Učinkovita tehnologija za velike zadaće

Vrelovodni kotlovi
2  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće

Predgovor
Bosch Industriekessel nudi vam kotlovska postrojenja i nastupamo pod markom Bosch.
s dimocijevnim kotlovima, za sva područja primjene.
Naši kotlovi ne samo da se uspješno koriste u indu- Ova brošura pružit će vam detaljan pregled naše ponude
striji, nego pružaju i mnoge prednosti obrtničkim i proizvoda i usluga za vrelovodne kotlove. Na sljedećim
uslužnim firmama, za uredske i stambene zgrade. stranicama će se pojasniti na što Bosch Industriekessel
stavlja poseban naglasak: besprijekorno ispunjavanje vaših
Danas smo dio Bosch grupe, aktivne širom svijeta, individualnih zahtjeva.
i predstavljamo centar kompetencija Bosch toplinske
tehnike za velika i industrijska postrojenja. Do sredine
2012. ovi će se sustavi prodavati i distribuirati pod
markom LOOS, a danas smo ujedinili naše snage

Sadržaj

3 Kompetencija i povjerenje

4 Zaštita okoliša i učinkovitost

5 Modularna kvaliteta

6 UNIMAT kotao UT-L

10 UNIMAT vrelovodni kotao UT-M

14 UNIMAT vrelovodni kotao UT-H

18 UNIMAT vrelovodni kotao UT-HZ

22 Maksimalna raspoloživost naše servisne službe

U našim najsuvremenije opremljenim tvornicama

u Gunzenhausenu, Njemačka i Bischofshofenu,
Austrija, godišnje se proizvede do 1500 velikih
i industrijskih kotlovskih postrojenja.
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  3

Kompetencija i povjerenje
Bosch Industriekessel je širom svijeta renomirani specijalist za kotlovske sustave svih veličina
i klasa učinka. Više od 140 godina koristimo inovacije u industrijskoj kotlogradnji.

Tehnički pionirski duh koji postavlja mjerila

kvalitete
Profitirajte od iskustva i moći inovacija: počevši od
našeg osnivanja 1865. god., specijalizirali smo se za
industrijsku kotlogradnju, te našim klijentima možemo
ponuditi sveobuhvatni specijalizirani Know-how. Mjerila
našeg proizvodnog programa i naših servisnih usluga
su moć inovacija, svijest o kvaliteti proizvoda i učinko-
vitost. Zahvaljujući ovoj visokoj specijalizaciji, danas
smo vodeća kompanija u ovoj branši.

Pouzdana energija za čitavi svijet

Više od 100.00 isporučenih kotlovskih sustava u više
od 140 zemalja, dokaz su visoke kvalitete i pouzdano-
sti naših industrijskih kotlova. Na zahtjev, rado ćemo
vam poslati naše bezbrojne reference. Naša kotlovska
postrojenja možete naći gotovo u svakoj grani indu-
strije - među ostalim i u industriji pića, prehrambenoj
industriji, industriji građevnog materijala, kemijskoj
industriji, tekstilnoj industriji i industriji papira. Globalne
kompanije kao što su Coca Cola, BASF, Siemens,
Ytong, Heineken, Nestle ili Esso, isto su tako poklonile
povjerenje našim inovativnim parnim i vrelovodnim
kotlovskim postrojenjima.
Partnerstvom do optimalnog rješenja
Povjerenje i kontakt s poslovnim partnerima najvažniji
su preduvjeti za obostrani uspjeh. Kao vodeći proizvo-
đač inovativnih kotlovskih postrojenja, mi smo se
pravovremeno odlučili za prodaju preko za to specijali-
ziranih tvrtki. U suradnji sa za to specijaliziranim
stručnjacima, za vaše specifične potrebe možete
dobiti optimalno rješenje.

