f= )o)/ oe Conexiones Eléctricas : SoldadasCADUELD’ CONEXIONES ELECTRICAS SOLDADAS wane comCONEXIONES _ELECTRICAS ATA INDICE Tipo Sete Pog, | Tipo Sece. Pég. | Tipo Sece. Pég. Cabte 0 Cable de Cob Cable de Cobre a Bus de Cobre | Materiales, Herramientas XBOIXBZ 4-2 u 5-3 y Accesorios PC 1-3 | lo 5-2 | Bu7ABc A-6 Pc 1-4 Bt20 A-10 PG 4 4) | Buss Buede Cobre BI33. & B112 A-3 PG 1-6 | BA 6-3 | B1a¢a5136. A-8 PS 1-10 | 80 6-2 | B136q A-68 PH y-t1 | EP © 3 7 B1368 A-6 Pr 1 = 8 | Busde Cobre 8137 A 10 ss 1-10 a Superficie de Acero 81404 A-3 TA 1-4 | ow pez | 814ta A-3 XA 1-6 | BY so TE | Bt50m A-9 XB 1-6 | ¢ 723 | Bia arco A-8 8265 A-4 Cable de Cobre a Varilla co 7-3 | Beer s0 eH para tierra cH 7% | Ber ele se 5 1') | Cable de Cobre B399AM & B399BM A-9 ce £28 | @Varille Corrugada 827A wan} - a4 | Re g-2 | Eqmpo ‘pare medicién 2-12 | RO 8-6 _ el. Re 8-19 | Gulas para varia A-12 oe go L160 L169 A-8 Ne 228 || Be 88D oides A-2 NO. 2°19 | Cable de Cobre a Riet Literatura de Referencia A -12 wr 2-2 | o-2 | Mounscon ODeiio At bie . Te 9-2 | T1 A-8 Cable de Cobre @ Acero ae aE ao Estructural 0 Tubo m o-4¢ | Be Ree WA $8 7313 A-4 HA (a tubo) 3-2 | Plate para Tierra y si oe HB (a tubo) 3-3 | Receptacutos Li Matt HE 3-6 Recaptaculo para 7319 A; HS 3-5 Aterrizamiento de Aviones 7320 A. HT 3-6 | ates, sie5R,B166,8167..10-4 | 321 Bsc VB 3-9 Piatos para Tierra 10-3 T3724, A VF 3-9 | Conexiones a Platos para 73280 A vG 3-10 | fierraHy,HVIVE,HVIVF...10-2 | ta29 A VN 3-4 | MontgedePtatospaatira.10-5 | T3391 A vs 3-7 | oe... 10-8 | 7358 A VS (a tubo) 3-8 | cace 40-6 | tava 2 vr 3-10 | Geict 10-6 | 7303 ro w 3-14 HX 10-8 7394 A- HV 10-8 | 7306 A Cable de Cobro RA 10-7 | ya03 a @ Zapata de Cobre te wr | ae re GL 4-4 Placas de Refuerzo A tw 4-2 Carga nN NEMA Zapatas 4-2 XLB974-82 A Puentes Prefabricados.. 4 - § ” B ‘were ergo comATA Tipo INFORMACION TECNICA Sece. Pag. Tipo CADWELD MULTI ERIDUWELET CONEXIONES ELECTRICAS INDICE Sece, Pag. TIPO DE CONEXION Y ACCESORIOS POR ORDEN ALFABETI! Tipo BA BQ Bw 8165 & BIGSR 8166 & BI67 cc cr co cH P GB GB gBiGR GBIcT GL GR GR ot ct cy HA HA (3 tubo) HB (a tuba) Sece, Pag. 6-3 6-2 7-2 10- 4 40-4 7-3 7-2 7-3 723 6-3 2-13 10- 6 10-6 10-6 a4 2-2 2-12 2/4 2-12 2-6 3-5 3-2 3-3 Tipo He HT HV HVIVE HVIVE HV HX a u ta NC ND NEMA Zapata NT NX PC PC PG PG PG PH Puentes Pretabricados PT Sece. Pag. 3-6 30 § 3-6 10-2 10-2 10-2 10-8 10-8 4-2 5-3 5-2 2-8 2-10 4-2 2-12 2-12 1-3 1-4 1-4 1-8 4-10 Ven 4-5 1-8 O Tipe RA RB RC RD Ru RR SS sT TA 1P ve VF VG VN vs VS (a tubo) VT w w XA xB XBQIKBZ 3.9 3-10 34 3-7 37a 3-10 3-11 9-3 1-6 6 1-2 ERIC"CRIDWELI CONEXIONES ELECTRICAS AIA INTRODUCCION: como orDENAR CADWELD COMO ORDENAR PRODUCTOS CADWELD Este catélogo muestra las conexiones CADWELD mas populares con conductor de cobre sélido 0 trenzado concentrico, con aislamiento o desnudo. Busque en el indice cual conexién necesita. Para chorrar tiempo y dinero evite, cuando sea posible, productos no incluidos en este catélogo. Si no puede encontrar la conexién que necesito, comuniquese con el fabricante. Tenemos disehadas mas de 45,000 conexiones. 1.- £Qué conexién quiere? Las conexiones disponibles se encuentran en el indice Después de seleccionar el tipo de conexién consulte la pagina apropiada y seleccione el molde, carga y herramientas que necesita. 2.- Solamente las conexiones CADWELD mas comunes se encuentran en éste catalogo. Para conexiones CADWELD EXOLON , en lo pagina XI se muestra la forma de ordenar. 3.- & Coal es el calibre del conductor? Este catélogo incluye conexiones entre conductores de cobre sélido o trenzado, y 9 zapatas, varillas para tierra, varilla corrugada, riel y accesorios especiales para tierra, par medidas o calibres que no se encuentren en el catdlogo, llame al fobricante. 4.-Para hacer una conexién, usted debe tener lo siguiente: 4.1 Molde para unir sus conductores. 4.2 Corga requeride para su molde. 4.3 Manija o marco. 4.4 Chispero. 4.5 Si utiliza CADWELD EXOLON necesita de une bateria en lugar de un chispero: 4.6 Zopatas, Cosquillos, empaque duxseal y material indicado en la pagina con el molde. vw A wannaATA CRIOWELET CONEXIONES ELECTRICAS NTRODUCCION: como orDENAR CADWELD Ejemplo de Indice de Pagina ae fan Lai I: oO B | [ron prc. ero (wt a ll wicwere ac. | 0 [me arm tees fuelre| oo] [ie [ele] ga [i] Todas las conecciones en | Pac este indice estan reseed oe) SL Bi cme fiofa | Sa] 1 codificadas de acuerdo a Jove | | i la posicién de uso: Selle] Rape | | referida ceganen |14) 7 = ‘| eee 2 Comunmerteusods wat bale e fy frais foe ify yes tact e sr fle) Be >| or] By ‘ rotor] wa ff sal we fe Los aberturos definan al melde de le siguiente monere: sabre] see || sala] MS | fs V Abertura vertical 0 través del crs ofa| WH {f Pse bele| BL} + Shr ober voriea anie ts cp nda USB del crisol © dependiendo del ms : calibre del conductor aero I faleot Er ln|& |! | | = Sane Ret aae IRE Se Oe Tipo de Motde Indice la pagina donde se - localize el tno de conexién Conexién cao GRICO ’ECROUWELET CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 1 conexion DE CABLE A CABLE ”A 8 Pc PH ) SECCIO TIPO en esta seccién, consulte la pagina 