Professional Documents
Culture Documents
GC62系列直驱双针平缝机英
GC62系列直驱双针平缝机英
"#$"
%*+(,)
!"#$%&&'(& )*+ ,-+&.! ,+-/&
(#.01!-!.2 1&"-%3 4*.2-%&
-%1!+5.!-#% )##0
6*+!1 .*!*(#35&
78
$-<0C >64 D.3> :45- 863 E4>/0? 643 56:@<0>F1 1.7/0? :<5-/0.BG.863. 41/0? >643 0.7 :<5-/0.H @9.<1. 3.<; 2-. 1<8.2> /0
123452/601 E.967 <0; 2-. .I@9<0<2/601 ?/D.0 /0 2-. /0123452/60 :<04<9B
J/2- /0;4123/<9 1.7/0? :<5-/0.1H /2 /1 063:<9 26 5<33> 642 763C 7-/9. @61/2/60.; ;/3.529> /0 83602 68 :6D/0? @<321 145- <1 2-.
0..;9. <0; 2-3.<; 2<C.K4@ 9.D.3H <0; 5601.A4.029> 2-.3. /1 <97<>1 < ;<0?.3 68 /0=43> 2-<2 5<0 E. 5<41.; E> 2-.1. @<321B L69967
2-. /0123452/601 836: 23</0/0? @.31600.9 <0; /0123452631 3.?<3;/0? 1<8. <0; 5633.52 6@.3<2/60 E.863. 6@.3<2/0? 2-. :<5-/0. 16
2-<2 >64 7/99 C067 -67 26 41. /2 5633.529>B
!"#$% &'!$()*$&+'!
&0;/5<2/601
$-. /0123452/601 7-/5- 869967 2-/1 2.3: /0;/5<2. 1/24<2/601 7-.3. 8</943. 26 869967 2-. /0123452/601 5649;
*,)$&+' 5<41. /0=43> 7-.0 41/0? 2-. :<5-/0. 63 @->1/5<9 ;<:<?. 26 .A4/@:.02 <0; 1433640;/0?1B
!>:E691
M"&.(-$QQ -R* #$S.*-
/01 23456789:3; 2<0=;: >9 ?0 19280?29 @<9? A3B<C?9
0D915=1?9:!-0 193;CE9 C573 A3F?95 @C5< 1=>>91 B0D91 C?253;;9:
C?50 <0;9 $" .059 5<35 (G8;092 A=25 >9 =8@31:"
!"#$%&#'# ()**+ $+,'(-#*.- T!9:;;<9$=:; :> $?< 9@A$9? @<B<C D=$? $?< E<FG@
)=2< 2@C5B< $7;CF<5C?F ;3A8 C?:CB359 80@91 0?!-=1? 5<9 H?0> I 50 LMN &?253;; 2899: F0191?01 $O ;C?H 2899: F0191?01 $ 3?: 89:3; I
3:J=25 5<9 A3KCA=? 2899:7 =8@31:2 50 <CF< 3?: :0@?@31:2 50 ;0@" @C5< 5C9 >31BOH998 5C9 >31 P D915CB3;"
"!# $%& '()*+,+ )*-) ./0-& '1 (&2.- *3 .((4'5*+.)&-6 78
2&0!
U".**+Q* &.(-$QQ-&V.
$,4/ )%& H.-./I& J%&&- )' -*1) /&&2-& H.4 )' )%& %*0%&3) ('3*)*'/K -''3&/ ;&&2-& L&) LI4&JK 1,--6 */3&4) )%& /&&2-& 3%./M
,()' )%& H')'+ '1 /&&2-&3 '(('3*)& J*)% &.I% ')%&4K )%&/ )*0%)&/ LI4&J!
TU
1;(-0.),$%&
K. )*&+49/'C '++93+ )*&+49I '++93+ 54& .*(%39 5+ &4/.+9
)( /). */C*+.) ,(./)/('I; $*+' 9&4- )*+ )*&+49 +'9 :&(>
)*&+49 .,((3 4'9 )*&+49 /) /' )*+ (&9+& .*(-' /' )*+ :/'T
C+&;
N()+P FP $*&+49/'C (&9+& (: 3+:) '++93+
BP $*&+49/'C (&9+& (: &/C*) '++93
+! "$%,$%& (-. *#/.0 (-0.),
#! $%&' (' )*+ ,(-+& .-/)0*!