Industrijski kotlovi s certifikatom i pečatom

Najmodernije opremljene, naše tvornice pružaju našim
kotlovskim postrojenjima kvalitetni Know-how, služ-
bene certifikate o ispitivanju i potvrde osiguranja
kvalitete od gotovo svih svjetskih mjerodavnih institu-
cija za izdavanje odobrenja i instituta za certifikaciju.
4  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće
Zaštita okoliša i učinkovitost
Kao odgovoran, inovativan proizvođač kotlova dosljedno smo posvećeni zaštiti okoliša i
očuvanju resursa. Naši učinkoviti sustavi štite okoliš manjim emisijama CO2 i doprinose
ublažavanju klimatskih promjena.
Maksimalna učinkovitost
Kao jedan od prvih proizvođača, kotlove s plamenom
cijevi-cijevi za produkte izgaranja svih veličina, već u
tvornici opremamo s ugrađenim izmjenjivačima topline
dimnih plinova. Toplina sadržana u dimnim plinovima se
regenerira i na taj se način stupanj djelovanja može
povećati za 7% u suhom pogonu i do 15% u kondenzacij-
skom pogonu. S našim komponentama kotlovnice
modularne izvedbe, možete iskoristiti dodatne mogućnosti
uštede energije i uz to olakšati montažu na mjestu instali-
ranja kotlovskog postrojenja i zajamčiti siguran pogon
vašeg postrojenja. Svi moduli već su u tvornici predmonti-
rani, spremni za ugradnju i optimalno prikladni za
naknadnu ugradnju.
Najniže emisije dimnih plinova
Naši kotlovski sustavi prikladni su za sva tekuća i plinovita
goriva. Ovi moderni uređaji za loženje bez problema
ispunjavaju smjernice smanjenja i izbjegavanja emisije,
specifične za svaku zemlju. Primjenom bio ulja ili bio
plinova može se postići potpuna neutralnost CO2.
Naša kotlovska postrojenja
besprijekorno su prilagođena
vašim zahtjevima. Na taj način
ne samo da se štite prirodni
resursi, nego i vaše financije.
Besprijekorna regulacija, manja potrošnja goriva
Ostale mogućnosti ušteda postižu se primjenom inteligentnih
regulacijskih i upravljačkih uređaja. Pomoću SCO sustava
upravljanja kotlovskim postrojenjem, svi sustavi upravljanja
kotlom, kao i pojedinačna upravljanja preko modula, mogu se
sažeti u jedan sustav upravljanja kotlovskim postrojenjem.
Time se otvaraju mnoge nove mogućnosti za učinkovitije
korištenje kompletnog kotlovskog postrojenja. Zahvaljujući
specijalnim ventilatorima plamenika, smanjuje se utrošena
električna snaga u području djelomičnog opterećenja.
Moderni uređaji za loženje s regulacijom kisika ili ugljičnog
monoksida, minimalnim pretičkom zraka jamče izgaranje s
najboljim mogućim stupnjevima djelovanja.
Investicije koje se isplate
S našim kotlovskim sustavima visoke učinkovitosti i sa za to
prilagođenom opremom kotlovnice, znatno se može smanjiti
potrošnja energija i sniziti emisije. Sniženjem troškova
pogona kotlovskog postrojenja, novo postrojenje se najčešće
amortizira u najkraće vrijeme. Možete uštedjeti na financij-
skim sredstvima i istodobno zaštititi okoliš. Planirate li već
modernizaciju ili novo kotlovsko postrojenje? Mi ćemo vas
rado savjetovati!
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  5

Kvaliteta modularne izvedbe

Pouzdanost i dugotrajnost posebne su odlike Bosch kotlovskih sustava. Visoku kvalitetu naših
kotlovskih postrojenja jamče najsuvremeniji strojevi za njihovu proizvodnju, stroga kontrola
kvalitete, kao i neprekidna poboljšanja i inovacije.

Besprijekorna međusobna usklađenost

Kotlovsko postrojenje prilagođeno vašim potrebama
jedna je od osnova povećanja konkurentnosti vaše
tvrtke. U tu svrhu nudimo vam modularna i temeljito
razrađena rješenja iz našeg kompletnog programa
isporuke kotlova. Dimenzioniranje i opremanje kotlova
provodi se specifično za svakog klijenta, s raznolikim
opcijama i mogućnostima za varijante. Zahvaljujući
visokoj kvaliteti izvedbe zajamčeno je jednostavno
preuzimanje kotlovskog postrojenja, bez potrebe za
reklamacijama.

Inteligentno upravljanje i regulacija

Sva kotlovska postrojenja mogu se opremiti intuitivnim
Touchsceen-sustavima upravljanja. Automatski pogon
kotlovskog postrojenja jamči ključna logika posluživanja
s integriranim zaštitnim funkcijama. Učinkovita tehnolo-
gija Bus-sustava osigurava inteligentno umrežavanje
pojedinačnih modula i omogućava jednostavno povezi-
vanje nadređenih upravljačkih sustava. Time su sustavi
upravljanja našim kotlovskim postrojenjima već pripre-
mljeni za korištenje našeg Teleservice sustava
prihvatljive cijene.

Učinkovitost i u povezanosti sustava

Često idealna energetska koncepcija osim inovativne
tehnologije sustava kotlova sadrži i ostale važne kompo-
nente, kao što je povezanost električne i toplinske
energije, dizalica topline ili solarne tehnologije. Kao
kompanija Bosch Grupe imamo pristup sveobuhvatnim
daljnjim sistemskim rješenjima toplinske tehnologije.
To nam omogućava međusobno kombiniranje različitih
tehnoloških rješenja koja će vam omogućiti uspješno
poslovanje s profitom.
6  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  7

UNIMAT kotao UT-L

UNIMAT kotao UT-L idealno je rješenje za centrale grijanja za opskrbu
toplinskih mreža s raznolikim profilom primjene.

