Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Alenka Zupancic - Diferència Sexual I Ontologia

    Uploaded by

    Merlina del Giúdice
    34 views12 pages

    Original Title

    Alenka Zupancic - Diferència sexual i ontologia

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    34 views12 pages

    Alenka Zupancic - Diferència Sexual I Ontologia

    Uploaded by

    Merlina del Giúdice

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    (ist '2861 Sx" siqoupvpsg Jo sida2uer) pomatunpune og 24111) 8ST “6661 ‘Sopted OMY SOUING “sIsypUDVDISA Jap sopenuoKMEpUn] 50% cdoouos onions sor] “Ep o4gy “oueuuuas [3 “weDey sonboel°Z 1 wH99 EUY 9p SBIHUI PP "3 yonpesy, 1 -Wos EYOSO|Y | OULOD EIDUAID v] aU: “sauOIsTOsOd>s sng A euvaytjeS ugronjoras e] HOD OpLId0se [eIoUd! U9 Senoisiy e] ap OuaWIOW OUA!D Uy ,«|eNxEs B>IUDg ap aigadso wun J98 ejnsos —se vanmuud vious! ej ‘SeIUOND ap UY e» s1Ip opnd UL s Sejouonuas eypip eed ugzes vun soUDLU Je UoredioD sv sojseure|] souapod 1s “«sopueqe sop sors%] “ox9U9 ap sorpmaso so] ap outod (se>IHojo2u0 ssuoAsaND sey 19 Se] SOLIELIONIXD IS viguanuas ayony Lun —uQ!oeoyRSAl UIs OU- JeIDsns apand vorjo1uo ugysons euN owoD yenxos vIDuD! vj zezjeue ap pepiygisod vy] essinbis stating QIQNVANZ, VANATY iBISOJOIUGD A [ENXag BINUIIOFIC] “soso 98109 suonuon42y, aang, stsspouvo gpg Kygy ‘Kpoutory 40 sup auc ppo 94, “004, 241 Jo Kedosopg S2—pS2BIN smopD4s IS214046 Di, HEP] pup 1uoyy oo amp Jo so1gr] :S0sqH] SOMA K fe soso42\unu ap tOANe Se "eYOSOY & puvooisd 2aqis aUDUHUSUDIX> ODUD89 Ep ooqps ayompo4sy upodoangy vu ayseusta s0s0j0ud & seu) soy 9p Buas0jsy PIMIDPEDY &] 9p EYOSOHLL ap omnysuy j2 UD UOPESUSOAU! ap LxOSDse Sy IA stg ap petsiostup, ef sod & e ap pepsssoatu sod eyosoyly ua ez0D0¢] 89 oiosvanz erty € P| ap eDuade UgISHosIp ef UD uve] © X pnouy & seoijdun ‘yenxas erousaayip ep & “Fuvooisd Jp wo1ase opuanieqap souers anb Orson, sJenxos woo 494 onb epeu aqUoULEINjOSqe 9uDH OU Jas fs “SEO -pJo1U0 souores9prsuo> sns uD LUNSE aud eon! (Eas anb euuoy ef ua) Jenxos eoUaLa!p v sey ap euNUL taed anb o¥sois wis seuuye apand as oso “sossoayp Anur soayosoly soxosoad uadmansuos se3s9 “osnsos 9¢] © «sepHlojoauo svaonu» oonewiorp! ou je sen opep °K A oubUa9s9 a1Sa E OAISLUL «osaitiau» uN OpuLzi{eos paso —[eu9uAH spiavU je OANDeAE JeyINSOA OU ap ‘aU toduir seu osnjaut sezinb 4 (D419) oayosoly o1eu 289 Jap urd Jowud Jap opestiad Jas ap ajqsopisuo oduin un ap sgndsap ‘oo18gjoiuo areqap |p anb yay un $9 ‘ose Jombyens ug “esfojoquo ap ase|> aiuasoyip squauteagjdwos 4 vasnu vun esed ouauay | oxedaid $8 0 eiojoquo Ue exzand e] o1199 9] aqUoWIa|dUNS ou “CHUL O1SOH [9 IS HNDSIP EXE JEN] [> $9 OU ais ‘ouotuepuny ns sopsod soared 498 01U8a Ua Jas Jap eD:998 vaLHojOIUO eUNoAd ‘oIsy bE] ‘SPLUSIAL JS Ua SesOD se] a1qos OUNs]E ouaILULD 04109 s94Ig1 a{qIS0d 89 OU IS :eanadnJ BIS UO OpLI>0 AUAWOLONY SEU IGNOU Jo S9 qUeyy JonUELILU “747109 jojoquo e| uo> ous pean eysojoIUo vy o> Js ou or9|duIOD 40d Ise9 orduto4 U; Olt. eyoso]Y ve] SMUapuasdios seu sezinb opow! aq opuotoey vs se] atUEASqO OU and ey 2uqos eon9 eAnoadsiad Eun apsap ‘sd0u0201 oodutes 1u ‘seaiojoiuo souo!semputaras soaey apuoiaid ou £18 -0]02U0 89 ou (EULApOPY) EIDUAID e']“j4N109 307 eIBOJOX -4o ¥] Hod atuaMEra|duroD Ise oIdWoL UsIquIE) vido] -o1uo ¥as9 UO grdUtOs eUZDPOU! EIDUAID e] OpuENs) ‘a9 |p up seIouasa seaso seseq ered ‘omusuesioord spur ‘0 ‘asvutuoUIy» < «seul]noseUl» sviouase stonpoad vied vuinbeur eun ugiquiea oxduiois Opis By [euoIIpE esSojoIUO e| ‘IsV “ore:pawUT opouL nose» aezyeIouds eed visy| ‘apore-éprod va!SoJo1UO UOIsIAIP eUN UeAUONIUD “soauanaasqns souo1adysosap Se] & seuts0U