Ký bởi: Văn thư-Văn phòng

Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia

Email:infor@npt.evn.vn
Thời gian ký:3/9/2019 16:33

Ngay phat hanh: 03/9/2019

'Ngay mO' HSDX: 26/9/2019

CHiJDAUTU

TONGCONGTY
TRUYEN TAl DI:¢N QUOC GIA

1
 ~JNH NGHiA VA VlET TAT
HSYC: H6 sa yeu d.u.
HSE>X: Hfl sa d~ xu~t.
CE>T·: Chu dfiu tu/E>ai dien chu dfiu tu.
D\1' an: La D\1' an duqc nSu! t~i Chuang II.
CDNTT: Chi dfin Nha tai t~a.
BE>XCV: Bfm d~ xu~t ~ho )v~y., ,
NTT: Nha tai trg. La to chuc, to chuc tin dl)ng ben ngoai EVN tai trg von cho
Chuang trinh, d\1' an.
NTT lien danh: la NTT do nhi~u td chuc tin dl)ng hgp v6n tai trg.
 CHUONGI
GIOI THI.Jtlp CHU DAU TU VA DON VJ QUAN UY Dl/ AN

I. GI(H THIJtU CHUj DAU TU

1. Gi6i thi~u chung v~; Chu d~u tll'
Ten don vi: T6ng Con~ ty Truy~n tai di~n Qu6c gia
Ten giao dich: T6ng Cong ty Truy~n tai di~n Qu6c gia
Ten vi€t t~t: EVNNPT
Trv sa dang ky: S6 18 ]Ir~n Nguyen Han, Phuong Ly Thai T6, Qu?n Hoan Ki€m, TP Ha N9i
Di~n thoc;ti: 024.2220.4!436
I
Fax: 024.2220.4455 :
I

Thai gian thanh l?p: Ol/7/2008

v6n ~i€u 1~: 24.596 ty ld6ng ;
Ma so thue~ 01027430f8 , , I ,
Nganh nghe kinh doanh: Hoc;tt d9ng truyen tai di~n theo giay phep hoc;tt d9ng di~n h,rc; Dau tu
phat tri6n lucri di~n truy€n tai; Quan ly v?n hfmh, SUa chua, thi nghi~m ltr&i di~n, va ffiQt sfl linh V\l'C
khac theo Gi~y dang kY kinh doanh. J

Gi~y Chung nh?n Dan!~ ky kinh doanh: S6 0102743068 do Sa K6 hoc;tch va D~u tu thanh ph6
Ha N9i dp l~n d~u ngay 0615/2008 va cac Gi~y Chung nh?n dang ky kibh doanh stra d6i sau d6, l~n
sua d6i g~n nh~t Ia l~n thu 9 n~ay 30/5/2018.
2. Linh V\fC ho~t dQng ,
! , l ~
EVNNPT Ia dan vi du~r nhat duqc Chinh phu giao nhi~m vv hoc;tt d9ng trong linh V\l'C truyen
tai di~n. EVNNPT hoc;tt d9ng tl1eo mo hinh Cong ty TNHH m9t thanh vi~n do EVN sa hfru 100% v6n
di€u 1~, c6 chuc nang, nhi~m J~ chinh Ia quan ly v?n hanh va d~u tu phat tri6n lu&i di~n truy€n tai c6
c~p di~n ap tir 220 kV tra len :tren phc;tm vi toan qu6c va tirng bu&c lierl k€t v&i lu&i di~n truy€n tai
cac nu&c 'trong khu V\l'C. ' , ' I
./ Tam nhin: Vuanlen h~ng dau chau A trong llnh vgc truyen tai di~n .
./ Su m~nh: Dam bao tru~€n di~n
tai an toan, lien tvc, 6n djnh cho bac hoc;tt d9ng kinh t€, chinh
trj, xa h9i, an ninh, qu6c phong va thj truang di~n Vi~t Nam .
./ Mvc tieu chi€n luqc: !
l , , ' '
• Nam 2020: EVNNPT tra thanh m9t trong bon to chup truyen tai di~n hang dau
ASEAN. I , : '
• Nam 2925: EVII;JNPT tra thanh m9t trong cac to chuc truyen tai di~n thu9c 10 nu&c

• Nh~ng
am
2dOau30chEauVNNPf T d
: .
d~ ·~
' h ~
·f.. h/.. · '· I 1- h }. '· d·~
c;tt trm 9 tten t1en tren t e gw1 trlong m vgc truyen tat H;n.
3. Nang Ivc tili chinh ,
Sau 10 nam k6 tir khi thanh l?p, quy mo v6n, tai san va vi th€ cilia EVNNPT ngay cang tang
len, gop ph~n dam bao an ninf1 nang luqng qu6c gia, phat tri6n kinh t€ d~t nu&c, m9t s6 chi tieu n6i
b~:
1

I
I

3~
 DVT: ty dbng
TT Chi tieu
Nam Nam Nam Nam "*am Nam Nam
2Q08 2010 2012 2014 2016 2017 2018
I
I
1 v6n diSu I~ ';7,200 7,200 22,260 22,260 24,160 24,596 24,596
I
I
2 T6ng tfti sim 26,796 32,748 55,622 73,121 81,507 81 '178 82,765

3 Doanh thu 2,258 5,650 8,715 10,791 16,292 18,436 20,819

i
4 Lai nhuan 20 8 114 243 351 355 956
D~n thai di€m ngay 31112/2018, EVNNPT dang qm'm ly v?n hanh 24.892 km duang day
truySn Uti di~n (7.827 km dum1g day 500 kV, 17.065 km duang day 220 kV), t6ng dung luqng may
bi@n apIa 87.613 MVA (33.300 MVA dung luqng MBA 500 kV, 54.3:13 MVA dung luqng MBA
220 kV).
Can Clr Quy hO?Ch dl~n 7 hi~u chinh cua Thu tu6ng Chfnh phu, giai do?n 2019-2030
EVNNPT phai d~u tu va dua vao v?n hanh khoang 650 dv an lucri di~n .truySn tai, v&i t6ng nhu du
v6n d~u tu khoang 332 nghin ty dbng, trong d6 d~u tu thu~n 238 nghin ty dbng, tra g6c va HH vay 94
nghin ty dbng, cac s6Ii~u nhu sau:
: [y ong
GD GD GD
TT Chi tieu 2019 2020 202i- 2026- 2019-
I 2o2s 2030 2030
? A A I
I Tong nhu cau dau tU' 19,537 23,592 131,300 158,073 332,501
I

1 D~u tu thu~n 1

I
12,650 18,761 98,033 108,704 238,148
2 Tra nq g6c va HH +ay 6,887 4,831 33,267 49,369 94,353
;1. '
II Tong nguon 19,537 23,592 131,300 158,073 332,501
1 v6n tl! c6 12,409 13,996 81,550 103,996 211,951
2 v6n vay 7,128 9,596 49,750 54,077 120,551

,
Ngay 10/4/2019, Fitch Ratings
,
(m(>t trong 3 t6 , chuc x@p h?ng uy:tfn
I
tren th@ , thai) da cong
,
b6
xep h?ng tin nhi~fl! cua EVN}:JPT a muc BB, muc ~ep h?ng nay tuang: ung v&i xep h?ng quoc gia
cua Vi~t Nam va xep h?ng cua 'cong ty my- EVN. Xep h?ng tin nhi~m d(>c l?p cua EVNNPT d?t muc
BB+, cao han cong ty ffiy - EVN va cao han so v&i muc x@p h?ng chung. K~t qua x~p h:~mg can Clr
vao m6i quan h~ ch~t che c~a EVNNPT v&i EVN, Nha nu&c, vi th~ thj truang vtlng ch~c cua
EVNNPT va muc tieu thu di~ri 16n t?i Vi~t Nam '
II. GI<JI THIJ~U BAN QUAN L y DV AN
1. Gi6i thi~u chung v~ Ban Quan Iy dl}' an (d~i di~n chii diu tU' dl}' an DtrO'ng day 220
kV ND Hai Duong- Tqtm 500 kV Ph6 N6i)
Ten dan vj: Ban Quan ly dv an cac cong trinh di~n miSn B~c
Ten vi~t t~t: NPMB
Tf\1 s& dang ky: S6 4 NguySn Kh~c Nhu - Phuong True B:;tch - ~a Dinh - Ha N(>i
I :
Bien
• thoai:
• iFax
I : 1

I
I 4
I
i
 Ca quan d.p tren tn,rc t:iSp: Tbng Cong ty Truy6n Uti di~n Qu6c gia (EVNNPT)
2. Qua trinh hinh thanh, phat tri~n ciia NPMB
Ban Qufm ly dv an cac'cong trinh di~n rni6n B~c (NPMB) duqc th~mh l?p theo QuySt djnh s6
116/QD-EVNNPT ngay 20/06/2008 cua Tbng cong ty Truy6n Uti di~n Qu6c gia, NPMB ho~t d()ng
tren ph~rn vi cac tinh rni6n B~c. I

NPMB duqc rna tai khoan t~i ngan hang, kho b~c nha nu&c, duqc su dl,lng con d~u rieng d~
ky kSt cac hqp d6ng lien quan,dSn thvc hi~n dv an theo nhi~rn V\1 va phan dp cua EVNNPT.
Tu khi thanh l?p t&i na~f, NPMB da d~t duqc nhi6u kSt qua dang k~, h~ng narn NPMB da hoan
thanh ~Au tu xay dvng nhi6~ ~ong trinh dv an rna EVNNPT giao. Tbng gia tri thvc hi~n dAu tu binh
quan hang narn la 3.000 ti dong, i
3. Cac dlf an quan ly dlf an tieu bi~u
- DZ 500 kV San La- Hoa Binh, San La- Nho Quan: Da hoad thanh va dua vao v?n hanh
narn 2011.
- DZ 500 kV San La- Hi~p Hoa: Da hoan thanh va dua vao v?n hanh narn 2013.
- DZ 500kV San La -l,L~i Chau: Da hoan thanh va dua vao v?n hanh narn 2016.
- Tr~rn 500 kV Dong Anh: Dong di~n narn 2016
- Tr~rn 220 kV Tr\}c Ninh: Dong di~n narn 2016.
- Tr~rn 220 kV Tay Hi N()i: da dong di~n thang 6/2017
- DZ 220 kV Bao Th~~g- Yen Bai: Dong di~n thang 12/2016.
- Va nhi6u dv an theo ]~han c~p cua EVNNPT.
I

4. Chfrc nang nhi~m ~1}. ciia NPMB i

, ' I
NPMB co nhi~rn V\} thay rn~t EVNNPT quan ly dau tu xay dvng cac dv an, cong trinh lucri
di~n tu 220 kV dSn 500 kV va cac cong trinh di~n khac theo phan dp cua EVNNPT. Cac linh V\fC
ho~t d()ng C\1 th~ la: '
'
- Quan ly dv an, dAu tu xay diJng cac cong trinh di~n co di~n ap dSn 500 kV
- Tu v~n d~u th~u ho?c'ch<;>n th~u (khao sat, thiSt kS, ky kSt cac hqp d6ng mua s~rn v~t tu thi~t
bi, xay I~p cong trinh va cac h/;rp d6ng kinh t€ khac.)
- Tu v~n thfirn djnh thiSt ke ky thu?t, tbng dv toan cac cong trinh co di~n ap dSn 500 kV.
- Tu v~n giam sat ky thu?t (xay dl,lng l~p d~t) cac cong trinh co di~n ap den 500 kV.
- Cac dich V\1 tu v~n khac: B6i thuang gi:ii phong rn~t b~ng, tb chuc nghi~m thu hi~n trucmg,
tiep nh~n, quim ly V~t tU' thiet 'Jl ph\}C V\1 cho d~u tu xay d\}"llg cong trinh di~n ...
NPMB d~qc uy quy6nltiep nh~~ v6n dAu tu d~ quan ly va thanh toan cho cac tb ch(rc tu ':'~n,
cac dan vi xay lap, cung ung 1v?t tu thiet bi, chi phi cho cac cong vi~c cua Ban quan ly dv an ke ca
vi~c tharn gia v&i tu each ho~t: d()ng tu v~n, duqc uy quy6n Slr d\}ng hi~u qua cac ngu6n v6n. D6ng
lH
thai NPMB c6 nhi~rn V\1 l?p va trinh EVNNPT duy~t ke ho~ch chufin thvc hi~n dv an, ke ho~ch
ti€n d() thvc hi~n dv an duqc EVNNPT giao. L~p k€ ho~ch va trinh EVNNPT v6 ngu6n v6n, v6n tv
co EVNNPT, v6n vay ca n()i t~ va ngo~i t~. Ph6i hqp v&i EVNNPT xay dl,lng va thvc hi~n kS ho~ch
thu xsp v6n dAu tu xay ctvng.
D6i v&i ngu6n v6n vay tin dl,lng thuang rn~i, EVNNPT kY hqp d6ng tin dl,lng, hqp d6ng the
ch~p ho?c uy quy6n NPMB ~~ hqp d6ng tin dl,lng, hqp d6ng the ch~p. NPMB co trach nhi~rn ki~rn