Provjerena tehnologija, uz veliku fleksibilnost

Provjerena UNIMAT 3-prolazna konstrukcija već se
je tisuću puta dokazala u praktičnoj primjeni.
UNIMAT kotao UT-L nudi se u različitim izvedbama
konstrukcije, a može se koristiti kao postrojenje od
više kotlova u kaskadi.
Kotao je CE je certificiran, izgrađen i opremljen
prema Europskim smjernicama za plinske uređaje.
Nalazi raznoliku primjenu pri nižim temperaturama
i razinama tlaka.
Optimalno prikladan za mnoge zadaće
Kotlovi UT-L posebno se koriste u bolnicama,
staračkim domovima, uredskim zgradama, stambe-
nim objektima, kao i u čitavoj industriji. Zahvaljujući
svojoj fleksibilnosti ovi su UT-L kotlovi posebno
prikladni za primjenu kao rezervni kotlovi i kotlovi
za vršna opterećenja, u energanama i kogeneracij-
skim energetskim blokovima.
Pregled prednosti:
 Učinkovita 3-prolazna konstrukcija
 Standardni koeficijent korisnosti do 95% bez izmjenjivača
topline dimnih plinova, do 105% s izmjenjivačem topline
za kondenzaciju
 Učinkoviti materijal toplinske izolacije, visokog stupnja
djelovanja
 Dopušten za niže temperature povratnog voda, počevši
od 50 °C
 Prikladan za sve sustave plamenika
 Izgaranje sa smanjenom količinom štetnih tvari u dimnim
plinovima, zahvaljujući primjeni usavršenog sustava loženja
i brižljivom usklađivanju najbolje kombinacije kotla i plamenika
 Jednostavan za održavanje zahvaljujući prednjim vratima
kotla koja se potpuno otvaraju
 Robustan, pouzdan i nenadmašno dugotrajan
 Bez minimalnog zadanog opterećenja plamenika,
za održavanje suhim na strani produkata izgaranja
 Prolazi produkata izgaranja bez ugradnih elemenata koji
ometaju strujanje
 Visoki dopušteni raspon temperature do 50 K

Tehnički podaci za UNIMAT

Tip UT-L

Medij prijenosnik topline niskotlačna vrela voda

Konstrukcija
Učinak proizvodnje vrele
vode u kW
Osigurani tlak u bar
3-prolazna plamena cijev-tehnologije
cijevi produkata izgaranja
650 do 19 200
do 16

Max. temperatura u °C 120°C (110°C u Europi)

Gorivo loživo ulje, prirodni plin

8  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće

Konstrukcija kotla

Uvučena plamena cijev završava u unutarnjoj, vodom oplakivanoj
presmjernoj komori produkata izgaranja koja prenosi u prvi prolaz
cijevi produkata izgaranja. Kako u 1. tako i 2. prolazu cijevi produkata
izgaranja nema ugradnih elemenata koji ometaju strujanje. Funkcio-
nalna okrugla konstrukcijska izvedba jamči optimalnu otpornost na
tlak. Optimalno su dimenzionirani i međusobno usklađeni komora
loženja, volumen vodenog prostora, površine grijanja zračenjem
i konvekcijom.
Prednja vrata kotla mogu se potpuno otvarati, po
izboru u desno ili lijevo. Čitavi presjek kotla slobodno
je dostupan. Zahvaljujući tomu bez problema je
moguće održavanje i kontrolni pregledi. Visokokvali-
tetna toplinska izolacija čitavog tijela kotla s jastucima
od staklene vune i specijalni izolacijski materijali
toplinske izolacije u prednjim vratima jamče manje
toplinske gubitke toplinskim zračenjem. Na zahtjev se
kotao već u tvornici može opremiti s ugrađenim izmje-
njivačem topline dimnih plinova i izmjenjivačem topline
za kondenzaciju.

Pripadajuća oprema kotlovnice:

 Modul za pripremu kotlovske vode WTM

 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 1/7
 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 6 za korištenje topline
kondenzacije
 Međuelement polaznog/povratnog voda SP/RP
 Osigurač temperature povratnog voda RTS
 Modul za regulaciju plina GRM
 Modul za cirkulaciju loživog ulja OCM
 Modul za opskrbu loživim uljem OSM
 Sustav upravljanja kotlovskim postrojenjem SCO
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  9

Oprema kotla

UNIMAT kotao UT-L, uključujući opremu* nudi se kao
funkcionalna jedinica. Visokokvalitetna oprema sadrži
tlačno tijelo kotla, jedinicu plamenika, izmjenjivač topline
dimnih plinova ili izmjenjivač topline za kondenzaciju, te
regulacijsku i sigurnosnu opremu, koja je već ožičena
s ugrađenom priključnom kutijom. Predfabricirani,
zaklonjeni i kodirani snopovi kablova pri instaliranju
pojednostavljuju električno ožičenje između
regulacijskog ormara kotla i priključne kutije.

