‫ار ن ار م‬ ‫م‬

‫‪،‬و‬ ‫ا ر ت ن ا دم ى وظ‬ ‫و ا ط"ب ا ول‬ ‫أ( ت درا ا و ر ا'ن ھ ا ‪%‬ل ا ‪$‬ل "‬
‫و د م ا ر ا ذي د ا دار ن و ‪ $‬ر ا دار ن ھذا ا ل و ‪,‬د أ ت رو ت ‪+‬دة‬ ‫ھو د‪/ +‬‬
‫دة‬ ‫ا ر‪ (0‬ا دو‬ ‫‪0‬ص ا ( م ا را ‪ 2‬أو ( م ا وا‪ ,‬و‬ ‫‪1‬ت ‪0‬د ھذا ا ‪%‬رض واء أ ن‬
‫ا ب و ھذا وا د ن ‪ 8‬ن ا رو ت ا ‪, 2‬د ‪ "+ 7‬ا‪ /1‬ر‪/‬ت و ھو ‪ $‬ر ‪(0‬ص " ‪.‬‬

‫‪ /‬ذة ‪+‬ن ا ؤ‬

‫=ض ا را ز ‪،‬و‬ ‫ً و ا'ن أ‪,‬وم در س ا و ر‬ ‫" ا'داب ‪ ,‬م ا‪;+1‬م‪(،‬‬ ‫ر ن ا (ري ‪0‬ر‬
‫ر ‪+‬ن أى ‪2‬ء‬ ‫ل ا و ر أو ا‪1‬‬ ‫ل ا ( م و ا ر ‪ " ،‬ز د ن ا رو ت ا ‪( 0‬‬ ‫ا= ل ا ر‬
‫‪ /‬م ز رة ا ( ا د دة ‪ "+ 2‬ا وك‬

‫‪h ps://www.facebook.com/ShereenElmasry26‬‬

‫‪|Page١‬‬
 ‫ر م ا داول و إ راء ا = " ت ا‬ ‫‪0‬دم‬ ‫‪،‬و‬ ‫رو و ت ا‬ ‫إن ر‪ C /‬ا‪ B‬ل ھو أ د إ(دارات ر‬
‫رة‪.‬‬ ‫(‪ %‬رة ‪/‬ت أو‬ ‫ا ‪، 7 "+ " 0‬و ‪ 1‬د ‪"0‬و ‪ D/‬ا وم أي ؤ‬

‫إ دادات ‪File tab‬‬

‫ً‬ ‫وظ‬ ‫‪0‬دام ‪ File save as‬أ إذا ن ا "ف‬ ‫ظ ا "ف ول رة‬ ‫‪//‬‬ ‫‪<-- Save‬‬
‫‪.Ctrl+S F‬‬ ‫ا‬ ‫‪ //‬ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬رات و‬ ‫‪ 0/‬ر ا ر ‪، File Save‬‬

‫‪ /<-- Open‬وم ‪" F‬ف وظ ‪ "+‬ا ‪ G7‬ز ‪%G8‬ط ‪ File Open G"+‬أو ‪0 G‬دام ا‪ G( 0‬ر و ‪G‬‬
‫و ر ‪ /‬ا ر‪ C /‬إ ‪ F G G /‬آ‪G0‬ر ا " ‪ G‬ت ا ‪G G‬م ‪G G7‬ن ‪;G0‬ل ا ‪%G8‬ط ‪G"+‬‬ ‫‪، Ctrl+O F‬‬ ‫ا‬
‫ا ل ا ‪:2‬‬ ‫وظ ‪/ " 7 "+‬‬ ‫‪ ، File Recent‬ظ‪7‬ر ‪ /‬ا " ت ل و أ ‪ ً 8‬ا "دات ا‬

‫‪|Page٢‬‬
‫و و ‪" F‬ف د د ‪ /‬وم‬ ‫‪ /‬س ا و‪,‬ت و ر ‪7‬‬ ‫‪ F // <-- New‬ا =د د ن " ت ا ر‪C /‬‬
‫‪ Ctrl+N F‬و ; ظ أ‪ D/‬وم ‪ F‬ھو و‪F8‬‬ ‫‪%8‬ط ‪ File New "+‬أو ‪0 /‬دم ا‪ ( 0‬رات و ا‬
‫ا ‪ /‬ذة ا ‪:‬‬

‫و ا ر‪ ( C /‬م ‪ "+‬أن ون ا و‪ 8‬ا‪ B‬را‪ Blank document D 28‬و ھ ( ا ر‪ C /‬ا = د و ا ‪7‬‬

‫إذا ‪ G / 1 G/‬ج ‪ F G‬ا "‪G‬ف ا‪ 1‬را‪ G8‬و ‪/‬ر ‪G‬د ‪F G‬‬ ‫ا ‪ /‬ر ‪%8/ Create‬ط ‪" F D "+‬ف د د و ‪2‬‬
‫م ا‪ G 0‬ر ‪G"+ label‬‬ ‫‪2‬ء آ‪0‬ر ‪ //‬ا‪ 0‬ر ‪/‬ر ده و و ر ‪ /‬ا ر‪ / C /‬ذج ھزة ;‪ 0‬ر ‪، 7/‬‬
‫ل ‪ 0/‬ره‪.‬‬ ‫ل ا ‪ M‬ل =ط ‪ /‬ا ر‪+ C /‬دة ‪ /‬ذج و ھ‪ /‬ك إ ‪/‬‬
‫ء ا ر‪ C /‬و ً و ذ ك ‪ 0‬ر ‪، File Close‬أو‬ ‫‪ // <-- Close‬إ‪;$‬ق ا "ف ا ذي ‪ =/‬ل ‪D "+‬‬
‫‪ //‬إ‪;$‬ق ا ر‪%8 C /‬ط ‪ X ;+ "+‬ا راء أ‪"+‬‬ ‫‪،Ctrl+W F‬‬ ‫‪0‬دام ا‪ ( 0‬رات و ا‬
‫ا ر‪ C /‬ن ‪ 7‬ا ن ‪M‬ل أى ر‪ C /‬آ‪0‬ر ‪ ،‬أو ‪ 0‬ر ‪.File Exit‬‬
‫‪0‬دام ا‪ ( 0‬رات‬ ‫‪ // <-- Print‬ا‪ 0‬ر أ ر ا ط ‪" " +‬ف ن ‪;0‬ل ا ‪0‬دام ا ر ‪ ، File Print‬أو‬
‫=رف ‪ "+‬إ‪+‬دادات ا ط ‪. +‬‬ ‫‪،Ctrl+P F‬و ا'ن ھد =‪ 2‬ا (ورة ا‬ ‫و ا‬