ap [eID0s UOID -onpoud v] ‘sosupsoduiaitios oxaug# ap sorpnasa soy ap wBu0/ v] Ua Oj:uOd esd Sopoul aIs9 aq “ouLUDWDy OK ‘oulnoseuL 0] ap seqouasa se] ap OLIOFeUIqUIOD ofont UN, Ua aus91AuOD as ZOUISH|EIOUAS 9 UD AUIWDUONy epe|UE 89 Jenxas vIouaIayIp v| ‘os!HoJoIUO faAIU v vpeD! SeIAgo Uos svonBUID]qosd aIUDWHEYE [eMXAS EDUDIO}IP | ap souorsezsSojo1uo seiso URsUINDUD OLDUDS ap soIp nso so] £ outswuuay |9 sayend v| 40d souozes “pepyiqySyjaiur 9 vipu919409 op eIjanbe e sa,0Ad ered opezyin o opeu :9p ‘Pepy[vas v| ap sopezueIO o1doULLd owod jenx v] ap ‘onsydxo souaur o seut Souopurge 9p ‘pepyear e| ap OOD OU X ‘opauas aquauresasupsnUT OWLOD PeplfENxas E| «pLqnasaqp> “eu -9|qoud (0.10) opor seo1}dxa aruaujemUaaa eLupod anb o8je ou1o9 ou & “(uprseo1dxo auoinbas anb) euro}qoud un wos eULUINY PEPHENXS e] OLUNosop pno.g “ayquonpasut so ‘jer o1uend ua ‘anb “eit -g]o1uo vIsuasIstosUE ap ound |e aadaanut 9 sopeayiusis ap opediesaaqos axduiats operso ey oyoy ap ‘anb) jenxas 0] £ oxas jap UO!onpas eun s9orquiE> ua f £ UO!) EY “(sojeauawepuny soxdioutid sop ap) e>i8gjoiuo euoreurquio> op ordiouuud jop asavatid ¥ e;suaDHAA ¥] SUDA sesusIUL (sopeana]n9 sodnand SUL NS) [BNXDS O| 9p UO!EZIENA|ND [LI01 bun vjnaaie anb ‘euerdunl «easquorstaas uo1isod v ua Avy vj ou wo.) “‘uo!DmpEAUOD eUNSuLU O|[9 Ua EL, ‘ou 4 “(Jeouvasns ou) ajquonposst [vas of owes Ua [enx -98 0] op BEA as OpuENy aUDf|suENUL audMEINjOsqE AC 4enxas eYOIUIqUIOD o eDIUD9) CUE UA EIDUAH EK ey¥ojonuo e] uo> sadutos op opnuas [a ua “ugDEZ|Enxo “Sop E] ap OAtsuarx909 ZoA Dy D SO sisI{eULODISM fy -ostatp vauy] esapepiaa e| esed apugp sod s9puaidwios 4 2aa ousesaoou so Yedny Jawad ug “a[qisodut aoey 4 aduinusoqut 0] onb ofje a1uowestooud so opauas ugponposd ap oyoreuquios ofant jap oiwunsip SOUDLH OYSNU PEpsOA Ud ¥IS9 sis\|ULOdIS [> anb sequumnsue ered o1so ojeuas ou ‘oBsequia ul « Pepyjenxas &] ap ey exaynbys u esodo epusioad onb e] axqos eppuersns eun ap ou nije onuay ‘eueiiua ou sand [oueLso829pI94 ‘as [pp Optajo» Je “epnp urs ‘epus.aj91 eur] sepiAyO anb auan epeu ['"*] oasap owor euauutzadxa 98 02a “ns fp apuop JesIUD9 vayey | UO eAUAPE ag “eIOUaKD 7] anb smeis9 ouisit Jap sustAoad [sIsyyuCooIsd 1] “oqUaIUAOW a1S9 ap OAISHAIXdOD DAUSUTEID!SI oud («or9{qo» ns A) OwUSHUL JS ¥ AA 98 OLFEIIUO9 [> 40g “OSJ9AIUN Jap [ENXAS OPOJOD [9 a4qos 030} [9 soUOd & p1DaIOA anb o8fe OWLOD OUST Js E 9A 9s OU K «jENxoS | ap opiajo» un ap JP 89 ou [eIUapIN20 wore] ua B] ap wueajyed ul | o> epULNd0 pepyead E| ap UOHDEZ|TENXasAP wpEUOID tla soiue ve] 40d asteiuate] ap sofa] piso (vUBLULDE] -opnoaj BUDA Ns Ua SOULE |e) SISt|PULODISA fq "eHFOOIUO vb] auqos uosolip & uosesuad were] OWIOD phos OUI anb o| v onenuoD so uzIquIEr Spenxas oUUst]EIIUDS ap asej9 somnbjend woo sistjeuvosisd jap pepyiquedwosut vj svnsoul ered sepesgp sod opezyeas wey sisipeuv0> isd Jap sazosuayap so] anb sozionysa sopeseasop £ sos -o191UNU SO] ap O[9S OU LAUOD Uo 4 ag0sed OWS anbIOg, ePepIoNUADxD e] ap OULJo> J9 Jo99I0d apand —o: vas ou anb opout samnbjens wa penxos vious.94! (1007 SooKaWN “PUPHUEpY My ap uyssiongns vy & onusnututa) 42 vy1091 ¥] HOD EpseHY [e eJs091 LISD eZLyEDIpEA O199K01d As Jen oj sod uozes ‘pepitep Uo O18 o] ,29]INg, Up “eanyynzyezoqeamieu e§woroD1p e| ap onUDp d20URULLO 2489 anb $9 ‘feang]n9 0 “190s aqUDUREIAIUD UgLD9NUISUOD vun s9 osou98 [a onb sezneus auau9jduus ap wens -01 anb sajemdasuos soa sorund soy ap our, ‘aniits onb of ua anbyns as ugisaidxa eisa anb osadsa A “puurjur set ‘«e}Hojo1uo sa ou sist|eURoDisd -24-001 ns anb aap sezind “epeounnaur 9 siuesasaiut spur oypnut “( -to ott) EHOSO|Y eI UOD SISt|PUEODISC fap UOIDe]I4 A seaqe seu Uos seasonde