14 13 3 15 1 4 2 5

7 8 9 10 17 12

1 Sustav upravljanja kotlom CFB (alternativno): 5 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO

Sustav upravljanja kotlom BCO 7 Plamenik

(u regulacijskom ormaru) 8 Modul za regulaciju plina

2 Međuelement polaznog voda, s 9 Temeljni okvir

- graničnikom temperature 10 Izolacija sa zaštitnim plaštem

- regulatorom temperature 12 Ispusna zaporna armatura, ne zahtjeva održavanje

- graničnikom razine 13 Priključna kutija

- pokazivačem tlaka 14  Kontrolni otvor za plamen

- graničnikom tlaka (max.) 15 Injektorski uređaj za unutarnje povišenje temperature

- cijevi manostata-zapornom armaturom 17 Revizioni otvor na strani dimnih plinova

3 Sigurnosni ventil punog hoda
4 Međuelement povratnog voda, s

- kontrolnikom temperature
- priključkom za sigurnosni ekspanzijski vod

*Oprema je varijabilna i može se konfigurirati prema želji korisnika.

10  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće

UNIMAT vrelovodni kotao UT-M

UNIMAT vrelovodni kotao UT-M je poboljšani kotao uspješne konstrukcije UT kotla.
Njegovo područje primjene su tražene srednje do visoke temperature

Višestruko ispitani, tisuću puta provjereni

Provjerena UNIMAT 3-prolazna konstrukcija uspješno
se koristi već desetljećima. UT-M nudi se u različitim
veličinama konstrukcijske izvedbe, a u povezanosti
učinka može se koristiti i za postrojenja s više kotlova.
Ovaj je kotao CE certificiran, te izgrađen i opremljen
prema Europskim smjernicama za uređaje pod tlakom.
S raznolikim mogućnostima primjene
UT-M kotlovi svoju posebnu učinkovitost dokazali su u
centralama grijanja za opskrbu toplinskom energijom
toplinskih mreža i magistralnih toplovoda. Za grijanje
se koristi u obrtu i industriji. Ovi vrelovodni kotlovi
nalaze raznoliku primjenu u najrazličitijim granama
industrije.
Pregled prednosti:
 Učinkovita 3-prolazna konstrukcija
 Standardni koeficijent korisnosti do 95% bez izmjenji-
vača topline dimnih plinova, do 105% s izmjenjivačem
topline za kondenzaciju
 Učinkoviti materijal toplinske izolacije s visokim
stupnjem djelovanja
 Dopušten za niže temperature povratnog voda,
počevši od 50 °C
 Prikladan za sve sustave plamenika
 Izgaranje uz smanjenu količinu štetnih tvari u dimnim
plinovima, zahvaljujući primjeni usavršenog sustava
loženja i brižljivom usklađivanju najbolje kombinacije
kotla i plamenika
 Jednostavan za održavanje zahvaljujući prednjim
vratima kotla koja se potpuno otvaraju
 Robustan, pouzdan i nenadmašno dugotrajan
 Bez minimalnog zadanog opterećenja plamenika,
za održavanje suhim na strani produkata izgaranja
 Prolazi produkata izgaranja bez ugradnih elemenata
koji ometaju strujanje
 Visoki dopušteni raspon temperature do 50 K

Tehnički podaci za kotao UNIMAT

Tip UT-M

Medij prijenosnik topline visokotlačna vrela voda

Konstrukcija 3-prolazna jedna plamena
cijev-tehnologije cijevi
produkat izgaranja

Učinak proizvodnje vrele vode 750 do 19 200

u kW
Osigurani tlak u bar do 16

Max. temperatura u °C 120 oC

Gorivo loživo ulje, prirodni plin

Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  11
12  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće

Konstrukcija kotla

Uvučena plamena cijev završava u unutarnjoj, vodom oplakivanoj Pripadajuća oprema kotlovnice:
presmjernoj komori produkata izgaranja, koja prenosi u prvi prolaz
cijevi produkata izgaranja. Kako u 1. tako i 2. prolazu cijevi produ-  Modul za pripremu kotlovske vode WTM
kata izgaranja nema ugradnih elemenata koji ometaju strujanje.  Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 1/7
Funkcionalno okrugla konstrukcijska izvedba jamči optimalnu otpor-  Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 6 za
nost na tlak. Optimalno su dimenzionirani i međusobno usklađeni korištenje topline kondenzacije
komora loženja, volumen vodenog prostora, površine grijanja  Međuelement polaznog/povratnog voda
zračenja i konvekcije. SP/RP
 Osigurač temperature povratnog voda RTS
Prednja vrata kotla mogu se potpuno otvarati, po izboru u desno ili  Modul za regulaciju plina GRM
lijevo. Čitavi presjek kotla je slobodno dostupan. Zahvaljujući tomu  Modul za cirkulaciju loživog ulja OCM
bez problema je moguće održavanje i kontrolni pregledi. Visokokva-  Modul za opskrbu loživim uljem OSM
litetna toplinska izolacija čitavog tijela kotla s jastucima od staklene  Sustav upravljanja kotlovskim postrojenjem
vune i specijalni izolacijski materijali toplinske izolacije u prednjim SCO
vratima jamče manje toplinske gubitke toplinskim zračenjem. Na
zahtjev kotao se može opremiti s tvornički ugrađenim izmjenjivačem
topline dimnih plinova i izmjenjivačem topline za kondenzaciju.