‫‪|Page٣‬‬
 ‫‪+ <--Copies‬دد ‪ P /‬ا ط ‪" " +‬ف‪.‬‬ ‫•‬
‫إذا ن ا ‪ 7‬ز د ‪ D‬إ ‪ /‬ا ط ‪"+ +‬‬ ‫‪ 0/ <--printer‬ر ‪ 7/‬ا ط = ا ‪/‬ر د ا ط ‪7 "+ +‬‬ ‫•‬
‫أ ‪M‬ر ن ط ‪. +‬‬
‫‪ 0/<-- Settings‬ر ‪ 7/‬إ‪+‬دادات ا ط ‪ 0 +‬ر ‪ 2/= Print active sheet‬ط ‪ +‬ت ا‪ 1‬ل ا ذى‬ ‫•‬
‫‪0‬دام ا وس‬ ‫د ده‬ ‫ً‪،‬أ ا ‪ 0‬ر ‪ 2/= Print Selection‬ط ‪ +‬ا زء ا ذي ‪/ ,‬‬ ‫‪0‬دا ‪D‬‬ ‫‪ /‬وم‬
‫ط‪.‬‬
‫د د أر‪ ,‬م ا ( ت ا ‪/ 2‬ر د ط ‪ 7 +‬ن و إ ‪.‬‬ ‫‪/ F <-- Pages‬‬ ‫•‬
‫إذا ‪/ /‬ط ن ا "ف أ ‪M‬ر ن ‪ 0 /‬و ‪ 0 / F‬ر‬ ‫‪0 / <--Collated‬دم ھذا ا ر‬ ‫•‬
‫ل ا ‪M P /‬م ا ‪ / M‬و ھ ذا‪.‬‬ ‫‪،‬أو ‪ 0/‬ر ط ‪ +‬ا ور‪ ,‬ا و‬ ‫ط ‪ +‬ل‪7 ( 0 /‬‬
‫ه طو ‪،‬أو ‪+‬ر‪.28‬‬ ‫‪7‬ل ‪/‬ر دھ‬ ‫‪ 0/ <--Portrait orientation‬ر ن ھذا ا ر ا ه ط ‪ +‬ا (‬ ‫•‬
‫ا ر‪ C /‬و ‪%8‬ط ‪ "+‬ا ‪7‬م ‪//‬‬ ‫‪ <--A4‬ھو س ا ط ‪ +‬ا ‪ Q‬و ھو ا و‪ 8‬ا‪ 1‬را‪" 8‬ط ‪+‬‬ ‫•‬
‫‪ /‬ء‪.‬‬ ‫ا‪ 01‬ر ن أ م ط ‪+ +‬دة‬
‫‪7‬وا ش ‪ 7‬ا م ا = رف ‪، D "+‬و إذا أرد‪/‬‬ ‫‪ // <--Normal margins‬ھذا ا ‪ 0‬ر ن ط ‪ +‬ا (‬ ‫•‬
‫‪%8/ 7‬ط ‪ "+‬ا ‪7‬م و ‪ /‬وم ‪ 0‬ر م ا ‪ 7‬ش ا ذي ‪/‬ر ده ا ط ‪. +‬‬ ‫‪ 8‬ق ا ‪7‬وا ش أو ز دة‬
‫‪%8 <--No scaling‬ط ‪ "+‬ا ‪7‬م ھذا ا ‪ 0‬ر ‪ /‬د أ‪+ / F D/‬دة ‪ 0‬رات أو ‪Fit sheet on one 7‬‬ ‫•‬
‫‪ page‬و =‪ /‬ط ‪ +‬ا دول ا راد ط ‪ ( D" D +‬وا دة‪ Fit all columns on one page،‬و =‪/‬‬
‫م ( وا دة ‪%‬ض ا ‪/‬ظر ‪+‬ن ا ( وف د ‪ /‬ج ط ‪+ +‬دة ور‪ ,‬ت‪Fit all ،‬‬ ‫ا‪ +1‬دة‬ ‫ط ‪+‬‬
‫ا ( وف ( وا دة ‪%‬ض ا ‪/‬ظر ‪+‬ن ‪+‬دد ا ‪ +‬دة و‬ ‫‪ rows on one page‬و =‪ 2/‬ط ‪+‬‬
‫ھذا ا ‪ 0‬ر ‪ //‬و‪ 8‬ا ورق ا ط وع وار =‪ D8‬ا =ض رؤ ا دول ;ً‪.‬‬
‫‪|Page٤‬‬
 ‫إ دادات ‪Home tab‬‬

‫ن ا ‪0‬دام‬ ‫(ق ‪2‬ء م ‪،D0 /‬و‬ ‫‪ <-- Paste‬و =‪/‬‬

‫‪7 F‬ذا ا ر و ھو ‪.Ctrl+V‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪ ( 0‬ر و‬

‫ن آ‪0‬ر‬ ‫ء = ن و‪D=8‬‬ ‫ص‪ <--‬و وم ص‬ ‫ا‬

‫‪ Ctrl+X F‬د‪ ً1‬ن ذ ك‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬ر و‬ ‫و‬