se | “wsHoJo1UO B] Uo> 494 9H epeu ouoy ou ajuowajduns sisifpuEodisd Jo fend vf UL opsonoe ap ugiaisod vj xew01 ododuies o1oq sen} ¥ 40d ou onb o8jv outer sod sa (ojduiola sod ‘enxos viZoJo1U wun) EASoJOIuO eAANU EUN so ou sist]PUR Pp anb ap uesey ap uoespuiaios eoneyus ey ac buafd UgIo¥ysHIes e] 9p OF} |e 9} -BioaRjsop vuIsH PENXas UOIS|nd EY op vzajeANIeU Lv] o8je vkvy anb ap pepyyqisod e| ap asiednoo onb vig -vy ‘suans anb ouLAxa 40d ‘anb oa» :sNDap v OpEAay| 1A a8 phaug $0189 v aIUaUIELTENUOT “(498 epuatosd oun, [es9qy] ueNd ap opuatpuadap) UpWsasdax «eLsEsarouUD» (© «elzesazu» ap ose un Jod o/s aouE|eq ap EpEreS orad Soursiur ys ua ooIugULsE ‘opeaouE|eq offje OUI “«qeanieu pepianse» owos pepienxas e] opustaowoad ‘owistpesaqy] Oust jap aued ap outs (esossIJad seUE owistuorsiaas op vuLoy eun 4) esosopod seu osnjout viouaysisad LUN SopoU! aIs9 aq “LUSH pepyENxas ey ap Maou amotuvrdojomo £ oonpurjqosd axduiars m1 vj baa eaopeqansad seuL oypnyy “Jes0W vj ap oarsaxZord ousteaqy] [> 4od ep -vayeurSsew opis vy o1uosd & ausony spur ef any eouNE « |e oUsD!OUO: ‘opeaao $9 Ou “SoarsanosIp sa4asSopEPHAUD ap SoUIE|qeY anb ua opout [ap euarayip v ‘osad ‘orsaét asa ap ajqes -edasut sq “[p ap «euuIoua» 4 jp 409 oMUnI ous aUEDyIUL His o1sail Ja 40d opronpoud so ou Seaneuojsod pepian -onpoad vj eusesed o8]e aso anb asus9p euipog “apour 21.28 spur o8]p (omsasop sowue pepianeuoysod ap O19 -tdsa Jp uo apiouton opeuxoade opout ap anb) uejq -ond 0] anb soi9s so] o1pedsa oxdoud ns e919 oup, 2180 seat ‘onb so oaund ns o1ag “aiuedytuis jap oup) JP Woo wzuaILHOL *(v}I0M NS UD sLINOAEE { J9UOdUIOD jeqUDIUL aNb ‘Sop |? UO OU) CUA, > HOD eZUOIWOS juiey uede"] anb owsand ‘esouesua Anu so “voy -ou ap aused «Jena» & eno vj & sein] apooeY & eUOND up sewoy anb eux uede] onb saudwa|duns 89 ON ePeptyenxas v] ap e]qvy opuens aasisut ueDe'] anb squ9ui9]quoMpadt $9 wee] ap UOFIISOd vy ‘sou -oppeoipuraias (sajqunosipur) seisa sepor ap asad y ¥] ap OAaLINIASUO? OULOD afensiua! Ja ‘ONG Jap odtueD Ppp & aiuvoyiusis jop lad 7] [ea UID operuas -aud 89 ‘opnuat e \dxo e359 oo ajqneduro> soaued ouriuese] sisi{zueoaisd [9 eprpout euong us ‘Svs09 St] ap 42s [op owHo> sof5oy Jap omuea a]qusuodsa Soawsanasip 0] ap esojouo ap ase]> eun o1ues 40d so pepranewiojiod ey “odure> op pepipunjosd euay wun 244 [UND O| “ejapout anb SesOD sv va1D aNb OUIS sesOD se] ejapour oj9s ou anb (oaysinastp of) oun, fap eUsAIUE votiog[eip ap aurans eun ap exes as 8 E1sp anb 0] auqos oft & earoquus-o1D0s pep! SSOULLLI Sop UOD pure Ex SoUFEISO ON “ezajEINIEHL u (oWo> opLayar so anb oj) ejnios & aanposd esnyjn> eT “JemMAINd of ap euADIUL eAD9]eIP E] Uo aLI91AUOD as eumyjna-ezajesmeu vondg(eIp ej eansadsiad visa ua K Soalsinosip Of ap UQDEIUAWIPAS E] SO vaneuuopied UO!>EIOAAsE e| OUIO9) Oger e opead|] 198 ap O19" OWT > Ud ‘Hop so ‘nuDWELIP “duu pepyear eAaNU vUN aa19 OALTeULIO}IAd OSA [> anb s9 ou :jesoduiay oruauiap jo aiuauestoasd $9 ‘oon -sindiuy ‘ooise[9 jap peptanewuoysod ap ordaou0s asa e epuasayip aonb 07] -(osaooud aiso serouanyut o seiquie> aapod ap) peuogy ap uasueur oszun ja uasqe axoInbas ugiovaxs e3s9 anb uginadas ap votupuIp ej & odwan qf “we[ntios onb souowguay so] 0 ‘SeUUSHL «SeI>UDSO» Se] UkaI9 SoMIStHOEIUE sns A SosaNostp saIUaIayIP ap SEaHJOqUIIS-o190s sedtIDEId sey sarstXaaud EpeN “uesaid )P Ise 40d ‘uea1 anb sauor 98 © aiayou a8 peplaneunoyiod v| ‘opesaudxa so anb ojjonbe ap eisuapuadopur 9 eouarstxoaud auodns anb spepiatsoudxo ej & uoroisodo uy -pepaneutioyiod vy ap 98 0) Yoo euoIde[a4 9s 908 Jo anb UD vAUEUE EY “o1UED -yluis [9p va[ej vaso os opow UNE ap UeUOIDEI—s os an soueayiuis sono ap (euape> o) at398 exs019 