Certifikacija prema Europskim smjernicama za uređaje pod tlakom

omogućava razine radne i osigurane temperature do max. 190 °C.
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  13

Oprema kotla

UNIMAT kotao UT-M uključujući opremu* nudi se kao
funkcionalna jedinica. Visokokvalitetna oprema sadrži
tlačno tijelo kotla, jedinicu plamenika, izmjenjivač
topline dimnih plinova ili izmjenjivač topline za konden-
zaciju, te regulacijsku i sigurnosnu opremu, koja je već
ožičena s ugrađenom priključnom kutijom. Predfabricirani,
zaklonjeni i kodirani snopovi kablova pri instaliranju pojedno-
stavljuju električno ožičenje između regulacijskog ormara
kotla i priključne kutije.

1 14 13 3 16 15 4 2 5

7 8 9 10 17 12

1 upravljanja kotlom BCO u regulacijskom ormaru 5 Izmjenjivač topline dimnih plinova

2 Međuelement polaznog voda, s 7 Plamenik

- graničnikom temperature 8 Modul za regulaciju plina

- kontrolnikom strujanja 9 Temeljni okvir

- regulatorom temperature 10 Izolacija sa zaštitnim plaštem

- graničnikom razine 12 ispusna zaporna armatura, ne zahtjeva održavanje

- pokazivačem tlaka 13 Priključna kutija

- graničnikom tlaka (max.) 14  Kontrolni otvor za plamen

- cijevi manostata-zapornom armaturom 15 Injektorski uređaj za unutarnje povišenje temperature

3 Sigurnosni ventil punog hoda 16 Revizioni otvor na strani vode
4 Međuelement povratnog voda, s 17 Revizioni otvor na strani dimnih plinova

- kontrolnikom temperature
- priključkom za sigurnosni ekspanzijski vod

*Oprema je varijabilna i može se konfigurirati prema želji korisnika.

14  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće
UNIMAT vrelovodni kotao UT-H
UNIMAT vrelovodni kotao UT-H koristi se za visoke tlakove i temperature,
za opskrbu magistralnih toplovoda ili za proizvodnju toplinske energije za
izvođenje procesa.
Tehnologija koja jamči učinkovitost
UNIMAT vrelovodni kotao UT-H je kotao velikog vodenog pro-
stora, s jednom plamenom cijevi, izgrađenom u 3-prolaznoj
tehnici. Kroz plamenu cijev i cijev za produkte izgaranja s unutar-
nje strane struje produkti izgaranja, a s vanjske strane opakuje
je kotlovska voda. U cilindričnom, ležećem tlačnom tijelu kotla
ugrađena je plamena cijev, unutarnja stražnja presmjerna komora
produkata izgaranja, oplakivana vodom, 1. prolaz produkata
izgaranja i 2. prolaz produkata izgaranja optimirani su s obzirom
na strujanje. Za regeneraciju topline koristi se izmjenjivač topline
dimnih plinova, modularne izvedbe.
Pregled prednosti:
 Intuitivno upravljanje kotlom na SPS-bazi, s maksimalnom
transparentnošću parametara pogona
 Visoki stupanj djelovanja zahvaljujući 3-prolaznoj tehnologiji,
ugrađen izmjenjivač topline dimnih plinova i učinkovita
toplinska izolacija
 Stupanj djelovanja kotla do 93% bez izmjenjivača topline
dimnih plinova i do 96% stupanj djelovanja kotla s izmjenjiva-
čem topline dimnih plinova i do 105% s izmjenjivačem topline
za kondenzaciju
 Prikladan za sve sustave plamenika
 Izgaranje uz smanjenu količinu štetnih tvari u dimnim plino-
vima, zahvaljujući primjeni usavršenog sustava loženja i
brižljivom usklađivanju najbolje kombinacije kotla i plamenika
 Zbog laganog pristupa jednostavan za održavanje kako na
strani dimnih plinova, tako i na strani vode
S raznolikim mogućnostima primjene
Važna područja primjene za opskrbu toplin-
skom energijom toplinskih mreža i magistral-
nih toplovoda. Za grijanje se koristi u obrtu i
industriji, svih privrednih grana, prerađivačkoj
industriji, poduzećima za opskrbu toplinskom
energijom ili komunalnim poduzećima. Kao
kotao za osnovno opterećenje, vršno optere-
ćenje i rezervni kotao, za energane koje
opskrbljuju magistralne toplovode.
 Robustan, pouzdan i nenadmašno dugotrajan
 Preuzimanje prema europskim smjernicama
za uređaje pod tlakom - primjenjivo gotovo u
čitavom svijetu
 Jednostavne mogućnosti proširenja, zahva-
ljujući integrirajućoj modularnoj tehnologiji
 Prolazi produkata izgaranja bez ugradnih
elemenata koji ometaju strujanje
 Visoki dopušteni raspon temperature
do 40 K
 Kotao se može opremiti zasebnim četvrtim
prolazom za korištenje dimnih plinova
 Tijelo kotla primjenjivo je i kao čisti kotao na
dimne plinove, iza BHKW (kogeneracijskog
energetskog bloka) ili plinskih turbina
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  15

