ম
গওহর খা
তন
ুক ি
বয় ক রন । তাদর জন ছল- সু
লতা
ন
ওয়া
লাদএবংআলা
ঊিনচা
লাবী।এরপরগওহরখা
তন
ুমা
রাগল
ি
মএক ি
বধবামি
হলাক ি
বয়ক রন,যা
রআ গএকি
ট ময়ি
ছল
ি
কিময়াখা
তন
ু নাম ।এখান ি
মর এক ছল আি
মর আি
লম
চা
লাবীএবংএক ময়মা
লাখীখা
তুনরজ হয়৷
১২২৮ সাল আনাতা

ি
লয়া
র শা
সক আলা
উিন কা
য়কা
বাদ,
বা
হাউিন এবংতা
র পি
রবা
রক আনাতা
ি
লয়া
র কা
িনয়া
য়িনম ণ
ি
দয় ি
নয় আ সন এবংতাদর সখান থক যা
ওয়া
র অনু
রাধ
জা
নান।বা
হাউিন সখানরমাা
সার ধা
নিশ কি
হস বি
নযু
হন৷ি
কছি
ু
দনপরি
তিনমা
রা গল মা ২৫বছরবয়স ি
মতা
র
লা
ি
ভিষ হনএবংধীরধীরি
তিন সখা
নকা
র মৗ
লভীসাহববা
মা
ওলা
নাসাহবি
হস বপি
রিচতহয়ও ঠন।
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑨

ি
শ ক থা
কাঅব াতই ি
ম বা
হাউি নরএক ছা সয়দবর
ুহা
ন
উিন মা
হািি
ক তী
রিমি
যর কাছ টা
নানয় বছর ি
বিভ ইসলা
ি
ম
শরী
য়াএবংসূ
ফীবাদর ি
শ া হণ ক রন এবংএকসময় ি
তিন
কা
িনয়া
রমসি
জ দর ধা
ন ি
বচা
রকহয়ও ঠন৷
সু
তরা
ং এ থকই বা
ঝাযা
য়, কা
িনয়া
য় ি
মর জী
বন বশ
ভালা
ম তা
ই চলি
ছল।ি
তিনি
ছলন কা
িনয়া
র উঁ
চু রর স া
ি
নত
বি । কা
িনয়া
র তখনকা
র রা
জাতা
র ছা হওয়া
য় অ নক সময়
তাক রা
জা থকও উঁ
চু
পযায়মা
নাহতা।ত বএতি
কছর
ুমাঝও
ি
তিনি
ছলনি
কছট
ুাবি
ত ম ।ি
তিনসকল ররমা
নষ
ুদরসাথ
অবলী
লায়ি
মশ তন। ি
ণবষম তা
র ম ধ ঠা
ঁ
ই পা
য়িন।কখনা
কানামি
ু
চ,কখনাবাকানা ণকা
রহয় যততা
রঅ র ব ু
।
আরএভাবই১২৪৪ সালর১৫ইনভ রতা

রসাথপি
রচয়হয়
যা
য় শা
মস তা
বিরি
জর । শা
মস তা
বিরি
জ ি
ছলন একজন
চা
লচু
লাহী
ন ভবঘু
র সা
ধ,
ু লাক যাক ‘
পাি
খ’বল ডা
ক তা।
কা
রণ ি
তিন এক জা
য়গা
য় বি
শিদন ির থা
ক ত পা
রতন নাআর
চি
লত ি
ছল,তাক একইসময় ইজা
য়গা
য় দখাযত,যাত ম ন
হতাি
তিনউ ড়
বাি
নজরই া
ম তা চাখরপল ক অব া
নবদল
করতপা
রতন৷
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑩

শা
মস তা
বিরি
জ থম ি
ম ক দখি
ছলন যখন ি
মর বয়স ২১
বছর,এবংি
তিন ি
ম ক দখই বঝ
ু ত প রি
ছলন ি
মই হত
পা
রবনতা
র যা
গিশষ এবং ি
তিনি
ধ,ি
যিনতা
রআধা
িক া
ন
এবং মতাক পি
রপূ
ণভাব ধা
রণ করত পা
রবন ।ি
ক ি
মর
বয়সতখনকমথা
কায়ি
তিনতখন ি
ম ক ধরাদনি
ন৷তা
ই ি
মর
বয়স যখন চিশ হয় এবং সই আধা
ি কতাধা
রণ করা
র জন
ি
তিন যা
গ হয় ও ঠন,তখনশা
মস তা
বিরি
জ আবা
রতাক খু
ঁ
জ
বরক রন। ি
মও শা
মস তা
বিরি
জরসা া
ৎ প য়অি
ভভত
ূ হয়
প ডন
়৷ি
তিনবঝ
ু তপারনএতি
দন যজী
বন, যি
বাসি
নয়ি
তিন
বঁ
চিছলন,তা
র বা
ইরও অ নক ি
কছু
আ ছ।অ নক ি
কছু
তার
বা
ঝারও ধা
রণকরা
রআ ছ।তা
ইিতি
নশা
মস তা
বিরি
জকি
তিন
তা
র বা
ি
ড়ত ি
নয় আ সন । তা
র সাথ দী
ঘ ণ একা সময়
কা
টাতথাকনএবংি
শ া হণকরতথাকন৷
ি
ক শা
মস তা
বিরি
জর সাথ ি
মর মলামশা
র এই বা
ড়
াবা
ি
ড়
সক ল ভালা
ভাবি
নত পারি
ন।তা
রপি
রবা
রএবংসমাজরউঁ
চু
রর লাকরাম ন করত থাকন,শা
মস তা
বিরি
জর সাথ এত
মলামশা
য় ি
মর '
স া
নহা
িন' ঘটছ । তা
ই তা
রা শা
মস
তা
বিরি
জকি
বিভ মি
ক-ধমি
কিদত থাকনএবংতা
বিরি
জও এক
পযায় কা
িনয়া ছড়
দাম চল যা
ন।ি
ক এই ঘটনা
য় ি
ম
চ ভ ঙপড়
ল তা
রবড়ছল সু
লতা
নওয়া
লাদতাক কা
িনয়া
কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 11

ি
ফিরয়আনতবা
ধ হন৷
এরপর ি
ম শা
মস তা
বিরি
জ ক কা
িনয়া
য় ধররা
খত এক অ ত
ু
কা
জ ক রবসন।তা
র১২বছরবয়সীসৎ ময়ি
কিময়াখা
তন
ুক
ষাটা শা
মসতা
বিরি
জরসাথি
বয়ি
দয় দন৷এইঘটনা
য় ি
মর
ছা
ট ছল আব া
হ চলবী চ প ও ঠ,কা
রণ স ি
কিময়া
খা
তন
ুক ম নম নপছ করতা।ি
বয়রক য়ক মা
স পরি
কিময়া
খা
তন
ু মা
রা গল সমাজর উঁ
চু রর বি দর মৗ
নস ি
তত
আব া
হ শা
মস তা
বিরি
জ ক হত াক র,এবংরাতর আঁ
ধারই
ি
মরঅ গা
চরতাকদা
ফনক র ফ ল। ি
মতা
রজী
ব শা
য়এই
ঘটনা কানা
ি
দনইজা
নত পারনি
ন।ি
তিন থমি
কছু
তইি
বাস
করতপারনি
নশা
মসতা
বিরি
জ মা
রাি
গয়ছন।
তা
ইিতি
ন ল খন,
“কবল, যঅমর সমা

রাি
গয়ছ?

কবল,আশা
রসূ
যমা
রাি
গয়ছ?

ঐ দখা
,এ তাসূ
যরশ যছাদএ স ছ,

এবং চা
খব ক রি
চৎকা
রক রবল ছ,"হ,
সূ
যরমত
ৃুহয়ছ।
"

এভাবি
তিনচিশ ি
দনপয অ প াক রনএবংএরপরকালা
পা
শাকপ রশা
মসতা
বিরি
জরমত
ৃুর ঘা
ষণাদন।তাকহা
রানা
র
এই শা
কই ি
মরজী
বনর মা
ড়পি
রপূ
ণভাবঘু
ি
রয় দয়।এবং
তা
রকা
বসা
ধনা
রসূ
চনাঘটএই আঘাতরপর থকই ।ি
নজর
িয়ি
শ ক এবংব র
ু ি
তভালা
বাসাতাকক র তাল মরও
ব ু রকি
ব।ি
তিন ল খন,
"
তিু
মচল গল আমা
র চা
খিদয়র বা
ি
হত হলা
।আি
ম কঁ
দ
কঁ
দ র র নদীবহা
লাম। ঃ
খ লাশা
খা- শা
খা বড়বড়
হলা
,ঃখর জ হলা
। তি
ু
ম চল গল,
এখন আি
ম কী
ভাব
কা
ঁ
দবা
? ধু
তিু
ম চল গছাতা
-ই নয়,
তা
মার সাথ সাথ তা
আমা
র চা
খও চল গছ। চা
খ ছা
ড়
াএখনআি
ম কী
ভাবকা
ঁ
দবা
িয়!
”
শা
মস ক ি
চর রণী
য় ক র রখ যা
বার জন ি
ম তা
র থম
মহা
কাবর না
ম দন,'
তাবি
রজ শহর থক শা
ম সর সমিগত
কি
বতা
'
। এছা
ড়
াও ি
তিন তা
র অসং
খ কি
বতা
য়'শা
মস'ছ না
ম
ি
হস ব ববহা
র ক রন,যা
র সং
কলনক ‘দওয়ান শা
মস’নাম
আখা
ি
য়তকরাহয়।তা
রিবি
ভ গজলএবংচতুদীকি
বতা লাত
শা
ম সর ি
ততা
রভালা
বাসা
রিবি
ভ রর ি
তফলনঘটতথাক

।আবা
রঅ নক বল থাকন,শা
মস তা
বিরি
জরমত
ৃুরপর ি
মই
শা
মস তা
বিরি
জ হয় ও ঠন৷তা
ই ি
মর লখাকি
বতা লামল
ূত
শা
মসতা
বিরি
জরইকি
বতা৷
ি
মরকি
বতা
রস তজ ভা
ষাএবংছ সহজইমা
নুষরম নজা
য়গা
ক রি
নতা।তা
র ি
তিটশ নম নহতাএ লাসা
ধারণভা
ষা
নয়,মা
নুষর দয়র ি
তিট নর অনব
ুা
দ, ি
তিট মা
নুষর
দয়র ভা
ষা। ি
তিন তা
র কি
বতা লাবাগজল লা লখা
র
অনু রণা প তনতা
রপা
িরপা
িকতা থকই।কখনাবারা
খালর
বা
জানাবা
ি
ঁ
শর সু
র ন,কখনাঢাকর আওয়া
জ ন,আবা
র
কখনা ণকারর হা
তিু
ড়
র আওয়া
জ ন।ি
তিনি
বাস করতন,
সৃ
িকতা
র খা
জ
ঁ কানামসি
জদ বাি
গজা
র পা
ওয়াস ব নয়,
সৃ
িকতা
র খা
জ
ঁ করতহয়ি
নজর দয়।তা
ইিতি
নবলি
ছলন,
“আি
ম সৃ
িকতাক খজ
ঁি
ু ছলা
ম।তা
ই আি
ম মি র গলা
ম, সখান
তাক খু
ঁ
জ পলা
ম না
। আি
মিগজা
য় গলা
ম, সখানও তাক
পলা
ম না
।এরপরআি
ম মসি
জ দ গলা
ম সখানও তাক পলা
ম
না
।এরপরআি
মিনজর দয়তাক খজ
ঁলা
ু ম, সখানতাক খু
ঁ
জ
পলা
ম।”

ি
তিনআ রাি
বাস করতনভালা
বাসা
ইসৃ
িকতাক খু
ঁ
জ পা
ওয়া
র
স বামপ া
।এজন ি
তিনবলি
ছলন,
“ া
রকাছ পৗ
ছ
ঁানা
রঅজ পথআ ছ।তা
রমাঝ আি
ম মক
বছি
নলা
ম।"
ি
ম া
য়ই তা
র অনস
ুা
রীদর ি
নয় া
কৃি
তক সৗ য উপ ভা
গ
করত যতন ।ি
তিনি
বাস করতন য কৃ
ি
তর মাঝ আ া
হ
অদৃ
শ জগতর বা
তাছি
ড়য় দন ৷ি
তিন কৃ
ি
তক আ া
হর
ভালা
বাসা
র ি
তফলন প দখতন এবং সখা
ন থক কি
বতা
গজলরচনাকরা
রঅনু রণাপ তন।ি
তিনবলি
ছলন,
“ ত ক বৃপ অদৃ
শ জগতর বা
তা বহন ক র ৷ চয়
দখা
, ি
তিট ঝরাপা
তায়কল া
ণরয়ছ।
"
া
য়ই ি
তিন কি
বতাবাগজল রচনাকরা
র সময় অনমন হয়
যতন ।কখনাকখনাি
তিন তা
র গজল লা
র সাথ এতটা
ই
একা সাথহয় যতন য গভী
রম ভাবঘু
রঘু
রনা
চত
করতন ৷তা
র না
চ দখ ম ন হতা
,নাচর মাঝই অন কানা

জগতচলি
গয়ছন,বাবজগতরসাথতা
রআর কানাস ক
নই । ি
তিন না
চতন, যখন ি
তিন সৃ
িকতা এবং সৃ
িকতা
র
ভালা
বাসা
রসাথএকা তাঅনভ
ুবকরতন।তা
রনা
চতা
রকাছ
একধরনরইবা
দতি
ছল।
ি
তিনবলি
ছলন,
“আমরাশন
ূ থকঘু
রতঘু
রতএ সি
ছ
যমনটাতা
রারাআকাশছি
ড়য়থাক।
তা
রারাি
ম লএকি
টবৃরসৃ
ি ক র,
এবংতা
রমাঝআমরানা
চতথা
িক।
"
শা
মস তা
বিরি
জরমত
ৃুর বশ ক য়ক বছরপর ি
মরআবা
রগভী
র
ব ু গড়ও ঠসা
লাউ ী
ন জা
কুব না
মক এক ণকারর স ।
ি
তিনএকি
দনসা
লাউিনজা
কুবর দা
কানরসা
ম নি
দয়যা
ি লন
এমন সময় তা
র হা
তিু
ড়
র আঘাতর শ নি
তিন না
চত
ক রন, ি
তিন জা
কুবর হা
তিু
ড়
র আঘাতর শ র মাঝ যন
সৃ
িকতা
রক ণা
রসু
র নত পা
ন,আরএভাবই তাদরব ু র
সূ
চনাহয়৷এরপর থক দী
ঘিদনযা
বত জা
কুব ি
মরঘি
ন সহচরী
হয় ি
ছলন । ি
ম তা
র বড়ছলর সাথ সা
লাউিন জা
কুবর

ময়রি
বয় দন।সা
লাউিনজা
কুবরমত
ৃুরপর ি
মরএক ছা
সা
ম আল চলবী
রসাথ তা
রঘি
ন তাগড়
ও ঠ। সা
ম আল
চলবীক ি
তিন‘
িদয়াআল-
হাক’বল ডা
ক তন।যা
র অথ ি
ছল
‘
স ত র দী
প’।তা
র পরা
ম শই ি
ম তা
র সবচয় জনিয়
'
মসনবী
'লখা ক রন।মসনবীমাঝ ১৩ শত করসূ
ফীবাদর
বশ ি
নদশন পা
ওয়াযা
য় । এছা
ড়
াও ি
ম মসনবীত ফু
ি
টয়
তু
ল ছন শা
মস তা
বিরি
জ,সা
লাউিন জা
কুব এবং সা
ম আল
চলবী
র ি
ততা
রভালা
বাসা
রকথা৷
মসনবী লখা
রিকছি
ু
দন পরই ১৭ ি
ড স র ১২৭৩ জা
লাল উিন
ি
ম পরলা
কগমন ক রন ।তাক তা
রিপতা
র পাশ কা
িনয়া
য়
দা
ফনকরাহয়।ি
তিন কা
িনয়া
রসমাজরঅি
তস া
ি
নতএক বি
ি
ছলন । ধুমস
ুি
লমরাছা
ড়
াও অন ধমর লাকরা
ও তাক
স ানর চাখ দখতন ।তা
ই তা
র জা
নাজা
য় সকল ধম-
বণর
অসং
খ লা
ক যা
গ দন। কা
িনয়া
য় তা
রমা
জারবাসবজ
ু দরগা
এখনা ি
বিভ ধমর অনস
ুা
রীদর, ি
বশষ ক র তি
ু
ক ানর
মস
ুি
লম দরকাছতী
থানবলপি
রগি
ণতহয়৷
ি
মর মত
ৃুর পরতা
রবড়ছল সু
লতা
নওয়া
লাদ এবংএবংি
শষ
সা
মআল চলি
ব ি
মরঅনস
ুা
রীদরি
নয় মৗ
লভীস দা
য়গড়

তালন, যা
রা বতমান তি
ু
ক ানর ‘
ঘূ
ণা
য়মা
ন দরবশ’ নাম
পি
রিচত ৷ ি
ম তা
রকি
বতাবাগজল গা
ওয়া
রসময় য ঘূ
ণা
য়মা
ন
নৃ
ত মতউঠতন,তা
রিনি
দ কানাধরনি
ছলানা৷
সু
লতা
নওয়া
লাদ পরবতীত এই নাচরঅনস
ুরণক রতা
রবা
বার
স া
নাথএকি
টিনি
দ ধরনরনাচরসূ
চনাক রন, যখানএকজন
বি ক ক রা
খাহয় ি
মর পক ি
হস বএবংবা
ি
করাতাক
ি
ঘর গা
ল ক রঘু
রত থাক, যভাবসূ
যরচা
রপাশ হরাঘু
র
থাক ।আরএভাবই ি
ম নয়বর সু
লতা
নওয়া
ল দরহা
ত ধর
ি
বখা
ত‘সূ
ফীনত
ৃ ’বা‘
সামা
র’সূ
চনাঘট।
ি
মরি
বিভ কি
বতাএবংগজ লরপা
শাপা
িশ‘
িফি
হমাি
ফিহ’নাম
তা
রিবি
ভ উি র সং হ পা
ওয়াযা
য়,যাতা
র অনস
ুা
রীরাএবং
বর
ুাি
বিভ সময়ি
ল খ রখি
ছলন।এছা
ড়
াওি
বিভ সময়ি
বিভ
বি ক লখাতা
র বশ ি
কছু
িচি
ঠও পা
ওয়াি
গয়ছ। ি
মরি
চা
বাধা
রণা লাক আস ল কানাি
নিদ ছা
ঁচ ফলাস ব নয় ৷
অ নক সময়এ দরি
নজ দরমাঝইি
বিভ পা
থক ও বি
চ দখা
যা
য় ৷তা
রিবি
ভ প কর ববহা
র এবংধা
রণা
র পি
রবতনশী
লতা
অ নকসময় পা
ঠক দর ধা
ধ
ঁায় ফ ল দয় । তা
র কি
বতা বা
লখা লাআস ল ি
বিভ রহসময় ও ি
বিচ অি
ভ তা
য় মা
নুষর

অি
ভবি রই ি
তফলন যখান মা
নষ
ু তা
র া
তিহক জী
বনর
ি
বিভ অনভ
ুি
ূ
ত ক খু
ঁ
জ পা
য় ।তা
ই তাজা
লাল উিন মহ
ুাদ
ি
ম ক কানাি
নিদ জা
িত বা গাীি
দয় বঁ
ধ ফলাস বনয়,
কা
রণ ি
তিন সা
রাি
ব র মা
নুষর দয়র কথাবলন,আর ি
তিন
সবি
কছু দয়ি
দয়অনভ
ুবক রন।আরএ কা
রণইি
তিনসক লর
দয়রসাথি
ম শযা
ন। (
সংি )

খু
ি
শরখবর!
স া
ি
নত পা
ঠক!মসনবীশরী
ফ আস ল ি
ক?অথবাি
ক আ ছএ
রম ধ?এবংবা
ংলাদশরমা
নষ
ুএ স কি
কভাবজা
নলা
?
আমাকএ পূ
ণিবষয়ি
টঅবা
কক রছ৷
এি
কতা
বিটও য়বসা
ইটআপ লাডরপরপরইঅ নক মা
নুষর
সা
রা প য়ি
ছ যামসনবী থক ক য়ক বছরআ গ আপ লা
ড করা
বইতও এ তাসা
রাপা
ইিন৷কল ি
দয়, মইল ক রএবংি
ক লা
ইভ
চাটরমা
ধ মও বি
শ ি
তকৃ
য়াএ স ছ৷
পূ
বরসং রণআি
মওয়া
দাক রি
ছঅবশইনতন
ুভাব ি
ট কা
শ
করবা
,আি
মআমা
রকথারখি
ছ৷পূ
বরসং রণযা
রাপ ড়
ছনএ
সং রণ প লতা
রাসব থক বি
শখশ
ুীহবন৷হাতসময়আস ল
পরবতীউ দা
গ থা
ক ব মসনবী
রবা
নব
ুা
দক সা
ধুভা
ষা থক
চি
লতভা
ষায় পা ি
রতকরা
কা
মালআহমদবা
গী১৩/১৪২১

ি
বষয়সূ
চী
অধা
য়-(
০১)ি
বষয়ঃ ম-
িবরহ পৃা
—০২২
অধা
য়-(
০২)ি
বষয়ঃনফ সরইশক পৃা
—০৪৫
অধা
য়-(
০৩)ি
বষয়ঃইল মমা
ি
রফত পৃা
—০৬৩
অধা
য়-(
০৪)ি
বষয়ঃউপ দশ পৃা
—১৩৯
অধা
য়-(
০৫)ি
বষয়ঃশয়তানর ধা
কা পৃা
—১৮৬
অধা
য়-(
০৬)ি
বষয়ঃকা
মাি
লয়া
ত পৃা
—২০৩
অধা
য়-(
০৭)ি
বষয়ঃধমওধা
ি
মকতা পৃা
—২২৪
অধা
য়-(
০৮)ি
বষয়ঃপী
র-মি
ু
রদ পৃা
—২৫৯
অধা
য়-(
০৯)ি
বষয়ঃজাহরীওবাতনীএল পৃা
—২৮৪
অধা
য়-(
১০)ি
বষয়ঃনফ পৃা
—৩১৬

ফ
অধা
য়-০১ি
বষয় ম-
িবরহ
ি
বশনু
আজ নাএচু
ঁহকা
ইযি
মকু
না
দ,
ওয়া
জ জু
দা
ইহাি
শকা
ইয়তমী
কুনা
দ।
অথ:মা
ওলা
না মী(
রহ:
)বলন,বা
ঁশরবা
ি
ঁ
শ যখনবাজ,তখন
তা
মরামন ি
দয়া শা
ন, স কীবল। স তা
হারি
বরহ বদনা
য়
অনত
ু হইয়া নকি
রত ছ৷

ভা
ব: এখান বা
ঁশর বা
ি
ঁ
শ মা
নব- হর সাথ তল
ুনা করা
হইয়াছ।
মানব হআল ম আরওয়াহরম ধ আ া
হরপি
ব া
য়ী
ভালা
বাসা
য়িনম ি
ছল।ইহ-
জগত আগমন কি
রয়াপা
িথব ব র
ভালা
বাসা
র ভাবআ া
হরভালা
বাসাভি
ু
লয়াি
গয়াছ।এখনযি
দ
ঐশীই া
র আকষণ বা কানাকামল লাকর সা
হচয অথবা
কানা মরকা
িহনীপাঠি
নজর কৃ
ত ণা
বলীও অব া
র ি
ত
সজা
গহয়,তখন খা
দার মও ি
চরশা
িরজন অনত
ু ও ঃ
িখত
হইয়াি
নজরভা
ষায় য প অনু
শাচনা কা
শক র,উহাকইবা
ি
ঁ
শ
সু
ররসাথতল
ুনাকি
রয়া কা
শ করাহইয়াছ।
মানব- হরি
বিভ
ণ আ ছ। যমন-
মহ ত র া
নী,মারফাত ইলা
হীও জক র
দায়মী
।ইহ-
জগত ইহা
র ত কি
টতইি
কছু
নাি
কছু ি
ত হয়
বি
লয়াএক একি
ট রণকি
রয়াঅনত
ু হইয়া ঃ
খ কা
শ কি
রত
থাক।এইজন মা
ওলা
নাবলন,বা
ি
ঁ
শ ক য়ক কা
রিবরহরবথা
কা
শকি
রত ছ৷
কা
জ না
ইয়া
ছতা
নতামরাববি
ু
রদা
হআ ,
আজ নি
ফরা
মমরদাজননা
ি
লদা
হআ ।
অথ:বা
ি
ঁ
শ বল আি
মবা
ঁশরঝাডর
়ম ধ আপনজ নরসাথসু
খ
শা
ি ত বসবা
সকি
রতি
ছলা
ম। সখা
ন থক আমাক কা
িটয়াপৃ
থক

কি
রয়াআনাহইয়াছ। সইজু
দা
ইরকা
রণআি
মবি
থতহইয়াি
বরহ
য ণা
য় ন কি
রতি
ছ। আমা
র ি
বরহ বথা
য় মা
নবজা
িত
সহা
নভ
ুি
ূ
তর নকি
রত ছ৷
ি
ছনা
হখা
হামশরা
হশরা
হআজ ফরা
ক,
তাব ইয়া
মশ রহদরদইশি
তয়া
ক।
অথ:বা
ি
ঁ
শ বি
ল ত ছ–আমা
রিব দরবথাঅনভ
ুবকরা
রজন
ভু ভা
গীঅ রর আবশক। পা
ষাণঅ ঃ
করণ আমা
র যা
তনা
অনভ
ুব কি
রত পা
িরব না
।তা
ই, য অ ঃ
করণ ি
ব দর বথা
য়
টক
ুরাটক
ুরাহইয়াি
গয়াছ, সই অ ঃ
করণ পা
ইলই আমা
রবথা
ব কি
রবা
।অনথা
য়আমা
র রা
দনবথ
ৃাযা
ইব।
ভা
ব: যবি র হআল ম আরওয়াহরভালা
বাসা
রকথা রণ
কি
রয়াকা
ঁ
িদত ছ, সইবি -
ইবা
ি
ঁ
শরসু
ররমম অনধ
ুা
বনকি
রয়া
মমা
হতহইব।অন কহসু
ররমমবি
ু
ঝ তপা
িরবনা৷
হরকাছ কাদূ
রমা
নাদআজ আছল খশ,
বাজ জু
ইয়া
দ রাজ গারওয়া
ছল খশ।

অথ: যবি ি
নজরআপনজনহইত দূ
রসি
রয়াপ ড,
়িন য়ই
স আপন জ নর সাথ ি
মিলত হইবা
র জন আকা ারাখ। সই
রকমমা
নব হও আল মআরওয়াহর া
য়ীশা
ি হইত ব দূ
র
সি
রয়াপি
ড়
য়াছ,পু
নঃ সই া
নপা
ইবা
রজন বা
কুল রি
হয়াছ।
মা
নবা
হরজা
িময়াতনা
ল
ঁান শা
দাম,
জু
ফ ত খা
শহা
লানাবদহা
লান শা
দাম।
অথ:বা
ি
ঁ
শ বি
ল ত ছ য আমা
র ঃ
খও নর অব াকা
হারও
ি
নকটঅ কা
শ না
ই।ভা
ল-ম ত করি
নকট-
ই আমা
রঅব া
কা
শহইয়ারি
হয়াছ।
হরকাছআজ জ খা
দ শা
দইয়ারমা
ন
ওয়া
জ দ নমা
ননাজু আছরারমা
ন।
অথ: ত কই ি
নজ ি
নজ অব াঅনস
ুার আমা
র ি
ত সহা
নভ
ুি
ূ
ত
কা
শ কি
রয়াছ।
আমা
র জন ঃ
খ কা
শ কি
রয়াছ।
িক আমা
র
অভ রী
ণ কৃ
ত বথা কহ-
ইবি
ু
ঝ ত পারনা
ই।আর কহবথা
র
কা
রণওঅ ষণক রনা
ই৷

ি
ছররমা
নআজ না
লায়মাদূ
রিন,
ল কচশ মাগাশরাআঁ
নূ
রিন।
অথ:বা
ি
ঁ
শ বি
ল ত ছ,আমা
র ন হইত নর রহস পৃ
থক
নয়।ি
ক কা
শচ ু
ও ক ণউহাদি
খবা
র সইআ লাও ি
নবা
র
সইশি না
ই।অথা
ৎ, ধু
ইি য়র া
রাউহাঅনভ
ুবকরাযা
য়না
।
ইি য়রসাথঅনভ
ুি
ূ
ত শি রদরকা
র।যা
হারঅনভ
ুি
ূ
ত শি অি
ত
খর, স-
ইআমা
রবথাঅনভ
ুবকি
রত পা
িরব। যমন, ধ
ুাতর
ধ
ুা
র া
লাইি য় া
রাঅনভ
য়না
।ভু ভা
গীছা
ড়
াঅ ন
অনভ
ুবকি
রত পারনা
। সই রকম বা
ি
ঁ
শরি
বরহবথাভু ভা
গী
ছা
ড়
াঅন কহবি
ু
ঝ তপারনা৷
তন জ জা
নওজা
ন জতনম রি
ন,
ল ককা
ছরাি
দদজা
নদ রি
ন।
অথ:উপ রা ভা
বকআ রাস সা
রণকি
রয়াবি
ল ত ছ য, যমন
দহহইত আ াএবংআ াহইত দহদূ
রনয়,বরংএকিত;
ি
ক কা
হকও কহ দি
খবা
রিবধা
ননা
ই; সই রকম আমা
রকাা
হইত কাা
র ভদি
ভ নয়।কাা
রঅ ি
নিহত কাা
র ভদ কা
শ
পা
ইত ছ।ি
ক ধু
চ ু
ওকণ া
রাবি
ু
ঝবা
রশি না
ই।

আ তশা ইঁ
বাংগসায়ওি
ন বা
দ,
হরফ ইঁ
আ ত শনা
দারা
দিন বা
দ।
অথ:বা
ি
ঁ
শর সু
রআ নর না
য় অ নর অ র ি
লত কি
রয়া
চি
ল ত ছ।বা
ি
ঁ
শর সু
র যা
হারঅ ঃ
করণ ি
লয়ানাউ ঠ,তা
হার
অ ঃ
করণনাথা
কা-
ইভা
ল।এমনঅ ঃ
করণ ং
সহওয়া
-ইউ ম।
ভা
ব: কৃ
ত খা
দা- ি
ম কর সা
হচয থা
িক ল,তা
হার অ রও
খা
দার মজা
গিরতহইয়াউ ঠ।
আ ত শই কা কা রনায়ফা
তাদ
জা
শ শই কা কা রমায়ফা
তাদ।
অথ: মরঅি বা
ি
ঁ
শরসু
রিনি
হত আ ছএবং মরউ জনা
শরাবরম ধ ি
বরা
জ কি
রত ছ।
ভা
ব: আ া
হর মহ ত পি
ব শরা
ব- প। য বি র ম ধ
আ া
হর মহ ত ি
লয়াউ ঠ,আ া
হর জন পা
গল হইয়াযা
য়,
তা
হাকইআ শ কহা
িককীবল৷

নায়হা
িরফ হরকআজ ইয়ারযু
ি
রদ,
পরদা
হায়শপরদা
হায়মাদি
রদ।
অথ: যবি িয়জ নরি

বরহযা
তনা
য় ি
ল ত ছ, সই বি -
ই
বা
ি
ঁ
শর ব ু প পি
রগি
ণত হইয়াছ ৷মা
ওলা
না মীবি
ল ত ছন,
বা
ি
ঁ
শর সু
রর অ ি
নিহত ম ম আমা
রঅ ি
নিহত বদনা ি
লয়া
উি
ঠয়াছ।
ভা
ব: ত ক মা
নব- হ আল ম আরওয়া হইত ইহ-
জগত
আি
সয়াআ া
হরমহ ত হইত দূ
রিনপি
তত হইয়ামা
নব দহর
ম ধ থা
িকয়া স সবদাআ া
হর নকট লাভরজন বা
ি
ঁ
শরনা
য়
ন কি
রত ছ।ি
ক ,মা
নবজা
িত ি
নয়া
রমহ ত পি
ড়
য়াউ
হরঅব াঅনভ
ুবকি
।যি
দ কানাকামল লাকর
সা
হায অবল ন কি
রয়া ি
নয়া
র মহ ত অ র হইত ি
বদূ
ি
রত
কি
রতপার,তখন স হরঅব াঅনভ
ুবকি
রতপা
িরব৷
হা
মচু
নায়জহরওতরইয়াক কদী
দ,
হা
মচু
নায়ওমছাজ ওমুতাক কদী
দ।
অথ:বা
ি
ঁ
শরসু
ররি য়া
রকথাযখনউপ রউ খ করাহইয়াছ,
তা
ই মা
ওলা
নাএখন বি
ল ত ছন,বা
ি
ঁ
শরসু
ররনা
য় মত
ৃ অ রক
জী
িবত কি
রত অন কানাতি
রয়া
ক বাঅ মা
ঘঔষধনা
ই।বা
ি
ঁ
শর

সু
ররনা
য়উপযু উ জনা
কারীআরি
কছুদখাযা
য়না৷
নায়হা
দীসরাহ পা
রখন
ুমীকু
না
দ,
ক া
হায়ইশ কমজনন
ুমীকু
না
দ।
অথ:বা
ি
ঁ
শর সু
র মর রাার া কি
রয়াতু
ল। স কৃ
ত
আ শ করঅব াবণনাকি
রতথাক।
মা
হররমইঁ শজু
যব শি
ন।
মরজবা
নরামশ
ুতা
িরচু
ঁগাশি
ন।
অথ:বা
ি
ঁ
শর ক া া
রাইহাপি
রারবঝ
ুাযা
য় য, কৃ
ত আ শ কর
ি
নকটমাক বতী
ত অন কা
হারও খয়া
ল নাথা
কা-
ইইশ করসু
ানরল ণ৷
ভা
ব: কৃ
ত খা
দা- ি
মক খা
দাবতী
ত অন কা
হারও খয়া
ল না
করা
-ইখা
ি
ঁ
টবা া
রপি
রচয়। যমন–মু
খকথাবি
ল লক ণই ন,
অন কানাঅ - ত র না
র অি
ধকা
র না
ই; সই প খা
ি
ট
আ শ করমাক বতী
ত অন কা
হাকও তলবকরা
রঅি
ধকা
রথাক
না৷

গা
রনাবু
দনা
লায়নায়রাসা
মার,
নায়জা
হানরাপু
রনাকরদআজ শার।
অথ:যি
দবা
ি
ঁ
শর ন কা
নফল লা
ভ নাহইত,ত বইহ-
জগত
বা
ি
ঁ
শরসু
রমধর
ুতা
য়পূ
ণহইতনা৷
ভা
ব:আ শ করইশ করদ ন যা
হালা
ভ করাযা
য়,বা
ি
ঁ
শরসু
রর
দ নউহা
ইহা
িসলকরাযা
য়।
দরগমমারাজহাবনা
হ-শা
দ,
রাজহাবাছু
জহাহা
মরা
হ শা
দ।
অথ: বা
ি
ঁ
শ বল, আমা
র বর
ু ি
বরহ-
যাতনা
র ঃখ আমা
র
জী
বনকা
ল অনথক কা
িটত ছ।জী
বনকা
ল ঃ
খময়হইয়াঅি
তবা
ি
হত
হইত ছ।
ভা
ব: কৃ
তব ু
অ ষণকা
রীব র
ুিমল নও শা
ি পা
য়না
। কননা
,
ি
মল নরঅ নক ি
ল রআ ছ।ঐ ি
ল অি
ত ম করা
রজন সবদা
ব থাক।অতএব, কৃ
ত আ শ করজন কানাঅব া
-ই শা
ি
বাতি
ৃরনয়।সদা
-সবদাপি
রপূ
ণতালাভরজন বা
কুল থাক৷

রাজহাগা
ররফত গারা
ওবাকি
ন
তুবমা
ঁআ যআঁ
কচত
ঁু
ু পাকি
ন।
অথ:যি
দও আমা
র অতী
ত জী
বন ব দাকা
িটয়াি
গয়াছ,তথা
িপ
আফ সাসর কানাকা
রণনা
ই। কননা
,যা
হাব দাি
ছলবাি
বপদ-
আপদ ি
ছল,তা
হাচি
লয়াি
গয়াছ;এখনখা
ি
ঁ
টও পি
ব ম বা
ি
ক
রি
হয়াছ।
ভা
ব:ব ি
দন ি
বরহ,যা
তনাও বদনা
র পর যি
দব র
ুিমলন হয়,
ত বি
পছনর ঃ
খ-ক রজন আফ সা
স কি
রত হয় না
। কননা
,
যা
হাি
কছু
অনথক ঃ
খক ভা
গ করা
রিছল তা
হাঅি
ত া হইয়া
ি
গয়াছ।এখন ধু
ভালা
বাসাবা ম া
য়ীরি
হয়াছ।
হরকজু
জ মা
হীজ আবশছায়র শা
দ,
হরক বরা
জীই রা
জশ দর শা
দ।
অথ: এখান আ শ কর কা
র বণনাকি
রত যা
ইয়া মওলা
না
বি
ল ত ছন,এক কা
র আ শক আ ছ,যা
হারামা কর ি
কছু া
হইলইতি
ৃ লা
ভক র।আ রক কা
রআ ছ,যা
হারামাক ক লা
ভ
কি
রত পার না
ই,তা
হাি
দগক ব- ি
জ বলাহইয়াছ।তা
হাদর
চা ি
বফল হইয়াছ। তা
হাদর জী
বন বথ
ৃা অি
তবা
ি
হত হইয়া
ি
গয়াছ।উ শ প হইয়াি
গয়াছ।

ভা
ব: ি
ম করজন মরপ থ চি
ল ত কখনও থা
িম ত হয় না
,
সবদাচি
ল ত থা
িক লই উ শ সফল হয়।ি
নরা
শ হবা
র কানা
কা
রণনা
ই।
ওয়া
রনা
ইয়া
বদহাল পা
খতা
হিহচখা
ম,
পা
ছছখ
ুা
ন কা
তাহবা
ইয়া
দওয়া া
লাম।
অথ:ি
বফলবি কখনওসফলবি রঅব াঅনভ
ুবকি
রতপার
না
।কামল বি রঅব াি
বনাকামল-
বি কখনও বি
ু
ঝ ত পার
না
।এই জন উপ রা
িিখত পূ
ণ মরউ জনা
রফলা
ফল বণনা
করাএখনসং পকি
রয়াশষকরাহইল। শষকরা
-ইউ ম৷
ব বগছা
লবা
শআজা
দআ য় পছা
র,
চা বা
ি
ঁ
শব ছীমাব জর।
অথ: মা
ওলা
না বলন, ও হ যু
বক! তি
ু
ম যি
দ খা
দার ম
পি
রপূ
ণতালা
ভ কি
রত চা
ও,ত বতি
ু
ম ি
নয়া
রধন-দৗ
লত ও ণ-
রৗপরমহ ত ত া
গ কর;ত ব খা
দারভালা
বাসালা
ভ কি
রত

পা
িরব। কননা
, ি
নয়া
র ধন-দৗ
ল তর মহ ত রা
ি
খল আ া
হর
মহ ত হা
িসল করাযা
য় না
। ি
নয়া
রভালা
বাসাআ া
হরমহ ত
হইত ি
ফরা
ইয়ারাখ।
পাি
থব ব র মহ ত যত কম হইব,ততই
আ া
হরমহ ত বি
শহইব।আ আ , মা য়কামল হইত
থা
িক ব।
গা
রবাি
রিজ বহররাদরকু
জায়,
চা নজা
দিকসম তএক রা
জায়।
অথ:মা
ওলা
না ি
নয়া
র লা
ভীর পি
রণি
ত স বি
ল ত যা
ইয়া
বি
ল ত ছন য,অি
ধকলা
লসাকরা
য় কানাফ লা
দয়হয়না
। যমন,
সম সমুরপা
িনযি
দ একি
টসা
মান পয়া
লারম ধ ঢা
লাহয়,
ত ব উহা
র ম ধ পয়া
লাআ া
জ পা
িন থা
িক ব,অি
তির পা
িন
উহাত ি
কছু
তইথা
িক বনা
; ধু
একি
দনরপি
রমা
ণপা
িনথা
িকত
পার৷
ভা
ব:এখানি
পয়া
লাক মা
নুষরঅদৃরসাথতল
ুনাকরাহইয়াছ।
যা
হারঅদৃ যপি
রমা
ণিনি
দ করাআ ছ,উহা
রচা
ইত ি
কছু
তই
স বি
শ পা
ইব না
।অতএব,অি
ধক লা
ভ-লা
লসা
য় ম হওয়া

কানাউপকারআ সনা
,বরং খা
দারমহ ত হইতবি ত হইত
হয়৷
কু
জায়চশ মহা
িরছা
নপু
রনাশা
দ,
তাছা
দাপকাননাশা
দপু
র রনাশা
দ।
অথ: লা
ভীবি র চ ুকানাসম য়ই পি
রপূ
ণ হয় না
।অথা
ৎ,
লা
লসা
রআশাি
ম টনা
,কখনওতি
ৃ লা
ভকি
রতপারনা
।যি
দইহ
-
জগত যা
হাপা
য়তা
হাত তি
ৃ লা
ভ নাক র,ত বি
ঝনু
করনা
য়
যি
দএক ফা
ঁ
টাবি
ৃ পা
ইয়াতি
ৃ লা
ভকি
রয়ামখ
ুব নাক র,তা
হা
হইল স কী
- প পূ
ণ এক খ মল
ূবা
ন মুা
য় পি
রণত হইত
পা
িরব?অতএব,আ া
হরতরফ হইত বা া
রিকসম ত যা
হাি
কছু
মা
পাহয়,তা
হাতই স ি লা
ভ কি
রয়া ধ ধা
রণকি
রয়াথা
িকল
খা
দারিয়বা াবি
লয়াপি
রগি
ণতহইতপার৷
হরকরাজা
মাজ ইশ কচাক শা
দ,
উ জ হরচাআ য়বকু
ি পাক শা
দ।
অথ: যবি রজা

মাইশ করকা
রণফা
ঁ
িড়
য়াি
গয়াছ, স বি র
অ র লা
ভ-লা
লসা ও অনা
ন কু
-
ধারণাহইত পি
ব হইয়া
ি
গয়াছ।

ভা
ব: য বি র অ র খা
দার মহ ত পি
রপূ
ণ হইয়াি
গয়াছ,
তা
হারঅ ঃ
করণহইত পা
িথবব রভালা
বাসাদূ
রহইয়াি
গয়াছ।
ি
তিন কৃ
ত কামলহইতপা
িরয়াছন।
শাদব ইশ ক খা ছদ
ুায়মা
আ য়তি
ববজু
মলায়ই া
তহায়মা
।
অথ:এখানমা
ওলা
নাইশ কর শং
সাকি
রত যা
ইয়াবি
ল ত ছন,
হ ইশক! তা
মাক ধনবা
দিদতি
ছ। কা
রণ, তা
মার অি
সলা
য়
অভ রী
ণকু
-
ধারণা
সমহ
ূিবদূ
ি
রত হয়। তা
মার-
ইকা
রণঅ ঃ
করণ
পি
ব হয়। অতএব, হ ি
চিকৎ
সক! তা
মাক আমা
রআ ি
রক
ধনবা
দ া
পণকি
রতি
ছ৷
আ য়দা
ওয়ায়না
খত
ু ওনা
মুছমা
,
আ য়তু
আফলা
তুনাজা
িল য়নু
ছমা
।
অথ: হ ইশক,তি
ু
ম আমা
র কু
-
ধারণাও কু
- বি
ৃর ঔষধ প।
তি
ু
মআমা
রপ জা
িলয়া
নুসরনা
য়একজনি
ব ডা া
র।অথা
ৎ,

কৃ
ত ি
মক বি কানাসম য় অ-
সুর বানা
-পছ কা
জ
কি
রত পারন না
।খা
ি
ঁ
ট মর কা
রণ না
-পছ ণসমহ
ূ তা
হার
অ রহইতি
বদূ
ি
রতহইয়াযা
য়৷
জছমখা
কআজ ইশ কবরআফলাক শা
দ,
কু
হদররক ছআমদওচা
লাক শা
দ।
অথ:মা
ি
টর শরী
র খা
দার ইশ কর দ ন আকা
শ মণ কি
রয়াছ।
মছ
ুা(
আঃ)
-এরইশ করদৃ
ি ত তর
ূ পবতর া
ণস া
রহইয়া
িছল
এবংইশ কর জাশ ফা
িটয়াচণ
ূ-ি
বচণ
ূ হইয়াি
গয়া
িছল ও হজরত
মছ
ূা(
আ:) ব- শহইয়ারি
হলন৷
ইশ কজানতু
রআমদআ শকা
,
তু
রম াখা
ররামছ
ুাছায়কা
।
অথ:পরবতীলা
ইন- য় মা
ওলা
নাপি
রার কি
রয়াবণনাকি
রয়া
ি
দয়াছন, যমনহজরত মস
ূা(
আ:)
-এর খা
দার মপূ
ণদৃ
ি যখন
তর
ূপবতরউপরপি
তত হইল,তখন-
ইতর
ূপবত ইশ করি য়া
য়
নড়
া
-চড়
া
রশি পা
ইলএবংনা
ি
চতআর কি
রল।অবশ ষ সচণ
ূ
-
িবচণ
ূ হইয়াপি
ড়
ল এবংমস
ূা(
আঃ) খা
দার জা
িতর ভাব ব-
শহইয়ারি
হলন৷

বাল বওমছাজ খা
দগা
র জা
ফতাম,
হা
মচু
নায়মা
ন গা
ফতা
িনহাগা
ফতাম।
অথ:উপ রা লা
ইন- য় মা
ওলা
নাইশ করফি
জলত ও শওকা
ত
বণনাকি
রতি
ছলনএবংখব
ুভা
লভাবইশ করমরতবাবণনাকরা
র
ই াি
ছল।ি
ক ,ি
তিনযখনভা
ি
বলন যইশ কররহস ওশওকা
ত
বা
ি
হক ইি য় া
রাঅনভ
ুবকরাস বনয়, কৃ
ত আ শক নাহইল
ইশ কর া
দ হণকি
;ইশ করম ধ এমন পূ
ণ
রহস আ ছ,যা
হাবয়া
নকি
রল কানাকানালা
ক বঈমা
নহইয়া
যা
ইবা
র আশ াআ ছ,তখন ি
তিনি
নজর কি
ফয়ৎি
হসাব ওজর
বণনাকি
রত ছন য যি
দ আমা
রস ু
খ আমা
রবণনা না
রজন
কানাখা
ি
ঁ
টআ শক থা
িকত,ত বআি
মবা
ি
ঁ
শরনা
য়ইশ কর ক া
বণনাকি
রতা
ম৷
হরফ উআজ হা
মজবান শা
দজু
দা
,
বনা
ওয়াশা
দগা
রচদা
রাদছদনা
ওয়া
।
অথ: যবি ি
নজরভা
ষা-
ভাষীহইত ি
বি হইয়াপ ড,
়তখন
স স লহী
নঅব া
য়অসহা
য়হইয়াপ ড।
়যি
দও তা
হারি
নকটশত
ধন-দৗ
লত থাক,তথা
িপও সি
নজ ক অসহা
য়ম নক র। কননা
,

সি
নজরম না
বাসনা কা
শকি
।
চু
ঁ
ক গা
লরফ তা ি
ল া
নদর জা ,
না
শনি
ু
বজী
ঁপা
ছ জ বল
ুবল
ুছা
র জা ।
অথ:মা
ওলা
নাউপ রা ভাবর বণনা
য় দৃা ি
দয়াবি
ল ত ছন,
দখ,যখন ফু
ল ফা
টার মৗ
সু
ম চি
লয়াযা
য়,তখন ফু
লর বা
ি
গচা
ফু
লশন
ূ হইয়াপ ড়এবং দি
খত অসুর দখা
য়।বল
ুবল
ু পা
িখ
আরগা
নকি
রত আ সনা
।কা
রণফু
লরসুাণরআকষণ সগা
ন
কি
রত আি
সত।এখনফু
ল ফাটনাআর স-
ও গা
নগা
িহত আ স
না
।এই পভাব যি
দ া
তাআকষণকা
রী ি
মক নাহয়,ত ব
বণনা
কারী
ওবণনাকি
রত া
দপা
য়না
।অতএব,বণনাহইতি
বরত
থাক।
ছরর পনহানা আ রজীরাবা

ম,
ফা
শআগা
র ইয়া
মজা
হাঁ
বরহা
মজা
নাম।
অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন,আি
ম যকা
িহনীচু
প চু
পিন রবা
উ রবণনাকি
রতি
ছ,ইহা
র ভদ ও রহস আওয়াজরি
ভত র
ি
নিহত আ ছ।যি
দ কাশ বণনাকি
র,ত ব সম জা
হান ং
স
হইয়াযা
ইব।

আঁ
চনায়মী ইয়া
দআ রইঁদাবা
ব,
গা
রব ইয়া
মমা
নজা
হাঁ
গরদা
দখা
রাব।
অথ:যা
হাি
কছু
বাি
ঁ
শউ রওি
ন রব কি
রত ছ,আি
মযি
দ
উহাব কি
র,ত বইহ-
জগৎ ং
সহইয়াযা
ইব।
ভা
ব:বা
ি
ঁ
শরসু
রিনি
হতরহস ইহা
ই কা
শকি
রত ছ য,এইি
ব
এক আ া
হতা
য়ালাবতী
ত অন ি
কছর
ুইঅি দখাযা
য়না
।যা
হা
ি
কছু
িবরা
জ কি
রত ছ,সবইআ া
হরঅি মা ছওয়ায়আ া
হর
ি
কছই
ু দখাযা
য় না
।িব যা
হাি
কছুসৃ
ি করাহইয়াছ সবই
মা
নুষরজন।যি
দমা
নষ
ু নাথাক,ত বি
কছই
ু থা
িক বনা
। যমন
আ া
হতা
য়ালাবি
লয়াছন,যি
দ আি
ম মা
নুষর কমফ লর দ ন
সবা
ইক উঠা
ইয়া নই,ত বপৃ
ি
থবী
রবু
ক অন কা
ন া
ণীদি
খত
পা
ইবনা
।
জু
মলামা কা ওআ শকপরদা
হই,
জ া
হমা কা ওআ শক মা
রদা
হই।

অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন,এইপৃ
ি
থবীতযা
হাি
কছুদি
খতছ,সবই
আ া
হর অি র নমন
ুা
,সবই আ া
হর।খা
ি
ঁ
টআ া
হর আ শক
যা
হারা
,তা
হাদরপ যা
হাি
কছুদখাযা
য়,সবইআ া
হরনমন
ুা
।
সইজন মা
ওলা
নাএখান সকল কই মাক বি
লয়াছন। অথা
ৎ,
ি
ম করপ ইহ-
জগতরসবই মাক।সকল কই ভা
লবা
ি
স ব।
ি
ক মা
নষ
ু আ শক;আ শ কর মন পা
িথব ব র আকষণ ি
নিহত,
আ া
হর মহ ত ক অনভ
ুব কি
।এইজন আ শক ক
পদা
রআড়
াল বি
লয়াছন।অথা
ৎপৃ
ি
থবী
রসকল ব ইমাক,ি
ক
আ শক পদা
রআড়
াল রি
হয়াছ।মাক ক চ দখনা
।এইজন
িতী
য় লা
ইন বলাহইয়াছ য,মাক জী
িবত ি
বদমা
ন। ি
ক
আ শকরামত
ৃ অব া
য়আ ছ।জী
িবত থা
িকয়া
ও মৃ
ত রনা
য় কা
ন
কা
জ কি
রত ছনা
।
ভা
ব:ইহ-
জগত যা
হাি
কছুখা
দার সৃ
ি দখাযা
য়,সবই খা
দার
কী
িতকলা
প। ইহা দি
খয়া খা
দাক পা
ইবা
র জন বা
কুল হইয়া
উি
ঠত হয়।ি
ক মা
নষ
ু ইহ-
জগতর লা
ভ লা
লসা
য় ম হইয়া
খা
দাক ভি
ু
লয়ারি
হয়াছ।তা
ইমা
নষ
ুক মত
ৃ বি
লয়াআখা দওয়া
হইয়াছ।

চু
ঁ
নাবা
শদইশ করাপরওয়ায়উ,
উঁ
চুমা
রগমা
নাদ বপরওয়ায়উ।
অথ:যি
দ ইশক বামহ তর কানাি য়ানাথা
িকত,ত ব
বা া
গণপা
খাি
বহী
নপা
িখরনা
য়অসহা
য়অব া
য়পি
ড়
ত।
ভা
ব:ইশ করদ নবা া আ া
হর নকট লা
ভকি
রতপার।যি
দ
ইশ কর কানাতা
িসর নাহইত,ত বমা
নষ
ু খা
দার নকট লা
ভ
কি
রত পা
িরত না
।পা
খাশন
ূ পা
িখর না
য় দশা
য় পি
তত হইত।
কখনওআ া
হরিয়বা া
হহইতপা
িরতনা৷
মা
নচ না শদা
রাম পশওপা
ছ,
চু
ঁ
নাবা
শদনূ
রইয়া
রামহা
মনফছ।
অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন,যি
দআ া
হরতরফ হইত আমা
র ি
ত
ইশ কর নূ
রর সা
হায বি
ষত না হয়, ত ব আমা
র ভত
ূ ও
ভি
বষৎ
কাল কমন কি
রয়াশা
ি ত কা
িটব? প দ প দ আমা
র
শ রাসজা
গআ ছ,যি
দ মহরবা
ন খা
দাআমাক র ানাক রন,
ত বআমা
র ং
সঅি
নবা
য৷

নূ
রউদরইয়া
মনওইয়া
ছারওতা
হাতাফা
উক,
বরছারাবর গরদা
নামমা
না তা
উক।
অথ:মা
ওলা
নাআ া
হরনূ
ররসা
হাযরকথাবণনাকি
রত যা
ইয়া
বি
ল ত ছন,আ া
হর নূ
রর দা
ন ও রহমত আমাক ব ন কি
রয়া
রা
ি
খয়াছ। আমা
র চতি
ু
দক ি
দয়া
ইআ া
হর নূ
রিঘি
রয়াআ ছ।
কানাঅব ায়ইআি
মআ া
হরদানরবা
ি
হরনি
হ৷
ইশকখা
হাদ কইঁ
চখ
ুা
নিব ঁ
রওয়া
দ,
আয়নায়গা া
জ না
বদ
ুচু
ঁ
বওযা
দ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ইশ করকা
িহনীব ল া
-চওড়
া
,উহা
র কানা
সী
মানা
ই।কা
রণ,আ া
হতা
য়ালাঅসী
ম।তা
ঁ
হারকা
িহনী
ওসী
মাহী
ন।
ইহাঅনভ
ুব করা
র জন পু
তঃপি
ব অ র চা
ই।সা
ধারণর ইহা
বি
ু
ঝবা
র শি না
ই।তা
ই সং প কি
রলা
ম।পি
রার আয়নানা
হইল যভাব ি
ত ি
বসি
ঠক পি
তত হয়না
, সই প পি
ব অ র
নাহইল খা
দার মর কা
িহনী
র রহস সি
ঠক অনধ
ুা
বন কি
রত
পারনা৷
আ য়না
তদা
িন চরাগা া
জিন,
জা
ঁকজং
গারআজ রা
খশ মা
মতা
জিন।

অথ: া
তাগণইশ করকা
িহনীপি
রপূ
ণভাবঅনধ
ুা
বনকি
রত ছনা
কন? মওলা
নাউহা
র কা
রণ বা
খাকি
রত ছন য, া
তাদর
অ ঃ
করণ পি
ব না
ই। ি
নয়া
র মহ তর কা
রণ অ র মি
রচা
পি
ড়
য়াি
গয়াছ।অ রহইত আ া
হরমহ তরআ লাবা
ি
হরহয়
না
। তা
ই,আ া
হর মহ তর আকষণ পা
ইত ছ না
,অ কার
রি
হয়াছ।
আয়নায়কা
জ জংগাআলায়শজু
দা ,
পু
র শা
য়ায়নূ
রখর
ুশীদ খা
দা ।
অথ:মা
ওলা
নাপি
ব অ ঃ
করণরবণনাকি
রত যা
ইয়াবি
ল ত ছন,
য সকল অ ঃ
করণ ময়লাও আবজনাহইত পি
ব ও পি
রার,
ঐসব অ ঃ
করণ আ া
হর নূ
র আ লা
ি
কত থাক।এবংতা
হাদর
উপরআ া
হরঅনুহবষণহইতথাক৷

রা
ওতু
জংগা
রআজ খউপাককু
ন,
বাদআজা
ঁআ নূ
ররাইদরাককু
ন।
অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন, তা
মাদর অ রক ময়লাও মি
রচা
হইত পি
রার করাউি
চত।অ ঃ
করণ পি
ব কর,ত ব দি
খত
পা
ইব য, তা
মারঅ রআ া
হরনূ
রআ লা
ি
কত হইয়াি
গয়াছ।
আ া
হরমহ ত দলপি
রপূ
ণহইয়াি
গয়াছ।
নকল: কানাএক বা
দশা
হ এক লা
সময়ীদা
সীর ি
ত আ শক
হওয়াএবংঐ দা
সীক খি
রদকরাও দা
সী রা
গা া হওয়া
রপর
তা
হারসু
ি
চিকৎ
সারব া
ব করা
রঘটনা৷

ফ
অধা
য়-(
০২)ি
বষয়ঃনফ সরইশক
ি
ব নই
ুয়দআ য় দাছতা
ঁইঁ
দাছতা
ঁ
,
খা
দহা
িককাতনক দহালমা আঁ
।

অথ:মা
ওলা
নাবলন, হব গ
ুণ, তা
মরাম নাযা
গ সহকারএই
ঘটনা না
।এইঘটনা কৃ
তপ আমা
রঅব া
রনা
য়।
ভা
ব:মা
ওলা
নারঅব া
রনা
য় হওয়া
রকা
রণএই য,এই ঘটনা
য়
বা
দশা যভাবদা
সীর ি
তআ শক হইয়াছ,ঐ পভাবমা
নব- হ
বা
দশা
হ- প, আর ‘
নফ ছ আ া
রা’ দা
সী- প। নফ ছর
বা
ধগত হইয়াআ শক হইয়াপি
ড়
য়াছ। য পভাববা
দশা
হরদা
সী
ণকারর ি
ত আ শক হইয়াপি
ড়
য়াছ। সইভাব নফছ ি
নয়া
র
ি
ড়
য়াছ।অথা
ৎ,বা
দশা
হচা
য় দা
সীক।দা
সী
চা
য় ণকা
রক। ঐ পভাব হ নফ ছর ি
ত আ শক হইয়া
পি
ড়
য়াছ। সইভাবনফছ ি
নয়া
র ি
ত মা
হা হইয়াছ।নফছ
ি
নয়া
র মা
লমাাও ভা
লবা
সার ি
ড়
য়াছ।
ইশ ক হা
িককী
রিদক কা
হারও ল না
ই।আ া
হরমহ তর ি
ত
কা
হারও ল না
ই।এমতা
বায়এই রাগরদা
ওয়া যমন-
বাদশা
আ া
হর তরফ হইত ি
চিকৎ
সক পা
ইয়াতা
হার া
রাি
চিকৎ
সা
করা
ইয়া ণকা
রক বদ-
সুরত কি
রয়াি
দয়া
িছল এবংদা
সীতা
হাক
খা
রাপচ দি
খয়ানা
-পছ কি
রল;অবশ ষ ণকা
রক ং
স
কি
রয়া ফি
লল।এই প তদবী
রকরা
য়দা
সীসু হইয়াউি
ঠল এবং
পূ
ণ া লা
ভকি
রল।

এই প ভাবপীরকামল আ আ ি
নয়া
রভা
লবা
সাও সু
খ-
শা
ি হইত নফছক ি
ফরা
ইত পারএবং শষপয ি
নয়াতরক
কি
রয়াচি
ল ত পারএবংখাহশাত নফছা
ি
ন হইত মি
ু পা
ইত
পার।তা
রপরপি
ব হ,যা
হামা
নবদহবা
দশা
হরনা
য়, সনফছ
হইতফায়দালইতপার।
উপ দশ:যি
দ তা
মারঅ ররআবজনাও ময়লাপি
রারকি
রত
চা
ও,ত বপীরকামলরি
নকটি
শ া হণকর।তা
ঁ
হারআ দশও
ি
নষধঅনয
ুা
য়ীচলা
।িতি
ন তা
মারঅ রঅনয
ুা
য়ী তা
মাক ি
শ া
ি
দবনএবংতি
ু
মপি
ব হইতপা
িরব৷
নক দহাল খশরা
গারপায়বারম,
হা
মজ ি
নয়াহা
ম জ উকবাবরখু
রম।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,যি
দআি
মআমা
রবতমা
নঅব া
রকথাম ন
কি
রয়াি
চা-
ভাবনাকি
রত থা
িক,ত ব আি
ম ি
নয়াও আ খরা
ত
হইতউপকৃ
ত হইতপা
িরব।
ইঁ
হাি
ককা
তরাশানাআজ গাশ দল,
তাি
ব ঁ
আই বকু
ি জ আ বাগল।

অথ:মা
ওলা
নাবলন,এইঘটনা
রহা
িককত অ ঃ
করণরকণ ি
দয়া
ম নাযা
গ সহকার না
, তা
হাহইল তি
ু
ম তা
মার জঁ
ছমা
ি
ন
(দি
হক)কু
-
কাজ হইত রহা
ইপা
ইব।
ফা
হম গরদা
িরদওজা
ঁ
রারা
হ দি
হদ,
বাদআজা
ঁআজ শও কপাদররাহনা
ি
হদ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ম নর খয়া
লিনি
ব কি
রয়াউৎ
সাহসহকার
ম নাযা
গিদয়াঅনধ
ুা
বন কি
রত চ াক রা
।অথা
ৎ,এই ঘটনা
ম নাযা
গ সহকার ি
নয়াইহা
র অথ অনধ
ুা
বন কি
রয়াি
নজর
অব া
র ি
তল কি
রয়াউহা
র ি
তকারর চ া
য়লা
ি
গয়াযা
ও।
বদ
ুশাহদরজমান প শআজ ইঁ
,
মল
ুক ি
নয়াবদ
ুা
শওমল
ু কদী
ন।
অথ:মা
ওলা
নাঘটনাবণনাকি
রত ছন য,আমাদরপয়গ র(
দঃ)
-
এর জা
মানা
র পূ
ব এক বা
দশা
হিছলন। ি
তিন যমন ি
নয়া
র
বা
দশা
হিছলন, সই পধমরওবা
দশা
হিছলন।

ই ফা
কানশা
হ রাজ শা
দছওয়া
র,
বাআখওয়াছ খশআজ বহার শকা

র।
অথ:ঘটনা ম বা
দশা
হ একি
দন ি
নজ ব -
ু
বাব ি
নয়া ঘা
ড়
ায়
সওয়া
রহইয়াি
শকা
রকি
রতবা
ি
হরহইলন।
বা
হারছায়দমীশা
দউ-
বর কাহাদা ,
না
গাহানদরদামই কউ-
ছায়দগা ।
অথ:ি
শকা
র কি
রত যা
ইয়াএকি
টপা
হাডর
় উপর চি
ড়লন।হঠ
াৎ
ি
তিনইশ করজালআব হইয়াপি
ড়লন।
এককা
িনজা
কিদদউ-
বরশাহরা
হ,
শা
দ গা
লামআঁ
কাি
নজা
কজানশা
হ।
অথ:বা
দশা
হতা
হারপ থ এক সুরীলা
বণময়ীদা
সীক দি
খত
পা
ইলন এবংদা
সীর ম বা
দশা
হর মন আব হইল।বা
দশা
হ
উ দা
সীরআ শকহইয়াপি
ড়লন।

মা
রগজা
নাশদরকা
ফছচু
ঁ
দরতি
পদ,
দাদমা
লওআঁ
কাি
নজা
করাখি
রদ।
অথ: যমন পা
িখ খা
চ
ঁার ম ধ আব অব া
য় প রশা
ন থাক,
সই প বা
দশা
হর া
ণ দা
সীর জন ছটফট কি
রত লা
ি
গল এবং
দা
সীকখি
রদকি
রয়ালইলন৷
চু
খিরদউরা
ওবর খা
রদার শা
দ,
আঁ
কাি
রজা
কআজ কা
জাি
বমা
র শা
দ।
অথ:যখন খি
রদ কি
রয়াদা
সী থক া
দ হণ কি
রত আর
কি
রলন,তখন খা
দারমি
জ তউ দা
সীরা
গা া হইয়াপি
ড়
ল৷
আঁ
এ কখা
রদা পা
লানশনা
বদ
ু,
ইয়া
ফতপা
লানগরগখা
ররাদর রবদ
ু।
অথ:এক বি ,তা
হার গা
ধাআ ছ;ি
ক সওয়া
র হইবা
র পা
লং
না
ই।যখন পা
লংি
মিলল,তখন গা
ধাক নক ড়বাঘ বধ কি
রয়া
ি
নয়াগল।

কু
জাহবদ
ুা
মআবমীনাআমদবদ ,
আবরাচু
ঁ
ইয়া
ফত খা
দকু
জাহি
শকা ।
অথ: এক বি র পা
িন পা
ন করা
রিপয়া
লাি
ছল। ি
ক পা
িন
পা
ইতি
ছলনা
।যখনপা
িনপা
ইল,তখনি
পয়া
লাভা
িয়াগল৷
ভা
ব:উপ রা দৃা য় া
রাবঝ
ুাযা
য়,এই পৃ
ি
থবীত কা
হারা
ম না
বাসনাপূ
ণহয়না৷
শা
হতি
ববানজমা
য়াকরদা
জ চপ
ুওবা,
গা
ফ তজা
নহর দাদরদ মা।
অথ:বা
দশা
হচতি
ু
দক হইত ি
ব হি
কমও ডা া
রতলবকরা
ইয়া
একিত কি
রলনএবংবি
ল লন,আমাদরউভ য়র া
ণ তা
মাদর
হাত।অথা
ৎ,আমা
র এবংদা
সীর া
ণ বা
চ
ঁানা
-বা
চ
ঁা তা
মাদর
চা
রউপরি
নভরক র৷
জানমা
নছহলা জানজা
নামউ ,
দরদমা াখাা
মদরমা
নামউ ।

অথ:বা
দশা
হ বলন,আমা
র াণর মল
ূ ি
কছই
ু নহ, কৃ
তপ
আমা
র াণর া
ণঐ দা
সী-
ই। যমননা
ি
ক আি
ম রা
গএবংদা
সী
ঔষধ।
হরকদরমানকরদমরজানমরা
,
বর
ুা
দগ াদা
রবামরজানমরা
।
অথ: য বি আমা
র া
ণক সু কি
রয়াি
দত পা
িরব,তা
হাক
আমা
রমুা
রভাা
রদা
নকি
রয়াি
দব।(
বাদশা
হর া
ণসুকরাঅথ
দা
সীক রা
গমু কি
রয়াদওয়া
)
জু
মলাগা
ফতা া
শ কজানবা
ি
জ কু
নম,
ফা
হম গরদারমওআ া
জীকু
নম।
অথ:সম ডা া
র ও হি
কমগণ একিতভাব উ র কি
রলন,
আমরা া
ণপ ণ চ া কি
রয়াইহা
রিচি
কৎসাকি
রব। ত ক
ত কর সাথ যথা
সাধ ানর ি
বিনময় কি
রয়াএকিতভাব
ি
চিকৎ
সাকি
রব৷

হি
রএ কআজ মামছী
হআলি
ম ,
হরআলমরাদরকাফফ মামরহা
মী।
অথ: হি
কমরাবি
ল লন,আমরা ত কইএইযু
গরমসী
হ।অথা
ৎ,
ি
ব ডা া
র। ত ক রাগরইঔষধআমাদরি
নকটআ ছ৷
গা
রখা
দাখা
হাদনাগা
ফতা আজ বা
তার,
পা
ছ খা
দাবনা
মদ
ুশানই বশা
র।
অথ:ি
ক হি
ক মরাি
নজ দরঅহং
কাররদ ণ খা
দারনা
ম রণ
ক র না
ই,অথা
ৎইনশা
য়াআ াবল না
ই। খা
দাতা
য়ালাতা
হাদর
চ াবথকি
রয়াি
দয়াছন।তা
হারাঅপা
রগহইয়াি
ফিরয়াগল৷
তরকইছতছনামর
ুা
দামকা
ছওয়া
িত ,
নায়হা
মীগা
ফতা
নকআ রজ হা
িল ।
অথ: ইনশা
য়াা
হ নাবলা
র দ ণ তা
হাদর কি
ঠন অ ঃ
করণ
মা
ি
ণতহইয়াছ। ধু
মখ
ুহইতবলাআরনাবলাযা
হাধরাযা
য়না
,
সইভাবহয়না
ই৷