1-12 GR oT NT NX ce SECCION Para alras conexiones no indicedas en esto secciin, consulte la pogina 3-12ATA NOMBRE SECCION 3 case A ACERO 0 HIERRO FUNDIDO CICUUEELET CONEXIONES ELECTRICAS NOMBRE Cable a Superficie de Acero Horizontal Cable» Tubo de Acero Vertical Cable a Superficie de Acero Vertical 35] | 26] on] SOB = safvs| 3-9) VB a a Cables Superficie de |3-10 | vo a ify ‘Acero Vertical uly ify salwy| f=od fa]: 2|v aio] vr | EER | a | + NOMBRE SECCION en esta seccién, consulte lo pagine 3-17 sri NOMBRE Cable de Cobre a Zapata de Cobre NOMBRE SECCION 1 Zopatas NENA Puenttes con, Zapatas Profabricades: Cable a Bus de Cobre c S Cable o Bus 7 decobre | 5-2 | 19 a ayy NOMBRE SECCION Conexién de Bus de Cobre 6-2] BQ TA Por otros conexiones no indicadas en esta seccién, consulte la pagina 6-4] GRICG -"CRIOWELED CONEXIONES _ELECTRICAS ATA @ BUS DE COBRE A DE ACERO NOMBRE ac. [Tio [soo] ano NOMBRE pac. [TIPO resco] ame Bus de Cobre | 7-2 | 8W viv parle Zz Bas de Coe fe susaecatre|73 co | > | + | v de Acero Super eZ ralec| B 1 |v Pl deAcero m oe > ral! A | ify Pora oltas conexiones no indicadas en esta seccién, consulte la pagina 7-4 ON 8 cas p Renny NOMBRE PAG. | TIPO. Posi) ate NOMBRE PAG. TIPO. resiook | sau Cable « ealec| gy V1 ¥ Bb caties — [2-10] 8 B. v Yarilta Varitla g Corrugada Corrugada Ma e4}@) S80 | 1 | ¥ 4 | re & id. icadas en eto sacién, consule la p6g e ABLE A RIEL O , NOMBRE pac. | ripo| escon| aon NoMere ——_|74G.[ TPO reo cableaRiet |9-2| st 1 |v PB cableariet | 9-3] toe fv Estructura Ww Z 9-2| 1 Lo viv ‘e O PLATOS PARA Pe ees NOMBRE ac. | reo sa] aoun i NOMaRE ——_[PAG. [TI?O ace ain Receptaculos Receptaculos Pace ioe ® i Rectocnle Lio sleg) A fa |v Aterrizamionto Aterrizamiento CO de Aviones de Aviones 10-4 A 10-6] GB tiv Receptaculos Receptdculos ro h con e Aterrizamiento |10.7| a, 3 1 |v fi Aterrizamientol jo.4) cay 4 ify de Aviones de Aviones GR ie view » ‘waverercacomAIA CADWELD CONEXIONES ELECTRICAS Ree (0) NE CO ret oe eM aaa tal toe eV Ue TaN etc) NOMBRE NOMBRE Receptaculos 4 ora 10.6] Gay 1 Conexiones [10-2] HV/ I Aterrizamiento ct de Platos VF de Aviones pare Tierra Terminales — [10-3) © Plates pare Tierra Montajes de Plates pora Tierra ad Pernos Conexion ho-2) Hv 1 de Platos para Tierra ‘ewrerco.com ERICG "CRIDWWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS ASA {a Siguiente Lista Indica Conexiones Disponibles que no estén Mostradas en este Catalogo para Aplicaciones Especiales. Tipe Categoria Pg | Tipo Categoria Pg | Tipo Categoria Po BB Bunda Cob eee nreed | FR CetbaadeCatmonzipce 122 | MY Cable 0 Tube de Coben !2 BC Gorde Cobre nn nibed | FS GateaBndnCobmooZapacr 12-2 | MW Coble a Tuba de Cobre, 123 8D Bin do Cobre FT bode Cabra a Voutla..12-2 | MK Cable @ Tobo de Cobra. 12.3 BF Ba da Colne IY Tub de Cobre a Vadla.—12.2 | MY Cable a Tobo de Cobra 8G Borde Cobre GO Coble. Voronin 214 | NA Cable Tubo de Cobre, BH But do Cobre GE Coble a Vorte 2:14 | NB Cable o Voto, 8 Ba da Cobre GF Coble a Vorta, 214 | P® Cable a Cable. BK Bas de Cobre GG Coble Verto, 214 | PB Coble o Cable. BL Bu de Cobre GH Coble 9 Yorita 214 | PD Coblea Cable. 8M Bun de Cobre Gh Cable a Vora. ata | ei Cablea Coble BN Bos de Cobre GK Cable e Verilan nena | PK Cable a Cable, : BR Bun da Cobre GM Cable a Vartan | PL Cabin tind Coen apato ed BS Bs da Cobre GN Cable Yor, cca | pm Coble a Cable. BT Burda Cobre GP Cable @ Veriton 2-14 | PN Coble 9 Cobia NV — BadeGobe a | CQ Coble o Vail “lane | pr Cable 0 Cable BK Bukde Cobre @ AcwronnrnnT- | GS Cable a Voile wsnnenun24 | PQ ° Cable @ Cable 8 Bede Cobre o Acero. -7-4 | GY Cable 0 Verto PR Cables Cob a A Bunda Cobre a Acrro...7-4 | GW Cablo a Vorita RE Cable o Verte Caregad 8-12 C2 Bide Cobree Acero wd | GX Cable a Veriton RE Cable @ Vonle Covrogada.8-12 ED inde Cobre a Acero... -.74 | HE Coble Paton de Acwo,.3-17 | RG Gable Yorla Corugeda. 6-12 CL Bun de Cobre a Aceronm74 | OME CBBOO ACO Lwnmenen312 | RH Cable 0 Vora Covrugeda 6-12 CK Bas de Cobre o Acero 74 | MG — Cableg Acaronnnnnn e312 | RK Coble 0 orto Comrugoda. 8-12 GL But de Cobre 9 Norham 123 | WM Cable 9 Acaronnnone 312 | RL Cable 0 orl Comedia. 8-12 CM Bude Cobee a Varila. 12-9 |W Cable Acaron 312 | RM Cable 0 Vorte Corragada. 8.12 CN Borde Coben a Verto 2-3 | WK Coble @ Aceronrnmnrn3t2 | &N Cable o Vorite Gorrugoda.. 8-12 CP inde Cobre oVerilo..123 | HL Berto. de Cabra a Acro. RP Coble 0 orto Corugeda. 8-12 CQ Bide Cobre a Varila.12-3 | HM Bara de Cobre a Acro RQ Cable Yrla Comugads 8-12 CR Bur de Cater oVorila 12.3 | HN Barra de Cobre o Acero, RI Cable o Vrilo Coregodo. 8-12 Ss Bde Cobre overla.. 12a | wo §Y Cable o Vora Corugoda.. 8.12 OC Wada Cobo Aeron 74 | IC RW Cable a Vora Coregoda._ 8-12 DD Bede Corea Acero. waza | 1D SC Cablee Coble nnn AN DE Bade Cobre nnn nba | LE 50 Coble.e Goble 12 DF Betde Cobre oAceronnnsa | LF SE Cable a Cable Bade Cobre vvwinerrnnnndd | AG SF Cable Varia Comugoda,. 8.12 DM — Cale w tua do Cobrsvatooamr 54 | UH SR Cable 2 Vorilo Cowvgada. 