Tehnički podaci za kotao UNIMAT

TIp UT-H

Medij prijenosnik topline visokotlačna vrela voda

Konstrukcija 3-prolazna jedna plamena cijev-tehnologije
cijevi produkata izgaranja
Učinak proizvodnje vrele vode 820 do 18 300
u kW
Osigurani tlak u bar do 30

Max. temperatura u °C do 240 °C

Gorivo loživo ulje, prirodni plin

16  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće
Konstrukcija kotla
Naš 3-prolazni patent koristi se već desetljećima na našim
parnim kotlovima, a to je osnova za izuzetan, do danas nenad-
mašan uspjeh ove serije kotlova. Plamena cijev (1. prolaza) i
dva cijevna snopa za produkte izgaranja (2. i 3. prolaza), s
vodom oplakivanom stražnjom presmjernom komorom na
idealni način su ugrađeni u tlačno tijelo kotla. Zahvaljujući
bočnoj ležećoj plamenoj cijevi i horizontalnom stražnjem i
vertikalnom prednjem presmjeravanju plinova grijanja, postižu
se optimalne površine grijanja zračenjem i konvekcijom, s
velikim vodenim prostorom vrele vode, uz najmanje vanjske
gabaritne dimenzije. Elastične podnice su od velike prolazne
plamene cijevi i velikog broja kutnih sidara, uz podjednaku
raspodjelu opterećenja povezane s plaštem kotla.
Pripadajuća oprema kotlovnice:
 Modul za pripremu kotlovske vode WTM
 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 1
 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 6 za
korištenje topline kondenzacije
 Međuelement polaznog/povratnog voda
SP/RP
 Osigurač temperature povratnog voda RTS
 Modul za regulaciju plina GRM
 Modul za cirkulaciju loživog ulja OCM
 Modul za opskrbu loživim uljem OSM
 Sustav upravljanja kotlovskim postrojenjem
SCO
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  17

Oprema kotla

Svi ponuđeni kotlovi velikog vodenog prostora nude se
uključujući opremu* i time su kao jedinica potpuno
funkcionalno sposobni. Osnovna oprema sadrži tlačno
tijelo kotla, regulacijske i sigurnosne uređaje, jedinicu
plamenika, malu priključnu kutiju i regulacijski ormar,
uključujući jednostavan sustav upravljanja kotlom
BCO. Ugrađena priključna kutija već je ožičena. Predfa-
bricirani, zaklonjeni i kodiran snopovi kablova pri instali-
ranju pojednostavljuju električno ožičenje između
regulacijskog ormara kotla i priključne kutije

1 13 16 15 4 3 2 5 6

7 8 9 10 12 14 17

1 Regulacijski ormar sa sustavom upravljanja kotlom BCO 5 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO
2 Međuelement polaznog voda, s 6 Sabirna komora dimnih plinova

- graničnikom temperature 7 Plamenik

- kontrolnikom strujanja 8 Modul za regulaciju plina

- regulatorom temperature 9 Temeljni okvir

- graničnikom razine 10 Izolacija sa zaštitnim plaštem

- pokazivačem tlaka 12 Ispusna zaporna armatura, ne zahtjeva održavanje

- graničnikom tlaka (max.) 13 Priključna kutija

- cijevi manostata-zapornom armaturom 14  Kontrolni otvor za plamen

3 Sigurnosni ventil punog hoda 15 Injektorski uređaj za unutarnje povišenje temperature
4 Međuelement povratnog voda, s 16 Revizioni otvor na strani vode

- kontrolnikom temperature 17 Revizioni otvor na strani dimnih plinova

- priključkom za sigurnosni ekspanzijski vod

*Oprema je varijabilna i može se konfigurirati prema želji korisnika.

18  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće

UNIMAT vrelovodni kotao UT-HZ

UNIMAT vrelovodni kotao UT-HZ koristi se uvijek tamo gdje su potrebne velike količine
topline. Najvažnija područja primjene su proizvodnja toplinske energije za toplinske
mreže i prerađivačku industriju.