vun © osimoype fe (AID v] aiudUMEALID9J Opow a1s9 9p 4) eoreur ey -(ay aIs9 4s(oureug) squvoyiudis un ap eouofiowa-ou e] Uo> a1 -uoUILIDaUIp aploulod aUEDYyLUBIS UDpLO fap e_DUasIOWD | "9908 ap aqUapaaxa ja aoarede aviiny ono ua ‘(«ou PUIG SJULDYIUIS» fo ve] UeDe] anb) aiUEOYIUSHS UN 9p vaRMIASUOD wyLY LL sod «epeAIN» £ epeUTUIaP 389 a1ueoyrutils eamanaisa e] anbuod :s9 (sopeajnaysp & sorsaya sns ‘aquvayrusis esmaon.as9 e| apsap ajqionpap ‘MuauLeAHDvONDL O[9) EASandsaa v| A £0389 9140 gnb Jog? godures (muesyiuis ausuepeidosde) ns out09 sonposd onb o} 9p vulDua o8[e «onposd» aueayiu “8s [9 anb s9 ow osod? sseqUn¥oud sourpod onb orsang “elojduios spur 06d un aney ey jen of *uoID -voyoods9 soXvus azoinbaa wiaepor uot z “P U9 sopeay|dutt soauautay9 so] ap 4 “orm yuod 9189 ap ouist a1uesmon.ns9 o1diouLsd [a s9 ‘oxm1yuoD Uo soued a4ju9 awuawiajduns o9s1x9 eoUNU [ey CWO oUIsIuOsEL “Uv [p ‘S9st]9 ap peparsos e] op UoIoNaNSUOD ap owSiLL ordpunid [9 outs Ssasej> somusuoytp asqu9 03914409 $9 OW «ase/9 9p OWSIUOSEIUE» xseWy aed aNnb opoW! wisi oC “uaIs!xa sojdiynur somuaLUD|D soaso fend > uo ows o1dedsa Je a10yor as topeoyy ape ou & soja anus opusaiduios ‘sajdajnur sojdnyput © ‘sonuauiaya saduyjput sod «oxsondutos» audwars 9199 odute> 289 anb ap oxpay je agap as ou OAISunosip od -weo jap oustuoieue jp ‘sesqejed sen Us “peyuoU! -epuny owstuogeque un sod opead|] «opor-ou» ‘oon -puuse SoanoyuoD ours “(pepHeIoUDIDFP Ind ey sod opesngonaiso 0) |eaanau eaUunU $9 OU ‘o.NG Jap odwe> P 0 ‘oajoquis odures ja onb oypay > sod ayqesuod “sod sq “BiOUELE ELI LUN ap oduIeD aisa EzHoUeU! © ama ‘odures ns owos aanpoud anb o| & uO!ipe uo ‘auvay.uis |> 10d opronpoad oft s9 :ouea o| 404 M LUIS Of HOD upDeD -o[sip ns ua (openxas odson> [9 “uorsind v| ‘e2uPssin0f © opiqy e]) «s9[eI1A» souswoUay sopeuoIUaU saquL So] auansos anb ‘uo!suowip e] 0 ‘owsIU oI9eds9 jy so ais “Sopeétzeo sopep so] o> offant un axduiais tas pep uua19yip wand op odtjoquuis oon! Jo anb ap oy>ay P voy dxo 4 ‘ezaand vasondns ns eumnase ‘oooquiis 0} YUL auOWID|qeIpAuaLI! anb o] sa 01 sauauiepens pe pesme9 ‘pepyyeus -areur vidoad ns opuadnjaut) eaanu eotjoquns pepiyear tun aanposd oj9s ou siuesytutls [4 “Jp 40d epeiode $9 ju oayjoquis of ¥ ajquanpas so ou amUEoyusis jap erpuatiiouta &] $o8S9s ns uo!equnaiad ns ‘o: 28 UN ap BALA aS OU “SPU Sy “ODH}OquKS O} ap orpadsaa fesaiejon $9 *uatq seul So>y}oquUs O|Jod ep ynsuoD LUN TU LaH}oquuIS pepnuD BUN 1H 9 ON yp aod ‘aes Jo U9 OpinjpuL anbune ‘anb o|jnbe auautesioad 89 O8]v asa & ‘ode ajopupdesisns ‘as O1uEND UD ‘9s |e soumea]] OJ9§ «498 OIUEND UD Jas» Jap sEIqEY, sopod ered seua2499 anb oany jeuorsypesn eyojo1uo ey aonb ojjanbe so yeas 0] SHsap sy 498 Jp $9 ou anb offe 49s |e aeandure aqap a8 aas o1uend U9 49s» Jap se|qey vied reojoiuo vpor ap viueFes ve] ua osany Ja 9 ]ea1 Oo} suvoe'] vied ‘jeno vj sod ugzes vj aquautesisaid so 4498 [9p axuias94U! UgP>IPENIUOD B] OWOD arSIx9 OJ9g “aIUIDA -oyu! soudu ns ‘as Jap o1edsa jap eurstu eaNgeAsn | -soaue aftp owos sa ‘49s [op sewiape ofjje s9 ou S198 Je ousarxa 0] a1uatia|dunts sa ou o4d4 as $9 Ou Jea1 2489 ound Seas of «At» “1024 0] Avg anb oydaaxa ‘ooyoquuis 0] ta Jas oJ9s Key sopour aqUaINSis Jap EPE|NULIOY 498 eupod onb ‘[eIon49 up!sIpe euN UO o194 “OIG [P Ud 498 s9 fooyoquuls 89 498 po], “ou's!jeuLUOU Jap svauvsod -woiu09 svulio} sv] HOD aqueduto> aoaued opnudut & Jeno | sod ~(osandsip J9 0) afensuay jap a1uarpuadapur 49s Key ou ‘sisy{puvosisd jp ered anb asiap eupog ‘aps [9 $9 ow jst une Osad Sas jap ajqesedasut sq ‘oun ound ns outs “epueasns Eun Tu 49s un s9 ou. [804 07] poy oO] & 4as Jo aznua eUasapp eUN 19D9]quI -S9 & OpLAd|] 94 a8 