8.12 ON Cee wBinde Cobre zaps 34 | AK BH Cable Cable nena a tN DP Coble wm Tue de Cobre, 123 | tL Giese Cateo TC Cable. Cable, “ive DQ Cable w Voto, “laa | caieanaencatee TO Cable a Coble. ina DR Coble a Yerila Cerrugada...812 | LN CaieaBuade Coto TE Gable 6 Conte DS CoteatadoGabresadapoms 5:4 | IP Caieatinde Cave TF Cable 0 Coble DT Coble a Yerite Comvgoda...8-12 | IR Gatieande Cave TL Goble 0 Cobh FA Bnd Cobre nrnneneubit | 1S ConeaBarteCatwaeZopae 54 | TY Cable e Cable. FB Bu do Cobra $4 | {Ce BnahCobeee Zope TW Bora de Cobee EC Binde Cole a4 |W cobatadnCabwordonme 54 | TK Doro de Cobte nnn nnn bt £D Bur de Cobre oa | ow VA Cable-8 Aceron EE Bu de Cobra 4 | x VE Cable o Acero, EN Bind Cobre ot | VE Cable 0 Acero EQ Sunde Cobve nk | MA YH Cable» Fotos de Aco. ER Bus de Cobre 4 | MB Catlegdasncotmandapin 54 | VI Cable a Motor do Acero, ES BurdeCobre dd | MC GattcaRiedeCoreonzap 54 | VK Gable Plator de Acero... 312 ET inde Cobre noone | MD Vi Gables Poor de Acwro. 3-12 Ba do Cobre vod | ME va EW “ModeCobeatoroezopco 12:2 | ME w FD RhodeCobwatadeCabe 122 | MG ve FE Kh aeCobea Nb Jacobo 122 | MH Cable a Tbe do Cobre. Kc FE Rode Coben Tt deCobe 12-2 | MI Cable a Tao de Cobre 0 FG TendeCobea to rCabe 12:2 | MK Cable a Tbo de Cobre x FH Rade Catron ube de cobe ML Coble Tibo de Cobre x0 cue £—Nbed Cola To cd Caber- MW Coble a Tube be Cobce X) Cable Vrila Comsgnda. 8-12 FK Wh du Colma Toe Cobre MP Cable a To de Cobre XT “boda ibe dtr 12-2 FL bode Cabra Tto de Cobre MQ — Coble a Tubs de Cob YE Cable © Cable. ns? FM Rb de Cob Mo de Cobre MR Coble Tubo de Cobre YO Cable 0 Cable 12 FN Cebleotindncedwoezepacr 122 | MS Coble a Tbe de Cobre YE Cable 6 Coble. a2 FF CoblsotaCebmeazepoer 12-2 | MT Coble a Tube de Catre x S wanna com1A CONEXIONES _ELECTRICAS capweip exocon BAJA EMISION DE HUMO CADWELD EXOLON CADWELD, oprobadas por més del més facil y més conveniente que antes. La mayoria de las conexiones indicadas en este catélogo pueden solicitarse como conexién Lo forma de solicitorlas se indica enseguida, CADWELD EXOLON es of més significative avance en las conexiones eléciricas soldadas, desde que las desarrollamos en 1938. La cargo es la misma que en las conexiones tradicionales 70% de usuarios en los Estados Unidos. virtual del humo, mas el sistema Unico de encendido eléctrico, hace a este mejorade proceso, Lo sliminacién COMO SOLICITAR CADWELD EXOLON Para solicitar los productos CADWELD EXOLON, solo especifique los moldes y cargas indicados en este catdlogo y agregele el prefijo "KL". Ejemplo: El mode cat.TAC-2Q2Q se convierte an el cat XLTAC-2Q2Q yla cargo #150 sera XL150. Si el némero mostrado en el catdlogo indica que se necesita mas de una carga, tal como 2#200. Usted debe especificar carga #XL400 para obtener el tamafio de los fillros correcto. Ejemplo: | molde cat XLTAD-4L4L utiliza carga #XL500, Los siguiente moldes necesitan cambiar la clave del precio: #"C" Los moldes con esta clave de precio queutiizan 2 cargas del #150 cambion adove de precio XLD". "E* Los moldes con esta clave de precio que viilizon 2 cargas del #150 cambian a clave de precio "XLI". *"H" Para los moldes con esto clave de precio que uilizan 2 corgas del #150 lame al fobsiconte para solictar infoxmacién, +"M" Los moldes con esta clave de precio que utlizan 2 cargas del #150 cambian a clave de precio "XLV" “RY Los moldes con esta clave de precio que utilizan 2 cargas del #150 cambian o clave de precio "XL "'T" Todos los moldes con esta clave de precio cambian a clave de precio" XLP* Ejemplo:£| molde cat.1AC-3Q3Q que utilizan 2 cargas del # 150, cambia al cat XLTAD-3Q3Q que ullizara carga #XL300. 4. 9 Los filtros y encendedores estan incluidos con la carga. Y estos no se venden por seporado El encendedor puede utilizarse solo una vez y se desecha. La duracién de los filtros Se especifican en las instrucciones suministradas con cada molde. El arrancader elecirico "RELIA-START* con el numero de catdlogo XLB971A1, que incluye: bateria, cargador, estuche y cable; se necesita para la carga XL. En los tubos con fo carge XL no hay fulminante. La bateria irabaja aproximadamente para un promedio de 200 encendidos, antes de fecargarla con corriente electrica de 110-120 Volts, El cargador, todas las conexiones eléctricas y los instrucciones estan incluidos en el estuche. Para moldes grandes se requiere de una cubierta especial que dura aproximadamente 500 conexiones. Para los moldes que utilizan cargas #XL200 y XL250 se requiere de una cubierta cat. XLB972A1. Pora los moldes que utlizan cargas de la #%1300 a la XL750 se requiere de una cubierta cat. XLB973A1 Para la manija afada el prefijo XL La bondeja de soldadura cat.XLB97482, se coloca bojo los moldes para protejer cables y equipo de materiales calientes. Waren com GRICE *CONEXIONES _ELECTRICAS 1A INFORMACION ADICIONA Algunas herramientas pueden necesitarse para varias conexiones. Estos herramientas se localizon en le misma pagina del fipo de conexién y en el apéndice A ¢ Aigunos herramientas indicadas en el apéndice A se pueden utilizar muchas veces Para todas sus necesidades en conexiones , estamos a tan solo una llamada. Nuestro horario es De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Hora del centro. Teléfono: (015) 260-5991 Fax: (015) 260-3310 