Provjeren već desetljećima

UNIMAT vrelovodni kotao UT-HZ je kotao velikog Pregled prednosti:
vodenog prostora, izgrađen u 3-prolaznoj izvedbi,  Intuitivno upravljanje kotlom na SPS-bazi, s maksimalnom
s dvije potpuno odvojene plamene cijevi i s kanalima transparentnošću parametara pogona
za produkte izgaranja. Ovaj kotao s 2 plamene cijevi-  Visoki stupanj djelovanja zahvaljujući 3-prolaznoj tehnolo-
cijevi za produkte izgaranja već je desetljećima u giji, ugrađen izmjenjivač topline dimnih plinova i učinkovita
primjeni i izgrađen je s odvojenim prolazima za toplinska izolacija
produkte izgaranja. Time je kotao prikladan i za pogon  Stupanj djelovanja kotla do 93% bez izmjenjivača topline
sa samo jednim loženjem. Može se dopuniti izmjenji- dimnih plinova i do 96% stupanj djelovanja kotla s izmjenji-
vačima topline za dimne plinove, modularne izvedbe, vačem topline dimnih plinova, i do 105% s izmjenjivačem
za regeneraciju topline. topline za kondenzaciju
 Prikladan za sve sustave plamenika
 Izgaranje uz smanjenu količinu štetnih tvari u dimnim plino-
Tehnički podaci za kotao UNIMAT vima, zahvaljujući primjeni usavršenog sustava loženja i
brižljivom usklađivanju najbolje kombinacije kotla i plamenika
Tip UT-HZ  Zbog laganog pristupa jednostavan za održavanje kako na
Medij prijenosnik topline visokotlačna vrela voda strani dimnih plinova, tako i na strani vode
Konstrukcija  Robustan, pouzdan i nenadmašno dugotrajan
3-prolazna cijev, -2-pla-
mena cijev, tehnologije  Preuzimanje prema europskim smjernicama za uređaje pod
cijevi produkata izgaranja tlakom - primjenjivo gotovo u čitavom svijetu
 Jednostavne mogućnosti proširenja, zahvaljujući integriraju-
Učinak proizvodnje vrele 13 000 do 38 000
ćoj modularnoj tehnologiji
vode u kW
 Prolazi produkata izgaranja bez ugradnih elemenata koji
Osigurani tlak u bar do 30
ometaju strujanje
Max. temperatura u °C do 240 °C  Visoki dopušteni raspon temperature do 40 K
Gorivo loživo ulje, prirodni plin
Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  19
20  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće
Konstrukcija kotla
Prikladnost za neograničeni paralelni ili pojedinačni pogon loženja
nije određena samo stabilnim razdvajanjem na strani produkata
izgaranja. Za trajnu stabilnost odlučujući su posebni konstrukcijski
zahvati za neutralizaciju sila unutarnjeg naprezanja pri pogonu s
jednom plamenom cijevi. Plamene cijevi su provučene kroz prednje
i stražnje podnice i po obodu čvrsto zavarene. Vodom oplakivana
stražnja presmjerna komora produkata izgaranja odvojena je s
vodom prostrujavanom stabilizirajućom cijevnom stijenom i isto tako
je usidrena u stražnjoj podnici. Velike površine rasterećenja od
tlaka, zajedno s poklopcima presmjerne komore-sidrenjem podnice
osiguravaju manja opterećenja od unutarnjeg naprezanja.
Neograničeni pojedinačni pogon omogućava veliku fleksibilnost
opterećenja. Područje regulacije se podvostručuje, a nepotrebni
gubici energije se mogu smanjiti.
Pripadajuća oprema kotlovnice:
 Modul za pripremu kotlovske vode WTM
 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 1
 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO 6 za
korištenje topline kondenzacije
 Međuelement polaznog/povratnog voda
SP/RP
 Osigurač temperature povratnog voda RTS
 Modul za regulaciju plina GRM
 Modul za cirkulaciju loživog ulja OCM
 Modul za opskrbu loživim uljem OSM
 Sustav upravljanja kotlovskim postrojenjem
SCO
 Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  21

Oprema kotla plamenika, priključnu kutiju i regulacijski ormar, uključujući

Svi ponuđeni kotlovi velikog vodenog prostora nude se
uključujući opremu* i time su kao jedinica potpuno
funkcionalno sposobni. Osnovna oprema sadrži tlačno
tijelo kotla, regulacijske i sigurnosne uređaje, jedinicu
jednostavan sustav upravljanja kotlom BCO. Ugrađena
priključna kutija već je ožičena. Predfabricirani, zaklonjeni
i kodiran snopovi kablova pri instaliranju pojednostavljuju
električno ožičenje između regulacijskog ormara kotla
i priključne kutije.