‫‪Ctrl+C F‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬ر و‬ ‫‪/‬ر دھ ‪،‬و‬ ‫ن‪ <--‬وم = ل ‪ U P /‬زاء ا‬ ‫ا ور‬
‫= ل ا ‪.P /‬‬
‫ن آ‪0‬ر‪.‬‬ ‫ت أو ا ‪ ;0‬و ‪D" /‬‬ ‫ة‪ <--‬وم = ل ‪ / P /‬ق ا‬ ‫ا ر‬
‫‪ //‬ا‪ 01‬ر ن أ‪/‬واع ‪+‬دة ن‬ ‫‪%8‬ط ‪ "+‬ا ‪7‬م‬ ‫‪ <--Arial‬ھو ‪/‬وع ا ‪0‬ط ا‪ 1‬را‪8‬‬
‫ا ر‪ C /‬و‬
‫ا ‪0‬طوط‪.‬‬
‫‪/‬ر د‪.‬‬ ‫م ا ‪0‬ط‬ ‫ن =د ل‬ ‫ور‬ ‫‪ <--١١‬م ا ‪0‬ط ا‪ 1‬را‪ " 8‬ر‪ C /‬و ‪%8‬ط ‪ "+‬ا ‪7‬م ا‬
‫س ا ‪0‬ط ( ‪.١٢ F‬‬ ‫‪ <--‬وم =د ل‬ ‫‪A‬‬
‫س ا ‪0‬ط ( ‪.١١ F‬‬ ‫‪ <--A‬وم =د ل‬
‫‪.Ctrl+B F‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬ر و‬ ‫‪،‬و‬ ‫ت‬ ‫=ل ا‬ ‫‪ <--B‬وم‬
‫رف ‪I‬ا ‪Q‬ل ا ل ‪/‬وع ا ‪0‬ط ‪،‬أو ‪0 /‬دم ا‪ ( 0‬ر‬ ‫‪ / <--I‬وم د د ا ;م ا راد ="‪M ً;Q D‬م ‪%8/‬ط ‪"+‬‬
‫‪.Ctrl+I F‬‬ ‫و ا‬
‫‪F‬‬ ‫ا‬ ‫رف ‪ U‬ا ل ‪/‬وع ا ‪0‬ط‪،‬أو ‪0 /‬دم ا‪ ( 0‬ر و‬ ‫د د ا ‪/‬ص ا راد ‪%8/‬ط ‪"+‬‬ ‫‪= <--U‬د‬
‫‪Ctrl+U‬‬
‫‪ <--‬ن ن ‪ 7 ;0‬ر م أو ا‪ 0‬ر دود = ل دول‪،‬و ; ظ أ‪/+ D/‬د ر م دول ‪7‬ذه ا طر و ‪ +‬ل‬
‫ا (ف ‪ ً;M‬و ا ر‪ /8‬أن ھذا ا دول‬ ‫ظ ‪"+‬‬ ‫ر ب ‪ ;0‬أ د ا ‪ +‬دة ( ‪+‬د ً أو ‪ /‬ز ً ‪1 D/V‬‬
‫وى ا ء ا ط;ب و أر‪ ,‬م " و‪7 /‬م =‪/‬د ر ب ا ء ا ط;ب ا د ( ‪ F‬أ م ل ط ب ر‪,‬م " ون ‪ $‬ر‬
‫ر‪ D ,‬ا ذي م إدرا ‪.D‬‬
‫"و‪/" /‬ص ا ‪ 0‬ر‪.‬‬ ‫‪ <--‬وم = ل ‪"0‬‬
‫‪ <--‬وم ‪ %‬ر ون ا ‪0‬ط‪.‬‬
‫ت‬
‫ا‪ 1‬ه‬ ‫ت‬ ‫ذاة ا‬ ‫ر ا ذاة ا ="و‬
‫ر‬ ‫ا ‪( /‬ف‪،‬‬ ‫ا ="وى "‪ "0‬أو ا " أو‬
‫ذاة ا ‪/‬ص ن أو‬ ‫‪ 7" W‬إ‬ ‫ا ذاة ا‬
‫‪( /‬ف ا ‪. "0‬‬ ‫ر أو‬
‫أم ‪Q‬ل‪.‬‬ ‫أم رأ‬ ‫دا‪0‬ل ا ‪ "0‬ھل ھو أ‬ ‫ها‬ ‫إ‬ ‫رإ‬ ‫‪<--‬‬
‫ن ا ‪/‬ص دا‪0‬ل ا ‪ "0‬و دود ا ‪. "0‬‬ ‫ا‬ ‫رإ‬ ‫‪<--‬‬

‫‪|Page٥‬‬
 ‫م ا ‪"0‬‬ ‫;ً دا‪0‬ل ا ‪ "0‬و ‪ "+‬ھذا ‪V‬ن ن ا ‪/‬ص طو ;ً ‪V‬ن‬ ‫‪ F <--‬ھذا ا ‪ 0‬ر ظ‪7‬ور ا ‪/‬ص‬
‫رأ ً ظ‪7‬ر ل ا ‪/‬ص ا و ود ‪. 7‬‬
‫ن ا‪ 1‬س‪.‬‬ ‫= ً أو ك ا د ‪ C‬إذا ‪/‬ت د‬ ‫‪ F‬ھذا ا ‪ 0‬ر د ‪+ C‬دة ‪;0‬‬ ‫‪<--‬‬
‫رد دا‪ 7"0‬ف ا ‪ 0‬ر‬ ‫‪ 0/ <--‬ر ن ھذا ا ر ‪ /‬ق ا ‪ "0‬و ً " ‪ /‬ت ا‬
‫ا ر‪ ,‬م‪/ Currency،‬درج =‪ D‬أ = ر‪Short date،‬‬ ‫‪/‬ص ‪ +‬م‪F Number،‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪General‬‬
‫‪F‬‬ ‫" ر ‪ P‬ا ‪( 0‬ر ‪1‬ر‪ ,‬م‪ Long date،‬ا ر ‪ P‬ا ( "‪" Time،2‬و‪,‬ت و ن ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬ر و ا‬
‫أر‪ ,‬م‬ ‫ا ‪Q‬و ‪Fraction،‬‬ ‫ا‪/‬‬ ‫‪B :+Ctrl+shif‬دراج ا و‪,‬ت دا‪0‬ل ‪Percentage، "0‬‬
‫وى ‪ "+‬اس‪.‬‬ ‫ا ر وز ا‬ ‫ذر ‪Scientific،‬‬
‫‪M‬ل ا ورو و ا ن و ا دو‪1‬ر‪.‬‬ ‫‪B <--‬دراج ر ز "= "‬
‫‪.%+Ctrl+shiftF‬‬ ‫‪Q‬و ‪،‬و ن ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬ر و ا‬ ‫‪= <--‬ل ا ر‪,‬م ا ذي دا‪0‬ل ا ‪/ "0‬‬
‫وى ‪ +‬أ( ر ‪ M‬رة ‪M‬ل ‪.١٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪ = <--‬ل وا(ل ن ا ( ر ا‪1‬ر‪ ,‬م ا‬
‫أو ذف ( ر أو ‪+‬دة أ( ر "ر‪,‬م ا و ود ‪. "0‬‬ ‫ن ن ‪ 7 ;0‬إ‪8‬‬ ‫‪<--‬‬