5£_
tra, tfnh toan va kip thai c6 va~ ban d€ nghi EVNNPT dp v6n dam bao tra d§y du, dung han toan b9
ng g6c, lai vay va cac khoan phi, ph?t (nSu c6) cho ben cho vay.
5. CO' du tA chu·c b{) Jmiy quan ly ciia NPMB

GIAMDOC

~--~~~~~~~'~~--~
PH6 GIAM DOC PH6 GIAM DOC p:ffi6 GIAM DOC
I

6
 CHUONGII
1 THONG TIN vt DV AN
"' I ? , ,. - I
VA KHOAN TIN DT)NG CAN HUY f>QNG

1. TAng quat v~ dl}' an

Du011g day 220 kV Nhi~t di~n Hai Duong- Tr~ 500 kV Ph6 N6i duqc H<)i d6ng thfmh vi en T6ng
congtyTruySn tai di~n Qu6c giaphe duy~t dv an dfiu tuxay dvng cong trinh t<;ti Quy€t djnh s6 2112/QD-
EVNNPT ngay 16/1112018 v&i TMDT Ia 837.638.000.000 dflng. i
a. Muc tieu dfiu tu 1

- Da~ ll'ng nhu du tang tru<'mg phv Uti khu vvc phia Dong B~c Ja H~ th6ng di~n miSn B~c.
- Giai toa cong su~t cui NMND H:ii Duong, tang cucmg m6i lien' kSt m<;tch vong gifra cac khu
V\fC trong h~ th6ng di~n, tang bu(mg dQ V~n hanh an toan va 6n djnh chq h~ th6ng di~n qu6c gia.
i

- Giam t6n thfit di~n n~ng trong lu&i truySn tai, tang hi~u qua sart xufit kinh doanh chung cho
EVN.
b. Dja di~m xay dvng ! j

Cong trinh du011g day 220 kV Nhi~t di~n Hai Duong - Tr<;tm 500 kV Ph6 N6i duqc dfiu tu xay
. I ,
dvng tren dja bim cac huy~n: Kinh Mon, Thanh Ha, Tu Ky, TP Hai Duong; cac huy~n: Gia L<)c, Cam
Giang tinh Hai Duong; huy~h Luang Tai tinh B~c Ninh va huy~n V~n Lam cua tinh Hung Yen.
I

Hu&ng tuy€n duemg day da duqc UBND tinh Hai Duong thoa thu~n t<;ti Van ban s6 2859/UBND-VP
ngay 03/1112016; UBND tirth B~c Ninh thoa thu~n t<;ti Van ban s6 2427/UBND-XDCB ngav
26/7/2017.
2. Quy mo dl}' an

2.1. Phfin duemg day:

a. Nhanh reND Hai DJang dfiu n6i vao ducmg day 220 kV PM ~<;ti - Hai Duong 2: Xay dvng
duemg day 220 kV 04 m<;tch ,d~u n6i chuy~n ti€p tren duemg day m<;tch kep 220 kV Pha L<;ti- Hai
Duong hi~n hfru, chiSu dai khoang 1,0km.
b. Duemg day 220 kV Nhi~t di~n Hai Duong - tr<;tm 500 kV Ph61j'J"6i:
Xay dvng ducmg day 2~0 kV m<;tch kep tir Nha may nhi~t di~n (NMND) Hai Duang d€n TBA
500/220 kV Ph6 N6i hi~n hfru, chiSu dai khoang 55,4km (trong d6 m<)t s6 do<;tn duemg day duqc b6
tri c<)t 04 va 06 m<;tch k€t hqp lcti chung v&i duemg day 110 k V) nhu saul
- Do<;tn duemg day tir SPP (SPP) 220 kV NMND Hai Duang- G34: k€t du c<)t 02 m<;tch, chiSu
' '

dai khoang 39km;

- Do<;tn duemg day tir G34- G35: k€t du c<)t 06 m<;tch, chiSu da; khofmg 2,8km, bao g6m 02
m<;tch duemg day 220 kV Nhi~t di~n Hai Duong- Tr<;tm 500 kV Ph6 N6i va 04 m<;tch duemg day 110
kV nhanh re Tan Truang (day dftn va phv ki~n cac m<;tch duemg day 110 kV do EVNNPC dfiu tu,
trang bj trong dv an khac); I

- Do<;tn duemg day tir G35- G36: thao d5' do<;tn duang day 110 kV Hai Duang- Ph6 N6i hi~n
7~
hilu tir c(>t C28 d~n c(>t C33, Ji~u dili khofmg l,35km; xiiyd\fllg duimg ray k~t cil.u c(>t 04 m~ch tren
hfmh lang sau khi thao da duJng day 110 kV Hai Duong- Phfl N6i, chiBu dai khoang 1,35km, hao
g6m 02 m~ch du<mg day 220 ~V Nhi~t di~n Hai Duong -Tr~m 500 kV ~h6 Nfli va 02 m~ch hoan tra
cho du<mg dav 110 kV Hai DJong- Ph6 Nfli;
- Doan du<mg day tu Gb6- cot M2 (cot s6 71 hi en hiiu): kSt c~u cot 02 mach, chiBu dai khoang
IJo~n hi~n ~~ hi~n d~n
7,05km; ·

L
1 · · · · ·

- duimg diiy tir M2 (c(>t s6 71 hilu) TBA 500 Ph6 N6i: treo diiy diin 02
m~ch tren CQt c6 (kSt d~ 04 m~ch) cua nhanh re du<mg day 220 ~v d~u n6i vao tr~m 500 kV
Ph6 N6i, chiBu dai khoang 5,2km.
2.2. Ph~n m<'r r(>ng nganll9 220 kV t~i tr~m 500 kV Ph6 N6i: L~p d~t thiSt hi cho 02 ngan 19
du<mg day di Nhi~t di~n Hai Duang trong khuon vi en tr~m hi~n hiiu (khhng m<'r r(>ng them d~t ngoai
hang rao).
3. Cac d~c di~m kY thu~t chinh ciia cong trinh
3.1 Phk du<mg day:
a. Nhimh reND Hai D~ang edt iluimg day 220 kV Phil L{li- Hili Durmg 2:
- C~p di~n ap: 220 kv.l
- s6 m~ch: 04 m~ch.
- Di~m d~u: thanh cai 220 kV SPP 220 kV ND Hai Duong.
- Di~m cu6i: d~u n6i vlo gifra cac khoang c9t 42 + 44 du<mg day 220 kV m~ch kep Pha L~i-
Hai Duang 2 hi~n hfru. I
- ChiBu dai tuySn: khoang 1,0 km.
- Diy dfu. di~n: Sir dwjg diiy nh6m l1ii th6p, phan pha 2xACSR l30/43.
- Day chflng set va da~; chflng set kSt hQ'p cap quang: St'r d\mg <!lay Phlox 116 va OPGW96
(lo~i 24 sQ'i quang), theo tieu dfuAn ITU G652. .
- each di~n: St'r d\mg leach di~n h~ng g6m ho~c thuy tinh, chiSu dai dong ro tieu chuAn
25mmlkv, t6ng chiSu dai dong ro va tai trQng pha huy dam hao theo cac ~eu du cua Quy ph~m trang
hi di~n va dtrQ'C cbS t~o theo ti~u chuAn IEC. I
m~ kern nhung n6ng, lien kSt h~ng hu 10ng.
- C9t: St'r d1,mg thep hijh
- M6ng: Su d\mg m6nJ h~ng be tong c6t thep due t~i ch6.
- Nfli d~t:
+ Nfli d~t chan c(>t: St'r ~\mg lo~i tia, thiJC hi~n n6i dfit chan CQt t~i tfrt ca cac vi tri CQt, gia tri
tinh toan di~n trcr, t6ng trcr n6i ~d~t cua h~ th6ng tiSp dia phu hQ'p v&i yeu ~~u cua quy dinh hi~n hfmh;
. + Nfli d~t phong tranh cam trng di~n: Thvc hi~n n6i d~t cac cong rrinh, kSt c~u kim lo~i trong·
va ngoai hanh lang theo dun~ qui djnh t~i khoan 5 Di~u 13 Ngh1 di1h s6 14/2014fNI)-CP ngay
26/02/2014 cua Chfnh phu va DiSu 10+12 Thong tu s6 31/2014/TT-B<i:T ngay 02110/2014 cua B9

8
Cong Thuong.
b. Duimg day 220 kV NB Hili Du011g- trqm 500 kV Ph6 N6i:
- C~p di~n ap: 220 kV.
- s6 m~ch: 02 m~ch.
- Di6m dftu: thanh cai 2l0 kV SPP 220 kV NB Hfli Duong.
- DiSm cu6i: thanh cai 2~0 kV SPP 220 kV TBA 500 kV Ph6 N6i.
- Chieu dai tuy6n: khoanlg 55,41 km, trong d6: cac do~n duemg da1 02 m~ch 220 ,kV, chi€u dai
khoang 46,05km; do~n duemg kiay 06 m~ch (02 m~ch 220 kV va 04 m~cn 110 kV), chieu dai khoang
2,8km; do~n ducmg day 04 m~:ch (02 m~ch 220 kV va 02 m~ch 110 kVj, chi€u dai khoang 1,35km;
do~n treo dAy 02 m~ch 220 kVI tren c{lt hi~n hilu, chieu dili kho!mg 5,2!ah.
- Day dfrn di~n: Sir d\mg day nhom IOi thep, phan pha 2xACSR 3!30/43 cho cac m~ch duemg
day 220 kV va don pha ACSRI300/39 cho cac m~ch du(mg day 110 kV.
1
-Day ch6ng set, day ch6ngset k6t hqp cap quang: Sir d\mg day P~lox 116 va OPGW96, rieng
do~n duemg day 04 m~ch va 0~ m~ch sir d\mg 02 day OPGW96. Cap qdang lo~i 24 sqi quang, theo
tieu chuAn ITU G652.
- each di~n: Sir d\mg each di~n b~ng g6m ho~c thuy tinh, chi€u dai dong ro tieu chuAn
20mm/kV va 25mm/kV (cho eke do~n ducmg day tir DD- G7 va tir G341- G38), tbng chi€u dai dong
ro va tai trQng pha huy dam bdo theo cac yeu du cua Quy ph~m trang oi di~n va duqc ch6 ~0 theo
tieu chuAn IEC.
- C()t: Sir d\mg thep hinn l~p rap b~ng bu long, m()t s6 do~n duang day 02 m~ch, 04 m~ch va
06 m~ch sir d\mg c()t thep don ~han di theo quy ho~ch duemg giao thong ~a khu cong nghi~p.
- M6ng: Sir d\mg m6ng J~ng be tong c6t thep due t~i ch6.
- N6i d~t:
+N6i d~t chan c()t: Sir d~ng n6i d~t d~ng tia, gia tri di~n tr6 n6i d~t phu hqp v6i yeu du cua
Quy ph~m trang bi di~n hi~n hAnh. I .
+N6i d~t phong tranh cab (rng di~n: Th1Jc hi~n n6~ d~t cac cong tfinh: k6t du kim lo~i trong
va ngoai hanh lang theo dunJ q~i djnh t~i khoan 5 ~ieu 13 Nghj djn~ so 14/2014/NB-CP ngay
26/02/2014 cua Chfnh phu va IE>ieu I0.;-12 Thong tu so 31/2014/TT-BOT ngay 02110/2014 cua B9
Cong Thu~g: , · ., I
- Suat cat di~n do S\f co set khong 16n hon 0,253 lan/1 OOkm/nam ~huang phap tinh theo tieu
chuAn IEEE1243-1997). 1

3.2 Phftn m6 r()ng nganll9 220 kV t~i TBA 500 kV Ph6 N6i:
-Sa d6 n6i di~n: sir d\mg sa d6 hai thanh cai c6 thanh cai duemg vong cua SPP 220 kV TBA
500 kV Ph6 N6i. Duang day 2~0 kV ND Hai Duong d~u n6i vao thanh cai 220 kV ngan 19 Dll va
D12.
-Trang bj thi6t bj dfty du cho ngan 19 220 kV Dll va D12 di NB Hai Ducrng.