আ য়বছা
নাদরদা
হইছি
তছনাব গা
ফত,
জানউবাজানইছি
তছনা জা
ফত।
অথ: হমা
নষ
ু,অ নক সম য়‘
ইনশা
য়াা
হ’মু
খনাবি
ল লওঅ র
ইনশা
য়াআ া
হ থাক,অথা
ৎ‘ইনশা
য়াা
হ’র অথ ও ভা
বঅ র
ি
নিহত থাক এবংআ া
হর উপর ভরসারাখ,তা
হাতই আ া
হ
স থাকন।ি
ক ি
ব ডা া
র ও হি
কমরাি
নজ দর দ তা
র
উপর ভর কি
রয়াঅহ ার পি
রপূ
ণ হইয়াআ া
হর না
ম ছা
ি
ড়য়া
ি
দয়াছ৷
হা
রচকরদা আজ ইলা
জ ওআজ দা
ওয়া
,
গা র আফ জু
ঁ
ওহা
জতনারওয়া
।
অথ:যতইঔষধওদা
ওয়া
ইতদবী
রকি
রয়াছন,ততই রা
গবা
ি
ড়য়া
চি
লয়াছ।উ শ ি
বফলহইয়াছ।মা
নুষর চ াআ া
হতা
য়ালাবথ
কি
রয়াি
দয়াছন।
শরবতওদা
ওয়ায়ওআছবাবউ,
আজ তি
ববানবর
ুা
দইকছা
রআব ।
অথ: রাগরযত কা
রঔষধও হি
কমীদা
ওয়াকরাহইল,সম

ি
কছু
তইডা া
রও হকী
মগণরই ত গল,কা
হারও স া
নবা
কী
রি
হলনা
।সক লইলি তহইয়াি
ফিরয়াগল।
আঁ
ফাি
নজা
কআজ মরজ চম
ঁু
ু য় শা
ধ,
চশ মশাহআজ আশ কখন
ুছজ
ঁু
ু য় শা
দ।
অথ:উ দা
সী রাগ কৃ
শ হইয়াচু
লর না
য় হইয়াি
গয়াছ।
বা
দশা
হর অ র পি
রণত হইয়ানহর হইয়াি
গয়াছ,অথা
ৎ,
বা
দশা
হদা
সীর শাক কা
ঁ
িদত কা
ঁ
িদত তা
ঁ
হারনয়নরঅ র
পি
রণতহইয়া বা
ি
হতহইত ছ।
চু
ঁ
কাজাআইয়া
দতি
ববঅবলা
হশওয়া
দ,
আঁ
দা
ওয়াদরনাছ খা
দ গা
মরা
হশওয়া
দ।
অথ:যখন খা
দারি
নদশ হইল,তখন তি
ববগণ সক লই বা
কা
বি
লয়া মা
ি
ণতহইল।ঔষধ-
প সকলইি য়া
শন
ূ ম নহইল।

আজ কা
জাছা
রকা
ংগবী
নছফরাফজু
দ,
রউগানবা
দামখশ
ুিকমীনা
মদ
ু।
আজ ি
লয়াকবজ শা
দইতলাকরফত,
আবআ তশরামদদ শা
দহা
মচু
নাফা
ত।
অথ:ি
ব হি
কমওডা া
রগণরি
চিকৎ
সায় কানাফললা
ভহইল
না
। সি
বষয়উদা
হরণি
দয়ামা
ওলা
নাবি
ল ত ছন য, খা
দার কু
ম
মা
থায়ি
চ নীকরাস ওচল
ু এ লামলাওহলদ
ুবণথা
িকয়াযা
য়।
সু
বা
িসত বা
দাম তল লা
গান স ও চল
ু হওয়াবি
ৃ পা
য়।
ডা া
রদরসবশি ি
বফল গল,এখনতা
হাদরহাত কানাশি
না
ই। রা
গীর অব া– যমন আ ন না
ফাত না
মক তল া
হইয়াছ।(
নাফা
তএক কা
র তল– ীটরনা
য়আ ন ল)
ছছ
ুি
ত য় দল শা
দ ফজু
ঁ
ওখা
বকম,
ছজ
ুাশচশমও দলপু
রদরদাগম।
অথ:বা
দশা
হরঅব াবণনাকি
রত যা
ইয়ামওলা
নাবি
ল ত ছন য,
দা
সীরঅব াদি
খয়াবা
দশা
হিনরা
শহইয়াপি
ড়
য়াছনএবংআহা
র-
ি
ন াত া
গ কি
রয়াছন,অ র ও চ ু া
লা-
য ণা
য় পি
রপূ
ণ হইয়া
ি
গয়াছ।

হকী
মগণরদা
সীরি
চিকৎ
সায়অপরা
গতা কা
শপা
ওয়া
য়বা
দশা
হর
অবশ ষআ া
হরদরবার া
থনাকরাও এক অি
লরসা া
ৎ
লা
ভকরাএবংি
নজরি
বপদহইতমি
ু পা
ওয়া৷
শা
হচু
ই আঁ
তিববা
নরাবদী
দ,
পাবরহনাজানবমা
ছজী
দদা
ওবী
দ।
অথ:বা
দশা
হ যখন হকী
মিদগক ি
চিকৎ
সায় অপা
রগ দি
খলন,
তখনখা
ি
লপ দ খা
দারমসি
জ দরি
দক দৗ
ড়
াইয়াগলন।
বকতদরমা
ছিজ দছু
য়িমহরা
ব শা
দ,
ি
ছজদা
হগা
হআজ শ কশা
হপু
রআ ব শা
দ।
অথ:বা
দশা
হ মসি
জ দ যা
ইয়াি
মহরাবর ম ধ সজদায় পি
তত
হইয়াএমনভাব খা
দারি
নকট কা
ঁ
িদত লা
ি
গলন য, সজদা
র
জা
য়গাবা
দশা
হরঅ জ লভা
ি
সয়াগল৷
চব
ঁখশআমদ জ গরকাবফা
ু না,
খা
শজবা
নব কা
শদদরম দহওছা
না।

অথ:বা
দশা
হকা
ঁ
িদত কা
ঁ
িদত ব শ হইয়াি
গয়া
িছলন।যখন শ
আি
সল,তখনউি
ঠয়াআ া
হর ণ-
গানও শং
সাকি
রতলা
ি
গলন৷
কাসকি
মনবখি
শশা মল
ু কজা
হাঁ
,
মা
নচ ইয়া
মচু
ঁ
তিু
মদা
িন নহা
ঁ
।
অথ:বা
দশা
হ বি
ল ত ছন, হ খা
দা!তি
ু
ম য আমাক ি
নয়া
র
বা
দশা
হীদা
ন কি
রয়া
ছ,ইহা তা
মারপ নগণ দা
ন।আি
ম যা
হা
বি
ল তি
ছ,তি
ু
মইহা
র কৃ
ত রহস জানা৷
হালমাওইঁ
তিববানছা
রবছা
র,
প শলত
ু ফ আ মতু
বাশদহা
দর।
অথ:আমা
রএবং হি
কমগণরঅব া
,অথা
ৎ,আি
মএবং হি
কমগণ
য তা
মারউপরভরসাকি
রনা
ই,ইহা তা
মারি
নকটমহাপাপর
কা
জ বি
লয়া মা
ি
ণত হইয়াছ।আমাদর উভ য়র চ া তা
মার
সা
ধারণ দানর স ু
খ বথ হইযাছ। আি
ম শা
ি ভা
গ করা
র
উপযু হইয়া
িছ।তি
ু
মযি
দদয়াকি
রয়া মাকি
রয়াদা
ও,ত বইহা
তা
মারপ ি
কছই
ুনহ। মাকরাতা
মারপ অি
তসহজ ৷

আঁ
য়হামশাহা
জ তমা
রাপা
নাহা
,
বারি
দগা
রমাগল তকরদমরা
হ।
অথ:বা
দশা
হআ া
হরকাছআ য় া
থনাকি
রয়া মাচা
ি
হত ছন;
বি
দা,তি
ু
ম আমা
র সব সম য়র জন আ য় া
ন।
যি
দও আি
ম বা
রংবা
র ভল
ু কি
রয়াপথ হইয়াথা
িক,তথা
িপও
তা
মারআ য়ছা
ড়
াআমা
র কানাভরসানা
ই৷
ল ক ফি
তগা
রচমীদানমছা
রাত,
জু
দহা
মপয়দাকু
না
শবরজাহরা
ত।
অথ:বা
দশা
হআ া
হক স া
ধন কি
রয়াবি
দা,
তি
ু
মই তাবি
লয়া
ছ য আি
ম সবা
রই রহস ভদ া
ত আি
ছ।ত ব
আমা
রিনজর অ রর বথা কাশ মখ
ু ি
দয়াবণনাকরা
র
আবশকম নকি
রনা
।িক ,তি
ু
মবা া
িদগক তা
মারি
নকট কা
শ
কি
রয়াবলা
রজন আ দশকি
রয়া
ছ,তা
ইআি
ম কা
শকি
রলা
ম৷
চু
ঁ
বরআওরদআজ ি
ময়ানজানাখারা
শ,
আ রআমদবহরবখশায়শবজা
শ।
অথ:যখনবা
দশা
হকাা
কাি
টকি
রয়াচপ
ুহইয়াত া
য়িনম হইলন,

তখনআ া
হতা
য়ালারহম তর জা
শআি
সয়াবা
দশা
হক মাকরা
র
খা
শ-খবি
রদা
নকি
রলন৷
দরি
ময়ান গি
রয়াখা
বাশদর রবদ
ু,
ি
দদদরখাবউ কপীর রানা
মদ
ু।
গা
ফ তআয়শা
হমশ
ুদা
হহা
জতা
তরওয়া,
গা
রগি
রিবআইয়দা
তফরদা
জ মা।
অথ:বা
দশা
হযখন কাা
র মধ ি
নায় দি
খতি
ছলন,তখন
দি
খলন য একজন বৃ পী
রতা
ঁ
হারস ু
খ হা
িজরহইলন এবং
বি
ল লন, হ বা
দশা
হ! তা
মার বা
সনাপূ
ণ হইয়াি
গয়াছ। যি
দ
কানামস
ুা
িফর আগা
মীকা
ল আমা
র তরফ হইত তা
মারস ু
খ
আ স,ত বতা
হাকসত ি
ব হি
কমবি
লয়াম নকি
রও।
চু
ঁ
কউআইয়া
দহা
কীমহাজ কা ,
ছাদকা
শদা
ঁকাআি
মনওছাদকা।
দরইলা
জাশ ছহরমতলকরাবাি
বিন,
দর মজা
জশকু
দরাতহকরাবাি
বিন।

অথ: কননা
,িতি
নএকজনসু
ি
নপূ
ণিব হি
কমআি
স বন।তা
ঁ
হাক
সত বি
লয়াজা
িনও,ি
তিনএকজনআমা
নাতদা
রওসত বা
দী।
তা
ঁ
হারি
চিকৎ
সারবব া
য়তি
ু
মযাম রনা
য়উপকা
রপা
ইব।ঐ
তি
ববর মজাজ ও কায আ া
হর কু
দরাতর নমন
ুা দি
খত
পা
ইব।তা
ঁ
হারি
চিকৎ
সায় তা
মার রা
গীসু হইয়াউ ম া লা
ভ
কি
রব৷
খা
ফতা
হবদ
ুইঁ
খাবি
দদআগা
হ শা
দ,
গা া
হমা
মলু
ককা
িনজা
কশাহশা
দ।
অথ:বা
দশা
হিনিতঅব া
য়এই দি
খয়াখি
ু
শহইলন।এতি
দন
পয দা
সীরি
চায়ি
নম ি
ছলন,এখনি
চামু হইলন৷
চু
ঁ
রিছদআঁ
ওয়া
দাহগা
হও রাজ শা
দ,
আফতা
বআজ শরকআখতা
রছু
জ শা
দ।
অথ:যখন ওয়া
দাপূ
রণর ি
দন আি
সয়াউপিত হইল, সইি
দন
ভার ি
তিন দি
খলন,সূ
যর চা
ইতও উ ল চহা
রাি
বিশ এক
বি উপিতহইলন৷

বদ
ুআ রমা
নজা
রাহশা
হ মাাজর,
তাবাবী
নাদআঁ
চনা
মদ
ুা ছা
র।
অথ: বা
দশা
হ অপ া
র পর অ প া কি
রতি
ছলন, তা
রপর
দি
খলন যি
তিন কাশ উপিতহইয়াছন৷

ফ
অধা
য়-(
০৩)ি
বষয়ঃইল মমা
ি
রফত
দীদশখছফাজ লপু
রমা
য়ায়,
আফতাবদরি
ময়ানছা
য়ায়।
অথ:বা
দশা
হ দি
খলন য,এক বি মারফাত পূ
ণকামল এবং
দি
খত সূ
যর চা
ইতও অি
ধক জ া
িতময় চহা
রাি
বিশ বা
ি
উপিতহইলন৷

মীরি
ছদআজ দূ
রমান হলা
ল,
নী বু
দাহা বর শক ল খয়া
ল।
অথ:ম নহইল যনি

তিনব দূ
রহইতচা
ঁদরনা
য়উি
দতহইলন।
যমনকা
ি ত বি র খয়া
ল ম নকি
রয়া লা
ক অপ া
য় থাক,
সই রকম অি
বদমা
ন খয়া
লীবি যি
দ আি
সয়াউপিত হয়,
তখন মা
নুষর খব
ু আন হয়। বা
দশা
হ সই রকম আনি ত
হইলন।
বর খয়ালছু
লহশা
ঁওজংগশা
ঁ
,
ওয়া
জিখয়ালফখরশা
ঁওনংগশা
ঁ
।
অথ: যমন,যি
দ কহভা
ল ম নকি
রয়াসু
লহ(
সি)ক র,আর
যি
দ কানাকা
রণযু আবশক ম নক র,ত বযু রজন ত
হয়।যি
দ কানাকৃ
ি
ত রকথাম নপ ড,
়ত বফখরকি
রতআর
ক রএবংযি
দ কানা নামরকথাভাব,ত বলি তহয়৷
আঁখয়া
লাত কদামআওি
লয়া,
আক ছমহ রা
ি
বয়ানবুান খা
দা ।
ওলা
না লাকর খয়ালরকথাবণনাকি
রত যা
ইয়া

বি
ল ত ছন য, কানা লাকর খয়া
ল বথ
ৃাবি
লয়া মা
ি
ণত হয়।
ি
ক আওি
লয়া লাকর খয়া
ল কখনও ি
মথাবাবথ
ৃা মা
ি
ণত হয়
না
। কননা
,তা
ঁ
হারাঅ রক মা
রাকা
বাও মা
কাশা
ফা া
রাপি
রার
কি
রয়া ফ লন।তৎ
পর আ া
হর তরফ হইত সব ি
কছর
ু ইলহা
ম
(
ঐশী ত াদশ)তা
ঁ
হাদরঅ রপি
তত হয়।আ া
হরইলমহইত
তা
ঁ
হাদর অ র ইল ম গায়বী
র ি
তিব হয়, সই খয়া
ল
মা
তাবক তা
ঁ
হারাকা
জ ক রন ও কথাবলন।এই প ি
বদাক
ইল মলা ীবলাহয়।
আ খয়
ঁালরাকশহদরখাবদী
দ,
দর খ মহমা
নহা
মীআমদ পদী
দ।
অথ: বা
দশা
হ য সম আলা
মত দি
খয়া
িছলন, এই
আগ কর চহা
রায় সইআলা
মতসমহ
ূিবদমা
নিছল৷
নূ
রহকজাহরবদ
ুা য়,
নকি
বঁবা
ি
শআগা
রআহাল দল।
অথ:আগ কর চহা
রায়আ া
হরনর
ূ কা
শপা
ইতি
ছল।যি
দতি
ু
ম
নককা
রও ি
নমল অ রস হও,ত বউ নর
ূ দি
খত পা
ইব।
আ া
হরওি
লর চহা
রায়আ া
হরনর
ূচমি
ক তথাক

আঁ
ওয়া
িল যহকচু
পযদাশা
দ জ দূ
র,
আজ ছা
রআ পায়শহা
মীমী
ি
রখতনর
ু।
অথ:ঐ কৃ
ত ওি
লযখনদূ
রহইতআি
সয়াউপিতহইলন,তা
ঁ
হার
আপা
দম কআ া
হরনর
ূচমি
ক তি
ছল৷
শা
হবজায়হাজ বানদর প শরফত,
প শআঁমহমানগায়ব খশরফত।
অথ: বা
দশা
হ দা
রওয়ানর না
য় অভ থনাকরা
র জন গায়বী
দরবশরস ু
খউপিতহইলন৷
জা
ইফ গায়বীরাচু
ঁ
ইছতকবা
লকরদ,
চু
ঁশা
ফার ইক পও উবাওয়া
রদ।
অথ:বা
দশা
হযখনগায়বী মহমানরঅভ থনাজা
নাইলন,তখন
এমনভাব ি
মিলত হইলন, যমন ি
চিন ধি
মিশয়াযা
য়;অথবা
যমন গা
লাপ ফু
ল একি
টর সাথ অনি
টিমি
লয়াথাক, সই প

উভয় আ া
হর অি
লিমি
শয়া গলন। কননা
,বা
দশা
হ-ওআ া
হর
অি
লিছলন৷
আঁ
এ কল ব তশনাদা
ঁি
দগা
রচু
ঁ
আব,
আঁ
এ কমা
হমজ
ু দা
ঁি
দগা
রশরা
ব।
ওলা
নাউভ য়রি
মল নরকা
রণবণনাকি
রয়াছন য,
তা
ঁ
হারাএকজনঅথা
ৎবা
দশা
হতৃা
তিছলনএবং মহমা
ন
পা
িন পি
ছলন।এ কঅ নরি
দকমখ
ুাপ ীি
ছলন।যখন া
হইলন,ি
মিলয়াগলন।
হরদাবহরআশনাআমখ
ুতা
হ,
হরদাজান ব দা
খতা
নবর দা
খতা
হ।
অথ:এখান মা
ওলা
নাউভ য়র ইল ম মারফা
ত হা
িস লর বণনা
ি
দয়াবি
ল ত ছন য,তা
ঁ
হারাউভ য়ই মারফাতর সা
গর ি
ছলন।
উভ য়র া
ণ এ ক অ নর সাথ এমনভাব ি
মিলত ি
ছল, যমন
সলা
ইবতী
তিমি
লতরি
হয়াছ৷
গা
ফ তমা
য়া কা
মতু
বদ
ুা
ি নাআঁ
,
ল ককারআজ কারখী
জাদদরজা
হাঁ
।

অথ:বা
দশা
হ মহমা
নক ল কি
রয়াবি
ল লন,আপি
ন-ই আমা
র
কৃ
ত মাক ি
ছলন,উ দা
সীনয়।ি
ক ,এই পৃ
ি
থবীত অি
সলা
বতী
ত কানাকা
জ সফল হয় নাবি
লয়াউ দা
সীক কাশ
ভালা
বাি
সয়া
িছলা
ম।ঐ দা
সীরঅি
সলা
য়আপনাক পা
ইলা
ম।নতব
ুা
আপনাকপা
ওয়াআমা
রপ স বি
ছলনা৷
আ য়মরাতুমাফামা
নচু
ঁ
ওমর,
আজ বরায় খদমা
তাতবা া
ম কা
মর।
অথ:বা
দশা
হ মহমা
নক বি
ল লন, হ ব !
ু তি
ু
ম আমা
রিনকট
হজরত মা
হাদ(
সঃ)
-এরনা
য়মর
ুশদ,আরআি
ম হজরত ওমর
(
রাঃ
)-এরনা
য়খাদম।আ া
হরঅি
লরসি
হত সবদাআদবরসাথ
ববহা
রকরাও বয়া
দিবকরা
রকু
ফলস বণনা৷
আজ খা
দাজু
ইয়া
মতা
ওিফ কআদব,
বআদবমা
হ মগা
শতআজ লৎ
ুফ রব।
অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন, খা
দারি
নকটআি
মআদবি
শ া
রশি
কা
মনাকি
রতি
ছ। কননা
, ব-
আদব আ া
হর মহরবা
ণীহইত
বি তথাক৷

ভা
ব:বা
দশা
হআগ ক আ া
হরঅি
লরসাথআদবরসি
হত ববহা
র
কি
রয়াছন বি
লয়াআ া
নী া হইয়াছন।অতএব,
আমাদরও উি
চত অি
ল-বয
ুূগর সাথ আদব সহকার চলাফরা
করা
। ব-
আদি
বকি
রল আ া
হররহমত হইত বি ত হইত হয়।
বা
লা-
মিু
সবত ফতা
রহইতহয়।
ব-
আদবতনহানাখা
দরাদা বদ,
বল কআ তশদরহা
মাআফা
কজা
দ।
অথ: ব-
আদব ধু
িনজরই ি
ত ক রনা
,বরংসম দশই ব-
আদি
বর আ ন ছড়
া
ইয়া প ড়। অথা
ৎ, ব-
আদি
বর কু
ফল
আ ন প।উ আ নসম দশ া
লাইয়াপা
ড়
াইয়াদয়।
ভা
ব:যি
দ কানাআ া
হরঅি
লরসাথ কহ ব-
আদি
বক র,ত ব
ঐ দশ য বা
লা-
মিু
সবত প ড,
়উহাহইত কহ রহা
ই পা
য় না
।
ভা
ল-ম , নককা
র-বদকা
রসক লইি
বপদ হইয়াপ ড।
়হয়তা
কা
হারও জন পরী া প;আরবদকাররজন গজব।ি
ক কহই
উ বা
লাহইত রহা
ইপা
ইবনা
।

মায়দা
হআজ আছমা
নদরমীরি
ছদ,
বশা
রাওবায়ও ব গা
ফতওশি
নদ।
অথ: যমনহজরত মস
ূা(
আ:)
-এরযু
গআ া
হতা
য়ালা মহরবা
নী
কি
রয়াবি
নইসরা
ইল দরজন ি
বনা মহনত ও ি
বনা য়-
িব য়
মাাওসা
লওয়া
রখা ানাজলহইত।উহা
রসি
হত বয়া
দিবকরা
র
ফ লআ া
হতা
য়ালাখা াপা
ঠানাব কি
রয়াি
দলন৷
দরি
ময়ানকও মমছ
ুাচা কা
ছ,
ব-
আদব গা
ফতা কা
িছরওআদা
ছ।
অথ:ক য়কজন লাক ব-

আদি
বরসাথবি
লয়া
িছল,আমরামাাও
সা
লওয়ায়স নি
হ।আমরা পঁ
য়া
জ,রসু
ন ও ম রডা
ল ইত া
িদ
চা
ই।ইহাত খা
দার দানর ি
ত বয়া
দিব করাহইয়াছ বি
লয়া
আ া
হতা
য়ালামাা
-সা
লওয়াব কি
রয়াি
দলন।এই ঘটনাপি
ব
কু
রআ নউ খআ ছ৷
মন
ুকাত শা
দখানানানআজ আছমা
,
ঁ
মা
নাদর জরা
ও বলও বলওদাছমা
।
ঁ
অথ:আসমা
ন হইত মাাও সা
লওয়ানাজল হওয়াব হইয়া

গল।রইলা ধু
কা -কা
দালি
দয়াকৃ
ি
ষ খা
মারকি
রয়াখা
ইবা
র
ক ।ি
বনাক আরখা
ইতপা
িরবনা৷
বাজ ঈসাচু
ঁ
শাফা
য়াতকরদহক,
খান ফ র া
দওগি
ণমা
তবরতরক।
অথ:ব ি
দন পর হজরত ঈসা(
আ:)
-এর যু
গ,ঈসা(
আ:)
-এর
শা
ফায়াতরকা
রণখা ানাজল হওয়া
র দা
ওয়াকবল
ু হইল এবং
পু
নরা
য়গি
ণমা
তওখা াজি
ম ননাজলহইল৷
মায়দা
হআজ আছমা
ন শা
দআ য়দা
হ,
চু
ঁ
ক গা
ফতআনজলআলা
ইনামায়দা
হ।
অথ:পু
নঃঐ খা াআসমা
নহইত নাজল হইল।যখনঈসা(
আ:)
আ া
হরদরবার দা
ওয়াকি
রলন, হ খা
দা,আমাদরউপরতি
ু
ম
পু
নঃমাাওসা
লওয়ানাজলক রা৷
বাজ গা খানআদবব গা
জা া ,
চু
ঁ
গাদা
য়ান জা
লহাবরদা া ।

অথ: ফর বয়া
দবরা বয়া
দিব কি
রল খা ানাজল হওয়াব
হইয়াগল।কা
রণ,তা
হারাখা
ওয়া
রপর যখা
নাবা
ি
ক থা
িকত,উহা
উঠা
ইয়ারা
ি
খয়াজমাকি
রত। খা
দার তরফ থক কু
মিছল য,
বা
ি
ক খা
নাইয়া
তীমি
মসকীনর ম ধ ি
বতরণ কি
রয়াি
দও।ি
ক ,
তা
হারাউহাি
নজ দরজন জমাকি
রয়ারা
ি
খত।
করদঈছালা
বাইঁ
শা
ঁরাকইঁ
,
দাযমা ওকমনাগরদা
দআজ জি
মন।
অথ:হজরত ঈসা(
আ:)তা
হাি
দগক অি
তিবনয় সহকারবঝ
ুাইয়া
ি
দলন য,এই খা া তা
মাদর জন সব সময় নাজল হইব।
তা
মরাউহাহইতউঠা
ইয়ারা
ি
খয়াজমাকি
রওনা৷
বদ মা
নীকরদা
নও হরচআওয়া
রী,
কু
ফ রবা
শদ প শখানমা
হতা
ির।
অথ:খা ানাজল হয়,ি

ক তা
হারাখা
রাপ ধা
রণাকি
রল য
আগা
মীত এই খা ানাজল হয় ি
কনাস হ।এই কা
রণ লাভ
পি
ড়
য়াি
কছু
িকছু
জমাকি
রত লা
ি
গল। খা
দার দা
ন খা া
র উপর
স হ করা
য় কু
ফির করাহইল। খা
দার ওয়া
দার উপর তা
হাদর
ি
বাস া
পনকরাহইলনা
।এইজন কাফরহইত খা
দার নয়া
মত

উঠা
ইয়ানওয়াহইল৷
জা
ঁগা
দা ইয়াননা
ি
দদা
হজা
জ,
আঁ
দররহম তবরইঁ
শা
ঁশা
দফরা
জ।
অথ:ঐ কা
রণ লা
ভীদর না
ফরমা
নীর জন সক লর উপর খা া
নাজলহওয়াব হইয়াগল।ি
চরি
দনরজন এইপৃ
ি
থবীত খা
দার
তরফ হইতরহম তরখা ানাজলব হইয়াগল।
মাাছা
লওয়াজ আছমা
ন শা
দমন
ুকাতয়,
বাদআজা
ঁজানখা
ননাশা
দকা
ছমুাফয়।
অথ:মাাসা
লওয়াআসমা
নহইত নাজল হওয়াব হইয়া গল।
ইহা
রপরকা
হারও জন ঐ খা াহইত উপকৃ
ত হওয়াআরভাগ
জাটনা
ই৷
আবরনাআইয়া
দআজ পায়মা
নাজা
কাত,
ওয়া
জ জনাউফতা
দওবাআ র জহা
দ।
অথ: যমন হা
দীস বণনাকরাহইয়াছ য যখন লাক যা
কাত

দওয়াব কি
রয়াি
দব,তখনঐ দশআরআ া
হররহম তর মঘ
বষণহইবনা
।আর য দশ জনা(
অ বধ যৗ
নাচা
র) চলনহইব,
সখান গ,ক লরাওবস মহা
মারী প দখাি
দব৷
হরচআইয়া
দবরতু
আজ জু
লমা
তওগম,
আঁ
জ ববা
কীও গা া
খীই হা
ম।
অথ: যা
হা ি
কছু তা
মাদর উপর ি
বপদ-
মিু
ছবত আ স, উহা
তা
মাদর না
ফরমা
নীও বয়া
দিবর দ ন আ স। ি
ক কতক
লাকরনা
ফরমা
নীরদ নসবসা
ধারণরউপরবা
লাআি
সয়াপ ড়
৷
হরক ববা
কীকু
না
দদররাহ দা,
রা
হজানমরদান শা
দওনা
মরদাউ ।
অথ: য বি আহকাম শরী

য়াতরম ধ না
ফরমা
নীও বয়া
দিব
ক র, সবি ডা
কাতরনা
য়কা
পুষ৷
হরক গা া
খীকু
না
দআ রতরী
ক,
গরদা
দআ রওয়া
দীয়হা
চরা
তগরী
ক।

অথ: যবি মারফাতরতরী

কারম ধ বয়া
দিবও গা া
িখক র,
সসবদা ঃ
খপূ
ণকূ
পডু
ি
বয়াথাক।জী
বনকখনওশা
ি পা
য়না৷
আজ আদা
নপু
রনর
ূগা া ইঁ
ফালা
ক,
ওয়া
জ আদাবমা
য়াছম
ুওপা
কআমদমা
লাক।
অথ: আসমা
ন খা
দার স ু
খ আদব আদা
য় করা
র দ ন
আ া
হতা
য়ালাতা
হাক চ ,সূ
য ও তা
রকা
রাি
জ া
রাসু
সি ত
কি
রয়াি
দয়াছন এবং ফ র া
রাইল ম আসমাপরী া
র সময়
আদবরসি
হতউ রকরা
য়তা
হাি
দগক ব- ণা
হকি
রয়াি
দয়াছন৷
বদজ গা া
খীকু
ছু
ফ আফতা
ব,
শা
দআজা
িজ ল জ জু
রা
য়াতর বা
ব।
অথ:বদলাকর ণাহরদ নসূ

য হণহয়।আজা
িজল অহ ারর
দ ন মর দ শয়তান পি
রণত হইয়া আ া
হর দরবা
র হইত
ি
বতা
িড়
ত হয়৷
হালশা
হও মহমানবর গাতা
মাম,
জা
ঁকপা
য়াননাদা
রাদইঁ
কালা
ম।

অথ:আদবরফি
জলত ও বয়া
দিবর রব া
রবণনা
রসী
মানা
ই।
এখন বা
দশা
হ ও আগ ক মহমানর ঘটনাবণনাকরাদরকা
র।
(
বাদশা
র ওি
লর সি
হত সা া
ৎ করা
, য ওি
লক ি
তিন
দি
খয়া
িছলন।
)
শা
হচু
ঁপ শ মহমান খশরফত,
শাহবদ
ুওয়াল কবা
ছদরবশরফত।
অথ:বা
দশা
হযখন ি
নজর মহমানর স ু
খ গলন,তখন ি
তিন
যি
দও বা
দশা
হিছলন,তবুফি
করা
নাভাব অি
ত ি
বনয়র সি
ত
সা া
ৎকি
রলন।
দা বকা
শাদও কনা
রানা
শ গরফত,
হা
মচু
ইশ কআ র দলওজা
নাশ গরফত।
অথ:যখন বা
দশা
হ মহমানর স ু
খ গলন,যা
ওয়ামা উভয়
হা
ত া
রা মহমা
নক জড়
া
ইয়াধি
রয়া কা
লাকু
ি
ল কি
রলন। যমন
ইশক ক দল ও জানর ম ধ া
ন দয়। অথা
ৎ, মহমা
নক
অ রা াি
দয়াভালা
বাি
সয়াফি
ল লন৷

দ াও পশা
িনয়া
শবি
ু
ছদা
ন গরফত,
ওয়া
জ মা
কামওরাহপু
রি
ছদা
ন গরফত।
অথ: বা
দশা
হ মহমানর হা
ত ও কপাল চুন কি
রত আর
কি
রলন। কা
থাহইত কা প থআি
সয়াছনি
জ া
সাবা
দকি
রত
লা
ি
গলন৷
পা
রছপি
রছানমীকা
িশদা
শতাবাছদর,
গা
ফ তগ ইয়া
ফ তা
মআ খরবাছবর।
অথ: ি
জ া
সাবা
দ কি
রত কি
রত বা
দশা
হ মহমা
নক লইয়া
ি
সংহা
স ন যা
ইয়াউপিত হইলন এবং মহমা
নক বি
ল লন য,
আি
মআমা
র ধযরদ নআমা
রমল
ূধনরখা
ি
জনাপা
ইয়া
িছ৷
ছবরতল খাআমদওয়ালি
কনআ কবা
ত,
মওয়াি
শিরন দহা
দপু
র মা
নফা
য়াত।
অথ: ধয ধা
রণ করাযি
দও ক কর,ি
ক উহা
র শষফল অত
উপকা
রজনকি
মি ফল- প৷

গা
ফ তআ য়হা
িদয়ায়হকওদাফ হরজ,
মা
য়াি
নআছছবরাি
মফতালফরজ।
অথ:বা
দশা
হ মহমা
নক বি
ল ত ছন, হ আ া
হর দা
ন,আপি
ন
আমা
র ঃ
খ-ক দূ
রকা
রী।অথা
ৎ, ধয ধা
রণকরা
-ই ঃ
খ-ক দূ
র
হওয়া
রচা
ি
ব প।
আ য়তা
কায়তু
জওয়াবহরছওয়া
ল,
মশ
ুিকলআজ তু
হ শওয়া
দ বকী
লওকা
ল।
অথ:বা
দশা
হ মহমা
নক বি
ল ত ছন, হ বরকতওয়া
লা!আপনা
র
সা াতআমা
র তক ি
বপদমি
ু
সবত দূ
রহইয়াযা
ইব।আি
মিকছু
বণনাকি
রতইআমা
রসম ি
বপদওমি
ু
সবতআসা
নহইয়াযা
ইব৷
তরজ মানহরচমা
রাদর দলা,
দ গী
রহরকপা
য়াশদর গলা।
অথ:বা
দশা
হবলন,যা
হাি
কছু
আমা
রঅ রআ ছ,উহাআপি
ন-ই
ি
নজ বণনাকি
রবন।এবংআি
ম য যি
বষয় ি
বপদ আি
ছ,
আপি
ন-ইউহা
রসা
হাযকা
রী৷

ভা
ব:আ া
হরঅি
লরি
নকট কাশ ি
কছু
বণনাকরাদরকা
রহয়না
।
কা
রণ,তা
ঁ
হারাআ া
হর তরফ হইত ইলহা
ম বাকা
শফ া
রাসব
ি
কছু
মা’
লমুকি
রয়াি
নতপারন৷
মা
রহা
বা;ইয়ামা
জতবা
,ইয়ামা
রতজা
,
ইনতাগবজা
য়ালকা
জাদা
কালফা
জা।
অথ: হপি
ব ও িয়! তা
মার আগমন আমা
র আন র ি
বষয়।
তি
ু
ম যি
দ আমাহইত দূ
র হইয়াযা
ও,ত বআমা
রমত
ৃুঅি
নবা
য
এবংআমা
রইহ-
জীবনবথ
ৃা৷
আনতামা
ওলা
লকও মমা
নলাইয়া
শতা
হী,
কদর দকাালাইনলা
মইয়া
নতা
হী।
অথ:আপি
ন মা
নবর ি
হতা
কা ীও সা
হাযকা
রী।আপনা
র ি
ত
যা
হারআকা ানা
ই, সি
ন য় ং
ইব৷
ভা
ব:আ া
হরঅি
ল দর ি
ত ভালা
বাসাও মহ ত রা
খাচা
ই;না
হইলআ া
হতা
য়ালাঅস হইয়াতা
হারঅবনি
তঘটা
ন।
[
বাদশা
হঐ তি
ববক রা
গীরি
নকটি
নয়াযা
ওয়াএবং রা
গীরঅব া
দখা
।]

চু
ঁগা
জা আঁ
মজ লছওখানকরম,
দ উব গরফতও বা
রদাআ র হরম।
অথ: কথা
বাতা
র পর খা
না-
িপনা শষ কি
রয়া মহমা
নক ি
নয়া
অ রমহলচি
লয়াগলন।
ক ার ু
রওর ু
রবখা
নাদ,
বাদআজ আঁ
দরপ শর ু
রশ নশা
নাদ।
অথ: রা
গীর রাগর কথাবণনাকি
রয়াতা
রপর রা
গীরি
নকট
তা
ঁ
হাকবসা
ইয়াি
দলন৷
রংগ রাওনবজাকা রাবদী

দ,
হা
মআলা
মাতওহা
মআছবা
বাশশনী
দ।
অথ:তি
বব সাহব রা
গীর চহা
রা,রংও া
য়ু
র গি
তিবি
ধ পরী া
কি
রয়াদি
খলন,এবং রাগরনমন
ুাওকা
রণসমহ
ূ বণকি
রলন৷

গা
ফ তহরদা কইঁ
শাকরদা ,
আঁ
ইমা
রাতি
ন ি
বরা
নকরদ ।
অথ:পূ
বা ডা া
রও হি
কমসাহবরারা
গিচি
নতপারননা
ই।
অতএব,তা
ঁ
হারাযঔষধ য়া
গকি
রয়াছন,উহাতি
বপরী
ত ি য়া
কি
রয়াছএবংতা
হারঅব া
রআরওঅবনি
তঘি
টয়াছ৷
বখবরবদ
ুা আজ হালদ ঁ
ণ,
আ া
ইজ া
হাি
ম াইয়া
ফতা ণ।
অথ:তবী
বআরও বি
ল লন,আ গকা
রডা া
রও হকী
মগণ রা
গীর
অভ রী
ণ অব াবি
ু
ঝ ত পারন না
ই।তা
ঁ
হারা য বথ
ৃাঔষধপ
কি
রয়াছন,উহা
রজন আ া
হরকাছপা
নাহচা
ি
হতি
ছ৷
দীদর ওকা
শ ফ শা
দবরওয়ায় ন ফত,
ল ক নহা
ঁকরদওবাছল
ুতা
ননাগা
ফত।
অথ:এইি
ব তবী
ব রা
গী দি
খলনএবং রা
গীরঅভ রী
ণ
রহস স অবগত হইলন। রা
গীি
ক রাগর অব া
রা
ি
খয়াছ।বা
দশা
হরকাছবলনা
ই৷

রা
শআজ ছা
ফরা
ওআজ ছওদানা
বদ
ু,
বু
য়হরি
হজা
ম পদী
দআইয়া
দ জ দ।
অথ: রা
গীর রা
গহলদ
ুও কা
লিমি তরজন নয়, যমন- ত ক
কা র াণকাঠরপি
রচয় পা
ওয়াযা
য়;যখন উহা া
লায় তখন
উহা
রধয়
ূা
র া
ণিনলইপি
রচয়পা
ওয়াযা
য়৷
দী
দআজ জা
িরয়া
শ কাজার দলা,
তন খা
শা আ াগরফতার দলা।
অথ: ি
ব তবী
ব ছাহব দি
খলন য, রা
গীর ন তা
হার
অ ররবথা কা
শপা
য়।শরী
রসুআ ছি
ক অ রবথাি
নিহত
৷
আ শকীপয়দা আজ জা
রীয় দল,
ি
ন ি
বমা
রীচু
ঁ
িবমা
ি
রয় দল।
অথ: ি
মক হওয়া
টাঅ ররবথা
।অ ররবথা
রচা
ইত কানা
বদনা
-ইকি
ঠননহ৷

ই াতআ শক জ ই া
তহায়জু
দা ,
ইশ কইছতরনাবআছরার খা
দা ।
অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন, ি
মক হওয়া
রকা
রণ অনা
ন রাগর
কা
রণ হইত পৃ
থক। ি
মক হওয়া
র কা
রণ খা
দার রহস ইশ কর
দ ন খা
দার ভদজা
নাযা
য়৷
আ শকীগা
রিজইঁ
ছারওগা
রজা
আছা
রা,
আ কবা
তমা
রাবদা
ঁশা
হরা বরা।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ইশক মা
জাজীহউক,আরহা
িককীহউক, য
ভাবই হউক না কন শষফল খা
দাক চনাযা
য়। খা
দার
ভালা
বাসালা
ভ করাযা
য়। যমন আমাদর অব া
।আমা
ি
দগক
শষপয হক-
তায়া
লাকপি
রিচতকি
রয়াি
দয়াছন৷
হরচ ইয়া
মইশ করাশরা
হওবয়া
ন,
চু
ঁ
বাই কআইয়া
মখজলবা
শামআজ আঁ
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ইশক অনভ
ুবকরা
রব ।অনভ
ুি
ূ
তরব লা
ভ
কি
রতবঝ
ু-শি ও া
দ হণরশি খরহওয়াচা
ই। ধু
িলখন
ও বণনা
য়যথ নয়।তা
ই,আি
ম যখনই করবা
খাবণনাকি
র,

তখন ি
নজর অনভ
ুি
ূ
তর ি
দক ি
দয়ালি ত হই।কা
রণ,ইশ কর
বা
খাওবণনাযপি
রমাণইকি
রনাকন,ইশ কর ণাণও া
দ
তা
হারচা
ইতঅি
ধক,তা
ইিনজ ি
নজ তখনলি তহই।
গা
রচতা
ফছীরজবা
ন রৗ
শনগা
রা,
ল কইক বজবা
ন রৗ
শানতরা।
অথ:মা
ওলা
দও ত ক ব রমল
ূ বৃা বণনা া
রা
কা
শ পা
য়,ি
ক ,ইশক বণনাবতী
ত বি
শ কা
শ পা
য়।অনভ
ুব
কি
রলইমযা
দাবি
ু
ঝ তপার।
চু
ঁ
কলমআ রনাব া
নমীশতা
ফত,
চু
ঁ
বাই কআমদকলমবর খা
দ শগা
ফত।
,যখন কলম ি
নয়াঅনা
ন ি
বষয় ি
লিখত বি
স,তখন
কলম খব
ুতা
ড়
াতা
িড়
চল।আরযখনইশক স ি
লিখত আর
কি
র,তখনকলমি
নজ ি
নজইফা
িটয়াযা
য়,ি
লখাযা
য়না
।অথা
ৎ,
ইশ করি য়াএমন,যা
হারকা
রণি
লিখত বি
স লইকলমফা
িটয়া
চৗ
িচর হইয়াযা
য়। ইশক ি
লখা
রব নয়,অনভ
ুব করা
রব
(
িবষয়)
।

চু
ঁ
ছখ
ুা
নদরওয়া
ছফ ইঁ
হালতরি
ছদ,
হা
মকলমবশকা ওহা
মকা
গজ দি
রদ।
অথ:যখনইশক স বণনা
রঅব াএই প য,ি
লিখত বি
সল
কলম ফা
িটয়াযা
য় এবংকা
গজ ি
ছি
ঁড়
য়াযা
য়,তা
ই উহা
র বণনা
দওয়াঅস ব। ধু
অনভ
ুি
ূ
তশি া
রাঅনভ
ুবকি
রতহয়।
আকা
লদরশরা
হশচু
খরদর গলবখা
ফত,
শরা
হইক ওআ শকীহা
মইশক গা
ফত।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, া
ন যখন ইশ কর বণনাকি
রত অ ম –
যমন,গা
ধাকা
দা-
মাি
টত আটকা
ইয়া গল চি
ল ত অ ম;তা
ই
ইশ কর বয়া
ন ইশক ি
নজই কি
রত পার।অথা
ৎ,ইশক যা
হার
অ রহা
িসলহয়,তা
হাক দি
খলইইশ করঅব াবঝ
ুাযা
য়।
আফতা
বআমদদি
ল লআফতা
ব,
গা
রদি
ললা
তবা
ইয়া
দআজওয়ায় মতা
ব।
অথ:মা
ওলা
নাআরও মা
ণ পশ কি
রয়াইশ কর রহস স
দৃা ি
দত ছন য,সূ
য উি
দত হইল সূ
যিনজই তা
হার মা
ণ।
যি
দ কহ সূ
যর মা
ণ চা
য়,ত ব তা
হাক ি
নজই বা
ি
হর হইয়া

রৗ র খরতাঅনভ
ুব কি
রত হইব।অন কহ তা
হাক বণনা
ি
দয়াবঝ
ুাইত পা
িরবনা
। কননা
,সূ
য কমন–এই রউ র
কহবণনাি
দয়াবঝ
ুাইত চ াকি
রল সি
কছু
তইসূ
যরহা
িককা
ত
বি
ু
ঝ বনা
।অতএব,তা
হাক বা
ি
হরহইয়াসূ
যরহা
িককা
ত অনভ
ুব
কি
রতহইব।
আজ ওয়ায়আরছা
য়ানশানমীদহা
দ,
শা
ম ছাহরদমনূ
রজানমীদহা
দ।
অথ:মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন,জাহরীসূ
য কানাকানাসময়গায়ব
হইয়াযা
য়,তখনঅ কা
রআ সবাছা
য়াপি
তত হয়।ি
ক ,হা
িককী
সূ
যসবসম য় হকআ লা দা
নক র৷
ভা
ব:মা
ওলা
নাইশ করতল
ুনাসূ
যরসাথকি
রতযা
ইয়াহঠা
ৎসূ
য
হইত আ া
হর নূ
রর ি
দক ি
ফিরয়াি
গয়াছন এবংবি
ল ত ছন,
সূ
যক দি
খয়াসূ
যর খরতাবঝ
ুাযা
য়।আবা
রযখনগায়বহইয়া
যা
য়,তখন ছা
য়াআ স;উহাসূ
যি
করণরি
বপরী
ত বাি
ব ।এই
ি
ব া
রাসূ
যর কৃ
ত ণাণ অনভ
ুব করাযা
য়।ি
ক হা
িককী
সূ
য,অথা
ৎ,আ া
হতা
য়ালা
,িতি
নআ লা প। যমন,ি
তিনি
নজই
পি
ব কা
লামউ খকি
রয়াছন,“আ া
হনূছছা
মাওয়াত ওয়া
ল

আরদ”। অথা
ৎ,আ া
হতা
য়ালাআছমা
ন জি
ম নর একি
ট আ লা
প।তা
ই মা
ওলা
নাআ া
হক হা
িককীআ লাবি
লয়াছন। সই
আ লাসূ
য হইত পৃ
থক।কা
রণ,ি
তিনসবদাআ রফী
নদরঅ র
আ লাদা
নকি
রত ছন। কানাসম য়ই কানামহ
ুূ
ত আ লাদা
ন
করাব হয় না
।িক ,সূ
য গায়বহইয়া গল আ লাদা
নহইত
ি
বরত থাক।তা
ই মা
ওলা
নাবলন,সূ
যর আ লা
র সাথ আ া
হর
আ লা
র তল
ুনাকরাপি
রপূ
ণভাব ি
ঠক হয় না
,যি
দও আ লাদা
ন
ি
হসাব একই। সূ
যর আ লাঅ া
য়ী, অস ণ
ূ; আর আ া
হর
আ লা
রপি
রপূ
ণ, া
য়ী।সূ
যরি
ব ছা
য়াআ ছ,ছা
য়া া
রাসূ
যর
হা
িককা
ত বঝ
ুাযা
য়। ি
ক ,আ া
হর কানাি
ব না
ই,য া
রা
আ া
হক জা
নাযা
য়।আ া
হক জা
িনত হইল,তা
ঁ
হারি
নজ ণ
া
রাজা
িনত হইব ও অনভ
ুব কি
রত হইব।আ া
হতা
য়ালাসদা
সবদাইহ-
জগত আ লাদা
ন কি
রত ছন বি
লয়াতা
ঁ
হাক ি
চনাও
বঝ
ুাসহজসা
ধ নয়। কননা
,পূ
বইবলাহইয়াছ,তা
ঁ
হারি
ব না
ই
যতা
হা া
রাতা
ঁ
হাক সহজ জা
নাযা
ইব।আ া
হক পা
ইত হইল
সূ ও স তজ অনভ
ুি
ূ
ত থা
কাদরকা
র।স তজ অনভ
ুি
ূ
ত শি না
থা
িক লআ া
হকপা
ওয়াযা
য়না৷
ছা
য়াখা
বআরা
দ তা
রাহা
মচু
ঁ
ছামা
র,
চু
ঁ
বরআইয়াশা
মছু
ইনশা া
লকা
মার।

অথ:এখানও মা
ওলা
নাসূ
য ও জাত পাকরআ লাদানরপা
থক
স বি
ল ত যা
ইয়াবি
ল ত ছন য,সূ
য যখনডু
ি
বয়াযা
য়,তখন
পৃ
ি
থবীতছা
য়াঘনা
ইয়াআ সএবংঅ কা
য়।ঐ অ কার
লাকরি
ন াআ স এবংকা
জ-কা
রবা
রত া
গ কি
রয়া ইয়াপ ড।
়
ি
ক ,জাত পাকর আ লাসব সময়ই আ লাদা
ন কি
রত ছন।
তা
ঁ
হারআ লাদা
নব হইল বাপৃ
ি
থবীহইত গায়বহইয়া গল,
ইহ-
জগত ি
কছু
তইি
টিকয়াথা
কাস বহইত না
।সৃ
ি জগত সবই
ং
স হইয়াযা
ইত।জাত পা
ক সবসময়ইি
বদমা
ন,তা
ঁ
হারভত
ূ-
ভি
বষৎনা
ই।সবদাএকইভাবআ ছনও ি
চরকা
ল থা
িক বন।তা
ই
মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন,সূ
যরছা
য়ামা
নুষরঅবশতাআনয়নকি
রয়া
ি
নায়ি
নম ক র। যমন,রা
জা-
বাদশা
হগণর ক া
-কা
িহনীি
না
আনয়নক র।ি
ক জাত পাকরআ লাকানাসময়ইআ লাদা
ন
হইত ি
বরত থাক না
।যি
দিবরত থা
িক তন,ত ব ইহ-
জগতর
ি
কছই
ুিবদমা
ন থা
িকত না
। কননা
,নূ
র ইলা
ি
হর ভাব ইহ-
জগতরসবি
কছই
ু সৃ। যমন,চ সূ
য হইত আ লা া হইয়া
আ লা
ি
কত হয়, তমি
ন খা
দারআ লাপা
ইয়াসৃজগতরসক লই
সৃ
ি হইয়াছ।তা
ঁ
হার আ লানাপা
ইল কা
নিকছই
ু সৃ
ি হইত
পা
িরতনা৷
খা
দগি
রবীদরজা
হাঁ
চু
ঁশা
ম ছি
ন,
শা
ম ছজানবা
কীই কা
রাআম ছি
ন।

অথ:সূ
যপৃ
ি
থবীত মস
ুা
িফ ররনা
য়আ সএবংযা
য়।অথা
ৎ, তহ
সূ
য উি
দত হয়এবংস া
য়অ যা
য়, সইকা
রণআজ আরকা
ল
সৃ
ি হয়।ি
ক কৃ
ত সূ
যআ া
হতা
য়ালা
,িতি
নকখনওঅ যা
ননা
।
সবদাআ ছন,সৃ
ি জগত সবসময় আ লাদা
নকি
রত ছনএবং
সবদাঅন কা
লপয থা
িক বন।
শা
ম ছাদরখারজ আগা
র চকা করদ,
মীতা
ওয়া
ঁহা
ম মছলউতা
ছবীরকরদ।
ল কআঁ
শামি
ছ ক শা
দব া
শআি
ছর,
না
বদ
ুা
শদর জ হনাখারজ নজী
র।
অথ:যি
দও পৃ
ি
থবীত মা একি
টসূ
য দখাযা
য়,ি
ক উহা া
রা
অ নকসূ
যরছি
বআঁ
কাযা
য়।ি
ক হা
িককীসূ
যঅথা
ৎআ া
হতা
য়ালা
,
যা
হার অধী
ন ইহ-
জগতর সূ
য,তা
ঁ
হার আকৃ
ি
ত বাছি
ব কাশ
খয়া
লকরাবাছি
বঅ নকি
রয়াদখা
নকখনওস বনহ৷
দরতা
ছওরজাতউরাগ কা
,
তাদরআইয়া
দদরতা
ছাওর মছলউ।
অথ:আ া
হতা
য়ালা
রজাত পাকরছি
বঅ রঅ নকরাযা
য়না
;

তা
ই তা
ঁ
হার না
য় ছি
ব কা
থায় পা
ইব অথা
ৎ,সূ
যর ছি
ব সূ
যক
দি
খয়াঅ নকরাযা
য়,আরজাত পাক আ া
হরআকৃ
ি
তঅ র
বাজ হনও খয়া
ল করাঅস ব, কা
শ তাদূ
ররকথা
।অতএব,
সূ
যরআ লা
রসাথ খা
দারআ লা
রতল
ুনাকরাখাটনা
।
সা
ম ছি
তবি
রিজ কনূ
রমতলকা
আফতা
বা ওজাআনওয়ারহকা
ওলা
নাি
নজর তি
রকা
র পী
র মা
ওলা
নাসা
মছু
িন
্
ি
তবি
রিজর শং
সাকি
রত ছন,আমা
র মর
ুশদ হজরত মা
ওলা
না
সা
মছিন ি
তবি
রিজ (
রাঃ
) এক সূ
যর না
য়। তা
ঁ
হার মধ
মারফাতরআ লাপি
রপূ
ণআ ছ।অথা
ৎ,ি
তিনএকজনপূ
ণকামল
বি । সূ
যর চা
ইতও আ লাত ি
তিন পি
রপূ
ণ। আ া
হতা
য়ালা
তা
ঁ
হাক নূ
র পি
রপূ
ণ কি
রয়াি
দয়া লাকর হদায়তর জন ইহ-
জগত পয়দাকি
রয়াছন।অতএব,আমাদর উি
চত তা
ঁ
হারি
নকট
হইতইল মমারফা
তিশ াকরা
।
চু
ঁ
হাদী
ছ য়সা
মছি
ুনরি
ছদ,
সা
ম ছচা
রামআছমা
নচা
রদরকা
শীদ।

অথ:যখনআমা
রও া
দসা
মছি
ুনি
তবি
রিজরবণনা স আি
সয়া
প ড,
়তখনতা
ঁ
হারস ু
খ আসমানরসূ
যল া
য় নত হইয়াযা
য়।
কা
রণ,আকাশর সূ
য ধুবা
ি
হক আ লাদা
ন কি
রত পার,আর
আমা
রও া
দসা
মছু
িনবা
্ ি
হক ও অভ রী
নউভয়ি
দকরআ লা
দা
নকি
রতপারন।
ওয়াজবআমদচু
ঁ
কআমদনামউ,
শরা
হকরদা
নরম জ আজ ইনয়া
মউ।
অথ:যখন তা
ঁ
হার বণনা
র কথাআি
সয়াপি
ড়
য়াছ,তখন তা
ঁ
হার
কানাকানাদানরকথাউ খকরাএকা দরকা
র।
ইঁ
নাকাছজানদা
মানমবরতা
ফতা,
বু
য়িপরা
হামইউছফ
ু ইয়া
ফতা।
অথ:এইসময়আমা
র া
ণআমা
রআঁ
চল (
দামন)ধি
রয়ারা
ি
খয়াছ
এবংআমা
রমর
ুশ দরি
কছু শং
সাকরা
রজন আমা
র া
ণউৎ
সুক
রি
হয়াছ।

কা
জ বরায়হ ছা
হবা
ত,ছালহা
,
বাজ গারম জ আ া
ঁখা
সহালহা
।
,ব বৎ
সর সা
হবত থা
িকয়া যসব নয়া
মত হাসল
কি
রয়া
িছ,তা
হারি
কছুকা
শকি
রতই ারা
ি
খ।
তাজি
ম নাআ ছমা
ঁখা া
ঁশওয়া
দ।
আকলও হি
দদা
হছদচা া
ঁশওয়া
দ।
,ঐ সম নয়া
ম তররহস বণনাকি
রল সম জগৎ
আ লা
ি
কত হইয়াযা
ইব।অথা
ৎ,মারফাত ইলা
ি
হর রহস বণনা
কি
রলজগতরমা
নুষরঅ জী
বনস া
রকি
রয়াতা
জাহইয়াউ ঠ।
য়ংমা
ওলা
নারি
নজরঅ রওউহা া
রাউ ি
তলা
ভকি
রব।
গা
ফতা
মআ য়দূ
রউফতা
দাহআজ হা
িবব,
হা
মচু
িবমার কদূ
রা আজ তবী
ব।
লা
তক
ুা কু
ি
লফাইি ফী
লকা
নায়।
ক া
তআফহা
মীকা
লাআহি
ছছা
না।

অথ:মা
ওলা
নাবলন,আি
ম আমা
রিনজর অ রক বি
ললা
ম, হ
অ র,তি
ু
ম তা
মারব ু
মরুশদ হইত দূ
রআছ। যমন– রা
গী
ডা া
র হইত দূ
র থা
িক ল রাগর য ণা ভা
গ ক র, তমন
তা
মারমা
হবব
ুহইত দূ
রপি
তত হইয়ায ণাভা
গকি
রতছ।তা
ই
ি
তিনি
নজ অ রক ল কি
রয়াবি
ল ত ছন,আমাক ক ি
দও না
;
কননা
,আি
ম ব-খা
দীতমশ লআি
ছ।আমা
রবি
ু ওআ ললু
হইয়াি
গয়াছ। সই কা
রণ আমা
র মর
ুশ দর শং
সাকরা
র মত
শি পা
ইতি
ছনা
।
ভা
ব: মা
ওলা
নাএখানি
নজরপীরকামলরকথা রণকি
রয়া
তা
ঁ
হারকা
মালাতরকথাম নপড়
া
য় অিরহইয়াপি
ড়
য়াছনএবং
সই হতু
িতি
নবি
ম ব-খা
দীতমশ লআি
ছ,আমা
র
মা
হবব
ুমর
ুি
শ দর শং
সাকরা
রমত শি এখননা
ই।অতএব, হ
মন!আমাকএখনআমা
রশি রবা
ি
হরক ি
দওনা
।
কুু
শাইয়নফা
লা গা
ই লমি
ু
ফক,
ইনতা
কাা
ফ আওতা
ছাা
ফ লাইয়া
িলক।
অথ: ব শ বি য মম ব ক র, উহাঅি
তির অথবা
অনপ
ুযু বি
লয়াম নহয়।

হরচমী ইয়া
দ মা
নাছবচু
ঁ
নাবদ
ু,
চু
ঁ
তাকা
্ু
ফ নকনা
লায়কনা
মদ
ু।
, ব- শ বি যা
হাি
কছু
বল,সময়উপ যা
গীহয়না
বি
লয়া লাক অি
তরিত বি
লয়াম নক র। হী
নম নকি
রয়া
অবহলাক র।
মা
ন চ ইয়া
মএকরগা
ম শইয়ারি
ন,
শরা
হআঁ
ইয়ার কউরাইয়ারি
ন।
অথ:মা
ওলা
ম এ মা
হবু
বরকী শং
সাকি
রব,যা
হার
কানাউপমাবাতল
ুনানা
ই;তা
ঁ
হার কানাশরী
কও না
ই।অথা
ৎ,
আি
ম যখন আমা
র মর
ুি
শ দর কথা রণ কি
রয়া া
নহা
রাহইয়া
পি
ড়
য়া
িছএবংযা
হারকা
মালাতরঅি
সলা
য়আ া
হরমহ ত হাসল
কি
রয়া
িছ,তখন ঐ আ া
হর শং
সা কমন কি
রয়াকি
রব,যা
হার
কানাতল
ুনানা
ই।
শরহইঁহজরা
ণওইঁ
খুন জগা
র,
ইঁ
জমানবগ
ুজা
রতাওয়া ি
দগা
র।

অথ:মা
ওলা
নাি
নজরঅপরা
গতা কা
শকি
রয়াবি
ল ত ছন,আমা
র
সম ধমনীত আ া
হর মহ তর র বা
ি
হত আ ছ,সবদা
আ া
হর ি
দদারর জন মখ
ুাপ ী আ ছ। এই ি
র
অব াত ইশ কর রহস বণনাকরাআমা
রপ স ব নহ,যি
দ
পা
িরঅন সম য়বণনাকি
রব।
কা
লাআ ত য়মি
নফাইঁ
ি জায়উন,
ওয়াআয়তাজলফা
লওয়া ছা
ইফু
নকাতয়ু
ন।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,আমা
র া
ণবি
লল যআি
ম ধ
ুা
ত,আমাক
খা
দ দা
ও। শী কি
রয়া দা
ও; কননা সময় তরবা
ি
র প
কতনকা
রী।
ভা
ব:মা
ওলা
মিনজ ব-খা
দীত মশ ল;ইশ কর
রহস বণনাকরা
রমত শি আমা
রনা
ই।ি
ক আমা
র াণমান
না
। া
ণ বল,আি
ম ধ
ুা
ত,ি
পপা
সাত।আি
ম ইশ কর া
দ হণ
কি
রত চা
ই।আমাক অি
ত শী া
দ হণ কি
রত দা
ও।নতব
ুা
,
সময়চি
লয়াগলআরপা
ওয়াযা
ইবনা
।সময়অমল
ূ ধন।

বা
শদইবনা
লওয়া ছফ
ুীআ য়রি
ফক,
ি
ন ফরদাগা
ফতা
নআজ শরততি
রক।
অথ:মনমা
ওলা
নাক আ রাবল, হসূ
ফী!তি
ু
ম যঅব া
য়আছ,
এখনই তা
মারইশ কররহস বণনাকরাদরকা
র।ইশ করপি
থকর
প কা
ল করজন ওয়া
দাকরাি
বধা
নস ত নয়।অতএব,এখনই
বি
লয়া ফল। আগা
মীর জন অ প াকি
রও না
। উহাতি
রকা
র
পি
রপ ী
।
ছফ
ুীইবনা
লহালবা
শদদর মছা
ল,
গা
রচহরদাফারগআ া
জ মা
হওছা
ল।
অথ:সু
ফীক ইবনা
লহালরসি
হততল
ুনাি
দয়াবলাহইয়াছ।তা
হা
নাহইল উভ য়র ম ধ বশ পা
থক আ ছ। যমন – মা
সও
বৎ
স ররম ধ পা
থক আ ছ।
তু
মাগা
র খা
দমরদছফ
ুীি
নি,
নক দরাআজ নি
ছয়াখী
জাদি
নি।
অথ:মনমওলা
নাক বি
ল ত ছ,তি
ু
ম া ি
দয়াবি
স ল, বা
ধহয়
তি
ু
মসু
ফীআদমীনহা
।বতমা
নসময়ক অন সম য়রজন ফি
লয়া
রা
ি
খলতা
হানাহওয়া
রম ধ পি
রগি
ণতহয়।

গা
ফতা
মাশপু
ি
শদা
হ খা
শতর ছররইয়া
র,
খা
দতু
দরি
জম ন হকায়ত গাশদা
র।
অথ:মা
ওলা
ম আমা
রমনক উ রি
দলা
ম যযি
দও
সম য়র মল
ূ অনধ
ুা
বন করাএকা দরকা
র,ি
ক উহা
র চা
ইতও
বশীল রা
খাদরকা
রিহকমাতরি
দক।
খা
শতরআঁ
বাশদ ক ছরর দলবরা
,
ঁ
গা
ফতাআইয়া
দদরহা
দীছদী
গারা
।
ঁ
অথ:মা করইশ কর ভদঅন রকমঘটনাওউদা

হরণ া
রাবণনা
করাঅি
তউ ম।
গা
ফ তমক ফ বরহনাবগলল
ু,
বাজ গাদফয়া
মম দহআয়আবল
ুফজল।
অথ:মা
ওলা
রঅ রআমাক বি
লল যতি
ু
মইশ কর
রহস কা
শকি
রয়াবল, কানাঅং
শ গা
পনকি
রওনা
।ইশা
রায়বা
সং পবি
ল লতা
হাত তি
ৃ আ সনা
। হি
ব !প রবলা
রআশা
রা
ি
খওনা
।যা
হাবলা
রএখনইি
বাি
রতবণনাকর।

বাজ গাআছরারারম জ মজ
ুছা
লীন,
আশকা
রাবহ ক পনহাছররদী
ন।
অথ:ইহা
রপররছল
ুগণর রণররহস এবংউ শ বণনাকর।
কননা
,ধ ররহস ও ভদ রা
খারচা
ইত কা
শকরাউ ম।
ভা
ব:আ া
হতা
য়ালাকতক
ৃ যু
গযু
গনবীবারছল
ু রণরউ শ
ি
ছল ইহা
ই য,তা
ঁ
হারিয়বা া
গণইহ-
জগতরমহ ত আ া
হর
মহ ত ভি
ু
লয়ানাযা
য়। া বি ি
দগক আ া
হর মরআ লা
দা
ন কি
রয়াইশ কর আকষণ আ া
হর ি
ত অনর
ুা
গীথা
িক ব।
আ া
হছা
ড়
াঅন কা
হাকও মা
’বদ
ু বি
লয়ামা
ি
নবনা
।সব ণীও
সবশি মা
নঅিতী
য়আ া
হতা
য়ালা
-ইউপা
সনাপা
ইবা
রউপ যা
গী।
পরদা
হবরদা
রওবরহনাগাকমা
ন,
মীনাকা
ছ পমবাআছনামবাি
পরহা
ন।
অথ:যি
দ কানাবি ি
পরহা
নপি
রধা
নকি
রয়ামি
ূ
তরসি
হত ঘু
মা
য়,
ত ব ঐ বি এবংমি
ূ
তর ম ধ একি
ট পদা
র পা
থক থাক।ঐ
রকমভাবমল
ূ ঘটনাএবংউদা
হরণ ি
ল ঢা
কাথা
িক ল কৃ
ত রহস
বঝ
ুাযা
য়না
।তা
ই,ইশ করমল
ূ রহস পি
রারকি
রয়াবণনাকরা
আবশক।

গা
ফতা
মআজ উরইয়া
নশওরা
দউদরজা
হান,
নায়তু
মাি
ননায়ি
কনা
রাতনায়ি
মঞা
।
অথ:যি
দইশ কর ভদএই ি
নয়া
য় কা
শপা
য়,ত বসম জা
হান
ং
ইব।
আরজু
মীখা
হ ল কআ া
জাখা
হ,
বরনা
তাবা
দ কাহরাএকবরগকা
হ।
তা
নাগরদা
দখু
ন দলজানজা
হাঁ
,
ল ববাব ওি
দদা
হবরদা
জাইঁ
জমা
ন।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, হমা
নষ
ু!তি
ু
মযি
দচা
ও ত ব তা
মারশি
অনয
ুা
য়ীচা
ও। কননা
,একি
টবা
ঁশরপা
তারউপরএকটাপা
হাডর
়
ওজনসহ হয়না
।তা
ই তা
মারযি
দচা
ইতহয়,ত ব তা
মারশি
মা
ওয়া
িফক তলবকর।নতব
ুা
,সম জা
হানছা
রখা
ইব।
অতএব,এখনতি
ু
মচপ
ুকি
রয়াথা
ক।

আফতাবকা
জওয়ায়ইঁ
আলমফ খত,
আ কগা
র বশতা
বাদজু
মলাছখ
ুত।
ফতনাওআ বওখন
ঁি
ুরিজ মজু
,
বশআজইঁ
আজ শা
ম ছি
তবি
রিজ ম গা
।
অথ:সূ
য,যা
হা া
রাএই পৃ
ি
থবীআ লা
ি
কত হয়,তা
হাযি
দ আরও
ি
কছু
িনক টআি
সয়াযা
য়,ত বসম জা
হানপু
ি
ড়
য়াছা
রখা
রহইয়া
যা
য়।যখন কা
শ সূ
যর খরতাপৃ
ি
থবীসহ কি
,
তখন কমন কি
রয়াহা
িককীসূ
য অথা
ৎআ া
হর ইশ কর খরতা
কমনকি
রয়াবরদা কি
রব।এইজন ইশ করপূ
ণরহসরকা
িহনী
ইহ-
জগত বণনাকরাস ব নয়। ইহা
র া
দ য বি হণ
কি
রয়াছন,ি
তিন-
ইিনজ ি
নজ াদরমযা
দাঅনভ
ুবকি
রত ছন।
ইঁ
নাদা
রাদআ খরআজ আগা
জ গা
,
র তা
মামইঁহকা
ইয়তবা
জ গা
।
অথ:এই ইশ কর রহসর বণনাআর কি