‫ز‬ ‫وم ا ر‪ = C /‬ل‬ ‫‪/‬ر دھ‬ ‫ا‬ ‫‪ <--‬وي ‪+ "+‬دة أوا ر ‪ 0‬ر أ ً ‪ 7/‬و = ن ا‬
‫( ل‪:‬‬ ‫‪/‬ط ق ‪ 7 "+‬ا رط ا ذي و‪ /=8‬ه ‪،‬د‪+‬و‪ / /‬ر ‪7‬‬ ‫"‪ ;0‬ا‬ ‫و‪/‬‬

‫رط‬ ‫‪ F‬ر‬ ‫وم‬ ‫و =‪ 2/‬أ ر ن و ‪%8‬ط ‪7 "+‬‬

‫‪ 8‬دا‪ D"0‬ا ر‪,‬م ا ذي ر ده‪.‬‬
‫و =‪ 2/‬أ‪,‬ل ن ‪.‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫ن‪,‬‬ ‫وا‪=,‬‬ ‫و =‪, 2/‬‬

‫ٍو ل‪.‬‬ ‫=‪2/‬‬

‫وي ‪. "+‬‬ ‫‪/‬ص‬

‫ر‪. P‬‬

‫=‪ 2/‬ا م ا ررة‪.‬‬

‫أ‪( /+ ١٠ "+‬ر‪.‬‬

‫ا ‪Q‬و ‪.‬‬ ‫ا‪/‬‬ ‫أ‪( /+ ١٠ "+‬ر‬

‫آ‪0‬ر ‪( /+ ١٠‬ر‪.‬‬

‫‪|Page٦‬‬
 ‫ا ‪Q‬و ‪.‬‬ ‫ا‪/‬‬ ‫آ‪0‬ر ‪( /+ ١٠‬ر‬

‫‪ " 2‬م ا وا دة =‪. 7‬‬ ‫ز د ‪+‬ن ا و ط ا‬ ‫ا ما‬

‫‪ " 2‬م ا وا دة =‪. 7‬‬ ‫ل ‪+‬ن ا و ط ا‬ ‫ا ما‬

‫ددة و ھ‪ /‬ك ‪+‬دة‬ ‫درج "‪ ;0‬ا‬ ‫وم ‪+V‬ط ء ون‬

‫" درج‪.‬‬ ‫‪ /‬ذج‬

‫ددة ‪.‬‬ ‫وم ‪+V‬ط ء ون وا د "‪ ;0‬ا‬

‫لو‬ ‫‪ <--‬وم ‪+‬ط ء درج ن ار = أ وان "‪ ;0‬ا ‪ 0‬رة و و د ‪+‬دة ‪ /‬ذج‬
‫أ وان ا درج‪.‬‬

‫ا ‪. ;0‬‬ ‫‪0‬دم‬ ‫ل (‪ %‬رة‬ ‫‪ <--‬و ر ‪+‬دة أ‬

‫ز ا ‪. ;0‬‬ ‫ن ن ‪ 7 ;0‬إدراج رط د د‬ ‫‪<--‬‬

‫ز ا ‪، ;0‬و ; ظ أن ا "ون ا ذى م‬ ‫ً‬ ‫‪ <--‬وم ‪V‬زا ا رط ا ذى و‪ /=8‬ه‬

‫‪ /‬ق ا ‪ ;0‬و ن ط ن ھ‪. /‬‬ ‫‪ 1‬م إزا ‪V D‬ز‬ ‫‪0‬دام أ ً ن ا روط ا‬ ‫ط ‪ "+ D‬ا ‪;0‬‬

‫و‪=8‬ت "‪. ;0‬‬ ‫ا روط ا‬ ‫م‬ ‫ن ن ‪ 7 ;0‬ا‬ ‫‪<--‬‬

‫‪ //‬ا ‪%8‬ط ‪ "+‬ھذا ا ر و ا‪ 0‬ر ‪ /‬ق ا دول و‬ ‫‪ / / <--‬وم د د ‪+‬دة ‪ // ;0‬ء دول ‪7 "+‬‬
‫‪:2‬‬ ‫‪ / 7‬ا ر‪ C /‬ھ ا‬ ‫و د ‪+‬دة أ ل دة‬

‫‪|Page٧‬‬
 ‫ل =د أن ‪ ,‬ت ‪V‬درا ‪: D‬‬ ‫‪ 1‬ظ =‪ 2‬ا‬

‫ا (ورة‬ ‫ا و‪8‬‬ ‫‪ U D‬ل و ‪%8‬ط ‪ 7 "+‬ظ‪7‬ر ‪ /‬ا ‪Q‬‬ ‫وي أ‪ +‬دة ا دول ن أ‪ "+ "+‬ا ‪7‬م (‪ %‬رة‬

‫‪ <--‬و =‪ 2/‬ر ب ‪ ;0‬ا = ود ( ‪+‬د ً‪.‬‬

‫‪|Page٨‬‬
 ‫‪ <--‬ر ب ا ‪ / ;0‬ز ً‪.‬‬

‫‪<--‬ا ر ب و ً ‪/‬وع ا ‪. ;0‬‬

‫ب رط ! ن ن ا روط‬ ‫وم ! ل ر‬
‫‪ %‬را ‪ $‬ا !ددة‪.‬‬ ‫ا * ) رھ ‪،‬و &‬
‫ٍو ل‪،‬و وم ‪ 0‬ر ا ‪ ;0‬ا و "‪/‬ص أو‬ ‫و =‪2/‬‬
‫ا =دد ا ذى ‪ /‬وم د‪ ;M /7 D 0‬ا دول ا ق ‪,W‬وم‬
‫د د ا ‪ 0‬ر و ل ا ھرة‪ 1،‬ظ =‪ 2‬وم ‪ 0‬ء ل‬
‫وى ‪"+‬‬ ‫ا = ود ا دد ‪+‬دا ا ‪ ;0‬ا‬ ‫ا ‪;0‬‬
‫" ا ھرة ‪.‬‬