RESUMEN DE HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Los herramientas o utilizar se encuentran indicadas con cada molde. Come referencia, Las manijas y marcos se resumen como sigue: CLAVE DEL MOLDE HERRAMIENTA NECESARIA Incluye marco con bastén. & Necesita manijo L160. &F Necesita manija L159 Incluye marco pero necesita manija L160. Incluye marco pero necesita manija L159. kK M&Y Incluye marco con manerales. moOO> xn By anaAIA CROWELL CONEXIONES ELECTRICAS ESPECIFICACION PARA CONEXIONES DE SISTEMA DE TIERRA Todas las conexiones de cobre a cobre y de cobre a acero con conductores del calibre #8 © més tienen que ser conexiones soldadas exotermicamente con CADWELD. Los conductores soldados con CADWELD deben ser considerados como un conductor continua, como se declara en las notas que acompafian las normas NEC 250-81, 250-93, 250-113, 250-115 y la IEEE Std 80-1986, Todas las conexiones de sistema de tierra para equipo tienen que usar zapatas. Cuando los conductores son del calibre #8 0 mayores, la zapato tiene que ser unida al conductor por el proceso CADWELD, de otra manera se tendran que usar zapatas de compresién que esten de acuerdo con la IEEE Std 837-1989. EL SISTEMA DE NOMENCLATURA DE. LOS MOLDES CADWELD ™", E] ndmero de catélogo del molde CADWELD nos da, en clave, la informacién completa del molde = Tipo de conexién, clave del precio y tamefio del conductor. XKX-KKX \ cee 4 J N pore see, Cpt Sis gore, cone ee EJEMPLOS ase GTC-182V $SC-3D le ate 9 na, omit | ones aE” soda andes P[Pe ‘ ‘ (pie ge oe Varitla pore: & Coble aston Se Bee, i o Las claves de los conductores se localizan en la seccién B. ERICCRIOMUELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA Notas 8 ‘werrel ence comATA CRIOWELEE CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 1 CONEXIONES CABLE A CABLE XBQ/XBZ xB SE Pagina 2 Pagina 6 Pc Ser _ Pagina 3 Pagina 8 TA Sit PT eB Pagina 4 Pagina 8 PC ee ss le Pagina 4 Pagina 10 PG Sr PG Pagina 4 Pagina 10 XA 3 g PH Bs Pagina 6 Pagina 11CADUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS ATA HORIZONTAL X XBOQ/XBZ MOLDES XBQ/XBZ Los nuevor moldes CADWELD XB proporcionan lo manera mée répida y cficiente de hacer conedones traslopadas en forma horizontal del lipe 'X* 0 con cables sblidas 0 concéntrices paro una gran variedad de instolacionee, Pora conexiones de coble @ cable an tipo "¢* en subestociones de potencia u ola lnstalociones comerciales o industiales, nunca ha hebide una manero més fort o rapido de hacer una conexién CADWELD segura. Este malde, estructucads en dot piezos, le permite hacer coneviones en una zanjo en oproximedamente la mitad de fiampo que toma al hacerlo con canoctores @ compresion y olfos productos exolérmicos Y-con costos més reducidos. + Los moldes estin disefiodos an dos piezos y tienen lo medida esténdor necesaria, de manera que pueden viizarse los manijos L160 y L159..los rmismes manijas que se ulllzan con otvos moldes CADWELD, + Ahorro en costos de inetalacién. Lae conestiones del tipo "®? pueden ver hachos SAUBPEDEL CAREY | Ne Re seuioee. Por una persone en aproximadamente De paso. Derivacién DEL MOLE lun minuto, lo que representa unc coplimizacién en fiempo de entre wl 40% y 170 Alar x8Q2928 70% en comparocién con oktos mélodos. 19 Concention same + Menores costos. Ahorte 1/3 del costo 20 Aer rear tne Sue mcd, poco sea 270 Coneeniico x6Q262G innovador y la avantada tecnologia de 370 Alam x8q2K2K su manvlecture 0 Concentico xeqau7. *+ Feil de usar: Opera igual que un moide 470 Alar xea2P2P del tipo "XA, pero no hay necesidod de 4/0 Concentica x8q2020 5 cottar al cable! 250 Alam xeq2zy . + Fécilcalocacién del cable 250 Conesniico xeq2v2V * Disponible también en nuestra sistema 300 Concenico XBZ3ARA ¥ de bajo omisiSn de humo EXOLON ® 350 Concenrco x8Z3030 409 Concentrico XBZ3HIH NOTAS 500 Coreanirica ¥8Z3030 + Los moldet ne incluyen las placer dea + Garnet pon mls paca pc don lin oceania refuerz. lie depen + Una harromients expecial de limpiese COPPERWELD* es surtida con cado molde. * Todos los moldes con clave Q requieren CALIBRE DEL CABLE” | No. DE CATALOGO fo mania L160. " De paso Derivacién, DEL ROLE + Torlos fos moldes con clave Z emquieren Ja mania £159. xsascrc " xBQPEIE xBQ9F9F xBZ9G9G XBZSHOH XBZ9N9 "Gaye al rs ss alr mpi sora ales oor claro cannon oy cst dpeolaiasin + Conger su marco elas do CopzarneléConporaion 12 ah — core] SsAAA i CONEXIONES CON DERIVACION EN PARALELO CALIBRE DEL CABLE De pase Derivacion PC Mo. oF catatooo ‘DEL MOLDE PECIGIG RCA CADUELIT CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES CON DERIVACION EN PARALELO * Coble de paso y derivacién an posicién horizontal * Pora usorse con cable trenzado de cobre, 12 menos que se indique otro ‘Los conductores sélides pueden sar de cobre © lipo Copperweld®. + La letra resaltada de! nimero de catéloge del molde indica la dave del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 por motes eon cone Chispero 1320 Peni enIa canes Carda o cepilo de clambre 131301314 Espatulo para removerlaescoria «813640 B136B Gepill impiodor de molde 7394 Sujetador pare cable 8265, Soplete Til ACCESORIOS. caupre DEL CARE | 4. 