রয়াইহা
র শষ না
ই।
অথা
ৎ, মররহসরঘটনাবণনাকি
রয়াশষকরাযা
য়না
।ইহা
র
বণনাপু
নরা
বি
ৃ বতী
তগি
তনা
ই।তা
ইএখন শষকরা
ইকতব।
আগ ক অি
ল দা
সীক ি
নয়াবদশা
হরি
নকটহইত একা
কীহইবা
র

া
বএবংদা
সীর রা
গওয ণাস তদা
রককরা৷
চু
ঁহি
কমআজ ইঁ
হাদীছআগা
হ শা
দ,
ওয়া
জ দ ণহা
মদা ানশা
হ শা
দ।
গা
ফ তআয়শা
হ খলওয়া
িতকু
নখা
নারা
,
দূ
রকু
নহা
ম খশওহা
ম বগা
নাহরা
।
কা
ছনা
দারা
দ গাশদরদহি
ল জহা
,
তাবাপু
রছা
মিজইঁ
কাি
নজা
কচীজহা
।
অথ:যখনআগ ক হি
কম সাহবউ দা
সীরঘটনা
সমহ
ূজা
িনত
পা
িরলনএবংবা
দশা
হরঅভ রী
ণঅব াবি
ু
ঝ ত পা
িরলন,তখন
হি
কমসাহববা
দশা
হক বি
ল লন,আপি
নএইঘরহইত আপনা
র
আপনজনও বগা
নাি
দগক দূ
রসরা
ইয়া দনএবং কহ যনএই
ঘরর ি
ত কা
নও রা
ি
খত নাপার।আি
মএইদা
সীরি
নকটঅ নক
ি
কছু
িজ া
সাকি
রয়াজা
িনতচা
ই।
খা
নাখা
ি
লকরদশা
হাও শা
দবঁ
,
তাবখা
নাদবরকা
িনজাকউ ফছন
ঁ।
ু

খা
নাখা
ি
নমা াএকি
দয়া
রনায়,
জু
জ তবী
বওজু
জ মা
ঁি
বমা
র।
অথ:বা
দশা
হ তখন তখন-
ই সকল ক ঘর হইত বা
ি
হর কি
রয়া
ি
দলন এবংি
নজও ঘর হইত বা
ি
হর হইয়া গলন।ঘর হি
কম
সাহবএবংউ রা
গীছা
ড়
াআর কহইরি
হলনা
।
নরমনরমক গা
ফ তশহরতু
কুজা ,
কইলাজার হরজু
দা ।
ওআ া
রআঁ
শহরআজ কা
রাবা
তকীা
ত,
খশ
ুীও পও য় গীবাি
চাত।
দ বরনবজা
শ নহা
দওএকবএক,
বা
জ মীপু
রছী
দআজ জও রফা
লাক।
অথ: হি
কম সাহব হ ভ র নরম নরম সু
র দা
সীক ি
জ া
সা
কি
রত লা
ি
গলন, তা
মার দশ কা
থায়? কননা
, ত ক দশর
রা
গএবংি
চিকৎ
সাপৃ
থক পৃ
থক।ঐ দশ তা
মারআ ী
য়এগা
নার

ম ধ কা
হারকা
হারসাথি
মল-
ঝলু আ ছ।কা
রকা
রসাথচলাি
ফরা
কি
রত শা
ি পা
ইত ও আন অনভ
ুব কি
রত। হি
কম সাহব
রা
গীর ক াহাতর ম ধ ধি
রয়াি
জ া
সাকি
রত লা
ি
গলন,কী
কা
রণ তা
মারএই রা
গহইল?
চু
ঁ
কাছরাখারদরপা
য়াশখা
লাদ,
পায় খা
দরাবরছারজা
নুনহা
দ।
ওয়া
জ ছারচজ
ুানহা
মীজু
ইয়া
দছা
রাশ,
ওয়া
রনা
ইয়া
বাদমীকু
না
দআজ ল বতয়া
শ,
খারদরপাশা
দচি
ঁ
ু
ন দশওয়া
রইয়া
ব,
খারদরি
দলচু
ঁ
বয়
ুা
দদা
দাহজওয়া
ব
অথ:মা
ওলা
নাবলন,যখন কানাবি রপায়কা
ঁ
টাঢি
ু
কয়াযা
য়,
ত ব পাখা
নাহা
টর
ু উপর উঠা
ইয়ারাখ এবংসূ
ঁ
চর মা
থাি
দয়া
কা
ঁ
টারমা
থাতা
লাশ ক র।যি
দ কা
ঁ
টারমা
থানাপা
য়,ত বি
নজর
মু
খরলা
লাি
দয়াি
ভজা
ইয়া দয়।যখন কাশ পায়রএকি
টকা
ঁ
টা
তা
লাশকি
রতএত ক কি
রতহয়,ত বঅ রযি
দকা
হারওকা
ঁ
টা
ি
বিধয়াযা
য়,তা
হাহইল কী প উহাঅনম
ুা
ন করাযা
য় ভা
ি
বয়া
দখাউি
চত।

খার দলরাগা
রবদীদহরখাছ,
দা কবু
দগা া
র
ঁাবরকাছ।
অথ:যি
দ কানাঅ া
ন লাক অ ররকা
ঁ
টা দি
খত পা
ইত,ত ব
ত কই বি
ু
ঝ ত পা
িরত এবংউহা
র ি
তকা
র কি
রত পা
িরত।
ি
চার কানাকা
রণথা
িকত না
।িক অ ররকা
ঁ
টাদখাও তা
হার
অব াবঝ
ুাসক লর প স ব নহ;ইহা
র জন কামল পীরর
দরকা
র।এইজন অ রর রাগর ি
তকা
রজন ত করউি
চত
কামলপীররঅ ষণকরা
।কামলপী
রবতী
ত কহঅ রক সু
কি
।
কা
ছবজীরদূ
মখরখার নহা
দ,
খরনাদা
নাদদাফ আঁ
বরমীজা
হাদ।
বর জাদওআঁ
খার মা
হকা
মতরজা
নাদ,
আ ক লবা
ইয়া
দ কখারবর,কা
নাদ।
খর জ বহরদাফ খারআজ ছজ
ু ওদরদ,
জু
ফতামীআ া
খতছদজাজখমকরদ।
আঁ
লাকা
দ কদাফ খারউকা
নাদ,
হাজ কবা
ইয়া
দ কবরমা
রকাজ তা
নাদ।

অথ:যি
দ কা
নাবি গা
ধার ল জর ি
নচএকটাকা
ঁ
টাঢক
ুাইয়া
দয়,গা
ধাতাঐ কা
ঁ
টাবা
ি
হরকরা
রপ ি
তজাননা
।কা
ঁ
টারয ণা
য়
গা
ধাছটফটক রএবংলা
ফাইতথাক এবংযখনলা
ফাইতআর
ক র,তখনইতা
হারকা
ঁ
টাঅি
ধক ঢি
ু
কয়ামজবত
ু হয়।ঐ কা
ঁ
টাবা
ি
হর
করা
রজন বি
ুমা
ন া
নীরদরকা
র।ঐ গা
ধাকা
ঁ
টারয ণা
য়হা
ত পা
আছা
ড়মা
ি
রত থাক এবংজা
য়গাব-
জায়গা
য় জখম হইয়াপ ড।
়
লা
ি
থ মা
রায় তা
হার কা
ঁ
টাবা
ি
হর করা
র কানা
ই উপকা
র হয় না
।
কানাি
ব লাকরদরকা
র, য ি
নিদ কা
ঁ
টার া
নল কি
রয়া
কা
ঁ
টাবা
ি
হরকি
রতপার।
আঁহকী
মখারচী
নউ াদবদ
ু,
দ মী
জাদজাবজায়আজমদ
ু।
জা
ঁকা
িনজা
কবরতি
রকরা বা
ঁ
বা
জ মীপু
রি
ছদহালপাছতা
ঁ
বাহকীমউরাজহামীগা
ফ তফা
স,
আজ মা
কামখাজগা
নওশহরতা
স।
অথ:উ হি
কম সাহব অ রর-
কাঁ
টাবা
ি
হর করা
য় খব
ুও া
দ
ি
ছলন। া
য়ু
র উপর এখান সখানহা
ত রা
ি
খয়াসবি
কছু
অনম
ুা
ন
কি
রলন।ঐ দা
সীক সত কথাবি
ল ত বি
লয়াভালা
বাসা
র সূ

অতী
ত কা
িহনীস ি
জ া
সাকি
রত লা
ি
গলন। দা
সী হি
কম
সাহবর ি
নকটপি
রার কি
রয়াসম ঘটনাবণনাকি
রল।ি
নজর
বা
ি
ড়র কথা
,মি
নবরঅব াএবং কা
থায় কা
থায়ি
ব য়হইয়াছ,
সকলঘটনা
ইখি
ু
লয়াবি
লয়াি
দল।
ছু
য় ক াগা
ফতা
নাশশীদা গা
শ,
ছু
য়নজাজুা
নাশমীদা শ।
তাকনজাআজ নাম ককরদা

দজা
হাঁ
,
উবয়
ুা
দমকছু
দজা
নাশদরজা
হাঁ
।
অথ: হি
কম সাহবতা
ঁ
হারকা
নদা
সীরকথা
র ি
ত রা
ি
খলনএবং
দা
সীরক া
রহরক তরি
দক খয়া
লিদলন। কননা
,িতি
নপরী া
কি
রবন য,কা
হারনামতা
হার া
য়ু
রগি
তঅ া
ভাি
বকভাবনি
ড়
য়া
উ ঠ। সই-
ইতা
হারমাক বামা
হবব
ুবি
লয়াি
ববি
চত হইবঅথা
ৎ
যা
হারি
য়এতঅসুহইয়াপি
ড়
য়াছ।
দাানশহর খা
দারাবর মা
রদ,
বাদআজা
ঁশহরি
দগা
ররানামবর
ুা
দ।
গা
ফ তচু
ঁব দীশা
দীআজ শহর খশ,

দরকু
দামশহরবদ
ু ীতুবশ।
নামশহর বা
রাদওজা
ঁ
হামদর গা
জা ,
রংগ য়ওনজ-
উ-ি
দগা
রনাগা ।
খাজ গা
ঁনাশহরহারাএকবএক,
বাজ গা
ফতআজ জায়ওনানানমক।
শ শ ওখা
নাখা
নাক াকরদ,
নায়রগা
শজাী
দওনায় খগা জর ।
অথ: হি
কম সাহবউ দা
সী া
রাতা
হারি
নজ দশ ও জা
নানা
আ ী
য়- জ নর স পি
রচয় ি
নলন।তা
রপর অন এক দশর
কথাউ খ কি
রলন। হি
কম সাহবি
জ া
সাকি
রলন,তি
ু
ম যখন
ি
নজ দশ ছা
ি
ড়য়াঅন দশ গল,তখন কা দশ বি
শিদন
থা
িক ল? তা
রপর উ দা
সীএক শহরর না
ম উ খ কি
রল।
তা
রপরআরএক শহররনা
মকি
রল।ি
ক তা
হাত চহা
রার কানা
পি
রবতনহইলনাএবং া
য়ু
রগি
তিবি
ধর কানাপা
থক পা
ওয়াগল
না
।তা
রপরএক এক কি
রয়াসকলমি
ু
নবরঅব া
,সকল দশরও
জা
য়গা
র কা
িহনীএবংখা
দ খা
দকর পা
থক বণনাকি
রল। দশ
দশা রর কা
িহনীও ত ক ঘরর অব াপুা
নপ
ুু প বয়া
ন
কি
রল।ি
ক ,তা
হার া
য়ু
রগি
তিবি
ধর কানাপি
রবতনঅনভ
ুবকরা
গলনাবাচহা
রাররংগর কানাপি
রবতন দখাগলনা৷

ন উবরহাল খা
দবদ ব গা
জা ,
তাবাপু
রছী
দআজ ছা
মারকা চু
কা ।
ন জু ও য় ছা
রখা
শজরদ শা
দ,
কা
জ ছা
মারকা
ি য়জরগা
রফ শা
দ।
উছরদবরকা
শীদআঁ
মাহা
রও য়,
আবআজ চশমা
শরওয়া
ঁশা
দহা
মচু
জুয়।
গা তবা
জারগা
নামআঁ
জাআওয়া
রীদ,
খা
জাজরগা
রদরআঁ
শামখরী
দ।
দরবর খা
দদা ছমা
হওফ খ ,
চু
ঁ
বগাতইঁ
জানা
শগমবরফ খ ।
অথ:উ দা
সীবণনাকি
রত কি
রত যখনসা
মারকা দশরকথা
উ খকি
রত লা
ি
গল,তখনইতা
হার া
য়ু
রগি
ত বি
ৃ পা
ইলাএবং
চহা
রাররংলা
ল-হলু
দিমিত হইয়াগল। কননা
,ঐ সা
মারকা
একজন ণকা
র তা
হার মি
নব ি
ছল। স তা
হাক ি
ব য় কি
রয়া
ফি
লয়াছএবংতা
হারসা া
ৎহইত দূ
ররি
হয়াছ।ইহাবি
লয়া স
দী
ঘিনঃ া
স তা
গ কি
রল এবংচ ুয় হইত নদী
র াতরনা
য়
অ বা
ি
হত হইত লা
ি
গল। সআরও বি
ল ত লা
ি
গল, কানাএক

সওদা
গার আমাক আি
নয়াঐখান এক ণকারর ি
নকট ি
ব য়
কি
রয়া
িছল। ণকা
র আমাক খি
রদ কি
রয়ারা
ি
খয়া
িছল।ি
তন মা
স
পয আমাক তা
হারি
নকটরা
ি
খয়া
িছল।তা
হারপরআমাক ি
ব য়
কি
রয়া ফি
লল।ইহাবি
লয়াদা
সীি
বরহ য ণা
র অি ত ি
লত
হইয়াউি
ঠল।
চু
ঁ
জর ু
রআঁহকী
মইঁ
রাজ ইয়াত,
আ লআঁ
দরদওবা
লারাবাজ ইয়াত।
গা ত কায়উকু
দা
মা ও গা
জার,
উছা
রপল গাতও কায়গা
তফা
র।
অথ:যখন হকী
মসাহব রা
গীরএইরহস জা
িনত পা
িরলনএবং
ঐ কৃ
ত মল
ূঅব াবা
রবা
রঅনভ
ুবকি
রতলা
ি
গলন,তখন হকী
ম
সাহব দা
সীরি
নকট ি
জ া
সাকি
রলন,ঐ ণকারর বা
ড়
ী কা
প থ ও কা মহ া
য়? দা
সীবি
লল, ছরপ লর প থ গা
তফা
র
মহ া
য়তা
হারবা
ড়
ী।
গা তআঁ
গা
হআঁহকীমবাছওয়া
ব,
আঁ
কাি
নজা
করাকরা
ি আজ আজা
ব।

চু
ঁ
কদা
না ম কর া
তিচ জু
দ,
দরইলা
জাত চহরহাখা
হা না
মদ
ু।
শাদবা ওফারগওআয়মা
ন কমা
ন,
আঁ
কুনা
মবা
তুকবা
রানবাচমন।
মা
নগমতম
ুীখা
রা তু ম খা
র,
বরতু
মানমশ
ুফ তরা আজ ছদ পদা
র।
হানাহা
ঁইঁ
রাজ রাবাকা
ছম গা
,
গা
রচআজ শা কু
না বছজু জু
।
অথ:যখন হকী
ম সাহব রা
গীর অব াি
বাি
রতভাব জা
িনত
পা
িরলন,তখনঐ দা
সীক বি
ল লন,তি
ু
মঅি
ত শীই তা
মারক
হইত রহা
ই পা
ইব। যহতু
আিম তা
মার রা
গ কী
,উহাধি
রত
পা
িরয়া
িছ।অি
ত শীই উহা
র ঔষধ করাহইব এবংযার না
য়
ি য়া া হইব।অতএব,তি
ু
মস হও;ি
নভয়ও ি
নি থা
ক।
আি
ম তা
মারি
বষয়এমনবব াকি
রব, যমনবা
গানবি
ৃ পি
তত
হইল বা
গানউপকৃ
ত হয়, তমি
নতি
ু
মআমা
রবব া া
রাউপকৃ
ত
হইব।আি
ম তা
মার জন ি
চ াকি
রতি
ছ,তি
ু
মিচ াকি
রও না
।
আি
ম তা
মার ঃ
খলা
ঘবরজন শতি
পতা
রচা
ইতওদয়া
বান।ি
ক
সা
বধা
ন,সা
বধা
ন!এইরহসরকথাকা
হারও ি
নকট কা
শ কি
রব
না
,এমন ি
ক য়ংবা
দশা শত চ াকি
রলও যন জা
িনত না

পারন৷
তাতা
ওয়া
ই প শকা
ছমকশায়রা
জ,
বরকাছইঁ
দরমকু
ন জ নহরবা
জ।
চু
ঁ
কআছরা
রাত নহা
ঁ
দর দলবদ
ু,
আঁ
মরুা
দাতজু
দতরহাছলবু।
গা তপয়গ র কহরকছার নহাত,
জু
দগরদা বামর
ুাদ খশজুত।
দা
নাচু
ঁ
আ রজি
মন পহাশওয়া
দ,
ছরউ ছরসবি
জ বাা
নশওয়া
দ।
জররাও না া গা
রনাবদ
ুা নহা
ঁ
,
পরওয়ারশকায়ইয়া তা
ি জীরকা
ন।
অথ:মা
ওলা
নাপা
ঠকি
দগক উপ দশি
দয়াবি
ল ত ছন,যতদূ
রস ব
ি
নজরম নরকথাকা
হারও ি
নকট কা
শ কি
রবনাএবংকা
হারও
ি
নকট তা
মারম নর ভদ-
কথাখি
ু
লয়াি
দও না
। তা
মারম নযা
হা
আ ছ,ম নই থা
কুক।ত বউহাঅি
ত শীই কাজ পি
রণত হইব।
কননা
,নবীকি
রম (
দঃ)ফরমা
ইয়াছন, যবি ম নরকথা

রাখ,তা
হার উ শ অি
ত সহজই হা
িসল হইয়াযা
য়। যমন,
হা
দীছবি
ণত আ ছ,“ইসতায়নু
ফীল হা
ওয়ায়জ ি
বল ি
কতমা
ন।”
অথা
ৎ, তা
মার ম না
ণ হওয়া
র জন আ া
হর ি
নকট চু
প
চু
প সা
হায া
থনাকর।মওলা
নাআরও ইি
টবা
ি
হক দৃা ি
দয়া
বঝ
ুাইয়াি
দত ছন, যমন-
শ সর দা
নাযখন জি
ম ন ঢা
িকয়ারা
খা
হয়,তখন দা
নালক
ুাইয়ারা
খার কা
রণ ঐ বা
গান সু
ফলাশ স
শা
মলাওম না
রমদৃ
শ ধা
রণক র।এইরকমভাব ণ-রৗ
প যি
দ
মা
ি
টর ি
নচনাহইত,ত ব খি
নত থা
িকয়াকীপভাব বি
ৃ া
হইত? ইহা া
রাবঝ
ুাযা
য় য,সফলতাঅজন কি
রত হইল
ভাব চ াকি
রত হয়;নাহইল ি
কছু
তইসফলতাঅজনকরা
স বনহ।
ওয়া
দাহা
ওলৎ
ুফহায়আঁহকী
ম,
কর আঁ
রুররাআয়মন জবী
ম।
অথ: হকী
ম সাহবরওয়া
দাএবং হপূ
ণ কথা
বাতা
য় রা
গীরভয়
ওভা
বনাদূ
রহইয়াগল।
ওয়া
দাহাবা
শ হা
কীি
ক দল পজী
র,
ওয়া
দাহাবা
শ মা
জাজীতা
ছাগী
র।

ওয়া
দায়আ কর গ রওয়া
ন,
ওয়া
দায়নাআহাল শা
দর রওয়া
ন।
ওয়া
দাহাবা
ইয়দওফাকরদা
নতা
মাম,
ওয়া
রনাখা
ি
হকরদবা
শীছরদাখা
ম।
অথ:মা
ওলা
নাওয়া
দারকথাবি
ল ত ছন,খা
ি
ঁ
টসত ওয়া
দা লাকর
াণ লাগ।আর ি
মথাওয়া
দায় লাকর ম ন স হউদয় হয়।
সত ও না
য়বা
ন লাকর ওয়া
দায় লাকর সা নাআ স এবং
উপকা
র হয়।আর ি
মথুকর ওয়া
দায় লাকর ক হয়।অতএব,
ওয়া
দাকি
রলপূ
ণভাবআদা
য়কি
রবা
র চ াকি
রব।যি
দতি
ু
মউহা
নাকর,ত বতি
ু
মিমথু
ক বি
লয়াপি
রগি
ণত হইবএবংঅপমা
ি
নত
হইব।
উ ওলীদা
সীর রা
গস অবগত হওয়াএবং রাগর কথা
বা
দশা
হরস ু
খ পশকরা৷
আঁহকীম মহরবা
নচু
ঁ
রাজ ইয়াত,
ছর
ুাতর কা
িনজা
কবা
জ ইয়াত।
বাদআজা
ঁবরখা আজ মশা করদ,
শাাজা
ঁশা ায়আগ কর ।

অথ:যখনউ হকী
মসাহব রা
গীর কৃ
ত অব াঅবগত হইলন
এবং রাগরঅব াবি
ু
ঝ ত পা
িরলন,তা
রপরওখা
নহইত উি
ঠয়া
বা
দশা
হর ি
নকট গলন এবংবা
দশা
হক কানারক ম রাগর
অব াস জা
নাইলন৷
শাহ গাতআ ু
বগাত ীরি
চ,
দরচি
ু
নইঁ
গমমু
জ বতা
িখরি
চ।
গা তত ীরআঁ
বদ
ুকানমরদরা
,
হাজরআ র আজ পায়ইঁ
দরদরা
।
মরদজরগা
ররাবখা
ঁজাআঁ
শ দূ
র,
বা
জ খলা
য়াতবদ উরাগ র।
কাছদবফ র কাআখবা
রাশকু
না
দ,
তাল রইঁ
ফজলওইছা
রাশকু
না।
তাশওয়া মাু
বতুখা
শ দলব ,
গরদা
দআছা
নইঁ
হামা
মি
ুকলব ।
চু
ঁ
বাবী
নাদছীমাজরআঁবতা
ওয়া
ঁ
,
ব জরগরদা জখানওমানজু
দা
।

অথ:বা
দশা রাগর কথা ি
নয়াবি
ল লন,ইহা
র তদবী
র কী
,
আমাক বা
তলা
ইয়া দন। কননা
,এই কা
রযা
তনা
য় কানারকম
ি
বল করা
রস া
বনানা
ই। হকী
ম সাহব উ র কি
রলন,ইহা
র
তদবী
র ধু
এই য,ঐ ণকা
রক এই রা
গহইতমু করা
রজন
হা
যীরকরাএকা দরকা
র।আপি
নঐ ণকা
রক সই দশ হইত
ডা
িকয়াপা
ঠান।এবংতা
হাক মি
ণ-মুাও ণও রৗ
প উপ ঢৗ
কন
ি
হসাবদা
নকি
রবনবি
লয়া লা
ভন দখা
ইয়াদূ
ত পা
ঠাইয়া দন।
স যন ণকা
রক বল য বা
দশা সম ণকা
রদর ম ধ
তা
মাকইখব
ুপছ কি
রয়াছনএবং তা
মাক পু
রতৃ করা
রজন
তা
ঁ
হার দরবার তলব কি
রয়াপা
ঠাইয়াছন।পু
র ারর লা
ভন
গরী
ব বচা
রাআপনা
রদরবারহা
যীরহইব।তা
হাহইল আপনা
র
িয়াতা
হাক দি
খয়াম নআন পা
ইবএবংস হইব।তা
হার
সি
হত ি
মল-
িমশ কি
রল অি
ত সহজই রা
গ মু হইব। চহা
রা
আকৃ
ি
ত অি
ত ম না
রমহইব।যত কা
রআপদওি
বপদআ ছসবই
দূ
ইব।যখনঐ গরী
ব ণকা
রএই ণ, রৗ
প ও মি
ন-
মুা দি
খব,ইহা
র লাভ বা
ড়
ী-
ঘর ও মা
ন-ই ত তা
গ কি
রয়া
চি
লয়াআি
স ব।
জর খরা
দরাওয়া
লা ওশায়দাকু
নদ।
খ ামা ছরাক খা
শ রছওয়া
কুনা
দ।

জরআগা
র চআকলমীআরা ওয়াল ক,
মরদআ কলবা
ইয়া উরানক নক।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, ণমা
নষ
ুক পা
গল কি
রয়াঅপমা
ি
নত ক র।
ি
বশষকি
রয়াগরীবরাখব
ুতা
ড়
াতা
িড়
লালসা
রজাল আব হইয়া
লি ত ও অপমা
ি
নত হয়।যি
দও ধন-
স দ লাকর া
নবা
ড়
াইয়া
তাল;ি
ক সক লর া
নবাড়
না।মা
ল া
রা া
নবা
ড়
াইবা
রজন
ি
বচ ণ া
নীরদরকা
র। কননা
,উহাসৎ
কাজ বয় করাদরকা
র,
যা
হাত দী
নও ি
নয়া
র উপকা
র হয়। এজন চা
ই ধা
ি
মক ও
সৎ
সাহসীহওয়া
।
চু
ঁ
কসু
রতা
নআজ হি
ক মআঁ
রাশনী
দ,
প উরাআজ দলওজা
নবর জী।
গা তফরমান তা
রাফরমানকু
না
ম,
হরচ ইআঁ
চন
ঁাকু
ু নআঁ
কুনা
ম।
অথ:যখন বা
দশা হি
কম সাহবর ি
নকটএই পরা
মশ ি
নলন,
তখনই তা
ঁ
হার উপ দশ মা
ি
নয়ালইলন এবংবি
ল লন,আপনা
র
ি
নদশ কইআসল ি
নদশ বি
রয়ালইবএবংযা
হাি
কছু

কি
রতআ দশকি
রবন,উহা
ইকি
রব।
বা
দশা ণকা
রক আি
নবা
রজন ি
বচ ণ, া
নীও সু
চতর
ু ইজন
দূ
ত সা
মারকা পা
ঠাইলন
পাছ ফ র া
দআঁ
তরফ এক দারা
ছল
ু,
হাজকানওকা
িফয়ানওবছআ ল।
তাছা
মারকা আমদা আঁদাআমী
র,
প শআঁ
জরগা
র জশা
হানশা বি
সর।
বাআ য়লি
তফউ া
দকামলমারফা
ত,
ফা
শআ রশহরহাআজ তুছফা
ত।
ত ফা
লানশা আজ বরায়জরি
গরী
,
ইিতয়া
রাতকরদি
জরাম তরী
।
ইঁ
নাকইঁখলা
য়াতবগী
রওজরওছী
ম,
চু
বইয়া
ইখাছবা
শীওনা
দীম।
অথ:বা
দশা ণকা
রক আি
নবা
র জন ি
বচ ণ, া
নীও সু
চতর
ু
দি
খয়া ইজনদূ
ত সা
মারকা পা
ঠাইলন।তা
হারাউভ য়ইউ
কাজরজন যথ উপযু ি
ছলন।এই ইজ নইবা
দশা
হরি
নকট

হইত ভ সং
বাদ লইয়া ণকারর স ু
খ উপিত হইলন এবং
বি
ল লন, হ ণকা
র!তি
ু
ম অত সু
চা প ম না
হর ণা
ল া
র
তয়া
র কি
রত পা
র। তি
ু
ম তা
মার কা
িরগরীত অিতী
য় বি
লয়া
মা
ি
ণত হইয়া
ছ। তা
মারসু
খাি
ত সম দশ ছড়
া
ইয়াপি
ড়
য়াছ।
তা
ইঅমক
ু বা
দশা
হিকছু ণ অল া
র তয়া
রকরা
রজন তা
মাক
পছ কি
রয়াছন। কননা
,তি
ু
মএকা
ইএই ণি
শ ি
স বি ।
এই লও তা
মার পু
র া
র,উপ ঢৗ
কন ও মা
লমাা
। যখন তি
ু
ম
বা
দশা ি
নকট পৗ
িছব,তখন তি
ু
ম বা
দশা দরবার ি
বশষ ব ু
বি
লয়াপি
রগি
ণতহইব।
মরদামালাখলা
য়াত বছইয়ারদী
দ,
গা
রাহ শা
দআজ শ াফরজ া
ঁবর
ুী।
আ া
রআমদশাদমানদররাহমরদ,
বজু
জ কানশা ক দজা
নাশকরদ।
আছপতা
জীবর নশা ওশাদতাত।
খন
ুবহায় খশরাখলা
য়াত শনাত।
আয় শা
দা আ রছ হাছা
দ রজা
,
খা
দবাপায় খ তাছা
ওয়ায়লকা
জা।

দর খয়া
লাশমল
ু কাএ ামহতরী
,
গা তআজরা
ইলরওআ রবরী
।
অথ: ণকা
র যখন অ নক ধন-
স দ ও মা
লমাা দি
খল,তখন
মালরজন পা
গলহইয়াগল। ী
,পু হইতি
বদা
য়হইয়াআন
আটখা
নাহইয়াচি
ল ত লা
ি
গল।ি
ক স বি
ু
ঝ ত পার না
ই য,
বা
দশা তা
হাক হত াকি
রব। ঘা
ড়
ারউপরসওয়া
রহইয়াআন
চি
ল ত লা
ি
গল। ঘা
ড়
াি
টক উপহা
র প ম ন কি
রয়া
িছল। ঐ
ঘা
ড়
াই তা
হার জানর ি
বিনময় ি
ছল।মা
ওলা
নাবলন,ঐ বি র
ম ণ ম নর আন ি
নজর পায় হা
িটয়া ভা
গ মত
ৃুরি
দক
চি
লয়াযা
ইত ছ।তা
হার ম ন রা
জ ,স া
ন ও নতৃ র খয়া
ল
পি
রপূ
ণ ি
ছল এবং আজরা
ইল ি
নজর ভা
ষায় ি
ব প সহকার
বি
লয়া
িছলন,চলা
,িন য়তি
ু
মরা
জ ওস া
নপা
ইব।
চু
ঁ
রিছদআজ রাহআঁ
মরদগরী
ব,
আ া
রআওরদা
শবাপ শশা তবী
ব।
ছু
য়শা
হানশা বা
রদা
শ খা
শবনা
জ,
তাবছজ
ুাদবরছারশা
মায়াতরা
জ।
শাদী
দউরাওবছতা
জীমকর ,

মা
খজানজরাব তা
ছিল মকদ।
পা
ছফরমদ
ুা
শ কবরছা
জাদ জ জর।
আজ ছওয়া
রওতা
ও কওখলখা
লও কা
মর।
হা
ম জ আনওয়ায়আওয়া
িন বআদা
দ,
কানচন
ুানদরবজ মশাহনশা ছা
জাদ।
জর গর তআঁ
মরদও শা
দমশ লকা
র,
বখবরআজ হা
ল তআঁ
কারজা
র।
অথ:যখন ণকা
র অ নক পথ অি
ত ম কি
রয়াআি
সয়া পৗ
ি
ঁছল,
তখনইতবী
বসাহবতা
হাক বা
দশা স ু
খিনয়াহা
িজরকি
রলন।
তবী
ব সাহব অি
তস ি
চ ণকা
রক লইয়াবা
দশা
হর ি
নকট
গলন। এইজন য, ণকা
রক দা
সীর জন া
লাইয়াি
দত
পা
িরব।বা
দশা তা
হাক দি
খবামা স া
ি
নত কি
রলনও ণর
পতা
হারস ু
খহা
িজরকি
রয়াি
দয়াবি
ল লন,ইহা া
রাতি
ু
মক ণ,
হা
র,বা
লাও পয়া
লাইত া
িদ তয়া
র কি
রব,যা
হাবা
দশা
হর
দরবার শা
ভাপা
য়। ণকা
র ণি
নয়াকাজ লা
ি
গয়া গল।ি
ক
কৃ
ত রহসরকথাবি
ু
ঝ তপা
িরলনা
।

পা
ছ হকী
মাশ গা তকায়ছল
ুতা
ন মহ,
আঁ
কাি
নজা
করাবদীখা
জাবদ ।
তাকা
িনজা
কদর বছা
লাশ খা
শ শা
দ,
আব বছা
লাশদাফয়আঁ
আ তশশা
ওয়া
দ।
অথ:তা
রপর হকী
ম সাহব বা
দশা ক বি
ল লন,দা
সীক ি
ববা
হ-
সূ ণকারর কাছ ি
দয়া দন।তা
হাহইল ণকারর সি
হত
তা
হারি
মল নি
বরহ া
লাদূ
ইব৷
শা ব বখশী
দআঁ
মাহ য়রা
,
জু
ফ তকরদআঁ
হরদাছা
হবা
তজু
ররা
।
মুা
তশ মাহমীরা া কা
ম,
তা
ব ছা
হবা
তআমদআঁদা
খতা
রতা
মাম।
অথ:বা
দশা
হঐ দা
সীক ি
ববা
হসূ ণকা
রক ি
দয়াি
দলন।এখন
উভ য়ই ি
মলন-
বাসনা
র সু
যাগ পা
ইল। আতএব,উভ য়ই এ ক
অ নর থক ছয়মা
সপয বা
িত ি
মল নরফল ভা
গকি
রলএবং
দা
সীস ণ
ূসুহইয়াগল।
“মা
হবু
বরি
মল নশরী
রসুহওয়া
টাডা া
রীি
বধা
ন।”

আজ বহরউশরবতবছা
খত,
তাবখা
রদও প শদখতরমীগা
দাখত,
চু
ঁ
জরব খা
ি
রয়জা
মালউনা
মানা
দ,
জান দা
খতা
রদ বালউনামা
নাদ।
চু
ঁ
ক জশতওনাখা
শও রাখজর শা
দ,
আ কআ কআজ দলউছরদ শা
দ।
অথ:ইহা
রপরি
ব হকী
মসাহব ণকা
রক পা
নকরা
ইবা
রজন
এক কা
রশরবত তয়া
রকি
রলন। ণকা
রঐ শরবত পা
নকি
রত
এবংদা
সীরি
নকটআসা
-যা
ওয়াকি
রত।শরবত পা
ন করা
রদ ন
ণকারর চহা
রার রং মা য় খা
রাপ হইত লা
ি
গল। যখন
ণকারর চহা
রাস ণ
ূভাব কুীহইয়াপি
ড়
ল – পূ
বর সই
সৗ য আর বা
কীনা
ই,তখন দা
সীর মন আ আ ণকা
র
হইত দূ
র সি
রয়াপি
ড়
ল এবং ণকা
রক খা
রাপ দৃ
ি ত দি
খত
আর কি
রল।অ রহইত ণকাররভালা
বাসাভি
ু
লয়াগল।

ইশ কহায়কা
জ পায়রংগবদ
ু,
ইশ কনা
বদ
ুআ কবা
তনা
ংগবদ
ু।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,উপ ররঘটনা া
রা দখাযা
য় য ণকারর
প-
লাবণ লা
প পা
ওয়া
র দ ন দা
সীর ভালা
বাসা
ও লা
প হইয়া
গল।ইহাত বঝ
ুাযা
য় য, ম ও ভালা
বাসা ধু প-
লাবণ
দি
খয়া মাহআব হয়,উহা কৃ
তপ ইক বা মনয়।উহা
র
শষ ফল লি ত ও ি
নরা
শ হওয়াছা
ড়
াআর ি
কছই
ু নয়।অথা
ৎ,
ই করফলা
ফল যা
হা া
প ,এ কা
রইক া
রাতা
হাহা
িসল করা
যা
য় না
,বরংউহা
র শষফল ঃ
খময় ও ল া
পূ
ণ।যখন ঐ প
মর কৃ
ত অব া কা
শপা
য়,তখনআফ সা
সক র য,আি
মকী
কা
রপ রম ধ ি
ল ি
ছলা
ম।
ভা
ব:এখানউপ রা
িিখত ঘটনা া
রাবঝ
ুাযা
য় যই ক মা
জাজী
ি
ন নী
য়।কা
রণ,উহা
র শষফল হতা
শাও ি
নরা
শাবতী
তিকছই
ু
নয়।ি
ক ই ক মা
জাজীছা
ড়
াই ক হা
িককীপয়দাহয়না
।ইহা
একি
ট তঃ
িস ি
নয়ম।
কা
শ থাক য,ই ক মা
জাজীকি
রত হইল ক য়কি
টিনয়মর
অধী
নথা
কাদরকা
র;তা
হানাহইলই ক হা
িককীপয়দাহইবনা
।
যমন,অন ানইহা
রশতা
বলীবণনাকরাহইয়াছ।

ফা
শকানহা
মনা
ংগবু
দইয়াছী
র,
তানার তবরওয়ায়আঁ
বদদা
ওয়া
রী।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ই ক মা
জাজী
রম ধ যি
দ শতসমহ
ূপা
িলত
নাহয়,ত বউহা
রপি
রণি
ত একদম শা
চনী
য়।ত দা
পির,যি
দই ক
মা
জাজী
রবা
পারঅপ হয়,অথবাশীই লা
প পা
য়,ত বতা
হার
অব াআ রা শা
চনী
য় প পি
র হক র। যমন,উ ি
খত দা
সীও
ণকাররঅব া
।
চু
ঁ
দাওি
বদআজ চশ মহা
মচু
ঁ
জুয়উ,
শম নজানওয়ায়আমদ য়উ।
শম নতা
উছআমদপররউ,
আ য়বছাশা
হরাবকা
শতাকররউ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, ণকারর সৗ য তা
হার জানর ষমন
ি
ছল।অথা
ৎ, সৗ যরকা
রণএখনতা
হাকমত
ৃুবরণকি
রতহয়।
তা
ই সি
নজর মত
ৃুর কথাম ন কি
রয়া ঃখ তা
হার চ ুহইত
নদী
র াতরনা
য়অ বি
হত ছ। যমন,ময়ূ
রপা
খীর া
ণবধর
কা
রণ সুর পা
খা।সুর পা
খানাথি
ক ল তা
হাক কহ ি
শকা
র

কি
রত না
।এ রকমঅ নক বা
দশা আ ছন,যা
হাদরি
নহত হওয়া
র
কা
রণ তা
হাদর শা
ন-শওকা
ত ও দ বা
। যি
দ তা
হাদর শা
ন-
শওকাতর সু
খাি
ত নাথা
িকত,ত বতা
হদর ভয় কা
হারও অ র
থা
িকতনাএবংহত া
ওকি
রতনা
।
চু
ঁ
কজরগা
রআজ মরজ বদহাল শা
দ,
ওয়া
জ গা
দাজা
শশ ছউচু
ঁ
নাল শা
দ।
গা
ফ তমা
নআঁ
আ য়া
মকা
জ নাফ মা
ন,
রী
খতইঁ
ছাইয়া
দখু
নছাফ মা
ন
ঁ।
আয়মান বা ছহরাকা
জ কমী
ন,
ছা
রবি
ু
রদা া
মবরায়পুী
ন।
আ য়মা
নআঁ
পীল কজখমপী
লবা
ন,
রী
খতখন
ুা
মআজ বরায়উ া
খান।
আঁ
ক কা
শাছতা
মপায়মা নমা
ন,
মীনা
দানা
দ কনাখা
ছপা
দখু
নমা
ন।
বরনী এম রা
জ ফরদাবরওয়ায় ।
অথ:যখন ণকা
র রাগআ া হইয়াখা
রাপ চহা
রারহইয়া গল

এবংশরী
র জী
ণশী
ণ হইয়াকল মর ি
নবর মত হইয়া গল,তখন
বি
ল ত লা
ি
গল,আমা
র অব াঐ হি
রণর না
য়,যা
হার না
ভীল
হইত ি
শকা
রীসম র বা
ি
হর কি
রয়াি
নয়াছ।অথবাঐ হা
তীর
না
য়,যা
হারহা
ড়ি
নবা
রজন হা
তীরর ক জখমকি
রয়াচি
লয়াছ।
যবি আমাক আমা
রচা
ইত হী
নতরমন
ুা
ফারজন হত াকি
রয়া
চি
লয়াছ;অথা
ৎ, হি
কম সাহব আমাক বা
দশা উপকারর জন
হত াকি
রত ছ। য আনপ
ুা
িতকভাব আমা
র চা
ইত কম মরতবা
রাখ। সজাননাযআমা
রর বথ
ৃাযা
ইবনা
।আজ আমা
র ং
স,
কা
ল আমা
রহত া
কারী
র ং
স অি
নবা
য।আমা
রনা
য়মা
নুষরর
কখনওবথ
ৃাযা
ইতপারনা
।
গা
রচ দউয়ারআা
ফগা
নাদছা
য়াদরা
জ,
বাজ গরদা
দছু
য়উআঁ
ছায়াবা
জ।
ইঁ
জাহন কা
হা ও ফ লমা া
,
ছু
য়মাআইয়া
দ নদা
হারাছদা
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ইহ-
জগতরকমফল দওয়ালরছা
য়ারনা
য়,
থম ছা
য়াল া
ভাব পি
তত হয়,তা
রপর আ আ ি
ফিরয়া
আি
সয়াি
নজরউপরপি
তত হয়।এইি
ব টাএকটাপা
হাডর
়না
য়
এবংআমাদরকম ি
ত ি
নরনা
য়।আওয়া
জিদবা
রপরি
ন য়ই

ি
ত ি
ন সৃ
ি হয়। ঐ রকমভাব আমাদর ক মর ফলা
ফল
আমাদর ি
ত-ইি
ফিরয়াআ স।
ইঁ
বদাতওর তদরদমজীরখা
ক,
আঁ
কাি
নজা
ক শা
দ জ ই কার পা
ক।
জা
ঁকইশ কমরদগানপায় া ি
ন,
চু
ঁ
মরুদা ছু
য়মাআ য় া ি
ন।
ইক জ া
হদররওয়া
ঁ
ওদরবছর,
হরদমবা
শদচু
ঁ চাতা
জাতর।
ই কআঁজ া
হ জীকাবা
কী,
ওয়া
জ শরাবজা
নফজা
ইয়া
তছা
কী ।
ই কআঁ
ব জীকজু
মলাআিয়া
,
ইয়া
ফতা আজ ই কউকারাি
কয়া
।
তু
ম গামা
রাবদা
ঁশা
হইয়ারি
ন,
বাকি
রমানকারহাদশওয়ারি
ন।

অথ:ঐ ণকা
র তা
হার ব ব পশ কি
রয়ামি
রয়া গল।দা
সী
তা
হার ম হইত মি
ু পা
ইল।ি
বরহযা
তনাদূ
র হইল। কননা
,
মত
ৃ লাকর ম া
য়ীনয়। যমন,মত
ৃ বি পু
নঃি
ফিরয়াআি
সব
না
।িক ,জী
িবত বি র ম া
য়ী, যমন ‘
হাইউল কা
ইউম’
।
আ াতা
য়ালাি
চরজী
বী।তা
ঁ
হার মও ি
চর া
য়ী। ম ত সবদা
শি যা
গায়।অতএব,জী
িবতর মকরাচা
ই, যসবদাজী
িবত
ও া
য়ী।শরা
ব যমন াণশা
ি ওআন দয়, তমি
ন ম ক
শা
ি ও শি দা
নক র।অতএব,ঐ ি
চরজী
বীরইক ি
শ াক রা
,
যা
হারই করদ নসম আিয়া
গণই ত ও স ানরঅি
ধকা
রী
হইয়াছন।ি
ক তি
ু
মম নকি
রওনায, খা
দারদরবা
রপয পৗ
ছ
ঁা
আমা
রনা
য়মা
নুষরকা
জ নয়। কননা
,দয়া
লরুি
নকট কানাকা
জ-
ইকি
ঠননয়।তি
ু
মযি
দএকা ি
চ থা
ক,ত ব তা
মাক ি
তিনদয়া
কি
রয়া হণ কি
রবন। কননা
, খা
দাতা
য়ালাি
নজই বা া
র ি
ত
দয়া
পরবশ হইয়াবি
লয়াছন,আমা
রবা াযি
দ আমা
রিদক এক
ি
বঘত অ সরহয়,ত বআি
ম তা
হারি
দক এক হা
ত অ সরহই।
এই পভাববা াি
নজ যতখা
ি
নঅ সরহইব,আ াতা
য়ালাদয়া
কি
রয়াতা
হারি
দকি ণ-
িতন ণ বশীঅ সরহইবন।
আ া
হরইশা
রায়ি
বষ য়াগ ণকাররমত
ৃুরঘটনা৷

কাানআঁ
মরদব দ হকী
ম,
নায়পায়উ মদবদ
ুওনায় জবী
ম।
ওনাকুা আজ বরায়ত বয়শা,
তানা
ইয়াম আ মরদইহা
মআজ ইলা।
অথ:ঐ ণকা
রক ি
বষপা
ন করা
ইয়াহত াকরা হকী
ম সাহবর
কানা াথর জন নহ য,বা
দশা ি
নকট হইত পু
র া
র লা
ভ
কি
রবঅথবাবা
দশা তরফ হইত কানাভী
ি
তরকা
রণও ি
ছল না
এবংবা
দশা স িরজনও ি
ছল না
। ধু
আ া
হরইশা
রায় হত া
করাহইয়া
িছল।
আঁপছা
ররাকাশ খজ রবাবি
ু
রদহ ,
ছরআঁ
রাদ না
ইয়া
ব আ মখ ।
অথ:এই উদা
হরণ, যমন,হজরত ি
খিজর (
আঃ)এক বা
লক ক
হত া কি
রয়া ফি
লয়া
িছলন। তা
হার ভদ অনধ
ুা
বন করা
সবসা
ধারণরপ সহজ নয়।
আঁ
কআজ হ ইয়া
ব আওওি
হয় খতা
ব,
হরচফরমা
ইয়া বু
দআইনছওয়া
ব।

আঁ
কজানব শা আগা
রবকু
শা
দরওয়া।
নায়ব ওদা উদা খা

দ।
অথ:এইকাজর মা
ণহওয়াচা
ই–আ া
হরি
নকটহইত ওি
হবা
ইহা
ম া হওয়া
।আ া যা
হাবি
ল বনতা
হাইসত এবংসি
ঠক।
ি
যিন জা
ন দা
ন ক রন, ি
তিন মত
ৃুও ি
দত পারন। অথা
ৎ,
আ া
হতা
য়ালা দা
ন কি
রত পারন এবংি
তিন-
ই উহাকবজ
করা
ইত পারন।যা
হাহউক, ি
তিনি
ধরকা
জও তা
ঁ
হারকা
জ। সই
হত,
ুআমাদরআপি করা
র কানাকা
রণনা
ই।
হাচু
ই া
ইল পশা
শছা
ররন ,
শা ওখা া
ঁপ শ তগা জা বদ ।
তাবমা
না জা
না খা া
ঁতাআবা,
হাচু
জানপাকআ দবাআহা।
অথ:মা
ওলা
নাএখানহযরত ই া
ইল (
আঃ)ও আমাদরিয়নবী
হজরত মা
হাদ(
সাাা আলা
ইহওয়াসাা
ম)-
এরদৃা পশ
কি
রয়াবি
ল ত ছন, যমন হজরত ই া
ইল (
আঃ)মত
ৃুরস ু
খ
ি
নজরগদা
নরা
ি
খয়াি
দলন,হা
িস-
মুখতরবা
ি
ররি
নচি
নজরজা
ন
ি
দয়াি
দলন। কননা
,িতি
ন জা
িনতন য মাু
বর নকট লা
ভ
কি
রত পা
িরলই ি
চরি
দন া
ণ শা
ি ত থা
িক ত পা
িরব। যমন,

হজরত মা
হাদ (
ইহ ওয়া সাা
ম) আ কাম
ইলা
ি
হর উপর স ি
চ রা
জীথা
িকয়াপূ
ণভাব আমল কি
রয়া
খা
দারস ি লা
ভকি
রয়াছন।
আ শকানজামফরা আঁ
গা কা
শা ,
কবদ খশখব
ুানশানকু
শা ।
অথ: ি
মকরাঐ সময় স ি লা
ভ ক র, যসময় মাক ি
নজর
হাততা
হাকহত াক র৷
ভা
ব: খা
দার ি
মক ঐ সময়সা নাপা
য়, যসময়পীরকামল
িয় মর
ুশদ ি
রয়া
জাতর কি
ঠন প ি
ত বা
তলা
ইয়া দন এবংউহা
া
রাকু
-
িরপুি
লদমনহইয়াযা
য়।তখন স া
য়ীশা
ি লা
ভকি
রত
থাক।তা
হাতই স তি
ৃ পা
য়।অতএব,কামল পীরর ি
নদশ
কি
ঠনি
রয়া
জাতঅভ হওয়াদরকা
র৷
শা আঁ
পায়শাওয়া নাকদ,
তুরহাকুব মানওনাবা
রা।
তুমানকরদীককর আলু
দগী
,

দরছা গা ক হলা পা
লুদগী
।
ব আঁ
না ইঁ
ি
রয়া
জাতওইঁ
জাফা
,
তাবরআরা কারাহআ না রা জা
ফা।
বাজা
রআ জ খা
তাআয়ব ু
মা
ন,
ইা
বাজা া ইসমা
রাবখা
ন
ঁ।
ব আঁ
না ই হান ন ওব
তাবজু
শা বরছারআরা জ রজা
বা।
গা
রনাবু
দকা
রাশইহামইলা,
উছাগবু
দদরা া নাশা।
পাকবুআজ শাওয়াতও হরছাওহা

ওয়া
,
নককর উ ল ক ন বনমা
।
অথ:বা
দশা ঐ হত াকু
-
িরপু
রতা
ড়
না
য়ক রননা
ই। তা
মরাতা
ঁ
হার
ি
ত খা
রাপ ধা
রণাকি
রও না
।তি
ু
মহয়ত ধা
রণাকি
রব যবা
দশা
হ
ঐ কা
জ পাপর কা
জ কি
রয়াছন।ি
ক ,এই ধা
রণাভল
ু। কননা
,
বা
দশা
হিরয়া
জাত া
রাঅ র সা
ফ তথাপু
তঃপি
ব তাহা
িসল
কি
রয়াছন। আি ক পি
র ির ি
রয়া
জাতর ম ধ কানাখা
রাপ
কাজর ধা
রণা থা
িক ত পার না
। এই জনই ি
রয়া
জাত ও
মা
জাহদা চচাকরাহয়।ইহা া
রা নক কাজর ণস য় হয়।

বদ কাজর মতা লা
প পা
য়। যমন, রৗ
প কা
র পাগলা
ইয়া
আবজনা
,ময়লাপি
রার ক র,গলানাকা
জ ি
রয়া
জাতর না
য়
ময়লাজু
দাহওয়াতা
সিফয়া
- প। অতএব, তা
মাদর খা
রাপ
ধা
রণাকরাচা
ই না
। কননা
,আ া
হতা
য়ালাকীবি
লয়াছন, খয়া
ল
করাচা
ই।ি
তিনবি
লয়াছন, কানা কানাস হি
ন য়-
ই পা
প।
ভা
ল-ম রপরী াএইজন করাহয় য, ত ক কই পৃ
থকভাব
জা
নাযা
য়। যমন, ণ গরম পা
ইয়াউ হইত থা
িক ল আবজনা
ও ময়লাসম উপ রআি
সয়াভা
ি
স ত থাক এবংসহজই বা
ি
হর
কি
রয়াফি
লয়াদওয়াযা
য়।এখন দখাযা
য় য,বা
দশা কা
জ যি
দ
ইহা
ম অনয
ুা
য়ীনাহইত,তা
হাহইল তা
হাক াথর কুাবলা
হইত।বা
দশা
হকীকি
রয়াহইত? কৃ
তপ বা
দশা লা
ভ-লা
লসা
হইত পি
ব ি
ছলন।ি
তিনযা
হাি
কছু
কিরয়াছন,ভা
লইকি
রয়াছন,
ি
ক কাশ খা
রাপ দখা
য়।
গা খজ দ বহার কি রাশকা,
ছ দ ীদশকা খজ রহা।
ওহা মছ
ূাবাহা
মানূ
রাও না
র,
শা আজ আঁ
মাজু
বতু
বপ মপ ।
অথ:যি
দওি
খিজর(
আঃ)দি
রয়া
রমাঝ নৗ
কাি
ছ কি
রয়া

ি
দয়া
িছলন,ি
ক ি
খিজ ররি
ছ করা
ই নৗ
কারউ ম হফা
জাতি
ছল
এবংহজরতমস
ূা(
আঃ)মারফা
তওনবয়
ুতপি
রপূ
ণ া
নথা
কা
স ওহজরতি
খিজ রর(
আঃ)কাজর ভদবি
ু
ঝয়াউি
ঠতপারন
না
ই।অতএব, তা
মরাপা
খাবতী
তউি
ড়ত চ াকি
রওনা
।
আঁগালছর
ুখা তু
খনুা
শমখা
,
ঁ
ম আকলা উতু
মজনন
ুা
শমখা
।
ঁ
অথ: কানাকানাসময় নক-

কমওবদ-
কমএকইরকম দখা
য়।
যমন,লা
ল গা
লাপএবংর একইরং দখা
য়,ি
ক পা
ক আরনা
-
পা
িকরম ধ পা
থক আ ছ।ঐ রকমএক বি ানওমারফাত
পি
রপূ
ণ ি
বধা
য় ব-খা
দীত মশ ল এবং অন বি পা
গল,
া
নহা
রা;উভয়কইএক রকম দখা
য়,ি
ক উভ য়রম ধ আকা
শ-
পা
তালববধা
নআ ছ।অতএব,বা
ি
হক দৃ
ি ত এক রকম দখা
ইল
উভয়কএকরকমম নকরাি
ঠকনহ।
গা
রবু
দখু
ন মা
ছলমা
নকামউ,
কাফরা
মগা
রবর
ুদামমা
ননামউ।
মীবলা
রজা
দআরশআজ ম দ শা
কী,

বদ মা
নগরদা
দ জ মদা
হাশ মাা
কী।
অথ:মা
ওলা
দঐ বি রমস
ুলমা
নহত াকরাউ শ
হইত,ত বআমা
রপ তা
হারনা
মলওয়া
ও কু
ফরীহইত। কননা
,
হা
দীস বি
ণত হইয়াছ য,যি
দ কানাবি ফাসক বি র
শং
সাক র,ত বআ া
হতা
য়ালারা
গািত হনএবংআ া
হরআরশ
কা
ঁ
িপয়াউ ঠএবংফাস কর শং
সায় নক লা
ক খা
রাপ বি
লয়া
মা
ি
ণতহয়।
শা
হবদ
ুওশাহবছআগাদ
ু,
খা
ছবদ
ুওখা া
য়আ া
হবদ
ু।
অথ:বা
দশা
হবা
দশা
হ-ইি
ছলন,এবংআ া
হরঅি
লওি
ছলন।
আ া
হরখা
সবা াি
হসাবমহাভর
ুিনকটিয়ি
ছলন।
আঁ
কাছরাকা
শচি
ু
নইঁ
শাহ কা
শাদ।
ছু
য়তখতাও বহতি
রইঁ
জায়কা
শাদ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,হয়ত ণকা
রক হত াকরা
য় ণকারর
উপকা
রহইয়াছ। যমন,ি
খিজর(
আঃ)বা
লক কহত াকি
রয়া
িছলন,
বা
ল কর উপকারর জন। সই রকম ণকা
রক তা
র পরকালর

শা
িরজন হত াকরাহইয়াছ;যা
হাইহকালরবা
দশা
হীরচা
ইতও
ম লময়।
কহরখাছআজ বরায়লৎ
ুফ আম,
শরা
য়ামীদা
রাদরওয়াবগ
ুজারগা
ম।
অথ:সবসা
ধারণর উপকারর জন বি গত ি
ত ী
কার করা
মা
হাদীশি
রয়াত জায়জ আ ছ।ইহাত কা
হারও আপি করা
উি
চতনা
।
গা
রনা
দীদছু
দউদরকা
হারউ,
কায় শাদআঁ
লৎুফ মতল কা
হারউ।
ত মীলা
রজা
দ জ নশই তজা
ম,
মা
দারমশ
ুফকআজা
ঁগমশাদকা
ম।
নীমজান বাা
নাদওছদজান দহা
দ,
আঁ
চদ ি
হাতনা
ইয়ায়দআঁদহা।
তু
িকয়া
ছআজ শখমি
গিরওয়াল ক,
র রউফতা
দা ব নগা
রতুনক।

পশতরআতাব ইয়ম ক া
।
বু
কইয়া
িবআজ বইয়ানা হ া
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,অ া
য়ী া
ণচি
লয়া গল া
য়ী া
ণপা
ওয়া
যা
য়।ইহাত যা
হারসা
হস না
ই,তা
হাকও া
ণিদত হইব।তা
হা
হইল া
য়ীজী
বনলা
ভকি
রতপা
িরব।অথা
ৎ,যি
দও কাশ দখা
যা
য় য ণকা
র মত
ৃুমু
খ পি
তত হইয়াছ,ি
ক কৃ
তপ স
ি
চর া
য়ীজী
বন লা
ভ কি
রয়াছ। এইজন তি
ু
ম বজ
ুগ আদমীক
তা
মারি
নজর না
য় অনম
ুা
ন কি
রও না
।তি
ু
ম বা
জগবৃ র মহ
অনভ
ুবকরাহইতব দূ
রঅব া
নকি
রতছ।এ স আি
মএকি
ট
গ বি
লব। আশাকি
র এই গ া
রাউিি
খত ঘটনাতি
ু
ম
পি
রারভাববি
ু
ঝ তপা
িরব।
একজন বালী দা
কা া
র ও একি
ট তা
তাপা
থী,এবং তা
তা
পা
খীর দা
কানর তল ফি
লয়া দওয়া
, বালী দা
কানদারর
ি
জ া
সাকরা
য় তা
তারচপ
ুকি
রয়াথা
কা৷
বদ
ুবাএলমরউরাতত
ুী,
খশ
ুনা
ওয়াওছবজা ইয়াতত
ুী
বর দা
কানবু
দ নগা
হবানকান,
ন া গা তবাহা
মাছওদাগা
রান।

দর খতাবআদমীনাতকবু
দ,
দরনা
ওয়ায়তত
ুীয়া
ঁহাজকবু
দ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,এক আতর ি
ব তা
র একি
ট তা
তাপা
খী
ি
ছল।পা
খীি
টসু
মধর
ু সু
রআওয়া
জিদত পা
িরত।আতরি
ব তা
তা
তাক দা
কান দখানা
রজন রা
ি
খত।ঐ তা
তামা
নুষরনা
য়
খি
রারদর সাথ কথা
-বা
তাবি
ল ত জা
িনত।পা
খীি
ট কথাবলা
র
ি
দক ি
দয়ামা
নুষর না
য়িছল।এবংসু
মধর
ু গা
ন কি
রত স ম
সু
চতর
ু তা
তাপা
খীি
ছল।

ফ
অধা
য়-(
০৪)ি
বষয়ঃউপ দশ
খা
জারাজ ছু
য়খা
নারফতা বদ
ু,
দর দা
কানতত
ুীনগা
হবাননা
মদ
ু।
গা
রবায়বরজু না
গা আজ দা
কান,
বহরমু
শতত
ুীকআজ বীমজা
ন।
জু আজ ছদর দা
কানছু
য় গরীত,
শী
শাহায় রৗ
গান গা
লরাবরীত।

অথ:একি
দনমা
ি
লক তা
তাক দা
কান দখানাকরা
রজন রা
ি
খয়া
বা
ড়
ীচি
লয়া গল।হঠা
ৎ,একটাি
বড়
া
ল একটাই রি
শকা
রকরা
র
জন ল ি
দয়াপি
ড়
ল। তা
তা দা
কানর মা
ঝখান গদীত বসা
ি
ছল।ি
বড়
ালর ভ য়ত ি
নজর া
ণর া
র জন ল ি
দয়াএক
পা যা
ইয়াবি
সল। সখানআত ররি
শিশি
ল রা
খাি
ছল। তা
তার
পা
খাওপায়লা
ি
গয়াসম ি
শিশপি
ড়
য়াগল।
আজ ছু
য়খা
নাবইয়ামদখা
জাশ,
বর দা
কানবনশা ফারগখা
জাওশ।
দীদপু
র রৗ
গান দা
কানওজা
মাচরব,
বরছা
রাশজা
দগা কু
ল জ জরব।
অথ:বা
ড়
ীহইতযখনমা
ি
লকআি
সলএবংি
নি দা
কানবি
সল,
তখন দি
খতপা
ইল য,সম দা
কানএবং যসম ফরা
শকা
পড়
ি
বছানাি
ছল সবই ত লি
স হইয়াি
গয়াছ।মা
ি
লক নমন
ুাদি
খয়া
বি
ু
ঝল য,এই সব কা ঐ তা
তার কা
রণই হইয়াছ।রা
গািত
হইয়া তা
তাক এত পি
রমা
ণ মা
ি
রল য, তা
তার‘
পর’(
পালক)
সবইউি
ড়
য়াগল।অবশ ষটা
ক-পড়
াহইয়াগল।

রা
জ কচা ছক
ুান কা
তাহকরদ,
মরদবা া
লআজ না
দামা
তআ করদ।
রশবরমীকু
না
দও গাতআ য় দরগ,
কাআ তাব নয়া

মাতা
ম শা
দজীর মগ।
দ মা
নবশকা া
হবু
দআঁ
জমা
ন,
চু
ঁ
জাদা
মমা
নবরছারআঁখা
শজবা
ন।
হা
দীয়া
হামীদা
দহরদরবশরা
,
তাবইয়ায়দনত
ূ ক মা
রগ খাশরা
।
অথ:ক য়কি
দন পয তা
তারা
গ হইয়াকথাবলাত া
গ কি
রয়া
ি
দয়াছ।ইহাতআতরি
ব তাঅত ঃ
িখতওলি তহইলএবং
ধু
িনজরদা
ড়
ীওচল
ুঅ ি
ু
লিদয়ামা
চড়
া
ইতি
ছলআরআফ সা
স
কি
রতি
ছল,আহা
! আমা
র দা
কানর রৗ
নাক চি
লয়াযা
ইত ছ।
যমন,বা
দলাি
দন সূ
ে
্
যর ি
করণ ঢা
িকয়াযা
য়,জি
ম নর চা
কিচক
কি
ময়াযা
য়, সইরকমআমা
র দা
কানর রৗ
শিনচি
লয়াযা
ইত ছ।
আি
ম যখনইহাক মা
ি
রত ি
ছলা
ম,তখনআমা
রহা
ত ভা
িয়া গল
না কন? স গরী
ব-ি
মসকী
নক দা
ন-খয়রা
ত কি
রত আর কি
রল,
যা
হাত তা
তাপু
নঃকথাবি
ল তআর ক র।

বাদ ছ রা
জ ও ছশ বহয়রা
নওজা
র,
বর দা
কানবনশাা
হবদ
ুনা
ওউ মদওয়া
র
বাহা
জারা
ঁগা াওগমগা জাত,
কাআ য়আজবইঁমা
রগকআইয়া
দ গাত।
মীনা
মদ
ুআঁমা
রগরাহর গা
ঁশগাত,
ওয়া
জ তা
য়া ব
ুল ববদা া
নমীগর ত।
ওয়ামীদমমীগাতবাউহরছখ
ুা
ন,
তাকবা
শদআ রআইয়া
দদরছখ
ুা
ন।
বরউ মদআঁ
ক মা
রগআইয়া
দবগাত,
চশ মউরাবাছয়
ুারমীকরদজুত।
অথ:এইভাব ি
তন ি
দন ি
তন রা
ি অি
তবা
ি
হত হইবা
র পর আতর
ি
ব তাঅত ি
চিত ও ঃ
িখত অব া
য়িনরা
শ হইয়া দা
কান
বি
সয়াভা
ি
বতি
ছল য, দি
খ তা
তা কা সময় কথাবল।না
না
কাররআ যজনক ব তা
হাক দখা
ইতি
ছল এবংঅবা
ক হইয়া
দা
ঁতঅ ি
ু
ল কা
িটতি
ছল। তা
তারসাথনা
না কারররংঢং
-এর
কথা
বাতাবি
ল তি
ছল,যা
হাত তা
তাকথাবি
লয়াউ ঠ।উহা
রকথা
বলা
র আশা
য়স ু
খ রং বরংয়র ছি
বিনয়া দখা
ইতি
ছল।ি
ক
ি
কছু
তইফলহইতি
ছলনা
।

জওলা
ি
ক য়ছা
রবরহনামীগা
জা ,
বাছার বমচ
ুুপা তাছওতা।
তত
ুীআ র গা
ফ তআমদদরজমা
ন,
বা
ংগবরদরবশজা
দ কআয়ফু
লা
ন।
আজ চআ য়কু
ল বাকলানআ ি
মিত,
তু
মাগা
রআজ ি
শশায় রৗ
গানরী
িত।
আজ ি
কয়া
ছাশখা া আমদখল করা
,
কাচ খাপ া ছাহবদ রা

।
অথ: ি
তন ি
দন প র আতর ি
ব তাি
নরা
শ অব া
য় দা
কান
বি
সয়া
িছল।এমনসময় ছড
ঁ়
াক ল পি
রধা
নকা
রীমা
থায়টা
ক পড়
া
এক দরবশ ঐ দা
কানর স ু
খিদয়াযা
ইতি
ছল।তা
হার মা
থা
শকু
নর মা
থার না
য় পি
রারি
ছল। তা
তাতা
হাক দি
খবা
মা
বি
লয়াউি
ঠল;ও হদরবশ! তা
মারমা
থায়টা
ক!কী
ভাব তা
মার
মা
থায়টা
ক পি
ড়
য়াছ?ম নহয়,তি
ু
মকা
হারাআত ররি
শিশঢা
িলয়া
ফি
লয়া
ছ। লাক তা
তার এই কথা ি
নয়াহা
িসয়াউি
ঠল এবং
বি
লল, দখা
,এই তা
তাদরবশ কওি
নজরমতম নকি
রয়াছ য,
এই বি ও আমা
র না
য় আতর ফি
লয়াি
দয়াছ।তা
হাত মা
র

খা
ইয়ামা
থারচল
ু উি
ঠয়াি
গয়াছ।
কারপা
কাঁ
রাি
কয়া
ছআজ খা
দমসী
র,
গা
রচমা
নাদদরনাব া
ন শরওি
ছর।
জু
মলাআলম জইঁ
ছবা
ব গা
মরা শা,
কমকাছ জ আবদালহ আগা শা

দ।
আশি
কয়া
রাদী
দায়বী
নানা
বদ
ু,
নকওবদদরদী
দা শানএকছা
ঁনা
মদ
ু।
হা
ম ছরীবাআিয়াবরদা া ,
আওি
লয়া
রাহা
মচুখা
দ প াা ।
গা তইঁ
না
ফ মাবা
সারইঁ
শা
ঁবা
সার,
মা
ওইঁ
শা
ঁব া খাবীমাখা
র।
ইঁ
নাদান া ইঁ
শা
ঁআজ আমা
,
হা ফরকদরি
ময়ান বমন
ুতা
হা।
অথ: তা
তাপা
িখরঘটনাউ খ করা
রপরমা
ওলা
নাপা
ঠকি
দগক
উপ দশ ি
দত যা
ইয়াবি
ল ত ছন,বজ
ুগ লাকর কা
জ দি
খয়া
ি
নজরকাজরউপর’
িকয়া
স’কি
রওনা
। কননা
, খয়া
লকি
রয়াদখ,