9~
 I ,

- Thii\t bi nh.it thlr c6 thOng s6 chinh (phil hQ'P v&i thii\t bj hi~n hiij) nhu sau:
Di~n ap dinh mire 245 k1V, tAn sb 50Hz, mire each di~n phu hqp v6i tieu chuAn IEC (di~n ap
chiu d\fllg xung set 1.050 kV, di~n ap chiu tAn sb cong nghi~p 460 kV), chiSu dai duemg ro tieu chuAn
25 mmlkV. I

+ May dt: lo;;ti ngoai treri, 3 pha, truySn d9ng tung pha, each di~n SF6, 50 kA/1s, 2000 A;
h9 truySn d9ng b~ng lo xo. I

+ Dao each ly: lo;;ti ng(~ai treri, 3 ph a va 1 pha, 50 kA/1 s, 2000 A; truySn d9ng 3 pha va 1 pha;
' " ' . ' , , ' ., I'
dao chfnh dieu khien bang d9ng C(J va bang tay, dao tiep dat dieu khien oang tay.
, + BiSn dong di~n: lo;;ti jngoai treri, 1 pha, ,so kA/1 s, tj sb biSn dbi 800-1200-200011/111/1/1A,
cap chinh xa~ 5P20/0,5/0,5/5P1W/5P20, cong suat ~0/1 0/15/3~/30~A. I '

+ Bien di~n ap: lo;;ti ngoai treri, 1 pha, kieu t\1, ty so bien 220/.V3:0,11!.V3:0,111.V3kV; cap
chinh xac 0,5/3P, cong sufrt 1OY25VA.
i

(Cac thong s6 kfJ thu(it khac cita May edt, Dao each ly, Biin dong tli?n va Biin tli?n ap theo
quy ajnh cita EVNNPT tc;i Qz.lyit ajnh s~ 63/QD-EVNNPT,ngay 15/01/2018 vd vi?c ban hanh B9
Quy tljnh aijc tin'h kfJ t~u(it c~ him cac thiet hi luai tli?n truyen ta~). ,i ,
H~ thong dieu khien, do luang va bao v~: trang hi thiet hi dieu khien bao v~ ngan 19 220
kV di ND Hai Duang c6 thS ti(:h h<;>p v6i h~ thbng diSu khiSn tich hqp cua SPP 220 kV TBA 500 kV
Phb Nbi, trang hi 2 h9 rale so l~ch duemg day phu hQP dAu dbi di~n t;;ti ND Hai Duang, thu t\lc truySn
tin theo tieu chuAn IEC61850. ,
'
' I
H~ thong thong tin l~en l;;tc va SCADA: I

+ ThiSt l~p kenh truySn cho w le bao v~ F87L cho tuySn duemg day;
+ KSt nbi du li~u SCAlDA cho ngan 19 di ND Hai Duang vS AO va AI.
H~ thbng chbng set:' su dl,lng M thbng chbng set cua SPP 220 kV TBA 500 kV Phb Nbi
hi~n hihl. Dv an trang hi chbng set van dAu duemg day ngan 19 xay dvng m6i
, , , I , , , . , ,
- H~ th?ng,noi, dat: s~r dl,lng M t~ong ,noi dat cua SPP 220 kVITBA 500 kV Pho Noi hi~n
hihl. Trang hi noi dat bo sung cho cac thiet hi lap m6i 1

H~ thbng chiSu sang~ ngoai treri, ngu6n di~n tv dung: Slr dl,lng M thbng cua SPP 220 TBA
500 kV Phb Nbi hi~n huu. i

Giai phap xay dvngl

+ Tf\1 d11 thii\t bi: ~imJ th<p hlnh m~ ~em; , I _
+ M6ng gia da thiet hi, muang cap: bang be tong cot thep due t~i cho;
+ Cac h;;tng m\}c cong :trinh lien quan g6m h~ thbng chiSu sang trong nha, thong gi6, diSu hoa
nhi~t d9, Mthbng giao thong, ih~ thbng cfrp thoat nu6c, PCCC ... : su dw1g h~ thbng cua SPP 220 kV
TBA 500 kV Phb Nbi hien hm1.
. I

10 ~
 4. TBng mll'c d§u ttr

T6ng muc dAu tu: 837.638LOOO.OOO

I
d6ng.
I

Trong d6: I
Chi phi BTGPMB, tai. djnh cu: 27.I612.000.000 dong;
A
1

Chi phi xay dl,fng 587.1922.000.000 d6ng;

Chi phi thiSt hi i
I
13.403.000.000 d6ng;
I
I '
Chi phi quan ly d\f ani 8.~956.000.000
i
dong;
Chi phi tu vftn dAu tu Fay d1,mg 38.423.000.000 d6ng;
Chiphikhac [ 74.619.000.000 d6ng;
I
I ,
Chi phi dl! phong 1 86. 703.000.000 dong.
1

5. K~t qua phan tich kinh t~ - tai chinh I

Ngu6n v6n dAu tu: Sir d1,mg ngu6n v6n vay tin d1,mg thuang m~i (khoang 70%) va v6n khftu hao ca
ban cua cua Chu dAu tu do T6ryg cong ty Truy~n tai di~n Qu6c gia tl! thu;xsp (khoang 20%). KSt qua
phan tich nhu sau: 1

i Tg
H/s6 H/s6
EIRR FIRR NPV (E) NPV (F) B/C B/C hofm
,
C.khftu C.khftu
(%) (%) (ty d6ng) (ty d6ng) tE) (F) von
fE (%) fF (%) I
I (nam)
I '
10 7 31,391 38,45 1.778,49 1.323,47 2,89 2,42 5
'
- V~ m~t kinh tS - xa ~,(>i: Du<mg day 220 kV Nhi~t di~n Hai DuJg - Tr~ 500 kV Ph6 N6i c6
vai tro quan tn;mg trong M th6ng di~n qu6c gia, nh~m dam bao cung c~p di~n 6n djnh va lien tvc,
phvc vv pMt tri~n kinh t8 - xa ih(>i cua d:it nuac. ,
~anh gia dSu dam biio hi~u qua kinh tS va ~ha thi vS m~t tai chinh.
- KSt qua cac chi tieu
- Phan tich d9 nh~y: T~ucmg hqp tang v6n dAu tu 10% va giaml phv tai 10% ung v&i M s6
chiSt khftu 10% thi NPV luon luon duang (NPV > 0), d6ng thai dam bao cac chi tieu kinh tS - tai
chinh.
6. Ti~n dQ
- Kh<'Yi cong: Q4/2019
- Hoan thanh: 2020

11
 7. Khoan tin dl}ng cAn buy dQng
I
Tbng nhu du vbn dl! kiSn
495 ty d6ng
dn thu xSp
sb ti~n ngan hang chao cho ~

-250 ty d6ng
vay tbi thi~u
Mvc dich !D~u tu xay dlJng Dl! {m
Thai gian vay tbi thi~u 12 nam I
An h1;1n gbc tbi thi~u ,02 nam

Uii su~t tha nbi, theo cong thuc sau:

ILai su~t cho vay b~ng (=) Lai su~t ca sa c()ng (+) lai bien cb djnh.
Trong d6: !

:+ Lai su~t ca sa duqc tinh b~ng binh quan Hii su~t huy d()ng tiSt
·ki~m d~n cu thong thuang VND ky h1;1n 12 tMng lai tra sau (Linh
lai cuoi ky) cua 4 ngan hang (VietcomBank-Sa giao djch,
IAgriBank- Sa giao djch, VietinBank- Chi nhanh Ha N()i, BIDV-
Lai su~t Sa giao djch 3) cong bb con hi~u l\fC tl;li rtgay di~u chinh lai suk
Liii sudt huy ar)ng tiit ki?m dan CU' thong thuilng au(YC hiiu la khong
co cac aiiu ki¢n kem theo. Ky hc;n 12 thang au(YC hiiu Ia khoimg
thai gian tu 364 ngay ain 365 ngay. Trong truilng h(Yp cac ngan
i hang tham _chiiu tc;i thili aiim xac ajnh !iii sudt co niem yit nhiiu

loc;i !iii sudt huy ar)ng khac nhau cho cimg kj; hc;n 12 thang (tu 364
ain 365 ngay) !iii trii sau (L'inh !iii cu6i kj;) thi muc !iii sudt cong b6
' thdp nhdt aU'(YC ap d1,mg ai XQC ajnh /iii sudt CO' sa.
+ Lai bien cb djnh: Do nha tai trq d~ xu~t
Tin ch~p ho~c thS ch~p tai san hinh thanh tu vbn vay (CDT khong
Bi~n phap Mo dam ti~n
1

chfip thu?n yeu du bao Hinh cua ben thu 3 (Chinh phu, T?p doan
vay
Di~n h,rc Vi~t Nam, ... ))
D6ng ti~n cho vay VND

12 ~
 CHUONG III
CHIDANNHATAITR<}
I

Ml}c 1. Ph~m vi cung cftp dj~h Vl} .

1.1. CDT quy dinh t?i Chu~g I phat him? b9 H,SYC !lay d~ Iya ch9n NjiT d~ tJ:vc hi~n dv ~n duqc
mota t?i CHUONG II- THONG TIN VE DTj AN VA KHOAN TIN Dl)NG CAN HUY DQNG.
1.2. Thong tin khoan tin dvng dn huy d{)ng nhu quy dinh t?i CHVONG II- THONG TIN VE DTj
AN vAKHOAN TIN Dl)NG CAN HUY DONG.
Ml}c 2. TU' each hQ'p I~ cua NTT
2.1. LaNgan hang, tb chuc tin dvng thoa man d~y du cac di6u ki~n dp tin dvng theo yeu cfiu cua
Lu~t cac tb chuc tin dvng va de van ban phap ly c6 lien quan;
2.2 C6 gi~y chtrng nh~n dang ky doanh nghi~p, quy€t dinh thanh l~p ho?c tai li~u c6 gia tri tuang
duang do ca quan c6 th~m quy6n cua nu6c rna NTT dang ho?t d{)ng dp.
2.3. H?ch toan tai chinh d{)c l~p v6i CDT.
2.4. Khong dang trong qua trinh giai th~; khong bj k€t lu~n dang lam vao tinh tr?ng pha san ho?c nQ'
khong c6 kha nang chi tra thea quy dinh cua phap lu~t.
2.5. Khong dang trong thai gi~m bi ki~m soat d?c bi~t theo quy djnh cua phap lu~t (ap dvng d6i v6i
NTT trong nu6c). i
I
Ml}c 3. N()i dung cua HSYC !

3.1. HSYC g6m c6 Chuang I, Chuang II, Chuang III, Chuang IV va Phvlvc cimg v6i tai li~u sua
dbi HSYC theo quy djnh t?i Mvc 5 CDNTT (n€u c6), trong d6 cv th~ ba9 g6m cac n{)i dung sau day:
- Chuang I. Gi6i thi~u Chu d§.u tu va Dan vi quan ly dv an; .
- Chuang II. Thong tin v6 dv an va khoan tin dvng dn huy d{)ng;
- Chuang III. Chi dfin nha tai trq;
- Chuang IV. Tieu chu~n danh gia H6 sa d6 xu~t;
- Phvlvc. Cac bi~u mfiu.
3 .2. Thu mai cung dp khoan vay cung dp khoan vay do CDT phat hanh ho?c cung dp khong phai
Ia m9t ph&n cua HSYC.
3.3. Chu d&u tu/D?i di~n chu d&u tu se khong chiu trach nhi~m v6 tinh chinh xac, hoan chinh cua
HSYC, tai li~u giai thich lam ro HSYC, Bien ban H9i nghi lam ro HSYC do CDT t6 chuc tru6c thai
diSm h?n n9p HSDX (n€u c6) hay cac tai li~u sua d6i HSYC n€u cac tai li~u nay khong duqc cung
dp bai CDT. Cac tai li~u do NTT nh~n duqc n€u c6 mau thufin v6 n{)i dung thi tai li~u do CDT phat
hanh se c6 y nghia quy€t djnh. 1
3.4. NTT ph~i nghien cuu mQil thon~ tin ~hi dfin, bi~u mfiu, yeu ~~u ':6 ph?m vi cung dp khoan vay
va cac yeu cau khac trong HS.1YC de chuan bi l~p HSDX bao gom tat ca thong tin hay tai li~u theo
yeu cfiu cua HSYC. ,
Muc 4. Lam ro HSYC
4.1·. Trang truang hqp c&n lam ro HSYC, NTT phai gui van bandS nghilam ro d~n CDT ho?c d?t
cau hoi trong h{)i nghi lam ro HSYC (n~u c6). Khi CDT nh~ duqc dS nghilam ro HSYC cua NTT
tru6c thai di~m h?n n{)p HSDX t6i thi~u 07 ngay, CDT se gui van ban lam ro HSYC cho NTT c6 yeu
cfiu lam ro HSYC va t~t ca NTT khac da nh~n HSYC tu CDT, trong d6 mota n{)i dung yeu cfiu lam
ro nhung khong neu ten NTT dtS nghi lam ro. Truang hqp vi~c lam ro dfin d~n phai sua dbi HSYC thi
CDT ti~n hanh sua dbi HSYC theo thu tvc quy dinh t?i Mvc 5 CDNTT.
4.2. Trang truang hqp dn thi~t, CDT tb chuc h9i nghi lam ro HSYC d~ trao dbi v€ nhfrng n{)i dung
trong HSYC rna cac NTT thfiy chua ro. N{)i dung trao dbi se duqc CDT ghi l?i thanh bien ban va l~p
thanh van ban 1:\m ro HSYC, gui cho t~t ca NTT da mua ho?c nh~n HSYC tu CDT. Trang truang
hqp HSYC dn phai duqc sua dbi sau khi tb chuc h9i nghi lam ro HSYC, CDT se phat hanh van ban
sua dbi HSYC nhu quy djnh t;~i Mvc 5 CDNTT, bien ban h{)i nghi lam ro HSYC khong phai Ia van
ban sua dbi HSYC. Vi~c khonk tham gia h9i nghi lam ro HSYC khong phai Ia ly do d~ lo?i NTT.
I