56 carmioco De paso |Derivaciin| EL MOLDE ccs PCE-2CIV PCC.IHIH PCC.1VID 4 PCC-ILIL 32 4 é PCEILIH 32 6 Alam PCC ILIG = 32 BAlom PCC-ILID = 32 6 Alom PCCITIG = 32 6 PCCITIH = 32 2Alom | 2 Alam PCCITIT 45 2 PCCITIV. 65 1/0 PCeIT2C 65 20 PCEIT2G «65 i 2 PCeIVIV 65 3 4 PCCIVIL «45 6 PCCIVIH = 32 6 Alom PCEIVIG = 32 PCC-2C1L PCC-2CIH PCE-2CIG. PCC-2C1D Pce2GIV PCe-2GIL PCC2GIH PCE2GIG PCOIG pce-2a1Y PCC-2Q1V PCC2QIL PCC-2QIH PCC-2Q16, PCC-2Q1D pce1viv PCEIYIL PCOAYTH PCCYIG PCe1vID, 45 45 45ECRDWEL CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PG ‘CALIURE DEL CABLE Be paso Derivaclén TA Nie. BE CATALOGO. EL MOLOE GA 6 Alam é 6 Alor PGT-IGIS. 25 PGT-IHTH TAC-ILIL PCT-ILIH PCT. PCT-ILIE PCT-ILID TAC-ITIV TACITIT TAC ITIL PCT.ITIH PCLING PCT-ITIE PCTITID TAC-IVIV TACIT TAC-IVIL PCT-IVIH Per-viG PCT-IVIE PCTIVID TACIYIY TACAYIV TAG. 1YIT ATA " HORIZONTAL PG/PC/TA CONEXIONES ENT" HORIZONTAL * Cable de poso y derivacién horizontal * Las conexiones fipo PC y PG son en porolelo, gue pueden usarse pora formar una "T. + Foro usorse con cables trentados de cobre, 0 menos que se especfique otro “Los conductores sdlidos pueden serde cobre tipo Copperwek *La letra resaltada del nimero de catdloge del molde indico la clave del precio Nota: En a conerién tipo PC, la derivacién esta por encima del cable de pase HERRAMIENTAS REQUERIDAS ‘Manijas L160 Pore mokier con cae“ L159 Pore mokies con clove “O° Fo los moles con clove "Tr incline mini mania. Chispero 7320 beara AN EASE ele 101/87 by Cordo 0 cepillo de clambre 131307314 Espdtula pora removerla escoria B1364 0 B136B Cepillo limpindor de molde 1394 Sujetador para cable B265 Soplete mm “ACCESORIOS Ver seccién A [CALIBRE DEL CABLE | He, of cataiogo DEL MOLDE mA 0 TAC-2C2C 70 5 TAC-2C1Y 45 2 TAC-2C1V 45 2am TAG-2C17 45 TAC-2C1L 45 PCE-2C1H 45 PCEICIG 45 PCe-2CiE 45 PCC-2C1D 45 TAC-2G2G 90 TAC-2G2C 90 TAC-2GIY 45 TAC-2G1V 45 TAC-2G1T 45 TAG-TYIL PCOYIH, PCEIYIG PCO-IYIE PCE-1YID TAC-2G14 45 PCCAGIH 65. PCE2GIG 45 PCC.2GIE 65 PCC.2G1DATA ERIOUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS PG/PC/TA CONEXIONES EN " T " HORIZONTAL ‘ie. DE CATALOGO CAUBRE DEL CABLE | ya oF caioso DEL MoLDE De paso Derlvecién | BEL MODE TAC-2U% N15 TAC-3030 TING 90 TAC-303A TAC-212C 90 TAC.302V TAC-3D2G ) TAC-2U1Y 45 TAC. 3021 2 TAC-2L1V 45 20 | 2 Alam TAC-2UIT 45 TAC-3D2G 4 TAC-2LIL a5 Tae-an2c TAC-3DIY 6 PCC-2LIH 90 TAC-3DIV 6 Alam PCEIG =—-90 TAC-301L 8 PCC-RUIE 90 8 Alom PCE2UID 90 TAC-3Q3Q JAE-3Q30 4/0 TAC-2G2Q 150 TAC-3Q34, 3/0 TC2Q200 15 TAC-3Q2¥ 2 TAC-2G2G 90 1AC-3020 170 TWe2a2c 90 TAC 326 1 wWe2aly 90 TAC. 3Q2C 40 2 TAC2Q1V 90 TAC-BQIY 2 Now we2QIT 90 TAC 3Q1Y 4 Te2an 90 TAC-3Q1L 6 PCC2QIH 90 TAD-ALAL 6 Alom PCe2GIG = 90 TAD-41.3Q, a PCC2QIE = 90 TAC-AL3D 8 Alom PCE2AID 90 TAC-413A 250 TAG. 2v2v 150 TAC-aLzy 4/0 TAC-2V20 150 TAC4U2Q 3/0 TAC-2V2L 150 TaCat 20 TAC-IV2G 90 TAG-AL2C 0 TAC-2V2C 90 250 TAD.AVaY i Tac.2vly 90 TAD-AYAL 2 TACQVIV 90 TAD-4Y3Q) 2 Alor TAC.QVIT 90 Tac-4vaD ¢ TAC-2VIL 90 TAC-AYSA 300 TAC-3A3A— 200 TAC.4Y2V 250 TAC-3A2V 150 TAC-4Y2Q 470 TAC3A2Q_— 150 TAG-AY2G 3/0 TAC3A2L 150 TAC-aY2C 2/0 TAC-3A2G 90 2 300 10 TAC-3A2C 90 4 TAG-3ATY 90 2 TACZAIV 90 2 Alom TAC-3A1T 90 4 TAC. BAIL 90. — Serena om(CRIOUWELIT CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN XB " HORIZONTAL ATA ‘CONEXIONES EN"X" HORIZONTAL ‘Tipo XA Cruce de cables horizantales, con dos detivaciones, requiere cortar uno de los cables quedando en un mismo plone * Tipo XB - Cruce de cables horizontoles, no requiere de cotte, los cobles. quedan encimados + Para usarse con cable trenzado de cobre, © menos que s0 expeciique oft, * Los conductores sélidas pueden ser de cobre o fipe Coppeneld * La letra resailtada del nimero de catélogo del molde indica la_clave del precio HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pore moti can cove "C* L159 pore okies con clove "Dt En low males con cove MP y ¥ 2 ince marca can mane Chispero 1320 Penman eles a Card o cepillo de olombre Espétula para remover lo escoria Cepilolimpiador de molde Sujetador para cable Soplete ACCESORIOS Ver seccién A 31301314 B136A0 81368 1394 265 TH TIPO XA TIPO XB ‘CALIBRE DEL CABLE No. DE CATALOGO No. DE CATALOGO De paso |Derivacion| DEL MoLDE mua DEL MOLDE CARGA USE x8 XEP-IGIG. USE x8 XBP-1HTH XAC-ILIL XBC-TLIL 2 XAC-IVIV 65 XBC-IVIV 90 2 4 XAC-IVIL 65 XBC-IVIL 65 2Alam | 2 Alor XAC-ITIT 65 XBC-ITIT 90 XAC-IYTY 65 XBC.1YIY 1s 1 2 XAC.TYIV 65 xBC.1Y1V 90 4 XAC-1YIL 65 xBC1YIL 90 0 xAac-2C2C 90 150 v0 1 XAC-2C1Y 90 150 2 XAC-2CIV 90 XBM-2C1V M5 4 XAC-2C1L 90 XBM-2C1L 15 2/0 XAC-2626 15 XBM.