1! 2340+ )*+ 5(55/' 678 (')( )*+ 5(55/' -/'9+& .*4:)618;
<; "/'9 )*+ )*&+49 .+=+&43 )/>+. 4&(%'9 )*+ 5(55/'6#8 /' )*+
9/&+0)/(' /'9/04)+9 5? )*+ 4&&(-;
@; 2%.* )*+ 5(55/' ,&+..+& 4&>6<8 )(-4&9 )*+ 5(55/' 6#8;
A; B4/.+ )*+ ,&+..+& :(() -/)* )*+ 3/:)/'C 3+=+& ;
D; E+,&+.. )*+ )&+493+; F(-+& )*&+49 -/'9/'C -/33 )*+' .)4&)!
G! H'0+ -/'9/'C (: )*+ 3(-+& )*&+49 /. 0(>,3+)+9I )*+ 5(55/'
,&+..+& 4&> 6<8 -/33 &+)%&' 4%)(>4)/0433?;
J; K:)+& )*+ )*&+49 *4. 5++' -(%'9 (' I&+>(=+ )*+ 5(55/'
4'9 0%) )*+ )*&+49 -/)* )*+ L'/:+618;
F((.+' )*+ .0&+- 628 4'9 >(=+& )*+ 34567 618 )(
49M%.) )*+ 4>(%') (: )*&+49 -(%'9 (')( )*+ 5(55/';
NH$OP
$*+ 4>(%') (: )*&+49 -(%'9 (')( )*+ 5(55/' .*(%39 5+ 4
>4Q/>%> (: JRS (: )*+ 5(55/' 04,40/)?;
!!"#""$%& $%'()**)($#%
E&4- 45(%) A>> )*&+49 :&(> )*+ 5(55/'I .++ )*+ U/C;
*(39 )*+ 5(55/' /' )*+ 0(&&+0) -4?I 4'9 ,%) /) /' )*+ &(T
)4)/'C *((L
G1
!!"#$%&'()* +,++() "-$.&' &)' ()/"&00()* +,++() 1&/.
"! #$%& '() *+**,- '($)%. /$+0 1+,-' 234 ,- '() 5)/' 6,.) +/
*+**,- 6)' ,-'+ *+**,- 7%6)!
8! 6788 '() '($)%. '($+9:( '() *+**,- 7%6) ,- '() +$.)$
;"<=2>< 6(+&- ,- '() ?,:!
@! A))1 B+55+& ;C< +/ *+**,- 7%6) /%7,-: '() 7+-D)E +/
$+'%',-: (++F %-. 15%7) *+**,- 7%6) ,- '() $+'%',-: (++F!
G! H)5)%6) 5%'7( ;I4
! J5%7) '() '($)%. )-. +- '() '($+%' 15%')!
:;
!"#$%&'() &*+,-" &-.,/$0 %0+'() %1'() +-(),
;! >-5' '+,-.# '.?-@%/ &/,()* 8;:
>00&-) <1,-2 8A:6 '+%& 1.) .#$%&' '+,0.' /4.'- /0&('(0)!
A! B(*+' '+,-.# '.?-@%/ &/,()* 8C:
400&-) <1,-2 8D: '+%& 1.) .#$%&' +04# E401? /0&('(0)!
!"#$%& '()*$
+,)-)./
78
!"#$%!"#$%&' $() *+),#"+) -. *+),,)+ .--$ ;GF499M 9%N 8O9"&$ 86P",$O)&$
0*/ 12/&&32/ 45 '*/ 12/&&/2 544' &*43.6 7/ +683&'/6 $683&'(,- &)2/: $ )+, +683&'(,- *449 4(. +;43,'@ 5(2&'
+))426(,- '4 '*/ '*()9,/&& 45 '*/ &/:(,- ;+'/2(+.&# .44&/, B)2/: C@ '32, B)2/: $ ).4)9:(&/ )+, ;+9/
<5 &'(')* 4, */+=>?63'> ;+'/2(+.@ '*/ 12/&&32/ &*43.6 7/ ;42/ 4(. '32, )43,'/2).4)9:(&/ '*/ &)2/:@ ./&& 4(.# $5'/2
(,)2/+&/6 +,6 '32, '*/ 12/&&32/ +683&'(,- &)2/: +& A(-# '*(&@ '/,&(4, B)2/: C#
+@ (5 2/63)/ '*/ 12/&&32/ +& A(-# 7
0*/ 12/&&32/ 45 '*/ 12/&&/2 544' (& 2/)4;;+,6/6 '4 7/
./&& +& .4,- +& ,42;+. 5//6(,- (& /,&32/6