13
Ml}.c 5. Sfra d6i HSYC I
5.1. Vi~c sua ?bi HSYC duqc thvc hi~n tru&c thai diSm h:;m n('>p HSD;x thong qua vi~c phat hfmh
van ban sua doi HSYC.
5.2. Van ban sua dbi HSYC d~qc coila m('>t phAn cua HSYC va phai duqc thong bao b~ng van ban
t&i tftt ca cac NTT da nh~n HSYC tir CDT.
5.3. Truang hqp chu dAu tu stra dbi HSYC, CDT c6 trach nhi~m gui quySt djnh sua d6i va cac n('>i
dung sua dbi t&i cac NTT. Thcri gian gui van ban sua dbi HSYC dSn NTT la t6i thiSu 03 ngay tru&c
thai h;:tn n('>p HSDX. Nh~m gi~up NTT c6 du thai gian hqp ly dS sua dbi HSDX, CDT c6 thS quySt
dinh gia h;:tn thai h;:tn n('>p HSDX theo quy djnh t;:ti Mvc 15.2 CDNTT. N[T phai thong bao b~ng van
ban cho CDT la da nh~n duqc tai li~u sua dbi d6 b~ng m('>t trong cac each sau: gui van ban trvc tiSp,
theo duang buu di~n, fax ho~c e-mail.
Ml}.c 6. Chi phi tham gia d~ xuit khoan vay
NTT phai chju mQi chi phi lien quan dSn vi~c chu~n bi va n('>p HSDX. Trong mQi truang hqp, CDT
se khong phai chju trach nhi~im vS cac chi phi lien quan dSn vi~c tham gia dS xu~t khoan vay cua
NTT.
Ml}.c 7. Khao sat hi~n trll'img
7.1. Truang h?P cAn thiSt, nSu _!'HT c6 nhu cAu di khao sat hi~n truang phvc vv cho vi~c l~p ~SDX,
1

CDT se t;:to dieu ki~n, huang dan NTT di khao sat hi~n truang. Chi phi khao sat hi~n truang de phvc
vv cho vi~c l~p HSDX thu('>c trach nhi~m cua NTT.
7 .2. CDT khong chju trach nhi~m phap ly vS nhfrng rui ro d6i v&i NTT phat sinh tir vi~c khao sat hi~n
truang nhu tai n;:tn, mftt mat aii san va cac rui ro khac. :
Ml}c 8. Ngon ngfr cua HSDX I
HSDX ciing nhu t~t ca thu tir va tai li~u lien quan dSn HSDX duqc trao dbi gifra NTT v&i CDT duqc
viSt b~ng tiSng Vi~t. Cac tai Ii¢u vatu Ii~u bb trq trong HSDX c6 thS duqc viSt b~ng ngon ngfr khac,
d6ng thai kern theo ban djch sang tiSng Vi~t. Truang hqp thiSu ban djch, nSu dn thiSt, CDT c6 thS
yeu du NTT gui bb sung.
Muc 9. Thimh phdn cua HSDX
HS.DX phai bao g6m cac thanl1 phAn sau: i
1. BandS xu~t cho vay v&i cac nQi dung theo m~u t;:ti phv Ivc dfnh kern (M~u s6 01);
2. Thoa thu~n lien dan~ nSu Ia NTT lien danh, hqp v6n theo m~u t;:ti phv Ivc dfnh kern (M~u
s6 02); ·
3. Bao dam tham gia cung cftp khoan vay (Khong ap dvng d6i v&i HSYC nay).
4. Tai Ii~u c~frng minh tu each hqp I~ cua nguai ky Ban dS xuftt cho vay va NTT;
1

5. Tai Ii~u ve kinh nghi~m cho vay cua NTT;

6. Tai Ii~u vS nang Ivc cua NTT. i
Ml}c 10. Tai li~u chll'ng minh nang ll}'c va kinh nghi~m cua NTT
NTT phai ghi cac thong tin dQ thiSt vao cac M~u trong Phv Ivc - BiSu m~u dS xu~t cho vay dS chfrng
minh nang Ivc va kinh nghi~m cho vay theo quy djnh t;:ti Chuang IV - Tieu chu~n danh gia HSDX.
NTT phai chu~n bi s~n sang ClllC tai Ii~u g6c dS phvc Vl) vi~c xac minh khi c6 yeu du cua CDT.
Muc •
11. ThO'i han
•
co hieu•
IU'•i:c cua HSDX
, .,
11.1. HSDX phai c6 hi~u Ivc khong ngan han thai h;:tn quy djnh t;:ti Chuang IV Tieu chuan danh gia
HSDX. HSDX nao c6 thai h;:tn hi~u lvc ngtln han quy djnh se khong duqc tiSp tvc xem xet, danh gia.
11.2. Trong truang hqp dn thiSt, tru&c khi hSt thai h;:tn hi~u Ivc cua HSDX, CDT c6 thS dS nghi cac
NTT gia h;:tn hi~u Ivc cua HSDX.
Truang hqp HSYC quy djnh dn phai cung dp Bao dam tham gia cung dp khoan vay thi
d6ng thai v&i yeu du gia h;:tnihi~u Ivc HSDX, CDT se yeu du NTT gia h;:tn tuang frng thai gian c6
hi~u Ivc cua bao dam tham giA cung dp khoan vay.
NSu NTT khong ch~p nh~n vi~c gia h;:tn hi~u Ivc cua HSDX thi HSDX cua NTT khong duqc
xem xet ti€p va NTT se duqc nh~n l;:ti bao dam cung dp khoan vay. NTT ch~p nh~n dS nghi gia h;:tn

14
khong dugc phep thay dbi bfrt ky n9i dung nao cua HSDX. Vi~c d~ nghi gia h~n va chfrp thu?n ho~c
khong chfip thu?n gia h~n phai dugc thS hi~n b~ng van ban. .
Ml}c 12. Bao dam tham gia cung dp khoan vay
12.1. Truemg hgp dugc yeu dq phai cung cfrp Bao dam tham gia cung cfrp khoan vay t?i Chuong IV
Tieu chu~n danh gia HS:E>X, kl.1i tham dg d~ xufrt cho vay, NTT phai thgc hi~n bi~n phap bao dam
tham gia cung cfrp khoan vay ~ru6c thai h~n n9p HSDX theo hinh thuc thu bao lanh do ngan hang
ho~c tb chfrc tin dt,mg ho~t d9rlg hgp phap t~i Vi~t Nam (d9c l?p v~ phap ly va tai chinh v6i NTT)
phat hanh ho~c d~t CQC b~ng S~c bao chi (d6i v6i truang hgp d~t c9c). Truong hgp HS:E>X dugc gia
h~n hi~u lgc theo quy djnh t~i M\lc 11 CDNTT thi hi~u lgc cua bao dam tham gia cung cfrp khoan
vay cling phai dugc gia h~n tuqng frng.
Truemg hgp lien danh thi phai thgc hi~n bi~n phap bao dam tham gia cung cfrp khoan vay theo
m9t trong hai each sau:
a) Tirng thfmh vien troqg lien danh se thgc hi~n rieng re bao dam tham gia cung cfrp khoan
vay nhung bao dam tbng gia tri khong thfrp han mfrc yeu cftu quy dinh t~i M\lc 12.2 CDNTT; n~u
bao dam tham gia cung cfrp khoan vay cua m9t thanh vien trong lien danh dugc xac dinh la khong
hgp 1~ thi HS:E>X cua lien danh d6 se khong dugc xem xet, danh gia ti~p. N~u bfrt ky thfmh vien nao
trong lien danh tll' ch6i khong thgc hi~n cam k~t cung dp khoan vay nhu neu trong HS:E>X thi bao
dam tham gia cung dp khoan vay cua tfrt ca thfmh vien trong lien danh se khong dugc hoan tra.
b) Cac thanh vi en trong lien danh th6a thu?n dS m9t thanh vi en chiu trach nhi~m thgc hi~n
bi~n phap bao dam tham gia cung dp khoan vay cho thanh vi en lien danh d6 va cho thanh vi en khac
trong lien danh. Trong truang hgp nay, bao dam tham gia cung cfrp khoan vay c6 thS bao g6m ten
cua lien danh ho~c ten cua thanh vien chiu trach nhi~m thgc hi~n bi~n phap bao dam tham gia cung
cfrp khoan vay cho ca lien danh nhung bao dam tbng gia tri khong thfrp han mfrc yeu du quy dinh t~i
M\lc 12.2 CDNTT. N~u bfrt ky ~hanh vien nao trong lien danh vi ph~m quy djnh t~i m\lc 12.5 CDNTT
thi bao dam tham gia cung cfrp khoan vay se khong dugc hofm tra.
12.2. Gia tri, dfJng ti~n va thai gian hi~u l\fc cua bao dam tham gia cung dp khoan vay theo quy dinh
t~i Chuong IV Tieu chu~n danh gia HSDX.
12.3. Bao dam tham gia cung cfrp khoan vay dugc coila khong hgp I~ khi thu9c m9t trong cac tmang
hgp sau day: c6 gia tri thfrp h~1, thai gian hi~u l\fc ngAn han so v6i yeu du quy dinh t~i M\lc 12.2
CDNTT, khong dung ten C:E>T,(dan vi th\l hu6ng), khong phai laban g6c, khong c6 chu kY hgp I~
ho~c c6 kern theo di~u ki~n gay bfrt lgi cho C:E>T.
12.4. NTT khong dugc lga ch9n se dugc hoan tra ho~c giai t6a bao dam tham gia cung cfrp khoan
vay trong thai h~n t6i da 07 ngay, kS tu ngay thong bao kSt qua l\fa chQn NTT. :E>6i v6i NTT dugc
l\fa chQn, bao dam tham gia cun.g cfrp khoan vay dugc hoan tra ho~c giai t6a sau khi NTT va C:E>T kf
kSt va bAt dftu tri~n khai thgc h~~n hgp d6ng cho vay.
12.5. Bao dam tham gia cung dp khoan vay khong dugc hoan tra trong cac truemg hgp sau day:
a) NTT rut HS:E>X sau thai h~n n9p HS:E>X va trong thai gian c6 hi~u lgc cua HSDX;
b) NTT khong tiSn hanh ho~c tll' ch6i tiSn hanh thuong thao hgp dfJng cho vay trong thai h?n
5 ngay lam vi~c, kS tu ngay nh?n dugc thong bao mai d~n thuong thao hgp d6ng cua C:E>T, trtr truemg
hgp bfrt kha khang;
c) NTT khong ti~n hanh ho~c tu ch6i ti~n hanh hoan thi~n, kY k~t hgp dfJng trong thai gian
quy dinh t?i Thong bao chfrp thu?n HS:E>X cua C:E>T, tru tmang hqp bfrt ~ha khang.
Ml}c 13. Quy each HSDX va chfr Icy trong HSDX ,
13.1. NTT phai chu~n hi 01 ban g6c va m9t s6 ban ch\lp theo s6Iugng q4y dinh t~i Chuang IV Tieu
chu~n danh gia HS:E>X. !
Truemg hgp c6 sua dbi, thay thS HSDX thi NTT phai chufrn hi o) ban g6c va s6 luqng ban
ch\lp hf> sa theo s6 lugng quy dinh t?i Chuong IV Tieu chufrn danh gia HS:E>X. Tren trang bia cua cac
h6 sa phai ghi ro "BAN GOC HSDX SUA DOl", "BAN CHI)P HSDX SUA :E>OI", "BAN GOC
HSDX THAY THE", "BAN CID)P HSDX THA Y THE". !