-2G2G 200 210 vo XAC-2G2C nS XBM-2G2C 200 1 XAC-2G1Y 15, XBM-2G1Y 150 2 XAC-2G1V us XBM-2G1V 150 iCONEXIONES _ELECTRICAS CONEXIONES EN "X" HORIZONTAL TIPO XA TIPO XB No, DE CATALOGO No. DE CATALOGO permowe — ARCA | "bet mone CARA XAC-2121 150 | xBM-212, (250 XAG-2L2G 150 | XBM-212G 200 XAC-2L2C 115 | XBM-2L2C 200 XAG-2UY 115 | XBM-2LTY 150 XAC-2UIV 115 | XOM-2LIV. 150 XAC-2Q2Q 200 XBM-2Q2Q 250 XAC-2Q2L 200 | XBM-2Q2L 250 XAC-2G2G 150 XBM.2Q2G 200 XAG-2Q2C 150 XBM-2Q2C 200 NUEVO, MEJORADO XAG-2QIY 115 XBM-2Q1Y 150, XAG-2Q1V 115 XOM-2Q1V 150 near Drea aed ‘AUBREDELCABLE | Ne De pase | Derivacién | DELMOLOE XAC-2V2V 200 XBM-2V2V 2.150 XAC-2V2Q——-200 XBM-2V2Q 2.150 XAG-2V2L 200 | XBM.2V2L— 2-150 XAC-2V2G «150 | XBM.2V2G 250 1/0 Aon x8Q2528 XAC-2V2C 150 | XBM-2V2C (250 170 Cone. xBQ2C2C XAG-2QVIY 115 XBM-2V1Y 200 2/0 Alam XBQ2F2F XAG-2VIV 115 XBM-2VIV__150 210 Cone. XBQ2G2G 3/0 Alam XBQ2K2K 300 Cone. XBQ2L2L 4/0 Alo. X8Q2P2P 4/0 Cone X8Q2G2Q 250Alom. XBQ2T2T XAC-3A3A 250 | XBV-3A3A— 2.200 yAC-3A2V. 250 | XBV-3A2V. 2.200 XAC3A2Q_ 200 | XBM-3A2Q_ 2.150 XAC-3A2L 200 | XBM.3A2L. 2-150 250Cone, xBQ2V2V XAC-3AZG 150 | XBM-342G 280. 200 Cone XBZ3A3A XAC-3A2C 150 | XBM-3A2C— 250. 350Cone. = | xez3030 MACBATY 115, XBM-3A1Y 200 XACBAIV. 11S | XBM-3AIV. 150 200Core XBZ3H3H 500 Conc ¥8Z3Q3Q xacan30 250 | = XBV-3D3D— 2-250 XAC-303A 250 XBV-303A 2-250 XAC-3D2V 250 | XBV-3D2V 2.250, XAC-302Q 200 | XBV-3020 xAC-302L 200 | xBV-3D21 Pore Infermacién adicionel sobre maldes XBQUXBZ, ver pagino 1-2 XAC-302G 200 XOM.3D2G 2-150 XAC-302C 200 XBM-302C 250 XAC3DIY 150 | XBMADTY ~—-200 XAG-SOIV 150 | XBM-301V___200 XAD-3Q3Q 2-250 | BV-3GQ3Q_ 3-2: XAD.3Q30 2-200 | X8V-3Q3D 3.2 XAD.3Q3A 2.200 | X8V-3Q3A 3-200 XAD-3Q2V 2-150 | xBV.3Q2V 2-2: XAD-3Q2Q_ 2-150 | x8V-3Q7Q_2.2! XAD-3Q2L 2-150 | XBV-3Q2L 2-250 XAC-3Q2G 250 XBV.3G2G 2.200 XAC-3Q2C 251 XBM-3Q2C 2.150 omuareoen ERICa *”DADWELIT CONEXIONES _ELECTRICAS PG PT ‘CALIBRE DEL CABLE Wo. DECATALOGO Carca DEL MOLDE. PGTIGIG PGT.AMIH PTC-TUIL PTE ILIH, PIC-ILIG. PTC-ILIE PTC-IL1D PIC.ITIV PIC ITIT PIC. ITIL PTE ATIH ACITIG PIE-ITIE PTC-1T10. PTC-IVIV PTC-IVIL PIC-IVIH 6 Alam 8 PTC.AVIE PTC IVIG 8 Alom PTE1VIO PTC 1X1 PTE-AXIV PIC. 1x1T PTC-1XTL PICIXIH PTE.IXIG PIC-IXIE Pre.1x1D CONEXIONES EN PARALELO HORIZONTAL AIA eye CONEXIONES EN PARALELO HORIZONTAL * Cobles on porolelo posicién horizontal En moldes tipo PT el conductor de poso vo por debojo. + Para usorse con cable trenzado de cobre, 9 menos que se especifique otro. + Los conductores sélidos pueden ser de cobre, © tipe Copperweld + La letra resaltada dal nimero de catdlogo de! malde indica la clave del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 are En os elles con cove 9 cle in! mei Chispero 1320 Tease Carda o cepillo de alambre 131307314 Espatule para removerloescoria = B136A0B136B Cepillolimpiador de molde 1394 Sujetador para coble 8265 Soplete mM ceoies Ver seccién A com love °C CALIBRE DEL CABLE | Hie. DE cATALOGO De paso |Derivacién| DELMOLDE = CARGA PIC-TYTY, $5 45 PC-1YIT, 45 PTC-YIL 4 6 PTC-TYIH 65 6 Aiom PIC-IYIG 6s 8 PICIYIE 45 B Alam PTC.1Y1D. 45 10 Pre. 202C 90 10 Alom PTC2628, 90 1 PTC-2B1Y 65 1 Alam PTC-2B1X 65 2 PTC-2B1V $65 V0 Alor) 2 Alom PTC.2B1T 65 4 PTC-2B1L 5, 6 PTC-2B1H 65 6 Alom PTC-2B1G 65 a PTC.2BIE 5 8 Nom PTC-2B10 65CAIDUWIELOD CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PARALELO HORIZONTAL No, DE CATALOGO. iRE DEL CABL le. DECATALOGO CaRGa, CAUIORE DEL CABLE] Wo. DE CATALOG Caney, De paso Derivacisn| nowt PTC-2C2C, 4/0 PTC-2P2Q PTC-2C28 4/0 Nom | PTC-2P2P Pre-2c1y 3/0 Pre-2Pat 2/0 PTC.2°2G PTC-201X PTE-2CIV v0 PTC.2P2C PTC-2C1T 10 Aiom | PTC-2P28 PTE-2CIL 1 PTC.2P1Y 1Alom PIC-2P1X PIC2CIH 6 Alam PIC-2CIG 2 Pre.2Piy 8 PIC-2C1E 2Alam PTC.21T 8 Alom PTE-2CID PTe-2P1L PTC.2P1H 2/0 PTC-262G 10 PTC-2G2C PTC-2P1G 1/0Alom| — PTC-2G28 PTC-2PIE —S pre-2P1D pre.2G1v PIC-2GIY PIC-22Q PIE-2GIX FTC-202° Pre-202 PTC-2G1L PTC-202G PTC-2G1H PIC-2GIG. Pre-2@2¢ PTC-2GIE Pre-2Q28 PTC.2G1D PTE-2Q1V PTC-202L PTC-2QIX PTC-212G PTC-2Q1¥ PTC-2Q1T Pre-202¢ FIC.2QiL PTC-2128 -+— PTE-2U1V PTC-201H PTC-2U1T PTC-2Q1G. PIC-2QIE PTC-2L1x PTE-2Q1D PTE PTE-2UIL t PTE-2U1H DELCABLE | No. DE CATALOGO cana Derivacion| DEL MOLDE PTE-2UG PTC-2LIE presage PIC-2LID ‘CALIBRE DEL CONDUCTOR ONE-SHOT® Cat. No. Solido Cable Derivacién en Paralelo El molde desechable CADWELD fipo ONE SHOT es de cerémica, reemplozande al conocido semi-permanente mole de gralto y su correspondiente manija. Todo el material necesario pora reclizar la conexién es!é incluido, excepto el chispero. NEC Aprobado meersen Erica *°CAOWELET CONEXIONES ELECTRICAS ATA CONEXION HORIZONTAL EMPALME HORIZONTAL *Conesién horizontal de cables El tipo PG hace uno conexién paralla ‘*Pora usarse con cables trerzados de cobre © menot que se especilique otro, SS *Conductore sélidos pueden ser da cobre ole Copparwald También eston disponibles conexiones de colbves diferentes o mezcledos. Para cable DSA Copperweld, consuite @ la fabrice *La letra resaltada en el numero de coidlogo del molde indica la clave_del precio, HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manijas L160 Far meiies con dow L159 Pore matier con dive *O Ea mokies con covg °T" 9 inci ef ene. PG Chispero 1320 GEiaeninos cana Carda.o copillo de alambre T3136T314 Espatula para removerloescoria «B36 B136E Cepilloimpiador de molde 1394 Svjetodor pore cable 8265 Sopiete TM ACCESORIOS. Verseccién A No. DE CATALOGO CALIBRE | No, DE CATALOGO DEL MOLDE SARTA DEL CABLE DEL _MOLDE SABES PGT-IENE 3/0 SS€-21 90 PGT-IDID 4/0 $8¢-2Q, 90 PGT.IHIH 4/0 Alom 58¢-2P 90 PGT.IGIG. 250 38¢-2V 18 SST-IL 300 SSC.3A M5 SST-1K 350 ss¢-30 150 SST-1Q 500 53¢-30 200 