;<# $() 2)18$%9&,(%: 7)$=))5 ,)=%53 ,$%$>( 8531) 856 5))61) ,$%$>( 1)53$(
!# A42 '*/ ,/+' &/:(,- &'(')* +,-./@ 1./+&/ )*44&/ '*/ &/:(,- +,-./ +,6 ,//6./ ./,-'* +& '*/ AKL# K4,.> 542 L#M;; ,//6./
-+3-/N
"#$5'/2 )*44&/ '*/ +,-./ +,6 &'(')* ./,-'*O '*/, '*/ 43'&(6/ &'(')*/& )+, 7/ -4'#
F# A42 /P+;1./J '*/ &'(')* +,-./ (& MQ 6/-2//O ,//6./ -+3-/ (& "#R;;O +,6 '*/ &'(')* (& L#
&'(')*
+,-./ ? @ A < B C D
@D
!"!#$%&'(')*+,
"#$$ %#$ &'( )#$ *+%,-. /0%,$1 23 4#$$31 *55%61#-7 .% .03
+*68/ #- .03 %#$ 63/369%#6! :*68 ;<= 63436/ .% .03 0#703/. %4
%#$ *+%,-.! >$3*/3 50358 .03 %#$ *+%,-. *4.36 /%+3 .#+3
6,--#-7? #4 %#$ *+%,-. $%@ +*68 A? B$3*/3 4#$$ *11#.#%-*$ %#$ .%
+*68 <! ;B$3*/3 ,/3 +*50#-3 %#$ C%! 'D=
"#$$ %#$ ;E= F03- .03 +*50#-3 /.*6./ 4%6 .03 #-#.#*$ .#+3
%6 634,/3/ *4.36 * $%-7 B36#%1 %4 .#+3? .03 B6%B36 %#$
*+%,-. /0%,$1 23 4#$$31 #- /35.#%-/ %4 +*50#-3 /0%@- 2G
*66%@/ #- "#7!
78
R.YZJ[\ ]^YYR>_`
67R;%",0 &# ()) (;&?57 ?)/',%"0 H&(; /,("%&,3# ."'3,?" H&(; '%)'"% *""03"W (;%",0
V-?5"%&*A =7J)KK&* ,*0 *""03" (;%",0 ("*#&)* &# ()) #(%)*A L0M-#( H&(; (;%",0 ("*#&)* *-(W (;%",0 (,5"X-' #'%&*A
I7R;" '%"##-%" ,0M-#(&*A #?%"H 3))#" R-%* (;" '%"##-%" ,0M-#(&*A #?%"H 3))#"
ab
!"!#$% #&' ()' %)*+#&,-%./001%'2/001('3
!
7%068689:0;<66*
=4
04 %
3404 6
.-
!
"
#
$#
%#&&
#$'()
%#&&
#$'(*
+
!
$#
,#$
-.-$
-$
+
!
$#
!
$#
/
!
$#
0
'1*
0
'1*
2-
,2
"
3
-
,2
/
3.-$
%$!.-$
,3
/
0#4
..5
#.
.
%#&&
#$
%#&&
#$
!"# $%& $'( )*( &*+,$'-.&/0#12&(30#12)(4
5
7#/68689:/;<6'61
=4
/4 #
34/4 6
-,
!
" # $$
!%&'(
" # $$
!%&'(
" " )
!
*
" + !
"
,-,!
"
" ,!
)
!
"
!
"
.
!
"
" " /
%'01
* /
%'01
* "
"
" 2,
" +2
""
3
,
+2
""
'"
*
"
*'
" * +3
* .
"* .
3-,!
" #!-,!
/
$-,
2,%1
%1
-,!
" 2,%&1
*
/ "4
--5
"* -
-
*** # $$
!"
# $$
!
! "#$%&'()* +,-.&)(/+
0
-'./0(1"2/&'0"1
43
"3 . 3"3 (
!
"
!
#
!$$
"
%
#
!
! !
!
!$$
"
# ! %
!
#
"
&
!
'
(
# !
!
)
*
! *
!
#+!,
# # %
)
! "#$ %&"'( $)*&"+,%$
-
6.
&25(
7 28&
91
)1 .1)1
"
)
!"#
$
!"#
!
!"%"#
&
'
()
'
* &
'
! ! ()
'
*
+
,
-
$ !
)
()
'
,
.,
,
/*$$ &'
!01*0!
.
! ()
'
* &'
)
'
$ )
'
&'
)
),
! 2
'
&* &'
! ))
3
* ! &
4
$* 5
4
&
$ $$ &'
0
! "#$%%$# &''( )*+,-./%)
C
/-00-1%%0234+5
.,
+&, -
,+&, *
&
!
""
#
$
%
& $
""
!
&&'
!