ULDE'] |EDIT UoIDEDdUN aqUDINSIS | 4od sezuau09 souraqap ‘Soauzrodwiaiuos os9U9% ap soipnass so] ap vaneunojiod eyojoiuo vy eaed ‘ouout -eoysoadso ser £ ‘jesouai ua essojoiuo v] ved voyd -tu! 0189 anb 0] ap eiungaad e| v sowas[oA eIOYE Ig “eangonanso €3s9 op osUOp saauarstxa & sajqisod UoS anb SOUOIDB]2A SP] ap BtUaLOqut w>IKO]-OU e] Sa “UOIDE|>I LL ap up1otsodo ej $9 ou uoIDEIAu-oU e] “a2azed¥ anb Bf UD vansnaisa | euluaiep & gain anb esuasne kun ous Cord fa 24rd nom “XIX 24ay auraURS 21-1 1) 64 “S*Z10T Ssouy souong ‘ood om ‘6h oAgi “ompmmas fy WELL 8 Seiouasne aiuaioyipur ‘9jduuys eun s9 ou anb s1sop so Jeno 9] ‘ee sou anb of ap sauoIpuod se] eID UoIDe] 01-04 7 ,«s9OIDIPUOD sns Ep 9} Nb ous “OI]9 op sold] Anu uosty vj] a9ejuo jp auauersoyiueu piduit ou Jenxas uo|Epas vf ap eDuasMe Ee] OqeD fe A UY e [> :ue9e"] 991p 0] OWLO.) “woH>HpUOD (ESOIDUaPUM) Hs OOD ‘ouvauos 9 40d ous ‘sea1sjduta & seia19009 souoIde jas Sv] spor adnansqo anb ootHgjo1uo ojnovisqo un ow0> opesuad vaso ou *ajenxos UoIDe|as key OU» “ouLIULDE] Jouxes wodden ap sod vf,u j1 osousey j9 gnb 40d uiq -urea sa ‘osed ap vas oysicy “eaLMsuOD peprAnediou bun ap sae & “UOIDE]=1-0U EUISI nS U9 SopeUOIDE|EI Uugiso onb uo pout j9 so peplenxas ey “sojqusedosut Jsv une ouad ‘soaugSoua194 aiuowi|eDIpes sauDp1o sop Uuos anb op 0494 Jap a8ans prajnayip end *(uoisjnd o) 2008 Jo 4 aqULDYIUBIs [> azntla UOLDEIAL ¥| Jod aunsoud, | opnusus v vinu0y ag *(2203) 481 ns ua araundv anb of & ‘anunyp] aquatupaningnsuos oquvoyfiusis jop vs -mv2 v 4030 aor onb ooyoquass o19ndsa Jap vinwwasna ¥] OULOD aruaUEDIUN «aastxa» forxJoquuls O| ap 277 spuL aisixa anb 498 ap asep> eunsje so ou peprenxas ey] *(Jenxas of 0) pepypenxas vj sa sistypuvooisd ua up1oeiniyuos eso ered jemdouo9 asquiou [a & ‘9008 jo & aruesyiusis > ‘94349 99ND [op [Od O| So pEeplANefou vasy “(oun souDUE JOU ns ap oIpaut sod outs 1 -uoUIEIDIUIp [9 o> EUOIDE|A4 9s OU foU|N aIS9 UD eIpey anb ojjanbe sod esed aaueayruts uapuo [9 (U0 ey ue ido vy e us.aied sodoxjun eI anb “ so] anb oxep ua sefap ajqesuadsipur sy» saoprqy “OL 1p d yp “do “daypenxag jo ‘sooy 1 242 uo sKessg a0uy ,» “1 °s)"007 "dH “do (S061) «TENXDS| ‘eyo ap sodesua soap» ILA Ow, sonIdWOD se1gC) ‘PRIA’ “6 oc openp atesed je equn(pe eurtied op aid v eiou ey ua pag ezAEyua oO ‘orsa Joey sowapod ou aiuawestoo1d o1ad —«euyjn> -SEUlD> OWIOD SOUIEIGUDSOP E] S & «O1 -settb> so gnb aquoutesexa apap sourwApIpNd 18 A “SOx -98 Sop Avy ou Opiqy] L] op Joatu e seaqujed sesI0 UA capture] 0 94quoy JP vas o1algo ns anb ap opusipusaid 4 safnus vy uo 6 aquioy fp ua anuasasd as op Hye opiate woo omouzen sop ean ap ouiase jp ugiquita asiopuayap ezpod SouruDUUD]> -courjnasewt» ap sordaouo9 so} v osioaad seu opty -uoo un aep soureigidns 1s :une seyy [-"] peuagnd ey ap sgndsop anajqeaso as anb vj owo> soxas so} anu> ouDioyip un ap pepy eu ouudns, Dmujuns e1s9 & ‘0x98 soqUIE UD eUISK e $9 SeUOA ‘949 SEUOZ SE] ap EOMOIBOINE UOIIEANSE E] 04g rauaasojopeaad opouiad [9 ua (sopepl|enxas sop 0) SOXS Sop ap UaLUJO8 UN op [eUIBLYO elDudIsIXd OU L| UO ‘ansisut (SQ6T) JONXaS BUOA ap sokYSHA Sou], UE “>IUP -uosdaos sezinb so & enSiquie so ou pnosy ap easondsor By gfenxas viouasayp v] aIsIxXo anbsod AeBn] sua anb ofije pepipenxas e] sy? goroumad aucia (gn? ¢| (© equapiode Uo!aePes eUN sy? E2402 JnoF PepIfENxos uA yenxas eouassyip vj anua UorsEa4 | S9 JeND? gor -Bqap 9189 Ud [ENXDS EDUDIEVIP E] EAD OWIDD O94? ‘onidgjoquo smeasa seynoad ny ua (Jenxas of 0) Pept -eNX9S ¥| ap EaHJJEUEODISA UQ!DOU E] HOD UEIDEI—L UD [Bay O] 9p woRsoND vj OpANosip soway Jnbe ese] TU 0] vurey] a8 anb ‘opeaina auauueynduts oriHigjodor opedsa un op ugpreztemdasuon