যি
দও শ ‘
শীর’ও ‘
সীর’ি
লখনএকই বা
নান,ি
ক অ থরি
দক
ি
দয়াি
দন-
রাত পা
থক ।শী
র অথ ধ।আর সী
র অথ রসু
ন।এই
রকম মা
নষ
ুিহসাবযি
দও বজ
ুগ লা
ক ও অন লা
ক একই রকম
দখা
য়,ি
ক আম লরি
দক ি
দয়াঅ নক পা
থক আ ছ।তা
ই,ি
নজর
উপর অন ক ি
কয়া
স করাঅথবাঅন ক ি
নজর মত ম ন করা
ভু
লরশা
িমল।হইতপার স তা
মারচা
ইতউ ম,অথবাতা
মার
চা
ইত অধমও হইত পার।তা
ই,কা
হাকও কহর না
য় অনম
ুা
ন
করাউি
চত না
।অি
ধকা
ংশ লা
ক ঐ রকম ম নক রবি
লয়াপথ
হইয়াি
গয়াছ।তা
হারাআওি
লয়াদর অব াস ি
কছই
ু জা
িনত
পারনা
ই।বদলাকর চ দি
খবা
র শি না
ই।তা
হারাভা
লও
ম ক একই রকম দখ। এইজন কাফ ররা আিয়া
আলা
ইহ াা
ম-গণক ি
নজরসমতল
ু ম নকি
রয়াবি
লত,নবী
গণ
মা
নষ
ু,আমরা
ও মা
নষ
ু।তা
হারাখা
য়,ঘু
মা
য়;আমরা
ও খা
ই,ঘু
মা
ই।
তা
হাদর ম ধ ও আমাদর ম ধ পা
থক না
ই।কাফরদর অ র
তা
ড়
া-
বাক
ঁাি
ছল বি
লয়ানবীদর মাজজাও কা
যকলা
পচ ধরা
পি
ড়
ত না
। আিয়াআলা
ইিহ াা
ম ও সা
ধারণ মা
নুষর ম ধ
সী
মাহী
ন পা
থক ি
বদমা
ন রি
হয়াছ। দি
খবা
র মত শি চ না
থা
িক লকা
হারও দা
ষ দওয়াচলনা
।
হর দাএক গা
ল খা
রাদজাু
রওনহল,
ল কজী
ইঁশা
দ নশওজা
ঁদী
গারআছল।

হর দা ণআ গয়াখা
রদা ওআব,
জী
ইঁএ কছা
রগী
ন শা
দওজা
ঁমশ কনা
ব।
হরদান খা
রদা আজ একআবখা
র,
আঁ
এ কখা
ি
লওআঁ
পুরআজ শা
কার।
ছদহা
জারানইঁ
চি
ুনঁ
আশবা
হবী
,
ফরকশানহা
ফতা
দছা
লা রা বী
।
অথ:উপ রা ভা
ব স সা
রণ কি
রত যা
ইয়ামা
ওলা
নাক য়কি
ট
দৃা ি
দয়াবি
ল ত ছন, মৗ
মাি
ছ ও ব া ইি
ট পা
কাএকই ফু
ল
হইত মধু
পানক র।ি
ক একি
টত ধু
কাি
টত জান,অনি
টমধু
দা
ন ক র।িতী
য় উদা
হরণ, ই কা
র হি
রণ ত কই জ লর
ঘা
সখা
য়ওপা
িনপা
নক র।এক কার ধু
লাদইপা
য়খা
নাক র।
অন কা
র হইত মশ ক আ র পা
ওয়াযা
য়।তত
ৃীয় উদা
হরণ,
একই ানরমা
ি
টররস পা
নকি
রয়া ই কাররগাছি
বিভ ফল
দা
নক র; যমন,না
ি
রকলগাছনা
ি
রকল দয়এবং খজু
রগাছ
সু
ি
ম রসদা
নক র।এইরকমশত সহ উদা
হরণ দখাযা
য়এবং
উহাদরম ধ অ নক পা
থক ি
বদমা
ন।অতএব,ইহাপি
রারভাব
বঝ
ুা গল য ইি
ট ব বা া
ণী কানা কানাি
দক ি
দয়াএক
হইলওঅনি
দকি
দয়াপা
থক থাক।

ইঁখা
রাদগরদা
দপি
লদীজু
জুদা
,
ওআঁখা
রাদগরদা
দহা
মানূ
র খা
দা।
ইঁখা
রাদ জ আইয়া
দহা
মাবখ
ুলাওহা
ছাদ,
ওআঁখা
রাদ জ আইয়া
দহা
মাই কআহা
দ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,এইভাব বি
ু
ঝয়ালও য ন া
র বদকারর
ম ধ অ নক পা
থক আ ছ। বদকা
র খা
য়,ঘু
মা
য়,তা
হার মধ
অপি
ব ওঅনা
য়বি
ৃ পা
য়।অ রকৃ
পণতাওি
হংসাবা
ি
ড়য়াযা
য়।
না
রপা
নাহা
রক র;তা
ঁ
হার খা
দারমহ তবি
ৃ পা
য়।
ইঁ
জিমনপা
কওআঁ রা
হা ওবদ,
ইঁফ র াপা
কওআঁদওয়া ওদা
দ।
হরদাছর
ুা
তগা
রবা
হামমা
নাদরওয়া,
আ বতল খাওআ বি
শিরনরাছফা
ত।
জু
যকছাহবজও কনাশনা
ছাদশরা
ব,
উ শনা
ছাদআ ব খা
শআজ রা আব।
জু
যকছাহবজওকনাশনা
ছাদতা
উম,

শহদরানাখা
রদা কদা
নাদ জ মম
ু।
অথ: এখানও মা
ওলা
না ন া
র ও বদকারর পা
থক বণনা
কি
তিন বলন, নক বি পা
ক জি
ম নর না
য়।আর
বদকা
র লবণা জি
ম নর মত। এই পভাব একজন ন া
রক
ফর া
রসি
হত তল
ুনাকরাযা
ইত পার।এবংবদকা
রক শয়তা
ন
বাি
হং জ রসাথ তল
ুনাকরাযা
য়।এ প পা
থক থা
কাস ও
যি
দ কাশ য কানাি
দক ি
দয়াসা
ম স থাক,ত ব তা
হা
অস ব নহ। যমন ি
মঠাপা
িন ও লবণা পা
িনর ম ধ কত
পা
থক । কাশ পি
রারপি
র তা
রিদক ি
দয়াযি
দও একইরকম
হয়।ি
ক া
দ ও মজা
রপা
থক অনভ
ুবকরাসক লরপ স ব
নয়।যা
হার া
দ হণর শি ি
ঠক আ ছ, সই-
ই ইহাপা
থক
কি
রত পা
িরব য, কা পা
িনি
মঠাআর কা
্পা
িনলবণা ।এই
রকমমম
ুএবংমধর
ু াদরপা
থক ঐ ব কি
রতপি
রব, যইহা
পা
ন কি
রয়াছ এবংখা
ইয়াছ, স বতী
ত কহই অনম
ুা
ন কি
রত
পা
িরবনা
।
অতএব,যা
হারম ধ ই ক মারফাতরঅভ রী
ণশি স তজ ও
খরনাহইব, সকখনও নকওবদকাররপা
থক কি
রতপা
িরব
না৷

ছহ রাবামাজজা করদা ি
কয়া
ছ,
হরদা
রাবরমকর প া
রাদআছা
ছ।
ছাহরানবামছ
ূাআজ ইিজা হা
,
বর গরফতা চু
ঁ
আছায়উআছা
।
ি
জইঁ
আছাতাআঁ
আছাফরি
ক জরফ,
ি
জইঁ
আমলতাআঁ
আমলরা
ি
হশগরা
ফ।
লা
য়না
তুাহইঁ
আমলরাদরকা
ফা,
র া
তুাহআ আমলরাদরওফা
।
অথ:এখান কাশ কা
জ দি
খয়াঅনম
ুা
ন করাভল
ু।এই স
মা
ওলা
নাবলন, ফরা
উনযাি
বদাএবংনবীদর মাজজাক এক
রকম বি
লয়াধা
রণাকি
রয়াছ এবংউভয় কা
জ কই ধা
কাবা
জীও
স া
হন বি
লয়াধা
রণাকি
রয়াছ;এইজন ফরা
উ নর যাকরগণ
হজরত মস
ুা (
আঃ)
-এর লা
ি
ঠর স ু
খ তা
হাদর লা
ি
ঠ ি
নয়া
ি
ত ি তাকি
রত উদত হইয়া
িছল।ি
ক লা
ি
ঠ য়র ম ধ ি
দন-
রা
ত পা
থক ি
ছল।হজরত মস
ুা(
আঃ)
-এরআমল এবংযাকা
রদর
আম লরম ধ তল
ুনাি
ছল না
।যাকা
রদরআম লর ি
ত খা
দার
অি
ভশা
প নাজল হইত এবংহজরত মস
ুা(
আঃ)
-এরআম লর ি
ত
খা
দার রহমত নাজল হইত। কননা
,িতি
ন খা
দার কু
ম পা
লন
কি
রয়া
িছলন। খা
দাতা
য়ালাতা
ঁ
হাক লা
ি
ঠ জি
ম ন ফি
লয়াি
দত

আ দশকি
রয়া
িছলন।
কাফরানআ রম রবি
ু
জনাতা
বায়া
,
আফ তআম দ ণছী
নাতা
মায়া
।
হরচমরদা
মমীকু
না বি
ু
জনাহা
ম,
আঁ
কু
না কা
জ মরদবী
না দমবা
দম।
উ মা বা
রদা
হ কমা করদা
মচু
উ,
ফরকরা
কায়দা
না আঁ
আিজা।
ু
ইঁ
কুনা আজ আম রওআঁ
ব ছা
তীজ,
বছারআিজা ইয়ানখাকরী
জ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,কাফর লা
ক মা
সলমানর কাজর সি
হত
বা
নরর না
য় ি
ত ি তাক র।ইহাত তা
হাদর লা
লসা
র কা
রণ
অ কা
রা হইয়াযা
য়।ইহা
ওএক কা
রিবপদ। কননা
,ভি
বষ ত
আর কখনও কৃ
ত অব া দি
খবা
র শি হইব না
।বা
নর ধু
ি
হংসা
রবশবতীহইয়ামা
নুষযা
হাক র,তা
হাঅনক
ুরণক র,এবং
ম ন ক র য আি
মও মা
নুষর না
য় কি
রলা
ম।ি
ক উভয় কা
র
কাজরম ধ যপা
থক হয়,উহা কমনকি
রয়া স বি
ু
ঝ ব?মা
নষ
ু
তা খা
দারি
নদশ অনয
ুা
য়ীঅথবাি
নজর া
ন া
রাি
হতরজন

কা
ন কা
জ ক র।চা
ই স ম ল শি
রয়ত অনয
ুা
য়ী-
ই হউক অথবা
শি
রয়তর ি
ব ই হউক। য ভাবই হউক,হয়ত পা
িথব ম ল
অথবাপরকালর ম লর জন ি
চ াকি
রয়াক র।ি
ক বা
নরর
কাজরম ধ ইহা
র কানা
টাইনা
ই। ধু
মানু
ষরঅনক
ুরণকরা
টাই
তা
হারউ শ।মা
ওলা
নাবলন,এই কা
রিহং
সুক লাকরমু
খর
উপরধি
ু
লিন প করাউি
চত।এই পভাবসৎ
কাজ ও অসৎকা
জ
কাশ একই রকম দখা
য়।ি
ক ফলা
ফল ি
হসাব ব ৎপা
থক
দখাযা
য়।
আঁ
মনুাফ বামা
য়া কদ না
মাজ,
আজ পায়ইিজা আইয়া নায়না

ইয়া
জ।
দরনা
মাজ দর রা
জায়ওহ াজহা
দ,
বামন
ুাফ মামনানদ বর
ু দা
মাত।
মু
মনা
র
ঁাবর
ুদবা
শ আ কবা
ত,
বরমন
ুাফ মাতআ রআ খরা
ত।
গাচহরদাবরছা
ি
রয় বা
জীয়া ,
ল কবা
হামম জীওরা
ি
জয়া ।
হি
রয়কছু
য়মা
কাম খা রওয়া,

হি
রয়কবরউফু
কনাম খা রওয়া।
অথ:উপ রযা
হাি
দগক বা
নররসি
হত তল
ুনাকরাহইয়াছ,এখান
তা
হাদর স মা
ওলা
নাবলন,মন
ুাফ কর দল মা
সলমা
নদর
সি
হত ি
ত ি তাকি
রয়ারা
জা-
নামা
জ আদা
য়ক র। কানাকানা
সময় মা
নাফ করা জয়লা
ভ ক র। ি
ক শষফল, পরকাল
মস
ুলমা
নদরই ভাগ জয়লা
ভ হইব এবং মা
নাফক দর অদৃ
পরা
জ য়র া
ি
নিলখাআ ছ।মস
ুলমানরা বহ চি
লয়াযা
ইব,
আর মা
নাফকরাজা
হাামরি
নচু রপি
ততহইব।
মামনা
শখানশজা
নাশ খা
শশওয়া
দ,
দর মা
নাফকত া
পু
রআ তশশওয়া
দ।
নামআঁ
মাহবু
বআজ জাতওয়ায়আ ,
নামইঁ
মা ছজআফাতওয়ায়আ ।
মীমাওওয়া
ওওমীমানন
ূতা
শরীফ নী,
লফ জ মামনজুপায়তা
রীফ ি
ন।
গা
র মা
নাফকখানশইঁ
নামদূ
ন,
হা
মচু
কাসদমমীখা
লাদদরআ ন।
গা
রনাইঁ
নামইশ তফাক দা
জখা,

পা
ছ চরাদরওয়ায়মজাক দা
জখা।
অথ:মা
ওলা
না“মা
নাফক”ও “মামন”শ য়রতা
ৎপয বণনা
কি
রত যা
ইয়াবি
দ কানাবি ক মামনবলাহয়,
ত ব স অত খশ
ুীহয়।আরযি
দকা
হাকও মা
নাফক বলাহয়,
ত ব স রাগ অিবৎ প ধা
রণ ক র।ইহা
র কা
রণ ধুশ র
পা
থক রকা
রণনয়,বরংঅ থরকা
রণ। কননা
, মামনশ য
লাকরি
নকটিয়উহাশ রখা
ি
ত রনয়।উহা
রঅথ া
রায ণ
বঝ
ুা যা
য়, সই ণ বা ি
সফা
ত লাকর ি
নকট িয়। আর
“মা
নাফক”শ ধু
শ রি
দক ি
দয়াঅিয়নয়।ইহা
রঅ থ য
সব দা
ষ কা
শ পা
য়,তা
হা লাকর কাছ অিয় বি
লয়াঅস
হয়।অ রমী
ম,ওয়া
ও,মী
মএবংনূ
নরম ধ কানাবজ
ুগীনা
ই।
“মামন”শ ধু
ঐ িয়ি
সফা
ত বা ণরি
চ মা।এই পভাব
কা
হাকও যি
দ মা
নাফক বলাহয়,ত ব স যরা
গািত হয়,তা
হা
ধুউ কা
রণই,অন ি
কছুনয়। কননা
, মা
নাফক শ া
রা
অিয় ব বা দা
ষ বঝ
ুায়, যা
হা দা
জ খ যা
ইবা
র উপযু।
দা
জখীদরনামরজনই মা
নাফক শ বা
নানহইয়াছ।এইজন
মা
নাফকবি
ল লই লাকঅত রা
গািতহয়।
জিতইঁ
নামবদআজ হফ নী,
ত খীআঁ
আ রব আজ জরাফ নী।

অথ:মা
ওলা
নাবলন,শ রউ ি য়াশ বাঅ রসমূ
হরি য়া
নয়, বরং অ থর ি য়া
। িতী
য় লা
ইন ইহা
র উদা
হরণ ি
দয়া
বি
ল ত ছন য,শ যমন পয়া
লাআর অথ যমন পা
িন।নদী
র
পা
িনযি
দলবণা হয়,ত বনদী
রকা
রণইহয়।উহাত পয়া
লার
কানাি য়াথাক না
।এই পভাবশ া
রা য খা
রাপ বি
শ
বঝ
ুাযা
য়,উহাশ র কা
রণ নয়,বরংঅ থর কা
রণই খা
রাপ
বি
লয়াম নহয়।শ রি য়াঅ থরম ধ ভা
বিবা
রক রনা
।
হরফ জরফ আমদদ মা

য়াি
নচু
আব,
ব মা
য়াি
নই া উ ল
ুিকতা
ব।
ব ত খাওব ি
শিরনহা
মউনা
ন,
দরি
ময়ানশানবজরখলা
ইয়া
বিগয়া
ন,
ওআঁ
কইঁ
হরদাজ একআছি
লরওয়া
ন
বরগা
দাজি
জইহরদারা
তাআছলআঁ
।
অথ:অ র ি
ল অ থর পা প। যমন, পয়া
লাপা
িনর পা,
সমুঅথঐ পি
ব জা
ত,যা
হারি
নকট‘
উ ল
ুিকতা
ব’আ ছ;অথা
ৎ
আ াতা
য়ালা
।আ াতা
য়ালাক মা
ওলা
নাএখান সমুর সি
হত
তল
ুনাকি
রয়াছন। কননা
,সমু হইত যরক মপা
িনসূ
যিকরণ
বা হইয়া মঘ পি
রণত হয় এবংপ র বি
ৃ প জি
ম ত পি
তত

হইয়াপু
নঃঐ পা
িনগড়
া
ইয়াযা
ইয়াসমুরপা
িনরসাথি
মিলতহয়,
সইরকম ত ক সৃ
্ব ওজী
বআ া
হরি
নকটহইতসৃ
ি হইয়া
আ স এবং শষ পয আ া ি
নকটই ত া
বতন ক র।আ া
হর
ি
নকটই‘
উ ল
ুিকতা
ব’অথা
ৎপি
ব কু
রআনমওজু
দআ ছ।
ভা
ব:ইহ-
জগতর সৃ ব সমহ
ূ দি
খয়াসৃ
িকতা
র জাতর ি
দক
ল কি
রত হইব।ব সমহ
ূহইত খয়া
লিফরা
ইয়াআ া ি
ত
খয়া
লিনব কি
রত হইব।তা
ঁ
হাররং
-বরংয়রকু
দরত এবংনা
না
কা
রিশ র রহস বি
ু
ঝ ত চ াকি
রব। ত ক ব র পা
থক
আয় কি
রত ি
শিখব।লবণা দি
রয়াঅথা
ৎখা
রাপ বি
শ এবং
ি
মি পা
িনদি
রয়াঅথা
ৎউ ম ণা
বলীউভ য়ই কাশ একইভাব
বা
ি
হত হইত ছ। কানাকানাসম য়একইরকমবি
লয়াস হ
হইয়াযা
য়। যমন বদা
নতাও অযথাখরচ।কৃ
পণতাও ি
মতবয়ী
পর র একই রকম বি
লয়াম ন হয়।ি
ক কৃ
তপ এক নয়।
ইহা
র মা
ঝখান এমন একি
ট আবরণ আ ছ,যা
হার দ ন একই
বি
লয়াি
ববি
চত হইত পারনা
।ঐ বক এমনএকি
ট ণ,যা
হা
া
রাসদৃ
শ ব র পা
থক করাসহজ হইয়াপ ড।
় যমন,বদা
নতা
া
রাঅপ ররউপকা
রসা
িধত হয়।আরঅপবয় া
রাি
নজরআ া
র
গি
রমাবি
ৃ পা
য়।এই রকম অনা
ন ণর ম ধও পা
থক করা
চল।ি
ক উভ য়ইএকআ া
হরসৃ,আ া
হরি
নকটহইত বা
ি
হত
হইবা
রশি পা
য়।অতএব,এইসব ণাণসৃ
িররহস অনধ
ুা
বণ

কি
রয়াআ া
হরি
দকম না
ি
নবশকরাঅি
তসহজ।
জ রক াওজ র নকাদরইয়া
র,
বমা
হা হরগজ নাদা
রাদইতবা
র।
হরকরাদরজান খা
দাবনহামা
হাক,
মরইয়া
িকনরাবাজ দা
নাদউ জ শা
ক।
আঁ
ক গাতইছতা
ফ তকলবা
কামাা
ফা,
আঁ
কাছদা
নাদ কপু
রবদ
ুআজওফা
,
দরদহান জ া খা
শাক জহা
দ,
আঁ
গা আরআমদ ক ব না
শ নহা
দ
দরহা
জারাণ লা
কমা একখা
শাক খা
রদ,
চু
ঁ
দরআমদ হ জ া পায়বাবা
রদ।
অথ:মা
ওলা
নাপু
নঃভা
ল-ম পি
রারকি
রয়াবঝ
ুাইয়াি
দবা
র চা
কি
রত ছন।ি
তিনবলন, নক ও বদরদৃা হইত ছ যমনখা
ি
ঁ
ট
ণ ও ভজা
লযু ণ দি
খত একইরংয়র দখা
য়।ি
ক মল
ূতঃ
অ নক পা
থক থাক।পরখ করা
রজন কিপা
থররদরকা
র। ঐ
রকমভাব নক ও বদ জা
নার জন ানর আ লাআবশক।
আ াতা
য়ালাযা
হারঅ র ানর আ লাদা
ন কি
রয়াছন,ি
তিন
এই সম ভা
ল ম র ণাণবি
ু
ঝয়ালইত পারন। যমন,নবী

কি
রম(
দঃ)ফরমা
ইয়াছন–“তা
মারযি
জ বাঘটনা
য়
স হ হয়,ত ব তি
ু
ম তা
মার অ রর আ লাি
দয়াউহা দখ,
তা
মারঅ রযা
হাভা
লম নকর, সইঅনয
ুা
য়ীআমলকর।
”িক ,
ইহাস বর জন নহ।বরংঐ বি র জন, য বি খা
দার
আ দশ-
িনষধ পূ
ণভাব পা
লন ক রন এবংসবদাশি
রয়াতর পা
-
ব ীথাকন।ঐরকমবি -
ইনূ
রএলা
হী া হন,ইহাত তা
ঁ
হার
অ ঃ
করণপি
ব ও পি
র থাক।স হর লসি
ঠক রা
য়িদত
পারন। যমন,জী
িবত বি র খা
নার ম ধ যি
দ কানাখড়
-
কুটা
ি
মিত হইয়া লা
কমা
র( াসর)সাথমু
খযা
য়,ত ব যহতু
তার
অনভ
ুি
ূ
ত শি জী
িবত আ ছ, শ শি া
রাহঠা
ৎধি
রয়া ফি
লত
পার,এবংসহজই বা
ি
হর কি
রয়া ফ ল।এই রকমভাব পি
ব
আ া
র বি সদা
-সবদা খা
দারি
নকটহইত আ লা া হইত
থাকন। উহা া
রাস হযু ি
বষয়র ফা
য়সা
লাঅি
ত সহজই
কি
রয়াফি
ল তপারন৷
হ ি
নয়ানরদবানইঁ
জাহা
ন,
হ উ ানরদবানআ ছমা
ন।
ছহাতইঁহ বজু
ইয়া
দআজ তবী
ব,
ছহাতআঁহ বজু
ইয়া
দআজ হা
বীব।

ছহাতইঁহ জ মা
য়ামি
ু
রয়তন
ছহাতআঁহ জ তাীববদন।
অথ:উপ র উ খ করাহইয়াছ য, শ শি া
রাবা
ি
হক
ব সমহ
ূ উপলি করাযা
য়।ি
ক ,আধা
ি ক ব সমহ
ূ অনধ
ুা
বন
করা
র জন অ রর শি র দরকা
র।অতএব,মা
ওলা
নাএখান
আধা
ি ক অনভ
ুি
ূ
ত এবং ইহা
র ফি
জলত স বি
ল ত ছন,
জা
গিতক শ শি া
রাপা
িথবব সমহ
ূপা
থক কি
রত পারন।
ি
ক আধা
ি ক শি ছা
ড়
াপরকালরি
কছই
ু হা
য়না
।
আধা
ি ক শি অথ নূ
রইলা
হী।আ া
হরনর
ূ-ইহইল পরকালর
ি
বষয়ব হা
িসলকরা
রঅ ।অতএব,পরকালরশা
ি পা
ইতহইল
ইহ-
কালই মারফাতর আ লাঅ র স য় কি
রত হইব।ইহ-
জগত যমন শরী
র সু রা
খার জন ি
ব ডা ারর বব া
প
দরকা
র, তমি
নপরকাল আ া
রশা
ি পা
ইত হইল এখনইপীর
কামলরপরা
মশা
নয
ুা
য়ীচলাআবশক।
শাহজানমর জ ছমরাবী
রাণকু
না,
বাদবী
রানা
শআবাদআঁ
কুনা।
আয়খনকজান কদরই কমা

ল,
ব লকরদউখানমানামল
ু কামা
ল।

করদবী
রাণখা
নাব গ জর,
ওয়া
জ মা
ঁগা
শকু
না
দমা
য়ামর
ুতর।
অথ: মারফাতর আ লাপা

ইবা
র জন থম পীর কামলর
আ দশ অনয
ুা
য়ী শি
রয়ত মা
তাবক য সম ি
রয়া
জাত ও
মা
শাহদা
ত কি
রত হয়,ইহাত যি
দ শরীরর ি
তও সা
ধন হয়,
ত বভী
ত হইবা
র কানাকা
রণনা
ই। কননা
,আ া
হতা
য়ালা থম
শরী
রক খা
রাপ কি
রয়াি
দব,পু
নঃইহাক হা
নীশি া
রাস তজ
কি
রয়াতি
ু
ল বএবং হা
নীহা
য়াতি
মিল ব।ইহাত শরী
রও কৃ
ত
শা
িরজী
বনপা
ইব। কননা
, হা
নীহা
য়াতরদ ণমি
ু পা
ইব
এবংআ া
হর নকট লা
ভ কি
রত পা
িরব।ি
চরকা
লিচরশা
িত
বহ বা
সকি
রতপা
িরব।উ নয়া
মত এইশরীররমা
রফ তই
া হইব।তা
রপর মা
ওলা
নাবলন, য বি পরকাল া
য়ী
শা
িরজন ি
নজরইহকালরসম ধনদৗ
লাত খরচকি
রয়াফ ল,
স অি
ত উ ম। পরকালর সা
মান(
সামী
) স সি ত কি
রয়া
রা
ি
খল।আ খরাত ি
বপ দর জন তা
হাক কানাি
চাই কি
রত
হইবনা
।শরী
রখা
রাপহওয়াএবং তা
জাহওয়াস মা
ওলা
না
ক য়কি
টউদা
হরণি
দয়া দখা
ইয়াছন য,যি
দকা
হারাঘররি
নচ
গি ত ধনথাক,ত বঐ ধনঘরখি
ঁ
ু
ড়
য়াবা
ি
হরকি
রয়াঐ স দ
ি
দয়াপু
নরা
য়ঘরউ ম প মরা
মতকি
রলঅি
তসুরহয়।

আ বরাবাবর
ুী
দওয়া
জুরাপাককরদ,
দরজু
রওয়া
ঁকরদআব খা
র।
পু রাবশগাত পকানরাকা
শীদ,
পু তা
জা বাদআজা
নাশবরদমী
দ।
কলা
য়াবী
রাণকরদওয়া
জ কাফ র া
দ,
বাদআজা
ঁবরছা
খতা
শছদবর
ুজা
ছদ।
অথ:মা
ওলা
নািতী
য়উদা
হরণ পশকি
রত ছন য, কানানহরর
পা
িনক য়কি
দনরজন ব কি
রয়াউহাউ ম পপি
রারপি
র
কি
রয়াি
ঠক কি
রয়াি
দয়াতা
রপরউপরহইতপা
িন বা
ি
হতকরা
ইয়া
ি
দল ভা
ল হয়।তত
ৃীয় দৃা ,কা
হারও শরীরযি
দ তীরর লা
হা
ঢি
ু
কয়াযা
য়,চা
মড়
াকা
টাবতী
তউহাবা
ি
হরকরাস বনাহয়,তখন
চা
মড়
াফা
ঁ
িড়
য়া লা
হাবা
ি
হর করাহইল।এখন চা
মড়
াফা
ঁ
ড়
াও
ইহাত যক হইল,উহাক য়কি
দনপরচা
মড়
া জা
ড়
ালা
ি
গল ও
বথাকি
ময়া গল া
য়ীশা
ি পা
ওয়াযা
য়।চতথ
ু মসা
ল – যমন,
কানা গ কাফরদরদখল আ ছ।অবরা
ধকরা
রসম য় তা
প
ি
দয়াভা
িয়াচর
ুমা
র কি
রয়া ফলাহয়।ি
ভত রঢি
ু
কয়াশ হত া
কি
রয়া গ দখল কি
রয়াপ র শত শত গ ু
জ তয়া
র কি
রয়াব
দয়া
লিনমা
ণ করাহয়।উপ রা দৃা সমহ
ূ া
রাবঝ
ুাযা
য় য,
থম একদম ি
ত ও না া
ন ী
কার কি
রত হয়। য বি

পি
রণি
তস অ ,তা
হরমনঅস হইয়াপ ড।
়িক এই প
ি
তও ংসরম ধ থমহইত শষপয ম ল ি
নিহত আ ছ।
কননা
,সা
মান ি
ত ী
কারকি
রয়াঅি
ধক মন
ুা
ফালা
ভ করাযা
য়,
ভি
বষত ম লর জন বতমা
ন ি
ত ী
কার করা
রিবধা
ন আ ছ।
এই পভাবশরীরর ি
ত ী
কারকি
রয়া হরজী
বনীশি বি
ৃ
করাউি
চত।
কার বচু
ঁ
রাককা
ইিফয়া
ত নহা
দ,
ইফ গাতা
মআজ জ রা
তমীজহা
দ।
গা চি
ু
নইঁ
ব না
মাইয়দওগা জ ই,
জু
জ কহয়রা
ি
ণনা
বাশদকারদী
ন।
কামলানকা
জ ছরতাকীকআগা
হা ,
ব খা
দওহয়রা
নওম াআলা
হা ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,আ া
হরমহ ত হা
িসল করা
রজন বা া
র
চ াকরাচা
ই।ঐ চ া
রপ ি
ত হইল ি
রয়া
জাত ও মা
জাহদা।
ইহাবা া
রজন শত।অথা
ৎ,বা াি
রয়া
জাহদাকি
রত
কি
রত আ া
হরমহ ত পা
ইত পার।ি
ক ,আ া
হরজন বা া
র
অ রই ক এলা
ি
হঢা
িলয়াি
দত কানাঅি
সলা
রদরকা
রহয়না
।
আ া
হতা
য়ালা কানাকাজর ‘কন’বা‘
কীকি
রয়া
’র ধা
র

ধারননা
।িতি
নযা
হাই াক রন,তা
হাতখনইহইয়াযা
য়; কানা
ি
কছুশত-
ম তর মখ
ুাপ ীনহন। তা
ই মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন,
খা
দার কাজর অব াও প ি
ত ক ি
ঠক কি
রত পার? ি
তিন
বা া ক কী
ভাব হণকি
রবন,তা
হাি
তিন-
ইজানন।ি
ক উপ র
য সব প ি
তর কথা বণনাকরাহইয়াছ, ইহা ধুবা া
র
আবশ কর জন। কননা
,মাু
বর জন সবদাউ গ কা
শ করা
চা
ই।ইহা
ইমাু
বরদা
বী।
খা
দারম ু
রী কানাসময় একভাবহয় না
;এক এক সময় এক
এক কারস ক রন।তা
ই ীনর রাা
য় হয়রা
ি
ন ছা
ড়
াআর
ি
কছই
ু পা
ওয়াযা
য়না
।সবসম য়ই খা
দারজন প রশা
নথা
িকত
হয়। কানা কানাসময় থম ি
রয়া
জাত কি
রত হয়।তা
রপর
আ া ক পা
ওয়াযা
য়। ইহাক সালহী
নদর পথ বল। আবা
র
কানা সম য় আ া
হর মহ ত থমই পা
ইয়া থাক। প র
ি
রয়া
জাহদা
রজন আকা াপয়দাহয়।ইহাক জযা
র
পথ বল।এই অব াসা
ধারণতঃ কানাকামল লাকর সা
হচয
অথবা কানা বা
জগ লাকরকা
িহনী ি
নয়াঅথবা খা
দারই া
য়
কানাঅি
সলাবতী
তও অ র খা
দার ইক পয়দাহইত পার।
তা
রপরআ আ ি
রয়া
জাতরপ ি
তরম ধ আ স।কামল লা
ক
যা
হারাএইরহস অনভ
ুবক রন,চা
ইিনজরম ধ হউকঅথবাঅন
কা
হারওম ধ দখন,তখনতা
ঁ
হারাসবদাহয়রা
নও ব শথাকন।

নায়চন
ঁাহয়রা
ু ন ক পাা
শছু
য়উ ,
বা
লচি
ু
নঁহয়রা
ন কগরকওম দা।
আঁ
এ করা য়উ শা
দছু
য় দা,
ওয়াইঁ
এ কবা য়উ খা
দ য়উ ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, কৃ
ত কামল বি আ া
হরমহ ত ব শ
থাকন –ঐ রকম ব শ নয়,যা
হারাআ া
হর তরফ হইত মখ
ু
ি
ফরা
ইয়ারাখন।অথা
ৎ,আ া
হরমহ তর খয়া
ল রাখনা
।বরং
কামল লা
কআ া
হরই রম ধ ডু
ি
বয়াহয়রা
নথাকন।আ া
হর
ই ক ডু
ি
বয়াথা
কা ই কা
র হইত পার। যমন কহ আ া
হর
মহ তচা
য়।অন কা
র যমন কহ খা
দআ া
হকইচা
য়।
য়হি
রয়কমীনগা
রমীদারপা
ছ,
বু
কগরদীনূ
র খদমত শনা
ছ।
দী
দানদা
নাইবা
দতইঁ
বদ
ু,
ফৎ লআবওয়াবছা
য়াদাতইঁ
বদ
ু।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,উপ রা
িিখত ই কা
রঅি
ল,আ া
হর য
কা
রই তা
মার নি
সব ি
মল ত কর সি
হত সা া
ৎকর এবং
তা
ঁ
হাদরসি
হত আদবর াকি
রয়াচলা
।তা
ঁ
হাদর খদমত ক রা
,

ত বতি
ু
মতা
হাি
দগক খদমত করা
রবরক ত আ া
হরতরফ হইত
ই ক নর
ূ পা
ইত পা
র।তা
রপরমা
ওলা
নাবলন,কি
থত আ ছ য
আ ল মর সাথ সা া
ৎ করাইবা
দত। ঐ আ ল মর অথ হইল
আ ল ম কামল।মারফাত কামল আ ল মর সাথ সা া
ৎকরা
ইবা
দত- প।তা
ঁ
হাদর সবায কি
রল ন িতরদরজাখি
ু
লয়া
যা
য়।আ া
হরনর
ূ দি
খতপা
ওয়াযা
য়।
খা
ি
ঁ
টকামলপী
রওভ পীররম ধ পা
থক করা
চু
ঁ
বছইবি
ল ছআদম য়হা,
পা
ছবহরদ না
ইয়াবদদাদদ ।
জা
ঁকছা
ইয়া
দআওরা
দবা
ংগছফী
র,
তাপরী
বদ মা
রগরাআঁমা
রগগী
র।
বশনদ
ুআঁমা
রগবা
ংগ জ ছ খশ,
আজ হা
ওয়াআইয়া
দবইয়া
বদদামানশ।
হরফ দরবশা
ঁবদজা
দওমরদদূ
ন,
তাবখা
নাদবরছলীমজা
ন ফছন
ু।
অথ:অ নক শয়তা
ন মা
নুষর সু
রত আ ছ। যমন,আ াতা
য়ালা
ি
নজও ই কা
র শয়তানর কথাবি
লয়াছন।এক কা
র মা
নষ
ু

জা
িত শয়তা
নএবংঅন কা
রিজনজা
িত শয়তা
ন।এইজন পরী া
বতী
তকা
হারওহাতবা
য়আতহইতহইবনা
।
মা
ওলা
নাউদা
হরণি
দয়াবঝ
ুাইত ছন, যমনি
শকা
রীর কৗ
শলহইল,
বন ি
শকা
র কি
রত যা
ইয়াজানা
য়ারর না
য় আওয়া
জ দয়।
জানা
য়ারক ধা
কাি
দয়াকাছ আনয়ন ক র।ইহা
রাি
নজ জা
িতর
আওয়া
জ ি
নয়াি
নক টআ স এবংজাল আব হইয়াক পি
তত
হয়। ধা
কাবা
জ ভ পীরর ভা
বও ঐ রকম।কামল পীররনা
য়
কথা
বাতাবি
লয়াসভাগরম ক র,যা
হাত সা
দাি
সধামা
নষ
ুি
দগক
ধা
কায় ফি
ল ত পার।সরল অ ঃ
করণ ি
বিশ মখ
ুাপ ীবি
সহজই ফা
ঁদ পি
ড়
য়াআব হয় এবংপথ হইয়াজা
হাামর
পি
থক হয়।অতএব,সা
বধা
ন!পী
র পরী ানাকি
রয়া কহ পী
র
ধি
রবনা
।
কারমদা
ঁরওউশি
নওগমী
য়া,
কার না
ঁহী
লাও বশরমী
য়া।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,কামল পীরর ঈমানর আ লাও আ া
হর
ইক আ ছ।ইতরমা
নুষরঅভ া
স ধুধা
কাবা
জীকরাও ল া
হীন
কা
জ করা
।

ভা
ব: মা
ওলা
নাএখান কামল পীরর নমন
ুাসং প বণনা
কি
রয়াছন। ি
ন ি
বাি
রত বণনা দওয়াহইল। যমন কা
শ
রাগর ি
চিকৎ
সার জন ি
ব ি
চিকৎ
স কর দরকা
র এবংতা
হার
ি
নজরশরী
রসু ও সবল থা
কাআবশক। কননা
,িচি
কৎসক ি
নজ
যি
দ রা
গীহয়,তা
হাহইল ি
চিকৎ
সারসি
ঠক ি
বধা
নিদত পা
িরব
না
। কননা
,ডা া
রীি
বধা
নআ ছ,“রা
গীরি
বধা
নও রা
গী।
”চা
ই
সি
ব ডা া
র হউক,তা
হার রা
য় ভরসাযা
গ নয়।এবংযি
দ
ি
চিকৎ
সক সু ওসবলহয়,ি
ক সি
চিকৎ
সাি
বদাজাননা
,তা
হার
রা
য়ও কা
যকরীনহ।এইরকমভাবঅভ রী
ণ রাগরজন এমন
পীরকামলরদরকা
র, যি
নজ মাা
কীও নককা
রএবংফাসক
ওবদকা
রনয়।অন কওভা
লকি
রতজান।আরযি
দপী
রবদকা
র
ও বদ আি
কদা
রহয়,ত বতা
হারউপর কহি
বাস া
পনকি
রত
পারনা য, স অপরক ভা
ল কি
রত পার।বরংধা
রণাজি ব,
স যমন ি
নজ বদ অপরকও সই রকম বদ বা
নাইত চ া
কি
রব।অপরক সৎ
কাজর উপ দশ ি
দব না
।কা
রণ ি
নজ ম ন
কি
রব–আি
ম যখন আমল কি
র না
,অপরক কি
রত বি
লল স
আমাকম নম নকীবি
ল ব?বরং সি
নজ ভা
লথা
িকবা
রজন বদ
আমল ক নক আমল বি
লয়া দখা
ইত চ া কি
রব। ইহাত
গা
মরা
হীআরওবা
ি
ড়য়াযা
ইব।ইহাছা
ড়
াবদকাররি
শ া
য় কানা
ি য়াহয় না
,আ া
হর রহমত নাজল হয় না
।ঐ রকমভাবযি
দ
ি
নজ নককা
র হয় এবং নক আমল ক র;ি
ক বাতনীি
শ া
দওয়া
রপ ি
ত নাজান,ত বতা
হার া
রাও তালব(
অ ষণকা
রী)

উপকৃ
ত হইত পা
িরবনা
।অতএব,পীরকামল এমনভাবহইত
হইব য,ি
নজ নককা
রও নক আমল ক র। নককা
রকামলর
সা
হচয অ নক ি
দন পয থা
িকয়াতা
ঁ
হার খদমত কি
রয়াউকৃ
ত
হইয়াছএবংব ি
ব কামল লাক তা
ঁ
হার শং
সাক র;এমন
বি র ি
নকটই মারফা
তিশ াকি
রত হইব।ত বই অ র
আ হর মহ ত সৃ
ি হইব।আ া
হর তরফ হইত অ র আ লা
া হইব।
শ রপশমী
নআজ বরায়গা
দকু
না ,
বু
মছ
ুা
ইলা
মরালক বআ দকু
না
দ।
বু
মছ
ুা
ইলা
মরালক বকা া
বমা
নাদ,
ম মা
হাদরাউলল
ুআলবা
বমা
নাদ।
আঁ
শরাবহ খাা
মাশ মশ কনা
ব,
বা
দা রাখাা
মাশবদ
ুগা াআজা
ব।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ি
মথাভ পী
র না
র লাকর বশ ধি
রয়া
ি
নয়া
রঅথ উপা
জ নরজন ঘু
ি
রয়া বড়
া
য়।অি
শি ত জনসা
ধারণ
তা
হাক কৃ
ত কামল লা
ক বি
লয়াম নক র। যমন,মস
ুা
ইলা
মা
ভ নবীদা
িব কি
রয়াঅ জনসা
ধারণক ধা
কায় ফি
লয়া
িছল।
অবশ ষি
মথুকরলি ত হইত হইয়া
িছল এবংমত
ৃুবরণকি
রত

বা
ধ হইয়া
িছল। তা
হার উপা
িধ পৃ
ি
থবীত ি
মথু
ক ি
চরি
দন
থা
িক ব। আর আমাদর সত নবীহজরত মা
হাদ (
সাাা
আলা
ইহওয়াসাা
ম)ি
চরি
দনইস ত রসা
ধক ওআ া িয়বা া
ি
হসাবপি
রিচতথা
িক বন।
ি
তিন মা
হরকৃ
ত খা
ি
ঁ
ট শরা
ব(শরবত)
-এর না
য়। তা
ঁ
হার মা
হর
খি
ু
ল লই সু
গি চতি
ু
দক ছড়
া
ইয়াপ ড।
় নবীকি
রম (
দঃ)যখন
কথা
বাতাবি
ল তন তখন সু
গির না
য় চতি
ু
দক শা
ি ছড়
া
ইয়া
পি
ড়
ত।তা
ঁ
হার কথা
র রহস বি
ু
ঝ ত পা
িরল,মা
নষ
ু ব শ হইয়া
যা
ইত।
এক ই দীবা
দশা
হ গা
মরা
হীর কা
রণ না
সারা
ি
দগক হত াকরা
র
ক া৷
বদ
ুশাহদরজ দআঁ
জুল মছা
জ,
ম নঈছাওনা
ছরান গা
দাজ।
আহাদঈছাবদ
ুওনওবাতআঁ
উ,
জানমছ
ুউওমছ
ুাজানউ।
শাহআ ওয়া
লকদদরাহ খা
দা,
আঁ দমা
ছাজ খা
দাইরাজু
দা
।

অথ:ই দীদরম ধ একজনজালমবা

দশা
হিছলন।ি
তিনহজরত
ঈসা(
আঃ)
-এর শ ি
ছলন ও না
সারা
ি
দগর ঘা
তক ি
ছলন। স
সময়হজরত ঈসা(
আঃ)
-এরনবও
ুয়াতরসময়ি
ছল।ি
ক বা
দশা
হ
ঈসা
য়ী ী
ন মা
ি
নতন না
। হজরত মস
ুা(
আঃ)
-এবংঈসা(
আঃ)
নবও
ুয়াতর ি
দক ি
দয়াএক ি
ছলন। ি
ক ঐ বা
দশা
হিনজর
গা
মরা
হীর দ ন ধম স উভ য়র ধম ক পৃ
থক পৃ
থক কি
রয়া
দখা
ইতন এবং হজরত মস
ুা
র(আঃ
) ধম সত বি
লয়া চা
র
কি
রতন ও হজরত ঈসা(
আঃ)
-এর ধম ি
মথাবি
লয়া কা
শ
কি
রতন। কৃ
তপ উভয়ধমইএক বি
লয়াপি
ব কু
রআনসা
দয়।
গা তউ া
দআ ওয়ালরাকা া
রআ,
ব আরআজ ওছাকআঁ
িশশা
রা।
চু
ঁ
দ ঁ
র তআ ওয়ালআ া
রখা
নাজু
দ,
ি
পশাপ শচ উ মীনা
মদ
ু।
গা তআ ওয়ালজা
ঁিশশাগাকু
দা
ম,
প শতু
আরা
মবগাশা
রহা
শতা
মাম।
গা তউ া
দআঁি
শশাি
ন রা
ও,

আ ওয়া
িলবু
জারওআ জু
ি
বঁম শা
।
গা তআয়উ ামরাতা
য়ানামজা
ন,
গা তউ াজা
ঁ একরাদর শকা
ন।
চু
ঁ
এ কবশকা হরদাশা
দ জচ ।
মরদআ ওয়া
লগদা
দআজ মা
ইলানওখশ ম।
শী
শাএকবুওবচশমা
শ দানা
মদ
ু,
চু
ঁশকা উশী
শারাদী
গারনা
বদ
ু।
অথ: কানাএক ও া
দ তা
হার এক ত া
ড়
াছা ক ঘরর ম ধ
যা
ইয়াএকখা
নাআয়নাআি
নত বি
ল লন।ছা ঘররম ধ যা
ইয়া
একখা
নাআয়নাক ইখা
ি
ন দি
খল।ও া
দসাহবরকাছআি
সয়া
বি
লল, সখান ইখা
নাআয়নাআ ছ, কা খা
নাআি
নব?ও া
দ
বি
ল লন, ইখা
নানয়,একখা
না;ত া
ড়
াি
মছা
ি
ড়য়াদা
ও।ছা বি
লল,
আপি
নআমাক দা
ষারা
পকি
রবননা
, সখান কৃ
তপ ইখা
না
আয়নাআ ছ।ও া
দ বি
ল লন,যি
দ ইখা
নাথাক,ত বএকখা
না
ভা
িয়া ফল,অনখা
নাি
নয়াআস।ছা যা
ইয়া যইমা একখা
না
ভা
িয়া ফি
লল,তখনআরঅন খা
নাও দখনা
।মা
ওলা
নাবলন,
এইভাবমা
নষ
ুিনজর াথরখা
ি
ত রঅথবা াধরবশবতীহইয়া
তা
ড়
াহইয়াযা
য়।ভল
ু প থ চল।আয়নাএকখা
নাইি
ছল,ি
ক
তা
ড়
াি
মরকা
রণ ইখা
নাদখাযা
ইত।

এইরকমভাবমা
নুষরঅ ঃ
করণযি
দ লাভরকা
রণঅথবাঅন
কানা া
থিসিরজন বা
ক
ঁাহইয়াযা
য়,তা
হা া
রাকানাসময়ই
সি
ঠকপথঅবল নকরাযা
য়না
।
চ াওশা ওয়া
তমরদরাআ ওয়া
লকু
না
দ,
জ ই কা
মাত হরামা
বদা
লকু
না
দ।
চু
ঁ
গজ আমদ না
রপু
ি
শদা শা
দ,
ছ হজা
বআজ দলবছু
য়দী
দা শা
দ,
চু
ঁদহা
দকা
িজ ব দল রশওয়া
তকা
রার,
কায় শনা
ছাদজাল মআজ মা
জলু
মজা
র।
অথ: া
ধএবংলা
লসামা
নষ
ুক ভল
ু প থধা
ি
বত ক র।আ াক
িরথা
িক ত দয়না
,অ র ব-
কারা
রীআ স। কননা
,এই ইয়র
কা
রণ া
থপরতাঅি
ধক বি
ৃ পা
য়।সৎ
বিু লা
প পা
য়। ানর
উপরহা
জারহা
জারআবরণআি
সয়াপ ড।
়সৎ
পথহইত অ হইয়া
যা
য়। অ ঃ
করণ অ হইয়া সং ও না
য় দি
খত পা
য় না
।
অ ঃ
করণরি
দক ি
দয়াচ ও
ু অ হইয়াযা
য়। কননা
,অ নক সময়
অ ররসাথচ র
ু যা
গাযা
গআ ছ। যমন, কানাকা
জীসাহব
যি
দ ঘু
ষ হণ কি
রয়াবস,ত ব না
য়কা
রীও অনা
য় কা
রীক
পা
থক কি
।

শাহআজ হ দজ দা
নাচন
ঁা
ুন,
গা আ ওয়া
লকা
লামানইয়ারা আমা
ন
ছা
দহা
জারান মামনমা
জলম
ুগা ,
কপা
না হা
মদীনমছ
ূারা
ওপা ।
অথ:ঐ বা
দশা
হিহং
সাও গা
মরা
হীরদ ণএ প অ হইয়াভল
ু
পথ ি
গয়া
িছল য, আ া
হর ল ল মি
ু
মন বা াক হত া
কি
রয়া
িছলনএবংি
নজ ধা
রণাকি
রতন য,হজরতমস
ূা(
আঃ)
-এর
ধমর সা
হায কি
রত ছন।ই দী
রাি
হংসা
য় এবং াধ অত
কি
ঠনহয়।ই দীদরমতি
নুরজা
িতআর ি
নয়াতনা
ই।
একবি
ুমা
নউি
জরকতক
ৃ গা
মরা বা
দশা ক ধা
কাদওয়া
আঁ
উিজ রয়দা গব ওউ ওয়া
হদ ,
কাবরআ বআজ ম রবর গরা।
গা ততরছা
য়ানপা
নাহজা
নকু
না ,
দীন খা
দরাআজ মালক পনহাকু
না ।
কম কা
শইঁ
শা
রাক কাানছু
দিন,
দীননা
দারা
দবু
য় মক ওউ দি
ন।

ছরর পনহা আ রছা

দ গলা ,
জাহরা
শবাতু ওবাতনবরখলা
ফ।
অথ:ঐ বা
দশা
হরএকজনসু
চতর
ুউি
জরি
ছল।কথা
য়বল, সএমন
চতর
ুও চা
লাকি
ছল যপা
িনরউপরি
গরাি
দত পা
িরত। সবি
লল,
না
সারা
গণ ি
নজ দর া
ণর া
র জন ি
নজর ধম অ র
রা
ি
খব।অতএব,তা
হাি
দগক হত াকরাব ক ন,হত াকরা
য়
কানাউপকা
র হইব না
।ধমর ম ধ এমন কানাসু
গি না
ই,
যা
হার া
ণ লইয়াঅনভ
ুব করাযা
ইব য তা
হার ধম কী
? ধম
অ ি
নিহত ব ।উহা কাশ অনভ
ুবকরামশ
ুি
কল।হয়ত আপনা
র
সাথ কাশ আপনা
র ধমর কথা কা
শ কি
রব।অ র উহা
র
ি
বপরী
ত থা
িক ব। আপি
ন কমন কি
রয়াউহাঅনম
ুা
ন কি
রবন?
এই পভাব না
সারা
গণ কাশ আপনা
রধম ী
কারকি
রব,ি
ক
তা
হাদরঅ রি
নজ দরধম থা
িক ব।আতএব,আপি
নিকছু
তই
না
সারা
র ধম ি
বলা
প কি
রত পা
িরবন না
।এখন হইত অসহা
য়
না
সারা
ি
দগকহত াকরাব ক ন।
শাহ গাতা
শপা
ছবগাতদবীরি
চ,
চা
রাহায়ইঁ
ম রওইঁ
তাজবীরচী।
তানা
মানা
দদরজা
হাঁ
নাছরা
ণী,

নায় হাবদাদীনানায় পনহা

নী।
অথ:বা
দশা উি
জরক বি
ল লন,ত বতি
ু
ম বল,এইম রবা
জীও
ধা
কাবা
জীরকীতদবী
রহইত পার।যা
হাত এইপৃ
ি
থবীত কানা
না
সারাধমা
বল ীমা
নষ
ুনাথা
িক তপার।চা
ই কাশ হউক অথবা
ভাব হউক, কানাভাবই না
সরা
ণীধম পৃ
ি
থবীত থা
িকত
পা
িরবনা
।
গা তআয়শা গা
শওদ া
মরাববা
র,
বী
নামবশগা ওল বা
দর মর
ু।
দরজীরদা
রআওয়া
রমরা
,
তাবখা
হাদএকশা
ফায়া
গারমরা
।
বর মা
নাদীগা কু
নইঁ
কারত,
ু
বরছাররাহ কবা
শদচারছ।
আঁ
গাহা আজ খা
দবরআঁ
তা
শহরদূ
র।
তাদরআ া
জামদরইঁ
শা
ঁশা
রও শা
র।
কারইঁ
শা
ঁছা
রবছর রী
দাহগী
র।
দরমী
য়ানশা
ঁফতনাহায়আ গা
নাম,

কা
হরমা
নহয়রা
নবমা
নাদদরফা
নাম।
আঁ
চখা
হা করদবানা
ছরানী
য়াঁ
,
আঁ
নমীআইয়া
দকনু
ঁ
আ রবয়া
ঁ
।
চু
ঁমারা া
মআমী
নও মা া
দা,
দামদী
গার ন নহা
মশান প শপা
।
ওয়াজ হীল ফ রমইঁ

শা
ঁরাহা
মাহ,
ওয়াআ া
রইঁ
শা
ঁআফগা
না ছা
দওমদমা
হ।
তাবদ খশখন
ু খশতন,
বরজমীনরীজা
নাদ কা
তাশা
দছখ
ুা
ন।
অথ:উি
জরবি
লল,উহা
রতদবী
রএই য,আপি
নকড়
া কু
মিদয়া
আা
মারহা
ত ও কা
নকা
িটয় ফলন
ু।না
ক এবংও ি
ছি
ঁড়
য়া ফি
লয়া
ফা
ঁ
িসরকা রি
নচহা
িজরকি
রবন।যা
হাত লাকম নকি
রব য,
ইহাক ফা
ঁ
িস কা চড়
া
ন হইব।তা
রপর কহ আমাক সু
পা
িরশ
কি
রয়াছা
ড়
াইয়াি
নব।এইঘটনাসবসা
ধারণরস ু
খবি
সয়াহইত
হইব।তা
রপরআমাক আপনা
রিনকটহইত ব দূ
র কানা াম
বা
ি
হর কি
রয়াি
দবন। তা
রপর দি
খবন,আি
ম সখান বি
সয়া
না
সারা
নীদরম ধ কীমত ওপথ কা
শকি
র।যখনতা
হারাআমা
র
ধম হণ কি
রব,তখন ম নকি
রবন য তা
হাদর

ধমি
বলী
নহইয়াি
গয়াছ।তা
হাদরম ধ এমন ফতনাঢা
িলয়াি
দব,
যা
হাত শয়তানও আমা
র ধা
কাবা
জীস ি
কছুবি
ু
ঝয়াউি
ঠত
পা
িরবনা
। মা
টকথা
,না
সারাদরম ধ যসবকা
জ কি
রব,তা
হা
এখন ভা
ষায় কা
শ কি
রত পা
িরতি
ছ না
।যখন তা
হারাআমা
র
উপর পূ
ণআ া া
পন কি
রব এবংআমাক তা
হাদর নতাম ন
কি
রব,তখনতা
হাদরস ু
খঅন রকমআরএকটাি
বারকি
রব।
আমা
র ফ রববা
জীত সক লই ধা
কায় পি
ড়
য়াযা
ইব।তা
হাদর
ম ধ অ নক পাালা
গাইয়াি
দব,যা
হাত তা
হারাপর রমা
রামা
ি
র
কা
টাকা
িটকি
রয়ামা
রাযা
য়,ত বই ক াশষহইয়াযা
য়।
পা
ছব ইয়া
মমা
নবাছররনা
ছরা
ি
নয়া
ম,
আ য় খা
দায়রাজ দা
ঁমীদানম।
শাহওয়াকফ গা আজ ঈমানমা
ন,
ওয়া
জ তা
য়া ু
বকর ক দজানমা
ন।
খাা
মতাদীন জ শা পহাকু
না
ম,
আ চঁ
দীনউ জাহরআঁ
কুনা
ম।
শাহবু
য় বা
রাদআজ আছরারমা
ন,
মাাহম শা
দ প শশা
হ গাতারমা
ন।

গাত গা ততু
চুদরনানছজ
ুানা,
আজ দলমা
নতাদলতু
রওজা
না।
মা
নআজা
ঁরওজানবদী
দামহালত,
ু
হালতু
দীদা নানু
শমকালত।
ু
অথ:উি
জরবি
লল,যখনআমা
রঅব াএই প করাহইব,তখন
আি
মনা
সারা
ি
দগক বি
লব,আি
মঅ রনা
সারাধম ভাব পা
ষণ
কি
রতি
ছলা
ম।ইহা
র উপর আি
ম খা
দার কসম কি
রয়াবি
লব, হ
খা
দা!তি
ু
ম আ লমল
ু গায়ব,তি
ু
ম-ই সব ি
কছুজানা
।বা
দশা
হ
কানারক ম আমা
রধম স া
ত হইয়া গলনএবংআমাক
াণবধকি
রবা
রই াকি
রলন।আি
ম অ নক চ াকি
রয়া
িছলা
ম
য,আমা
রিনজরধম বা
দশা
হরি
নকট রা
ি
খয়াএবং কাশ
বা
দশা
হর ধম মা
ি
নয়াচি
লব।ি
ক ,বা
দশা
হ আমা
র অ রর ভা
ব
বি
ু
ঝয়া ফি
লয়াছন।আমা
রমু
খরকথাতা
ঁ
হারস ু
খিবা
স যা
গ
হইল না
।িতি
ন আমাক বি
ল লন, তা
মার মু
খর কথা
য় আমা
র
অ র এমনভাব কা
ঁ
টাি
ব হয়, যমন ধি
রয়ালও, ি
টর ম ধ
এমনভাবকা
ঁ
টাভি
রয়া দওয়াযা
হা দখাযা
য় না
।িক য ি
ট
খা
য়যি
দও স কা
ঁ
টা দি
খত পা
য়না
,িচবানা
রসময়কা
ঁ
টাঅনভ
ুব
কি
রত পার।এইরকমভাব তা
মারমু
খরকথা
য়িমথাি
মিত।
আা
মারঅ রসবদাস হবা
ি
ড়য়াচি
লয়াছ,আমা
রঅ রি
দয়া
তা
মারম নরঅব াধি
রয়া ফি
লয়া
িছ। সই ি
দনহইতই তা
মার

কৃ
ত অব াবি
ু
ঝ ত পা
িরয়া
িছ। আমা
র া
ন া
রা তা
মার
ধা
রণা
সমহ
ূবি
ু
ঝ তপা
িরয়া
িছ।এইভাবনা
সারাদরি
নকটঘটনাপশ
কি
রব।
গা
রনা
বুদজানঈছাচা
রাহা
ম,
উজ দা
নাবকরদপা
রাহা
ম।
বহরঈছাজান ছা
পারা
মছা
র দহা
ম,
ছদহা
জারানমাা
তাশবর খা
দ নহা
ম।
জান দরগা
মিন আজ ঈছাওয়াল ক,
ওয়াকফা
মবরই দী
নাশ নক নক।
হা
য়ফ মীআইঁ
য়া
দমরা
কাইঁ
দীনপা
ক,
দরমী
য়ানজাহলানগরদা
দহা
লাক।
শাকরই দরাওঈছা
রাকমা
,
গা ায়মইঁ
দীনহ রারা
হনম
ুা
।
আজ জ দা
ঁওয়া
জ জ দীরাায়ম,
তাব-
জুারমী
য়ানরাব ায়ম।
দা
ও রদা
ও রঈছাআ আয়মরদমা
ন
ঁ,

বশনব
ুী
দআছরারকীশউবজা
ঁ
ন,
কাইশা বদীনজালশবছআ য়া,
মীনা
দানা
দহী
চ শমনরাজ দা।
ইঁনা
ছকমীগাতবানা
ছরা
ি
নয়া
ঁ
,
ল কবদ
ুা
শ দলবছু
য়শা
হকা
শী।
ল কবদ
ুা
শ দলবছু
য়শা
হকা
শাঁ
।
গা তশাাকাআয়শা
হানশা ছবরকু
ন,
তামা
নইশা
ঁ
রাকু
না
মআজ বীখওবন।
অথ:উি
জরআ রাবি
লল,আি
মনা
সারাদরম ধ এইকথাবি
লব য,
যি
দঈসা(
আ:)
-এরপি
ব হআমা
রসা
হাযকা
রীনাহইত,ত ব
ঐ বা
দশা আমাক টক
ুরাটক
ুরাকি
রয়া ফি
ল তন।আি
ম তাঈসা
(
আ:)
-এরজন আমা
রগদা
নও া
ণিদত ত।বরংঈসা(
আ:)
-
এরজন া
ণিদতপা
িরলইআি
মিনজ কধন ম নকি
রব।কা
রণ,
ম নকি
রব য,আমা
রজা
নআ া
হতা
য়ালাকবল
ু কি
রয়াি
নয়াছন।
া
ণবা
চ
ঁাইবা
রজন আমা
রধম গা
পনকি
রনা
ই।হজরতঈসা(
আঃ)
-
এরজন আমা
রজা
নমাত কি
রত কানা কা
রআফ সা
সনা
ই।
ি
ক কথাহইল এই,আি
ম আপনাদরধম স খব
ু া
নরা
ি
খ।
আমা
র ধুএতটক
ুু ঃ
খ হয় য,এই পি
ব ধম এ প অ
জাহল দরদ ণন হইয়াযা
ইত ছ। কহজা
িনতওপা
িরলনায,

আমা
র া
ণ ং
স হইয়া গল। খা
দাতা
য়ালা
র এবংহজরত ঈসা
(
আ:)
-এরকৃ
ত তা কা
শ কি
রতি
ছ য,আি
ম এইধমরএকজন
পথ দশক হইয়া
িছ এবংই দীদর মধ হইত মি
ু পা
ইয়া
িছও
ঈসা
য়ীধ রি
চ ল গলা
য় বা
ি
ঁ
ধয়াঝল
ুা
ইত পা
িরয়া
িছ।এই যু
গ
হজরত ঈসা(
আ:)
-এরধমরযু
গ।ইহা
রকথা তা
মাদরম নাযা
গ
ি
দয়াশা
নাউি
চত।এইপা
পীঅত া
চারীবা
দশা ঈসা
য়ীধমরপরম
শ ।শ ওি
ম র কানাপা
থক কি
রত পারনা–মহা
পাপীও
ব-
তমী
জ। এই কথা বা
দশা
হর স ু
খ না
সারা
র ি
দক ি
দয়া
বি
ল তি
ছল। স ি
নজ বা
দশা লা
ক ি
ছল এবংবা
দশা ধমই
দী
িত ি
ছল।অবশ ষউি
জরবি
লল,আপি
নএকটু
অ প াক ন,
দি
খবন যনা
সারা
ি
দগকসমূ
ল ং
সকি
রয়াি
দব।
না
সারাদরউি
জ রর ধা
কায়পি
ততহওয়া
চু
ঁ
উিজরইঁ
মকররাবরশা মা
রাদ,
আজ দলা
শআ শা রাকু
ি ছা
তারা
দ।
করদবাউ য়শা আঁ
কারক গাত,
খল কহয়রা
নমা
না জাআঁ
রাজ ন ত।
করদ রছওয়ারশমী
য়ানআ ু
মা
ন,
তাকওয়াকফ শা
দবহা
লাশমরদওজন।

রা
নাদউরাজানবনা
ছরা
ি
নয়া
ঁ
,
করদদরদা
ওয়াত উবাদআজা
ঁ
।
হালআলমইঁ
চি
ুন আয় পছা
র,
আজ হা
ছাদমীি
খজা
দইঁ
হাছা
রবছা
র।
অথ:যখনউি
জ রর ধা
কা দওয়া
রবণনাবা
দশা স ু
খ পশকরা
শষ হইল,তখন বা
দশা ম নর যা
বতী
য়স হ দূ
র হইল এবং
উি
জ রর ি
ত উহা
ই করাহইল, য প স কি
রত বি
লয়া
িছল।
সবসা
ধারণর স ু
খ উি
জরক এমন শা
ি দওয়াহইয়া
িছল য,
সক ল ঃ
িখত হইয়াপি
ড়
য়া
িছল। তা
রপর উি
জরক না
সারাদর
বির ি
দক তা
ড়
াইয়া দওয়াহইয়া
িছল। সখান থা
িকয়াউ
উি
জরনা
সারাদরম ধ চা
রআর কি
রয়াি
দয়া
িছল। যভাব স
পূ
ব া
বিদয়ারা
ি
খয়া
িছল।
মা
ওলা
নাপা
ঠকবৃ কবি
মাদরসা
বধা
নহওয়াউি
চত।
ি
নয়া
র অব াএই প হইয়াথাক।ি
হংসা
র বশবতীমা
নষ
ু না
না
কারর ধা
কাি
দত আর ক র;যি
দও স ি
নজ ি
ত হয়,
তথা
িপ সি
দক পক রনা
।
ছদহা
জারাণমরদতরছাছু
য়উ,
আ কআ কজা
মাশা
দদরকায়উ।

উবয়ানমীকরদবাইশা
ঁবরা
জ,
ছা
রানআং ি
লউনওজুারাওনা
মাজ।
উবা
য়ানমীকরদাবাইশা
ঁফছী,
দায়মা
ন জ আফয়ালওআকওয়ালমছী।
চু
ঁ
চন
ুাদী
দা তরছা
য়ানা
শজা
র
মীশা
দা আ রগমউইশ কবা
র।
উবজাহরওয়াজ আহকামবদ
ু,
ল কদরবাত নছফী
রদামবদ
ু।
অথ:ল ল না
সারা
নীঅ অ কি
রয়াউি
জ রর ি
নকটজমা
হইল।উি
জরতা
হাি
দগকচু
পচু
পইিল কতা
ব,তসবী
হ-তা
হলী
ল
ওনা
মাজররহস া লভা
ষায়বঝ
ুাইতলা
ি
গল।সবদাঈসা(
আ:)
-
এরউপ দশা
বলীওকা
যকলা
পস আ লা
চনাকি
রত।না
সারা
গণ
যখন দি
খল য,বা
দশা
হ উি
জ রর হা
ত,না
ক ও কা
ন কা
িটয়া
বচা
রাক মমা
িক শা
ি দা
নকি
রয়াছন;ইহাত তা
হারাঅত
অনত
ু হইল।ি
ক এ পা
িপ কাশ নসী
হতকা
রীি
ছল,আর
অ র কৃ
তপ ধা
কাবা
জ ওম রবা
জিছল। যমন,ি
শকা
রীবন
ফা
ঁ
দপা
িতয়াপা
খীরডা
ক ডাক এবংপা
খীি
নজ জা
িতরডা
ক ি
নয়া
শী কি
রয়ানা
ি
ময়াআি
সয়াফা
ঁদআব হইয়াযা
য়।

বহরইঁ
বাজ ছা
হাবাআজ রছল
ু,
মল
ুতাবছবদ
ুা ম নফ ছগা
উল।
কু
চা
হআমী
জাদ জ আগরাজ নহা
ঁ
,
দরইবা
দাতহা
উদরইখলাছজা
ঁ
।
ফজ লতা
য়াতরানাজু
ছতা ীআজু
।
আয়ববাতনরাবজু
ছতা ক না
।
মা
ওবমা
ওজররা জররাক রনফছ,
মীশনা
ছীদা চু
ঁগা
লআজ ফা
রকা
ছ।
গা তজা
আঁফছল জা
ইফাবাহা
ছান,
তাবদা
ঁশা
দওয়া
জ ওতা
জকী
রাশহা
ছান।
মু
শগাফানছা
হাবাজু
মলাশা
ন,
খী
রা গা া দরা
ঁওয়াজ ওবয়া
ন।
অথ: যহতু কানা কানাসময় শ র ফ রব ও ধা

কাবা
জী
অনভ
য়না
। যমন,না
সারা
গণউ উি
জ রর ফ রবস
া
ত হইত পারনা
ই।এইরকমভাবআমাদরন সও আমাদর
শ ।আমা
ি
দগক ধা
কাি
দবা
রস া
বনাআ ছ।হয়ত কানাসম য়
ন সর শ তাআমরাবি
ু
ঝ ত পা
িরব না
,পথ হইয়াযা
ইব;