&&'
! (
#
! (
&
)
!"# $%%&'% ()* )$& +,*%)& +)-%./0 1%2,)$341 56##71&8699:(&;
<<
17883/8&5&30%58&30&981:*8-%&;<3=3>
64
4 5 44 3 '
! "
#
$
%
$
%
& !'(
)
'(
$ *
# ###
## #
+
+
'(
! ",
-
)
'(
*
# $ !'( .
/
0(
1
'(
0(
1
'(
*
0(
1 )
# 0(
1 )
((
1 )
# 2
!"# $%%&'% ()* )$& +,*%)& +)-%./0 1%2,)$341567891&:6;8<(&=
>?
36 775(7
8$
8 5
42$785
48973%1
7:28 ;<5=5/
>*
* $
+* * 5
!
"
# $
%
&
' (
)
'#
*
(
+
$
#
+
' '
,
-./
#
#
!
)
+
'
+
)
!
+
+
!
0# 1-./
)
!
# #
!
"
'
)
)
2
3
!
+
!
"
4
!
)
&,
4
!
)
4
!
)
4
!
)
+
+
#
!
+
! "#$%&$ '() *+,"-."- /$0+,".1/23456/789456:7;
<=
5++16+7387 9 +879%/1:10
42
2 322 1
"
!
"
#$ %&
'
(
$
"
# %&
) $ *
!
#
"
%
+
,
# %&
$ *
!
"
$
!
# %
) ) %&
,
# %&
%&
--
"
%""
--
"
$ '
# %"
) %# %"
"
--
"
'
"
%&
$ .
#
$ ) %&
#
""
) # %&
/0
/0
!"#$#%& '()*#& +,-."#)* /(0&+)1"/
23
$+232"/
450-2/
67820-
5"/603
1 +
0#+ '+0#+
#
! "#
! #
$
#
%
%
!
& '%
!
(
#
(
! '%
!
!
!
$ !& (
#
#
! !
) *)!+
& ! '%
%
,
'%
-
#
.#(
!
) *)!
-
#
.#(
/#
.#(
,
$ $
!
(
&
*
*
! "#$%& '()*+ ),- *%%- .%/(0,1'.
23
9:;
!+-'<
-(6
'::6
:1+-($!
78
( 8 ;8( 8 6,
!
"
# $
!
!
" "
%
" !
&%%
&
# '%
&
" '%
&
" !
" '%
" " (%
)*#*
# " + %
,
- !
!."*.#
" '%
"" /
" '%
!
"# !
(
!.*
# '%
0 '
" "
%
#
%
!
!.*
" 1
'%
23
!
# (
# '%
%
# '%
# !
*
# '%
" !
# '%
%
- '
- !
# '%
%
&
!
" 1
" '%
% 4.53
-# '%
% 4.53
# !
! !
*"
! (
!- 1
"
" '%
23
2"6.63
" !
2"6.63
"" /
2"6.63
!
2"6.63
! "##$ %&' (%'')* +*,"%&-(+
./
2.--3*(0!*00445.*(6!
7
%
(% %(% 0"
'
!"!#$#%
&''
&''
!"
(
!'
!"!#$
)
!'
!"!#$
!"
"'
"'
!"
(
!* )+
,
) -
"+
!"
!"
)
-'
-'
!"
)
.
/01
.
/01
.
/01
.
/01
! )
)/
0#01
!" #$##%& '%&()* +),-.&%/+
01
1(23-2304532+
76
36 %636 0#
!
#$%
"
%
*#
$
####'
##
#$%
.
%
!!
#&
!! "#$ $%&''#()*#"+ ,-./)+01,
23
345567748094+:8,0+4
;!
+#! 7!+#! 2
#
! " "
#
$$##%&&
'
!" #$% &'('&)#$& *+, *--'((#&$'(
".
89:
5;+;5&95
206
2'';++59;+
73
03 5303 6
%
!
"
#$$
%#
& '#
()
* *& '#
(+)
, * '
%"
+%"
*-
+%"
-*
".
%
*, $$
* $$
*, %
%
$ %/
'*
* 0
1
0
1
, 2
"%
2
"%
3
2
"%
* 2
"%
/
' 4
+
%"
-
' 5
%
G'())*
G'()-* !+],+ R:T5:R =?U75S:_R =?5S 8:U7S5U?V ;?8?
!"#$% &'())*!+ &'())*,+ &'()-*!+ &'()-*,+
\A 7?S;]I==
/J%DD%J L""2 01L2
\A ^S::]PE==
)C- EC) -CY FC( ICN NCF P)CI PFCN PNCP )FC-
EC) -CY YC* NCF P)CI==
D/%'1.0 D1X% )YCP EPCY ==
MLZT R[:U5?V ZT;:T
MLZT R[:U5?V ZT;:T
56P*3*(3)*
-)