15
13.2. NTT phai chju tnich nhi~m v~ tfnh thfmg nh~t gifra ban g6c va ban chvp. Tnremg hqp c6 sv sai
khac gifra ban g6c va ban chvp nhung khong lam thay dfli thu tiJ x~p h~ng NTT thi din Clr vao ban
g6c d8 danh gia. Tnremg hqp c6 sv sai khac giua ban g6c va ban chvp dfrn d~n k~t qua danh gia tren
ban g6c khac k~t qua danh gia tren ban chvp, lam thay dfli thu tt,r x~p h~ng cua NTT thi HSDX cua
NTT bi loai.
13.3. Ban .g6c cua HSDX phai duqc danh may ho?c vi~t b~ng mvc khong phai, danh s6 trang theo
thu tv lien tvc. Ban d~ xuat cho vay, cac van ban bfl sung, lam ro HSDX, va cac bi8u mftu khac t~i
Phv Ivc kern theo phai duqc d~i di~n cua NTT ho?c nguai duqc uy quy~n kY ten va dong d~u (n~u
c6), tnremg hqp uy quy~n phaiic6 gi~y uy quy~n ho?c ban chvp Di~u I~ cong ty, Quy~t djnh thanh I?p
chi nhanh duqc chung thvc ho~c cac tai Ii~u khac chung minh th~m quy~n cua nguai duqc uy quy~n
va duqc n9p cung v6i HSDX.
13.4. Truong hqp Ia NTT lien danh thi HSDX phai co chfr ky cua d~i di~n hqp phap cua t~t ca cac
thanh vien lien danh hoac thanh vien dai dien NTT lien danh theo th6a thuan lien danh. D8 bao dam
t~t ca cac thanh vi en cu~ lien d,anh d~u bj ra~g bu9c v~ phap Iy, van ban th6a thu?n lien danh phai c6
chu kY cua cac d~i di~n hqp phap cua ~t ca cac thanh vien trong lien danh.
13.5. Nhung chu duqc ghi them, ghi chen vao giua cac dong, nhfrng chu bj ~Y x6a ho?c vi~t de len
se chi duqc coi Ia hqp I~ n~u c6 chfr kY 6 ben c~nh ho?c t~i trang d6 cua nguai ky Ban d~ xu~t cho
vay.
Ml}c 14. Niem phong va ghi ~en ngoai HSI>X
14.1. Tui d\fllg HSDX bao g6rh ban g6c va cac ban chvp HSDX, ben ngoai phai ghi ro "HO Sd DE
XUAT". Tnremg hqp NTT c6 sua d6i, thay th~ HSDX thi h6 sa sua d6i, thay th~ (bao g6m ban g6c
va cac ban chvp) phai duqc dvng trong cac tui rieng bi~t v6i tui dvng HSDX, ben ngoai phai ghi ro
"HO Sd DE XUAT SlrA DO,I", "HO Sd DE XUAT THAY THE". Cac tui d\fllg: HSDX; HSDX
sua dfli, HSDX thay th~ (n~u c6) phai duqc niem phong. Cach niem phong theo quy djnh rieng cua
NTT.
14.2. Tren cac tui d\fllg h6 sa phai:
a) Ghi ten va dja chi cua NTT;
b) Ghi ten nguai nh?n la ten CDT theo dja chi quy djnh t~i Chuang I;
c) Ghi ten Dv an duqc d~ xu~t cho vay theo quy djnh t~i Chuang II;
d) Ghi dong chfr canh bao "khong duqc m6 tnr6c thai h~n n9p HSDX".
14.3. NTT phai chiu trach nhi~m v~ h?u qua ho?c sg b~t lqi n~u khong tuan theo quy djnh cua HSYC
nay nhu khong niem phong ho?c lam m~t niem phong HSDX trong qua trinh chuy8n d~n CDT, khong
ghi dung cac thong tin tren tui dgng HSDX theo huang dftn quy djnh t~i Mvc 14.1 va Mvc 14.2
CDNTT. CDT se khong chju trach nhi~m v~ tfnh bao m?t thong tin cua HSDX n~u NTT khong thvc
hi~n dung quy djnh neu tren. '
Ml}c 15. ThOi h~n nqp HSI>X ,
15.1. NTT n9p trgc tiep ho?c gui HSDX den dja chi cua CDT nhung phai bao dam CDT nh?n duqc
tnr6c thai h~n n9p HSDX. Dja chi CDT duqc quy djnh t~i Chuang I va thai h~n n9p HSDX duqc
quy djnh ~i Chuang IV. CDT ti~p nh?n HSDX cua t~t ca cac NTT n9p HSDX tru6c thai h~n n9p
HSDX, k8 ca truemg hqp NTT chua mua ho?c chua nh?n HSYC tir CDT. Tnrang hqp chua mua
HSYC thi NTT phai tra cho CDT m9t khoan ti~n b~ng gia ban HSYC tru6c khi HSDX duqc ti~p
co
nh?n (truirng h(JJJ ban HSYC).
15.2. CDT c6 th8 gia h~n tho·i h~n n(>p HSDX b~ng each sua dfli HSYC theo quy djnh ~i Mvc 5
CDNTT. Khi gia h~n thai h~n n9p HSDX, mQi trach nhi~m cua CDT va NTT theo thai h~n n9p
HSDX tru6c d6 se duqc thay d6i theo thai h~n n9p HSDX m6i duqc gia h~n.
Ml}c 16. HSI>X nqp muqn
CDT se khong xem xet b~t ky HSDX nao duqc n9p sau thai h~n n9p HSDX. B~t ky HSDX nao rna
CDT nh?n duqc sau thai h~n l).Qp HSDX se bj tuyen b6 Ia HSDX n9p mu(>n, bj Io~i va duqc tra I~i
nguyen tr~ng cho NTT.

16 ;;t:
Ml}c 17. Rut, thay th~ va su·a dfii HSDX
17 .1. Sau khi n<)p HSDX, NTT co th~ sua dbi, thay th~ ho?c rut HSDX b~ng each gui van ban thong
bao co chfr Icy cua nguai d~i di~n hgp phap cua NTT, truang hgp uy quy€n thi phai gt'ri kern gi~y uy
quySn theo quy djnh t~i Mvc 13.3 CDNTT. H6 s<Y sua dbi ho?c thay th~ HSDX phai dugc gui kern
v&i van ban thong bao vi~c sua dbi, thay th~ tu<Yng (mg va phai bao dam cac di€u ki~n sau:
a) Dugc NTT chuAn bi ;va n<)p cho CDT theo quy djnh t~i Mvc 13 va Mvc 14 CDNTT, tren
tui d\Ing van ban thong bao phai ghi ro "SVA DOl HSDX" ho?c "THAY THE HSDX" ho?c "RUT
HSDX";
b) Dugc CDT ti~p nh~n tru&c thai h~n n<)p HSDX theo quy djnh ~i Mvc 15 CDNTT.
17 .2. HSDX rna NTT yeu du rut l~i theo quy djnh t~i Mvc 17 .I CDNTT se dugc tra l~i nguyen tr~ng
choNTT.
17.3. NTT khong dugc sua dbi, thay th~ ho?c rut HSDX sau thai h~n n<)p HSDX cho d~n khi h~t h~n
hi~u 1\IC cua HSDX rna NTT da ghi trong Ban dS xu~t cho vay ho?c d~n khi h~t h~n hi~u 1\Ic da gia
h\ln cua HSDX.
Ml}c 18. MO' HSDX
18.1. Ngo~i trtr cac truang hgp :quy djnh t\}i Mvc 16 va Mvc 17 CDNTT, CDT phai rna cong khai va
dQc to, ro cac thong tin quy djnh t~i Mvc 18.4 CDNTT cua t~t ca HSDX da nh~n dugc tru&c thai h\ln
n<)p HSDX. Vi~c rna HSDX phai dugc ti~n hanh cong khai vao thai gian va dja di~m quy djnh t~i
Chu<Yng IV tru&c S\I chtrng ki~rt cua d~i di~n cua cac NTT tham d\I I~ rna HSDX va d\li di~n cua cac
C<Y quan, tb chtrc co lien quan. Vi~c rna HSDX khong phv thu<)c vao S\I co m?t hay v~ng m?t cua d\}i
di~n NTT tham gia d€ xu~t khoan vay.
18.2. Truong hgp NTT co dS nghj rut ho?c thay th~ HSDX thi tru&c tien CDT se rna va dQc to, ro
cac thong tin trong tui d\Ing van ban thong bao ben ngoai co ghi chfr "RUT HSDX", tui d\Ing HSDX
cua NTT co dS nghj rut HSDX se dugc gifr nguyen niem phong va tra l~i nguyen tr\}ng cho NTT.
CDT se khong ch~p nh~n cho NTT rut HSDX va v§n rna HSDX tuang ung n~u van ban thong bao
"RUT HSDX" khong kern theo tai li~u chtmg minh nguai ky van ban do Ia d~i di~n hgp phap cua
NTT va phai dugc cong khai trong I~ rna HSDX.
Ti~p theo, CDT se rna va dQc to, ro thong tin trong tui d\Ing van ban thong bao ben ngoai co
ghi chfr "THA Y THE HSDX" va HSDX thay th~ nay se dugc thay cho HSDX bi thay th~. HSDX bj
thay th~ se khong dugc rna va dugc tra l~i nguyen tr~ng cho NTT. CDT se khong chftp nh~n cho NTT
thay th~ HSDX n~u van ban thong bao thay th~ HSDX khong kern theo tai li~u chung minh nguai Icy
van ban do Ia d~i di~n hgp phap cua NTT va phai dugc cong khai trong I~ rna HSDX.
D6i v6i cac tui d\Ing van ban thong bao "SVA DOl HSDX" thi van ban thong bao gui kern
se dugc rna va dQc to, ro cung \lai cac HSDX sua dbi tu<Yng (rng. CDT se khong chftp nh~n cho NTT
sua dbi HSDX n~u van ban thong bao sua dbi HSDX khong kern theo tai li~u chung minh nguai Icy
van bfm do Ia d~i di~n hgp phap cua NTT. Chi co cac HSDX dugc rna va dQc t~i bubi rna HSDX m&i
dugc ti~p tvc xem xet va danh gia.
18.3. Vi~c rna HSDX dugc thvc hi~n d6i v&i tung HSDX theo thtr t\1' chfr cai ten cua NTT va theo
trinh t\I sau day:
a) Ki~m tra niem phong;
b) Ma ban g6c HSDX, HSDX sua dbi (n~u co) ho?c HSDX thay th~ (n~u co) va dQc to, ro t6i
thi~u nhfrng thong tin sau: ten NTT, phf va lai sufit cho vay, s6 lugng ban g6c, ban chvp, thai gian co
hi~u 1\IC cua HSDX, gia trj cua pao dam tham gia cung cftp khoan vay (n~u co), thai gian co hi~u 1\Ic
cua bao dam tham gia cung dp khoan vay (n~u co) va cac thong tin khac rna CDT thfty dn thiSt
c) D~i di~n cua CDT phai Icy xac nh~n vao ban g6c BandS xufit cho vay, bao dam tham gia
cung dp khoan vay (n~u co), gifty uy quySn cua nguai d\li di~n theo phap lu~t cua NTT (n~u co),
th6a thu~n lien danh (n~u co). CDT khong dugc lo~i b6 bftt ky HSDX nao khi rna HSDX, trtr cac
HSDX n<)p mu<)n theo quy djnh t\}i Mvc 16 CDNTT.
18.4. CDT phai l~p bien ban rna HSDX trong do bao gflm cac thong tin quy djnh t\li Mvc 18.3
CDNTT. Bien ban rna HSDX phai dugc Icy xac nh~n bai d~i di~n cua CDT t~i I~ rna HSDX va cac