এইজন কানা কানাসা

হারায় করা
ম(রা
:) জু
র(দঃ
)-এর
কাছ ন সর ধা
কাস অনস
ু া
ন কি
রতন য, আমাদর
ইবা
দত এবংসততা
রম ধ কীকী া
থপরতাথা
িক ত পার? যমন
হা
দীস শরীফ বি
ণত আ ছ,হজরত জা
ইফাইবনইয়া
মান(
রা:
)
বি
লয়াছন, ত কই জু
র(দ:
)-এরি
নকট নক কাজরঅনস
ু া
ন
কি
রতন।আি
ম বদ কা
জস জা
িনত চ াকি
রতা
ম। কননা
,
তা
হাহইল আি
ম উহাহইত ি
বরত থা
িক ত পা
িরব।ইবা
দতর
ফি
জলত স তত আ হ কি
রয়াজা
িনত চা
ি
হতা
ম না
।ন সর
খা
রাি
ব স জু
রর ি
নকট ি
জ া
সা কি
রয়া এমনভাব
পুা
নপ
ুু প া
ত হইয়া
িছলা
ম য, যমন ফু
লর তক
পা
ঁ
পিড়
ক পৃ
থক পৃ
থক কি
রয়াজা
িনয়ালওয়া
।ন সরখা
রাবীস
ি
কছুি
বদাহজরত হা
সান বসরী(
রা:
)-এর কাছ বণনাহইয়াছ।
তা
হাতই তা
ঁ
হারি
শ াঅি
ত সুর হইয়াছ। সা
হাবা
গণ (
রা:
)
ত কইতা
হাপছ কি
রয়াছন।
না
সারাদরই দীউি
জ ররঅনস
ুরণকরা
দলব দা
দা তরছা
য়ানতা
মাম,
খা
দ চবা
শাদকু
য়াততা
কিল দআম।
দ দ ন ছী
নাম া
শকা
শতা ্
,

নায়বঈছা
ইয়া
শমীপ া
শতা ।
উবছরদ া
লএকচশ মলআইন,
আ য় খা
দাফরইয়া
দরছ নয়া
মালমঈ
ুন।
অথ: সকল না
সারাউ উি
জ রর অনস
ুরণকা
রীহইয়া গল।
কৃ
তপ ,অ লাকরঅনস
ুরণর কানা া
ি
য় না
ই।নাবি
ু
ঝয়া
ি
নয়া ধু
ম নর খয়া
ল মা
তাবক যা
হারসি
হত ই াক রতা
হার
সাথই মত দয়।ি
নজ দরঅ রউজীররমহ তরদা
নাবপণ
কি
রয়ালইয়াছএবংতা
হাক হজরত ঈসা(
আ:)
-এর ি
তিনি
ধম ন
কি
রতলা
ি
গল।
কৃ
তপ , স একজনঅি
ভশ দা া
লিছল।অথা
ৎ,ঈসা(
আ:)
-
এরি
ব ি
ছল,দা ালরনা
য় পথ কা
রীি
ছল।এই পভাব,
আমরা
ও ন সও মা
নব পধা
রীশয়তানর ধা
কায়পি
তত হই।এই
জন মা
ওলা
না ঃ
িখত হইয়াআ া
হরকাছ া
থনাকি
রত ছন, হ
খা
দা!আমা
ি
দগকসা
হায কি
রও,তি
ু
ম-ই কৃ
ত সা
হাযকা
রী।

ফ
অধা
য়-(
০৫)ি
বষয়ঃশয়তানর ধা
কা
ছদহা
জারানদামাওদা
না আ য় খা
দা,
মাচুমা
রগানহা
রীছ বনা
ওয়া
।
দমবদমপাব া
হদামতু
আ য়ম,
হি
রয়কগা
রবা
জুছীমা
রগীশও য়ম।
মীরা
হানহরদমমা
রাউবা
জ,
ছু
য়দামমীরও য়মআয়বনা
ইয়া
জ।

অথ:মা
ওলা
নার শষ মা
নাজা
ত। ি
তিন বি
দা!
হা
জারহা
জারও ল ল ি
শকা
রীরজা
ল-ফা
ঁ
দিবছা
নআ ছও ল
ল দা
নাছড়
া
নআ ছ,আরআমরামা
নষ
ু,আমাদরঅব া লা
ভী
পা
খীরনা
য়–এ কক সময়এ কক নতন
ুফা
ঁদআব হইয়াযা
ই।
আমরাবা
জ পা
খীবাউটপা
খী-
ই হইনা কন, তা
মার দয়া
য় সব
সময়ঐ জা
লবাফা
ঁ
দহইতবা
ি
হরকি
রয়ারা
খ।ি
ক আমরাআবা
র
অন ফা
ঁদর ি
দক অ সর হইত থা
িক।অথা
ৎ,আমরান স ও
শয়তানররকমা
রীধা
কায়পি
ততহইতথা
িক।
মাদরীআমবার া
মমীকু
নম,
গ া
মজমা
য়াআমদা
হগমমীকু
না
ম।
মীনা
ইয়া াশমমাজ ময়উ শ,
কইঁ
খললদর া
মআ আজ মক রমশ
ূ।
মশ
ূতাআমবারমাহা
ফরা জা
দা ,
ওআজ ফনা আমবারমাখা

লীশা
দা ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,আমাদরদৃা এই প য,আমরাগ মর
প জমাকি
র, ি
ক উহাআমরাপা
ইনা
; জানা
য়ারর না
য়
আমাদরবি
ু না
ই যআমাদরএই ি
ত ফ রববা
জ ইঁরর া
রা
সা
িধত হইয়াছ।ইঁর গ মর প পয গত কি
রয়ালইয়াছ।

ইহা
রাসম গ মখা
ি
লকি
রয়ালইয়াছ।
এইরকমভাবআমরারনক কা
জ কি
রত থা
িক,ি
ক উহা
রবরকত
ও ি য়া কানাি
কছর
ুইনা
ম-ি
নশা
নাদি
খত পা
ইনা
।কা
রণ,ন স
ও ধা
কাবা
জ শয়তানর ধা
কায়পি
ড়
য়া া
থপরবা
ি
ধরসা
গরসব
ধা
ওয়া
ইয়াি
নয়াযা
য়।
আউয়া
লআয়জানদাফ শররমূ
শকু
ন,
ওয়াআঁ
গাহা
ঁদরজ মগ ামজু
শকু
ন।
বশনু
আজ আখারআঁ
ছদরছ র,
লাছা
লাতাতা াি
বল জু
র।
গা
রনামূ
শ দা
জ দদরআ ারমা,
গ ামআমালচা
লছা
লা কু
জা ।
রী
জা রী
জা ছদকহররাজ চরা
,
জা
মায়ামীনাআইয়া
দদরীআমবারমা
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,সব থম ন স ও শয়তানর ধা
কাহইত
ি
নজ ক বা
চ
ঁাও।তা
রপর ি
রয়াবতী
ত খা
ি
ঁ
টিনয়ত নক আমল
কি
রতথা
ক।আ আ নক আমলজমাহইতথা
িক বএবংউহা
আ া
হর ি
নকটকবল
ু হইব।ইহা
র মা
ণ প মা
ওলা
নাহা
দীসর

উৃ
ি
তিদয়াবি
ল ত ছন, জু
র(দঃ
)ফরমা
ইয়াছন:একাি
চ
ছা
ড়
া না
মাজ কখনও আ া
হর দরবার কবল
ু হয়না
। ন সর
া
থপরতাও শয়তা
িন ধা
কাআ াহইত দূ
র কি
রত হইব।না
হইল কানা নক কা
জ আ া ি
নকট হণী
য় হইব না
। যি
দ
আমাদর নক আম লর পরম ধ ন স ও শয়তা
ননা
মক ইঁর
নাথা
িকত,ত বআমাদর নক আম লরি য়াও বরকত কা
থায়
গল? ইহা
র ি য়ামহ ত ইলা
হীএবং ি
নয়াক খা
রাপ জা
না,
এই প ি য়া
,আমাদর অ র সৃ
ি হইল না কন।যি
দ তহ
একটু
একটু
কিরয়া নক আমল জমাহইত,ত বএক প পি
রণত
হইত।
বছ ছতা
রা আ তশআজ আহা
নজা
হীদ,
ওআঁদলছজ
ুীদা পী
জ র তওকা
শীদ।
ল কদরজু
লমা
তএ ক জ দ নহা
ঁ
,
মীনহা
দআং
গা বরই ারগা
ঁ
।
মীকা
শাদই ারগা
ঁ
রাএকবএক,
তাকনাফ জা
দ চরাগবরফা
লাক।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,মা
নষ
ুিনজর হা
ত,পাও অ - ত া
রা
অ নক কা
র নক আমল ক র।ইহা া
রাঅ রও ি
কছুআ লা

ি
তফি
লতহয়।ি
ক ,অ তা
রঅ কারকু
-
িরপুি
লওশয়তা
ন
শ চা
র প অ রি
নিহত আ ছ।উহা
রা নক আমল ি
ল সম
মি
ু
ছয়া ফ ল।যা
হাত নক আম লর ি য়াঅ র া
য়ীভাবনা
থা
িক ত পার, সজন সবদা চ াকি
রত থাক। যমন,কা
হারও
ঘর অ কার যি
দ কানা চা
র ঢাক আর ঘরর মা
ি
লক টর
পা
ইয়াউি
ঠয়াএক টক
ুরাকয়লা
রআ নলইয়া কনাছা
বরাঅথবা
তল
ুাি
নয়াঐ অিখ রি
নচরা
ি
খয়াফু
ৎ
কারি
দয়া া
লাইত চ া
ক র, য আ লাত চা
রক চ দি
খব। এমন সময় চা
র
অ কারর ম ধ চপ
ু কি
রয়া আি
সয়া মা
ি
ল কর ি
নকট বি
সয়া
ফু
ৎ
কাররসাথ যঅিকণাি
লিনগত হয়,তা
হাহা
তিদয়াআ
ি
নভা
ইয়া দয়।যা
হাত মা
ি
লক অিকণা
র আ লাত চা
রক এবং
তা
হার মা
লামা
ল দি
খত না পা
য়। এই পভাব মা
নুষর
অ ঃ
করণর ম ধ কু
-
িরপুি
ল ও শয়তা
িন দা
গাবা
জী ভাব
আ ছ।তা
হারা লাকর নক আমল ি
ল হা
তিদয়াচা
ি
পয়ামি
ু
ছয়া
ফ ল,যা
হাত নক আম লর কানাি য়াঅ র ি
তফি
লত না
হইত পার এবং নক আমল ি
লআ া
হর দরবার ী
কৃি
ত লা
ভ
কি
রত নাপার, সজন তা
হারাসবতা
ভাব চ াকি
রত থাক।
এইঅ তা
রঅ কা
রস আমরা া
তনি
হ।
চু
ঁ
এনায়তা
তবদ
ুবামামি
ু
কম,
কায়বয়
ুা
দবীমআজা
ঁ দলা
ইম।

গা
রহা
জারানদামবা
শদদরকদম,
চু
ঁ
তুবামা
ইনাবা
শদহীচগম।
ওলা
নাআ া
হরকাছ া
থনাকি
রত ছন য,যি
দও
কু
-
িরপরতা
ড়
নাওশয়তানর ধা
কাঅত ি
বপ নক,তথা
িপতি
ু
ম
যি
দ তা
মাররহমত আমাদরউপরসবদাবষণকি
রত থা
ক,ত ব
আমাদরঐ শ হইত কানাভ য়রকা
রণনা
ই।যি
দ আমাদর
ত ক পায় হা
জারাফা
ঁদরজা
লিবছানাথাক এবংতি
ু
ম যি
দ
আমাদর সাথ থা
ক;ত ব কানাভ য়র কা
রণ না
ই।উপ রা
বণনা া
রাবঝ
ুাযা
য় য,বা া
রিনজরমারফা
ত ও মা
জাহদা
র
উপরভরসাকরাচি
ল বনা
। খা
দাররহম তরউপরভরসারা
ি
খত
হইব।
হরশ বআজ দামতনআরওয়া রা

,
মীরহা
নীমীকু
নীআলওয়াা
।
মীরহা আরওয়া হরশ বজী

ইঁকা
ফাছ,
ফারগাননায়হাকমওমা
হকমকা
ছ।
শ ব জ জ ান বখবর জ া
িনয়া
ঁ
,
শ ব জ দৗ
লাত বখবরছল
ুতা
িনয়া
ঁ
।

নায়গমওআ শায়ছদ
ুওি
জয়া
,
নায় খয়ালইঁ
ফুলা
নওআঁ
ফুলা
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, হ খা
দা,তি
ু
ম যি
দ চা
ও,ত বআমা
ি
দগক
শয়তা
িন খয়া
ল ও কু
-
িরপু
র তা
ড়
নাহইত ি
বরত রা
ি
খত পারা
।
যমন, ত হ রা
ি ত আমাদর হক ি
পিরা প দহ হইত
মু কি
রয়াদা
ও।আমাদর হসমহ
ূ দহর ম ধ আব থাক।
তক ি
দন-
রা ক য়দখা
না প দহ হইত হি
ল ক মু
কি
রয়াদা
ও।তা
হারাি
নি সব মণকি
রয়া বড়
া
য়।তা
হাদর
কানাহাকম বামাকু
ম থাক না
।ক য়ি
দদরক য়দখা
নারকথা
ম ন থাক না
।বা
দশা
হদর ধন-দৗ
লাত ও রা
জ র কথা খয়া
ল
থাক না
। কা
হারালা
ভ-লা
কসানর খয়া
ল থাক না
, কানা
আ ী
য়-এগা
নার কথাম ন প ড়না
; সই পভাব আমা
ি
দগক
অভ রী
ণিচ াহইত মু কি
রয়াি
দল তা
মার কানা ি
ত হয়
না
। তা
মারপ আমা
ি
দগক আমাদর অভ রী
ণশ রি
বপদ
হইতমু কি
রয়াদওয়ামাটইকি
ঠন কা
জ নয়।
আ রফরঅব া
রদৃা ওপি
ব কু
রআ নরআয়াতরঅথ
আ া ইয়া
তাওয়া া
ল আ ফু
ছহ
ুী
নামা
ও তহাওয়াা
তীলা
ম তা
মত
ু
ফীমা
নামহা
।

হালআ রফ ইঁ
বদ
ুবখাবহা
ম,
গা তইজ দহা
ম কুন জীমরদা
ম।
খাতা
হআজ আ ওয়াল ি
নয়ারা
জওশব,
চু
ঁ
কলমদরপা ায়নকলীবরব।
আঁ
কউপা ানাবী
নাদদররকম,
ফল প া
রাদবাজাা
শআজ কলম।
অথ:মা
ওলা
নাআ রফ ও কামল লাকর অব াবণনাকি
রয়া
বি
ল ত ছন,অনা
ন লা
ক যমন ি
নিত অব া
য় দহ হইত মন
ি
বি হইয়া যা
য়, তমি
নভাব খা
ি
ঁ
ট কামল লাকর জাত
অব া
য়ও দহ হইত মন ি
বি থাক।অথা
ৎ,ইহ-
জাগি
তক য
সম ব আ া
হরমহ ত হইত ি
বরত রাখ, সসম ব র ি
ত
কামল লাকর খয়া
ল থাক না
। যসম কা
জ অথবাকথা
বাতা
আ া
হহইত দূ
রসরা
ইয়ারাখ, সি
দক তা
ঁ
হাদর মাটই খয়া
ল
থাক না
।ঐ সম কা
জ হইত আ রফ-
বি সবদাি
বরত থাকন।
যমন,আ াতা
য়ালাআসহাবকা
হাফস বি
লয়াছন, তা
মরা
তা
হাি
দগক চ ুখা
লাঅব া
য় দি
খয়াজাত ম ন কি
রও না
।
কৃ
তপ তা
ঁ
হারাি
য় আ ছন।অথা
ৎ,জাত অব া
য়
থা
িক লও তা
ঁ
হারা ি
নয়া
র হা
ল-হি
ককত হইত অ া
ত রি
হয়াছন।
সই পভাব,আ রফ লা
ক জাত থা
িকয়া
ও ি
নয়া
রঅ বধকা
জ

হইতি
বরত রি
হয়াছন।তা
ঁ
হারাি
দবা
-রা
ি ি
নয়া
রঅ বধকা
যসমহ
ূ
হইত ি
নিত আ ছন।আ রফ লা
ক আ া এমনবা
ধগত, যমন
লখকর হাত কলম বা
ধগত থাক। লখক যভাব ই াক র,
সই ভাব ঘু
রা
ইত ি
ফরা
ইত পার।কলম কও সইভাব ঘু
ি
রত
ি
ফিরতহয়।আ রফ লা
কওআ া
হরমি
জ মা
ি
ফক চলা
ি
ফরাক রন।
আ া
হর ই াঅনয
ুা
য়ীকা
জ-কম সমা
ধাক রন। আর যা
হারা
কল মর হা
ত ক না দখ,তা
হারাম ন ক র য,কলম ি
নজই
নড়
া
চড়
াকি
রয়াি
ল খ।তা
ইতা
হারা ত ক কা
জ কি
নজরই া
ধীন
ম ন কি
রয়াযা
হাই াতা
হাই কি
রত পার। খা
দার আ দশ-
ি
নষধর ি
ত প ক র না
। খা
দার আ দশ-
িনষধ অমা
ন
কি
রয়াযা
হাই াতা
হাই কি
রত অভ হয়। খা
দারখশ
ুীও না
-
খশ
ুী
র ি
তল রাখনা
।এই কারর লা
কইগ -
মখূও গা
মরা
বি
লয়াপি
রিচত।
শা াজীইঁ
হালআ রফ ওয়ানা
মদ
ু,
খা
ল করাহা
মখাব হি দররবদ
ু।
অথ:আ া
হতা
য়ালাদয়া
পরবশ হইয়াসবসা
ধারণক আ রফী
নদর
না
য়আ া
হর মহ ত মশ ল হইবা
র জন ি
য়
দখা
রশি দা
নকি
রয়াছন। দি
খয়াআ া
হরধানমশ ল
হইবা
র চ াকি
রব।

রফতা দরছাায় বচু

জানশা
ঁ
,
হশা
ঁআছদ
ুা ওয়াআবদানশা
ঁ
।
ফারগানআজ হরছওআকবারওহা
ছাছ,
মা
রগওয়া
রআজ দামজুাআজ কা
ফাছ।
অথ: লাকর অবণনী

য়ময়দানচি
লয়াযা
য়।ইহাত দহ
ওমনউভয়ইতি
ৃ লা
ভক র। লা
ভওলা
লসাএবংি
নজর া
পও
চা
ি
হদাহইত মু হইয়াযা
য়। যমন ফা
ঁদ বাি
পিরা
ব পা
খী
মি
ু পা
য়। সইরকম মা
নুষর হ দহহইতমি
ু পা
য়।ইহা
া
রাবি
ু
ঝ ত হইব য,জাত অব া
য়ও পা
িথবব র লা
ভ-লা
লসা
তা
গ কি
রয়ামনক সু রা
ি
খত হইব এবংআ া
হর স ি ত
ি
নজর মনক স রা
ি
খত হইব। ত বই আ রফর অব া
অনধ
ুা
বনকি
রতস মহইব।
চু
ঁ
বছু
য়দামবা
জ আ রশওয়া ,
দাদজু
ইয়ানদরপায়দা
ওরশওয়া ।
ওয়া
জ ছফীরবা
জ দামআ রকা
শী,

জু
মলা
রাদরদাদওদরদা
ও রকা
শী।
চু
ঁ
কনূ
র ছা
বহাদমছা
রবরজা
নাদ,
কা
রগাছজররী
ন গর নপরজা
নাদ।
তরক রাজ আি
খরচব
ুাজরী
নছা
পার,
ি
হ ু
বীশ বরাব তগআফগা া ছা
র।
মায়লহরজানবছু
য়তনশওয়া
দ,
হরত নআজ হআ ব া
নশওয়া
দ।
ফালকু
লই া ই া
ফীলওয়া
র,
জু
মলা
রাদরছরাতআরা
দজানি
দয়া
র।
হায় মা
মবা
ছাতরাতনকু
না
দ,
হরত নরাবা
জআ ব া
নকু
না
দ।
নুষরি
ন াভ হওয়া
রপর দহরম ধ বশ
ক র,অথা
ৎিন াহইত জাত হওয়া
রপরমা
নুষর যঅব াহয়,
তা
হার বণনাি
দত ছন। মা
ওলা
নাবলন,যখন মা
নবদহ
আি
সয়াপু
নঃআব হয়,তখনইহ-
জাগি
তক কাজ ি
ল হইয়াযা
য়।
যমন,ি
নজর ি
বচারর রা
য় া
ির জন হা
কীমর ি
পছ ি
পছ
ঘু
ি
রত থাক।আ া
হর কু
ম ক ফা
ঁ
দ প দহরম ধ আব
কি
রয়ালয়। যমন ি
শকা
রীি
নজর পা
ষাপা
খী া
রাবনর পা
খী

খা
চ
ঁায় আব কি
রয়ালয় এবং তক ক ি
নজ দর ি
বচারর
ফলা
ফল ভা
গ করা
র জন ি
নজ ি
নজ কাজ লা
গাইয়া দয়।যখন
ভারসূ
যউি
দতহয়,রা
িরঅ কা
রিবদূ
ি
রতহয়,সূ
যপূ
ণআ লা
ক
ি
বারক র,তখন হ দহরম ধ আি
সয়াপ ড়
এবং ত ক দহ
া
রাএমনভাবপি
রপূ
ণহইয়াযা
য়, যমনগভবতীময়লাকর
পটস া
ন া
রাভি
রয়াযা
য়।
আ া
হতা
য়ালাসম মা
খলক
ুাতক ি
নজ ি
নজ দহ হ ত া
বতন
করা
ইয়াদহ ি
ল কপু
নঃজী
িবতকি
রয়াদন।
আছপজা
নরামীকু
না
নআরীজ জী
ন,
ছা
ররননা
ওমু
আখল
ুমওয়া
তা ইঁ
।
ল কব আঁ
ক রাজ আইয়া বা
জ,
বর নহা
দবরপায়শা
ঁব দরা
জ।
তাক রা
জশওয়াকা
শাদজা
ঁমরগা
জার,
দরচরা
গা আরা
দাশদরজীরবা
র।
অথ:এখান িতী
য়বা
রিন াযা
ইবা
র কথাবণনাকরাহইয়াছ।
অথা
ৎ,আ া
হতা
য়ালা ক ফর ইহ-
জগতর স হইত
ি
ফরা
ইয়ালনএবংহা
দীছরবণনাঅনয
ুা
য়ীঘু
ম যমত
ৃুরভা
ই,উহা

আি
সয়া কি
ঘিরয়াধর।ইহ-
জাগি
তক ি
চ াহইত মু হইয়া
যা
য়,ি
ক হরপায়এক গা
িছরি
শ বা
ি
ঁ
ধয়া দওয়াহয়, যন স
ি
ফিরয়াআি
স তপার। যমন ঘা
ড়
ামাঠচি
ড়তি
দবা
রসম য়পায়
রি
শ বা
ি
ঁ
ধয়া দওয়াহয়;কা
রণযখনই াটা
িনয়াআনাযা
য় এবং
সময়মত কা
জও করা
নযা
য়।অথা
ৎ, হক ি
ফরা
ইয়াআনা
,হা
য়াত
পয ি
নয়া
র বা
ঝাবহনকি
রবা
রজন।
কা
শচু
ঁ
আাছহাবকা
হাবআঁ হরা
,
হ জ করদইয়াচু
কা নহ
ূরা
।
তাআি
জ তফ
ুানি
বদা
রীও শ,
ওয়ারা
হীদইঁ
জমীরাচশ মাগা
শ।
অথ:এখানআ রফরআকা া
রকথাবণনাকরাহইয়াছ।আ রফ
বলন,যি
দআ া
হতা
য়ালাআমা
ি
দগক আসহাব কা
হাফর মত
আব কি
রয়ারা
ি
খতন,ত ব অত ভা
ল হইত।কা
রণ,আমরা
ি
নয়া
র খয়া
ল হইত ি
বরত থা
িকতা
ম,অথবানহ
ূ(আঃ
)-এর
ি
কশি
তরনা
য়আমা
ি
দগক উহাত উঠা
ইয়ারা
খাহইত,ত বআমরা
ি
নয়া
রমি
ু
সবত হইত র াপা
ইতা
ম।অথা
ৎ,আমাদরি
ন াযি
দ
অ নক বৎ
সরধি
রয়া া
য়ীথা
িকত,ত বআমরাএই ি
নয়া
রঅ া
য়ী
ব র মহ ত যা
হা নহ
ূ (
আ:)
-এর সম য়র তফ
ুানর না
য়

ি
বপদজনক,উহাহইত মি
ু পা
ইতা
ম। পা
িথব ব র মহ ত
আমরা আব হইতা
ম না
। সবদা আ া
হর মহ ত মশ ল
থা
িকতা
ম। সালক যখন আ া
হর মহ ত ডু
ি
বয়াথাক,তখন
উ প আকা া কা
শ কি
রয়াথাকন। যখন ি
নয়া
র অব া
স জাত থাকন,তখন মা
জাহদাকি
রয়াঅ রক আ া
হর
ি
দকধা
ি
বতরা
ি
খতহয়।
আয়বছাআছহাবকা
হাবআ রজা
হাঁ
,
প বতুপ শতু
হা ইঁ
জমা
।
ঁ
গারবা
তুইয়ারবা
তুদরছ দ,
ম বরচশমা ওবর গা
শাত চছদ
ু।
বাজ গাকাজাি
চ ইঁ পাশহা
।
খ হ বরচশ মা
হাউ গাশহা
।
অথ:এখান বণনাকরাহইয়াছ য,সা

ধারণ লাকরাি
নিত
অব া
য় যমন ি
নয়া
র অব াহইত বখবর হইয়াযা
য়, সই
রকমভাবআ রফ লা
ক জাতঅব া
য় ি
নয়া
রহা
লতহইতসবদা
ব-
খবরথাকন।তা
ইমা
ওলা
নাবলন য,আসহাবকা
হাফরনা
য়
ব আ রফ লা
ক এই ি
নয়া
য় জী
িবত আ ছন। তা
মাদর স ু
খ
তা
মাদর ি
নকট তা
মাদর ব ুি
হসাব তা
মাদর সাথ ি
মিলয়া

ি
মিশয়াআলা
প-আ লা
চনাক রন।ি
ক , তা
মাদর চ ও কণ
সী
ল মা
হর লা
গান হইয়াছ।তা
ঁ
হারা তা
খ তা
মাদর
সাথথা
কায়কীউপকা
রহইব?মা
ওলা
না কি
রত ছন, তা
মরা
বল তা
, তা
মাদর এই আবরণ ি
ক সর কা
রণসৃ
ি হইয়াছ য,
তা
মরাআ া অি
লক ি
চননা।অতঃ
পরমওলা
নাি
নজইজওয়া
ব
ি
দত ছন, তা
মাদর ক ণ ও চ আ া
হতা
য়ালা মা
হর কি
রয়া
ি
দয়াছন। তা
রপর ি
তিন আবরণর বণনাকি
রয়াি
নিদ কি
রয়া
ি
দয়াছন,যা
হাতঐ আবরণদূ
রকরাস বহয়।
[
খিলফা
রলা
য়লাক দখা
রবণনা
]
গা তলা
য়লারাখি
লফাকা
ঁতই
ু,
কা
জ তু
মজনন
ু শা
দ পি
রশা
ঁ
ও গি
ব।
আজ ি
দগাখব
ঁাতু
ু আ জু
িনি,
গা তখা
মশ
ুচু
ঁ
তুমজনন
ুিনি।
দী
দায়মজনন
ুআগা
রবু
দ তা
রা,
হর দাআলম ব তরবু
দ তা
রা।
বাখা
দীতুল কমজনন
ুব খা
দা ,
দরতরীকইশ ক বদা
রীবদা ।

অথ:খি
লফালা
য়লা
রিনকটি
জ া
সাকি
রলন, হলা
য়লা
!তি
ু
মিক
ঐ বি ,যা
হারজন মজনন
ু ঃ
িখত হইয়াপা
গল হইয়াি
গয়াছ।
অন সুরীহইত তি
ু
মত কানাঅংশঅি
ধক সুরীনও!লা
য়লা
উ র কি
রল,তি
ু
ম যখন মজনন
ু নও,চপ
ু থা
ক;যি
দ তা
মাক
আ াতা
য়ালামজনু
নরনা
য় ইি
টচ ু
দানকি
রতন,ত ব ি
নয়া
ও আ খরা
ত তা
মারি
নকট মল
ূহী
ন হইয়াপি
ড়
ত। তা
মারও
মজনু
নর ম ধ পা
থক ধুএইটক
ুু য,তি
ু
ম এখন পয শ
অব া
য় আছ, আর মজনন
ূ শ অি
ত ম কি
রয়া ব শ হইয়া
রি
হয়াছ।এইজন তি
ু
ম আমা
র সৗ যর রহস অবভ
ুব কি
রত
পা
িরতছনা
,এবংমজনন
ুআি
মবি
ততকা
হারওউপরদৃ
ি রাখনা
,
এই জন স আমা
র সৗ যর রহস অনভ
ুব কি
রত পা
িরয়াছ।
ই করপ থ শরা
খাওজাতথা
কাঅ বধকা
জ।মা
ওলা
নাএখান
উ আবরণর কথাউ খ কি
রয়াি
দয়াছন য,উ আবরণ
ি
নয়া
রমহ তওউহা
রস সজা
গথা
কা।
হরক বদা
রা উদরখাবতর,
হা ি
বদা
িরয়া
শআজ খা
বাশ তর।
চু
ঁ
বহ বদা
রনা
বদ
ুজানমা
,
হা বদা
িরয়চু
দরব ানমা
।

জানহা
মারা
জ আজ লা
কাদকু
ব খয়া
ল,
ওয়া
জিজয়ানাছু
দাওআজ খা
ও ফ জওয়া
ল।
নায়ছা
ফাহীমা া
শনায়লত
ু ফাওয়া
ফার,
নায়বছু
য়আ ছমা
নরাহছফা
র।
অথ: এখান মা
ওলা
না ি
নয়া
দারী
র খয়ালর কু
ফল বণনা
কি
রত ছন, য বি ি
নয়া
য় বশী বি
ুমা
ন, সই বি -
ই
খা
দাক বশীভি
ু
লয়ারি
হয়াছন। তা
হার জাত অব াি
নিত
অব া
রচা
ইত অ নক খা
রাপ। কননাজাত অব া
য় ি
নয়া
রধন
স দ এবংসু
খ-শা
ির অ ষণ পাপর কাজ ি
ল হয়। যি
দ
আমাদরজাত অব া
য়আ া
হরসাথ যা
গাযা
গ নাহইল,ত ব
আমাদরজাত অব াক য়দখা
নায় আব বি
লয়াপি
রগি
ণত হয়।
আ া
হ বতী
ত অন ব র অ ষণ থা
কায় আমাদর সদা
ঃ
িখত থাক। ি
নয়া
রমন
ুা
ফা, ি
ত ও লা
কসানরি
চায়ও ধন
স দ ং
স হওয়া
র ভা
বনা
য় এমনভাব ি
ত হয় য,অ র
কানাসম য়আ া
হরমহ তরআ লাএবংউহা
র সৗ যি
বকা
শ
লা
ভ কি
।আ া
হর ি
নকট ত া
বতন কি
রতও সা
হস
পা
য়না
।
খাতা আঁ
বাশদ কউআজহর খয়া
ল,
দা
রাদউ মদওকু
না
দবাউমা
কাল।

ফ
অধা
য়-(
০৬)ি
বষয়ঃকা
মাি
লয়া
ত
নায়চন
ুাকআজ খয়া
লিআইয়া
দবহা
ল,
আঁখয়া
লাশগরদা
দউরাছদওবা
ল।
দউয়া
রাচু
ঁরবী
নাদউবখা
ব,
পা জ শা
হওয়া
তরী
জাদউবাদউয়া
ব।
চু
ঁকতখমনছলরাদর রা রীত,
উবখশআমদ খয়ালআজ ওয়ায়ি

গরীত।

জা
য়ফ ছা
রবী
নাদআজা
ঁওতনপলী
দ,
আ আজ আঁ
ন শ পদী
দওনাপদী
দ।
অথ:মা
ওলা
নাএখান ি
নার কা
র ও ভদাভদ বণনাকি
রত
যা
ইয়াবি
ল ত ছন,ি
নারম ধ ঐ ি
ন াউ ম, যি
নারম ধ সব
সম য়আ া
হর খয়া
লথাক এবংআ া
হরসাথি
মলনওকথা
বাতা
বলা
রআশাথাক।ঐ প ি
ন াভা
ল নহ,যা
হারম ধ খা
রাপি
চা
ও ভা
বনা
রস া
বনাআ ছএবং কৃ
ত অব া
য়িফি
রয়াআি
সল ঐ
খয়ালরকা
রণতা
হাক শা
ি ভা
গকি
রত হয়এবং ং
স হইত
হয়।অথা
ৎ,ইহ-
জগতবি
সয়াসবসম য় ি
নয়া
রসু
খ-শা
িরি
চায়
ম থা
িক ল যসম য়মত
ৃুআি
স বতখনপা
পসমহ
ূওভয় রশা
ি
বতী
ত আর ি
কছই
ু দি
খব না
।এই রকম ি
নার উদা
হরণ ি
দয়া
মা
ওলা
নাবি
ল ত ছন, যমন, কানাবি শয়তা
নক এক
সুরীময়লা
ক প দি
খত পা
ইল এবংকা
মউ জনা
য়তা
হার
সি
হত স মকি
রয়াবী
যপা
ত কি
রল।তা
হারবী
য নছলরবী
জিছল,
উহা লা
নাজি
ম নবপণকি
রল;অথা
ৎঅনপ
ুযু জা
য়গা
য় ফি
লল।
যখন ভা
িয়াগলএবং শইহল,তখনমা
থায় বলতাঅনভ
ুব
কি
রত ছএবংশরী
রনা
-পা
ক হইয়াি
গয়াছবি
ু
ঝ ত পা
িরল।এখন
আফ সা
স করাছা
ড়
াআর ি
কছই
ু বা
কীনা
ই।কা
রণ, সই খয়া
লী
সু
রত দি
খত পা
য় না
,জাত হওয়া
র কা
রণ উহাদূ
র হইয়া
ি
গয়াছ। কৃ
ত অব া
য়উহাি
কছই
ুিছল না
। ধু
তাহা
র খয়া
লীপনা
ি
ছল। এই পভাব যা
হারাইহজী
বন আ া ছা
ড়
া অন ব র

মা
হ আ ছ,মত
ৃুকালতা
হাদর ঃ
খওআফ সা
সবতী
তিকছই
ু
থা
িক বনা
।
মা
রগবরবা
লাপরআঁ
ওছা
য়াশ,
মীরওয়া
দবরখাকপররান মা
রগা
য়াশ।
আবলাহছা
ইয়াদআঁ
ছায়াশওয়া
দ,
মীরওয়া
দচা া
ঁক বমা
য়াশওয়া
দ।
বখবরকানআ ছআঁমা
রগহা
ওয়া,
বখবর কআছলআঁ
ছায়াকু
জা ।
তী
রআ া
জাদবছু
য়ছা
য়াউ,
তরকা
শাশখা
ি
লশওয়া
দআজ জু জু
।
তরকা
মওমরা
শিতি
হ শা
দওম রর ত,
আজ দওবী
দানদর শকারছা
য়ায়তাত।
ওলা
নাএই অ া
য়ীজগত ও ি
চর া
য়ীআ খরা
ত
স একি
টউদা
হরণি
দয়াপি
রারকি
রয়াবঝ
ুাইয়াি
দয়াছন,এই
ণা
য়ীপৃ
ি
থবীকখনও ি
চর া
য়ীআ খরাতরসমতল
ু হইত পার
না
।অতএব,আ খরা
ত বা
দিদয়া ি
নয়াতলবকরা যমন কানা

পা
খীআকাশ বা
য়ুভ রউি
ড়ত ছএবংউহা
রছা
য়াজি
ম নপি
তত
হইয়া দৗ
ড়
াইত ছ।যি
দ কানাবা
কায়ঐ ছা
য়া দি
খয়াউ ছা
য়া
ি
শকা
র করা
র জন যতই চ াকি
রব সকল চ া
ই বথ হইয়া
যা
ইব।ি
কছু
তই ছা
য়াি
শকা
রকি
রত পা
িরবনা
।এই পভাব য
বি ইহ-
জগত তি
ৃ লা
ভ কি
রত চা
ি
হব,তা
হারসম জী
বনন
হইয়াযা
ইব,ি
ক ি
কছু
তই স স হইত পা
িরবনা
। শষফল
ঃ
িখত ও লি ত হইত হইব।অতএব,সকল কই আ খরাতর
কথাভা
ি
বয়াইহ-
জীবনপরকালরস ল জা
গাড়
কিরতহইব।
অি
ল য় মা
রশ দরঅনস
ুরণকরা
রজন রণা৷
ছা
য়ায়ইজদানচু
বাশদদা
য়াআশ,
ওয়ারহা
নাদআজ খয়ালাছা
য়াশ।
ছা
য়ায়ইজদানবদ
ুবা ায় খা
দা,
মা
রদায়ইঁ
আলমও জ া খা
দা।
দা
মানউগী
িরজ ওতর ব মা
ন,
তা
রিহআজ আফাতআ খরজমা
ন।
অথ:যখন ি
নয়া
র খয়া
লাত এবংউহাহা
িসল করা
রকু
ফল বণনা
করাহইয়াছ;এখন উহাহইত মি
ু পা
ইবা
র পথ দশন করা

হইত ছ।তা
ই মা
ওলা
নাবলন, ি
নয়া
র গা
মরা
হীহইত মি
ু
পা
ইত হইল কামল পীরর সাা
ত লা
ভ কি
রত হইব। কননা
,
যি
দকা
হারা নতাবামর
ুি আ া ছা
য়াহইয়াযা
য়,অথা
ৎপীর
কামল যি
দ কানাবি র নতাহয়,ত ব স ি
নয়া
র খয়া
ল
হইত মি
ু পা
য়।ঐ আ া
হর ছা
য়াহইল আ া
হর কামল বা া
,
ি
যিনইহ-
জগতর খা
য়াল হইত মত
ৃ এবংআ া
হরধানজী
িবত।
এই প বি রি
নকটশী কি
রয়াযা
ইয়া কানাস হনাকি
রয়া
তা
ঁ
হারউপ দশঅনয
ুা
য়ীি
নজ ক গি
ড়
য়াতি
ু
ল ত চ াকি
রব।তা
হা
হইল মত
ৃুর সম য় ঈমা
নিনয়াচি
লয়াযা
ইত পা
িরব। উপ র
ি
নয়াক অ া
য়ীি
হসাব ছা
য়ার সি
হত তল
ুনাকরাহইয়াছ।আর
এখানকামল বা াক আ া
হরপথ দশক ি
হসাবআ া
হরছা
য়া
বলাহইয়াছ। যমন,সূ
যরছা
য়াসূ
যিবদমা
নহওয়া
র মা
ণক র।
কা
ইফাম াজ ন শআউি
লয়া,
কাদি
ল লনূ
রখর
ুশীদ খা
দা ।
আ রইঁ
ওয়া
দীয়ম রাবইঁ
দলী
ল,
লাউ হ ু
ল আ ফলী
ন গাচু
ঁ
খলী
ল।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, দখা
,আ াতা
য়ালাতা
ঁ
হার ছা
য়াকী
ভাব
ি
বার ক রন। যমন, কাশ ছা
য়াসূ
যিবদমা
ন হওয়া
র মা
ণ

ক র, সই পভাব অি
ল য় কামল আ া
হর নূ
রর পি
রচয় বহন
ক রন।অথা
ৎ,আ া
হক কী
ভাব পা
ওয়াযা
য়, সই পথ কামল
অি
লগণ দশনকি
রয়াথাকন।যি
দ কহআ া
হরঅনস
ু া
নকি
রত
চা
ও,ত বকামল মা
রশদবতী
ত কহ সইপ থপারা
ি
খও না
।
কননা
,ঐ পথ অত ি
বপ নক। নতাবামর
ুি ি
বহী
ন চি
লত
আর কি
রল শয়তা
নিচরত র গা
মরা
হকি
রয়া ফি
ল ত পার।ঐ
প থ চি
ল ত চি
ল ত কানাঅ লৗ
ি
কক ঘটনা দি
খল,হজরত
ইা
হীম(
আ:)
-এর না
য়‘লা
-উহ ু
ল আ ফলী
ন’বি
ল ত হইব।
অথা
ৎ,আি
ম কানা ং
সশী
লব কভালা
বাি
সনা
।
রাজ ছা
য়াআফতাবরাবইয়া
ব,
দা
মানশা শাছি
তবরজীবতা
ব।
রা নাদা
নীজানবইঁ
ছর
ুওউছ,
আজ ি
জয়াউলহক া
মুী
নবপা
রছ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,পীরকামল যখন আ া
হর ছা
য়ামা এবং
আ া
হর নকট লাভর ধা
নউপা
য়,তখনতা
হাদরঅি
সলা
য়জাত
পাকরমহ ত হা
িসল ক রা
।তা
রপরি
নজরসম য়রকামলী
নদর
না
ম উ খ কি
রয়ামওলা
নাবি
ল ত ছন, এই নয়া
মত জনা
ব
শা
মছুী
ন(শম সর)ি
তবরী
ি
জ (
রহ:
)-এর অি
সলাধি
রল অি
ত

সহজ হা
য়।যি
দতা
ঁ
হারি
নকট পৗ
ি
ঁছত নাপা
রাযা
য়,
ত বতা
ঁ
হারি
শষ ি
জয়া
উল হক সা
মুীনরি
নকট গলও পা
ওয়া
যা
ইতপার।কা
রণ,ি
তিনইমা
মশা
মসুী
নিতবরী
ি
জরি
নকটহইত
ফায়জ- া হইয়াছন।
ওয়া
রহা
ছদগী
রাদ তা
রাদররাহ ল,
ু
দরহা
ছাদইিছরাবা
শদ ল।
ু
কাজ আদম(
আঃ)নংগদা
রাদআজ হা
ছাদ,
বাছা
য়াদাতজংগদা
রাদআজ হা
ছাদ
উকবায়ি
জইঁছা
ওবতরদররাহি
ন।
আ য়খা
নাকআ কা
শহা
ছাদহা
মরা
হিন।
ইঁ
জাছা
দখা
নায়হা
ছাদআমদবদা
ঁ
,
কা
জ হা
ছাদআলদ
ুা বা
শদখা া
।
খানামানহাআজ হা
ছাদবা
শদখা
রাব,
বাজা
শাহী
ঁআজ হা
ছা গরদা রা
ব।
অথ:মা
ওলা
দকা
হারাইমা
মশা
মসুী
নিতবরী
ি
জ(রহ:
)
অথবাি
জয়া
উলহক সা
মুী
নকঅনস
ুরণকি
রতঅহং
কারহয় য,

আি
মকা
হারাচা
ইতস ানকমনি
হ,ত বতা
হাি
হংসাবতী
তআর
ি
কছই
ু নয়।তা
ই মওলা
নাি
হংসা
র ফলা
ফল বণনাকি
রত আর
কি
রয়াি
দয়াছন।ি
তিনবলন,যি
দসত ও সৎ
পথধি
রত কা
হারও
ি
হংসা
রউ ক হয়,ত ববি
ু
ঝ তহইব যি
হংসা
রপথইি সরপথ।
হজরত আদম (
আ:)
-ক সজদা কি
রত অত ল াবা
ধ
কি
রয়া
িছল।ি
হংসা
র বশবতীহইয়াআদম ক সজদাকরাহইত
ি
বরত রি
হয়া
িছল।মারফাতরপ থি
হংসা
রচা
ইত ি
তকা
রক ব
আর ি
কছই
ু না
ই। ঐ বি অত সৗ
ভাগশা
লী,যা
হার মধ
ি
হংসা
র লশমা না
ই।ি
হংসাশা
রীি
রক খয়ালর দ ন সৃ
ি হয়।
যমন া
ধও কা
মভা
বসৃ
ি হয়।উহা া
রা া
থপরতাও অহং
কার
সৃ
ি হয়।য া
রাঅ নরউপর ভা
বিবা
রকি
রতউদত হয়। সই
কা
রণইি
হংসাও ি
ব ষসৃ
ি হয়।এইজন মা
ওলা
নাবলন,এই
দহ-
ইিহং
সারঘরজা
িনয়ারাখা
,এইি
হংসা
র া
রাই দহরসম
অ -ত ন হইয়া যা
য়; া
ন, বি
ু খা
রাপ হইয়া যা
য়।
কৃ
তপ ঐ সম ব অি
ত পূ
ণ অি
সলা
,যা
হা া
রাঅি
ত
স া
ন লা
ভ করাযা
য়।ি
ক কা
ঁকরনা
য় না
না কা
রিহলাসা
জী
কি
রয়ানা
জাসা
ত ভ ণ কি
রয়াইত র পি
রণত হইয়াি
গয়াছ।
এইজন ি
হংসা
- ষ পি
রত া
গ কি
রয়াকামল পীরর সা
হবা
ত
ইিতয়া
র ক রা
।কা
রণ,অি
ল-আ া
হর উপর ি
হংসাকি
রল না
না
কা
রিবপদমি
ু
ছবা
ত আ সএবংঅবশ ষ ং
ইত হয়।
এই জগত আ া
হতা
য়ালাব অি
ল-আ া
হক রা
ি
খয়াছন।
কননা
,তা
ঁ
হাদরি
বরা
ি
ধতাকি
রলব লা
ক ং
ইব।

গা
রজা
ছাদখা
নায়হা
ছাদবা
শদওয়াল ক,
ইঁ
জাছা
দরাপা
ককরদআ া নক,
ইয়াতপা
কীআজ জনাবি
কিয়া
,
ি
জছমপু
রআজ হ দাজ কবরাি
রয়া
।
তাহ াবা
য়িতবয়ানপা
িক ,
গ নর
ুা আজ ত লছমা
শখা
ি
ক ।
অথ:যখন দহ-
ইিহং
সার কা
রখা
না,ত ব স দহ তাঅি
ল-
আ া
হরওআ ছ,তখনতা
ঁ
হারা
ওিহং
সা, া
ধ, লা
ভ-লা
লসাহইত
পি
ব নন।তা
ঁ
হাদর অনস
ুরণ করল অ নর কীউপকা
র সা
িধত
হইত পার?এই রউ রি
দত যা
ইয়ামা
ওলা
দও
দহহা
সাদ-
এরকা
রখা
নাহয়,ি
ক কামল লাকর দহি
রয়া
জাত
ও মা
জাহদা
হ করা
র দ ণ আ াতা
য়ালাপূ
ণভাব পা
ক কি
রয়া
ি
দয়াছন। যমা
নবদহি
হংসা
,অহ া
রওতা
কা রীতপি
রপূ
ণিছল,
আ াতা
য়ালাতা
ঁ
হাদরি
রয়া
জাহদা
রকা
রণ দহসমহ
ূ
স ণ
ূপি
ব কি
রয়াি
দয়াছন। যমন,আ াতা
য়ালাপি
ব কু
রআ ন
হজরত ই া
হীম ও হজরত ঈসমা
ইল (
আ:)
-য়ক ফরমা
ইয়াছন,
“তা
মরাউভ য়ইআমা
রঘরক অথা
ৎকা
বাক পি
ব রাখা
।“এই
আয়া
ত া
রাইশা
রাসূ বঝ
ুাযা
য় য,অ রক পি
ব করা
রিনদশ

আ ছ।এইজন কামল লাক ি

নজ দরঅ ঃ
করণ কু
-
িরপুহইত
পি
ব কি
রয়ালইয়াছন।যি
দও কাশ তা
ঁ
হাদর কল বর খা
চ
ঁা
মা
ি
টর দহ।ি
ক , কৃ
তপ উহাআ া নূ
ররভাা
র।
চু
ঁ
কুি
নবর বহা
ছাদমক রাহা
ছাদ,
জা
ঁহা
ছাদ দলরাি
ছয়া
িহহারা
ছাদ।
খাফ শামরদানহকরাজীরপা
,
খাকবরছারকু
নহা
ছাদরাহা
মচম
ুা
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,যখন তা
মারজা
নাহইল যকামল লাকর
অ র হা
সাদ না
ই,তখন তা
ঁ
হাদর উপর হা
সাদ করাঅি
তশয়
ি
তকা
রক। কননা
,িহং
সাশন
ূ মা
নুষর উপর ি
হংসা কি
রল
অ ঃ
করণ ণাহরদ ণঅ কা
য়।এইজন খা
ি
ঁ
টকামল
লাকরঅনক
ুরণকরাচা
ই।তা
ঁ
হাদরপায়রধল
ূাহইয়াযা
ও এবং
ি
হংসা
র মা
থায় লা
ি
থ মা
ি
রয়াদূ
র কি
রয়াআমা
র না
য় শা
মছুী
ন
ি
তবরী
জীরঅনস
ুরণকর।ইহা
রপরমা
ওলা
নাবলন,ই দীউি
জর
ি
হংসা
র বশবতীহইয়াি
নজর ি
ত ী
কার কি
রয়াকা
ন ও না
ক
কা
টাইয়ালইয়াছ।

ি
হংসাওউি
জ ররঘটনাবণনা
আঁ
উিজরকআজ হা
ছাদবদ
ুা
শনা
সাদ,
তাবাবাতল গাশাবী
ি
নবা
দদা
দ।
বরউ মদআঁ
কআজী
নাশহা
ছাদ,
জ হরউদরজানি
ম কী
নানরছা
দ।
অথ:ই দীউি
জ ররজ রম ধ হা
সাদ পি
রপূ
ণিছল।তা
ইিবনা
কা
রণ ি
নজর না
ক ও কা
ন কা
িটয়াি
নজর ি
ত ী
কার কি
রয়া
লইয়া
িছল।আশাকি
রয়া
িছল য,তা
হারএইি
হংসা
রচা
ল া
রাগরী
ব
না
সারাদর াণ ইহা
রিবষ ছড়
া
ইয়াপি
ড়ব এবং ং
স হইয়া
যা
ইব।
হরকাছ কাআজ হা
ছাদবী
ি
নকু
না
দ,
খশতন ব গা
শও ববী
ি
নকু
না
দ।
বী
ি
নআঁ
বাশদ কউবু
য়বর
ুা
দ,
বু
য়উরাজানব কায়বর
ুা
দ।
হরকবু
য়আশি
ন ববী
ি
নবদ
ু,
বু
য়আঁ
বুয়আ কাদী
িনবদ
ু।

অথ: য বি ি
হংসা
র কা
রণসত ক অ ী
কার ক র, স ি
নজর
কা
নও না
ক কা
িটয়াবস।অথা
ৎ,ি
হংসা
রদ ণি
নজরি
ববকশি
লা
প পা
ইয়াবস।ভা
লওম ি
বচা
রকি
।যা
হারএই
ি
ববকশি আয় থাক,অথা
ৎযা
হারি
ববচনাকরা
রশি থাক,
তা
হাক আ া
হর নকট লাভরপ থ তা
হা পৗ
ছ
ঁাইয়া দয়।যা
হার
ভা
ল-ম ি
ববচনাকরা
রশি থাক না
, স কৃ
তপ না
কশন
ূ,
া
ণলইবা
রশি শন
ূ। কননা
, যবি া
ণশি া
রাআ া পথ
বা
ি
ছয়ালইত পারনা
, স শি থা
কাআরনা
-থা
কাএকইরকম।
এইজন তা
হাকি
ববকওি
ববচনা
হীনবলাহইয়াছ।
চু
ঁ
কবু
য়বর
ুা
দও শা
ক রআঁ
নাকরদ,
কু নয়া
মতআমদওবী
নাশ খা
জাদ।
শা কু
নমরশাক রআঁ
রাবা াবা
প শইশা
ঁমা
রদা শাপায় া বা
শ।
চু
ঁ
উিজরআজ রাজা
িনমা
য়ায়মছা
জ,
খল করাতু
বরমইয়া
ওরআজ না
মাজ।
ওলা
নাকামল লাকর সা
হবত লা
ভ করা
র জন
বি
দকামল লাকরকথা
বাতা া
রাবঝ
ুাযা
য় যি
তিন
কামল;তা
হারপরযি
দতা
ঁ
হার সবানাকরাহয়,ত ব নয়া
ম তর

কু
ফিরকরা
রলাজমআ স।ইহাত ি
ববক-
বিু লা
প পা
ইয়াযা
য়।
যমন আ াতা
য়ালাবি
দ তা
মরাকু
ফির ক রা
,ত ব
ি
ন য় আমা
রশ আজা
ব দি
খত পা
ইব। অতএব, কামল
লাকরআনগ
ুত ী
কারকি
রয়াতা
ঁ
হাদর সবা
য়আ ি
নয়া
গক রা
এবংতা
ঁ
হাদর স ু
খিনজ ক মৃ
তর না
য় কি
রয়ারাখা
।তা
হা
হইল ি
চর া
য়ীজী
বনলা
ভ কি
রত পা
িরব।কামল লাকরি
শ া
তা
গ কি
রয়াই দীউি
জ রর না
য় মজু
র হইয়াধ া
বল ীদর
ডা
কাত পি
রণত কি
রও নাএবং লা
কজনক না
মাজ পড়
াহইত
ি
ফরা
ইয়ারা
ি
খওনা
।
বি
ুমা
ননা
সারাদরউি
জ রর ধা
কাবা
জীবি
ু
ঝ তপা
রা৷
নাছ দী
নগা া আঁ
কাফরউি
জর,
গরদা
দউআজ ম রদরবি
ু
জনাছর।
হরকছাহবজও কবদ
ুআজ গা তউ,
ল তমীদী
দওতল খজু তউ।
না া
হামীগাতউআমী
খতা
হ,
দরজু
লাবাওকা জহররীতা
হ।
অথ: উ কাফর উি
জর, ধমর নসী
হতকা
রী সা
িজয়া
িছল।

নসী
হতর ম ধ ধা
কাবা
জীর কথাি
মিত কি
রয়াবি
লত। যমন,
ি
মঠাহা
লয়ুা
রম ধ ি
কছু
রসু
নিমিত কি
রয়াি
দত। যসম লা
ক
আ া প থধা
ি
মক ি
ছল,তা
ঁ
হারাতা
হারকথা
য় া
দপা
ইতন,ি
ক
সাথসাথি
কছু
িত তাঅনভ
ুবকি
রতন। সধমরসূ সূ কথা
বণনাকি
রত,ি
ক উহা
রম ধ শয়তা
নীও গা
মরা
ি
হরকথাবি
লত –
যমনি
মিতশরবতি
কছু
িবষি
মশা
ইয়াি
দত।
হা
ঁম শামা
গ রজা
ঁগাত নকু
,
জা
ঁকবা
শদছদবদীদরজীরউ।
হরকবা
শদ জ গাতা
শজ দা
ঁ
হরচ ইয়া
দ মা
রদা
হআঁ
রাি
ন জা
ঁ
।
গা তইনছা
নপা
রায়ইনছা
নবদ
ু
পা
রায়আজনানইয়া
কীনহা
মনানবদ
ু।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,এইসম ধা
কাবা
জ দরমু
খরসুরকথা
য়
ভি
ু
ল ত হইবনা
।ইহাদরঅ রশত শত কাররখা
রাি
বিনি
হত
আ ছ। য বি খা
রাপ চি
রিবি
শ হয়,তা
হার কথা
য়ও খা
রাপ
ি য়াক রএবংমত
ৃুঅ ঃ
করণ-
িবি
শ বি যা
হাবি
ল ব,উহাতও
কানাভা
ল ি য়াকি
রবনা
। কননা
,মা
নুষরকথামা
নুষরএকটা
অং
শমা।
মানষ
ুি
ট য প হইব,তা
হার কথা
ও সই প হইব।

যমন ি
টরঅং
শ ি
ট-ইহয়।
জা
ঁআি
লফরমদ
ুনক লজাহলা
,
ঁ
বরমজ
ুাবলহা
মচু
ছবজা আয়ফু
লা
।ঁ
বরচন
ুা
ঁছবজা
হহরআঁ
কাছ কানসা ,
বরনা
জাছা
ত বশ ব নশাা।
বা
ইয়া
দাশ খা
দরাব মাা
নজাআঁ
হদছ,
তানা
মাজ ফরজ উ-
নাবদ
ুআবা
ছ।
অথ:হজরত আলী(
ক:)রি
লয়াছন,জাহলর নয়া
মত এই প,
যমন পা
য়খা
নার সারর উপর শা
ক-সি লা
গান হয়। দি
খত
তরতা
জাও শা
মলা
,অি
ত চমৎ
কার;ি
ক অভ রভা
গ না
পাকও
গ ময়হয়।
ভা
ব:মা
ওলা
নাএখানহজরত আলী(
ক:)
-এরকথা
রউ ৃ
ি
তিদয়া
দখা
ইয়াছন, যবি রঅ রআ া
হরমারফাতরআ লাহইত
খা
ি
ল, তা
হার কথা
বাতাও উপ দশ ঐ কা
র নয়া
মত যমন
পা
য়খা
নারসাররউপরশা
ক-সি রবা
গান। কাশ খব
ুচা
কিচক
দখা
য়,ি
ক কৃ
তপ উহা গ ময়ও না
পাক।এইরকমশা
ক-

সি রউপর কহ ধা
কায়পি
ড়
য়া গল স না
পাক হইয়াযা
ইব–
না
পাকরউপরবি
সয়াছবি
ু
ঝ ত হইব।এইরকমভাবঐ বি র
কথা
র উপর কহ ি
বাস কি
রয়াআমল কি
রল ি
ন য় স ং
স
হইয়াযা
ইব।তা
হারউি
চত ি
নজ ক ঐ না
পাকীহইত ধৗ
ত কি
রয়া
পি
ব করা
,আরকখনও ঐ প বি রকথা
য়িবা
স নাকরাএবং
তা
হারউপরআমল নাকরা
।তওবাকি
রব,যা
হাত ফরজ না
মাজ
ন হইয়ানাযা
য়।
জ হরা
শমীগাতদররাহচু শা
,
ওয়া
জ আছরমীগাতজা
নরাছা শা
।
জাহরনকরা ছি
ু
পদা ওমি
নর,
দ াজা
মাজাআঁ
িচয়া গরদা
দচু
কীর।
আ তশআজ চছা
রখরবী আজ শরা
র,
আজ ফ লউি
ছয়া কা
রীনগা
র।
বরকগা
রনূ
র না
মাইয়া
দদরনজর,
লাকহা আজ খা
ি
ছয়া
ত দা
জ দবছর।
অথ:ঐ প লাকরকথা
য় কাশ বঝ
ুাযা
য় য,আ া
হরপ থখব
ু
ঁ
ি
শয়া
র থাকাএবংসত ও নায়র প থ দৃ
ঢ়থাকা
।িক ইহা
র

কথা
য়,মূ
ল কানাি য়ানা
ই। বরংসৎ
কাজ বলতাআ রা
বা
ি
ড়য়াযা
য়। কননা
,উ উপ দশ সৎউ শ ও সততা
পূ
ণিছল
না
। ধু লা
ক দখানাও ধা
কাি
দবা
রিনয়ত ি
ছল। (
একি
ট
উদা
হরণি
দয়ামা
ওলা
নাবি
ল ত ছন)
,ঐ উপ দশ ি
ল যমনচা
ির
মত ধপধপ সা
দা দখা
য়।ি
ক কা
পড়এবংহাতর সাথ শ
কি
রল কালাহইয়াযা
য়। এই রকম অির ি
ত ল ক রা
,
কাশ দি
খতলা
ল দখা
য়,ি
ক উহা
রি য়াকালা
।িবিলওএই
রকম দি
খতআ লা
,িক চ র জা
িতহরণকি
রয়াি
নয়াযা
য়।
হরফ জু
জ আগা ওছাহবওজও কবদ
ু,
গা তউদরগরদানউতও কবদ
ু।
মুাতশশছালদর হজরানশা,
শা
দউি
জরই বায়ঈছা
রাপা
না।
দী
নও দলরাকু
ল ব বছপরদখ ,
প শআমরওি
নিহউি
মমরদখ ।
অথ:মা
ওলা
নাএখান অ জনসা
ধারণর অব াবণনাকি
রয়া
বি
ল ত ছন,যা
হাদর কানা া
নবাি
ববক শি ি
ছল না
,তা
হারা
উি
জ ররকথাগলা
রহা
রবা
নাইয়াপি
রধা
নকি
রয়ালইয়া
িছল এবং
তা
হার জন পা
গল হইয়াি
গয়া
িছল। এই রকমভাব ছয় বৎ
সর

বা
দশা
হর ি
নকট হইত দূ
র থা
িকয়াউি
জর না
সারাদর নতাও
ভরসাল হইয়াদা
ঁ
ড়
াইলা
।সম না
সারাদর া
ণ উি
জ রর হাত
সমপণকি
রয়াি
দল।তা
হারআ দশও ি
নষধর ি
ত জা
ন-কা
রবা
ন
কি
রয়াি
দত।
ভাববা
দশা
হউি
জ ররি
নকটখবরা
খবরপা
ঠান৷
দরমী
য়ানশা
হওউপয়গামহা
,
শা
হরাপনহানব আরামহা
।
আ খরা
লআম রআজ বরায়আঁ
মরুা
দ,
তাদহা
দচু
ঁ
খাকইশা
ঁ
রাববা
দ।
প শউব-
নাব শা
হকাআ য়মক
ু বলা
ম,
ওয়া আমদজু
দফারগকু
নওলা
ম।
জই জা
রামদী
দাহও দলবররাহআ ,
জ ইঁ
গমা
মআজা
দকু
নগা
রওয়া হা।
গা তইনা
কআ া
রআঁ
কারা
মশা
হা,
কাআফগা
নামদরদীনঈছাফতনা
হা।
অথ: ভাব উি
জর এবং ই দী বা
দশা
হর ম ধ খবরা
খবর

চি
ল তি
ছল।বা
দশা অ রউি
জ ররউপরপূ
ণআ াি
ছল।অবশ ষ
না
সারা
ি
দগক স ণ
ূভাব ং
সকরা
রজন বা
দশা উি
জ ররি
নকট
ি
লিখলন,“হ সৗ
ভাগবা
ন,এখন সু
যাগ আি
সয়াছ,শী কি
রয়া
আমাক সা নাদা
ও।আমা
র চ ুও অ র অ প া
য় রি
হয়াছ।
তা
মারও যি
দ এখন সু
যাগ হইয়াথক,ত ব এই ি
চ াহইত
আমাকমু কর।উি
জর ি
তউ রি
লিখয়া
িছল,আি
মওএইি
চায়
সবদাি
নযু আি
ছ যঈসা
য়ীধমস ণ
ূ পি
বলী
নকি
রয়াি
দব।
না
সারাদরবা
র নতা
রবণনা
কও মঈছা
রাবদ
ুআ রদারাগী
র,
হাকমানশানদা
হআমী
রও দাআমী
র।
হরফি
রকহরআমীররাতাবয়,
বা া
হগা া
হমীর খাাআজ তাময়।
ইঁ
দাহওইঁদাআমী
রওকও মশা
ঁ
।
গা বা া
হআঁ
উিজ রবদ নশা
ঁ
।
ইতমাদজু
মলাবর গাতারউ।
ই দায়জু
মলাবরর তারউ।
প শউদরওয়া ওছা
য়াতহরআমী
র,

জানবদা
দীগা
রব গাতীকআমী
র।
চু
ঁ
জবন
ুকরদআঁ
হছদ
ুা
কজু
মলা
রা,
ফতনাআং
িগ তআজ মকরও দহা
।
অথ: শা
সিনক বা
পারঐ না
সারাদরবা
রজন নতাি
ছল। ত ক
নতা
র এ কক দল ি
ছল।জা
গিতক উপকা
রাথ নতা
িদগক মা
ন
কি
রত। অতএব,উ বা
র নতাএবংতা
হাদর ি
শষ-
শাগরদ
ত কই ঐ কি
মনাই দীউি
জ রর বশবতীহইয়াি
গয়া
িছল।
সক লইতা
হারকথা
য়িবা
স কি
রত এবংতা
হাক অনস
ুরণকি
রত।
উি
জরক এমনভাবমা
ন কি
রত য,যি
দ স মি
রত বি
লত,ত ব
তৎ ণা
ৎমরা
র জন ত হইত।অবশ ষ যখন কি
মনাউি
জর
সকল ক বা
ধগত কি
রয়ালইল,তখনধর
ু রউি
জরচা
লাি
ক কি
রয়া
মা
রা ক একি
ট নত
ূন ফতনাআি
বার কি
রল।উি
জ রর ইিল
ি
কতা
বরদ-
বদলকরা
।
ছা ততম
ুারবনামহরকাছ,
নক শহরতম
ুা
রদূ
ী
গারমা
ছলাক।
হায়হি
রএকনু
য়দী
গার,
ইঁখলাকআঁ
জ পা
য়ানতাজছা
র।

অথ:এখাননত
ূনআি
বতৃি
ফতনা
রকথাবলাহইয়াছ।উ উি
জর
ত ক নতা
রনাম একখা
নাকি
প তয়া
রকি
রল। ত ক কি
পর
মম অন হইত ি
ব ি
ছল। ত ক কি
পর ম ধ নত
ূন নত
ূন
আ কা
মিলি
পব করাহইয়া
িছল।এ ক অ নরস ণ
ূিবপরী
ত মম
ধা
রণকি
রয়া
িছল।
দরএ করাহি
রয়া
জাতরাওজু
উ,
রা
ক নতওবাকরদা
হওশরত জু
উ।
দরএ ক গাতা
হিরয়া
জাতছু
দিন,
আ রইঁ
রা মা
খলি
ছজু
জ জু
দিন।
ওলা
নাকি
পর ক য়কি
টপর রি
বরা
ধীআ কামর
বণনাি
দয়াছন। যমন,এক কি
পত ি
রয়া
জাত ও ভখ
ূাথা
কাক
তওবা
রপ ি
তওআ া ি
ত ম না
ি
নবশকরা
রপ াবি
লয়া কা
শ
কি
রয়াছ।অন এক কি
পত ি
লিখয়াি
দয়াছ য,ি
রয়া
জাত া
রা
কানাউপকা
র হয় না
।আ া
হক পা
ইত হইল দা
ন-সকাছা
ড়
া
আরি
কছুা
রাপা
ওয়াযা
য়না
।একইমসলাস কি
প য়রম ধ
ি
ভ পবণনাকরাহইয়াছ।

ফ
অধা
য়-(
০৭)ি
বষয়ধমওধা
ি
মকতা
হ-কজু
দওজু
উ ত,
ু
শরকবা
শদআজ তু
বামা
য়াবু
দত।
ু
জু
জ তা
ওয়া ল
ুজু
জ কতা
ছলীমতা
মাত,
দরগমদররা
হাতহা
মামকরা ওদা
ম।
দরএ ক গা
ফতা
হকওয়াজ ব খদমতা,
ওয়া
রনাআ শা
হতা
ও া
ল তা া
তা।

অথ:অন এক কি
পত ি
লিখয়াি
দল,দা
ন,সকাও ভখ
ূাথা
কা
মা
বুদর সি
হত শরী
ক করাবতী
ত আর ি
কছই
ু নহ। কননা
,উহা
া
রাি
নজরকা
যকলা
প ও ণ-
গিরমা
রপূ
ণ রউপরি
নভরকরা
র
ধা
রণাআ স।অতএব,ঐ ইপ াত া
গকি
রয়াতা
ওয়া ল
ুঅবল ন
করএবংসু
খ ঃখ আ া
হর ি
তস থাকা
।এই সম বণনা
সকলইতা
হার ধা
কাবা
জীি
ছল।অন এক কি
পত ি
লিখয়াি
দয়া
িছল
য,তা
ওয়া ল
ু া
রাকানাফা
য়দাহয়না
। সবাওআনগ
ুত কা
শ
করাচা
ই।তা
ওয়া ু
লর কথাি
চ াকরাঅথ নবীদর উপর ধু
দা
ষারা
পকরা
;আ দশি
নষধসবই ব দাবি
লয়াম নকরাহয়।
হ কআমরও নি
হহা,
বহরকরদা
নিন শরা
হই ামা।
তাকই খা
দবাবী
নামআ রআঁ
,
কু
দরাতআঁ
রাবদানমআঁ
নজমা
।
ঁ
ফতা কই খা
দমব
ুী
ন,
কু নয়া
মতকরদা
না আঁ
ই হী
ন।
কু
দরাত খা
দবীকইঁ
কুদরা
তআজ উ ,
কু
দরাততুনয়া
ম তউদা
ঁক ।