‫‪ /‬ت ‪ //‬ا ‪ %‬ء ا " ر ا ذي ‪ D" = / ,‬و ذ ك ‪%8‬ط ‪ "+‬ا ‪7‬م ‪ "+‬ا = ود و ا‪ 0‬ر‬ ‫ن‬ ‫و ‪ +1‬دة ا = ود‬
‫ا‪ 1‬ر ‪clear filter form column 1‬‬
‫ا ‪ /‬ددھ ‪.‬‬ ‫‪ 1‬وى ا‬
‫دأ ب‪.‬‬
‫‪ 27 /‬ب‪.‬‬
‫وي ‪. "+‬‬
‫‪ 1‬وي ‪. "+‬‬
‫" ر ‪(0‬ص ‪ /‬وم د د روط‪ / ً;M ،D‬دد أ‪ D/‬ر‪,‬م‬
‫أ ر ن ‪ ٥٠‬وأ‪,‬ل ن ‪.١٠٠‬‬

‫‪ //‬ا‪ 01‬ر ن ‪. 7/‬‬ ‫ت‬ ‫ل ا ‪+ 2‬دة ‪/‬‬ ‫‪ <--‬وم ‪+V‬ط ء ‪ /‬ق = ن "‪ ;0‬و و‪ F8‬ا‬

‫‪|Page٩‬‬
 ‫‪:%‬‬ ‫رات ھ* ‪,‬‬ ‫دة‬ ‫و !)‪ %‬إدراج و و&ر )‬
‫د دة‪.‬‬ ‫و =‪ /‬إدراج ‪"0‬‬
‫ا دول‪.‬‬ ‫إدراج (ف د د‬
‫إدراج ‪ +‬ود د د‪.‬‬
‫إدراج ت د د و ظ‪7‬ر ‪ "+‬ھ ‪ Tab Q‬د دة أ ل‬
‫ا ر‪.C /‬‬

‫وار‬ ‫دد‬ ‫ت د د ‪%8‬ط ‪;+ "+‬‬ ‫و ن إدراج‬

‫‪Sheet 3 tab.‬‬

‫‪ U‬ر ‪.Insert‬‬ ‫ل ‪ /‬س ا ‪ 0‬رات ا‬ ‫ون = ن ن ا دول‪،‬و‬ ‫ذف‬ ‫‪ <--‬وم‬

‫ار ع ‪ ;0‬ا (ف‪.‬‬

‫;‪1 Q " Q‬ر ع ا (ف) =‪ /‬أن ون ار ع‬
‫ا (ف ;‪Q‬م " ;م ا وا د دا‪0‬ل ا ‪;M /7 ;0‬‬
‫‪7‬‬ ‫ا دول ‪+‬ن ا ‪ "0‬ا‬ ‫‪" 0‬ف م ھذه ا ‪"0‬‬
‫م ا ;م ا وا د دا‪. 7"0‬‬ ‫ً‬ ‫ا (ف ا ق و‬
‫‪+‬رض ا = ود‪.‬‬
‫ا ‪. ;0‬‬ ‫ا ;م ا وا د‬ ‫م ا = ود‬ ‫" ‪Q‬‬ ‫;‪Q‬‬
‫ا =رض ا‪ 1‬را‪ =" 8‬ود‪.‬‬
‫و =‪ 2/‬إ‪ 0‬ء و إظ‪ 7‬ر و وم ھذا ا ر ‪ 0V‬ء ا ‪ ;0‬أو‬
‫ا ت ا ذى ‪/‬ر د إ‪ 0‬ؤه‪،‬و ن ‪;0‬ل‬ ‫ا ‪ +‬دة و‬
‫‪ // Unhide‬إظ‪ 7‬ره رة أ‪0‬رى‪.‬‬
‫وم ‪ %‬ر ا م ا ت ‪،‬و ‪ //‬ا و‪,‬وف ‪Sheet "+‬‬
‫‪/‬ر د‪.‬‬ ‫‪ tab‬ن أ ل و ‪ %‬ر ا ‪7‬‬
‫"ف ا‪ 1‬ل‬ ‫ن آ‪0‬ر‬ ‫‪ /‬ل أو ‪ P /‬ا ت و‪D=8‬‬
‫=ض ‪. D /‬‬ ‫و ا =د ل‬
‫و وم ن ‪;0‬ل ھذا ا ر ‪ %‬ر ون ال ‪ Tab‬ھو‬
‫ن ا ل ا ‪.2‬‬

‫ر " "ف‬ ‫‪/‬ك = ن "‬ ‫ا "ف ‪ ،‬ث‬

‫‪| P a g e ١٠‬‬
 ‫ون‬ ‫ظ‪ D‬ن ‪ +‬ث ا وظ ن ا'‪0‬ر ن ا ذ ن‬
‫ر‪7‬‬ ‫ا ‪ 7‬ز‪ ،‬ل و ‪/‬ك ا‪ 0‬ر ا ‪Q (0‬ص ا‬
‫‪:‬‬ ‫ھو و‪ F8‬ن ا ‪ 0‬رات ا‬ ‫م ا ‪0‬دم ‪D‬‬