ey & oruaiuntiqnosap [e opeaayy wey (auarasuosut ja ‘aaqjdutg9 ns A) penxas ©] ap vzajeimeu e] v oIUN UD sosnyeULODIS sor -uanUtEqnasop So] ‘OUeAIUOD [9 Jog “pEpHENxas e] ap opislojoiue omneaso |e eUIaJO4 os [kos O| JeND [> UN -98 optiuas J9 Ua ‘«]Ba4 (O]) LDS pepyENxaS» anb sa ou tpeptjenxas ej ap eoaase opeaipasd un sa ou [eax] OF “onan, fe owio> jvoy of ap ordasuos ojdosd ns sejnomue & ofa] stsypueorisd |p -oyray ajduns aaibpens wos eprewos opidun sou atusuresisaud end oO] ‘o2I%o[o1u0 sme3so ootlopeaed ns ap— peprenxas ej ap saiuazoyur 1291Pe1IUOD Se] ap OpuaLaed corULIsIp ANU OF] s> ofionf ua e3s9 anb oj ‘oBsequia ulg “Jea1 SPU s9 anb OF os vuapuodsa.s09 os pepyenxas e] ‘seaquyed ses10 Ug “auauioiuatpuadapur opiqaouos ‘jea1 o| ap jemrdasuo> awiny [9 uo “9yquoMpa.sy OYDaY UN OWIOD epEMIOr ‘pep xa v] auod sisy[euorisd Jo onb resus O[[9 sang “ouioidns [vas ns owoD peplfenxas e| opIrayqesso A openuooua vey -ersuaradxa ns ap spaen e sisiqeu -vooisd jp anb eayrutis ou o1sa ‘[eNxas O] UOD [D4 0] 3p grou bisa euOIDEp—L sISEUEOISE [9 1S “uaIg ELOY “ vain & eznaudeu onb [ouoIDIpE O8e [9 OWLOD fear OL “40s om? opinanstod aiuaueI|du1os e159 apiduu a] sop uzvioyy soc “ony, Jo oundig agyranz 4p andi o1G w2 «omy, owt sujds aUQ» “HEI HAP “EL Ip op ase]> ea1> euN, Ug] Ud op Is exquy anb o] 298 ¥ OLAjOADp 9] 98 “oIquIED up & ‘ear¥ojoquo uoDesASaAUL EUR ap LUD) [> any OU eX oxos jo ‘uaUINso4 Uy “pepyyENxs v] A Oxas Ja HOS gnb aszeiunzoad op uoselop ‘soyenxas svanppud ap op “UE|qEY] LOIENUNUOD o19U3H Ja Soru9a So] SELON anb eX Soxas |v Oxas |p ozejduiaa1 ns woo o14edsop 9s anb o] ponx2s pouasofip | 9p oxas ja aruatieayroadso any anbiod rsa ua oasis “UJ “epezHiaIs9 ig “o10U9 ap eHodoIe> yprayi91so v| ap soaey v epeuopuege oused ues uD ony & eso QuapIsuoD as JeNxas eIouaLapp ap eDLeULODISA et ‘ouuainfis e] ancy onb ey us Saldo:y uvof ap visusss} -uoo vun ap afesed un ap orpour sod so jenxas viouaa -2yIP EL & (Iv94 ns) ea oWLOD pepyENxas v] a2UD UoIDE] -91 B] B asse9u908 ap wioueUE euONg Bun “UDIg LIOYY 19UDIEH!P ey soqaistxaaud sepep sopepnus ap uo!de}a4 vun OW ‘© “soysondo sotises ap soun ON “Eamonsis9 e] ap soquoU9|9 So] eUysp anb opoUt op “oiue2yrusIs LioUDIIJIp Cun s9 ON “OLeUIG O9LIDU “nu Sop [ap soumup2 uD epeay{dxa 498 0 eHILUIQ, -odo uj v epionpas 49s apond ou anbiod anu Sop Jap euiajqoud jp eoquejd yenxos visu 'Ae[OC] Uopel -aJIP asePD vUN $9 JeNXAS EDUDIapp v] ‘seaquped sesI0 af curd ‘yp “do ‘sisypuvooisd pop sopomous ‘Sosyuod sp 80] 281u9 UeaNOND 9s BUD! ef 9 ‘IUDIIOD UOI SS ee a oe Ug ‘oiuvoytutiis erouasayip eun oWOD onxas viouos9yp 2] apnpoud v ezuesje ou —ealsew 4 voyoquiis amuouE “e2919 $9 «aa{nui» wuN o «—a1qiLOY» UN 49s sa anb o| ap oporyrudts jap woronpoud vj anbune ‘onb s120p sq a eIqUIO, 298 0 OYpeUL 19s OWOD osxEMIS Oran Je eILULIad aonb epeu dey ou owsinbisd Jo ug -ponxas omo2 eiouaio} Ip tas9 op woyoquuts Ug!DeDyIdxo Key OU ‘oqUoWStO9Id SPU $0 “ODtoquuIs o] ua aistxo oodurey fenxos viouas -9}1P P| *eoHJJeULodISd UgIDIsod e| ap (orsondns sod ‘ei suid b] Yos UoIDEI—4 UIs OU) EsDsdaos eNO e] LIadso Sou mby geoyoquts uoIonsasuos vun aquoueand & 98 89 [UMXAS LIOUDIaJIP e] Nb sop o3s9 aaa!Nd? «3189 ap SoIuLdUA SO] & sIsaUaH ns aqep orodurea & ‘oxa{qo ns ap aiuatpuadapur ozusiw0s [e $9 Jenxas ugisind vj ‘ouowiayqeqosg» :pnosy agus “Sq («eanouv0Ie» 4) epesindosdomne squowyeursti0 89 onb outs ‘eprpiod penw eno ezsonu op ojyue unui sod eprsindosd s9 ou s(soxas anu) visuasay “IP &| 9p eIO1q anb o8e so ou pepyeNxas y| ‘seUIpY “PEpHENXaS 0 ‘oxas OJOS UN OYDoy ap key Foou[eUE 92 -UaUILIDLUSA vISIA op OIUNd [> apsop #89 s[st|PUEODISd Pp eisandsor erowd e| ‘Jenxas eloussayip