1 13 2 16 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 14 17

1 Regulacijski ormar sa sustavom upravljanja kotlom BCO 5 Izmjenjivač topline dimnih plinova ECO
2 Međuelement polaznog voda, s 6 Sabirna komora dimnih plinova

- graničnikom temperature 7 Plamenik

- kontrolnikom strujanja 8 Modul za regulaciju plina

- regulatorom temperature 9 Temeljni okvir

- graničnikom razine 10 Izolacija sa zaštitnim plaštem

- pokazivačem tlaka 11 Ispusna zaporna armatura, ne zahtjeva održavanje

- graničnikom tlaka (max.) 12 Priključna kutija

- cijevi manostata-zapornom armaturom 13 Kontrolni otvor za plamen

3 Sigurnosni ventil punog hoda 14  Injektorski uređaj za unutarnje povišenje temperature
4 Međuelement povratnog voda, s 16 Revizioni otvor na strani vode

- kontrolnikom temperature 17 Revizioni otvor na strani dimnih plinova

- priključkom za sigurnosni ekspanzijski vod

*Oprema je varijabilna i može se konfigurirati prema želji korisnika.

22  |  Učinkovita tehnologija za velike zadaće

Maksimalna raspoloživost
naše servisne službe
Jeste li u slučaju nužde zatražili brzu i pouzdanu pomoć, jer kvarovi i otkazi-
vanje postrojenja uzrokuju velike troškove? Je li vam potrebna podrška pri
modernizaciji vašeg postojećeg postrojenja? S Bosch Industriekessel i
našim prvoklasnim servisom uvijek se možete osjećati sigurnim.

Mi smo vam uvijek na raspolaganju: naš prvokla- +43 810 810300**

sni servis
Naša servisna služba na raspolaganju vam je non- Pouzdana opskrba rezervnim dijelovima
stop svaki dan u godini. Zahvaljujući razgranatoj mreži Rezervni dijelovi se i nakon više godina mogu
ovlaštenih servisa, mi vam pružamo usluge servisa u promptno dobiti sa skladišta. Naša Hotline služba
najkraće moguće vrijeme. za rezervne dijelove dežurna je i izvan radnog
vremena, čak nedjeljom i praznicima.
Osim održavanja, otklanjanja smetnji u radu i popra-
vaka, nudimo vam i podršku pri redovitim provjerama Ersatzteil-Hotline Deutschland/International:
i kontrolnim pregledima vašeg kotlovskog postrojenja. +49 171 8664414
Niste upoznati je li vaše kotlovsko postrojenje još na Ersatzteil-Hotline Österreich:
najvišoj razini tehnike i djeluje li učinkovito? I na tom +43 6462 2527-320
polju ćemo vam rado pružiti podršku, analizirati vaše
kotlovsko postrojenje i prema potrebi ga modernizirati. Ostale informacije možete naći u našem prospektu
servisnih usluga i na našoj adresi
Tijekom normalnog radnog vremena možete se www.bosch-industrial.com.
izravno obratiti ovlaštenom servisnom tehničaru koji je
za vas nadležan, a podatke za kontakt možete naći na
regulacijskom ormaru vašeg kotlovskog postrojenja.
Veliku pozornost posvećujemo osobnim kontaktima i
savjetima, čime se štedi dragocjeno vrijeme za puto-
vanja do mjesta kotlovskog postrojenja. * 0,14 Euro/min. sa fiksne mreže, mobilne max. 0,42 Euro/min,
za inozemstvo max. XXX Euro/min
** max. 0,10 Euro/min sa fiksne mreže, mobilne max. 0,30 Euro/min,
Klijente iz inozemstva molimo da se izravno obrate na
za inozemstvo max. 0,90 Euro/min
naš 24-h Service-Hotline. To isto vrijedi ako bi se
pojavile smetnje u radu na kotlovskom postrojenju i
izvan normalnog radnog vremena. Pri pozivu u fiksnoj
mreži, ovisno od zemlje/područja, možete izravno
stupiti u kontakt s mjerodavnim savjetnikom za pruža-
nje usluga klijentima. Kompetentnim telefonskim
kontaktom, vaš će se problem locirati, odnosno koordi-
nirati angažman servisnog tehničara.
Service-Hotline Deutschland/International:
+49 180 5667468*
Service-Hotline Österreich:
Učinkovita tehnologija za velike zadaće  |  23
Proizvodnja kotlova:

Fabrika 1 Gunzenhausen
Bosch Industriekessel GmbH
Nünrnberger Straße 73
91710 Gunzenhausen
Nemačka

Fabrika 2 Schulungenhof
Bosch Industriekessel GmbH
Ansbacher Straße 44
91710 Gunzenhausen
Nemačka

Fabrika 3 Bischofshofen
Bosch Industriekessel Austria
GmbH
Haldenweg 6
5500 Bischofshofen
Austrija

Kontakt u Srbiji:
Robert Bosch d.o.o.
Termotehnika - industrijski
sistemi
Milutina Milankovića 11A
11070 Novi Beograd

Tel: +381 (11) 20 52 320 / 20

52 321
Fax: +381 (11) 20 52 389
www.bosch-industrial.com

© Bosch Industriekessel GmbH

| Slike služe samo kao primer |
Zadržana prava na promene