‫ل ن‬ ‫ھذه ا ‪ "0‬و ذ ك‬ ‫‪ F‬ك و‪,‬ف ا م‬

‫ن ‪ ,‬ل‪.‬‬ ‫ا ت‬
‫(ل‬ ‫م ر ‪7‬‬ ‫‪ 0 F‬ر ‪ /‬ق = ن "‪ ;0‬و‬
‫=د‪.‬‬

‫‪،Sum‬و " ‪ 7‬ا و ط‬ ‫ل ا ر ز ا ر ‪ 8‬ا و‪( F8‬ورة ‪+‬دة دوال دأ‬

‫‪ /‬ت ‪،Count numbers‬أ ر ‪+‬دد‬ ‫ب ‪+‬دد ا ‪ ;0‬ا ‪ 2‬وي ‪"+‬‬ ‫‪M،Average‬م‬
‫ورد ا ‪،Max ;0‬أ‪,‬ل ‪+‬دد ‪M،Min‬م ا ‪ 0‬ر ا ‪ 0‬ر و ا ذي ل ‪+‬دة دوال إ‪8‬‬
‫=د‪.‬‬ ‫(ل‬ ‫‪= /‬رض ‪7‬‬
‫ة ‪V‬زا ا ‪ /‬ق ‪، Clear formatting‬أو ا وى ‪Clear‬‬ ‫و وم ‪ ;+‬ا‬
‫‪،contents‬ا روا ط ‪،Clear hiperlinks‬ا =" ت ‪،Clear comments‬أو ز ل ل ذ ك‬
‫‪.Clear all‬‬

‫و ن ‪;0‬ل ‪ / Sort & filter‬ط ‪ +‬ل ر ب أ دى ( ‪+‬دى ‪،A-Z‬أو ‪ /‬ز ‪ / ،Z-A‬ط ‪ +‬ل ر ب دد‬
‫‪ 0/،Custom sort‬ر ‪ D‬ا = ود ا ذي ‪/‬ر ب ا ‪ /‬ت دا‪،Sort by D"0‬ا ‪2‬ء ا راد ا (‪ /‬ف ‪ "+‬أ ‪Sort on D‬‬
‫و =ط ‪+ /‬دة ‪ 0‬رات ‪ 7/‬ون ا ‪0‬ط و ون ا ‪ "0‬و ا م‪،‬و أ‪ 0‬راً ر ب ا (‪ /‬ف ‪ Order‬و ھ‪ /‬ك ا ‪ /‬ا‪ 0‬ر‬
‫ر ب ( ‪+‬دي أو ‪ /‬ز ‪= Filter،2‬ط ا ‪ /‬ر ‪ F‬ا ‪ /‬ت ظ‪7‬ور ‪7‬م ‪/‬ب ا = ود ‪%8‬ط ‪ / D "+‬دد ‪;M‬‬
‫ظ ت و ذ ك ‪7‬و ا = ل ا ‪ /‬ت‪.‬‬ ‫ظ ا‪/ 1‬در و ا‪ 0‬ء ‪ ,‬ا‬ ‫ا ء‬
‫‪F‬‬ ‫ث ‪+‬ن ون = ن دا‪0‬ل ا دول‪،‬و ن ا ‪0‬دام ا‪ ( 0‬ر و ا‬ ‫‪ / Find& select‬وم ن ‪7 ;0‬‬
‫ا راد د "‪. 7 7‬‬ ‫ا‬ ‫‪ " CTRL+F‬ث ‪+‬ن ء = ن و ‪ /‬وم‬

‫‪| P a g e ١١‬‬
 Insert tab ‫إ دادات‬
Word C /‫ ( ر‬0 ‫ا دة ا =" ا‬ 7 ‫رى م إدرا‬0 ‫ رات ا‬0 ‫ا‬ ‫ إذ أن‬Pivot table ‫ ط رح‬/‫ وم ھ‬/
‫و‬، 7 ‫و دو‬7 ‫ ء ا ث‬/+ / "+ ‫ (ر و ر‬0 ‫ل‬ ‫ ت‬/ ‫رض ا‬+ / ‫وع ن ا داول إ‬/ ‫ ھذا ا‬/ ‫و دم‬
.D 2" + ‫ وذج‬/ ‫وم رح‬,W
‫ م‬, ‫ء ا وظ ن‬ ‫" ا‬+ ‫وم = ل دول وي‬,W /‫ر دھ و ھ‬ ‫ ا روض ا‬D 8 ‫م ( م دول و‬, -١
7 = ‫م را‬ ‫دد ( ت ا ب ا‬+ ‫ ل ل ر م و ذ ك‬, ‫ ن‬7 ‫م ر‬ ‫وا ءا با‬ ‫ا ر‬
.2 ‫ل ا دول‬
‫م‬M pivot table ‫ر ده أن ون‬/ ‫ وم د د ا زء ا ذي‬/ ‫ رة‬%( ‫ ذة‬/ / ‫ر‬7‫ ظ‬Pivot table "+ ‫ط‬%8 ‫ وم‬/ -٢
:2 ‫ل ا‬ F8‫ھو و‬ ‫ط اوك‬%8/

Name book translated revised

Shereen Poetry 300 80
Marwa Excel 500 450
Shereen Graphic design 400 70
Shereen working eith CAD 700 90
Shereen Yoga 870 60
Shereen Journalism 400 100
Marwa Computer systems 300 230
Marwa Health 650 400
Marwa Graphology 900 700
Marwa Psychology 800 800
Marwa Windows 500 70

| P a g e ١٢
 ‫‪/‬ر د ظ‪7‬ورھ ن ا ‪ 7‬ا رى‪.‬‬ ‫د د ا‪ +1‬دة ا‬ ‫ل ا ‪ / 2‬وم‬ ‫ا و‪8‬‬ ‫‪= -٣‬د ذ ك ظ‪7‬ر ‪ /‬ا ‪Q‬‬

‫‪+‬رض ا دول ‪M‬م ‪%8/‬ط ‪.update‬‬ ‫ر ‪ 0/‬ر طر‬ ‫‪7‬م ا‬ ‫رإ ‪D‬‬ ‫و ن ا زء ا‬
‫(ل‬ ‫وار ا ‪ /‬ت ‪%8‬ط ‪= + "+‬رض‬ ‫‪+‬و–‬ ‫و ھذا ل ا دول ا ذي ‪ D" = / ,‬و ; ظ ظ‪7‬ور ‪;+‬‬
‫رة و ‪%8‬ط ‪= 0 – "+‬ض ا ( ل‪.‬‬

‫‪| P a g e ١٣‬‬
 ‫ا‪ +1‬دة‪.‬‬ ‫‪+U‬داد ا وا دة‬ ‫" ‪Q‬‬ ‫و ; ظ أ ‪ ً 8‬أن ا دول ‪ ,‬م = ل‬