vj sod ea ~unaid &] wo> eu04JUO9 as opuENd ‘nb e1OUEUE aC] -a1peNUOD vf ‘OULIIUED Ja 404, 24M (OUIsUOTEUL) UO!IDIPEAUOD aIS1X9 OU ~(s9)s98 op sase|> sop axiua eloua.oyip eun ue>y|duu ou sunLO> ‘ophuss unsulu ua sapesuos9yp uos ou UeDe] ap UO!D -ENX9S e] ap SeINUUIOY sesoUIE] se] gnb sod 4k>ydx~a ap -ond («enxas visuaray1p» ouwag? J est eouNU WeIe] ab sod seaydxo exapod jens 61) jeiouaiayip eoussoyip bun s9 ou «jenxas visuadayIp» EP anb ap oYDay [3 “opepioqe ‘squouyjeuy < o]494 vied sorpaut so] ours ‘eura|qosd jo eURUID a8 OW OPoUL aIs9 aq] “JENXAS LLOUDIDpIP e] op aendurs & oonpua|qosd smopses ja Se1ouersuL eoU -tid ua “zn ve] & opyen ey anb ost ojjanbe eunb as “«OX@S JOP OAS Ja enINby as pend e] 10d uozes v} Sy “yenxas elouoi9yip e| ap soaiojo1uo souisijoquis sajqisod & osed [9 794 eNO a1qe (oI40] -o1Ul0 [PAIL SeIDUONaSUOD dUIH OU aNb OF}e CULO) oxox [2 ze1inb 4 9s [ap oaLndnustp/jea1 o1und ja owWoD Jenxas of ap ugrouede ef UOD aprouiod («ouruaLIDy» £ iaseu» sordioutad so] ‘sop ap vHOeUIquIOD Cun ‘OWLOd wpIqsouo> s9 OU EK anb EsFoOIUO e| s1D9p so) eidojoiuo e] ap Uo!sez\jeNxas-ap vy :ouTaUDWHD|dns or -und un aeias3e eioye sowapod anb pe < ‘uauuoL -aiue opvoieus rund [e vajana ap eAal| SoU pend o7] “seonpuiajqoud oiuou -aquazayur owwo> sepesuad tos ou S9je1 OIUEND UD O1od «se aqoquus aiuawueand sopepnua» uesitp as anb apang, IHojOIUO ns ap souIsIUEIaUL So] LOD ajquedut0s ~ordiputad ua souaur je aoey v| 98 ‘ouaug# ap sourwugr up epeuapistiod so [enxas wIouaLayIp v] 1g “omUOWOWAy ‘epeymasod so viouaisixa ns 4 ‘saredesap zopiuia esa (1¢-4 210 cre 2uaLefhp jnxas pur wsyna wo Apepiny ap jeoodso uoryp9 wun uo epeay ga “aneduur) pneag MUL “OD TELL “A “T10z Somnn sompmasg 9p omnmnsyy Zp sovoupy ostpeaeg ‘oonayy yomxas ood? fy saker) weof “pL Prayjow ey v sesed [e o1ad ‘sosou98 sop ap viouarsixo | zeuUYE Ud opm siuawyENsH s9 OUN :sosoUINU SO] woo 492949 aooued sisejup ais% “OU 0 “ooRLJUD pout ap “ua1six9 onb 0 ‘wos anb ao1p ag -osougé sepeulwoudp sopepnud se] ap oo:Sojoquo snyeisa Jo vadaye opout unt 1 UD o1sa ‘Sosou 9p peploy|diajmur ap Jo vzesqu K Pepoueiusuiajduios ap ordiouud ja euopuege vuy[n W389 opueNd osnjauy “«os9UPH» ap seIOUDI9HIp se] onb eojoruo ewistu e] v UasouIUAd “-oaIsed-oanoe Suk “BULA ‘euareuL-eULso} OWOD seIouaL9yIp se] ‘oWUNd OF “ao19 vasey osed ‘ooilopesed sosa1ed apong “ea1Soj01u0 viauarsisuoD e] v oXode JoaAoad op ede vj Ha 989 « oppispuop sejunun je osue|g [9 ueLLa4 anb 4 *ean0 satnb [en OWOD seIDUDIa}IP Os Nb ‘o1DUDe ap seIsUAIE,IP St] © upysodo ua aasisur anb 0] a1qos auodxa sisyett -vooisd |9 anb 0] $9 0489 4.498 Jap 19S-op-esony |p OWLOD “HD9p so fequuue seu opiuyop vy as oWoD pepifEnxas e] tuo uoreay duu ns $9 (Je94 of ua A) aqud;oyo seus opour 1980-89 e] and OT “JENXDS vIOUDIO,IP vp Sap EIUDTUL OU sISt|ULODISA J> “Oy>oY] 9¢J HOGUIS EIOUDIDpIP OWOD asreAsifo UD svoLIy ond 89 pepljenxas vj ud epesndum vaso jenxos visu: anbyod :oiusweuajd seuosas epond sisor an [eno [9 21q0s opuoy ouOD eU19 vaso JesN sopiaane oped un ofp ‘onoe Js ‘0 soto opipeue oatne>4 98 opuens euepunoas vonstigoeie> “1PUr © vonsJod ‘oanDaJ09 SoanonnsuoD ofje ap ee 98 opuens sousooa,j0 anb ood HOQuIS soUOIDIE “S01 & souotneiouaiayip ‘seutsou se] sod opeansowop 21 -uouioguon2osqns ‘peuiaqy] op ossesed oa13009 un ow10> ‘unuostp £ pepisiasip e]) 09 Uuosjnd e ap jeurtio us -fupwos owiseismus un 40; ¥ SugpoIpen -Yoo- OWISIUOTEIUE Jap Ja 9 UEUOIDE|D1 as sauoIsynd se] anb woo Ja of anb aa1p ag sauorsnd se] ap s1D9p so ‘pepipenxas vj ap vanyjeuvooisd e200 v] ap [EID08-v A voiavie ausuepunjosd ugistauIp ej oLUOD J9201ed eyupod anb 0] uo sa anb audi, aeDesop sod visor anb aueyodws