SST-1V 750 5SD-4L 2.150 Sst-iT 1900 SSD-4¥ 2-200 SST-1Y SST-TH SST-1K $86.26 58-28 58€.2G a) ‘even erica comATA CONEXIONES EN PARALELO VERTICAL PH CALIBRE DEL CABLE | Ho. DE CATALOGO peraso jomvacon | DEL mote __CARGA Alam | BAlam | PHT-IDID 25 8 8 PHT-IEIE 25 6Alan | 6Alam | PHR-IGIG 25 6 6 PHR-IHIH 5 4 PHR-ILIL 65 4 é PHR-ILIH 90 6 Alam | PHR-ILIG 45 2Alam | 2Alom | PHR-ITIT 118 4 PHR-ITIL 90 2 PHRAVIV 5 2 | 2Alom | PHRAVIT 5 4 PHR-VIL 90 } PHRAYIY 15 1 2 PHR-IYIV 90 QAlam | PHR-TYIT 90 4 PHRAYIL 90 0 PHR-2C2C 150 \ PHR2CIY 15 V0 2 PHR-2C1V NS 2alom | PHR-2CIT 115 4 PHR-2CIL 5 CRIDUUELET CONEXIONES ELECTRICAS CONEXIONES EN PARALELO VERTICAL * Cables en parolelo posicién vertical, * Pora usarse con cable tranzade de cobre, ‘a menos que se especifique otro, * Los conductores sdlidos puaden ser de cobra 9 tipo Copperweld. “Lo letra resaltada del nimero de catélogo dal molde indica la clave del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manijas L160 Para moties con clove *R L189 Para meldes con che “I En fos moles con cave "Fy "WC se incloye ‘marca, y, coo clave “F, una min! moni Chispero 7320 PENIS csaaS Carda.o cepillo de alambre T31361314 Expitule para removerlaescoria. —-»-BI36A6B1368 Cepilo limpiador de molde 7394 Sujetador para cable 8265 Soplete mi ee Seiitosy Ver seecién A ‘CALIBRE DEL CABLE PHR.2G2G PHR-2G2C 20 1 PHR-2G1Y 150 2 PHR-2G1V 150 2Alom | PHR-2GIT 150 4 PHR-2G1L ns 4/0 PHE-2Q2Q 2.200 210 PHR-202G 250 4/0 0 PHR-2Q2C 250 1 PHR-2Q1Y 250 2 PHR-2Q17 250 2Alom | PHR-2Q1V 250 300 | 300 PHI-3ABA 2-200 350 | 4/0 PHI-3D2@ 2-200 500 | 500 PHI-3Q3Q 3.250 750 | 750 PHK-4LAL!" 4-250 (1) Raquiara Creel cat, S82. Pedr por separods eRico™"ERIOWELIT CONEXIONES ELECTRICAS OTRAS CONEXIONES DE CABLE A CABLE ATA Les coneiones mostrados abojo se usarén solamente cuando las conexiones indicadas en este catélogo no saan lox adecuados ctope wows Teo resco aro] [wowsRe 0 esoct ean Conesién parclela PY CRB 1 ov | | Usiones sv 4 ay slope PK lors 2+ | | Conesionesen' TC bs 3 V mw PH ° Bem PN 3 OV "Sao Cocaiéncon » 6 2° angle n eA oa y m Bs wv pe 30 V o Poa v X conexién herzontal XD ce 300M Uniones PP => 1+ | | continve Xeonerién vail XC a ay conti a xf 3 4 Xconexién ombes KF Pid 30° confine PR 2 Vv x x 3 . SSG | [conan YAS YE ay otope so st 3 VY | | Conasisn en ¥-45" YD f 3 0V atone SE 3 v ‘Conexion en ¥ - 45° YE << 3 v & atone S Conesién en Y= 45° YR “yf 20044 vanveneacomATA (CRIDIUELIT CONEXIONES ELECTRICAS SECCION 2 CONEXIONES DE CABLE A VARILLA PARA TIERRA a BA Pagina 12 GR Pagina 2 —— GT | GT FA Pagina 12 Pagina 4 LI in t ee “8 nc Pagina 8 NX | Pagina 12 - } J} ND __ GB Pagina 10 Pagina 13CRIOUIUELIT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA PARA TIERRA Cobrizoda Blametro 12.7 mm GRT-14C1H GR. 14C1G GRT-14C1L GRE MCIK GRT-14C1T Cobrizada Diemetro 12.7 mm cobrizade: Diometre 12.0 mm GRT-14A1H GRT-14A1G, GRT-T4A1L GRT-14A1K GRT-14A1T Cobrizada Diametro 12.0 mm ATA CONEXION DE CABLE TERMINAL AVARILLA PARA TIERRA *= Cable ferrinot alo part superior dela vara para fer. + Pora usarse con cable trenzado de cobre, a menos que se indique otro, *#Los varillos para tierra pueden ser de cero con revestimianto de cobre, galvanizodo, inoxidable 9con revestimiento inoxidable. «La letra resaltada del nimero de catslogo del molde indica le clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS, Manija 1160 pore mokies con lve °C tas modes can clove "Te niministon com mil mari, Chispero 1320 Prentice canes ‘Carda.o cepilo de clombre T3136 1314 Espétula para removerlaescoria ©—-—«BI36A6B136B Cepillo limpiador de molde T394 lima 1329 Sujetedor para cable 8265 Soplele mm icesroynost NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Diametre 13mm GRT-14B1H GRT-14BIG GRT-14B1L GRT-14B1K GRT-1481T Cobrizada Diametre 13mm GRE-14TV GROTAIY GRE. 42C. GRE-1428 GRE-142G, GR-ISIV GRe-151Y GRE-1526 GRE-1528 GRE-152G GRE-IBIV GRE-1B1Y GRE-132C GRE-1328 GRE-132G GRE-142L GRE-1420 GRE142V GRE-143A GRE-152L GRE-1520 GRE-152V GRC-153A GRC-132L GRC-1320 GRE-132V GRE-133A waren coreCABLE A VARILLA PARA CRIOUIELIT CONEXIONES ELECTRICAS ERRA ‘causss | NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Cobrizada onsa Diametro Diamotro 14.3 mm 16.0 mm GRT-VSTH GRT-311H 32 GRT-161G. GRT-311G. 32 GRT- 161K GRT-311K 32 GRE-161L GREBTIL 45 GRE 161T GRO3IIT 65 GRE 1V GREANIV 85 GREY GRO-3IIY 65 GRE-162C GRC-312 90 GRE- 1628 GRE-3128 90 GRO-162G GRC-312G 90 GRE-1621 GRE-312L 90 GRE-1620 GRE-3120 30 GRE-167¥ GRE312V 90 GRO-163A GRO-SISA 15 350 GRE-1630 GRe-3130 5 500 GRE163Q GRC-3130 1 cobrizade, Cobrizada Diomerre Diametre 17.3 mm 19.0 mm GRT-S1H GRT-331H GRT-181G GRT-331G RT. 181, GRT-331L GRT-181K, GRT-331K GRE-181T GRe-331T GRC-181V GRE-331V GRC-181Y GRE-331¥ GRC-182C GRE-332C GRC-1828 GRE-3328 GRO.182G GRC-332G GRE182L GRE-332L GRE-182Q GRC-332Q GRE-182V GRC-332V GRE-1834 GRO-333A GRC-1830 ‘GRE-3330 GRC-183Q GRE-333Q GRE-1B4L ‘COMUNIGUESE CON EL FABRICANTE FARA INFORMACION OF 10:CRIOWELOT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA PARA TIERRA GT AAA CONEXION DE CABLE DE PASO AVARILLA PARA TIERRA * Coble de paso a la parte superior dela