হকা
জ ইঁদাদর গা
জার
বু
তবদ
ুহরচব া
দদরনজর।
অথ:এক না
ছখা
য়িলি
খয়াি
দল,এই যসম আ দশি
নষধআ ছ,
ইহাআমাদর পা
লন করা
র জন নয়; ধুআমাদর া
ি ও
অপরা
গতা কাশরজন দওয়াহইয়াছ,যা
হাত আমরাঅপা
রগ
হইয়াআ া কু
দরত দি
খত পা
ির।তখনআ া
হরকু
দরতরউপর
আমাদর দৃ
ঢ়ি
বাস া
পন হইব।এই না
ছখা
র সা
রমম হইল
জবি
রয়া মা
জহা
ব। অন এক কি
পত ি
লিখয়াি
দয়াছ,ি
নজর
অপরা
গতা দখাএক কা
র না
-ি কা
শ করাবঝ
ুায়।অথা
ৎ,
খা
দাতা
য়ালাবা াক য নয়া
মত প শি দা
ন কি
রয়াছন,
উহা
র ি
ত অকৃ
ত তা কা
শ করাবঝ
ুাযা
য়।ইহাকু
ফিরর ম ধ
গণ করাহয়। অতএব,শি র ভা
ব দখা
ন চা
ই। অন এক
কতাব ি
লিখয়াি
দয়াছ য,যবর ও কদর উভয়কই বা
দিদয়া
দি
খত হইব। কননা
,ইহা
র য কানা
টার ি
তল রা
ি
খল
ি
তমা
রসমতল
ু হয়। ি
তমা
র ি
তল রা
ি
খ ত গল আ া
হর
তরফ হইত খয়া
লছি
ু
টয়াযা
য়।এখানহওয়াআরনাহওয়া
রম ধ
রি
হয়াছ।
হ কই াওকু
দরা
তত
ু,
বা
গজা
রাদও জ হরচআ র ফ তত
ু।

আজ হা
ওয়াখশদরহরি
ম াত,
গা া হরকও মআি
ছরি
জ াত।
অথ:এক কি
প ত বণনাকি
রয়াছ, তা
মারম ধ যঅপরা
গতাও
শি ই া
ধীন রি
হয়াছ,উহাদূ
র করা
র জন কানা চ াবা
তদবী
রকি
রতহইবনা
।ঐ সবি
চ াবাখয়া
লআপনহইতইদূ
র
হইয়াযা
ইব।উহাদূ
রকরা
রজন ি
নজ কানাচ াকরা
ওআ া
র
কু
-
িরপু
র অং
শ বি
লয়াি
ববি
চত।উহাঅপমা
নজনক কা
জ।আ া
র
আকা াঅনয
ুা
য়ী যজা
িত কা
জ ক র, স জা
িত পৃ
ি
থবীত সবদা
অপমা
ি
নতথাক।
হম কা
শইঁ
শাময়রা
,
কাইঁ
নজরচু
ঁ
মাময়আমদজ ময়রা
।
আজ নজরচু
ঁবা
গজা
রীওআজ খয়া
ল,
কা
শতা বা
শীি
নমশ বশা
মায় বছা
ল।
হবকু
শবাকমদা
র,
তাইও জ বী
ি
নএ করাছদহা
জার।
ক জ কুানশাময়জানআফজু
ঁ
শওয়া
দ,
লা
ইলাতআজ ছবরতু
মজনন
ুশওয়া
দ।

তরক ি
নয়াহরককরদআজ জা
হদ খশ,
বশআমদ প শউ ি
নয়া
ও পশ।
অথ:অন এক জা
য়গা
য়িলি
খয়াছ,ি
নজরম ধ যশি ও খয়া
ল
আ ছ,ইহাদূ
র কি
রও না
। কননা
,ইহা মা
মবা
ি
তরআ লা
রনা
য়,
ইহাব কি
রয়াি
দও না
।যি
দব কর,ত বঐ বি রনা
য়হইব,
যবি মা করসাথি
মল নররা অধরা
ি তআ লাি
নভা
ইয়া
ফি
লয়াি
দয়াছ; যআ লাি
দয়াম অনম
ুা
নকি
রয়াি
নব,উহাদূ
র
কি
রয়াি
দল কমনকি
রয়াসআসলউ শ লা
ভকি
রব।অতএব,
তা
মাদরম ধ যবি
ু া
নআ ছতা
হাদূ
রকি
রও না
।অন এক
ানি
লিখয়াি
দয়াছ, যবি ি
নজরই া
য় ি
নয়াত া
গকি
রয়াছ,
সএক ি
নয়া
রপি
রবত লাখা ি
নয়া া হইয়াছ।অতএব,তি
ু
ম
ি
নজরবি
ু ও খয়া
ল তা
গকি
রত মাটও ভয়কি
রও না
।কা
রণ,
তি
ু
ম এই আকল ও বি
ু তা
গ কি
রত পা
িরল লাখা ণ বশী
মল
ূবা
ন ব পা
ইব।অথা
ৎ,বি
ু তা
গ কি
রত পা
িরল ভি
বষ ত
ইহা
মপা
ইতপা
িরবএবংযতি
দনপয তি
ু
মবি
ু ওি
ববকত া
গ
কি
রয়া া
য়ীথা
িক ত পা
িরব,ততি
দনপয তা
মারমা
হবব
ুঅথা
ৎ
তা
মার খা
দা তা
মার উপর স থা
িক বন।এইটাহইল িতী
য়
নয়া
মত। য বি ি
নজ চ াও মহনত কি
রয়া ি
নয়াত া
গ
কি
রত পা
িরবন, স ি
নজর কাছ ি
নয়াক আ রা বশীপা
ইব।
এইভাব া
নত া
গকি
রতপা
িরল,ইহা
রিবি
নম য়অি
ধক মল
ূবা
ন
ব পা
ইতপা
িরব। যমন, খা
দারতরফ হইতইলহা
ম া হওয়া
,

খা
দারমা
হবব
ুহওয়াইত া
িদ।
ফতা
হআঁ
চাতদাদহক,
বরতু
িশরী
নকরদদরইজাদহক।
বরতু
আছা
নকরদ খা
শআঁ
রাবগী
র
খশতনরাদরমীগফনদর জ হী
র।
হ ক বা
গজা
র জ আঁখা
দ
কাআঁ
কবু
লতায়াবু
দতুজ া ওবা
দ।
রা হায় মা
খতালফ আছা
ন শা
দা ,
হ এ করাি
ম াতচু
ঁ
জান শা
দা ।
গা
রমা
ইয়া া
রকরদানহকরা বু
দ,
হরজ দাগবা
রআজু
আগা বু
দ।
হমা
ইয়া া
রআঁ
বদ
ু,
কহা
য়াত দল গজায়জানবদ
ু।
হরচজও কতায়াবা
শদচুগা
জা ,
বরনা
ইয়া
রাদহা
মচুরা রীয়ওকা।

জু
জ প শমা
নীনা
বাশদরীয়উ,
জু
জ খছা
রাত প শনাআরা
দবায়উ।
আঁ
মাইয়া া
রনাবদ
ুআ রআ কবা
ত,
নামউবা
শদ মা
য়া া
রআ কবা
ত।
তুমা
য়া া
রআজ মই
ুয়া া
রবাজ দা
ঁ
,
আ কবা
ত বং
গারজা
মালইঁ
ওআঁ
।
অথ:এক কি
পত ি
লিখয়াছ,আ া
হতা
য়ালা তা
মাক যসম ব
দা
ন কি
রয়াছন,সবই তা
মার জন হা
লাল। খা
দাতা
য়ালাযা
হা
তা
মার জন সহজ কি
রয়াি
দয়াছন,তি
ু
ম তা
হাস ি
চ হণ
কর।উহাত া
গ কি
রয়াি
নজ ক ি
বপদ কি
রও না
।অন এক
জা
য়গা
য়িলি
খয়াছ,ি
নজর ই াত া
গ করাচা
ই, কননা তা
মার
ই াকবল
ু করাখা
রাপ ও পা
প।কা
রণ,উহাহা
লাল হওয়াস
কা
নদলী
ল না
ই।যি
দ ধুকানাব ি
নজরআ া
রকাছসহজ
বি
লয়াম নহওয়া
ইহা
লাল হওয়া
র মা
ণহয়,অথবাসুরহওয়া
মা
ণ হয়,ত ব ি
নয়া
র সম ধমই সুর ও সত বি
লয়াম ন
কি
রত হইব। কননা
,িবি
ভ প থ ঐ সম ধমা
বল ীদর পথ
সহজ বি
লয়াম ন হয়।এইজন ত ক বি র ি
নজ ধম াণর
তল
ু িয়।ত বসবধমই সত এবং হণযা
গ।ি
ক এইরকম
হওয়াএকা ভল
ু। খা
দাতা
য়ালা
র যি
জ এই পভাব

আসা
নকি
রয়াদওয়াপ াহইত,ত বই দীধম সত বি
লয়া মা
ণ
হইয়াযা
ইত।যা
হাসহজ,তা
হাই যি
দ সত হইত,ত ব ি
নয়া
য়
কানাপথ থা
িকতনা
।ইহা া
রাবঝ
ুাগল য, কানাব সহজ
ও আসা
নবি
লয়াম নহওয়া হণযা
গ বি
লয়া মা
নকরাযা
য়না
।
তত
ৃীয়এক জা
য়গা
য়িলি
খয়াছ, কানাকা
জ সহজ হওয়াএবংউহা
সত হওয়া মা
ণহয়,ি
ক ইহাত আ াবাই া
র কানা ভা
ব
থা
িক ব না
,বরং হ এবংকল বর ই া
র উপর ি
নভর কি
রব।
কল বরি
হসাবসহজ হইল হা
য়াত এবং রি
হসাবসহজ হইল
গজাবা খা
রাক।আকল বানফ সর ই া
র কানাধতব না
ই।
কা
রণ,ইহা
রাসা
মিয়ক ভা
ল ক ভা
ল ম ন ক র,ি
ক ি
ণক প র
তা
হার কানানা
ম-ি
নশা
নাথাক না
। যমন, লা
নাজি
মন ক
কি
রয়াচা
ষ করাযা
য়,ফসল জ না
। মহনত বরবা
দ ণা
হ
লাজম।ইহাি
বি কি
রলও লা
ভ হয় না
।যি
দও অব াদৃ ম ন
হয় চা
ষ করাঅি
ত সহজ এবং দি
খত অি
ত সুর, শষ ফল
ি
ত ও লি ত হওয়াবতী
তিকছই
ু লা
ভ করাযা
য় না
।তি
ু
ম
সহজ ও কি
ঠনক পা
থক কি
রত ি
শ াকর,এবংপি
রণি
তরি
দক
ি
দয়া কা
নটাভা
লওম বি
ু
ঝ ত চ কর,তা
রপরতি
ু
ম ভা
লম
বি
ু
ঝ তপা
িরব।
হ কউ াদতলব,
আ কবা
তবী
ি
ননা
বাইয়া
দদরহছব।

আ কবা
তদী
দা হর গা
ঁি
ম াত,
লাজরা
মগা া আছীরি
জ াত।
আ কবা
তদী
দাননা
বাশদদ বা
ওয়া
রনাকায়বু
দ জদীনহাই ি
তলা
ফ।
হ কউ া
হামতই
ু,
জা
ঁকউ া
রাশনা
ছাহা
মতই
ু।
মরদবা
শও ছাায়মরদাম শা
,
ছার খা
দগী
রওছারগরদা
নম শা
।
চশ মবরছা
ররাতবদা
রওআজ খলা
ফ,
দূ
র শাতাইয়া
িবআজ হ ইতলা
ফ।
অথ:এক না
ছখা
য়িলি
খয়াছ, শষফল বি
ু
ঝবা
রশি অজনকরা
র
জন উ া
দ ধর। কননা
,উ া
দ বতী
ত পি
রণি
ত বি
ু
ঝবা
র শি
অজন করাযা
য় না
। ধুবং
শীয় ফি
জলত ও ি
বদাি
শ াকি
রল
পি
রণি
তস া
ন অজন করাযা
য় না
। ত ক ধমর ি
বাসী
ধা
ি
মকগণ ি
নজ দর ধমর পি
রণি
তস নবীদর অনস
ুরণ ছা
ড়
া
ি
বশষ এক প ি
ত বা
ি
হর কি
রয়ালইয়াছ।যা
হাত তা
হারা শষ
পয লি ত ও অপমা
ি
ণত হইয়াছ।ি
ক সত কা
শ পা
য় না
ই।
পি
রণি
তিচা
-ভা
বনাকি
রয়া দখাসহজ কা
জ নয়।তা
হানাহইল

ধমসমূ
হর ম ধ এত মতানক সৃ
ি হইত না
।অতএব,একজন
পথ দশ করআবশক।আরএক জা
য়গা
য়িলি
খয়াি
দয়াছ,উ া
দ
কী
?তি
ু
মিনজইউ া
দ।ি
নজ খব
ুিচ াভা
বনাকি
রয়াকা
জ ক রা
।
কননা শষ পয তি
ু
ম-ইত উ া
দ পছ কি
রয়ালইব।যি
দ
তা
মারপছ -
ইিঠক নাহয়ত ব তা
মারউ া
দপছ করা
ওিঠক
হইবনা
।ত ব কমনকি
রয়াউ া
দপছ কি
রয়ালইব।অবশ ষ
তা
মারি
চা-
ই যি
দিঠক হয় এবং হণযা
গ হয়,ত বউ াদর
আবশক কী
?উ াদরঅনস
ুরণকি
রত হইব কন।অতএব,দৃ
ঢ়
সং
ক ব বি হও, অপ রর মখ
ুাপ ী হইও না
।িনজর
অি
ভ তাঅনয
ুা
য়ীকা
জ ক রা
।পথ দশক তা
লাশ কি
রত ক
কি
রও না
।িনজর অ ঃ
করণর মতা
নয
ুা
য়ীকা
জ ক রা
। উহা
র
ি
ব কানাকা
জ কি
রও না
।তা
হাহইল আ া
হর িয় বা া
হইতপা
িরব।
হ কইঁ
জুমলাতই
ু,
মীনাগা া
বদরমী
য়ানমা ই।
ইঁ
হামাআগাজ মাওআ খরএ কই ,
হরকউ দাবী
নাদআ ওয়ালমরদকী ।
হ কছদএকচু
ঁ
বদ
ু,

ইঁকআ শা
দমা
গারমজনন
ুবদ
ু।
হি
রএ ককওি
ল জ একদী
গার,
ইঁ
বজ উ জ পা
য়ানতাবছা
র।
চু
এ কবা
শদবগাজহরওশার
মাতাফ দরমা
য়িনওহা
মদরছর
ু।
দরমা
য়াি
নই তলা
ফ ওদরছর
ু,
রা
জ ওশববী
ঁখা
রও গা
লছংগাওগহর।
অথ: এক কি
পত ি
লিখয়াি
দয়াছ,এই ি
ব জগত যা
হাি
কছু
ি
বদমা
ন দি
খতছ,ইহাএবং য়ংআ া
হ এক।আমাদর ম ধ
িতীয়র া
ননা
ই।তা
ইআমাদরআর এবং শষউভয়অব া
-ই
এক। য বি পৃ
থক পৃ
থক ম ন ক র,ইহা ধুতা
হার মা
নিসক
খয়া
ল।অথা
ৎ,সম সৃব এক বি
লয়ারা
য়িদল।অন এক ান
ি
লিখয়াি
দয়াছ,শতশতব কমনকি
রয়াএক হইতপার।পা
গল
বতী
ত এমন কথা কহ ি
চাও কি
। ত ক কথা
ই
এ ক অ নরি
বপরী
ত।পাহইত মা
থাপয এ ক অ নরি
বরা
ধী।
যমন,বা ব ধি
রয়ালওয়াহউক,ি
বষা ব ও ি
মি;ইহা
রা
কমনকি
রয়াপর রএকইব হয়।ি
ন য়ইইহা
রাি য়া
রিদক
ি
দয়াএবংসু
রতর ি
দক ি
দয়াপর রি
বরা
ধী। এই রকমভাব
তক ি
জিনসই ি
বশষ র ি
দক ি
দয়াি
বিভ কার ি
বভ ।

যমন,ি
দবা
-রা
ি,কা
ঁ
টাও ফু
ল,পা
থরও মল
ূবা
নধা
তু ত কই
ি
বশষ রি
দকি
দয়াএ কঅ নরি
বরা
ধী।
তাজ জহরওআজ শারদরনাগা

জারী
,
কায়তু
আজ গা
লজা
রওয়া দাতবু
বরী
।
ওয়াদা
তআ রওয়া
হদা
তআ ইঁ
ম বী
,
আজ ছা
মাক রাতাছা
মাকআ য়মা
য়ানবী
।
অথ: উপ র ব সমূ
হর তা
রতম ও এক র কথাবণনাকরা
হইয়াছ।তা
ইমা
ওলা
নাএখান খা
দারএক রকথাবলা য়া
জন
ম নকি
রয়াতা
ওহীদরকথাবি
ল ত ছন,যত ণপয তি
ু
মজহরও
ি
চিনর কথাত া
গ কি
রয়াঅথা
ৎএই ব পীি
ব হইত তা
মার
খয়া
লিফরা
ইয়াআ া
হর ি
দক নাি
ফরা
ইব,তত ণ পয এক
বা
ি
গচা
র সুা
ণ লইত পা
িরব না
।অথা
ৎ,তা
ওহীদর া
দ হণ
পা
িরব না
। কননা
,ন স একই সম য় ই ি
দক খয়া
ল কি
রত
পার না
।পি
রপূ
ণভাব আ া
হর ধা
ন নাকি
রল আ া
হর মহ ত
পা
ওয়াযা
য়না
।এইমসনবীশরীফ আ া
হরএক স ই বশী
র
ভা
গ বণনাকরাহইয়াছ।এই জন তাল বর চা
ই ইহ-
জগতর
খয়া
ল তা
গ কি
রয়াউ জগতর পি
রপূ
ণ খয়া
ল করা
;ত বই
তা
ওহীদর া
দ হণকি
রতপা
িরব।

জীইঁ
নম তজীইঁ
নূয়দা
হতম
ুা
রও দা
,
বরনাব আঁ
দীনঈছা
রাআদদ।
ওলা
নাকি
পসমূ
হর বণনা শষ কি
তিন
বলন য,এই রকম ভাব ঐ শম ন ঈসা
য়ীধমর বারাকি
প
ি
লিপব কি
রয়াি
দয়াছ।
দি
খতি
বিভ পথ, কৃ
তপ ি
বিভ পথনয়-
ইহা
রবণনা৷
উ জ এ করং
গীঈছাবু
নাদা
ওয়া
জ মজাজ খা
নুঈছাআখু
নাদা ।
জা
মায়ছদরংগআজা
ঁখামছা
ফা,
ছা
দায়ওএকরংগপা
ি চু
ঁ
িজয়া
।
ি
ন একরং
গীকা
জুখী
জাদমা
লাল,
বা
ল মছালমা
হীওআ ব জলা
ল।
গা
রচদরখু
কীহা
জারা
ঁরংগহা,
মা
হীয়া
ঁরাবাপই জংগহা।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ঐ ই দীউি
জ ররঅ তাবশতঃহজরত ঈসা
(
আ:)
-এর খা
দার এক চা
রস কানা া
নিছল নাএবং

ঈসা(
আ:)
-এরবাতনীি
বদা
রখবররা
ি
খতনা
।তা
হানাহইলঈসা
(
আ:) যমস
ুা(
আ:)
-এরি
ব লা
কিদগক ি
শ া দননাতা
হা
বি
ু
ঝত। বরং হজরত ঈসা (
আ:) ও মস
ুা (
আ:) একই প থ
লা
কিদগক ডা
িক তন। হজরত ঈসা(
আ:) না
না কা
র ম তর
লা
কিদগক এক তা
ওহীদর প থ আি
নতন। যমন, আ লা
কৃ
তপ এক রংয়রহয়।অনভ
ুবকরা
রিদক ি
দয়াঅ নক কা
র
দখাযা
য়।সবদাএকইঅব া
য়থা
িক ল লাকরাম নি
বরি বা
অসুতা বা
ধক র।তা
ই মা
ওলা
নাবি
ল ত ছনএই এক রংএমন
এক রংনয়,যা
হাত লা
ক অশা
ি ম নক র,বরংইহা
রউদা
হরণ
যমনমা
ছএবংি
মঠাপা
িন।ি
মঠাপা
িনত মা
ছসবদাবা
স কি
রত
ভালা
বাস, কানাসময়ইঅশা
ি ম নক রনা
।যি
দও ল না
না
কা
ররংআ ছ,তথা
িপ মা
ছ কানাসময় ল তথা কনা
য়বা
স
কি
।এই পভাব তা
ওহী
দপ ী
রাসব সম য় আ া
হর
প থ থা
িক ত ভালা
বাসন। আ া
হর সাথ যা
গাযা
গ রা
ি
খত
কানাসম য়ইতা
ঁ
হারাঅশা
ি বাক বা
ধক রননা
।
কী মা
হীচী দি
রয়াদর মছা
ল,
তাবদা
ঁমা
নাদমা
ি
ল কআ া
জাল।
ছদহা
জারাণবহরওমা
হীদরঅজু
দ,
ছজদা আরা
দ প শআঁ
দিরয়ায়জু
দ।

অথ: উপ র আ া
হর তা
ওহী
দক সা
গরর সি
হত তল
ুনাকরা
হইয়াছ। কহআবা
রকম বি
ুরদ ণআ া
হক সা
গররনা
য়না
বি
ু
ঝয়াবস।এইজন এখানমওলা
নাবি
ল ত ছন,সা
গররসাথ
আ া
হরমারফাতরতল
ুনাখাটনা
। কননা
,িব রসম সা
গর
একিত কি
রয়াউহা
র না
য় আ রাহা
জার হা
জার সা
গর ি
বদমা
ন
হইলও খা
দারস ু
খনগণ বি
লয়াম নহইব। ধু
আংি
শকভাব
কানাএক ি
দক ি
দয়াআ া
হরতা
ওহী
দক সা
গররসি
হত তল
ুনা
করা হইয়াছ। এই রকমভাব কানা কানা আ রফ লা
ক
আ া
হতা
য়ালাক সূ
য অথবাসা
গর বাঅনা
ন ব র সি
হত তল
ুনা
ক রন।ঐ প তল
ুনাসব ি
দক ি
দয়াকরাহয় না
। কানাি
বশষ
স রজন করাহয়।
চা বা
রাণআতাবা
রাণ শা
দাহ,
তাবদা
ঁআঁ
বহরদূ
রআ শাশা
দাহ।
চা খর
ুশী
দকরমআ খ
ুতা
হ,
তাকআবরওবহরজু
দআমখ
ুতা।
চা খর
ুশী
দকরমতা
বাঁশা
দা
তাবদা
ঁআঁ
জররা
হছা
রগরদা
ন শা
দা।
পরতু
দানশজা
দা বরআবওতী
ন,

তাশা
দাহদা
নাপজীরা া
হজমী
ন।
খাকআমী
নওহরচদরও য়কা ী
,
ব ভয়া
নাত জ ছআঁ
পরদা ী
।
ইঁ
আমা
নাতজা
ঁআমা
নাতইয়া
ফতা,
কাআফতাবআদলবরওয়ারতা
ফতা।
তানশানহকনা
ইয়া
রাদনওবা
হার,
খাক ছররহারানাকরদা
হআ শকা
র।
আঁ
জামাদ কাজা
মাদরাবদা
দ,
ইঁ
খবরহাওইঁ
আমা
নাতওয়া
ইঁছা
দাদ।
আঁ
জামা
দআজ লৎ
ুফ চু
ঁ
জানমীশওয়া
দ,
জম ী
রকহর পহামীশওয়া
দ।
আঁ
জামাদগা আজ ফজলা
শলি
তফ,
কুু
শাইয় মনজরীফন শরী
ফ।
মরজা
মাদরাকু
না
দফজলা
শখবী
র,
আ কলা
রাকরদা কা
হারআওজরী
র।
ওলা
নাআ া জাা
শানুর আজমা
ত ও সম

মা
খলক
ুাতরতা
ঁ
হারি
দক মখ
ুাপ ীহওয়া
রকথাবণনাকি
রত ছন;
সমু আমা
ি
দগক মুা দয় এই মতাআ া
হতা
য়ালাইহাক
রহম তর বি
ৃ দা
ন কি
রয়াি
দয়াছন।অতএব,সমুক মুাদা
ন
করা
র ণআ তা
য়ালা
র দানর ফায়জর বরকত।দি
রয়াএবং
মঘ আমা
ি
দগক য পা
িন দা
ন ক র, এই দানর মতা
আ াতা
নীকি
রয়াইহা
িদগক তা
প দা
ন কি
রয়াছন,
সইদ নইহা
রাপা
িনদা
নকরা
র মতা া হইয়াছ।আতএব,
দি
রয়াও মঘর দানর মতাআ া
হতা
য়ালা
র দানর ফায়জর
ফল।সূ
য আসমান ত তালা
ভ কি
রয়াছ,যা
হার আ লাত সম
পৃ
ি
থবীআ লা
ি
কত হয়। ইহা আ া
হর অনুহ তা
ঁ
হার তাপর
মতাা হইয়াছ বি
লয়াআ লাদা
ন কি
রত ি
শিখয়াছ;এবং
জি
মন য বী
জ বপণ ী
কার কি
রয়া লইয়াছ, ইহা
র কা
রণ
আ াতা
য়ালা
রএ ল মর ি
তিব কা
দা,মা
ি
টওপা
িনরউপরপি
তত
হইয়া
িছল। অতএব,এ ল মর ণর া
ভাি
বক চা
ি
হদাঅনয
ুা
য়ী
জি
মন বী
জ হণ করা ী
কার কি
িছল।মা
ি
টর ম ধ য
আমা
নতর ণ দখাযা
য়,এই মা
ি
ট এমন আমা
নতদা
র য, য
কারর দা
নাবপন কি
রব, স-
ই কারর ফল দা
ন কি
রব।
কানাদা
নাক পি
রবতনকি
রয়াঅনরকমফলদা
নকি
রবনা
।এই
আমা
নত র া
র শি আ া
হতা
য়ালা
র আমা
নতর সফা
ত হইত
া হইয়াছ।আ া
হতা
য়ালাআ দল ও পূ
ণ আমা
নতদা
র।জি
মন
আরও একি
ট ণর অি
ধকা
রীআ ছ,উহাহইল,আ া
হর এ লম
স সবদা া
ত থা
কা। যমন,আ া
হতা
য়ালাযত ণপয বস

মৗ
সুমরফরমা
নজা
রীনাকি
রবন,তত ণপয জি
মনশা
ক-স ী
ও ফু
ল-ফল বা
ি
হর কা
শ ক রনা
।আ া
হতা
য়ালাএমনদা
তা য,
পা
থরক এমন ি
বদাদা
ন কি
রয়াছন,য া
রা স া
ণীদর না
য়
হইয়া যা
য়। ান ও আম ল া
ণীদর না
য় কা
জ ক র।
আ া
হতা
য়ালা
র মহরবা
নীর সফা
ত যখন পা
থরর ম ধ কা
শ
পা
য়,তখনপা
থররশ ি য়া
ওসবু
জ পি
রণত হইয়াযা
য়।অথা
ৎ,
শ পা
থর আ া
হর রহম তর ফায়জর কা
রণ মা
নুষর ি
ত
মহরবা
ন ও দা
নশী
ল হইয়াপ ড।
় য ব উ মর ি
নকটহইত
পা
ওয়াযা
য়উহাউ ম-
ইহয়।
জা
নও দলরাতা
ক তআঁ
জুশি
ন,
বাক ইয়া
মদরজা
হাঁ
এক গাশি
ন।
হরকু
জা শবদ
ুআজওয়ায়চশ মগা ,
হরকু
জাছংগবদ
ুআজওয়ায়এশা
মগা ।
কি
ময়াছা
জা চবদ
ু কি
ময়া
,
মাজজা ব শা চবদ
ু ছি
ময়া
।
ইঁ
ছানাগাতা
ন জ মা
নতরকছা
না,
কাইঁ
দালী
লহা
ি ওহা
ি খা
তা।

প শহা উববা
ইয়া
দিন বদ
ু,
চী হাীপ শউ কা
রওকা
বদ
ু।
গা
রনাবু
দ কারাআজু
বগা
দা ত,
গা
রমীখর
ুশী
দরাব শনা ত।
দরনা
বুদউকা
বদ
ুআজ তা
িজয়া
ত,
কায়ফা
ছার দহা
মচু
য়খইঁ
নাি
হয়া
ত।
ওলা
নাআ া
হতা
য়ালা
রকু
দরতর ভদওতা
ঁ
হারশা
ন
বণনাকি
রয়াবি
ল ত ছন,আ াতা
য়ালা
রকু
দরতর ভদ ও রহস
বি
ু
ঝ ত যা
ইয়া য উ জনাসৃ
ি হয়,তা
হাঅ র ও াণ সহ
করা
রশি না
ই।আি
মিকছুভদবণনাকি
রতা
ম,ি
ক কা
হারি
নকট
বয়া
ন কি
রব,সম ি
নয়া
য় একি
টকা
নও শা
নার মত না
ই।যি
দ
বি
ল,ত বএকা
রকি
রয়াবি
স ব,তা
হাত সকাফরহইয়াযা
ইব।
তা
ই মওলা
নাকবল
ু করা
র মত কানর ফি
জলত স বণনা
কি
রত ছন, য বি দৃ
ঢ়ি
ব াসর সি
হত শান,তা
হার শা
নার
কা
ন তয়া
য়,এবংইল মইয়া
কীনপয়দাহয়। যঅ র
পা
থরর না
য়শ হয়,উহা
ও ইল ম ইয়া
কীন া
রা বণ কি
রল
অ রনরমহইয়াকামলহইয়াযা
য়।ই ইয়া
কীনএমনব ,যা
হা
া
রা কাশ চ দখাযা
য়।অস ণ
ূ হইত পূ
ণতালা
ভ করা
যা
য়।ইহা
ওআ া
হরকু
দরতররহস।তা
ইমা
ওলা
নাকী
িময়া
রকথা

বি
ল ত ছন,কী
িময়া কৃ
তপ কী
?উহাজাত পাকরকু
দরত।ঐ
কু
দরত খা
দার দ ণ অস ণ
ূ বি পূ
ণতালা
ভ ক র। এবং
কী
িময়া কৃ
ত আ া পাকর মাজজাদা
নকরা
।মা
ওলা
নাবলন,
ি
নজর তা
রীফ ি
নজ নাকরা
ই শং
সা। কননা
,িনজর শং
সা
করা
ইিনজরঅি মা
ণক র।ফা
না-
ফীা ম ধ ি
নজরঅি
থা
িক ত পার না
।িনজর অি থা
কাদূ
ষণী
য়।বি র অি
আ াস ু
খিনি হইয়াযা
য়।আ া
হরস ু
খযি
দবি রঅি
বা
কীথাক,ত বম নকি
রত হইবঅ ররি
দক ি
দয়া স অ ।
যি
দ সঅ নাহইত,ত ব ি
নয়া
রিবপদমি
ু
সবত ফতা
রহইত
না
, ি
নয়া
র ি
ত আকৃ হইত না
।মৃ
তরনা
য়অ বি
লয়া খা
দার
তা
জাি দি
খত পা
য়না
।তা
িজয়াপি
রধা
নকি
রয়া ি
নয়া
র ফতনা
য়
আব হইয়াপি
ড়
য়াছ।
উি
জরি
নজর ধা
কাবা
জীত ি
ত হওয়া
রঘটনা৷
হা
মচযু
শাহনা
দানওগাফলবদ
ুউি
জর,
পা
নজামীজা
দবাকা
দীমনাগা
জীর।
নাগা
জীরজু
মলাগানহা
ইউকা
দীর,
লাইয়াজা
লুওয়া
লামইয়া
জালফর নওবছী
র।
বাচন
ুা
ঁকাদর খা
দায়কা
জ আদম,

ছদচু
আলমহা গরদা
নাদবদম।
ছদচু
আলমদরনজরপয়দাকু
না
দ,
চু
ঁকহা
শমতরাবখা
দবী
নাকু
না
দ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,উি
জর বা
দশা
হর না
য় জাহল ও গাফল
ি
ছল। ব-
নাইয়া
জ পা
ক জাতর ি
বরা
ি
ধতাকি
রতি
ছল। আথা
ৎ,
আ া
হতা
য়ালাঐ সময়ঈসা
য়ীধম কবল
ু কি
রয়াউহা চাররজন
আ দশ ি
দয়া
িছলন।বা
দশা এবংউি
জরইহা ং
স কি
রয়াি
দবা
র
চা
য়িছল।আ া
হতা
য়ালাসক লরআ য় ল, কহইতা
ঁ
হারি
নকট
হইত অ-
মখুাপ ীনয়।ি
তিন সবদাজী
িবত,সবশি মা
ন,সব
সম য়ইআ ছনএবংথা
িক বন।ি
তিনঅিতী
য়,সক লরি
বষয়দশন
ক রন।ি
তিনএমনশি শা
লী য,এই পৃ
ি
থবী
রমত হা
জারহা
জার
পৃ
ি
থবীমহ
ুূ
তর ম ধ সৃ
ি কি
রত পারন। তা
মাক মারফাতর
আ লাদা
নকি
রত পারন,তখনি
তিন তা
মারচ রস ু
খ শত
শত পৃ
ি
থবীসৃ
ি কি
রয়া দখা
ইত পারন। কি
মনাউি
জর এমন
খা
দারি
বরা
ি
ধতাকি
রতি
ছল।
গা
রজা
হান পশা
তআজী
মওপু
রতনা,
প শকু
দরা
তজররায়মী
দাঁ
কনী।
ইঁ
জাহা
ন খা
দহা
বছজানহায় মা,

হায় ইয়া
দআঁ
ছুকছা
হরায় খা
কা ।
ইঁ
জাহা
নমা দওআঁখা
দ বদা,
নক শাওছরাত প শআঁ
মায়া
িনছদা ।
ছদহা
জারান নজায় ফরআউনরা
,
দরশকা আজ মছ
ুাবাএবআছা
।
ছদহা
জারান ত জা
িলয়ানূ
ছবদ
ু,
প শঈছাওদমা
শ,আফছু
ছবদ
ু।
ছদহা
জারানদ ত রআ য়ারবদ
ু,
প শহরফ উিয়া
শআঁ
আ রবদ
ু।
ওলা
নাইহ-
জগত ক খা
দারকু
দরতরসা
ম ননগণ
বি
লয়া দখা
ইয়াছন।তা
রপর(
ইহ-
জগতর)এই কা
শ ক বাতনী
জগত হইত আয়ত নখব
ু ছা
টবি
লয়া মা
ণকি
রয়াছন।মা
ওলা
না
বলন,যি
দওএইি
ব তা
মারকাছঅি
ত বড়
ও কা বি
লয়াম ন
হয়,ি
ক জা
িনয়ারা
খ, খা
দার কু
দরতর ি
নকট ইহাএকি
ট অণু
বরা
বরবি
লয়া
ও ম নহয় না
।ইহ-
জগত তা
মারজন ফ একি
ট
ক য়দখা
না প।তি
ু
ম খা
দায়ীজগতর ি
দক ম না
ি
নবশ ক রা
,
যা
হাঅি
ত শ ।এই পৃ
ি
থবী
র আকৃ
ি
ত ও কা কা
য হইত ঐ
পৃ
ি
থবী
রনকশাও কা কা
য অি
ত উ ম।ইহ-
জগতরসাথ ব ু

থা
িক ল পরকা
ল হইত ি
ফিরয়াথা
কাহয়।ঐ পৃ
ি
থবীহইত এই
পৃ
ি
থবী
র কা
যকলা
প অি
ত বল।তা
ই মা
ওলা
নাদৃা ি
দয়াবণনা
কি
রত ছন, ফরা
উ নরযাকরদরশত সহ যারলা
ি
ঠহজরত
মস
ূা(
আ:)
-এর এক লা
ি
ঠর স ু
খ পরা
জয় বরণ কি
রল। যহতু
যাকরদরলা
ি
ঠসমূ
হঐ পৃ
ি
থবী
র কানাি য়াি
ছল না
,যা
হামস
ূা
(
আ:)
-এরলা
ি
ঠত ি
ছল।ইহা া
রাইশি ও বলতা
র মা
ণহয়।
ল ল জা
িলয়া
নছ
ুতবী
বিবদমা
নিছল,ি
ক ঈসা(
আ:)ওতা
ঁ
হার
ফু
ঁ
করস ু
খ ইহাএকটা খলনা
রনা
য়িছল,ইহাতবী
বদরজন
অত ঃখর ি
বষয় ি
ছল। ত ইউ না
নীর ম ধ ইহ-
জগতর
ি য়াি
ছল,আরঈসা(
আ:)
-এরফু
ঁ
করম ধ ঐ পৃ
ি
থবী
রি য়াও
বরকত ি
ছল।আমাদর জু
র(দ:
)-এরপি
ব জা
মানা
য়জাহি
লয়ত
যু
গর আ য়ারর ল ল দফতরসমহ
ূ ূ
পা
কার ি
বদমা
নিছল।
ি
ক আ া উি নবী
র ি
ত অবতী
ণআ া কা
লামরসা
ম নউহা
মখ
ুহইত ি
নগত হওয়াল া
রকথাি
ছল। কননাঐ সম বয়ানর
ম ধ ইহ-
জগতরফা
ছাহা
তওবা
লাগা
তপি
রপূ
ণিছল।আরআ া
হর
কা
লামরম ধ ঐ জগতরমা
ধয
ু পি
রপূ
ণিছল।
বাচি
ু
নঁগাল ব খা
দাওয়া কাছ,
চু
নামী
রাদগা
রনাবা
শদউখাছ।
বা
ছ দলচু
ঁকাহরাআং
িগখতউ,

মা
রগজী
রাকবাদা
পাআওবীতউ।
ফা
হামওখাতর তজ করদা
নিন রা
হ,
জু
জ শকাা
হমীনা
গীরা
দফজ লশা।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,এইরকমজয়ী খা
দারস ু
খ কানাবি
ন তাসহকারআনগ
ুত ী
কারকি
রবনা কন;যি
দ সকি
মননা
হয়।তা
ঁ
হারএমনশি য,অ নক বি যা
হারাদৃ
ঢভ
়াবপা
হাডর
়
না
য় া
য়ীি
ছল,তা
হাি
দগক সমূ
ল উৎ
পাটন কি
রয়াি
দয়াছন।
যমন,বা
লাম বা
উর ঘটনা– তা
হাক সমূ
ল উৎ
পাটন কি
রয়া
ধি
ূ
লসা
ৎকি
রয়াি
দয়াছন।আর তা
তাপা
খীি
শকা
রহবা
রসম য় ই
পাউপ রি
দয়ারি
শরসাথঝি
ু
লয়াথাক;ি
শকা
রীরাআি
সয়াধি
রয়া
ি
নয়াযা
য়।অতএব বঝ
ুা গল য,বি
ু ও খয়া
ল তজ কি
রলই
খা
দাক পা
ওয়া
র পথ পা
ওয়াযা
য় না
।ন ভাব বা
ধতা ী
কর
কি
রলই খা
দাতা
য়ালাকবল
ুকি
রয়ালন।
আয়রছাগ আ ানগ উ,
কাআঁখয়ালআ শরাশা
দরশগা
উ।
গা
উ কবদ
ুতাতুরশউশওি
ব,
খাক চবদ
ুতাহা
িশ শউশওি
ব।

জরওন া
হচী তাম তু
নশওি
ব,
চী ছর
ুাততাচন
ুীমজনন
ুশওবী
।
ইঁ
ছারাওবাগতুজ ানতু,
মল
ু কাওমালতু
বালায়জানতু।
অথ:মা
ওলা
নাএখান ি
নয়া
র মা
ল-মাা
র নশা
য় যা
হারাম ,
তা
হাদরি
ন াকি
রয়াবি
ল ত ছন,অ নক লা
ক,যা
হারাধনস দ
দা
মজা
ত ক র এবংসবদা দা
মজা
ত করা
র চা
য়ব থাক,
তা
হারাবা
কা,ভি
বষ তরি
চ াক রনা
। ি
নয়াএমনকীব যা
হার
ঘাসরনা
য় তি
ু
ম হইতছ।অথা
ৎ, ি
নয়া
রধন-
স দ জমা
করণর
চা
য় তি
ু
ম সবদাব থা
ক এবংআ আ ঘাসর না
য় তণ
ৃ
হইয়াযা
ইতছ।ইহাত তা
মারলা
ভ কী
? ণও রৗ
প এমন কা
ব ,যা
হারজন পা
গলহইয়াযা
ইতছ।এই ি
নয়াএমনকীি
জিনস,
যা
হার জন তি
ু
ম ম নন
ু হইয়াযা
ও। তা
মার এই ঘর-
বাড়
ী
,বা
গ-
বা
ি
গচা
, এ সবই তা
মার কা
রা-
ঘর। সা
মিয়কভাব তি
ু
ম ইহা
র
মহ ত আব আছ। তা
মাররা
জ ও ধন-দৗ
লত সবই তা
মার
জানরশ ।ইহা
রজন তা
মাকি
ন য়শা
ি ভা
গকি
রতহইব।
আঁ
জমা
য়াতরাকই দমছখকরদ,
আয়াততা
ছবীরশা
ঁরানছখকরদ।

চু
ঁ
জ নআজ কারবদ শা
দ য়জরদ,
মছখকরদউরাখা
দাও জা
হরাকরদ।
আওরাতরাজা
হরাকরদা
নমছখবদ
ু,
আ বাগলগা া
ননামছখা আয়আনদ
ু।
হমীবর
ুা
দাতছু
য়চরখবরী
,
ঁ
ছু
য়আবও গল শা
দীদরআছফা
লীন।
পা
ছতুখা
দরামছখকরদীজইঁ
ছফু
ল,
জাআঁ
ওজু
দ কবদ
ুআঁরশ কঅকু
ল।
পা
ছবদআঁকইঁ
মছখকরদা
নচু
ঁ
বদ
ু,
প শআঁ
মছখইঁ
বগায়ত নবদ
ু।
ওলা
না ি
নয়া
র া
দ হণকা
রীর পি
রণি
তস
বি
হাি
দগক আ া
হতা
য়ালাআকৃ
ি
ত পি
রবতন কি
রয়া
ি
দয়াছন এবং পি
রবত নর কা
রণ পি
ব কু
রআ ন উ খ করা
হইয়াছ;তা
হাদরম ধ একজন ময়লা
কও আ ছ,যা
হারবদকা
ম
কি
রয়াচহা
রাহলদ
ুবণহইয়াি
গয়া
িছল,তখনআ া
হতা
য়ালাতা
হার
আকৃ
ি
ত পি
রবতনকি
রয়াি
দয়াজা
হরাসতা
রাবা
নাইয়াি
দয়া
িছলন।
যখন ময়লা
ক ক জাা সতা
রাবা
নাইয়া দওয়া
র মছখ হইত
পার,অথা
ৎআকৃ
ি
ত বদল হইত পার,তখন মা
নুষর শা
রীি
রক

কৃ
ি
তর ভা
ব হা
নী ভাবরউপরজয়লা
ভ করাক আকৃ
ি
ত বদল
বামছখবলাযা
ইবনা কন?মা
ওলা
নানা
ফরমা
নবি
লয়াস া
ধন
কি
রয়াবি
লয়াছন, হনা
ফরমা
ন! হা
নীআকা াএবংআশাযি
দ
পা
িন ও মা
ি
টর আশাএবংআকা া
য় পি
রণত হয়,ত ব তা
হাক
মছখবাপি
রবতনবলাযা
ইবনা কন? তা
মার তা
মাক ি
নয়া
আসমানআ া
হরি
নকট পৗ
ছ
ঁাইত চা
ি
হয়া
িছল।ি
ক তি
ু
ম তা
মার
খাহশ ন সা
নীর বশবতীহইয়াসবি
ন র যা
ইয়া পৗ
ি
ঁছয়া
ছ।
অথা
ৎ,আ া
হহইত অ নক দূ
রযা
ইয়াউপিত হইয়া
ছ।অতএব,
তি
ু
ম এই ি
ন র যা
ইবা
র কা
রণই ি
নজ ক পি
রবতন কি
রয়া
ফি
লয়া
ছ। কৃ
তপ তা
মার এই পি
রবতন জাা
র পি
রবত নর
চা
ইত অত অধমর কা
জ।আদম-
জাতর আহকাম হা
নীও
মারফাত ইলা
হীরজন ফ র া
রাি
হংসা পা
ষণকি
রয়া
িছল, সই
ি
নয়া
মত ত া
গ কি
রয়া তা
মরাআজ অধঃ
পত নর ি
ন র যা
ইয়া
বি
সয়ারি
হয়া
ছ।
আছপি
হাতছু
য়আখর
ুতা
খত,
আদমমাজু
দরানাশনা ত।
আ খরআদমজা
গা আ য়নাখ ,
চা প া
রীতু
পুিরাশরফ।

চা ইমা
ন বগী
রামআল ম,
ইঁ
জাহা
ঁ
রাপু
রকু
না
মআজ খা
দহাম।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,তি
ু
মসা
হসর ঘা
ড়
াক ি
নয়া
র া
দ হণর
জন ধা
ি
বত কি
রয়া
ছ,ি
দবা
-রা
ি সবদা
-ই তি
ু
ম ি
নয়া
র া
দ লা
ভ
করা
র জন ব আছ।হজরত আদম (
আ:)যা
ঁ
হাক ফ র া
রা
সজদা কি
রয়া
িছল,তা
ঁ
হাক ি
চিনত পা
িরল না
! হ না
ফরমা
ন,
তি
ু
ম ত সই আদমরই স া
ন,তি
ু
ম কন তা
মারশি ও স া
ন
ি
নয়াহা
িসল করা
র জন ন কি
রতছ? কতি
দন পয তা
মার
অধঃ
পতনক স া
নও উ ি
ত বি
লয়াম ন কি
রব?আর কতি
দন
খয়া
ল কি
রব য,সম ি
নয়াক আমা
র আয় আি
নব এবং
শা
সনকি
রব।
গা
রজা
হানপু
রবরফ গরদা
দছা
রবছা
র,
তাব খা
রব গা
দাজা
দাশদরএকনজর।
ওয়া
জ রউও ব রচউ
ঁছদহা
ু জার,
ি
ন গরদা
নাদ খা
দাআজ একশরা
র।
আইনআঁ
তাখা
ইউলরাহকমাতকু
না
দ,
আইনআঁ
জহরআবরাশরবতকু
না
দ।

আঁমা
নআং
গীজরাছা
জাদইয়া
কীন,
মহরহা ইয়া
নাদ আজ আছবাবকী
ন।
পরওয়া
রাদদরআ তশইবরা
হীমরা
,
আইমান ছা
জাদবীমরা
।
দরখা
রাবীগ জহাপনহা
ঁকু
না
দ,
খাররা ল জছমহা
রাজানকু
না
দ।
অথ:উপ র ি
নয়া
র লা
ভ-লা
লসাত া
গকরা
রজন উপ দশ দওয়া
হইয়াছ। যা
হারা ি
নয়া
র মহ ত আব আ ছ,তা
হারাএখন
কী
ভাব ি
নয়া
রভালা
বাসাত া
গ কি
রত পারএবংত া
গ কি
রল
ি
পছনর পা
প কমন কি
রয়া মা
চন হইত পার, সই স
মা
ওলা
নাবি
মারি
পছনর ণাহরকথাভা
ি
বতছ!উহা
আ া
নীরি
নকটবরফরনা
য় ম নকর।সম পৃ
ি
থবী
যি
দবরফ পি
রপূ
ণহইয়াযা
য়,তবু
সূযরি
করণরস ু
খউহাি
কছু
নহ,মহ
ুূ
তরম ধ উহাগলা
ইয়াি
দত পার।এই পভাব তা
মার
পা
প যতইহউক না কন, খা
দার মহরবা
নীরস ু
খসবইি
বলী
ন
হইয়াযা
ইব।অথা
ৎ, খা
দাতা
নীকি
রয়া
ি
দত পারন। তা
মার পাপর বা
ঝাযতই ভা
রীহউক না কন,
অথা
ৎ হা
জার বা
ঝার না
য় ভা
রীহইলও আ াতা
য়ালাইশ কর
সা
মান ি
ু
ল া
রাসব ং
স কি
রয়াি
দত পারন। কৃ
তপ

আ া
হরইশ ক এই রকমই ি য়াআ ছ। য জী
বনভি
রয়াআ া
হ
ছা
ড়
াঅ ন ি
ল ি
ছল ি
ক আ া
হরঅনুহতা
ঁ
হারইশ কর ভাব
মহ
ুূ
তরম ধ সবদূ
য় এবং তা
মারখা
রাপ ধা
রণা
র য
আশ াথাক,উহা
রম ধ আ া
হরকা কা
যিনি
হত আ ছ।ঐ সম
খা
রাপ ধা
রণাক কৃ
তপ খা
ি
ঁ
ট হ ত প পা ি
রত কি
রয়া
খা
রাপধা
রণা
সমহ
ূক উপকা
রী ানপি
রণত ক র। যমন,ঐ বি
খা
রাপ কাজরস এত অি
ভ তালা
ভ ক র য, কহ কানা
সময়আরখা
রাপকাজর ধা
কায় ফি
ল তপারনা
। যমনবলাহয়
খা
রাপক ি
চিনয়া
িছ,খা
রাপ কা
জ করা
রজন নয়;বরংউহাহইত
র াপা
ইবা
রজন। যবি ভা
ল-ম পা
থক কি
রতজাননা
,স
ম রম ধ পি
ততহয়।
আজ ছবাবছি
ু
জয়াশমা
নছদ
ুায়ম,
ওয়া খয়া
লাতা
শচু
ছফ
ু তা
ইয়ম।
দ ছবাবছা
ি
জয়াশছা
রগদা শাদম,
ওয়া ছবাবছি
ু
জয়া হা হয়রা শা
দা।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,আ া
হতা
য়ালা
র ল নরকা
রণআি
মউপকৃ
ত
হইয়া
িছএবংি
চিত আি
ছ।এই ল নরকা
রণস ি
চ াকি
রত
যা
ইয়াআি
মছফ
ুাছতা
ইয়াস দায়রনা
য়হইয়াপি
ড়
য়া
িছ।অথা
ৎ-

ছফ
ুাতা
ইয়াদল যমন এই পৃ
ি
থবীত কানাব র ি য়া ী
কার
ক র না
, সই প আি
মআ া
হর ল নর কানাকা
রণ তা
লাশ
কি
রয়াপা
ইতি
ছ না
। ধুআ া
হর ইশ ক লনই ল নর কা
রণ
দখাযা
য়।
ধা
কাবা
জ উি
জরকও মঈছা(
আঃ)এর লা
কিদগক পথ করা
র
উ জনাবি
ৃ করা
রঘটনা
চু
ঁ
উিজ রমাক রব ইতকা
দীনঈছা
রাবদলকরদআজ ফা
ছাদ।
ম দী
গা আঁ
উিজরআজ খা
দববা,
ওয়া
জরাব গা
জা দ খলা
ওয়া
ত নশা।
দ মি
ু
রদানদ ফা
গা আজ শও কছজ
ু,
বদ
ুদ খলা
ওয়া
ত চহলপাজা
হ রা
জ।
খল কদউয়া
নাশা
দা আজ শও কউ,
আজ ফরাকহা
লওকা
লওজও কউ।
লা
বায়ওজা
রীহা
মীকদা উ,
আজি
রয়াজা
তগা া দর খলা
ওয়াতদা
ওত।
ু

গা
ফতা
হইশা
ঁবতু
মারাি
ন নর
ূ,
বআছাকা
শচু
ঁ
বদ
ুআ ওয়ালকু।
আজছারইকরা
মওআজ বহর খা
দা,
বশআজ ইঁ
মারামদা
রআজ খাদজু
দা
।
মাচু
ঁত লান ওমা
রাদা
ইয়ায়ত,
ু
ব ছারমাগা া
রানআঁ
ছায়া
ত।ু
অথ:যখনঐ ধা
কাবা
জ খা
রাপ ম না
ভাবা
প উি
জরঈসা
য়ীধম ক
পি
রবতনকি
রয়াখা
রাপ কি
রয়া ফি
লল,তখন সআরএকটানত
ুন
ফি আঁ
ি
টল এবংওয়া
জ-নসী
হত করাত া
গ কি
রয়াএকা
কীএক
ানি
নজনতাঅবল নকি
রল;কা
হাকও দখাসা া
ৎকি
রত ি
দত
নাএবংকা
হারওসাথকথাবি
লতনা
।সম মি
ু
রদানরম ধ তা
হার
জু
দা
য়ীত বদনাছড়
া
ইয়াপি
ড়
ল। া
য়চিশি
দনঅথবাপ া
শিদন
পয একা
কীি
নজ ন কা
টাইল। সম লা
ক তা
হার আকা া
য়
তা
হার কথা
বাতাও সা া
ৎহইত দূ
র থা
কায় পা
গল হইয়া গল
এবংসক লকাা
কাি
ট কি
রল।এি
দক উি
জরি
নজনতাঅবল ন
কি
রয়াচি
লল।মি
ু
রদরাবি
ল ত লা
ি
গল,“আমরাআপনা
রফায়যর
আ লাছা
ড়
াহদায়তপা
ইতপা
িরনা
,আমাদরলা
ি
ঠযি
দনাথাক,
ত বআমরাঅ –আমাদরঅব াকীহইব?আপনা
র বা
জিগর
দা
হাই,আ া
হরওয়া আমা
ি
দগক এর বশীপৃ
থক রা
ি
খবননা
।

আমাদরঅব াতাি
শ বা া
রনা
য়,আরআপি
নআমাদরপ
ধা
ইমা
’র মত।আপি
ন আপনা
র অনুহর ছা
য়াআমাদর মা
থার
উপরি
বছা
ইয়ারা
ি
খবন।
”
ি
বশষ ব:এখানবঝ
ুাযা
য় যমি
ু
রদযত ি
দনপয কামল না
হয়,ততি
দনপয পীরকামল হইত দূ
রযা
ইত হয়না
।পীরর
ি
নকটথা
িকয়াখদমতকরা
ইউ ম।
গা তজা
নামআজ মু
হ ানদূ
রনী,
লক ব ঁ
আমদা দ রনী।
অথ:উি
জরউ রবি
লয়াি
দল,যি
দও আমা
র দহ তা
মাদরি
নকট
হইত দূ
র রি
হয়াছ,ি
ক আমা
র া
ণব ু
দর হইত দূ
র নয়।
অথা
ৎ,আমা
র া
ণ তা
মাদরসাথইআ ছ,ি
ক তা
মাদরি
নকট
বা
ি
হরহইবা
র কু
মনা
ই।
আঁ
আিমরানদ শা
ফায়া
তআমদা ,
ওয়াআঁ
মিু
রদা
ঁদ জা
রায়া
তআমদা ।
কাইঁচব ব তী মা
রাআয়কি
রম,
আজ দলওদী
নমা া মা
বীতু
ইয়া
তীম।

তু
বাহা
নামীকু
নীওমাজ দর
মীজানমআজ ছু
জ দ দমহায়ছরদ।
মাব গা
ফতার খা
শ খাকরদায়ম,
মাজ শীর হকম ততুখা

দায়ম।
আ া
হআ া
হইঁ
যাফাবামা
কুন,
লৎ
ুফ কুএম রাজরাফরদামকু
ন।
মীদহা
দ দলমর তা
রাকইঁব দলা
,
ঁ
ব-
তুগরদা
নাদআ খরআজ বহাছলা
।
ঁ
জু
মলাদ খশ
ুকীচু
মাহীমীতপা ,
আ বরাব কা
শাজ জওব দা
ব ।
ইকচু
ঁ
তুদজমা
নায়নী কা
ছ,
আ া
হআ া
হখল করাফরইয়াদরছ।
অথ:ঐ বারা নতাউি

জ রর কাছ সু
পা
িরশ কি
রত লা
ি
গল এবং
জনগণ অথা
ৎ সা
ধারণ মি
ু
রদগণ জারজা
র হইয়াকা
ঁ
িদত আর
কি
রল এবংবি
ল ত লা
ি
গল,ইহাআমাদরজন অত বদ-
নসীবর
কথা
;আপনা
র সা
হবত বতী
ত আমাদরমনশা
ি পা
ইত পারনা
এবংআমাদর ধম হদায়ত হইত পারনা
।আপনা
র হদায়ত

বতী
ত আমাদর ধম একদম ং
স হইয়াযা
ইব।আপি
ন বা
হানা
কি
রত ছন,আরআমাদরঅ ঃ
করণ ি
লয়াছা
ইহইয়াযা
ইত ছ।
ঠা াি
নঃ া
সছা
ি
ড়তি
ছ। কননা
,আমাদরআপনা
রউপ দশ শা
নার
অভ া
সহইয়াি
গয়াছ।আপনা
র ানরি
মঠাশরবত পা
নকি
রয়া
িছ।
আ া
হর ওয়া আমাদর সাথ কি
ঠন ববহা
র কি
রবন না
।
আমাদর অব া
র উপর দয়াকি
রয়া মহরবা
নীকি
রবন।অদ-
ই
দয়াকি
রবন,কা
ল করজন নয়।আপি
নিক পছ ক রন যএই
সম অ লা
ক আপনাক বতী
ত অস ণ
ূ থা
িক ব? ইশ কর
উ জনা
য়এই প বয়া
দবীঅনা
য়নয়।মি
ু
রদরাসক লইএই প
ব ি
ছল, যমন–মা
ছ লউি
ঠলঅসু
ি
বধা
য়প ড।
়এখনআপনা
র
ফায়জর নহর জা
রীকি
রয়া দন।আপনা
র সমক এই ি
নয়া
য়
আর কহনা
ই।আ া
হরওয়া আমাদরজন খা
দারি
নকটআ য়
া
থনাক ন।

ফ
অধা
য়-(
০৮)ি
বষয়ঃপী
র-মি
ু
রদ
মর
ুী
দগণরপু
নরা
য়উি
জরকি
নজনতাভ করা
র া
থনাকরা৷
জুা গাতা আ য়হা

কীম রানাজু
,
ইঁফ র ওইঁ
জাফাবামাম গা
।
মাআি
ছরানমতাকইঁফ র ,
ব দ ওজানমতাকইঁ
এতা
ব।
চু
ঁ
িপজীর তীতু
মারাআজ এ তদা
,
মা
রহা
মা কুহা
মচি
ু
নঁতাই হা
।
জা
য় ওএ াওফক রমাদানছতা
,
দরদমা
রাহা দা
ওয়াদানছতা
।

অথ:সকল মর
ুী
দ উি
জ রর ি
তউ র আরজ কি
রল, হ হকী
ম,
এই প ধা
কাবা
জীএবংঅত া
চারআমাদর ি
ত কি
রও না
।এ প
ঢ়ববহা
র ও ককশ বা
ক আমাদর ি
ত য়া
গ কি
রও না
।
আমাদর হইত মখ
ুিফরা
ইয়াি
নও না
।যা
হাত আমাদর অ র
ি
লয়াপু
ি
ড়
য়াছা
ই হইয়াযা
য়।যখন আমা
ি
দগক থম হইত
ী
কার কি
ছ,ত ব শষ পয একইভাব দয়া দশন
কি
রতথা
ক।আমাদরঅ রর বলতা
,অপা
রগতাও তা
মার ি
ত
আমাদর মখ
ুাপ ী হওয়া স তি
ু
ম সমক অবগত আছ।
আমাদরঅ ররবথা
র ি
তকা
র তা
মার নকট লা
ভ,ইহা
ও তি
ু
ম
জানা
।অতএব,ি
নজনতাভ কি
রয়াআমাদর দখানাকর।
চারপা
রাকদরতা
ক বার ন ,
ব জয়ী
ফানক কু
ওয়া
তকার নহ।
দা
নায়হ মা
রগআ া
জা ওয়া
য়আ ,
তা
য়ামায়হ মা
রগআ জীরকায়আ ।
ত রাগা
নানি
দহীবরজায়ি
শর,
তফ লমী
ছকী
নরাআজা
ঁনান মা
দাহগী
র।
চু
ঁকদা ানহাব আরা
দবাদআজ আঁ
,

হা খা
দগরদা
দ দলা
শজু
ইয়ায়না
।
ঁ
মা
রগপ নার া চু
ঁ
পররা
ঁশওয়া
দ,
লা ায়হ গা
বায়দররা
ঁশওয়া
দ।
চু
ঁ
ব আরা
দপ বপরা
দউবখা
দ,
বতা
কাু
ফ বছফীর ন ওবদ।
অথ: মা
ওলা
না এখান শায়খ কামলর জন ি
শ াপ ি
ত
বা
তলা
ইয়াি
দত যা
ইয়াবি
ল ত ছন, ি
শ া
থীক তা
হার শি র
বা
ি
হর কানাি
শ াদওয়াবাকানাকা
জ চা
পাইয়া দওয়াউি
চত
হইবনা
। যমন থমদৃা ি
দয়াবি
লয়াছন,চতুদজানা
য়ারর
উপরতা
হারশি অনয
ুা
য়ী বা
ঝাচা
পানচা
ই।এই পভাব বলর
উপর তা
হার মতাঅনয
ুা
য়ীকা
জ দওয়াচা
ই।িতী
য় উদা
হরণ
দখা
ইয়াছন, ত ক পা
খীর খা
রাকর দা
না ইহা
র আ া
জ
অনয
ুা
য়ীআ ছ। ত ক পা
খীর খা
রাক আিরফলহইতপারনা
।
তত
ৃীয় দৃা বি
দ ধরি
শ ক ধরপি
রবত ি
ট
খা
ইত ি
দত থা
ক,ত বঐ বচা
রাি
শ ক ি
টরকা
রণমত
ৃ মন
কি
রত পা
র।হা
ঁ
,যখন তা
হার দা
ঁ
ত গজা
ইয়াউি
ঠব,তখন স
ি
নজই ি
টচা
ি
হয়ালইব।চতথ
ু দৃা , যপা
খীরপা
খাগজা
ইয়া
উ ঠনা
ই,ইহাযি
দউি
ড়ত আর ক র,ত বি
ন য়কি
রয়াজা
িনয়া
রা
খ, স ি
বড়
ালরখাদ পি
রণত হইব।যখনইহা
র পা
াবা
ি
হর
হইয়াআি
স ব, তখন স ি
নজই ি
বনাক , কা
হারও সা
হায

বি
ত রক উি
ড়ত আর কি
রব।এই পভাবযি
দিশ া
থীর থম
অব া
য়কামল ম নকি
রয়াববহা
রকরাহয়,অথবাসি
নজ যি
দ
ি
নজ ক দ ম নক র,ত বি
ন য়ই সপথ হইয়া ং
স হইয়া
যা
ইব। কননা
, থম অব া
য় তা
হাক কামলর সা
হবত লা
ভ
কি
রতহইব।ইহাকি
শ র ধরসি
হততল
ুনাকরাহইয়াছ।
দউরানত কতু
খামশ
ুমী
কুনা
দ,
গাশমা
রাগা ততু
হা মী
কুনা
দ।
গাশমা শা চু
ঁগা
য়াতই
ু,
খশ
ুকমাবহরা চু
ঁ
দিরয়াতই
ু।
বাতু
মারাখাক বহতা আজ ফা
লাক,
আ য়ছা
মাকআজ তু
মনুা
ওয়া
রতাছা
মা।
বতু
মারাবরফা তারকী,
বাতু
আয়মা
হইঁ
ফালা
কতারকী।
বাতু
বরখাকআজ ফা
লাকবর
ুদমদ
বরছা
মামাবতু
চু
ঁখাকম পা।
ছর
ুাতরফা
য়াতবদ
ুআফলাকরা
,

মা
য়াি
নরফা
য়াতরওয়ানপাকরা
।
ছর
ুাতরফা
য়াতবরায় জছমহা,
জছমহাদর প শমা
য়াি
নইছমহা।
আ া
হআ া
হএকনজরবরমাফগা
লাতাাত াফা
কাদতা
লাল জনা
।
অথ: উি
জ রর মর
ুী
দরাবি
ল ত ছ,আমাদর মন আপনা
র কথা
ি
নল শা থাক।অথা
ৎআপনা
রনসী
হতরমম ও রহস ি
নয়া
আমাদরঅ ঃ
করণরখা
রাপ ধা
রণা
সমহ
ূিবদূ
ি
রত হইয়াযা
য়এবং
আ া
সমহ
ূশা পধা
রণক র। কানা কা
রখা
রাি
বরি
দকধা
ি
বত
হয় না
। আমাদর অ রর কা
ন সজা
গ থাক, যমন আপি
ন
আমা
ি
দগক একটা ি
নিদ সময় পয চপ
ুচা
প শা থা
িকত
বি
লয়াছন,এবংঅ রসজা
গরা
ি
খত বি
লয়াছন।আমাদর া
থনা
ইহা
রিব নয়। কননা
,আ া
রিদক ি
দয়াচপ
ুচা
প থা
কারঅথ
ইহা
ই এবংইহাআপনা
রকথা
বাতাও নসী
হতসমহ
ূ বণই হাসল
হইয়া থাক। ইহা
ই আমরা চা
ই। অতএব, আমাদর া
থনা
কৃ
তপ আপনা
র আ দশ পা
ল নরই না
মার।আর আপি
ন য
বি
লয়াছন,“তা
মাদর অ রর কা
ন সজা
গ রা
খ,” আমরা
ও ইহা
চা
ই। এইজনই আপনা
র কথা
বাতা না
র মখ
ুাপ ী
। কননা
,
আমাদরঅ ঃ
করণআপনা
রকথাওউপ দশা
বলী ি
নলই ঁ
ি
শয়া
র
থাক। আর আমাদর শা
রীি
রক চা
ি
হদা হা
িন চা
ি
হদা
য় পি
রণত

কি
রত হইলআপনা
রনা
য়দি
রয়া
রফায়জরআবশক।আমাদর
আভ রী
ণ মণও আপনা
র সা
হবতরদ নহইয়াথাক। কননা
,
আপি
নআমাদরসাথথা
িক ল,এইমা
ি
টরজি
মনওআসমা
নহইত
শত ণউ মবি
লয়াম নহয়এবংআপি
নএমনবি ,য া
রাএক
া হইত অন া পয আ লা
ি
কত হইয়াযা
য়।আর আপি
ন
বতী
ত যি
দ আমরাআসমানও চি
লয়াযা
ই,ত ব আম দর ি
নকট
আসমা
নও অ কা
রবি
লয়াম নহয়।আপি
নচা
ঁদরনা
য়,আপনা
র
সাথ আমরাআসমান গলও আসমা
নঅ কা
রহইত পারনা
।
অতএব,এই পৃ
ি
থবীত আপনা
র সাথ থা
িকয়াআপনা
র ওয়া
জ
নসী
হত ি
নয়াআমাদর হা
নীআ লাহাসল হইব।আরআপি
ন
যি
দ আমাদর ি
নকট হইত দূ
র থাকন এবং আমরা যি
দ
আসমানও পৗ
ঁছযা
ই,তথা
িপ আমরা হা
নীআ লাহইত বি ত
থা
িকব। কননা
, ধু
শারী
ি
রক উ ান পৗ
ি
ঁছলইআ া
রউ ান
পৗ
ছ
ঁাহয় না
।এইজনই আমরাবি
ল,আপনা
র সাথ এই মা
ি
টর
জি
ম ন থা
িকয়াআসমা
ন হইতও অি
ত ম কি
রয়াযা
ইব এবং
আপনাক ছা
ড়
া আসমান থা
িকয়া
ও অধঃ জি
ম নর চা
ইতও
অধঃ
পত নযা
ইত হইব। কননা
,এইআসমা
ন ধু কাশ উচু
ঁ
ত
দখাযা
য়। হরজন আ া
রিদক ি
দয়াউ া
ন চা
ই এবংউহা
আপনা
র সাথ থা
িক লই লা
ভ করা স ব হইত পার।অতএব,
আ া
হর ওয়া আমাদর ি
ত দয়া
র দৃ
ি ক ন,আমা
ি
দগক
ি
নরা
শ কি
রবন না
। কননা
,আমরাব ত ি
চিত হইয়াপি
ড়
য়া
িছ;
ঃখআমাদরঅ রপি
রপূ
ণহইয়াি
গয়াছ।