17
NTT tham dl! 1~ rna HSDX. Vi~c thi~u chii' Icy cua NTT trong bien bc'm se khong l:lm cho bien bfm
m~t y nghia va m~t hi~u ll!c. Bien ban rna HSDX se duqc gt'ri cho t~t ca cac NTT tham dl!.
Ml}c 19. Bao m~t
19.1. Thong tin lien quan d~n vi~c danh gia HSDX va d~ nghi ky hqp dflng phai duqc giu bf m~t va
khong duqc phep ti~t 19 cho cac NTT hay b~t ky ngm1i nao khong co lien quan chfnh tht'rc d~n qua
trinh ll!a ch<;>n NIT cho t6i khi ·cong khai k~t qua ll!a ch<;>n NTT. Trong m<;>i tru<mg hqp khong duqc
ti~t 19 thong tin trong HSDX cua NTT nay cho NTT khac, trtr thong tin duqc cong khai khi rna
HSDX.
19.2. Trtr tru<mg hqp lam ro HSDX theo quy djnh t~i M1,1c 20 CDNTT va thuong thao hqp dflng,
NTT khong duqc phep ti~p xuc v6i CDT v~ cac v~n d~ lien quan d~n HSDX cua minh va cac v~n d~
khac lien quan trong su6t thai gian ttr khi rna HSDX cho d~n khi cong khai k~t qua ll!a ch<;>n NTT.
Ml}c 20. Lam ro HSDX
20.1. Sau khi rna HSDX, NTT 'co trach nhi~m lam ro HSDX theo yeu du cua CDT. T~t ca cac yeu
du lam ro cua CDT va phan hfli cua NTT phai duqc thl!c hi~n b~ng van ban. Tru<mg hqp HSDX cua
NTT thi~u tai li~u cht'rng minh tu each hqp 1~, nang ll!c va kinh nghi~m thi CDT yeu du NTT lam
ro, b6 sung tai li~u d€ cht'rng minh tu each hqp 1~, nang li!C va kinh nghi~m. D6i v6i cac n9i dung d~
xu~t neu trong HSDX cua NTT, vi~c lam ro phai bao dam nguyen t~c khong lam thay dbi n9i dung
ca ban cua HSDX da n9p. NTT phai thong bao cho CDT v~ vi~c da nh~n duqc van ban yeu c~u lam
ro HSDX b~ng m9t trong nhii'ng each sau: gt'ri van ban trl!c ti~p, theo duang buu di~n, fax ho~c e-
mail.
20.2. Vi~c lam ro HSDX giii'a NTT va CDT duqc thl!c hi~n thong qua van ban.
20.3. Tru<mg hqp sau khi h~t h~n n9p HSDX, NTT phat hi~n HSDX cua minh thi~u cac tai li~u cht'rng
minh nang ll!c va kinh nghi~m thi duqc phep tl! gt'ri tai li~u d~n CDT d€ lam ro v~ tu each hqp 1~,
nang ll!c va kinh nghi~m cua minh. Trong khoang thai gian 07 ngay lam vi~c, CDT co trach nhi~m
ti~_p nh~n nhii'ng tai li~u lam ro cua NTT, d€ xem xet, danh gia; ~ac tai li~u lam ro duqc coi nhu m9t
phan cua HSDX. CDT phai thong bao bang van ban cho NTT ve vi~c da nh~n duqc cac tai li~u lam
ro cua NTT b~ng m9t trong nhilng each sau: gt'ri tri!C ti~p, theo du<mg buu di~n, fax ho~c e-mail.
20.4. Vi~c lam ro HSDX chi duqc thl!c hi~n giii'a CDT va NTT co HSDX dn phai lam ro. N9i dung
lam ro HSDX duqc CDT bao q~an nhu m9t ph~n cua HSDX. D6i v6i cac n9i dung lam ro anh huang
tfi!C ti~p d~n Vi~C danh gia tu each hqp }~, nang li!C, kinh nghi~m va yeu C~U V~ ky thu~t, tai chfnh
n~u qua thai h~n lam ro rna NTT khong co van ban lam ro ho~c co van ban lam ro nhung khong dap
t'rng duqc yeu du lam ro cua CDT thi CDT se danh gia HSDX cua NTT theo HSDX n9p tru6c thai
h~n n9p HSDX.
20.5. Truang hqp dn thi~t, CDT co th€ gt'ri van ban yeu du NTT co kha nang duqc ch<;>n d~n lam
vi~c trl!c ti~p v6i CDT d€ lam ro HSDX. N9i dung lam ro HSDX phai duqc ghi C\1 th€ thanh bien
ban. Vi~c lam ro HSDX trong tru<mg hqp nay phai bao dam tfnh khach quan, minh b~ch.
Ml}c 21. Sai sot khong nghiem trqng
21.1. V6i di~u ki~n HSDX dap t'rng ca ban yeu du neu trong HSYC thi CDT co th€ ch~p nh~n cac
sai sot rna khong phai Ia nhii'ng sai khac, d~t di~u ki~n hay b6 sot n9i dung CCY ban trong HSDX.
21.2. V6i di~u ki~n HSDX dap t'rng ca ban HSYC, CDT co thS yeu du NTT cung dp cac thong tin
ho~c tai li~u c~n thi~t trong m9t thai h~n hqp ly dS st'ra chua nhung sai sot khong nghiem tr<;>ng trong
HSDX lien quan d~n cac yeu du v~ tai li~u. Yeu du cung dp cac thong tin va cac tai li~u d€ kh~c
ph1,1c cac sai sot nay khong duqc lien quan d~n b~t ky khfa c~nh nao cua Ban d~ xuM cho vay; n~u
khong dap t'rng yeu du noi tren.cua CDT thi HSDX cua NTT co thS se bi lo~i.
21.3. V6i di~u ki~n HSDX dap ung ca ban HSYC, CDT se di~u chinh cac sai sot khong nghiem tr<;>ng
va c6 th€ djnh lm;mg duqc lien quan d~n chi phf vay. Theo d6, chi phf vay se duqc di~u chinh d€ phan
anh chi phf cho cac ph~n bi thi~u ho~c chua dap t'rng yeu du; vi~c di~u chinh nay chi hoan toan nh~m
m1,1c dfch so sanh cac HSDX.
Ml}c 22. Danh ghi HSDX
22. I. Ki€m tra va danh gia tfnh hqp I~ cua HSDX:
18 ;:£,
 a) Vi~c kiSm tra va danh gia tinh hqp I~ cua HSDX duqc thvc hi~n theo quy dinh t~i Mvc 1
Chuong IV - Tieu chuAn danh gia HSDX;
b) NTT co HSDX hqp ~~ duqc xem xet, danh gia ti~p v~ nang Ivc va kinh nghi~m.
22.2. Danh gia v~ nang Ivc va kinh nghi~m: I

a) Vi~c danh gia v~ nang Ivc va kinh nghi~m duqc thvc hi~n theo tieu chuAn danh gia quy
dinh t~i Mvc 2 Chuong IV - Tieu chuAn danh gia HSDX;
b) NTT co nang Ivc vaikinh nghi~m dap frng yeu cfiu duqc xem xet, danh gia ti~p v~ him d~
xu~t cho vay va chi phi vay.
22.3. Danh gia band~ xu~t cho vay va chi phi vay:
a) Vi~c danh gia ban dS xu~t cho vay duqc thvc hi~n theo tieu chuAn va phuong phap danh
gia quy dinh t~i Mvc 3 Chuong IV - Tieu chuAn danh gia HSDX;
b) NTT co Ban d~ xu~t cho vay hqp I~ duqc xem xet danh gia ti~p v~ chi phi vay theo quy
dinh t~i Mvc 4 Chuong IV - Tieu chuAn danh gia HSDX.
22.4. Sau khi danh gia v~ chi ~hi vay, CDT l~p danh sach x~p h~ng NTT.
M1,1c 23. Sifa IBi va hi~u chinlt sai I~ch
Sua I6i Ia vi~c sua l~i nhung sai sot trong HSDX bao g6m I6i s6 hQc va cac I6i khac duqc ti~n
hanh theo nguyen t~c sau day:
a) L6i s6 hQc bao g6m ~1hung I6i do thvc hi~n cac phep tinh c(>ng, trir, nhan, chia khong chinh
xac khi tinh toan chi phi cho vhy. :
b) Cac I6i khac: 1

- L6i nhAm don vi tinh: Sua l~i cho phu hqp v6i yeu du cua HSYC;
Sau khi sua I6i, hi~u ch~nh sai l~ch theo quy dinh, CDT phai thong bao b&ng van ban cho NTT
biSt v~ vi~c sua I6i, hi~u chinh; sai l~ch d6i v6i HSDX cua NTT. Trong vong 03 ngay lam vi~c, kS tir
ngay nh~n duqc thong bao cua CDT, NTT phai co van ban thong bao cho CDT v~ vi~c ch~p thu~n
k~t qua sua l~i, hi~u chinh sai l,~ch theo thong bao cua CDT. Tru<'>ng hqp NTT khong ch~p thu~n v6i
ket qua sua loi, hi~u chinh sai ~~ch theo thong bao cua CDT thi HSDX cua NTT do se hi lo~i.
Mvc 24. Cung cAp hA SO' CDt va hA SO' d\f an cho NTT
Can cfr danh sach x~p h~ng NTT, CDT mai m(>t ho~c m(>t s6 NTT co chi phi v6n th~p d~n
EVNNPT nh~n h6 SO' phap ly ,CDT (h6 SO' doanh nghi~p) va h6 sO' phap ly dv an dS NTT ti~n hanh
thAm dinh dv an va phe duy~t khoan vay.
Mvc 25. ThU'O'Dg thao hgp dAng
25 .1. Vi~c thuong thao hqp d6ng phai dva tren cac CO' sa sau day:
, a) yan ban (tai li~u) p~e duy~t khoan vay bai (b9 ph~n) cAp cao nh~t cua NTT (ho~c c~p co
tham quyen cua NTT theo quy djnh n(>i b(> cua NTT).
b) Bao cao danh gia HSDX;
c) HSDX va cac tai li~u lam ro HSDX (n~u co) cua NTT;
d)HSYC. ,I ' ,
25.2. Trong qua trinh thuO'ng thao hqp dong, cac bentham gia thuO'ng thao tien hanh hoan thi~n dv
thao van ban hqp d6ng; di~u ki~n C\l thS cua hqp d6ng ...
25.3; Tru<'>ng hqp thuong thac1 (v6i m(>t ho?c t~! ca cac NTT) khong thanh cong thi CDT xem xet,
quyet djnh huy qua trinh Iva cl?Qn dO'n vi cung cap khoan vay.
M1,1c 26. Di~u ki~n xet duy~t k~t qua Iva chQn NTT ,
NTT duqc xem xet lua chQn Ia do·n vi cho vay khi dap frng du cac di~u ki~n sau day:
26.1. Co HSDX hqp I~ theo quy dinh t~i Mvc 1 Chuong IV - Tieu chuAn danh gia HSDX;
26.2. Co nang Ivc va kinh ngh~~m dap frng yeu du theo quy dinh t~i Mvc 2 Chuong IV - Tieu chuAn
danh gia HSDX;
26.3. Co Band~ xu~t cho vay dap frng yeu du theo quy djnh t~i Mvc 3 ChuO'ng IV- Tieu chuAn danh
~aHSD~ .
26.4. CDT va NTT da hoan tl~anh ThuO'ng thao hqp d6ng va n&m trong khoang thai gian theo quy
dinh t~i Mvc 5 Chuong IV- Tieu chuAn danh gia HSDX.
19
Ml,lc 27. Hiiy qua trinh l1fa chQn NTT
27.1. CDT se thong bao huy qua trinh h,ra chQn NTT trong truemg hqp sau day:
a) T~t ca HSDX khong! dap tmg duqc cac yeu c~u neu trong HSYC;
b) Thay dbi mvc tieu, ph<;1m vi d~u tu da ghi trong HSYC;
1

c) Co b~ng ch(mg v~ vi~c dua, nMn, moi gi&i h6i 1(), thong d6ng, gian l~n, lqi dvng chuc V\1,
quy~n h<;1n dB can thi~p trai phap lu~t d~n dSn lam sai l~ch kSt qua danh gia HSDX.
27 .2. Truang hqp huy qua trin\1 Iva chQn NTT theo quy djnh t<;1i Mvc 27.1 CDNTT, va HSYC co yeu
c~u NTT phai n()p Bao dam tham gia cung dp khoan vay thi trong thai h<;1n 5 ngay lam vi~c CDT
phai hoan tra ho~c giai toa baq dam tham gia cung dp khoan vay cho cac NTT tham dv, trir truemg
hqp NTT vi ph<;1m quy djnh t<;1i. diSm c Mvc 27.1 CDNTT.
Ml,lc 28. Thong bao k~t qua l,lfa ch~n NTT , . ,
28.1. Trong vong 07 ngay lam vi~c ke tir ngay co Quyet djnh phe duy~t ket qua Iva chQn NTT, CDT
phai giri van ban thong bao k~t qua Iva chQn NTT cho cac NTT tham dv theo duemg buu di~n, fax.
Trong van ban thong bao kSt qua Iva chQn NTT phai bao g6m cac n()i dung sau day:
a) Ten dg an; I

b) Ten NTT duqc lga chQn;

c) Dia chi giao djch hi~n t<;1i cua NTT duqc lga chQn;
d) Thai gian thgc hi~n 'hqp d6ng;
e) Danh sach NTT kh6ng duqc lga chQn.
28.2. Truemg hqp huy qua triJ)h lga chQn NTT theo quy dinh t<;1i Mvc 27.1 CDNTT, trong van ban
thong bao kSt qua lga chQn NTT phai neu roly do huy qua trinh Iva chQn NTT.
28.3. Sau khi thong bao kSt qua lga chQn NTT theo quy djnh t<;1i Mvc 28.1. CDNTT, nSu NTT khong
duqc lga chQn co van ban hoi v~ ly do khong duqc lga chQn thi trong thai gian t6i da Ia 05 ngay lam
vi~c, kB tir ngay nh~n duqc vah ban cua NTT, CDT phai co van ban tra lai giri cho NTT.
Ml,lc 29. Thong bao chAp thu~n HSDX va ky hQl> dAng
D6ng thai v&i van bah thong bao kSt qua lga chQn NTT, CDT giri thong bao ch~p thu~n
HSDX va ky hqp d6ng, thai gian hoan thi~n, kY kSt hqp d6ng theo quy dinh. Thong bao ch~p thu~n
HSDX va ky hqp d6ng Ia m()t ph~n cua h6 sa hqp d6ng. Truemg hqp HSYC co quy dinh v~ vi~c cung
dp Bao dam tham gia cung dp khoan vay, NTT duqc Iva chQn khong dSn hoan thi~n, ky kSt hqp
d6ng ho~c khong n()p bao dam thgc hi~n hqp d6ng theo thai h(;ln neu trong thong bao ch§p thu~n
HSDX va trao hqp d6ng thi NTT se bi lo<;1i va khong duqc nh~n l<;1i bao dam tham gia cung dp khoan
vay theo quy djnh t<;1i diBm c Mvc 12.5 CDNTT.
Ml}c 30. Di~u ki~n kY k~t hQ'p dAng
30.1. T<;1i thai diBm ky kSt hqp d6ng, NTT duqc Iva chQn phai bao dam dap (mg yeu du v~ nang lgc
dB thgc hi~n cong vi~c cho vay. Truang hqp thgc t€ NTT khong con dap ung ca ban yeu du v~ nang
lgc theo quy djnh neu trong l-ISYC thi CDT se tir ch6i ky kSt hqp d6ng v&i NTT. Khi do, CDT se
huy quySt djnh phe duy~t kSt qua Iva chQn NTT, thong bao ch§p thu~n HSDX va trao hqp d6ng tru&c
do va mai NTT khac vao thmmg thao hqp d6ng.
30.2. CDT phai bao dam cac di~u ki~n dn thiSt khac dB triBn khai thvc hi~n dg an theo dung tiSn d().
Ml,lc 31. Giai quy~t ki~n nghj
Khi th§y quy~n va lqi ich hqp phap cua minh bi anh huang, NTT co quy~n giri dan kiSn nghi
1

v~ cac v§n d~ trong qua trinh, lga chQn NTT, kSt qua lga chQn NTT dSn CDT theo dia chi quy dinh
t<;1i Chuang I.