‫إ دادات ‪Page layout tab‬‬

‫ر " ن أو ا = س‬ ‫ه ا دول ( ‪ F‬ن ا‬ ‫ه ا دول و ‪ /‬وم =د ل ا‬ ‫‪ = /‬ل =‪ D‬ھذه ا ‪ 0‬رات ا‬ ‫و أھم‬
‫ن ‪;0‬ل ا ر ا و‪ F8‬ا (ورة ا ‪:‬‬

‫دا ً‬ ‫دوال ر) ‪ 2‬ا‪ ,1‬ل ا‪/,0‬ر ا‬

‫)‪=sum(A12:A20‬‬ ‫=ًو(‪ %‬ا =د‬ ‫‪+‬دة ‪;0‬‬ ‫‪0‬دم‬ ‫‪<--Sum‬‬
‫وع ‪،‬و ھ‪ / /‬وم ‪ F‬ا ‪,‬واس ‪%8‬ط ‪ "+‬ذر ‪،Shi;+9‬و‬ ‫ا = د و ‪2/= sum‬‬ ‫و ھ‪ = ;+ /‬ھ‪ 2‬أ س‬
‫‪ D‬ا ‪;0‬‬ ‫‪%8/ 7,;$B‬ط ‪ ،Shi;+0 "+‬و ‪ 1‬د ‪ B‬م ا = د ن ‪"$‬ق ا ‪,‬واس‪،‬و ر ‪A‬إ ا م ا = ود ا ذي‬
‫ا دول و م =ر ‪ D‬ن ‪;0‬ل ا ر‪ ,‬م‬ ‫ر إ ر‪,‬م ا ‪"0‬‬ ‫‪ /‬وم =‪ 7‬أ ا ر‪,‬م ا و ود أ م ا رف‬ ‫ا‬
‫ا = د ‪%8/‬ط ذر‬ ‫ر‪ C /‬ا‪ 1‬ل‪،‬و ر ‪ : ;+‬إ ا دى ن ا ‪ "0‬ن‪،‬و =د‬ ‫ا و‪;0" F8‬‬
‫‪ 7 /‬ا =د ‪.‬‬ ‫ا ‪ "0‬ا‬ ‫‪ Enter‬ظ‪7‬ر ا ‪/‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪= 2‬دة ‪ ;0‬و ( ‪ %‬ا = د‬ ‫‪ <--Average‬و =‪ 2/‬و ط و وم = ل و ط‬
‫)‪=Average(A12:A20‬‬
‫ھل ا ‪ ;0‬ا ‪2‬‬ ‫وي ‪ "+‬أر‪ ,‬م ط‬ ‫ب ‪+‬دد ‪ ;0‬ا = ود ا ‪2‬‬ ‫وم‬ ‫‪<--Count numbers‬‬
‫)‪=count(A12:A20‬‬ ‫وى ‪(/ "+‬وص و ا ر‪ $‬و ( ‪ %‬ا = د‬

‫‪ /‬ت أ ً ن ‪/‬وع ا ‪ /‬ت و ( ‪ %‬ا = د‬ ‫وي ‪"+‬‬ ‫ب ا ‪ ;0‬ا ‪2‬‬ ‫‪<--COUNTA‬‬

‫وم‬
‫)‪=counta(A12:A20‬‬
‫)‪=countblank(A12:A20‬‬ ‫ب ‪+‬دد ا ‪ ;0‬ا ر‪ $‬و ( ‪ %‬ا = د‬ ‫وم‬ ‫‪<--Countblank‬‬
‫‪| P a g e ١٤‬‬
 ‫وى ا ‪+ "+ ;0‬دد أ ر ن‬ ‫د ده ‪ ً;M‬ون ا رط أن‬ ‫رط م‬ ‫ب ‪+‬دد ا ‪;0‬‬ ‫وم‬ ‫‪<--Countif‬‬
‫)‪=coun,f(A12:A20;">10‬‬ ‫‪ ١٠‬و ( ‪ %‬ا = د‬

‫وي ‪ "+‬أر‪ ,‬م‬ ‫ا ‪ ;0‬ا‬ ‫ل أ ‪M‬ر ن رط ‪ / ً;M‬دد أن‬ ‫راري‬ ‫وم = ل‬ ‫‪<--Countifs‬‬
‫ون )‪=COUNTIFS(B5:B17;">3";B5:B17;"<10‬‬ ‫أ ر ن ‪ ٣‬و أ‪,‬ل ن ‪ ١٠‬و ( ‪ %‬ا = د‬

‫)‪=Max(A12:A20‬‬ ‫ا ‪/‬تو(‪ %‬ا =د‬ ‫‪0‬دم‬ ‫"ب أ ر ‪+‬دد‬ ‫وم‬ ‫‪<--Max‬‬

‫)‪=Min(A12:A20‬‬ ‫ا ‪/‬تو(‪ %‬ا =د‬ ‫‪0‬دم‬ ‫"ب أ‪,‬ل ‪+‬دد‬ ‫وم‬ ‫‪<--Min‬‬
‫ددة إذا ن در‬ ‫ا ‪ ;0‬ا‬ ‫‪F /‬‬ ‫"‬ ‫ق و ود أ ر آ‪0‬ر‪ 0/ ً;M ،‬ر‬ ‫وم ‪ /‬ذ أ ر‬ ‫‪<--If‬‬
‫‪ =IF(A12>50;"Pass";"fail") 2‬و ھذه ا = د ‪ /‬ب ا دى‬ ‫ا ط ب ‪ <50‬و ون ( ‪ %‬ا = د‬
‫‪+‬دم ق ا د ا ول ‪/7‬‬ ‫ق‬ ‫و ر ا د ا ول ‪،‬و ا رط ا ذي‬ ‫أو‪M ً1‬م ا رط ا ذي ‪ /‬ذه‬
‫را ب‪.‬‬ ‫(و ‪ "+ D‬أ‪,‬ل ن ‪ %٥٠‬م‬ ‫‪F /‬و‬ ‫(ول ا ط ب ‪ "+‬أ ‪M‬ر ن ‪ %٥٠‬م‬