উ রউি
জরবি
লল,ি
রবনা
গা
ফত া
তহায় খা
দ কা
তাহকু
নদ,
প রাদরজানাওদদলবা
হকু
নদ।
গা আি
মনা মাা
হা না
বদ
ুআমী
ন,
গা
রব ইয় আছমা
নরামা
জমী
ন।
গা কা
মালা বাকা
মালইনকারচী,
দরী
না ইঁ
জ তওআজারচী।
মা নাখা
হা শা আজইঁখলওয়া
ত বঁ
,
জাআঁ
কমা লা
মবাআ ওয়ালদ ঁ
।
অথ:উি
জরমর
ুী
দগণক উ রি
দল, তা
মরাযু
ি-তক ত া
গ কর,
তা
মাি
দগক য উপ দশ দওয়াহয়, সই অনয
ুা
য়ীআমল কর।
আমা
রউপরহঠকা
িরতাকি
রওনা
।আমাক যি
দ তা
মরাি
হতা
কা ী
ও আমা
নতদা
রম নকি
রয়াথা
ক,ত বআমা
নতদাররউপরি
মথা
দা
ষারা
প করাউি
চত না
।যি
দও না
ি
ক তা
মরাআসমা
নক জি
মন
বি
লয়া কা
শ কর।অতএব,আি
ম যি
দ তা
মাদর ি
নকট কামল
বি
লয়াপি
রগি
ণত হই,ত ব কামলর সি
হত একা
রও -
উর
কনকর?আরযি
দ আি
ম কামল নাহই,ত বগায়রকামলর
সাথস া
পনকি
রয়াএত ঃ
খ-ক কন ভা
গকি
রতছ?আি
ম

কখনও এই ি
রব না
। কননা
,আি
ম বাতনীকাজ
ি
ল আি
ছ।
ল াতইনয়াম খা
দরাওয়াবগী
র,
ন াওবা
দাহা
উজাম খা
দরাওয়ামগী
র।
ওয়া
রবগী
িরকী জু ওজু
কুনা
দ,
ন শবাআ কাশচু
ঁ
নী কু
না
দ।
ম নগা
রআ রমামকু
নদরমানজর,
আ রইকরামওছা
খায় খা
দ নগা
র।
মানা
বুদমওতা
কাজামাননা
বদ
ু,
লৎ
ুফ তন
ুাগা
ফতা
হমামীশনদ
ু।
অথ:মা
ওলা
নাএখানআ া
হরি
নকট া
থনাকি
রত ছন, হ খা
দা,
তি
ু
মই া
পূ
বক আমা
ি
দগক নয়া
মত দা
ন কি
রয়া
ছ;উহাহইত
বি ত কি
রও না
।অথা
ৎ,আমা
ি
দগক য ইক নয়া
মত প দা
ন
কি
রয়া
ছ,উহাতি
ু
লয়াি
নওনা
।আমা
ি
দগকসবদাতা
মারমহ তর
আ শক কি
রয়ারা
ি
খও।আরইশ কর য সম হা
িতয়া
রআমাদর
ম ধ আ ছ,উহারি
হত কি
রয়াি
দও না
।অথা
ৎ তা
মারইশক লা
ভ
করা
র জন য ি
বদা
,মারফত এবংবাতনীশি দা
ন কি
রয়া
ছ,

উহাহইত আমা
ি
দগক বি ত কি
রও না
।িবদাও বাতনীশি
খরকি
রয়াি
দও।যি
দতি
ু
মঐসবশি ি
ফরা
ইয়াি
নয়াযা
ইতচা
ও,
ত বএমন ক আ ছ, য তা
মারকাছতলবকি
রতপার? কননা
,
আমরামা ছি
বরনা
য়;ছি
বঅ নকা
রীতি
ু
ম।ছি
ব কানাসম য়
অ নকা
রীরি
বরা
ি
ধতাকি
। আমরাঐ নয়া
ম তর
দা
বীদা
রওহইতপা
িরনা
।কা
রণ,আমাদরঅ নক ভল
ু ি
টওপা
প
আ ছ,যা
হা া
রাআমরাঐ নয়া
ম তরউপযু হইত পা
িরনা
। ধু
তা
মারঅনুহরউপরভরসাকি
রয়াআকা া কা
শকি
রতপা
ির।
হ খা
দা,তি
ু
ম যি
দ আমাদর ি
ত দৃ
ি নারা
খ,ত ব আমাদর
অব াঅত খা
রাপ হইয়াপি
ড়র।তা
ই তা
মারবদা
নতা
রদ ন
আমাদর ি
ত দানর দৃ
ি রা
ি
খও,যি
দও আমরাউহা
র কৃ
ত
দা
বীদা
র হইত পা
ির না
। যমন আমরা থম ি
ছলা
ম না
,তি
ু
ম
কি
রয়াি
বদমা
নকি
রয়া
ছ।
নক শবা
শদ প শনা া
শওকলম,
আ জজ ওব া
হচুকা
দাকদর শকা
ম।
প শকু
দরাতখল কজু
মলা
হবারগা
হ,
আ জজ আঁ
চু
ঁপ শছছ
ুনকারগা
হ।
গাহনক শ দউএ গাহআদমকু

না
দ,

গাহনক শশা
দীওগাহগমকু
না
দ।
দ নায়তাদা জ া
নাদবদ,
না
ত কনায়তাদমজা
নাদআজ জরওনফা
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ছি
বঅ নকা
রীওতা
হারকল মরস ু
খছি
ব
যমন বল অথা
ৎছি
বর ি
নজ কানামতা
মত কাশর মতা
থাক নাএবংমা
তগ
ৃভ বা া
র যমন ি
নজর গঠন ও আকৃ
ি
তর
স কানা মতা কা
শ করা
র শি থাক না
, সই রকম
মা
নুষরওআ া
হরই া
রিব শি চা
লনা
র কানা মতানা
ই।
যমন,সু
ঁ
চ ছড
ঁ়
াকা
পড়
ক ভল ভট প তয়া
রকি
রয়া দয়। সই
রকমআ া
হতা
য়ালাকখনও শয়তানরসু
রত তয়া
রক রন,আবা
র
কখনও আদমর সু
রত তয়া
র ক রন;আর কখনাকখনাসুর
দৃ
শ সৃ
ি ক রন।কখনও ঃখরছি
বঅ নক রন,ইহাত মা
নুষর
কানাহা
তনা
ই,বলা
র কানাভা
ষাওনা
ই। খা
দারযা
হাই াতা
হা
-
ইকি
রত পারন।মা
নষ
ু তা
ঁ
হারি
বরা
ি
ধতাকি
রত সা
হস পা
য়না
এবংি
বরা
ি
ধতাকরা
রশি ওরাখনা
।
তু
জ কু
র-আ বা
জ জু
তাফি
ছরবয়া
ত,
গা
ফ তইজ দমা
রামা
ইতাইজ রা
মাইতা
।
গা
র বররান তীরআঁ
ক জমা,

মাকা
মানওতী
রআ া
জাশ খা
দা ।
অথ:মা
ওলা
রউপ রা
িিখত বয়া
ত-সমূ
হরবা
খার
সা
হায পি
ব কু
রআন া
রাপা
ওয়াযা
য়। যমন,আ া
হ তা
’য়া
লা
পি
ব কু
রআ নউ খকি
রয়াছন,যখনআমাদরনবীকি
রম(
দ:)
কাফরদর ি
ত পা
থর-
কুি
চ ি
ন প কি
রয়া
িছলন, তখন
আ াতা
য়ালাইশা
দ কি
রলন: হ নবী
,যখন আপি
ন পা
থরর
ক রি
ল কাফরদর ি
তিন প কি
রলন,তখন উহাআপি
ন
ি
ন পক রননা
ই,ি
ন পরমা
ি
লক য়ংআ াতা
য়ালা
-ই।আপি
ন
ধুি
ন পকা
রী,ি
ক কৃ
তপ ি
ন পর কতাআ া
হতা
য়ালা
।
ইহা া
রাবঝ
ুাযা
য় য,আমরাযি
দ তী
র চা
লনাকি
র,ত ব উহা
আমাদরতরফ হইত নয়।আমরা ধু
তীররকা
মানরনা
য়,তী
র
ি
ন পকা
রীআ াতা
য়ালা
।আমরাহা
িতয়া
র প এবংকা
জ কা
শ
হবা
র া
ন-মা। কৃ
তপ কা
জ করা
র মা
ি
লক আ া
হতা
য়ালা
।
ইহা
ইউপ রা বয়া
তসমূ
হরভা
বাথ।
ইঁ
নাযবরইঁ
মায়া
নীজা া
রীআ ,
জক রজা া
রীবরায়জা
রী।
জা
রীএ মাশা
দদি
ল লএজ তরা
র,
খা
জলাতমাশা
দদি
ল লইখি
তয়া
র।

গা
রনা
বদ
ুীইখতয়ারইঁ
শরমচী,
ওয়া
ইঁদরগওখা
জলা
তওআজা
রামচী।
যজ রউ া
দাঁ
বশাগরদা
ঁচরা,
খাত রআজ তদবী

রহাগরদা
ন চরা।
অথ:মা
ওলা
ম যা
হাউপ র বণনাকি
রলা
ম,ইহা
এ কবার যবর অথা
ৎবা
ধতা
মল
ূক নহ।আমা
র বণনা
রউ শ
হইল য,আমাদরশি রউপরআ া শি ভা
বিবা
রকি
রত
পার।ি
তিনআমাদরশি রউপরশি শা
লী।এইকথাম নকি
রয়া
তা
ঁ
হার শি র ি
নকটআমরাসবদাবশতা ী
কার কি
রয়াথা
িকব।
আমাদরশি রি
ব আ া
হরশি জয়ী
,এইজন আমাদরসব
সম য়তা
হারি
নকটনত থা
িক ত হয়।আরআমাদরই া
ধীনশি
া
রাঅ নক সম য় কা
জ কি
রয়ালি ত হই বি
লয়াআমাদর
ই া
ধীনশি আ ছ, ী
কারকি
রত হয়।নতব
ুালি ত হই কন?
যি
দ আমাদরই া
ধীনশি নাথা
িকত,ত বউ া
দ সাহব কন
ছাি
দগক ি
শ াকরা
র জন তা
কীদ কি
রবন এবংশা
ির বব া
কি
রবন? ত ক কা
জ স করা
র জন কনই বাএত চ া
তদবী
রকরাহয়?ইহা া
রাবঝ
ুাযা
য় য,বা া
রিকছু
শি তা
হার
ই া
ধীনকি
রয়াদওয়াহইয়াছ।

ওয়া
রতুইগাফলা আজ যবরউ,
মাহহক পহা
ঁশা
দআ রআবরউ।
হা ইঁ
রাখাশজওয়া
বআর বশনি
ূ
ব,
বা
গজা
রীআজ কু
ফ রাওবরদীনবগরা
বী।
হা
ছরা
তওজা
রীকদরি
বমা
রী,
ওয়া বী
মারীহা
মাবদা
রী।
আঁ
জামান কমীশওবীবী
মারত,
ু
মীকু
নীআজ জু
রমই গফারত।
ু
মীনম
ূা
ইয়া
দব জ ী ণা
হ,
মীকু
নীি
নয়াত কবা
জ আইয়া
মবরা
হ।
আহা
দওপা
য়মা
নমীকু
নীকবাদআজইঁ
,
জু
যকতা
য়াতনাবদ
ুা
মকার জী
ঁ
।
পা
ছইয়া
কীনগা আঁ
কবী
মাি
র তা
রা,
মীবাবখশা
দ শাও বদা
রীতা
রা।
অথ:মা
ওলা
দ কহ স হ পা
ষণ ক র য বা া
ি
নজরশি ি
দয়াখা
রাপকা
জ কি
রয়ালি ত হয়না
,বরংবা
ধগত
শি রদ নঅনা
য়কি
রয়াফি
লয়াছ,অ তাবশতঃইহাজাননা

বি
লয়ালি ত হয়, যমন চ ,ইহা
রিকরণ থা
কাস ও অ নক
সম য় মঘর কা
রণ ঢা
িকয়াথাক, সই প বা
ধতা
মল
ূক শি
সবদা ভা
বিবা
র ক র,ি
ক অ তা
র মঘ ঢা
িকয়ারাখ,
বা
ধতা
মল
ূক শি অনভ
ুব কি
,িনজর শি ম ন
কি
রয়ালি তহয়।ইহা
রজওয়াবমওলা
নাবি
ল ত ছন, রা
গীযখন
রা
গ হইয়াি
নজর পা
প কাযর জন অনত
ু হইয়াকাা
কাি
ট
ক র,তখন স স ণ
ূ সজা
গ ও ওয়াকফহা
ল হইয়াপা
প হইত
তওবাও ই ফা
রকি
রত থাক এবংদৃ
ঢ়সং
ক কা
শ কি
রত
থাক য,আরকখনওপা
পওঅনা
য়কা
জ কি
রবনা
;সবদাসৎ
পথ
থা
িকব।ইহা া
রাি
ন য়কি
রয়াবঝ
ুাগল য, রা
গইতা
হাকসজা
গ
ও ঁ
ি
শয়া
র কি
রয়াি
দয়াছ।খা
রাপ ক খা
রাপ বি
লয়া
ই ম ন ক র।
যি
দ অ তা
র কা
রণ লি ত হওয়া মা
ণ হইত,ত ব রাগর
অব া
য়ইঐ অ তাদূ
রহইত,তথা
িপ স কন ণাহরজন লি ত
হইতি
ছল,এবংতওবাকি
রতি
ছল।অতএব,অ তাদূ
র হওয়া
স ও লি ত হওয়াও তওবাকরা মা
ণ ক র য, কৃ
তপ
মা
নুষরজন ই া
ধীন শি আ ছ,যা
হা া
রা স অনা
য় ও পা
প
কি
রতপার।
পা
ছ বদা
ঁইঁ
আছলরাআয়আছলজু
,
হরকরাদরদা উ বা
রদা ব।
ু

হরকউ বদা
রতরপু
রদরদতর,
হরকউআগা
হতর খজরদতর।
ওলা
নাআ া
রশা
ি ও সৗ যরকথাবণনাকি
রত
যা
ইয়াবি
হার জন মহ তর বথাথা
িক ব,তা
হার
ি
মলন স ি
ন য়ই পা
ইব।অতএব, তা
মরাএই তঃ
িস ি
নয়ম
জা
িনয়ারা
খ য,যা
হারজন যা
রবথাআ ছ, স ি
ন য়ই তা
হার
সা া
ৎপা
ইব। য বি ভালা
বাসা
য় অি
ধক সজা
গ থা
িক ব, স
পূ
ণ মহ ত লা
ভ কি
রত পা
িরব। যমন,হা
দীস বণনাকরা
হইয়াছ-“আল মা
রউ মা
’আ মা
ন আহ া
”অথা
ৎ,মা
নষ
ু যা
হাক
ভা
লবা
ি
স ব,তা
হারসি
হতথা
িক ব।
গা
র জ যবরা
শআগা
হীজা
িরয়া
ত কা
,
বী
নাশ জনজীরয া
িরয়া
ত কা
।
বা
হদর জনজীরচু
ঁ
শাদীকু
না
দ,
কায়আছীরহা
রছআজা
দীকু
না
দ।
ওয়া
রতু
মীি
বিনকপা
য়াতব া ,
বরতু
ছারহা
ংগানশা
হব ন া ।
পা
ছতু
ছারহা
ংি
গমকু
নবাআ জজা
ঁ
,

জাআঁ
কনা
বদ
ুতা
বায়াওখু
য়আ জজা
ঁ
।
চু
ঁ
তুযবরউনমীি
বিনম গা
,
ওয়া
রহা
মীি
বিন নশানদীদ কা
।
অথ:মা
ওলা
নাযবি
রয়াস দা
য়ক যবরস জওয়া
বিদত ছন,
যি
দ তা
মরা খা
দারই া
য়িনজ ক আব ম নকর,ত ব তা
মরা
খা
দারি
নকটি
বনয়সহকারন ভাবকাা
কাি
টকরনা কনএবং
খা
দার ই াশি র সি
হত যি
দ তা
মরাআব হও,ত ব তা
ঁ
হার
সি
হত মারফাতর স া
পন করা
র আলা
মত কন পা
ওয়াযা
য়
না
। কননা
, ত ক কাজরই একটাি য়াআ ছ।যা
হারা খা
দার
ই া
য় আব ,তা
হারা কানাকাজ বাকথা
য়িনজ দর শি বা
জা
র চা
লাইব না
;বরংি
নজ ক সবদা বল ও বা
ধগত ম ন
কি
রব। ি
ক তা
মাদর চা
ল-চলন ইহা
রিবপরী
ত দখাযা
য়।
খা
দারআ দশ ও ি
নষধর বলা
য়িনজরশি ক অকমণ বি
লয়া
ম ন কর না
।মা
নুষর উপর জা
র-জু
লম
ু কর,ম ন হয় তা
মরা
তা
মাদরি
বাস অনয
ুা
য়ীকা
জ করনা
।ত বমু
খদা
বীকর কন?
যবি ি
শকল া
রাআব থাক, সকখনওআন কা
শকি
রত
পারনা
।িক তা
মরাতাবশআন কা
শকর।আর যবি
ক য়দখা
নায়আব থাক, সকখনও া
ধীনতা কা
শকি
রত পার
না
। তা
মাদরযি
দ কৃ
তপ ধা
রণাথাক য, তা
মরাআ া কা
জ
ও কদর া
রাআব ,ত ব তা
মরা বলরউপরঅত া
চারকি
রও
না
। কননা
, বচা
রা বল দর চি
র ঐ প হয় না
।অতএব, ই

অব া
রঅবল নকর।যি
দযবি
রয়া
রিবা
সীনাহও,ত বমু
খদা
বী
কি
রও না
।আর যি
দ কৃ
ত যবি
রয়া
রিবা
সীহও,ত ব অসহা
য়
বলরঅব াদখা
ওনাকন?
দরহরআঁ
কার কমী
লাতা বদা
ঁ
কু
দরাত খা
দরাহা
মীি
বনীআয়া
ঁ
।
দরহরআঁ
কার কমী
লাতনী াওখা,
খশরাযবরীকু
নী কইঁ
আজ খা
দা ।
অথ: মা
ওলা
না বলন, যবি
রয়া লাকরা ি
নজ দর খাহশ
ন সা
নীজনক কা
জ ি
ল ক খা
দার শি র ভাব হইয়াছ বি
লয়া
খা
দার উপর দা
ষারা
প কি
রয়াথাক। কৃ
তপ ি
নজ দর কু
-
ি
রপু
রতা
ড়
না
য়অপকম কি
রয়াথাক।আর খা
দারউপর দা
ষারা
প
কি
রয়াবি
সয়াথাক।আর যকাজ ি
নজ দরম না
ণহয়না
,
স কা
জ ি
লস ক রনা
,িনজ ক যবি
রয়াবি
লয়া া থাক।
খা
দায় করা
য় নাবি
লয়াউহাহইত ি
বরত থাক। যি
দ কৃ
ত
যবি
রয়াি
বাসীহও,ত বি
নজ দরমনঃ
পুত কা
জিনজ দরশি
খা
টাইয়াকর কন?আর খা
দারআ দশ ও ি
নষধযা
হা তা
মাদর
মনঃ
পুত নয়,উহাখা
দারই া
রউপর ফি
লয়ারা
খ।ইহা া
রাবঝ
ুা
যা
য় তা
মরাযবি
রয়াি
বাসীনও। ধুবা
হানাকি
রয়াচল।ম নর

খয়া
ল-খশ
ুীমত কা
জ কর।অতএব,বা
হানাকরাত া
গকর। কৃ
ত
খা
দারকু
দরতি
বাসীহইয়াকা
জ কর,আ খরাতমি
ু পা
ইব।
আিয়াদরকার ি
নয়াযবি
রয়া ,
কাফরানদরকারউ াযবি
রয়া ।
আিয়া
রাকারউকবাইখি
তয়া
র,
কাফরা
নরাকার ি
নয়াইখি
তয়া
র।
জাআঁ
কহর মা
রগবছু
য় জনছ খশ,
মী
ররওয়া
দউদরপা
ছওজা প শ পশ।
কাফরানচু
ঁজনছি
ছ ী
নআমদা ,
জছন ি
নয়া
রাখাশআইনআমদা ।
আিয়াচু
ঁজনছইিন বদ
ুা ,
ছু
য়ইিনবজানাও দল শা
দা ।
ইঁ
ছখ
ুা
নপা
য়ানা
দারা
দ ল কমা
,
বাজ ইয়া
মআঁ
তামা
মীক া
রা।
অথ:উপ রর বণনা
য় বঝ
ুা গল য,মা
নষ
ুিনজর উ শ সা
ধন
কি
রত কখনও যবরী
য়াহইয়াযা
য়,আবা
রকখনও ই া
ধীনশি র

পূ
জক হইয়াযা
য়।ইহা া
রাবঝ
ুা গল য,উভয় মতই পা
ষণ
কি
রয়াথাক এবংউভয়ম তরমা
নষ
ু ি
নয়া
য়িবদমা
নআ ছ।তা
ই
মা
ওলা
না কা ান যবি
রয়াহইত হইব, আর কা ান
ই া
ধীনশি রমত পা
ষণকি
রতহইব,এইপরা
মশ ি
দতযা
ইয়া
ি
তিন বি
ল ত ছন, আিয়া আলা
ইহ া
লামগণ ি
নয়া
র কাজ
যবি
রয়াি
ছলন।আর কাফররাআ খরাতর কাজ যবি
রয়াি
ছল।
আিয়া
গণ আ খরাতর কা
জ পছ কি
রয়া
িছলন এবং সই কা
জ
স করা
র জন খব
ু চ াকি
রতন। কাফররা ি
নয়াপছ
কি
রয়াি
নয়াছ,এইজন তা
হারা ি
নয়া
র কা
জস করা
র জন
সবদাব থাক।কা
রণ, ত ক পা
খীি
নজর দলর অনস
ুরণ
ক র।কাফর যহতুদা
জখবা
সী,এইজন ি
নয়াপছ কি
রয়া
লইয়াছ। ি
নয়াঅ ষণ করা
ই শা
ি ম ন ক র,যা
হার পি
রণা
ম
দা
জখবা
সী হওয়া
। আিয়া আলা
ইহ া
লামগণ বহ বা
সী,
এইজন বহ পা
বারজন জা
ন- া
ণিদয়াচ াক রন।পরকালর
ি
দক সবদা খয়া
ল রাখন;যা
হাত সহজ বহ বশ কি
রত
পারন।মা
ওলা
নাবলন,এই ক া
র শষনা
ই।অতএব,আি
মএই
ক াএখন শষকি
রলা
ম।
উি
জ রর মর
ুী
দগণক ি
নরা
শ কি
রয়াি
নজনতাত া
গ কি
রয়াচি
লয়া
যা
ওয়া৷

আঁ
উিজরআজ আ া নআওয়া
জ দা
দ,
কাআয়মর
ুী
দা আজমা
নইঁ
মারা
লম
ুবা
দ।
কমরাঈছাচন
ুী
ঁপয়গা
মকরদ,
কা
জ হা
মা খশানওইয়া
রানবাশফরদ।
য়দরদউয়ারকুতনহানশী
ঁ
,
ওয়া
জ ওজু
দ খশহা
ম খলওয়া
ত জী
ঁ
।
বাদআজইঁ
দ র গা
ফতারনী,
বাদআজইঁ
বাগা
ফত য়মকারনী।
তাবজীরচরখনা
রীচু
ঁ
হাতা
ব,
মা
ননা
ছজ
ুামদরআনা
উদরএতা
ব।
পু
য়ঈছানি
শনা
মবাদআজইঁ
বরফরাজ আ ছমানচারইঁ
।
অথ:উি
জর জরা
রমধ হইত মর
ুী
দগণক স া
ধনকি
রয়াবি
লল,
হআমা
রিয়মর
ুী
দগণ! তা
রাজা
িনয়ারা
খ,আমাক হজরত ঈসা
(
আ:)খবরি
দয়াছন য,তি
ু
ম তা
মারআপনজনও আ ী
য়এগা
না
হইত দূ
র হইয়াএকা
কীি
নজনতাঅবল ন কর;কা
হারও ি
দক
ি
ফিরও না
।একাবি
সয়াধা
নকরএবংি
নজরঅি ভি
ু
লয়াযা
ও।

এখনআমা
রকা
হারও সি
হত কথাবলা
রসু
যাগনা
ই। তা
মাি
দগক
এখনআি
মিবদা
য়কি
রয়াি
দতি
ছএবংআি
মমি
রয়াযা
ইতি
ছ।চতথ
ু
আসমান আমা
র অি ি
নয়া হজরত ঈসা (
আ:)
-এর ি
নকট
যা
ইতি
ছ।তা
হাহইলএইঅিময় ি
নয়া
রম ধ ঃ
খ-ক ওইহা
র
স বজা
য়রা
খারয ণাহইত রহা
ইপা
ইব।হজরত ঈসা(
আ:)
-
এরসাথশা
ি তবা
সকি
রব।
বারানতা
র ত ক কউি
জরি
নজর ি
তিনি
ধিনযু করা৷
ওয়াআগা
হানীহরআি
ম ররাবখা ,
একবএকতনহাবহি
রএকহরফ রা ।
গা
ফ তহি
রএকরাবদীনইছব
ুী
,
নায়বহকওখা
ি
লফায়মা
নতই
ু।
ওয়াআঁ
আিমরানি
দগা
রই বায়ত,
ু
করদঈছাজু
মলা
রাঅি
সয়ায়ত।
ু
হরআমীর কাকা
শাদগরদা
নবগী
র,
ইয়াব কা
শইয়াখা
দহা
মীদা
রাশআছী
র।
ল কতামা
ন জ াআ ইঁ
রাম গা
,

তানমী
রামইঁ
িরয়া
ছাতরাম জা
।
তানমী
রামমা
নতু
ইঁপয়দামকু
ন,
দা
বীয়শা
হীওইিলামকু
ন।
ইঁ
নাকইঁ
তুমারাওআহকামমছী
হ,
একবএকবরখানতু
বরামতফছী
হ।
অথ:এই সময় উি
জর বারা নতাক পৃ
থকভাব ডা
িকয়াি
নজ ন
বি
সয়াকথা
বাতাবি
ল লন। ত ক ক বি
লয়াি
দলন,ঈসা
য়ীধম
আ া
হর ি
তিনি
ধ এবংআমা
র খি
লফাতি
ু
ম একা
ই মা,অনা
ন
স ব তা
মার অধী
ন থা
িক ব। হজরত ঈসা(
আ:) তা
হাি
দগক
তা
মারঅধী
নকি
রয়াি
দয়াছন।অতএব,তা
হাদরম ধ যি
দ কহ
তা
মারনা
ফরমা
ি
নক রত বতা
হাকহয়তব ীকি
রবনতব
ুাহত া
করা
ইয়াি
দব,অথবাি
শকল ি
দয়াহা
ত পাবা
ি
ধয়ঁাআব কি
রয়া
রা
ি
খব।ি
ক ,যতি
দন পয আি
ম জী
িবত থা
িকব,ততি
দন পয
এই রা
জ র কহ আশাকি
রও না
,আর অন কানা নতা
ও
আমাক এ ি
বষয় ি
বর কি
রব না
,এই ঈসা
য়ীধমর কু
ম-
আহকা
ম ইহাত ি
বদমা
ন আ ছ।ইহাঈসা
য়ীধম অনস
ুা
রীবতী
ত
অন কা
হাকও দখা
ইওনা
।

হরআমীররাচি
ু
নঁগা
ফতউজু
জা,
নী নায়বজু
জতু
দরদীন খা
দা।
হি
রএকরাকরদউএকএকআজী
জ,
হরচউরাগা
ফ তইঁ
রাগা
ফ তনী
জ।
হরইকরাউএ কতু
মারদা
দ,
হরইয়ক জ দী
গারবদ
ুআলমর
ুা
দ।
মত নআঁ
তুমা
রহা
বদ
ু মা
খতালফ,
হা
মচুশক লহরফ হাবাতাআি
লফ।
ক মইঁ
তুমা
রজ ক মআঁ
,
প শআজইঁ
করদমইঁজ রাবয়া
ঁ
।
জ হা
মিদগা
র জ পা
য়ানতাবছা
র,
শ রহদাদ মইঁ
রাআয় পছা
র।
অথ: ত ক আমী
রকউি
জরপৃ
থক পৃ
থকভাবডা
িকয়াবি
লয়াি
দল,
আ া
হর ধম তি
ু
ম বতী
ত অন কহ আমা
র ি
তিনি
ধ নয় এবং
ত ক ক খলা
ফতনা
মাি
দয়াস া
ি
নত কি
রল। ত ক ক একি
ট
আ কাম দীনর নাখাি
দয়া ি
দল। ত ক নাখাঅনি
টর
ি
বপরীত ি
ছল এবং নাখা
র সা
রমম পর রি
বরা
ধীি
ছল। য

রকমভাবহ ফ হজাপর রি
বিভ হয়। ত ক কি
পর কু
ম-
আ কা
মঅন কি
পর কু
ম-আ কামরি
ব ি
ছল।
ি
নজ নউি
জ ররআ হত া৷
চল রা
জ দী
গারদরবাবা,
খশরাকা
শতআজ ওজু
দ খা
দবরা।
চু
ঁকখল কআজ মা
রগউআগা শা
দ,
বরছার গা
রাশি
কয়া
মতগা শা
দ।
খল কচা াজমা
য়াশা
দব গা
রউ,
জা
মাদরা
ঁদ দশওয়া
রউ।
কানআদ রা
হাম খা
দাওয়া মা
রদ,
আজ আরবওয়া
জ তর
ুকওয়া
জ মীওকরদ।
খাকউকরদা বরছারহায় খশ,
দরদউদী
দা দরমানহায় খশ।
আঁ
খালায়কবরছার গা
র মাহ
করদা কু
নরাআজ দাচ খা
দরাহ।

জু
মলাআজ দরদ ফরা
কাশদ ফগা
ন,
হা
মশা
হানওহা
ম মহানওহা
মকা
হান।
অথ:ইহা
রপরউি
জরচিশ ি
দনপয জরা
রদরজাব রা
ি
খল
এবংআ হত াকি
রল।জড়দহহইতমি
ু পা
ইল।যখনচতি
ু
দক
লাক তা
হারমত
ৃুরখবরপা
ইল,তা
হারকবররউপরি
কয়া
ম তর
মাছর না
য় লা
ক জমাহইত লা
ি
গল এবং লাক চল
ুিছি
ঁ
ড়
য়া
কা
পড়ফা
ঁ
িড়
য়া রা
ণাজা
ির কি
রল। আরব-
আজম
হইত এত লা
ক জমাহইয়া
িছল,যা
হারসং
খাআ া বতী
ত কহ
সী
মাব কি
।তা
হারকবররধল
ুা
বাি
ল উঠা
ইয়াসক ল
মা
থায় মা
ি
খত এবংতা
হার জন বথা কা
শ করাঅ মা
ঘ ঔষধ
বি
রত।এইরকমভাবতা
হারাএকমা
স পয উি
জ রর
কবরর কাছবি
সয়াকাা
কাি
টত ি
ল ি
ছল;এবংচ ুি
দয়ার
বা
ি
হত করা
ইয়া
িছল। ছা
ট-বড়
সক লইউি
জ রর শাক শা
কাতর
ু
হইয়াপি
ড়
য়া
িছল।
ঈসা(
আ:)
-এরউ ত দরবারানতা
রম ধ ক ি
তিনি
ধজা
িনত
চা
ওয়া৷

ফ
অধা
য়-(
০৯)ি
বষয়ঃজাহরীওবাতনীএল
বাদমাহায়খল ক গা
ফতা আয়মা
হাঁ
,
আ আমী
রানকী বরজায়শ নশা
ঁ
।
তাবজায়উ শনা
ছামশইমা
ম,
তাককারমাআজ উগরদা
দতা
মা।
দ দরদআমান দাউজানম,
ছা
রহা
মাবরইখি
তয়ারউনাহম।

চু
ঁ
ক শা
দখর
ুশী
দওহা
মারাকরদদা
গ,
চা
রা না
বদ
ুবরমকা
মাশআজ চরা
গ।
চু
ঁ
ক শা
দআজ প শদী
দা ওয়া
ছলইয়া
র,
নায়ববা
ইয়া
দআজ উমানইয়া
দগা
র।
চু
ঁক গা ব গা
জা ও গাশা শা
দখা
রাব,
বু
য় গা
লরাআজ কজু
ইয়া
মআজ গা
লাব।
অথ:একমা
স প র মর
ুী
দগণ পরা
মশ কি
রল য,আমাদর বারা
নতা
রম ধ উি
জ রর ি
তিনি
ধকা
হাকও ি
নযু করাচা
ই।যা
হাক
আমরাউি
জ রর খি
লফাম ন কি
রয়াইমা
ম ও পথ দশক ম ন
কি
রব,তা
হার া
রাআমাদর ধমর কা
জ পি
রপূ
ণতালা
ভ কি
রব;
আমরাতা
হার া
রাধম স ী
য়িবধা
নলা
ভ কি
রব।আমরাসক ল
তা
হার রা
য় একবাক মা
ি
নয়ালইব। কননা
. যখন আমাদর
আ তা
ব চি
লয়াি
গয়াছএবংআমা
ি
দগক া
লাইয়াি
দয়াি
গয়াছ,
এখনতা
হারপি
রবত একি
টবা
ি
ত হওয়াএকা আবশক।আমাদর
চ রস ু
খিদয়াযখনমাব
ুউি
ঠয়াি
গয়াছ,তখনতা
হার রণ-
ি
চ আমাদর জন থা
কাআবশক। যমন ফু
লর মৗ
সু
ম চি
লয়া
ি
গয়াছ,বা
গানফু
লশন
ূিবরা
নপি
ড়
য়ারি
হয়াছ।এখনফু
লরসু
গি
ধুগা
লাপ ফু
ল হইত লইত পা
ির।এই সব দৃা র উ শ,
যখন আসল পা
ওয়াযা
ইব নাতখন তা
হার খি
লফাি
দয়া
ই কা
জ

চা
লাইতহইব।
চু
ঁখা
দাআ রনা
ইয়ায়দদ আইয়া
ন,
নায়বহকা ইঁ
পয়গ রা
ন
ঁ।
নায়গল ত গাতা
ম কনায়ববামা
নব
ু,
গা
র প া
রীকবী আইয়া
দনাখব
ু।
নায় বা
শদতাতই
ুছর
ুা
ত পারা,
প শউএকগা কা
জ ছর
ুাতবরা।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,যখনআসল পা
ওয়াযা
য়না
,তখনখি
লফা
র
আবশক। যমন আ া ক চমচ ুি
দয়া দখা
র শি না
ই,
পয়গ রগণকই তখনআ া
হরখি
লফাবি
রত হইব।
তা
হাদর ি
নকটহইত ফায়জ হাসল কি
রত হইব।নায়ব আর
আসল ই ব হওয়াআশক।তা
ই আ াতা
য়ালাএবংআিয়ায়
করা
মপৃ
থক পৃ
থক বঝ
ুাযা
য়।এইস হদূ
রকরা
রজন মা
ওলা
না
বি
ম ভল
ু বি
লয়া
িছ।এমন নায়ব য,আসল আর
নায়বি
ভ কানাব নহ,এ প ধা
রণাকি
রল পা
প হইব।এই
কথা
য় আবা
রস হ হয় য,নবীএবংআ া
হ বি
ু
ঝ একই ব ,
কানাি
দক ি
দয়াপা
থক না
ই।তা
ই মা
ওলা
নাপু
নঃরদ কি
রয়া
বি
ল ত ছন,এখান নায়ব এবংআসল পৃ
থকভাব ই ব হওয়া

এ কবার ভল
ু নহ,যি
দ বা
ি
হক ি
দক ি
দয়া দখাযা
য়,ত ব ই
বি
লয়া
ই ম নহয় এবংপর রপৃ
থক।আরযি
দ হা
কীক তরি
দক
ি
দয়ানজরকরাহয়,ত বউভ য়রইএকঅি বি
লয়াম নহইব।
চু
ঁ
বছর
ুা বং
গরীচশমা
ত দাআ ,
তু
বনর
ূা
শদ নগা
রকানএ তু
আ ।
লাজরামচু
ঁ
বরএ কউ তা
দনজর,
আঁ
এ কবী
ি
ন দানাআইয়া
দদ বছর।
নূ
রহর দাচ নাতা
ওয়া
ঁফরককরদ,
চু
ঁ
কদরনর
ূা
শনজ রআ া
খতমদ।
উ চরা
গআরহাজ আইয়া
দদ মকা
ন,
হি
রএ কবা
শ বছর
ুাত জ আঁ
।
ফরকনাতা
ওয়া
ঁকরদনূ
রহি
রএ ক,
চু
ঁ
বনর
ূা
শ য়আরীবশ ক।
উ ব
ুল
ুমা
য়ানীি
মনা
লফরকানকু
ল।
লানু
ফাররকু
বাইনাআহাদ মর ছল
ু
গা
রতু
ছাদছীবাওছদা
ইব মা
রী,

ছা
দনম
ুা
ইয়া
দএকবুচু
ঁ
ব ফশা
রী
দরমা
য়ানীকছম তওআদাদনী,
দরমা
য়ানীতা জী
য়াওআফরাদনী।
অথ:মা
ওলা
নাউপ রা উদা
হরণসমহ
ূ মা
ণ করা
র সা
হাযাথ
আরও দৃা ি
দয়াপি
রারকি
রয়াি
দত ছন,যি
দ বা
ি
হক আকৃ
ি
ত
দখাযা
য়,ত ব চ ু ইটা
ই দখাযা
য়।আর যি
দ নজর করা
র
ি
হসাব দখাযা
য়,ত বএকটা
ইম নহয়। কননা
,উভয়চ র
ুম ধ
আ লাি
হসাবএকইআ লাি
য়।এইি
হসাব ইচ র
ু
আ লাএকইআ লা
,ইহাত কানাপা
থক না
ই।যি
দ কানাব র
ি
ত দৃ
ি ক র,ত ব একই সম য় একই আ লা া
রাএকই ব
দখা
। অতএব, যি
দও কাশ ইি
ট চ ু দখা যা
য়, ি
ক
হা
কীক তর ি
দক ি
দয়াএকই রকম বি
লয়াম ন হয়।এই পভাব
যি
দএক ানদশি
টবা
ি
ত া
লাইয়াদওয়াহয়,ত ববা
ি
হক দৃ
িত
ত কি
টবা
ি
ত পৃ
থক পৃ
থক দখাযা
ইব।ি
ক দা
নিহসাবএকই
রকমআ লাদা
নকি
রবউহাত কানারকমপা
থক করাযা
য়না
।
মা
ওলা
নাবলন,এইরকমদৃা পি
ব কু
রআ নতা
লাশকরএবং
এই আয়া
ত পা
ঠ কর – “লা
-নফ
ুাররকুবা
ইনা আহাদ র-
সূ
ি
লিহ”,অথা
ৎ,আি
মআ া
হর রা
সূ
ল দর ম ধ কানাপা
থক
কি
রতি
ছনা
।অথা
ৎ,তা
ঁ
হাদরি
রসা
লাতস কানাপ পা
থক
কি
র না
।িরসা
লাত া
ি ি
হসাব সবই এক রকম।কা
হারও ম ধ
কানা কা
র কম ও বশীনা
ই।এই পভাব একশত ছপ ও

একশত আি
ব লইয়াগণনাআর কর।একশতই মা
ট গণনা
য়
পা
ইব। আবা
র যখন ি
নংড়
া
ইয়ালইব,তখন সবই এক হইয়া
যা
ইব।পা
থক উি
ঠয়াযা
ইব।উপ রা মা
ণাি
দ া
রাইহা
ইবঝ
ুা
গল য,আকৃ
ি
তর ি
দক ি
দয়াযি
দও ি
ভ প দখাযা
য়,ি
ক
উ শরি
দক ি
দয়াসকলইএক পযায়প ড।
়এইভাবই দখাযা
য়
য,সৃ
িরঅ া
য়ীব সমহ
ূযি
দও ি
বিভ আকার কা
শ পা
ইয়াছ,
কৃ
ত অব া
য়সৃ
িকতাওয়াজবল
ু ওজু
দআ াতা
য়ালাএক।তা
ঁ
হার
কা
নশরী
কনা
ই।ি
তিনঅিতী
য়।
ই হাদইয়ারবাইয়া
রান খা আ
পায়মা
য়ানীগী
রছর
ুাতছা
রকা আ
ছর
ুাতছা
রকা
শ দাজা
ঁ
কুনবর ,
তাবাবী
ি
নজীরউওয়া
হাদা
তচু
ঁ
গ ।
ওয়া
রতু
নাগা
দাজীএনায়তহায়উ,
খা গা
দাজা আয় দলা
মমা
ওলায়উ।
উ না
মাইয়া
দহা
মবদলহাখশরা
,
উব জা
দ খরকায়দরবশরা
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,যখন কৃ
ত উ শ এক হক-
তায়া
লাক

হাসল করা
, জাহরী মা
ওজু
দা
ত ( কা
শ উপিি
ত) ইহা
র
পদা প।তা
ইতালব(
অ ষণকা
রী)
-কমতলু
বর(
তালা
শকৃ
তর)
সি
হত স রা
খাই অি
ত উ ম।মতলব
ু এক আ া
হতা
য়ালা
,িতি
ন
ত ক মা
ওজু
দাতর অভ রি
নিহত। অতএব,মা
য়াি
নর ি
দক
সবদাল রা
খাচা
ই, কননাসু
রাত জাহরীআ া
হর এক র
ি
বরা
ি
ধতাকি
রত চা
য়,ইহা
রাি
বিভ রক ম ব সং
খায় কা
শ
পা
য়।ইহা কাশ এক রি
বরা
ি
ধতাক র।হা
কীক তরি
দক ি
দয়া
এক।যখন মা
ওজু
দাতর কা
শ সু
রা
ত এক র ি
বরা
ি
ধতাক র,
তখন কা
শ সু
রা
তবা
দিদয়াি
রয়া
জাত(
সাধনা
)কর।ি
রয়া
জত া
রা
মা
’বু
দর সাথ এমন স া
পন কর,যা
হাত জাহরীসু
রা
ত
দখা
র অভ া
স তা
মার দৃ
ি হইত চি
লয়াযা
য়।ইহাকই ‘
ফানা
ি
ফ া
হ’(খা
দারমাঝ লয় া
ি)বল।তা
হাহইল তা
মারম ধ
মা
’বু
দরএক অনভ
ুবকরা
রশি স য়হইবএবংইহা তা
মার
ম ধ এক রভাারপি
রণত হইব।যি
দবা
ি
হক দৃ
ি তা
গকি
রয়া
ি
রয়া
জাত কি
রয়া খা
দার এক র আ লাদৃ
ি গা
চর নাহয়,ত ব
ি
চিত ও ঃ
িখত হইও না
;কা
রণ খা
নীতা
মারউপর
আ ছ।ি
তিনি
নজ ই াকি
রয়া তা
মারপদাসরা
ইয়াি
দবন।তি
ু
ম
ি
রয়া
জাতর মা
ধ ম চ াকি
রত থা
ক। খা
দাতা
য়ালাক চম চ ু
ি
য়না
।আ শ করঅ রআ া তা
জাি কা
শ পা
য়।
অথা
ৎ, খা
দাবতী
ত অন কা
হারও ি
ত দৃ
ি থাক না
।দরবশ দর
অ র,যা
হা খা
দার মি
বগি
লত থাক,তা
হাদর খা
দারসাথ
ি
মলনহয়।

মাা
ছাতবু
দমওএ জওহরহা
মা,
বছা
রও বপাবু
দমআঁ
ছারহা
মা।
একগহরবু
দমহা
মচু
ঁ
আ তা
ব,
ব গরা
হবু
দমওছা
ফীহা
মচু
আ ।
চু
ঁ
বছর
ুা
তআম আঁ
নূর ছররা
হ,
শা আদা চু
ঁ
ছায়াহায়কা
ংগা
রা।
কা
ংগা
রা ি
বরা কু
নদআজ ম জা
িনক,
তারওয়া ফরকআজ ি
ময়ানইঁ
ফিরক।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,আমরাআল ম আরওয়া ( হর জগতর)
ম ধ একইপদা
থিছলা
ম; সখান কানাভা
গাভা
ি
গিছল না
,আর
কানাসং
খাওি
ছল না
। সখানআমাদর দহর কানাঅি -
ই
ি
ছলনা
।সূ
যর না
য় একই আ লা ি
ল তি
ছল।পা
িনর মত
পদা
থিছলা
ম।যখন খা
ি
টঁনর
ূ ইহ-
জগত দহ প ধা
রণ কি
রয়া
আি
সল,তখন ি
বিভ প ধা
রণ কি
রয়াসং
খায় পি
রণত হইল।
ত ক দহর সাথ হর স া
ি
পত হইল। যমন পা
থরর
কণা
য়সূ
যরি
করণপি
তত হইল ত ক কণা
য়পৃ
থক পৃ
থক আ লা
দখা
য়, সই প আমাদর দহ হর আ লাআি
সয়াপৃ
থকভাব

সং
খায় পি
রণত কি
রয়াছ।অনথা
য় সূ
যরনা
য় একই আ লা
দা
ন ক র। দহর ি
বিভ তা
র কা
রণ পৃ
থক পৃ
থক প ধা
রণ
কি
রয়াছ। যা
হা া
রাএখন গণনা
য় পি
রণত হইয়াছ। অতএব,
আমাদরউি
চত ‘
মানজা
িবক’পা
থররনা
য়িরয়া
রাকবা
া
রা দহর আবরণ দূ
র কি
রয়া হর আ লাঅবলা
কন কি
রয়া
উহা
র পা
থক র ধা
রণা লা
প করা
। যমন পা
থর-
কণাি
লিপি
ষয়া
এক কি
রয়া ফি
ল ল তখনসূ
যরআ লাত উহাএকই আ লা প
মা
’লম
ুহইব।এই প দহরআবরণহইত মু হইলসম হ
একইআ লাবি
লয়াঅনি
ু
মতহইব।
সা
রমম:আ াতা
য়ালা যমন এক, ও সই প এক।আ া
হ
যমন সু
রা
তিবহী
ন, ও তমি
ন সু
রা
তহী
ন। আ া নর
ূ যমন
কা
শপা
ওয়াি
হসাবব ত কা
র দখাযা
য়, -
ও বা
ি
হক কা
শ
পা
ওয়া
রিদক ি
দয়াঅ নক প ধা
রণ কি
রয়াছ।বা
ি
হক হা
জার
হা
জার পদাউঠা
ইয়াি
দত পা
িরল আ া
হর নূ
রর ‘মা
শাহদা
হ’
করাযা
য়।এ প হরবা
ি
হক আবরণদূ
র কি
রত পা
িরল হর
খা
ি
ঁ
টঁআ লাএক বি
লয়া দখাযা
য়।এই কা
রণই হক আ া
কু
মবলাহইয়াছ।
নবী(
দঃ)ফরমা
ইয়াছন –
“কা মননা
ছাআলাক অকু
ি
লিহম।
”
অথা
ৎ,মা
নুষর া
নঅনয
ুা
য়ীতা
হারসাথকথাবলা
; কননাযা
হা

স জান না
,অ ী
কার কি
রয়াবি
স ব।তা
হাদর মখ
ু আ ছ,কথা
বলা
র শি রাখ।নবীকি
রম (
দ:)আরও বি
লয়াছন,মা
নুষর
মরতবাঅনয
ুা
য়ীতা
হাক া
নদা
ও,এই পআি
মিনদি
শতহইয়া
িছ।
ইহা
রবণনা
শ র ইঁ
রাগাতামমা
নআজ ম র,
ল কতরছা
মতানালগজা
দখাত র।
নকতা
হাচু
ঁত গপু
লাদ তজ,
গা
রনা
দারীতু
ছপরওয়াপছ রী
জ।
প শইঁ
আলমা
ছ বআছপা
রমা
য়া,
কা
জ বি
ু
রদা
ন ত গরানা
বদ
ুছা
য়া।
ি
জ ইঁ
ছবাবমা
ন ত গকরদা
মদর গলা
ফ।
তাককা খাননাখা
নাদবরখলা
ফ
আম দমআ রতা
মামীদাছতা
ঁ
উওফাদা
রীজমা
য়ারাছতা
ঁ
।
অথ:মা
ওলা
ম এইমারফা
তস ি
বাি
রত বা
খা
কি
রতা
ম,ি
ক ভয়কি
র য,কা
হারও অ ঃ
করণি
বড়
া
ইয়ানাযা
য়।

অত সূ রহস।ফা
লাদ লা
হারতরবা
রীরনা
য়অত ধা
রাল।
যি
দ তা
মারি
নকটঢা
লনাথাক,ত বি
পছনহি
টয়াযা
ওয়া
ইউ ম।
এত সূওতী ি
বষয়ঢা
লবতী
ত আ লা
চনাকি
রতঅ সরহওয়া
উি
চতনা
। কননা
,তরবা
রীকা
িটতকখনওল াবা
ধক রনা
।এই
রকমভাবএই তী ি
বষয় যখন া ধা
রণা
রঅ ঃ
করণ পি
তত
হইব,তখনতা
হারঈমা
নন হইয়াযা
ইব।এইজন আি
মআমা
র
তরবা
রীকা
ষাব কি
রয়ারা
ি
খলা
ম।তা
হাহইল কানাতড়
াবু
ঝর
লা
কিবপ দপি
ড়বনা
।অতএব,আি
ম সই ক াপূ
ণকরা
রজন
ম না
ি
নবশ কি
রলা
ম যা
হাত বি
ণত হইয়াছ ঐ উি
জ রর মর
ুী
দরা
খা
ি
ঁ
টঅ ঃ
করণউি
জ ররমর
ুী
দিছল এবংকী
ভাবতা
হারাতা
হার
অি
সয়তপূ
ণকি
রয়া
িছল।
ি
তিনি
ধ ি
নয়া শষ পয লড়
া
ই উপিত হইল এবংসক লর
উপরউ ু তরবা
রীচা
লনাকরাহইল৷
কা
জ পাছইঁপশওয়াবরখাা
বরমা
কামা
শ,নায়বমীখাা ।
একআি
ম রজা
ঁআমী
রান প শর ত
প শআঁ
কও মওফাআ শরফ ।
গা তইঁ
নাকনায়বআঁ
ম দমা
ন,

নায়বঈ ামা
না আ রজমা।
ইনা
কইঁ
তুমারবর
ুহানমা
না,
কইঁনয়া
বাতবাদআজওয়ানমা
না।
আঁ
আমী
রদী
গারআম আজ কা
মীন,
দা
বীয়উদর খলা
ফতবদ
ুহা
মীন।
আজ বগলউনী
জ তু
মারনা
মদ
ু,
তাবরআমদহর দা
রাখশ মাওজ দ।
আঁ
আমী
রানদী
গারএকএককা
তার
বরকা
শীদা
হ ত গহায়আবদা
র।
হি
রএকরাত গওতু
মারবদ ,
দরহা
মউ তা
দা চু
পীলানম ।
হরআমীরদা খায়ল বকা

রা,
তগহা
রাবরকা
শীদা আজ ি
ময়া
ঁ
।
ছদহা
জারানমরদতরছাকু
শতা
হ শা
দ
তাজ ছা
রহায়বি
ু
রদা
হ পা
শতা
হ শা
দ।
খন
ুরওয়া
ঁশা
দহা
মচু
ছায়লআজ চপ
ুওরা

কা
হ কা
হআ রহা
ওয়াআজইঁগরদখা।
ত মাহায় ফ াহাকাকা
শতা বদ
ু
আফ তছা
রহায়ইশা
ঁগা
শতা বদ
ু।
অথ:ঘটনাএই প ঘি
টল য,উ উি
জ রর প র ঐ নতা
রা
ি
তিনি
ধ হইবা
র জন া
থীহইল।এক নতানা
সারাদর স ু
খ
অ সর হইয়াবি
লল,আি
ম ঈসা(
আ:)
-এর অসী
লায় উি
জ রর
খি
লফাি
নযু হইয়া
িছ।এইকি
প আমা
র ি
তিনি
ধ র মা
ণ দয়।
এই কি
প অনয
ুা
য়ী ি
তিনি
ধ র দা
বীদা
র আি
ম।িতী
য় একজন
এত ণ চপ
ুিছল,বা
ি
হর হইয়াবি
লল,’
এই খলা
ফ তর দা
বীদা
র
আি
ম’এবং স একখা
নাতম
ুা
র বা
ি
হর কি
রয়া দখা
ইল।উভ য়ই
রা
গািত হইয়াএ ক অ নর দা
বীঅ ী
কার কি
রত লা
ি
গল।এই
রকমভাব যত নতাি
ছল, ত কর ি
পছন ব ল র ও সন-
সা
ম ি
ছল।খা
পহইততরবা
রীবা
ি
হরকি
রয়াযু রজন ঝা
ঁ
পাইয়া
পি
ড়
ল।অবশ ষ ল ল না
সারাি
নহত হইল,গদা
ন কা
টালা
শ
পি
ড়
য়ারি
হল।র র নদীবি
হয়া গল।চতি
ু
দকর বা
য়ুধি
ূ
লপূ
ণ
হইয়া গল।ঐ ধা
কাবা
জ উি
জর শষ পয না
সারাদর মুর
আপদহইয়া
িছল।

জু
জহাকা ওআঁকামগজ দা
বাদকুান হপাকনগজ দা
কাা
নওমর
ুদা
ন কবরন শতনা
চু
ঁ
আনা
রওজু
জরাবশকাানা।
চশী
িরনা উ শা
দইয়ারদা
ংগ,
ওআঁ
কবি
ু
ছদা না
বদ
ুগা
য়রবা
ংগ।
আঁচবামা
য়ানীআ খাশপয়দাশওয়া
দ,
ওআঁচ বমা
য়ানীআ উ রছওয়াশওয়া
দ।
অথ:না
সারাদর ম ধ কতক লা
ক উি
জ রর ধা
কার জা
ল হইত
বা
ি
ঁ
চয়াি
গয়া
িছল। া
য়ইসা
ধারণবা
লা-
মসী
বতরদ ন নক লা
ক
ি
নহত হয়।এখান তা
হাদর অব াবণনাকরাহইয়াছ।হত া
র
দ ন সব ি
ল দহ ং
স হইয়াি
গয়া
িছল।ি
ক যা
হাদর ম ধ
মধা
শি ি
ছল,অথা
ৎ,ঈমানর আ লাত অ র পি
রপূ
ণিছল,
তা
হাি
দগক হত া
য় কানা ি
ত সা
ধনকি
ই। কননা
,
তা
হাদর অ র পি
ব ি
ছল।তা
হারা ি
নয়া
র য ণাহইত মি
ু
পা
ইয়া গলন।আ া মহরবা
নীত তা
হাদরদরজাআরও উ ত
হইল।মা
ওলা
নাতা
হাদরমত
ৃুরপ ররঅব াবণনাকি
রত যা
ইয়া
বি
ল ত ছন,তা
হাি
দগকহত াকরাহইয়াথা
কুক অথবাএমি
নমি
রয়া
যা
ইয়াথা
কুক,তা
হাদরদৃা হইল আনা
রবাআখরাটরনা
য়।

ইহাদরম ধ যি
টিমি, সি
টক ভা
িয়াি
দলমল
ূ অ নক বা
ি
ড়য়া
যা
য়। কননা
,তা
হার সৗ য বা
ি
হর কা
শপা
য়।আর যি
টখা
রাপ
হয়, সি
টর জন ধু
কথাকা
টাকা
িটহয়।এই রকম যখন দহর
উপরমত
ৃুআি
সয়াপ ড,
়যা
হারম ধ ঈমানরকা
মালা
ততথাপূ
ণতা
থাক,তা
হার শং
সাবা
ি
ড়য়াযা
য়।আরযা
হারঈমানরপূ
ণতাথাক
না
, সশা
ি ওল াবতী
তিকছই
ুপা
য়না
।
রা
ওবমা
য়ানীকা
শআয়ছর
ুা
ত পারা,
জাআঁকমা
য়ানীবরত নছর
ুা
ত পারা।
হা
ম নি
শ নআহলমা
য়ানীবা তা
,
হা
মআতাইয়া
িবওহা
মবা
শীফা
তা।
জান বমা
য়ানীদরীতন ব খলা
ফ,
হা হা
মচু
ঁত গচওবী
নদর গলা
ফ।
তাগলাফ আ রবদ
ুবাকীমা
তা,
চু
ঁব শা
দছখ
ুতা
নরাআলাতা।
ত গচওবী
নরামবদরকারজর,
নগা
রআউয়া
লতা
নাগরদা
দকারজা
র।

গা
রবয়
ুা
দচওবী
নব দী
গারতলব,
ওয়া
ববদ
ুআলমা
ছ প শআঁ
বাতরব।
ত গদর জরাদখা
নাআউি
লয়া,
দী
দানইশা
ঁমা
রাকী
িময়াতা।
অথ:যখন মা
ণহইয়া গল য হা
নী ণরউপরমযা
দাি
নভর
ক র,শা
রীি
রক ণর কানামল
ূ না
ই,তা
ইমা
ওলা
নাবলন,যা
ও,
আ া
রপূ
ণতাহাসলকরা
রজন চ াকর।চি
র ,ি
বাসওআ া
মহ ত এবংসততাি
শ াকর,শরীরর কা
যকলা
প ইহা
র ম ধই
শামল থাক।আ া
র পূ
ণতাবতী
ত যি
দ শরীরর সৗ য বাড,
়
তাত কানামল
ূ হয়না
। কননা
,আ া
রপূ
ণতাশা
রীি
রক ি
হসাব
পা
খনা প।পা
খীরযি
দপা
খানাহয়,ত ব স বকা
রসা
ব হয়।
পা
খীর যমনপা
খাউি
ড়
বা
রয ,এই প হা
নীশি ও দহরজন
য - প, আ া
রউি
ত ও বাতনীসায়রর জন। আ া
র
পি
ব তা
রজনইমা
নষ
ু আ া নয়া
মত বহ পা
ইয়াথাক।তা
ই
মা
ওলা
নাআ াপি
ব করা
রপ ি
ত বা
তলা
ইয়াি
দত ছন।ি
তিন
বলন,আ বাত নর(
অাধা
িক ি
স পু ষর) সাত এিতয়া
র
কর,ত বতি
ু
মআ া দা
ন া হইবএবংসৎ
সাহসীপুষহইব।
য া
ণীআ া
র পূ
ণতালা
ভ কি
ই, হা
নী ণাণ
অজন কি
ই, স া
ণ যন গলাফর ম ধ কাঠর
তরবা
রীলুা
ি
য়ত।যত ণ পয গলাফর ম ধ লুা
ি
য়ত থাক,

তত ণপয মল
ূবা
নতরবা
রীবি
লয়াম নহয়;যখনবা
ি
হরকরা
হয়,তখন া
লাি
নকা
ঠবতী
ত আর কানাকাজ আ স না
।এই
রকমই হযত ণপয দহরম ধ থাক,তত ণ ি
নয়া
দারদর
ি
নকটি
কছু
কদরম নহয়।যখন দহহইতবা
ি
হরহইয়াযা
য়,তখন
জা
হাামর কা
ঠবতী
ত আর ি
কছই
ু হয় না
।কাঠর তরবা
রীএত
অকাজর য,উহাি
নয়ালড়
া
ইয়রময়দানযা
ইওনা
। থমহইতই
উহা দি
খয়ালও।ত বকাজরসময় ন হইয়াযা
ইবনা
। থম
দখা
রসম য়ইযি
দকাঠরতরবা
রীবি
লয়াঅনি
ু
মত হয়,ত বঅন
আরএকখা
নাতা
লাশ কর।যি
দ আলমাসরহয়,ত বখশ
ুী
রআর
সী
মাথা
িক বনা
।মা
ওলা
নাবি
মার হকা
মালত না
ি
নয়াহা
শ রর মাঠযা
ইও না
।পৃ
ি
থবীত বি
সয়াি
ঠক কি
রয়ালও।
তা
হাহইল ওখান ল াপা
ইব না
।আ া অি
ল দর কা
রখা
নায়
ভা
ল তরবা
রীপা
ওয়াযা
য়।য া
রানফ সর সি
হত যু করাযা
য়।
অি
ল-আ া
হর সা া
ৎমা
নুষর কাছ শ-
মিণর না
য় কা
জ ক র।
খা
রাপচি
র উ মচি
র পি
রবি
ততকি
রয়াদয়।
জু
মলাদা
নাইয়ানহা
মীগাতা
হহা
মী,
ঁ
হা দা
নারহমা
তল
ুিললআলা
মীন।
গা
রআনা
রমীখরীখা া
ঁবখা
র,
তাদহা
দখা া
হ জদা
নাউখবর।

আয় মা
বারকখা া
শ কাআজ দহা
ন,
মীনম
ুা
ইয়া
দ দলচু
ঁরআজ রজ জা
ন।
নামা
বারকখা া
হআঁ
লালাবদ
ু,
কা
জ দহানউছওয়াদ দলানা
মদ
ু।
ওলা
না খা
ি
ঁ
ট অি
ল-আ া
হর নমন
ুা বা
তলা
ইয়া
ি
দত ছন।ি
তিন বলন,সম া
নীবি রাবি
লয়াছন য,যি
দ
আনা
রখি
রদকি
রতহয়,ত ব খা
লাআনা
রখি
রদকর।তা
হাহইল
ইহা
র ফা
টল দা
নার অব া দখা
ইয়া দয়। া
নীবি রামা
নুষর
জন দয়া প।মওলা
নাঅতঃ
পর খা
লাআনা
রস বি
ল ত ছন
য,ইহা
র ফা
টল এমন সুরভাব হয় য বা
ি
হর হইত ি
নজর
অ ঃ
করণ,যা
হামুা
র না
য়,উহা দখায়া
য়। যমন ি
স ু
কর
অ গত া
ণ দখাযা
য়।অথা
ৎ, দহরমধিত দখাযা
য়।এই
রকমইহইল খা
দাররহমত।আ রফী
ন লাক বি
লয়াছন য,যি
দ
কা
হাকও পী
র বা
নাইত চা
ও,ত ব তা
হাক জা
িনয়ালও,তা
ঁ
হার
সা
হবতবি
সয়াকল ব া
দ,আ লাওমহ তএলা
হীঅনভ
ুবকরা
যা
য়িক না
! তা
ঁ
হাি
দগক দি
খবা
মা আ া রণ আ স।আর
যা
হারাি
মথাদা
বীদা
র,তা
হাদর সা
হবত কলব অ কা
র হইয়া
যা
য়।

নারখা া
ঁবাগরাখা া
ঁকু
না
দ,
ছা
হবাতমরদানা
তআজ মরদানকু
না
দ
একজমান ছা
হবাতবাআউি
লয়া
,
বহতরআজ ছদছা
লাহতা
য়াত বি
রয়া
।
গা
রতু
ছ খা
রাহওমরমরশওবী
,
চু
ঁ
বছাহর দলরি
ছগওহরশওবী
।
মহরপা
কানদরমী
য়ানজান নশা
ঁ
,
দলম দহই াি
বিহমহর দল খা
শা।
কু
য়না
ওিমি
দম রাকাউ মদহা,
ছু
য়তা
িরকীম রাখর
ুশী
দহা।
দল তা
রাদর কায়আহল দলকা
শাদ,
তন তা
রাদরহা
বছআবও গলকা
শাদ।
হায়ঁগজায় দলবদইআজ হা
ম দল,
বজাইকবালরাআজ মা
কবাল।
দ জ দরজায়লছাহব দৗ
লাত,
তাজাআফজালা
শবইয়া
রীর য়াত।

ছা
হবাতছালহ তা
রাছালহকু
না
দ,
ছা
হবাততালহ তা
রাতালহকু
না
দ।
অথ:মা
ওলা
নাএখানকামল লাকর সা
হবতরউপকা
িরতাবণনা
কি
রত ছন।ি
তিনবলন,ফা
ঁ
ড়
াআনা
র যমনসম বা
গান সৗ য
া
রাপি
রপূ
ণকি
রয়া তাল,এইরকমভাবআ া অি
লর সা
হবত
তা
মাক আ া িয় বা াবা
নাইয়া দয়।ি
কছুসময় আ া
হর
অি
লর ি
নকট বি
সয়া থা
িক ল, ি
রয়া বতী
ত একশত বৎ
স রর
ইবা
দাতরচা
ইতও বশীফল পা
ওয়াযা
য়।যি
দ তি
ু
মশ পা
থর
হওবামরমর(
মমর)পা
থরওহও,অথা
ৎ যরকমঅপদা
থ-ইহওনা
কন,যি
দতি
ু
ম কামল লাকর সা
হবত আস,ত বতি
ু
ম গওহা
র
না
মক মল
ূবা
নধা
তুত পি
রণত হইয়াযা
ইব,অথা
ৎ,কামল হইয়া
যা
ইব।এইজন পা
ক লাকরমহ ত অ ররাখা
।িক তক
লাকর ধা
কায়পি
ড়
ও না
,যা
হারঅ রপা
ক পি
ব ,তা
হারমহ ত
দল (
অ র) া
ন দা
ও।আবা
র এই প লা
ক কা
থায় পা
ইবা
বি
লয়াি
নরা
শ হইও না
, কননাআ া
হর রহম ত ত ক জমা
নায়
কামল ি
স পুষ পয়দা ক রন। অ কারর ি
দক যা
ইও না
,
আ লা
ি
কত ি
স পুষ ি
বদমা
ন আ ছন।আহল দল (
িস পুষ)
না
ইহইয়াযা
য়না
ই।যি
দও আ ছন,তা
লাশকি
রয়ালও। তা
মর
অ রঐ পআহল দলরি
নকট পৗ
িছয়াযা
ইব।শরীররশা
িত
ম লহইয়াতা
লাশকি
রতঅবহলাকি
রওনা
। তা
মারশরী
রকা
দা
ওপা
িনরক য়দখা
নায়আব আ ছ,কু
-
িরপু
রিদকটা
িনব; শষফল

খা
রাপ হইব। তা
মাক বি
ল, তা
মার দলর খা
রাক খা
দার
মহ ত ও মারফত।ঐ প কানা দলর সাথ লা
গাইয়াদা
ও,
যা
হারঅ র তা
মারনা
য় খা
দারি
দক ি
ফিরয়াআ ছ।ইকবা
লক
কানাসাহব ইকবালর স যা
ওয়া চা
ই। কানাসাহব
বাত নর সাা
ত ইিতয়া
র করাচা
ই,ত ব তা
ঁ
হার মহরবা
নীত
তা
মারবাতনীউ ি
ত হইব। কননা
, সা
হবতরি য়াআ ছ, নক
ি
স পু ষর সা
হবাত নক হওয়াযা
য়।আরবদ লাকর সা
হবত
বদহয়।
হজরত মা
হাদ মাফা সাাা আলা
ইহ ওয়া সাামর
শং
সারস া
ন,যা
হাইিলি
কতাবউ খআ ছ,তা
হারবয়া
ন
বদ
ুদ ইি লনাম মাফা
,
আঁ
ছারপয়গ রানব ছা
ফা।
বদ
ুজ লইয়াহাও শক লউ,
বু জক র গা
জওয়াওছওমু
ওআক লউ।
তায়ফায়না
ছরাি
নয়ানবহরআদব,
চু
ঁ
রাি
ছদা বদা
ঁনা
মও খতা
ব।
বছ
ুা
দাদা বরআঁ
নামশরী
ফ,

নহাদা বদা
ঁওয়া
ছ ফলি
ত ।
আ রইঁক াক গা তমআঁনরা
হ,
আইমা
নআজ ফতনাবদ
ুা ওআজ শকু
আয়মা
নআজ শররআমী
রানওউি
জর,
দরপা
নাহনামআহমদ মাা
জীর।
নছলইশা
ঁননী
জ হা
ম বি
ছয়া
র শা
দ,
নামআহমদনাছরআ ইয়ার শা
দ।
অথ:ইিল ি
কতাব আমাদর নবীহজরত মা
হাদ সাাা
আলা
ইহ ওয়াসাামর পি
ব না
ম মা
বারক লখাি
ছল,ি
যিন
নবীদর সরদা
র এবং পি
রপূ
ণতা
র মহা
সাগর। হজরতর (
দ:)
মা
বারক শরীরর গঠন,আকৃ
ি
ত ও রং ভি
ৃ
তর বণনা দওয়া
হইয়া
িছল।তা
ঁ
হারযু স , রা
জারা
খারি
বষয়এবংখা
নাি
পনা
র
কথা
ও আ লা
চনাকরাহইয়া
িছল।না
সারাদর ম ধ এক স দা
য়
যখন রসূ
লুা (
দ:)
-এরপি
ব না
ম ও খতা
বপা
ঠকি
রত,তখন
সওয়া
বহাসলকরা
রউ শ পি
ব নামরউপরচুনকি
রত এবং
রসূ
লুা
হ(দ:
)-এরআওসা
ফ-সমূ
হরউপরি
নজ দর চহা
রামা
ি
লশ
কি
রত।মা
ওলা
ম য উি
জ রর ফতনা
র কথাউ খ
কি
রয়া
িছ,এই ঘটনা
র ম ধ এই লাকরা সই আম লর বরক ত
উি
জ রর ফতনাএবং নতাদরযু রহা
লাকী(
মতৃু
)হইত র া