20
 CHUONGIV
TIEU cHuAN DANH GIA H6 sa DE xuAT
j '

- Thai h~n n<)p H6 sa dB xuAt:ITru6c I OhOO phut ngay 26/9/20 I9. Cac HSE>X n<)p sau thai h~n n<)p
HSBX nhu neu atren se khon~ duqc chftp nh?n vase duqc tra l~i nguyeh tr~ng cho NTT.
- Thai gian rna HSE>X: I OhO I [phut ngay 26/9/20 I9.
- Bja di~m rna HSE>X: Tr1,1 ~a ttmg cong ty TruySn Uti di~n Qu6c gia, I8. IrAn Nguyen Han, Ha N<)i.
- Bao dam tham gia cung dip J?loan vay: Khong ap dt,mg. ·
HSE>X n<)p dung h~n se duqc ~anh gia theo cac bu6c nhu sau:
Mt}c 1. Ki~m tra va danh gia: tinh hQ'p I~ cua HSDX
1.1. Ki~m tra HSDX: j
I
a) Ki~m tra s61uqng ban g6c, [ban ch1,1p HSBX (Co OI ban g6c va t6i thi~u OI ban chl,lp);
b) Ki~m tra cac thanh phA~ eli* ban g6c HSBX, ~ao g6m h6 sa vS hfmh chinh, ph~p 1:Y; h6 sa vS nang
h.rc va kinh nghi~m, de xuat cura NTT theo yeu cau clia HSYC, trong do co: Ban de xuat cho vay, th6a
th~~n lien danh ,Cn~u co), giftyl uy quySn kY HSBX (n~u co); bao dam tham gia cung dp khoan vay
(neu duqc yeu c~u); tai Ii~u ch~?g minh tu each hqp 1~; tai li~u chang minh nang 1gc va kinh nghi~m;
va cac thanh phan khac thu<)c ~SBX theo quy djnh t~i M\lc 9 Chuang III CDNTT;
c) Ki~m tra sg th6ng nhftt n<)iJdung giiia ban g6c va ban ch\lp d~ ph\lc 'Y\1 qua trinh danh gia chi ti~t
HSBX.
1.2. Danh gia tinh hQ'P I~ cua HSDX:
I '
HSBX clia NTT duqc danh gi a 1a hqp 1~ khi dap ung day du cac n<)i dung sau day:
'
1 I
a) Co ban goc HSE>X; i ,
I

b) Co Ban dS xuAt cho vay th~o Mftu kern theo HSYC duqc d~i di~n hqp phap cua NTT kY ten, dong
dftu (n~u co) theo yeu du eli~ HSYC. E>6i v6i NTT lien danh, Ban dS xuAt cho vay phai do d~i di~n
hqp phap clia tirng thanh vienjlien danh ky ten, dong dftu (n~u co) ho~c thanh vi en dung dAu lien danh
thay m~t lien danh ky Ban dS1xuAt cho vay theo th6a thu?n trong van ban th6a thu?n lien danh;
c) Thai gian cho vay neu trong BandS xufrt cho vay phai phil hqp v6i yet;t du t6i thi~u neu t~i Chuang
II HSYC; ;
d) Cac n<)i dung ghi trong Ba1~ dS xu§t cho vay phai C\1 th~, c6 djnh b~ng s6, b~ng chu, khong dS xuAt
cac Ban dS xu§t cho vay kha¢ nhau ho~c co kern theo diSu ki~n gay b§t 1qi cho CE>T.
I , " '
d) Thai h~n hi~u lgc clia HS~X toi thieu 150 ngay ke tir ngay rna HSBX;
I , ,
e) Co bao dam tham gia cung cap khoan vay (kh6ng ap dt,mg tl6i v&i HSYC nay) khong vi ph~m m<)t
I

trong cac truang hqp quy djn:h t~i Ml,lC 12.3 CDNTT. I

g) Khong co ten trong hai ho~c nhiSu HSBX v6i tu each Ia NTT chfnh (NTT d<)c 1?p ho~c thanh vi en
trong lien danh);
i '
h) Co th6a thu?n lien danh duqc d~i di~n hqp phap clia tirng thanh vien lien danh kY ten, dong dau
(n~U CO) va trong th6a thu?nJJien danh phai neu fO n<)i dung C\1 th~ va UOC tinh gia trj tuang trng rna
tirng thanh vien trong lien daph se thgc hi~n;
i) NTT bao dam tu each hqp/1~ theo quy djnh t~i M\lc 2 CDNTT.
NTT co HSBX hqp 1~ duqc ~em xet, danh gia ti~p vS nang lgc va kinh ~ghi~m. NIT co HSBX khong
hqp I~ thi se bj lo~i va khong duqc xem xet danh gia cac n<)i dung ti~p:theo.
I
I 21 ;:£,
I
M1,1c 2. Tieu chuin danh ghi ,v~ nang l1]'c va kinh nghi~m
I
2.1 Tai li~u chll'ng minh nang l1]'c kinh nghi~m
' , ' I ' '
NTT can cung cap tai li~u de chung minh kinh nghi~m va nang h,rc dap trng yeu cau cua Chu dau tu
bao gbm nhung khong gi&i h~n cac tai li~u sau:
a) Tai li~u v~ kinh nghi~m chq vay: cac hqp dbng tfn d1,mg da tung tham gia tai trq.
b) Tai li~u v~ nang h,rc cua NTT: '
- Tai li~u chung minh v6n di~u I~.
- Bao cao tai chfnh duqc ki~m toan cua NTT.
- Th6a thu~n hqp v6n (~~u c6).
2.2 Bang tieu chuin danh gia nang I1]'C va kinh nghi~m ,
Vi~c danh gia v~ nang h,rc va :kinh nghiem duac th\fc hi~n theo Bang tieu chuftn du&i day:

Tai lieu
Cac tieu chi nang I1]'C va ~inh nghi~m Cac yeu cAu cAn tuan thu A ;.,
can nop
NTT lien danh
TBi thi~u
TT Mota Y ~u cau
>., A NTT d()c TAng cac Tirng
I
l~p thanh vien thanh vien m()t thanh
vien lien
lien danh lien danh
danh
1 Nan2 IU'c tai chinh
1.1 ~Bn t1]' co ~TT c6 v6r,l t\1' c6 (ho~c v6n PMi th6a PMi th6a Khong ap Khong ap Bao cao
(ho~c van ~hu sa hii'u) cao han 6,67 man yeu m,an yeu d1,mg dvng KQKD
chu sir IAn gia tri chao cho vay du nay cau nay duqc ki~m
hii'u) 1 to an
1.2 Tinh hinh ' PMi th6a PMi thoa Phai thoa Khong ap Bao cao
~ai chinh , man yeu m,an yeu man yeu dvng k~t qua
IKet qua ho~lt d()ng kinh doanh du nay cau nay
1

Ianh cAu nay ho~t d()ng ·

m~nh ~ lai trong: 03 nam tai chfnh kinh
~Annh~t I doanh
duqc ki~m
to an
I
2 IKinh NTT da va, ho~c dang cung PMi th6a PMi thoa Phai thoa Khong ap
nghi~m dp tfn dvrtg cho t6i thi~u man yeu m~n yeu man yeu dvng
cung dp 01 d\f an t1~en lanh th6 Vi~t du nay cau nay cAu (tuang
fn dvng ~am v&i gia trj khoan vay trng v&i
~ho cac dv 6i thi~u b,&ng 50% gia trj phAn cong
an ~oan vay; rna NTT dang viec dam
~hao cho vay ~h~n)
NTT duqc danh gia Ia d~t ~~nang l\fc va kinh nghi~m khi dap trng cac tieu chuftn quy djnh t~i cac
khoan 2.1 va 2.2 Mvc nay .. NTT khong d~t yeu du v~ nang l\fc va kinh nghi~m thi HSDX se bi lo~i
va khong duqc xem xet danh gia cac n()i dung ti~p theo t~i Mvc 3, Mvc 4 va Mvc 5 du&i day.
Mvc 3. Tieu chuin danh gia v~ di~u ki~n cho vay
'
Tieu chuftn danh gia v~ di€u ki~n cho vay nhu Bang du&i day:

22
TT Tieu chuin danh ghi Yeu du t6i thi~u d~ danh gia Ia d~t
I

1 Dbng tiBn chao cho vay VND

2 s6 tiBn chao cho vay '
T6i thidu 250 tj; a6ng ain t6i aa 495 tj; a6ng
3 Thai gian cho vay '
T6i thdu 12 niim !d tit ngay kj HDTD
4 Thai gian an h~n T6i thidu 02 niim !d tit ngay kj HDTD
5 Thai gian giai ngan I
T6i thidu 02 niim !d tit ngay kj HDTD.
6 Bi~n phap bao dam tiBn vay Tin ch~p ho?c thS ch~p tai san hinh thfmh tir v6n vay (CDT khong
'
ch~p thu~n yeu du bao Hinh cua ben thtr 3 (Chinh phu, T~p doan
Di~n lgc Vi~t Nam, ... ))
I

7 Lai su~t cho vay Lai sufit tha n6i, theo cong th(rc sau:
I Lai su~t cho vay b~ng (=) Lai sufit ca sa c9ng (+) lai bien c6 djnh.

' Trong d6:

I

+ Lai sufit ca sa duqc tinh b~ng binh quan lai su~t huy d9ng tiSt
'
ki~m dan cu thong thuang VND ky h~ri 12 thang Iai tra sau (Linh
I

Iai cu6i ky) cua 4 ngan hang (VietcomBank-Sa giao djch,

AgriBank- Sa giao djch, VietinBank- Chi nhanh Ha N9i, BIDV-
I

Sa giao djch 3) cong b6 con hi~u lgc t~i ngay diBu chinh lai suk
Liii sutft huy a(}ng tidf ki?m dan CU thong thuang QU(lC hidu [a
kh6ng co cac ai€u ki?n kern thea. Ky hqn 12 thang QU(lC hidu la
I

I
khaang thai gian tit 364 ngay din 365 ngay. Trang truang h9P cac
ngan hang tham chiiu tt;li thai aidm xac ajnh !iii sudt co niem yit
' nhi€u laqi !iii sudt huy a(}ng khac nhau cha cimg kY ht;m 12 thang
(tit 364 ain 365 ngay) !iii tra sau (Ltnh !iii cu6i kj;) thi muc !iii sudt
! cong bJ thtfp nhtft QU(lC ap d1:1ng ad XGC ajnh [iii sutft CO' sa.
'
I
+ Lai bien c6 djnh: Do nha tai trq dB xufit
I
8 Tra g6c va lai vay T6i thidu 3 thang!lan
9 Giai ngan bu d~p CDT QU(lC phep giai ngan bu a&p
10 Thai gian c6 hi~u lgc ~:ua 15 0 ngay Jd tit ngay ma HSDX
HSDX
Ml}c 4. Phll'ong phap danjll ghi va x~p h~ng cac Ban d~ xu§t cho vay
Cac Ban dB xufit cho vay s~5 duqc danh gia tren ca sa Xac djnh gia chao thfip nh~t (chi phi v6n - all
in cost th~p nhfit)
a) Cac gia dinh:
DB th6ng nhfit tieu bhi xac djnh gia chao cua NTT, CDT ap d\mg cac gia djnh nhu sau:
'

-Thai gian rut v6n:Ia 2 nam, ty I~ rut v6n mlii nam Ia 50% va duqc chia dBu trong nam.
- Truang hqp NTT 1a t6 chtrc, ca nhan nu6c ngoai rna trong HSDX khong dB c~p dSn thuS thu
nh?p n9p thay nha thAu nu&c ngoai thi Chu dAu tu se c9ng them 5%/thu nh~p cua Nha tai trq khi xac
dinh gia chao. '
Ghi chu: Cac gia di:nh nay chi ap d\mg dB xac dinh gia chao, khong phai Ia diBu ki~n tien quySt
khi kY hqp dbng tin d\mg. 1