vorilla para tierra. + Pora usorse con cable trenzado de cobre, a menos que 59 indique otro, + Las vatillos para tierre pueden ser de ocero con revestimiento de cobre, galvanizado, inoxideble can revestimiento inoxidable, +La letra resaltada de nizmero de cotélogo del molde indica lo clove del precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Manija 1160 pore makes con clove °C oe soaks Gon cave T°» °F se remintron con min mania Chispero 7320 Pecraeninec=n ed Cardo. cepillo de clambre 731367314 Espétulaporaremoverlaescoria —=»«B1 3646 B1 368 pill impiador dermolde T394 lima 7.329 Sujetodor para cable 8265 Soplete mu ACCESORIOS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizoda Diametro 12.7. mm Gracy GIT-14c1G GTTV4CIL GTT-14C1K Cobrizada GTT-14a)H GIT-14a\G GTT-14all GTT-14a1k GTT-141L Cobrizade Diametro 14.3 mm GTr.1481H GIT-1481G GT 14B1L GTF-14B1K Cobrizeda Diametro 12.7 mam Gte-141T GTe141v GTe141y gte142c GTC-1428 GTE1426 Cobrizede Diometra 12.0 mm GIC-ASIT GTC1S1V GTe151¥ GTC.152C GTC-1528 GTC-152G Cobrizada Diametro 11.3 mm GIC-131T GIC131V GTe-\21Y GT¢-132¢ GTC-1328 GTC.132G GTe-142L GTe-142Q Gre-142v GTE-143A, GTC.152L ote-1520 GTC-152V GTE-153A GTe-132L GTC-1320 GIC-132V GTC133A wareATA CAIOIUELOT CONEXIONES ELECTRICAS GT CABLE A VARILLA PARA TIERRA NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Diamerre 14.3 mm GTT-161H GIt-3T1H GIT-161G GIT-311G. GTT-161L GIE3TIL GIT-161K GIT-311K GTe-16iT GTe.31)T GTC-161V GT¢e.311V GTC-161¥ GTe.311y GTC-162C GTC-312C Gre 1628 GTC-3128 GTC-1626 GTC-312G GTe.162L GIC-312L GTC-162 GTe-3120 GTE-162V GTC-312V GTC-163A GTE-3134 GTC. 1630. GTC.3130 GTC 163Q, GIC-313Q cobrizade Cobrizada Diametro Diametro 17.3 mm yam GTP-181H GIP-331H GTP.181G. GTP.3316 GTP-i81L GTP.331L GTP-181K GTP.331K Gie.181T GTe-331T GiciBiv GTC-331V GTC.181¥ GTC-331¥ GTC-182C GTC.332C GTC-1828, GTE-3328 GTC.182G GTC.3326 GTe-182L GTe-332L GIe-1820 GIC-3320 GT¢.182V GT¢-332V GTC-183A GIC-333A GT¢.1830 GTC-333D GTC.183Q GIC-333Q "COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE PARA INFORMACION DE LOS NUMEROS DE CATALOGOEADWELOT CONEXIONES ELECTRICAS CABLE A VARILLA PARA TIERRA 26 GY ATA CONEXION DE CABLE DE PASO AVARILLA PARA TIERRA * Cable de pasa a una altura indeterrrinada de a vail para err. Para usarse con cable trenzado de cobre, a menos que se indique ob. *Las varillas para tierra pueden ser de acero con revestimiento de cobre, galvanizodo, inoxidable con revestimiente inoxidoble, *La letra resaltada del nimero de catdlogo de! molde indica la. clave del precio. aaa awa ele] arleyess Manija 1160 oro moldes con clove > L159 para moldes con clave *J* to melds con clove °° ge uminiron con mors los molds co clove “P* se suminin con mini monk. Chispero 1320 HERRAMIENTAS SUGERIDAS Carda 0 cepillo de alambre: 731367314 Espdtula para remover la escoric: B136A6B1368 Cepillo limpiacor de molde 1394 lima 7.329 Sujetodor para cable 8265 TW ACCESORIOS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Diametro 12.7 mm GYP-14001M GYP-1 4002M GYP-14003M GYE-142C GYE-1428 GYE-142G GYE-142L GYE-142Q GYE-142V GYE-143A Cobrizada Diemetra 12.0 mm GYP-15001 GYP-15002M GYP-15003M GYE.152C GYE-1528 GYE-1526 GYE-152L GYE-152Q GYE-152V GYE-153A Cobrizade Diametro 11.3. mm GYP-13001M GYP.13002M GYP-13003M GYE-132C GYE-1328 GYE-1326 GYE-132L GYE-132Q GYE-132V GYE-1334 dsCRIOWELIT CONEXIONES ELECTRICAS NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizada Cobrizede Diametre Diemetro 14.3 mm 16.0 mm GYP-16005M—_GYP-31004M GYP-16006M —GYP-37003M GYP-16007M —GYP-31001M GYE-162C GYE-312C GYE-1628 GYE-3128 GYE-162G GYE.312G GYE-162L GYE-312L GYE-1620 GYE.312Q GYE-162V GYE312V GYE-163A GYE.3134 GYE-1630 GYE.3130 GYI-1630 GV-3130 Cobrizada Cebrizede Diametro amin GYP-18010M —GYP-33011M GYP-18009M —_GYP-33010m. GYP.18007M —_GYP-33008M GYE-182C GYE-332C GYE-1828 GYE-3928 GYE182G GYE-332G GYE-182L GYE-332L GYE-1820 GYE-3320 GYE-182V GYE-332V GYE-1834 GYE.2334, GYS-1830 GYs-3330 GYS-1830, GYI-333Q COMUNIQUESE CON EL FABRICANTE PARA INFORMACION BE LOS NUMEROS DE CATALOGOCRBWELOT CONEXIONES ELECTRICAS NC Cobrizada Diemetro 12.7 mm NCRAIL NCR-141V NCRIATY NCR-1426 NUMERO DE CATALOGO DEL MOLDE Cobrizoda Diometro 12.0.mm NCRASIL NCR-ISIV NCRASIY NCR-152C PARA TIERRA ATA CONEXION DE CABLE DE PASO CON DERIVACION Y VARILLA PARA TIERRA * Coble de paso con derivacién en pasicién horizontal en la parte superior de lo varille para tierra, ‘Pore usarse con cable trenzade de cabro, ‘Las varillas pora fierra pueden ser de acero con revestimiento de cobre, galvanizado, inoxidable ‘9con revestimiento inoxidoble, ‘le letra resaltada del numero decatélogo det molde indica lo clave dal precio. HERRAMIENTAS REQUERIDAS L160 pers makies can clo *R* L159 ora mokies con clove *F Chispero 1320 Manija Enesco Carda ocepillode clambre 731367314 Espétulopararemoverlaescoria §——BI36B Cepillo limpiador de mole 7394 lima 7329 Sujetador para cable 8265 Soplete ™ ACCESORIOS. Cobrizeda Diamotro ame 2/0 4/0 NCR-147G NCR142L NCR142Q NCR-152G. NCR-152L NCR.152Q, NCR-131L 90 NCR-131V 90 NCRISTY 90 NCR-132C ns NCR-132G 150 ER-132U 200 NCR132Q 200