Anus ound un ‘odrequis us ‘ep “ouoU93 |e Oxos jap sowed opuend uomonpes vf ua apaaid as jens o] ‘sajear seiouoNdasuoD UDH OBEqUID UIs ANb [9 ‘19S-0U1 9159 f«AEY OU a189 aquatuesiroid $9 ‘sousAsas eaaIpnd anb pepypenxog 404 ou anbsod $9 ‘pepyenxas v] uls epeu «sousiasss» apond ou sistpuvooysd [9 1s :sovoque aasiyp Jap e] aa -es1o0ud so sisiqeuvosisd jap jeauawepuny UOID29) ey «qoquus vamIon.As> | PAINS aNb [Lax O] OWIOD eDuaHSIXa-OU LUN sq “OHIO “Jun jpp viouaisixa ou ¥| ‘souresip ‘nb owsiut of s9 ou {JDUAISIXA-OU FISD O44 “OXIS J9P «PEPIDA Ud» Avy OU anb a21p sou {pepaaa ua $9 oxas J> anb Oo} aa1p sou ON, “PEpHENXaS v] 9p e_DUD!D ef So OU SISYPULODISM fy jojo1uo epoa ezaidon anb | ua eapard | Ow (euOIoUNy o) 59 UaIq SPU ‘a]quZIBojoUO sa ou e1puDI9}Ip B] anb s199p eoyduut [end of :«281X9 OU OXaS ‘x0 Ja» anb ap oypay jap sopapasje eat ‘«(seur o} sop SqDWLIDeXA Our» £ «oUN auaLUEIreXD OU 21349 EpED -seav vasy ‘oun UN admpsuoD ou :saued sop ud efeouD ou pepyjenxas ey “eareoyiuds ezaue eun ap sop Uos ‘0 Soxas so] :je21pes & osapou seut oysnw odwion ou “SIU Je $9 OonyJeULoD!sd OpE|Nasod fy “orstA soUDYy eA ows ‘ounsje ouatuu|90u09 sous eAoIU sis\|eULo2rsd P [eno oj ap o8je f«ournasew» sa gnb £ «ouruowia,» 8 gnb op vo199e souoespulalos ap svua|] 2aduuais uyiso souorovay{dxa seas anbsog “soxas so] ap pry -pedwioout ewunsoid ej ‘asoy sop ap musond v7 ‘soxos 80] ap easanii e| seoyjdxo v aaunde onb ofe ap viva as ON “woluoULe essed vuN seUL0S Uapond vounU s9jer oo anb 4 «snug, ap wos sauainu se] £ auLYy ap Uos sarquioy. soy» onb Sejndod opnuas jo auansos ow0> “eoytuiis ou :apenxos UoIDEIau Key ON» Boysusis anb UUpIquIeD $9 038%] 498 Jap 408-9p-LaaNy [9 © UOLDaIPEAIUO: | 9p | OUIs Has Jap ev] so OU ‘pyprusti a} rns ‘oun soy anb ajqistaipur of ‘ouuEWUIONS OY>DIC -uaiwuvzaquoua oust [2 oleg «sazalnut» & «sig 9p 2e|qvy auutuad anb oust ovund | ouistut ojfonbe ‘ussedwor anb of sj on sou pout sypuvootsd pop sopra gy oupunars py ueey “9 word -wpuny sondoruos oapono 3 862 U“P86L IXX Offs “OOINTN SoHE vO ap aured uou0y anb ap oypay ye e>qde 9s ou 's0221q0 So] > luoo opedeaqns ‘jerszed :oses Pp anb Ose>e an 96 OUP song “ST py ea ete Jepued soispse9 ns ‘wpeu eapey so] ou SsyuE zaa wun ‘onbsod) va]e $a] anb of seaUaUUD}dWOD ap [9 $9 ou sen] wep aiuaU +, audwoats exed & 20a vun ap ‘aquotjeop! ueupod jens e] ud fapuead spur praajduo> ‘bun 9p sopewios uvas anbsod sojeroued wos ou saperoued soi9{qo soy X sojeioued souossjnd sey ‘s9 anb o] ap spur {LUIS 0] 9P OAIStIARXD-09 $9 609 0] sod opezianeuuou ¢ opezyeuiou —auaweI|duos eounu onbune— aiuawauansasqns *eanoe> & yeurst0 pepisioaip cun vas peas of anb so oN “Jes Oo} & esBOJOr OU BUELL» OWLOD eu9j94 du aNb Of v O|janbe ‘saouOIUA ‘so o1sy “(SOUL Sojnausa & [e190 PEpIuN ap SeULIOS SaIUa.a}Ip UD opesyjduir aquowearmnsuos iss anb Oo] uaquDr so volue3i0 pepiun vun visey ouNHes jp Ua eZNAD as a1 -upureamion.se anb o7| “oropaue fo UpIquED So OUDLDA a “s9jqisod aoey soy ‘fouy je ‘onb of ugiqurer sa ‘pep tun £ sojnoua op wo1seuoy & vDuasHxa «jemaeU» aquaurersondns e] exed ojnavisqo 1oxeuu |> ~s9 anb of iatuiouiajduuis asiioap euupod upiqurer sas aoosed onb 6] suoisind ¥] woo wo!DeID4 Ud eoIseq LULIPNa’y UOIDD9] b] $9 easy “UOIDL|NDAIE Ns op eUUStA EIDUAZUAUOD vy Ha spproand o1alqo jonby 0 2480 v spiovid 59 ‘seBn] wouDT souorse]oa 0 $0z¥] soasa anb asdusays anb oysay un up! -ure3 $9 *soza{ns sosi0 oD ‘soze] seULIOY £ asi1UN & 01 -ns je uvspndodd souoysind se] anb ap vapt vj e OW0D Ise sjeuru0 eoqupiio pepiun ap vapt sambjens e eisondo o199j9 ua sa souorsind se] ap jeIoued ezajesmien ey ‘opel un sod ‘Ig “seasanduut aiuauijemyns 0

    You might also like