23 ::£.
 b) Xac dinh gia chao:
Gia chao duqc xac dinl~ b~ng each tfnh toan dong ti~n chi~t kh<iu cua toan b() khoan vay. Gia
chao duqc lam tron d~n 4 s6 t~~p phan sau d.iu phfry.
Mvc 5. Ll}'a chQn NTT
- Can cu danh sach x~p h<;tng NTT, CDT mai m()t ho~c m()t s6 NTT c6 chi phi v6n th.ip d~n
EVNNPT nh~n hb sa phap ly: CDT (hb sa doanh nghi~p) va hb sa phap ly dv an d€ NTT ti~n hanh
thfrm dinh dv an va phe duy~t n()i b() khofm vay. NTT c6 thai gian 90 ngay (k€ tir ngay nh~n hb SO' tir
CDT) d€ thvc hi~n thfrm dinh :ctv an va phe duy~t n()i b() khoim vay.
- Trong thai gian tir 91: ngay d~n 120 ngay (k€ tir ngay NTT nh~n hb sa tir CDT), NTT c6 van
ban thong bao cho CDT k~t qua phe duy~t n()i b() khoan vay bai (b() ph~n) dp cao nh<it cua NTT
(kern theo tai li~u chung min11). D6ng thai CDT va NTT ti~n hanh thuang thao hqp d6ng (cac di~u
ki~n vay ca ban nhu chi phi vay, di~u ki~n giai ngan, ... ). NTT c6 chi phi v6n thap nhat (sau khi da
hoan thanh phe duy~t n()i b() khoan vay va hoan thanh thuang thao hqp dbng v6i CDT trong khoang
thai gian nay) se duqc Iva chon d€ cung dp khoan vay. .
+ Trong truO'ng hqp c6 tir 2 Nha tai trq tra len c6 gia chao b~ng nhau thi CDT se xet uu tien
theo thu tv lfrn luqt nhu sau: '
* V u tien 1: NTT con' h<;tn muc tin d\mg cho vay d6i v6i EVNNPT se duqc Iva chQn.
* Vu tien 2: NTT cha.O cho vay v6i s6 ti~n nhi~u han se duqc Iva chQn.
* Vu tien 3: NTT c6 v6n chu sa hii'u cao han se duqc l\fa chQn (trong truO'ng hqp NTT Ia lien
danh thi duqc tinh b~ng tfmglv6n chu sa hii'u cua cac thanh vien trong lien danh).
+ TruO'ng hqp CDT 1\ra chQn duqc NTT c6 gia chao th<ip nh<it nhung s6 ti~n cho vay cua NTT
d6 th.ip han nhu du vay v6q cua CDT thi CDT (c6 quy~n nhung kh6ng b~t bu()c) se I\fa chQn NTT
c6 thtr t\1' x~p h<;tng ti~p theo cho d~n khi d<;tt nhu cfru vay cua CDT. Trong truO'ng hqp nay, tai san
dam bao Ia tai san hinh thanl:t tir v6n vay se chia d~u cho cac NTT theo ty I~ cho vay gifra cac NTT.
CDT c6 quy~n quy~t dinh NiTT dfru m6i cung dp khoan vay cho dv an.
- Trong thai gian tir 1'21 d~n ngay 150 ngay (k€ tir ngay NTT nh~n h6 sa tir CDT), NTT hoan
thanh phe duy~t n()i b() khO<:i'n vay va hoan thanh thuang thao hqp d6ng v6i CDT s6'm nhat se duqc
l\fa chQn d€ cung dp khoan·vay (ap dl)ng trong truO'ng hqp trong thai gian tir 91 ngay d~n 120 ngay
(k€ tir ngay NTT nh~n hb sa. tir CDT) kh6ng c6 NTT hoan thanh phe duy~t n()i b() khoan vay va hoan
thanh thuang thao hqp dbng' v6i CDT).
- Sau thai gian 150 n'gay (k~ tir ngay NTT nh~n h6 sa tir CDT), kh6ng c6 NTT nao hoan thanh
phe duy~t n()i b() khoan vay: va hoan thanh thuang thao hqp d6ng v6i CDT thi CDT c6 th~ xem xet,
quy~t dinh buy qua trinh Iva chQn NTT cung dp khoan vay. ·

24
 PHl} Ll}C
- I.
Mau so 01
BANDEXUATCHOVAY
CUNG CAP KHOAN VAY CHO
ntf AN _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
_ , ngay_thang __ nam __

Kinh gui: T6ng;cong ty Truy~n Uti di~n Qu6c gia

J " , ,
Can cu HSYC cua T<~ng cong ty Truyen tai di~n Quoc gia (EVNNPT) v/v cung cap khoan
vay cho dv an , chur1g toi xin gu·i t&i EVNNPT Ban d~ xu.it cho vay v&i cac n<)i dung nhu
sau:
TenNTT:
--------,-----------------------------------------
D!a chi: - - - - - - - - - - - - j - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Di~n tho~i: ------"""'------------------------------------------
Fax:
----------~-------------------------------------------

E-mail:
---------~-----------------------------------------

D~i di~n la ong/ba:

Chucvv: ________,____________________________________________
Cac di~u ki~n cho va y: 1

1- D6ng ti~n cho vay: -----------------------------------------

2- s6 ti~n chao cho vay: -----------------------------------------
3- Lai su.it cho vay: '-----------------------------:---------------
4- Thai h~n cho vay: ____________________________---;---------------
trong d6:
-Thai gian an h~n gpc vay: -------------------------------------
- Thai gian tra g6c vay:
I -----------------------------------------

5- Thai h~n giai ngan: ------------------------------------------

1

6- Ky tra nq g6c vay:

I -----------------------------------------

7- Ky tra nq lai vay: -------------------------------------------

. I '
8- Bi~n phap bao da,m tien vay: -----------------------------------
9- Cac lo~i phi:
NTT phai neu ro cac lo~i phi nhu phi thu x~p, phi h~n muc tin dvng dv phong, phi tra nq tru&c
h~n, ... (n~u c6) dS CDT lam ca sa
xac d!nh gia chao ho~c Iva chQn trong truang hqp cac NTT c6 gia
chao bing nhau. Truang hqp cac khoan phi khong d~ c?p trong HSDX, Chu aAu tu se khong dua vao
tinh toan xac d!nh gia chao va khong ap d~:mg trong su6t qua trlnh thvc hi~n hqp a6ng.
1

10- H~n muc tin dvhg: NTT phai neu ro c6 phai xin phep Ngan hang Nha nu&c phe duy~t dp
tin dvng vuqt gi&i h~n cts t~i trq cho dv an hay khong
25 ~
11- Di~u ki~n d~ giai ngan bu d~p: .
12- Cac di~u ki~n khab (n~u c6): I
13- Thiri gian cO hi~u f\fC ella HSDX: ! .
(Ghi chu: Oic di~u lti~n nay NTT phai neu chi ti~t va phu ~Q'P t~i M9c 3 Chll'O'ng IV)
I

D~l DI:¢N NTT

i
(ghi ten, !kY ten, chuc danh, dong ddu)
I
j

I
I

II
I
I
l
I

I
I

26 ;:£. II
I'
I
 - 1..
Mau so 02
THOA THU~N LIEN DANH<1>
I

I
- - ' ngay _l_ _thang _ _nam - -
I
Dv an: _ _ _ _ [ghi ten tfl! fm}
' ' j. I
Can cu ho SCY yeu cau cung c~p khofm vay cho dv an_ _ [ghi ten dl,f (in} ngay _thang_nam
__fngay au(lc ghi tren HSYC}; ,
Chung toi, d;;ti di~n cho cac bien ky th6a thu?n lien danh, g6m c6:
Ten thanh vien lien danh _L_[ghi ten titng thanh vien lien danh}
D;;ti di~n la ong/ba: ----~~-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____:.__ _ _ __
Chucvv: _______~----------------------
Djachi: ________~---------------~------
Di~n tho;;ti: -------~---------------------­
Fax:
---------~---------------~------
E-mail:
--------~--------------~--------
Tai khofm: _______,_______________________
Ma s6 thu~: -------~---------------~-------
, ' , f '
Giay uy quyen so I_ ngay _thang __nam _ _ (truimg h(JJJ GU(J'C uy quyen).
I

Cac ben (sau day gQi Ia tha~h vien) th6ng nh~t ky k€t th6a thu?n lien danh v&i cac n()i dung sau:
Di~u 1. Nguyen t~c chungl I ·

1. Cac thanh vien tv nguy~* hinh thanh lien danh d€ tham gia d~ xu~t khoan vay cho d\f an __fghi
ten dl! (mj. 1 I

, I, I ,

2. Cac thanh vien thong nhat ten gQi cua lien danh cho mQi giao djch,lien quan den vi~c Iva chQn
Nha tai trg cung dp khoanl vay cho Dv an nay Ia: __fghi ten cua lien danh theo thoa thucjn].
, I j

3. Cac thanh vi en cam ket khong thanh vi en nao dugc tv y tham gia d()c I?p ho~c lien danh v&i
1
thanh vien khac d€ tham gi a cung dp khoan vay cho Dv an nay. Tru6ng hgp dugc Iva chQn, khong
thanh vien nao c6 quy~n td chfli th\fc hi~n cac trach nhi~m va nghTa VV da quy djnh trong hgp d6ng.
Tmang hgp thanh vien cuJ lien danh tu chfli hoan thanh trach nhi~m rieng cua minh nhu da th6a
thu?n thi thanh vien d6 bj ly nhu sau: ku
I I
;
- B6i thuimg thi?t hqi cho ,~ac ben trong lien danh;
- BJi thuimg thi?t hqi cho /chu adu tu theo quy ajnh;
I
- Hinh thuc xu ly khac _I]ghi ro hinh thuc xu ly khac}.
Di~u 2. Phan cong tnich Ilnhiem
•
Cac thanh vien thflng nh~f phan cong trach nhi~m d€ thvc hi~n vi~c·dp tin dvng dfli v&i tung thanh
vien nhu sau: 1 ·

, I
1. Thanh vien dirng dau li:en danh:
, I i '

Cac ben nhat tri phan codg cho __fghi ten m(Jt ben] lam thanh vien dtrng dau lien danh, d;;ti di~n
cho lien danh trong nhunk phfin vi~c sau<2>:
I
I
27
 I
I
I
I

I
I
I
I

[-Ky Bcm ad xudt cho vay; ,

, ! ' ' , ,
- Ky cac van him, tizi li?u ae giao dtch vm Chit aau tu trong qua trinh tham dlf ae xuat cung cap
k~oan vay, M ca van ban ,ad "1ghi l~m ro HSYC va van ban giai trinh, lam ro HSDX ho(lc van ban
ae nghi rut HSDX, sua aoi, t~wy the HSDX
I '
- Th'f(c hi?n bao dam tham gi,'a cung cap khoan vay cho ca lien danh;
, I
- Th'f(c hi?n nguon l'f(c tai ch(nh cho ca lien danh;
I

- Tham gia qua trinh thuong! thao, hoan thi?n h(lp aJng;
' I '
- Ky don kien nghi trong tru1~ng h(Jp co kien nghi;
- Cac cong vi?c khac trit vi?~ kf; kit h9P a6ng ____Jghi ro n<)i dung cac cong vi?c khac (niu co)].
2. Cc:lc th~mh vien trong lien/danh th6a thu~n phan cong tn:lch nhi~m thgc hi~n cong vi~c theo bang
du&i da v(3>: ! I
I A Nqi dung cong vi~c Ty I~ % so v6i tAng gia
STT /fen
I dam nhan tri tin dune
'
1 lren thfmh vien dtm g dAu lien danh 1
- - %
2 lren thfmh vien thu/2 - - %
I

.... .... I
I .... ....
1
TAon•e (]:Onle " Toim bo cone viec 100%
Di~u 3. Hi~u l\fC cua tho~ thu~n lien danh
1. Th6a thu?n lien danh co) hi~u lgc k~ tir ngay Icy.
I'
2. Th6a thu?n lien danh c~am dfrt hi~u lgc trong cac truemg hgp sau:
I t. '
- Cac ben hoan thanh trac11 nhi~m, nghia V\[ cua minh va tien hanh thanh ly hgp dong;
I '
- Cac ben cling th6a thu?q cham dfrt;
'
- Nha tai trg lien danh khpng dugc h,ra chQn;
- Huy qua ~rinh h,ra chQn ~an vj cung dp khoan vay cho dg an __[ghi ten dlf an] theo thong bao
cua Chu dau tu. ;
I

Th6a thu?n lien danh du~c l?p thanh ban, m6i ben giii' _ _bfm, cac ban th6a thu?n c6 gia
tri phap ly nhu nhau.
I

DAI DIEN HOP PHAF CUA THANH VlEN DUNG DAU LIEN DANH
[ghi ten, .chuc danh, kf; t~n va dong dduj I

. DIEN
DAI
-

. ,

. HOP PHAP CUA THANH VIEN LIEN,DANH

I

(
., " " "

[ghi ten timg thanh vien; chuc danh, kf; ten va dong dau]
I
Ghi chu: I
I
I , ""' '
(1) Can cu quy mo, tinh: chat cua dv an, m}i dung thda thuc}n lien danh theo mau nay co the au(Jc
sua a6i b6 sung cho ph~~ h(Jp,
I

(2) Phr;zm vi uy quydn 1ao gJm m<)t ho(lc nhidu cong vi?c neu tren.
(3) Nha tai tr(/ phai gh~ ro n<)i dung cong vi?c qJ thd va u&c tinh giti trt tuang img ma timg thanh
vien trong lien danh se! thvc hi?n, trach nhi?m chung, trach nhi?m cua timg thanh vien, Jd ca thanh
vien aimg adu lien dan:h.
I
I

28 ~

"'''