পা
ইয়া
িছল।অনা
ন দর চয় তা
হাদর বং
শধর বি
ৃ পা
ইয়া
িছল।
জু
র(দ:
)-এরনা
ম মা
বারকরবরক তসা
হায পা
ইয়া
িছল।
ওয়াআঁগ হদী
গারআজ না
ছারা
ি
নয়া
ঁ
,
নামআ দা া ম হা
ঁ
।
ম হা ওভারগা া আঁ
ফিরক,
গা া মা
হ মআজ খা
দওশরততরী।
হা
ম মা
খবতদীনশানও ক মশা
ঁ
,
আজ পায়তু
মারহায়কা
জ বয়া
ঁ
।
অথ:না
সারাদর ম ধ অন একদল ি
ছল,যা
হারা জু
র(দ:
)-এর
নামর ি
ত অমযা
দাবাঅ া দখা
ইত।তা
হারাঐ ব তউি
জ রর
ধা
কায়পি
ড়
য়ালি তওঅপমা
ি
নতহইয়া
িছল,অবশ ষযু ি
নহত
হইয়া
িছল।ি
নজ দর ধম হইত খারজ হইয়াি
গয়া
িছল,তা
হাদর
ধমরি
বিধ-
িনষধসবইআি
বতৃ কি
পরদ নন হইয়াি
গয়া
িছল।
তা
হাদরবং
শধরদরম ধ ীননা
সারাবা
কীি
ছলনা
।
নামআ দচু
ঁ
চি
ুনঁ
ইয়া
রীকু
না
দ,
তাকনর
ূা
শচু
ঁ
মদদগা
রীকনা
দ।
নামআ দচু
ঁহচার শা
দহা
চীন,

তাচবা
শদজাতআঁ ল আমী
ন।
অথ: জু
র(দ:
)-এরনামরযখন এই রকম বরকত,তা
হাহইল
জু
রর (
দ:)জা
ত মা
বারকর কত বরকত হইত পার অনম
ুা
ন
করাকি
ঠন। জু
র(দ:
)-এরনামরদ ন যখনি
নরা
পদআ য় া
ন
হয়,শ কখনও আ মণকি
,তা
হাহইল সইপি
ব
জাত লআি
ম নরবরকতকতপি
রমা
ণহইতপারভা
ি
বয়াদখা
উি
চত। জু
রর (
দ:)অনস
ুরণ করা হা
নীহা
য়াতর কা
রণ বলা
হইয়াছ,আর রওয়াত ি
সয়ারর ম ধ বণনাকরাহইয়াছ য,
জু
র(দ:
)-এর সৃ
ি হওয়াইহ-
জগত সৃ
ির কা
রণ বলাহইয়াছ।
অথা
ৎ,যি
দ জু
র(দ:
)-এর সৃ
ির উ শ নাহইত,ত ব ইহ-
জগতরি
কছই
ুসৃ
ি করাহইতনা
।
অন একই দীবা
দশা ীননা
সারা ংসর চ াকরা
রঘটনা
বাদআজ ইঁ
খুজীদরমাননাপজী
র,
কাআ উ তা
দআজ বা
লায়আঁ
উিজর।
একশাহদী
গার জ নছলআঁ
জ দ,
দ হা
লাকদীনঈছা না
মদ
ু।
গা
রখবরখা
হীআজ ইঁ
দীগা
রখুজ,

ছর
ুা
হবরখানওয়া া
মায়জাতলবুজ।
ছুাতবদকা
জ শাহআউয়া
লইজা
দ,
ইঁ
শাহদী
গারকদমব ওয়ায় নহা
দ।
অথ:উ হত া
কা,যা
হার ি
তপূ
রণকরা
রনা
য়িকছই
ুিছল না
,
ধা
কাবা
জ উি
জ রর ফতনা
রকা
রণই উহাসং
ঘিটত হইয়া
িছল।ঐ
ই দীবা
দশা
হরবং
শধরদরম ধ অন এক বা
দশাজ হণকি
রল।
স-
ও ীন না
সারা ং
স করা
র চা
য় লা
ি
গয়া গল।মা
ওলা
না
বলন,যি
দিতী
য়ঘটনা
রসত তা মা
ণকি
রত চা
ও,ত বসূ
রায়
বুজ পা
ঠ কি
রয়া দখ,ঐ সূ
রা
য় খ ককা
রীদর ক াউ খ
আ ছ। তা
হাদর স তাসী
রকা
রকগণ ি
বিভ ঘটনা উ ৃ
ত
কি
রয়াছন।মা
ওলা
নাঐ ঘটনা
রিদক এই ক া া
রাইশা
রা
কি
রয়াছন য,খা
রাপ তরী
কা থম বা
দশা
হ ীননা
সারা ংসর
জন আি
বার কি
রয়া
িছল;এই িতী
য় বা
দশা
হও তা
হার অনস
ুরণ
কি
রয়া
িছল।
হরফ উবনহা
দনাখা
শসুাত,
ছু
য়উনা
ফরী
ঁরওয়া
দহরছা
য়াত।
জাআঁকহরচইঁ
কুনা
দজাআঁণ ছতা
ম
জ আউয়া
িনজু
ইয়া
দ খা
দাব বশওকম,

নকু
য়া
ঁরফতা ওছুা
তহাবমা ,
ওয়া
জ লা
ইমানজু
ল মাওলা
য়ানতহাবমা ।
তাি
কয়া
মাতহফ জনছআঁ
বদা
ঁ
দ ওজু
দআইয়া
দবদ
ুওরও বশবদা
ঁ
।
অথ: যবি খা
রাপপ ি
তর চলনক র,সবসম য়তা
হার ি
ত
লা
য়ানা
ত পি
তত হয়। কননা
,প র য বি ঐ কা
র অনা
য়ও
অত া
চারক র,আ াতা
য়ালা থমবি রি
নকটকমও বশী
কি
রয়াথাকন, যহতুস ঐ তি
রকা
র আি
বারক ি
ছল।এইজন
থম বি সবসময় আজাব ফতা
র থাক। নককা
র বি
ি
নয়াহইত চি
লয়াযা
ন,তা
হা া
রাপৃ
ি
থবীত নক তরী
কা চি
লত
থাক।অতএব,ঐ নক লাকরজন নক তরী
কার ি
তফল সব
সম য়পা
ইত থা
িক বএবং যঐ তরী
কাঅনস
ুরণকি
রব, সও ঐ
কাজর সওয়াবর ম ধ ভা
গীথা
িক ব। এই রকমভাব খা
রাপ
কাজরপ ি
ত যআি
বারকি
রব, সওঐ খা
রাপকাজর ি
তফল
সবদাভা
গকি
রতথা
িক ব।অথা
ৎ,শা
ি পা
ইতথা
িক ব।এইভাব
উভ য়ইি
কয়া
মতপয ি
তফল ভা
গকি
রতথা
িক ব।
রগরগা ইঁ
আ বি
শিরণওআ বশর
ূ,
দরখা
লায়কমীরওয়া
দতানফ হছর
ু।

নকু
য়া
রাহা মী
রাছআজ খা
শআব,
আঁচমী
রাছা আওরা
ছনা
লিকতা
ব।
শা
দনা
ইয়াজ তালবানআর বং
গরী
,
শা
য়লা
হাআজ গওহরপয়গ রী
।
নূ
ররইজা
ন গরগখা
নামীদা
ওয়া,
জাআঁকখর
ুবু
জ বাবর
ুজ মীরওয়া
দ।
শা
য়লা
হাবাগওহা
রান গরদআঁ
বদ
ু,
শা
য়ালাআঁ
জানররওয়া
দহা
মকারবদ
ু।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, হদায়ত এবং গা
মরা
হীমা
নুষররগরগ
ি
কয়া
মত পয ি
তফি
লত হইত থা
িক ব।অথা
ৎ, য বি র য
না
হপছ হয়,উহা
ই তা
হারি
ভত র ি য়াক র। কননা
, নক
লা
ক হদায়তর মী
রাস (
উ রা
ি
ধকা
র) পা
ইয়া থাকন। ঐ
হদায়ত আ া
হর কতা
ব,যা
হানবী(
আ:)
-গণর মা
রফ ত া
হইয়াছ।নবী(
আ:)
-দরফায়জরবরক ত ত ক জা
মানা
রঅি
ল
-
আ া
হগণকা
মালাত নর
ূহাসল কি
রয়াছন। ি
ু
ল এবংআ লা
মুা
র সাথ ি
ফিরত থাক।মুা য ি
দক থাক, ি
ু
ল সই
ি
দকইি
ফিরয়াযা
য়। কননা
,উহাসূ
যর ি
ত ি
ব।এইজন ঘরর
ম ধ আ লাএি
দক ওি
দক ি
ফিরয়াযা
য়। যহতু
সূয এক বুজ
হইত অন বু জ চি
লয়াযা
য়,অনস
ুরণকা
রীর অব াঅনস
ুৃ
ত

বি রনা
য়হইয়াথাক।এইরকমভাব ত ক নবী(
আ:)তা
ঁ
হার
য পস থা
িক ব, সইরকম তা
ঁ
হারঅনস
ুরণকা
রীদরও অব া
হইব।
হকরাবাআখতার পও গী
ত,
মরদরাবাআখতার খা
দহা
মতাগী ।
তালয়া
শগা
র জা
হরাবা
শদবাতরব,
মায়লকু
ি দা
রাদওই কওতলব।
ওয়া
রবদ
ুিমি
রখীখুবরী
জ জু
,
জা
ংগাও বা
হতা
ন ওখছম
ুা
তজূ
ইয়া
দউ।
অথ:উপ রা বণনা
রদৃা ি
দয়ামা
ওলা
নাবি
ল ত ছন, যবি র
য তা
রকা
র সি
হত স থাক, স ি
নজ তা
হার তা
রকা
র সাথ
কা
যকলা
প ও অব াচা
লাইয়াযা
য়।অথা
ৎ,ঐ তা
রকা
র খা
সলত
অনয
ুা
য়ীতা
হার খা
সলত হয়। যমন, জা
হরা সতা
রাযি
দ তা
হার
সা
থীহয়,ত ব সআ শক ও ি
মক হইবএবংসবসম য়অ ষণ
কি
রত থা
িক ব।আর যি
দিমরি
রখর সা
থীহয়,ত ব ি
মরি
রখর
খা
ি
সয়া
ত হইল মা
রামা
ি
রও কা
টাকা
িটকরা
। সইবি সবদাযু-
ি
ব হও ি
মথা দা
ষারা
প করা
রজন লা
লাি
য়ত থা
িক ব।এইভাব
যা
হার য ণরসাথ স থা
িক ব,চা
ই তা
হা নক হউক অথবা

বদ, সইকা
জ সকি
রয়াযা
ইতথা
িক ব।
ওয়া
রায়আখতা
রান,
কাইহতরাকওনহছনা
বদ
ুআ রা
ন।
ছায়রানদরআছমানহায়দী
গার,
গা
য়রইঁ
হাফ তআছমানমুাহা
র।
রাছখানদরতাবআ না
য়ার খা
দা,
নায়বহা
ম পও া
হনায়আজ হা
মজু
দা
।
হরফ বা
শদতালয়উজানন ম
ু,
নফছউকুফারছজ
ুাদদররজু
ম।
খশ মি
মিরখনাবা
শদখশ মউ,
মা
নকালব রাগালবওমগলব
ু খা
।
নূ
রগালবআইমা
নআজ কা
ছফ ওগা
ছক,
দরমী
য়ানআছবা
য়ীননূ
রহক।
অথ:মা
ওলা
নাএখান আওি
লয়াআ া ক তা
রকা
র সাথ তল
ুনা
কি
রয়াতা
ঁ
হাদরি য়া
কলা
পওবরক তরকথাবণনাকি
রত ছন য,
কা
শ তা
রকাবতী
ত অন তা
রকা
ও আ ছ। তা
ঁ
হারা‘
আওি
লয়া

আ া’বি
লয়াপি
রিচত।তা
ঁ
হাদরম ধ কানাসম য়অ কা
রবা
ব-
বরকত হয় না
।িক কা
শ তা
রকাি
ল কানা কানাসময়
তা
রকা
রসু
রা
ত হইত পি
রবি
তত হইয়াঅন প ধা
রণক রএবং
অ কা
য়। অ নক সময় ন ও হইয়াযা
য়। আওি
লয়া
আ া
হগণঅন কা
রআসমান মণক রন।যা
হাএই ি
স সম
আসমানর বা
ি
হর। এই অন আসমা
ন সালকী
নদর জন
মা
কামাত উ জ হা
নী। মওলা
নাউপমা ল আসমা
ন বি
লয়া
ি
দয়াছন। এই আওি
লয়াআ া
হগণ দৃ
ঢভ
়াব মজবি
ু
ত সহকার
আ া
হরনর
ূঅ ষণকি
রত থাকন।কামল লা
কআ া
হরনূ
রর
ল ন সবদা া
য়ীথাকন। কানাসম য় এ কবার ি
মিল য় যা
ন
না
।আর কানাসম য় এ কবারপৃ
থকও হইয়াযা
ন না
।সবদা
ই
তা
ঁ
হাদর হনূ
রইলা
হী া
রাআ লাপা
ইত থাক।ি
ক কা
শ
তা
রকাি
ল সবসময়আ লা
ি
কত হয়না
। কানাসম য়আ লা
ি
কত
হয়,আবা
র কানাসম য়অ কা
য়। যবি আওি
লয়া
আ া
হ া
রাআ লাপা
ইয়াআ লা
ি
কত হয়, স তা
হার শয়তা
নপ
ন স আ া
রাক া
লাইয়া দয়। যমন, কা
শ তা
রকা া
রা
শয়তা
নক রজমমা
রাহয়। যবি আওি
লয়াআ া
হ া
রাফায়জ
া হন,তা
ঁ
হারআ া
র া
ধথাক নাবরংতা
ঁ
হার বাজুি
ফ া
হ
(
আ া
হরওয়া শ তা
)এবং ু
িল া
হ(আ া
হরওয়া ব ু)
হাসল হয়।ি
তিনি
বন ভাবমা
থানত কি
রয়াচলন।কাজ জয়ী
হন। কা
শভাব পরা
জ য়র সি
হত চলন। ধয ধা
রণকা
রীও
দা
নশী
ল হন,অ নরঅপরা
ধ মাকি
রয়া দন। কৃ
তপ আ া

তরফ হইত সা
হায পা
ইয়াজয়ীহইয়াযা
ন।যা
হারাঅি
লআ া
হর
ফায়জরবরক ত আ া
হরনর
ূ া হয়,তা
হাদরনর
ূ সবসম য়
জয়ীথাক এবং হা
নীঅ কা
র হইত ি
নরা
প দ থাক।আ াহর
কু
মওকু
দরতরম ধ থাক।
হ ফা
শা আঁ
নূরহাবরজানহা
,
মক
ু বলানবরদা াদা
মানহা
।
ওয়াআঁনশারনূ
ররাদরইয়া
ফতা
হ,
য়আজ গা
য়র খা
দাবরতা
ফাতহ।
হরকরাদা
মানই কনাবদ
ুা
হ,
জা
ঁনছারনূ
র ববহরা
হ শা
দাহ
জু
যবহা
রা য়হাছু
য়কু
লা,
বল
ুবল
ুানরাবা
রওয়ায় গা
লা।
অথ:এখানআ া
হরনর
ূস মা
ওলা
নাবলন,আ াতা
য়ালাঐ
নর
ূ আিয়াও আওি
লয়াদর অ র নাজল কি
রয়াছন।তা
হাদর
ম ধ য ভা
গবা
ন ও নকব ত, স ি
নজ তলব কি
রয়াি
নজর
আসল পূ
ণ কি
রয়ালইয়াছন।আ া
হবতী
ত সক লরতরফ হইত
ি
ফিরয়ারি
হয়াছন।যা
হারম ধ ইশ কইলা
হীনা
ই, সঐ নর
ূহইত

ি
বমখ
ু রি
হয়াছ।মি
ু
মনদরজন আিয়াআলা
ইহ া
লামহইত নর
ূ
হাসলকরাকানাআ যরি
বষয়নহ। কননাশা
খাকা রি
দক
মখ
ুাপ ীথাক। যমন,বল
ুবল
ু পা
খীফু
লর ি
ত আস থাক।
মি
ু
মন বি শা
খাআর আিয়া(
আ:)কা র না
য়।শা
খারস
ি
ন য়ইকা রি
দকথাক।

ফ
অধা
য়-(
১০)ি
বষয়ঃনফ
গা
উরারংগআজ ব ঁ
ওমরদরা
,
আজ দ ণজু
রংগছর
ুখাওজরদরা
।
রংগহায় নকআজ খাম ছফা

ত,
রংগ জ ানআজ ি
ছয়া
হআবাজা
ফাত।

ছবগা
তাাহ নামআঁ
রংগলি
তফ,
লা
য়ানা
তুাহবু
য়ইবংগকি
ছফ।
আঁচআজ দি
রয়াবদি
রয়ামীরওয়া
দ,
আজ মা
ঁজাকাআমদআনজামরওয়া
দ।
আজ ছার কছায়লহায় তজ রা
,
ওয়া
জ ত নমাজানই কআমী
জ রা
।
অথ:এখানআিয়াও মি
ু
মনদরম ধ স রকথাবলাহইয়াছ।
মা
ওলা
নাবলন,গা
ভীরনা
না কারররং কাশ দখাচা
ই।আর
মা
নুষর অ রর বাতনীরং
টাও দখাচা
ই অথা
ৎমা
নুষর অ র
ি
বিভ কারর ভা
লম চি
র আ ছ।চি
র রি
দক ি
দয়াউ ম
চি
র র ণনবীদরচি
র হইত লা
ভ করাযা
য়এবংখা
রাপ চি
র
ময়লা গ যু পা
িন া
রাসৃ
ি হইয়াথাক।অথা
ৎইবি
লসশয়তা
ন
হইত া হয়।উ ম চি
র রনা
ম আ াতা
য়ালাপি
ব কু
রআ ন
“স গা
তাাহ”ি
দয়াছন।আরকু
-
চির রআখা“লা
য়ানা
তুাহ”
ি
দয়াছন।তাবয়মা
তবু
য়র ি
ত আকৃহওয়া
রদৃা । যমন ছা
ট
নদীহইত বা
ি
হত হইয়াযা
হাি
কছুসা
গর পি
তত হয়,উহাঐ
সা
গরহইতইআি
সয়া
িছল। কননা
,সা
গররপা
িনবা হইয়া মঘ
প ধা
রণ কি
রয়াপা
হাডর
় গায় যা
ইয়াবি
ৃ ত পি
রণত হইয়া
পু
নরা
য় সা
গররি
দক ধা
ি
বত হয় এবংসা
গরযা
ইয়াি
মিলত হয়।

পা
িনরমল
ূইহইলসা
গর।ইহাতবঝ
ুাযা
য়অং
শপূ
ণরি
দক আকৃ
থাক।এই পভাবআমাদর হ ি
লরউৎ
পি া
নওআকষণ া
ন
জাত পা
কআ া
হতা
য়ালা
।এইজন আমাদর া
ণআকষণরটান
শা
রীি
রক সু
খ ঃ
খভি
ু
লয়া কৃ
ত মা
হবু
বরকাছযা
ইবা
রজন ব
থাক।
ই দীবা
দশা
হ একি
ট অিকু া
লাইয়াউহা
র পা একি
ট মি
ূ
ত
রা
ি
খয়াবি
লল,এই মি
ূ
ত ক য সজদাকি
রব, স অি হইত
রহা
ইপা
ইব৷
আঁ
জ দছাগবাবী
ঁচরায়করদ,
পহলু
য়আ ত শবু
তবরপায়করদ
কাআঁ
কইঁ
বত
ু রাছজু
দদরআরা
দবরা
ওয়া
রনা
ই্
য়া
রাদদর দলআ ত শ নশা।
অথ:মা
ওলা
নাবলন, তা
মরাদখঐ কু
কু
রই দীবা
দশা কীযু
ি
হণ কি
রয়াছ। অি ি
লত কি
রয়াউহা
র পা একি
ট মি
ূ
ত
কায়মকি
রয়াসবা
ইক জা
নাইয়া
িছল, যবি এইমি
ূ
ত ক সজদা
কি
রব, স এই অিকুর লন হইত মি
ু পা
ইব।নতব
ুাএই
অিকু বশকি
রতহইব।

চু
ঁ
ছাজায়আঁ
বুতনফ ছউনা
দা
আঁ
জ বু
তনফ ছবু
তদী
গারবজা
দ।
মাদরবত
ুহাবত
ু নফ ছ মা
জাআঁ
কআঁ
বত
ু মারওয়া
ঁইবত
ু আজ দহা।
আহা
নওছং
গা নফ ছাওবত
ু শরা
র
আঁ
শরা
রআজ আ বমীগী
রাদকা
রার।
ছংগওআহান জ আরকছাকনশওয়া
দ
আদমীবাইঁদাকআয়মা
নশওয়া।
ছংগওআহানদরদ ঁ
দারা না
র
আ বরাবরনারশা
ঁনা
বদ
ু গা
জার।
জ আ বচন
ঁার ব ঁকাা শওয়া
ু দ
দরদ ণছংগাওআহানকায়রওয়া
দ।
অথ:মা
ওলা
না ক াবণনাআর কি
রয়াি
দয়াবি
ল ত ছন,ঐ
ই দীবা
দশা গা
মরা
হীর কা
রণ ি
ছল য,তা
হার নফ স বা
তক
শা
ি ি
দয়াআ া
হর কু
মরবা
ধগত বা
নায় না
ই।এইজন তা
হার
নফ স বা
ত হইত অন আর একটা বা
ত(মি
ূ
ত)সৃ
ি হইয়াছ।
এইটা
ই সই কা
শ বা
ত।এই বাতর পূ
জাকরাতা
হারন স

বাতর কা
রণ চলন হইয়াছ।সম মি
ূ
ত পূ
জার মল
ূ কা
রণ,
তা
মাদরন স,যা
হামি
ূ
ত প। কননা
,উভয়মি
ূ
তরম ধ এমন
স আ ছ য, কা
শ মি
ূ
ত সাপরনা
য়এবং তা
মারনফস মি
ূ
ত
আজদা
হার না
য়। কননানফ সর খা
রাি
ব কা
শ মি
ূ
তর খা
রাবী
র
চা
ইত অ নক ণ বশী
।মি
ূ
তরখা
রাবীনফ সরখা
রাবীহইত সৃ
ি
হইয়াছ। যমন,নফস লৗ
হও পা
থরর না
য়,উহা
র ঘষণ অি
তয়া
র হয়। কা
শ মি
ূ
ত যমন ি
ু
ল ,ইহা লা
হাএবংপা
থর
হইত সৃ
ি হয়। ি
ু
ল র আ ন পা
িনি
দল থা
িময়াযা
য় আর
কানা ি
ত কি
।িক পা
থরও লা
হারআ নপা
িনত
দূ
রহয়না
। কননা
, লা
হাবাপা
থররঅি পা
িনতডু
বা
ইয়াি
দলও
প রআবা
রঘষণলা
ি
গয়া ি
লয়াউ ঠ।ইহা
র ল নরধা
ত পা
িনত
ন হয় না
।এই রকম অব াহইল নফ সর।ইহা
র ধাত খা
রাবী
ি
নিহত থাক।ি
ক কা
শ মি
ূ
তর ম ধ খা
রাবী
র ধা
ত থাক না
।
পূ
জাকা
রীরি
হসাবখা
রাবীদখাদয়।যখননফ সরঅব াএই প,
তখনমা
নষ
ু কীকি
রয়ানফ সরি
দক ি
দয়াি
নি থা
িক ত পার?
নফস তাবাতনীঅি ি
লত কি
রয়ারা
ি
খয়াছ।পা
িন স পয
যা
ইয়াপৗ
ি
ঁছতপারনা
।পা
িন ধু
জাহরীঅি ঠাাকি
রতপার।
ছা
ংগাওআছা
নচ ায়না
রা ও দ,
ফত রহাশা
ঁকু তরছাওজ দ।

বু
তিছয়া
হআবা দরকু
জানহা
ঁ
,
নফ ছমরআ বি
ছয়া রাচশমাদা
ঁ
।
বত
ু দ নকু
জা চু
আ বকু
দর,
নফ ছশওমা
তচশমায়াআঁ
আয়মু
ছর।
আঁ
বুতমন তচু
ঁ
ছায়লি
ছয়া,
ন ছবৎ
ুগা
রচ ায়বরশাহরা।
ছা
দছবর
ুাবশকা
নাদএকপা
রা ছ ,
ওআ বচশমামী
জাহা
নাদ বদর ।
আ বখমওকু
জা গা
রফা
িনশওয়া
দ,
আ বচ াতাআরা
দবা
কীবওয়া
দ।
বত
ু শকাা
নছহলবা
শদ নকছহল,
ছহলদী
দাননফ ছরাজাা জা
হল।
অথ: লা
থরআ নও ি
ু
ল রকূ
প।এইরকম নফস
গা
মরা
হীও কু
ফরী
রকূ
প।ই দীও না
সারাদরকু
ফরীঐ নফ সর
ি
ু
ল ,অথা
ৎটক
ুরা
। যমনকূ
য়া ফা
টা ফা
টাপা
িনরমল
ূ জমা
র
া
ন, সই রকম নফস ি
বিভ কারর ময়লাপা
িন।এবংনফস
যমনঐ ময়লাপা
িনরকূ
য়া
।অতএবমি
ূ
ত ক ময়লাপা
িনরঢলর

না
য় ম নকরএবংনফস ক ঐ পা
িনরকূ
প ম নকর, যমনম
মা
ঠিদয়া বা
ি
হত হইত ছ। য রকম পয়া
লাএবংঢলর পা
িন
কূ
পরঅং
শমা,এইরকমভাবি
বিভ রক মরকু
ফিরও গা
মরা
হী
ব নফ সরএকটাঅং
শ মা।যি
দ শত শত ঘি
টপা
িনপূ
ণ থাক,
ত ব মা এক টক
ুরাপা
থর া
রাি
ছ কি
রয়াি
দয়াপা
িনি
নঃশষ
কি
রয়াদওয়াযা
য়।ি
ক কূ
পরপা
িনপা
থরটক
ুরাকঘি
ষয়াবদর
কি
রয়াি
দত পার।অতএব,বদনফস ক ভা
ল করা
র কানাউপা
য়
না
ই।যি
দও পয়া
লার পানর ঢল শষ হইয়াযা
য়,তথা
িপ কূ
পর
পা
িন বা
কীথা
িকয়াযা
য়। কা
শ খা
রাবীব করাসহজ,ি
ক
বাতনীখা
রাবীদূ
রকরাসহজ নয়।এইজন মা
ওলা
নাবলন,মি
ূ
ত
ভা
িয়া ফলাসহজ,ি
ক নফস ক সহজ ম নকরামখ
ূতাবতী
ত
ি
কছই
ুনা
।
ছর
ুাতন ফ আরবজু
ইআয় পছা
র,
ক ায় দা
জ খবখা
ঁবাহা
ফ তদর।
হরন ছম ওদহ মক রজা

ঁ
,
গরকছা
দ ফরা
উনবাফরা
উননা
ইয়া
ঁ
।
দর খা
দায়মছ
ুওমু
ছ হরী
জ,
আ বঈমা
নরাআজ ফরা
উনীমরী
জ।

দ রাআ রআহা
দওআহমা
দবজা
ন,
আয় বরা
দরওয়া
রাহআজ বজ
ুাহা
লত ।
অথ:মা
ওলা
দ তি
ু
মউ ি
খত অব াদৃ
ঢভ
়াবজা
িনত
চা
ও,ত ব দা
জ খরসা
ত রসহসকল ঘটনাপি
ড়
য়া দখ।অথা
ৎ
নফস দা
জ খর না
য়। দা
জ খর ম ধ সকল রক মর খা
রাবীও
আপদ আ ছ।ঐ রকমভাব নফ সর ম ধ হা
জারাখা
রাবীি
বপদ
আ ছ। বরং দা
জ খর খা
রাবীএই নফ সর খা
রাবী
র ফল প।
ত ক মহ
ুূ
ত নফ সরম ধ এক একটাকি
রয়াধা
কাসৃ
ি হয়এবং
ত ক ধা
কায় সহ ফরা
উনতা
হারসা
থী-
স সহডু
ি
বয়াযা
য়।
মস
ুা(
আ:)
-এর আ া এবংবতমা
ন জমা
নার শায়খ কামলর
ি
দক আ য় া
থনাকরা
ইভা
ল।অথা
ৎ,শায়খকামলরঅনস
ুরণ
এবংআ া
হরআনগ
ুত ী
কারকরাচা
ই।তা
হাহইলনফ সর ধা
কা
হইতি
নরা
প দথা
িক তপা
িরব।এখনঈমা
নআ া
হরঅবা
ধ হইয়া
ন করাচা
ইনা
।আ া ও আ া রসূ
ল(দ:
)-এরপথশ কি
রয়া
ধরাচা
ই।ইহা
রঅি
সলা
য়আবু
জাহলহইতঅথা
ৎ ধা
কাবা
জ নফস
হইত রহা
ইপা
ইত পা
র।শায়খকামলরঅনস
ুরণইশি
রয়াতর
অনস
ুরণবি
ু
ঝ তহইব।
ই দীবা
দশা
হ একজন না
রীক তা
হারি
শ বা া
সহ অিকুর
স ু
খউপিত কি
রল এবংবা াক অিকু ি
ন প কি
রল,বা া
অিরমধ হইতকথাবি
লয়াউি
ঠল—

একজ নবাতফ লআওরদআঁ

জ দ,
প শআঁ
বত
ু ওআ ত শআ শা
য়লাবদ
ু।
গা
ফ তআ য়জ ন প শইঁ
বত
ু ছজদা
হকু
ওয়া
রনাদরআ ত শবছজ
ুীবছখ
ুা।
বু
দআঁ
জনপাকদী
নও মামনা
হ,
ছজদায়বত
ু মীনাকরদআঁ
মুকনা।
ত আজু
বছতী ওদ আ ত শকা
গা ,
জ নবতরছী
দও দলআজ ঈমা
নবকা ।
অথ:ই দীবা
দশা
হএকি
টনা
রীক তা
হারবা া
সহঅিকুরি
নকট
আনয়ন কি
রল,আর ঐ সময় অি ি
লত অব া
য়িছল।তখন
বা
দশা
হনা
রীি
টক বি
লল,এইমি
ূ
তরস ু
খযা
ইয়াইহাক সজদা
কর,নতব
ুাতা
মাক অি ত া
লাইয়া দওয়াহইব।না
রীি
টপি
ব
ও পা াঈমা
নদা
রিছল।তা
ই স মি
ূ
হ কি
রল না
।
বা
দশা
হতা
হারি
নকটহইত বা াকা
িড়
য়াি
নয়াঅিকু ি
ন প
কি
রয়াি
দল।তখন না
রীি
ট ভী
ত হইয়াপি
ড়
ল এবংতা
হার ঈমা
ন
টলটলা
য়মা
নিছল। অথা
ৎ,ভ য় মি
ূ
হ করা
র খয়া
ল

পয়দাহইয়া
িছল।ইহাতঈমা
নন হয়না
।কা
রণ, সদৃ
ঢভ
়াবমন
ক রনা
ই।
খা তাউ ছজদা
হআরা
দ প শবত
ু,
বংগজা
দআঁতফ লকাআি লা
মআমত
ু,
আ রআ আয়মা
দারইঁ
জামা
ন খা
শাম,
গা
রচদরছর
ুাতমী
য়ানআ তশা
ম।
চশ মব া আঁ
ত শআজ বহরহা
জীব,
রহমতা ইঁ
ছারবরআওরদা রজী
ব।
আ া
রআ মা
দারবা
বীঁ
বর
ুহানহ ,
তাবাবী
ি
নআশী
রাতখা
ছানহক
আ া
রআঁ
ওআ ববীআ ত শ মছা
ল,
আজ জা
হানীকাআ তশা আবা
শ মছা
ল।
আ া
রআ আছরারইবরা
হী বী
ঁ
কাদরআ ত শইরাতওয়া
র দাইয়া
ছামী
অথ:ঐ না
রীি
ট মি
ূ
তর স ু
খ সজদাকরা
র ই াকি
রয়া
িছল।
তৎ ণা
ৎবা া
িট অির মধ হইত ডা
কিদয়াবি
লল, হ মা
তা,
আি
মমি
রনা
ই।তি
ু
মও অিরম ধ চি
লয়াআস,আি
মএখান বশ

খশ
ুীত ও শা
ি ত আি
ছ।যি
দও কাশ দি
খত আি
মঅিরম ধ
পি
ড়
য়া
িছ,ি
ক অি গায়বীআ দশ আব ।ইহাপদা
র আড়
াল
আ ছ। কৃ
তপ আমাদর জন ইহা
ইআ া
হর রহমত। দি
খত
আ নরনা
য়।সা
ধারণরনজ রগায়বীরহস অদৃ
শভাবি
বরা
জ
কি
রত ছ। হ মা
তা!আপি
ন ইহা
র ম ধ চি
লয়াআসু
ন।আ া
হর
মহরবা
নীর রহস চ দি
খয়াঅনম
ুা
ন ক ন য,অি ি
ক
া
লায় না
।এখান আি
সয়াআ া
হর খা
স বা াদর খশ
ুীও শা
ি
ি
নজ চ দি
খয়াঅনম
ুা
ন কি
রত পা
িরবন য,তা
ঁ
হারা কমন
আরামআ ছন।এখানআি
সয়া দখন
ু,পা
িনআ নরসু
রাত দখা
যা
য়।ঐ য ণা
ময় ি
নয়াছা
ি
ড়য়াচি
লয়াআসু
ন!এখান আি
সয়া
হজরত ইবরা
হীম (
আ:)
-এর রহস চ দি
খয়ালন। ি
তিন
নম দর অিকু গা
লাপ ও চা
ি
মিল ফু
লর বা
গান া
হইয়া
িছলন। সইনমন
ুা
-ইএখনএখানি
বদমা
ন।
মা
রগমীদী
দামগাহজা
দান জতু
ছ তখওকা
মবু
দউফতাদান জত।
চু
ঁ
বজা
দাম রাা
মআজ জ ানতং
গ
দরজা
হান খা
শহা
ওয়ায়খু
বরং
গ।
মা
নজা
হানরাচুরহমদী
দা কা
নন
ু

চু
ঁ
দরীআ ত শবদী
দা ইঁ
ছকু
ঁ
ন।
আ রইঁ
আ ত শবদী
দামআল ম
জররা
হজররা
হআ রওঈছাদম
ইঁ
জাহা
িননী শকলীহা জা
ত
আঁ
জাহা
নীহা শকলীব ছবা
ত।
অথ:এখান ইহ-
জগত সং
কীণ এবংপরকা
ল শ স বণনা
করাহইয়াছ।বা াবল, হমা!আি
ম যখন তা
মারগভ হইত
জ হণ কি
রয়া
িছ,তখন আি
ম যন মত
ৃুর না
য় ম ন কি
রয়া
িছ।
কা
রণ, তা
মার গভ থা
িকয়া রহম ক শ া
ন ম ন কি
রয়া
িছ।
যহত,
ু তখন ি
নয়া দি
খ না
ই,এইজন ইহাক সং
কীণ মন
কি
রয়া
িছলা
ম।ভি
ূ
ম হইবা
র সম য় ভী
ত হইয়াি
গয়া
িছলা
ম।যখন
ভি
ূ
ম হইলা
ম,তখনম নকি
রলা
ম য,সং
কীণ জলখা
নায় আব
ি
ছলা
ম। সখা
নহইতমি
ু পা
ইলা
ম,এবং ি
নয়া
য়আি
সয়াম না
রম
দৃ
শ ওখশ
ুী
রহা
ওয়াদি
খয়ামু হইয়া
িছলা
ম।এখনএখানআি
সয়া
ি
নয়াক রহমর মত সং
কীণ ম ন হইত ছ এবং আ নক
আরামর া
ন বি
লয়া ম ন হইত ছ। এখান বি
সয়া পরকা
ল
দি
খতি
ছ,ইহা
রতল
ুনা
য় ি
নয়াসং
কীণ া
নম নহইত ছ।এখান
একটাবড়
আলম (
জগত) দখাযা
য়,যা
হার ত ক মহ
ুূ
ত জী
বনী
শি বা
ি
ড়ত ছ। যহতুএখান মত
ৃুনা
ই।ি
চর া
য়ীজী
রন লা
ভ
করাযা
য়। এখান বি
সয়া য আল ম গায়ব দি
খতি
ছ,যি
দও

কাশ দখাযা
য় না
,িক কৃ
তপ ইহা
ই া
য়ীজগৎ
।আর
ি
নয়া
,যা
হা কাশ দখাযা
য়, কৃ
তপ ি
কছই
ুনা
;উহাঅ া
য়ী৷
আ রআ মাদ বহ মা
দারী
বী
ঁকইঁ
আজরনাদা
রাদআজা
রী
আ রআ মাদর কইকবা
লআমদা ,
আ া
রআ মাদরম দহ দৗ
লাত জ দা ।
কু
দরাতআঁ
ছাগবদী
িদআ রআ
তাববী
ি
নকু
দরাতাওলত
ু ফ খা
দা
মাজ রহমা
তমীকা
শায়মপায়ত,
ু
কা
জ তরব খাদনী
িমপরওয়ায়ত।
ু
আ রআওদী
গারআঁ
রাহা বখা
।
ঁ
কাআ রআ তশশা
হবনহা
দা খা
।
ঁ
অথ:বা াবল, হ মা
!তি
ু
ম ইহা
র ম ধ আস,আি
ম তা
মাক
মা
তৃ র দা
হাইি
দয়াড়
া
িক তি
ছ।তি
ু
মআি
সয়াদখা
,এইআ নর
মধ আ নর ি য়ানা
ই। হ মা
!ইহা
র ম ধ আ সা
,আমাদর
আন ও সৗ
ভাগর সু
যাগ আি
সয়াছ,এই সৗ
ভাগ কখনও

ছা
ি
ড়য়াি
দও না
। তি
ু
ম ঐ ই দীকু
কুরর শি দি
খয়া
ছ, য
মস
ুলমা
নিদগক ধি
রয়াঅি ত ি
ন প ক র।এখন এখান আস
এবং খা
দার শি ও তা
হার মহরবা
নী দখ। আ নক ি
তিন
বস র বা
গান পি
রণত কি
রয়াি
দয়াছন। আি
ম ধুমহ তর
কা
রণ তা
মার পা ি
নয়া
র ক য়দখা
নারি
শকল হইত ছট
ুা
ইয়া
লইত চা
ই। এইজন বা
রংবা
র তা
মাক ডা
িক তি
ছ। তা
মার
উপকাররজন তা
মাক রণাি
দতি
ছ।আমা
রিনজ কানা া
থ
না
ই। কননা
,অত প রশা
নীরকা
রণ তা
মারআমা
রজন ি
চা
করা
র সময় না
ই। তথা
িপ তা
মাক ডা
িক তি
ছ। তি
ু
ম আস,
অন দরকও সাথ ি
নয়াআস। হা
কীি
ক বা
দশা আ াতা
য়ালা
আ নরম ধ নয়া
ম তরখা াি
বছা
ইয়াি
দয়াছন।
আ রজা
ইয়দআয়মছ
ুলমানহা
মা,
গায়রআ দীনআজা
বআ আঁ
হামা
।
আ রআইয়দআয়হা
মাপরওয়ানাওয়া
র,
আ রইঁ
আ ত শ কদা
রা ছদবা
হা।
আ আইয় আয়হা
মাম াওখা
রাব,
আ আইয় আয়হা
মাআইনএতা
ব।
আ আইয় আ রইঁ
বহরআমী
ক,

তাকগরদা
দ হছা
ি
ফ ওরফী ।
অথ: এখান বা
লক অনা
ন মস
ুলমা
নিদগক আ নর ম ধ
ডা
িক ত ছ, হমস
ুলমা
নগণ, তা
মরাসক ল আ নর ম ধ আস,
কননা
,ধমরি
মঠাপা
িনবতী
ত অন সকলইআ া
রশা
ি প।
তা
মরা ি
নয়া
য় যঅব া
য়আছউহাআজা
ব,আরআি
মএখান য
অব া
য় আি
ছ,ইহাধমর ি
ম া
দ। তা
মরাউহাত া
গ কি
রয়া
এখানআস। হমস
ুলমানরা
! তা
মরাপত পা
কারনা
য়সক ল
ইহা
র ম ধ ঝা
পিদয়াপড়
।এখান শত ণ শা
ি আ ছ। তা
মরা
ি
নয়া
য়থা
িকয়াউ া
দহইয়াখা
রাপহইয়াযা
ইতছএবংঐ ই দী
র
শা
ি ভা
গ কি
রতছ।আ নরম ধ আি
সয়াযা
ও, ফতনা
-ফা
সাদ
হইত মি
ু লা
ভ কর। তা
মরাএই গভী
র রহম তর সা
গর আস,
তা
মাদরআ াপি
রারওপি
ব হইয়াযা
ইব।
মা
দারা
শআ া
খত খা
দরানজ দউ,
দ উবগর ত ত ম জু
।
মা
দারা হা জ আঁ
নছ
ূক গা
ফতা গর ত,
র ওছফ লত
ু ফ হকছফ
ুতা
ন গরফত।
আ রআম মা
দারআঁত খা
র
আ া
রআ তশ গায় দৗ
ল তরাববা
র।

না
য়াবা মী
জাদখল করাকাআয়মরদমা
ঁ
আ া
রআ তশ বনগা
রীদইঁবাছতা
ঁ
।
বা
ংগমী
জাদদরমী
য়ানআঁগ
পু
রহা
মীশা
দজানখলকানআজ শকু।
অথ:বা
ল করমাি
নজ ি
নজই বা
ল করি
নকটআ নঝা
ঁ
পিদয়া
পি
ড়লন এবংর বা
লক তৎ ণা
ৎ মায়র হা
ত ধি
রয়ালইল।
তা
রপরতা
হারমা
-ও ঐরকম বি
ল ত আর কি
রলনএবংআ া
মহরবা
নীযা
হা চ দি
খয়া
িছলনবণনাকি
রত কি
রলন।
ি
নজওআ নরম ধ সৗ
ভাগ লা
ভকি
রলন। লা
কিদগক চী
ৎকা
র
কি
রয়াডা
িক ত লা
ি
গলন, হমা
নুষরা
! তা
মরাআি
সয়াআ নর
ম ধ বা
গান দি
খয়াযা
ও। লাক তা
হারকথা ি
নয়াআশা
য়পা
গল
হইয়াযা
ইতি
ছল।
মা
নুষরাি
নজ ি
নজইঅি তঝা
ঁ
পিদয়াপি
ড়তলা
ি
গল৷
খল ক খা
দরাবাদআজ আঁব খশতন,
মীফা
গা া
দআ রআ ত শমরদা
জন।
ব মা
য়া ল বকা
শাশআজ এশ ক দা,
জাআঁ
কশী
িরনকরদানহরতল খআজ দ ।

তাচন
ঁাশা
ু দকানআওয়ানানখল করা
,
মা
নায়মীকরদা কাআ ত শদরমী
য়াঁ
।
আঁ
জ দা
ক শা
দছী
য়া য়ওখজ
শা
ধ প শমা
ন জইঁ
ছ বী
মার দল।
কাআ রঈমানখল কআ শকতর শা

দা ,
দরফা
নায় জছমছাদকত শা
দা ।
অথ:সম লা
ক ব শ হইয়াি
নজ ক অি ত ি
ন প কি
রত
লা
ি
গল। কাশ তা
হাি
দগক কহ অি ত পি
তত হইবা
র জন
জবরদি কি
রতি
ছল না
।এমন কানালা
লসা
রব ও ি
ছল না
,
যা
হার আকষণ অি ত পি
তত হইতি
ছল। ধুআ া মহ তর
আকষণ ল অি ত পি
তত হইতি
ছল। কননা
,না
-পছ ও
ি
ত তা
রব ি
তিন-
ইিমি কি
রয়াি
দত পারন।তা
রপর অব া
এই প দা
ঁ
ড়
াইল য, স নরাসবসা
ধারণক অি ত ঝা
ঁ
পিদত
বা
ধাি
দত লা
ি
গল।ই দীবা
দশা
হ মন ু
ন হইয়ালি ত হইয়া
পি
ড়
ল। যহত,
ুসবসা
ধারণঈমানরি
দক অি
ধকতরআকৃ হইয়া
পি
ড়
ল।ি
নজ দর দহ “ফা
না” কি
রয়াি
দয়াআ া ি
ত ঈমান
পা
কাপা হইয়াগল।

ম শয়তা হা পী
চা শা
ক
দও য় খা
দরাহাছী
য়ারা
দীদ শা
ক।
আঁচমীমা
ি
ল দর য়কা
ছা,
ঁ
জমা
য় শা দর চহা
রায়নাকছা
।
ঁ
আঁকমীদররী জা
মায়খ চু,
শা দরী
দা আঁ
উজী
শাঁ
দরা।
অথ: মা
ওলা
না বলন, খা
দার শা
কর আদা
য় কি
রতি
ছ য,
শয়তানর ধা
কাঐ শয়তানর উপরই বতা
ইয়াছ এবংশয়তা
ন
ি
নজই ঃ
িখত ও লি ত হইয়াপি
ড়
য়াছ।অপ রর চহা
রায় যা
হা
মা
ি
লশ কি
রত চা
ি
হয়া
িছল এখন উহাি
নজ দর চহা
রায় আি
সয়া
জমাহইয়াছ। যবি ফ রববা
জীকি
রয়াবি
ু া
রাঅপ ররজা
মা
ি
ছি
ঁড়
ত চা
ি
হয়া
িছল,অথা
ৎ ঈমা
নদা
র লা
কিদগক ং
স কি
রয়া
ি
দত চা
ি
হয়া
িছল,এখনঐ সা
ধারণরউপরঅত া
চারকরা
রদ ন
ি
নজর লা
কস ণ
ূভাব ং
সহইয়াগল।
ঐ সম লাকর মখ
ু বা
ক
ঁাহইয়াযা
য়,যা
হারাহযরত মা
হাদ
ইহওয়াসাামরনামঠাাওঅপমা
নক র৷

আঁদহা
নকা
জ করদআজ তা
ছখীরবখা ,
মর মা
হাদরাদহা
নাশকা
জ বমা ।
বা
জআ কাআয় মা
হাদআফু
কু
ন,
আয় তা
রাআ াফাওএ ি
মা ।
মা া
রাআ ছছ
ুমীকদা বজা
হাল,
মাদ
ুা
মআ ছছ
ুরামনছর
ুওআহা।
অথ:এখান জু
র পা
ক(দ:
)-এর নাম ঠাা
-ি
ব প করা
র জন
ঃ
খ কা
শ করাহইয়াছ।এক বি ঠাাি
ব প লি
নজরমখ
ু
বা
ক
ঁা কি
রয়া জু
র (
দ:)
-এর না
ম মা
বারক মু
খ উ া
রণ
কি
রয়া
িছল।তখন তা
হার মখ
ুস ণ
ূভাব বা
ক
ঁাহইয়াি
গয়া
িছল।
তৎ ণা
ৎঐ বি জু
রপা
ক(দ:
)-এরি
নকটআরজ কি
রল, জু
র
(
দ:)
!আপনাক আ াতা
নীকি
রয়া“এ লাি
ন”
দা
নকি
রয়াছন।আমা
রঅনা
য় মাকি
রয়াদন,আি
মজা
হালাতর
দ ণআপনা
রসি
হত ঠাা
-ি
ব পকি
রতি
ছলা
ম।এখনআি
মিনজই
ঠাা
-ি
ব পর পা হইয়াবি
সলা
ম; আি
ম-ই ি
ব পর উপযু
হইলা
ম।

চু
ঁকা
দাখা
হাদকপরদা কাছদরা
দ,
মা
ইলা
শআ রতা
য়ানায়পা
কানবর
ুা
দ।
ওয়া
র খা
দাখা
হাদ কপু
ষা
দআয়বকা
ছ,
কমজা
না দ আ য়বমা
উবানন ছ।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,যখনআ া
হতা
য়ালাকা
হারও পা
প বাকু
কম
কা
শকি
রয়াতা
হাকলি তকি
রতচাহন,তখনঐ বি ক নক
লাকর দা
ষ বণনা
য় লা
গাইয়া দন এবংযখন কা
হারও দা
ষ
লক
ুাইয়ারা
খারমন ক রন,তখন স বি দা
ষীবি রও দা
ষ
স মখ
ুব কি
রয়ারাখন।
চু
ঁখা
দাখা
হা কমানইয়া
রীকু
না
দ,
মায়লমা
রাজ নবজা
রীকু
না
দ।
আয়খ ক চ কআঁগি
রয়ানউ ,
ওয়ায় মা
উঁদ আঁবি
রয়ানউ ।
আ খরহর গরী
য়াআ খরখা া
হই ,
মরদআ খরবীমা
বার বা া ই ।
হরকু
জাআ বরওয়া
ঁছবজা বয়
ুা
দ,

হরকু
জাআশ কদা
ওয়া
ঁরহম তশওয়া।
বা
শচু
ঁদৗ
লাবনা
লানচশ মতর,
তাজ দা
হানজা
নাতবর ইয়া
দখা
জার।
অথ:মা
ওলা
নাএখানি
নজরঅপরাধরজন অনত
ু হইয়ান তা
সহকারকাা
কাি
টর শং
সাকি
রয়াবি
ল ত ছন,যখনআ া
হতা
য়ালা
আমাদরসা
হায কি
রত চাহন,তখনআমাদর দল নরম কি
রয়া
ি
বনয় সহকারকাা
কাি
টর জন ত কি
রয়া দন। য চ ুি
দয়া
আ া
হরমহ ত অ ি
নগত হইত থাক, সই চ -
ু
ই উ ম এবং
ঐ অ ঃ
করণ পি
ব, য অ ঃ
করণ সবদা আ া
হর এশ ক
ি
ল ত ছ। তক নকা
রীর পি
রণি
ত আন ময় হইয়াথাক।
যমন, খা
দাতা
য়ালাি
নজই ফরমা
ইয়াছন – “ই া
মায়া
ল উছর
ইউছরা
”অথা
ৎক রপ রইশা
ি পা
ওয়াযা
য়।অতএব, যবি
পি
রণা
মদশীহয়, সঅত পি
ব বি হয়।দৃা ি
দয়ামা
ওলা
না
বি
ল ত ছন, যখান পা
িন বা
ি
হত হয়, সইখানই শা
ক-শ ীও
তি
র-তরকা
িরউৎ
প হয়।এই পভাব যখানঅ বা
ি
হত হইব,
সখানআ া
হররহমতও নাজল হইব।তি
ু
মও তা
মারচ ু
িভজা
রা
খ,ত ব খা
দার মহ তর ফায়জ তা
মারঅ ঃ
করণ নাজল
হইবএবংআ া
হরনর
ূ কল বহাসল হইব। খা
নী
লা
ভকি
রতপা
িরব৷

মরহা
মাতফরমদ
ুছা
ইয়াদআফু
কর
চু
ঁজ জু
রাআততওবাকর আঁ য়জর ।
রহমখা
হীরহমকু
নবরআশ কবা
র,
লৎ
ুফ খা
হীবরজয়ীকানরহমতকর।
অথ:যখনঐ বি লি ত হইয়াখা
ি
ঁ
টতওবাকি
রল,তখন জু
র
পা
ক(দ:
)তা
হাকদয়াকি
রয়াি
দলন।মা
ওলা
নাবলন,
যি
দ তা
মার আ াতা
য়ালা
র দা
ন ও রহমত পা
ইত হয়,ত ব
নকা
রীরউপরএবং বলরউপরদয়াকর।
ই দীবা
দশা
হর ি
লতঅিরি
ন াকরাস —
বাআ তশকরদশা
হাকাআয়ত খা
,
আঁ
জাহা
ঁছু
জ তি
বয়ীখু
ত কা
।
চু
ঁ
নিমচজ
ুীচ শা
দখা
ি
ছয়াতা
ত,
ইয়াজ বখতমাদী
গার শা
দবি
ু
নয়াতা
ত।
মীনাবখশা
ইতু
বরআ ত শ পা
রা,
আঁ
কনাপা
রাদ তা
রাউচু
ঁ
বরা।
হরগজ আয়আ তশতু

ছাবরি
নী,

চু
ঁ
নাছজ
ুীি
চ কাদরি
নী।
চশ মব া ইঁ
আজবইয়া শব ,
চু
নাছজ
ুানা চি
ু
ন শা
য়লাবল ।
যাইকরদা
তকাছইয়াি
ছিময়া,
ইয়াখলাফ তা
বায়াতু
আজ বখতমা।
অথ:ই দীবা
দশা াধ পা
গলর না
য় হইয়াঅি ক ল
কি
রয়াবি
ল ত লা
ি
গল, হঅি, তা
মার ভা
বগত ি য়াখব
ু তজ।
ি
নয়া া
লাইয়াদা
ও।এখন সি য়াকা
থায় গল? া
লাইয়াদা
ও
না কন? তা
মার ভা
ব কা
থায় গল?না
,আমা
র অদৃ খা
রাপ
বি
লয়া তা
মার মৗ
ি
লক পি
রবতন হইয়া গল? তি
ু
ম কখনও
তা
মার পূ
জক কও া
লাইত ি
ট কর না
।আর যা
হারা তা
মার
পূ
জাক রনা
,তা
হারাকমনকি
রয়াবা
ি
ঁ
চয়াগল?ইহাতাস বনা
য তি
ু
ম া
লাইত ধয ধা
রণ কি
রয়া
ছ। কননা
,তি
ু
ম তাকখনও
ধযশী
লনও।তথা
িপতি
ু
ম া
লাইতছনাকন?তি
ু
মিক া
লাইবা
র
শি রা
খনা
?ইহাআ যজনক ঘটনা
।ইহাি
ক আমা
রচ দখা
র
দা
ষ?এত বড় ি
ু
ল, া
লাওনাকন?হয়ত কহযা কি
রয়াছ,
নয়তআমা
রিক তম ।
আ া
হর কু
মঅিরই দীবা
দশা
হর ি
তজওয়া
ব দওয়া
—

গা
ফ তআ তশমা
ন মা
নামবাআ তশ,
আ া
রআ তাতু
বীি
নতাবশা
ম।
ত বয়মা
নদী
গারনা
গা ওআনাছরা
ম,
ত গহ া
মহা
মবদ র বা
রাম।
বরদরখা
রগা ছা
গানতরকা
মান,
চা
পলি
ু
ছকরদা প শমীমা
ন।
ওয়া
রবখা
রগা বগ
ুজা
রাদ বগা
না রা
,
হা
মলাবী
নাদআজ ছা
গান শরা
নাউ।
মাজ ছাগকমনীা
মদরব গী
,
ক জ তর
ুকীনী হ দরজ গী
।
অথ:আ া
হরআ দশঅি উ রি
দল,আি
মঐ আ নইআি
ছ,তি
ু
ম
ম ধ আি
সয়াআমা
র ল নর তজ দখ।তি
ু
ম দি
খত পা
ইব য
আমা
র ভা
বগত া
লানা
র শি পি
রবি
তত হইয়াযা
য় না
ই এবং
মৗ
ি
লক ধা
তও
ু পি
রবি
তত হয় না
ই।ি
ক আি
মআ া
হর তরবা
রী,
তা
ঁ
হার কু
মকা
িট।ি
নজর া
ধীন কানাশি না
ই যি
বনা কু
ম
ি
কছুকি
রত পা
ির। তক
ুী লাকর কু
কু
রিল দখ; তা
হাদর
কু
কু
রিলি
খমা
রদরজা
রউপরবি
সয়াথাক।যি
দ কানাম া
নবা
জা
নানা লা
ক আ স,ত ব তা
হাি
দগক কমন সা
দর অভথনা

জা
নায়।আরযি
দ কানাঅ চনালা
ক আ স,ত বঐ কু
কু
রবাঘর
না
য়তা
হারউপরআ মণচা
লায়।যখনতক
ুীদরকু
কুররএই প
ণ দখাযা
য়,ত ব আি
ম ব গীএবংবা
ধতা ী
কার কি
রত
কু
কুররচা
ইত একটও
ু কমনি
হ।আ াতা
য়ালাি
সফাত হা
ইউল ও
কা
ইউমহওয়া
রিদক ি
দয়াতক
ুীদরচা
ইত কমনহন।তা
ই,আি
ম
আ া
হর কু
ম কমনকি
রয়াঅমা
ন কি
র?
আ ত শতা
বয়া
তআগা
রগমগী
নকু
না
দ,
ছজ
ুাশআজ আম রমা
ি
ল কদী
নকু
না
দ।
আ ত শতবয়া
তআগা
রশা
দীদহা
দ,
আ া
রওশা
দীমা
ি
ল কদী
ন নহা
দ।
চু
ঁ
কগমবী
ি
নতু
ইছতগফারকু
ন,
গমবাআম রখাল খআমদকারকু

ন।
চু
ঁ
বখা
হাদআইনগ শা
হীশওয়া
দ,
আইনব পায়আজা
দীশওয়া।
ওলা
নাবাতনীআ নরবা
ধতা ী
কারকরা
রকথা
কা
শ কি
রত ছন য,যি
দ তা
মার হগরম হইয়াআ নরনা
য়
হইয়াযা
য়,ত বতি
ু
ম গমগী
নবা ঃ
িখত হইয়াপি
ড়ব।তখনম ন

কি
রত হইব য,আ া
হর ঐ ঃ
খ জি য়াছ।এই প যি
দ তি
ু
ম
হরগরমরদ নখশ
ুীহাসল কর,ত বম নকি
রত হইব য
আ া
হতা
য়ালা
-ই খশ
ুী
র কা
রণ ঘটা
ইয়াি
দয়াছন। অতএব,এই
আ া
রআ নও কা
শআ নরনা
য়আ া
হরকু
দরাতরবা
ধগত।
যখনএই অব া
,তখনতি
ু
ম যি
দ কানাসম য়ি
চিত বা ঃ
িখত
হইয়াপড়
,ত বশী কি
রয়াআ া
হরকাছতওবাও ওয়া
ছতা
গফর
কর। কননা
,িচা
-ঃখ আ া আ দশর ি য়া
য় হইয়াছ।
আ াতা
য়ালা কানা ণাহর দ ন তা
মারউপরঅশা
ি ি
বার
কি
রয়াি
দয়াছন।তি
ু
ম যখনআ া
হর ি
ত ম না
ি
নবশ কি
রবএবং
মা া
থনাকি
রব,তখনআ াতা
য়ালাঐ ঃ
খও ি
চ াক আ দশ
কি
রয়াদূ
রকি
রয়াি
দবন। কননা
,আ া
হরযি
দম ু
ি
রহয়,ত বঐ
অশা
ি ক শা
ি ত পি
রণত কি
রয়াি
দবন।আপনা
আপি
ন পায়র
ি
শকলখি
ু
লয়াযা
ইব।
বাদাওখাকাওআ বাওআ তশবা া

হা ,
বা
মানওতুমা
রদা
হবাহক জ া
হা ।
প শহকআ ত হামশাদরি
কয়া
ম
হা
মচু
আ শ ক রা
জ ওশববজা
ন মা
দা।
ছা
ংগব আহানজা
িনআ তশ জহা

হা
মবাআম রহককদমবী ঁনহা
দ।
আহা
নওছংগআজ ছতা
মবরহা
মমজা
ন
কাইঁদামী
জাি
নদহা
মচু
মরদাওজন।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,এইআনাছরআবা
য়াঅথা
ৎবা
য়ু
,মা
ি
ট,পা
িন
ও আ ন এই চা
ি
রিটব আ া
হর বা া
। যি
দও আমাদর ও
তা
খ মত
ৃ দখা
য়,ি
ক খা
দারি
নকটইহা
রাজী
িবত।
আ া
হতা
য়ালাকইহা
রাি
চনওতা
ঁ
হারইবা
দাতক র।আ ন খা
দার
স ু
খসবসম য়জী
িবত আ শ করনা
য়পা
গল।ি
দবা
রািআ া
হর
কু
ম পা
ল নর জন তয়া
র থাক।জড়পদা
থও এই রকম ঘষণ
লা
থর া
রাআ া কু
ম অি ি
নগত হয়।মা
ওলা
না
নসী
হত ল বি
ল ত ছন য, তা
মরাজু
লুমরপা
থরও লা
হাঘষণ
কি
রও না
,িনজরআ া
রউপরপা
প কি
রয়াজু
লম
ু কি
রও নাএবং
অন দরউপরওকখনওঅত া
চারকি
রত অ সরহইওনা
। কননা
,
উহা া
রা যমনপুষ- ী(
অ বধ)ি
মল নখা
রাপ ফল ি
নগত হয়,
সইরকমজু
লম
ু া
রাখা
রাপফলপা
ওয়াযা
য়।
ছংগাওআহা
ন খা
দছবারআমদওয়াল ক
তব
ুবা
লাতর নগা
রায়মরদ নক।
কা
ইঁছবা
বরাআঁ
ছবা
বআওরা
দ পশ,

বছবা
বকায় শা
দছবা
বহরগজ জ খশ।
ওআঁ
ছবা
বহাকাআিয়া
রারা বরা
আঁ
ছবা
বহাজীইঁ
ছবা
বহাবরতরা।
কাইঁ
ছবা
বরাআঁ
ছবা
বআ মলকু
না
দ
বাজ গাহ বপরওআ তলকু

না
দ।
ইঁ
ছবা
বরামা
হাররমআমদআক লহা
ওআঁ
ছবা
বহারা মা
হাররমআিয়া
।
অথ:মা
ওলা
নাবলন,ি
ন য়ইপা
থরও লা
হাআ নসৃ
িরকা
রণ।
ি
ক তি
ু
ম যি
দ একটুি
নগূ
ঢ়ি
চ াকি
রয়া দখ,ত ব এই কা
রণর
উপর আরও এক কা
রণ আ ছ। য ইহ-
জগতর কা
রণ সৃ
ি
কি
রয়াছন, সই উপ রর কা
রণ বতী
ত এই ি
নচর কা
রণ ি
নজ
ি
নজ হইতপারনা
।ঐ আসবাবকা
িদমানবীদরজন পথ দশক,
ঐ া
য়ীসা
বাবঅ া
য়ীসা
বাবরচা
ইতঅ নক উ ধ। কননা
,অ া
য়ী
কা
রণর উৎ
স া
য়ীকা
রণ,অথা
ৎআ া
হতা
য়ালা
।িতি
নঅ া
য়ী
কা
রণসমহ
ূক ি য়া
শীল কি
রয়া তালন।আর কানা কানাসময়
ি
নি য়কি
রয়াফ লন।এইইহ-
জাগি
তক কা
রণসমহ
ূস সা
ধারণ
লাকরও া
ন আ ছ। ি
ক কৃ
ত া
য়ীকা
রণ আ া
হতা
য়ালা
,
তা
ঁ
হারস া
ন ধুআিয়া
গণ (
আ:)রাখন।তা
ঁ
হাদর ি
শ া
া
রাঅ নরা া
তহইতপার।

ইঁ
ছবা
ব চবুবতা
জীগারছা
ন,
আ রইঁচইঁ
রছা আমদবফ ।
গরদশচরখইঁ
ছবা
বরাই া
তা
চরখগরদা রানাদী
দজ া
তা।
ইঁ
রদা হায়ছবা
বহায়জা
হাঁ
হা
ঁওহা
ঁজইঁ
চরখছা
রগরদা
নমদা
ঁ
তানা
মানীছফ রাওছ গদা চু
চরখ
তানাছজ
ুীতুজ বমগজীচুমা
রখ।
অথ:উপ রা বয়া
ত-সমূ
হরসা
রমম এই য,পা
িথবসা
বাব-
সমহ
ূ
কূ
পররি
শরনা
য়এবংআসমা
নচরি
খরনা
য়। ি
নয়াকূ
পরনা
য়।
যমন চরি
খর সা
হায কূ
পর ম ধ রি
শ প ড।
় কহ দি
খয়াম ন
ক রনা য,চরি
খ-ই কৃ
তপ রি
শ পি
তত হইবা
রকা
রণ। কননা
ত কই জান য,চরি
খ ঘূ
ণনকা
রী-
ই রি
শ ফি
লবা
র মা
ি
লক।
এইভাবআসমা
নক কৃ
ত সৃ
িকা
রীম নকি
রত হইবনা
,কা
রণ
আসমা
ন য চরি
খর না
য়; উহাক কা
যরত করা
র জন কৃ
ত
কা
িরগর খা
দাতা
য়ালা
। খা
দারই া
য়-ই আসমা
ন কা
জ কি
রয়া
থাক। যমনবস ঋতই
ু ফলানরমা
ি
লক নয়,আ া কু
মইঐ

ঋতু
ত ফল পা
কাও অনা
ন শস উৎ
প হইয়াথাক। কৃ
তপ
কহযি
দআ া
হরশি ছা
ড়
াঅন কানাশি র ভা
বম নক র,
উহাবা
কামীছা
ড়
াআরি
কছই
ুনয়।
বাদআ তশমীশওয়া
দআজ আম রহ
হরদাছা
রম আমদা আজ খা
ম রহক।
আব হল মাআ তশখশ মাআয় পছা

র
হা
ম জ হকবী
ি
নচু
ব কা
শাইনজর
গা
রনাবি
ু
দওয়াক ফ আজ হ জানবা
দ
ফরককায়করদমী
য়ানকও মআদ।
অথ:আ া
হতা
য়ালা
র কু
মবা
য়ুঅি তপি
রণতহইয়াযা
য়। কননা
,
বা
য়ুওআ নউভ য়ইআ া শরা
বপা
নকি
রয়াপা
গলহইয়াআ ছ।
আ া
হ যমন কু
ম ক রন,উহাপা
লনক র।পা
িন ধযএবংআ ন
া
ধ,ইহাআ া
হরতরফ হইত দওয়াহইয়াছ।তি
ু
ম যি
দিচা
কি
রয়া দখ,ত ববি
ু
ঝ ত পা
িরব।যি
দআ া
হরতরফ হইত বা
য়ু
জা
ন া নাহইত,ত ব আদ স দায়র ম ধ মস
ুলমা
ন এবং
কাফ রর পা
থক কি
রত পা
িরত না
।মস
ুলমানর উপর কানা
কা
রগজব পৗ
ঁছনা
ই,আরকাফররাসব ং
সহইয়াি
গয়াছ।

থমখ সমা


01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

মসনবী শরীফ জালালউি ন মী (রহঃ)

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ①

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ②

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ③

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ④

MOSNOVI SHORIF (FIRST VOLUME) Written by Maulana

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑤

মসনবী শরীফ িক?

হাভাড িব িবদ াল য়র সা বক িরসাস লার এবং ল ন ল ু অব ই কানিমকস ও

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑥

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑦

মাওলানা জালালউি ন মী (রহঃ)-এর জীবনী

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑧

১২২৮ সাল আনাতা

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑨

আরএভাবই১২৪৪ সালর১৫ইনভ রতা

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার ⑩

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 11

“কবল, যঅমর সমা

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 12

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 13

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 14

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 15

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 16

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 17

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 18

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 19

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 20

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 21

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 22

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 23

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 24

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 25

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 26

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 27

অথ: যবি িয়জ নরি

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 28

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 29

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 30

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 31

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 32

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 33

অথ: যবি রজা

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 34

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 35

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 36

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 37

ছরর পনহানা আ রজীরাবা

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 38

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 39

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 40

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 41

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 42

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 43

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 44

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 45

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 46

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 47

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 48

বাআখওয়াছ খশআজ বহার শকা

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 49

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 50

কামাল আহ মদ বাগী/বাগী কু ালয় পাঠাগার 51