‫نا " ت‬ ‫ا ر‪$‬‬ ‫با‬ ‫ا‪ +1‬ر أ‪ 7/‬أ ‪ً 8‬‬ ‫ا ‪0‬ذ‬ ‫ا ‪، "0‬‬ ‫رف‬ ‫ب ‪+‬دد ا‬ ‫وم‬ ‫‪<--LEN‬‬
‫)‪=Len(A15‬‬ ‫رف ‪ % (،‬ا = د‬ ‫‪ "+‬أ‪7/‬‬

‫‪True‬و إذا ا‪ " 0‬ت ا ‪ /‬ت ون ا ‪/‬‬ ‫ن ‪ "0‬ن ‪V‬ذا ط ت ا ‪ /‬ت ون ا ‪/‬‬ ‫ر‪/‬‬ ‫وم = ل‬ ‫‪<--Exact‬‬
‫)‪=exact(A5;A6‬‬ ‫‪ % (،False‬ا = د‬

‫( ‪"+ ً;M F‬‬ ‫= ً ‪/ ً;M‬ر د و(ل ا م ا ‪0‬ص = ‪"Q‬‬ ‫وى ‪+‬دة ‪;0‬‬ ‫وم و(ل‬ ‫‪<--Concatenate‬‬
‫‪=concatenate(A5;A6) 2‬‬ ‫ون ا = د‬ ‫=‬

‫)‪=trim(A20‬‬ ‫لا =د‬ ‫ن ا " ت و ون‬ ‫ا ‪;0‬‬ ‫ذف ا را‪ $‬ت ا زا‪Q‬دة‬ ‫وم‬ ‫‪<--Trim‬‬
‫ن ط ً "ر‪,‬م ا ذي ‪ /‬دده ‪ / ً;M‬دد أ‪/ //‬ر د أن‬ ‫أ‪,‬رب ‪+‬دد‬ ‫‪0‬دم ر ب ا ر‪,‬م ا = رى إ‬ ‫‪<--Round‬‬
‫)‪=round(A20;2‬‬ ‫ا = ر ر‪,‬م وا د او ا‪ /M‬ن و ون ( ‪ %‬ا = د‬ ‫ون =د ا =;‬

‫)‪=int(A5‬‬ ‫ذف ا ر‪,‬م ا = ري و إ ء ا ر‪,‬م ا ( ‪ F‬ط و ( ‪ %‬ا = د‬ ‫‪0 / <--Int‬د ‪7‬‬

‫)‪=upper(A5‬‬ ‫أ رف ‪ % ( Capital‬ا = د‬ ‫و ل ا‪ 1‬رف ا‬ ‫وم‬ ‫‪<--Upper‬‬

‫)‪=lower(A5‬‬ ‫‪ % ( Small‬ا = د‬ ‫رف ا‬ ‫ولا‬ ‫وم‬ ‫‪<--Lower‬‬
‫‪ ٣/٢١‬ون ا =دد‬ ‫‪ ٢‬ث ان‬ ‫‪ ٣/٢٠‬ون ا ‪/‬‬ ‫ر‪ ,‬ن ‪ً;M‬‬ ‫ب ‪ 0‬رج ‪,‬‬ ‫‪ <--Mod‬وم‬
‫و(‪ %‬ا =د‬ ‫‪ ٢‬ھم ‪ 0‬رج ا‬ ‫ال ‪ ٢/٢٠‬ون ا =دد ا ( ‪ F‬ھو ‪ ١٨‬و‬ ‫ا ‪ C /‬ا ( ‪،٧ F‬و‬
‫)‪=mod(20;2‬‬
‫ت ا‪ ,‬ل‪ / <--‬وم ‪ 0‬ر ‪ data tab‬و ‪ 0/ 7/‬ر ‪.From access‬‬ ‫) ت ن ف ا‪ ,‬س‬ ‫إدراج‬
‫) ت ا ‪,‬ررة‪ / <--‬وم ‪ 0‬ر ‪ data tab‬و ‪ 0/ 7/‬ر ‪.remove duplicate‬‬ ‫ذف ا‬

‫‪| P a g e ١٥‬‬
 ‫‪//‬‬ ‫د د ‪ 6‬و ‪ 8‬وف أو أ دة ‪ 6 ,‬و ‪ + // <--‬ل ذ ك ‪ 0‬ر ا ر ‪ Group‬ن ‪،Data tab‬‬
‫‪0‬دام ا ر‬ ‫‪ ;0‬ال ‪ Group‬و ذ ك‬ ‫ا‪1‬ر‪ ,‬م ا در‬ ‫("‪7‬م رة أ‪0‬رى ن ‪;0‬ل ا ر ‪،Ungroup‬أو‬
‫‪.subtotal‬‬
‫ت ا;‪ ,‬ل ‪ ,‬ور ا ‪ :‬ء‪ / <--‬وم = ل ذ ك ‪ 0‬ر ‪ View tab‬و ‪/ 7/‬ز ل‬ ‫إزا ا دود &* ا ‪6‬دول *‬
‫ا =; أ م ا ‪ 0‬ر ‪.gridlines‬‬
‫‪M 7‬م ‪ 0/‬ر ا ر ‪Zoom to‬‬ ‫ر ا رؤ‬ ‫‪/‬ر د‬ ‫د د ا ‪/‬ط ا‬ ‫‪/‬ط = ‪ /‬ن ا ت‪ / <--‬وم‬ ‫ر ا رؤ‬
‫‪ selection‬ن ‪.view tab‬‬
‫ون ا دول راً ‪ /‬ج أ ‪ M ً /‬ت ا (ف ا ول‬ ‫‪ /‬ت ود ! ن أو ‪8‬ف * ‪$‬ل رؤ =‪/ <--‬‬
‫‪ /‬دل ‪ "+‬ا م ل ‪ +‬ود د‪ ً1‬ن ر ك ال ‪ Scroll bar‬راراً و راراً و ‪ /‬وم = ل ذ ك ن ‪;0‬ل ا ر ‪Freeze‬‬
‫‪ panes‬و ا ذي ‪ ٣ / F‬أ‪ /‬ط ن ا ‪ M‬ت ‪ 0/‬ر ‪ / 7/‬ء ‪.‬‬

‫‪| P a g e ١٦‬‬