Ký bởi: Văn thư-Văn phòng

Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia

Email:infor@npt.evn.vn
Thời gian ký:3/9/2019 16:33

OSOYEUCA.U
c H CAP VON VAY TRUONG ~I

V /v Mai ngan hang chao c~nh tranh thu x@p v6n cho cac dg an truy6n Uti di~n

I
I
:N"gay phat hanh: 03/9/2019

~gay mO' HSDX: 27/9/2019

CHUDAUTU

TONGCONGTY
TRUYEN TAl DI:¢N QUOC GIA

1
 .
- ' .t:. .:;.
DfiNH NGHIA
'
VA VIET TAT

HSYC: H6 sa yeu c~u.

HSDX: H6 sa dS xuftt.
CDT: Chu d~u tu/Dai dien chu d~u tu.
D\l an: La D\I an duqc nSu t?i Chuang II.
1

CDNTT: Chi dftn Nha tai ili-a.

BDXCV: BandS xuftt ~holv~y.. ,
NTT: Nha tai trq. La to chuc, to chuc tin dl;lng ben ngoai EVN tai trq von cho
Chuang trinh, d\I an.
NTT lien danh: la NTT do nhiSu t6 chuc tin dl;lng hqp v6n tai trq:
 CHUONGI
GI<~H THI.t::U CHU I>AU TUVA BON VJ QUAN LY Dlf AN

I. GIOI THI.t::U CHU DAU TU

1. GiOi thi~u chung v~ Chu dftu tU'
Ten don vi: Tbng Cong ty Truy~n tai di~n Qu6c gia
Ten giao dich: Tbng co;ng ty Truy~n tai di~n Qu6c gia
Ten vi~t tk EVNNPT :
Tf\1 sa dang ky: S6 18 Trftn Nguyen Han, PhuO'ng Ly Thai Tb, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha N('>i
Di~n tho<;ti: 024.2220.4436
Fax: 024.2220.4455
Thai gian thimh l~p: 01/7/2008
v6n di~u 1~: 24.596 ty d6ng
~as6thu~:0102743068
Nganh ngh~ kinh doanh: Ho<;tt d('>ng truy~n tai di~n theo gifiy phep ho<;tt d('>ng di~n h,rc; Dftu tu
phat triBn lu&i di~n truy€n tai; ~~uan ly v~n hanh, sua chua, thf nghi~m lu&i di~n, va m('>t s6 linh VlJC
khac theo Gifiy dang kY kinh doanh.
Gifiy Chung nh~n Dang ky kinh doanh: S6 0102743068 do Sa K~ ho<;tch va Dftu tu thfmh ph6
Ha N('>i dp lftn dftu ngay 06/512008 va cac Gifiy Ch(mg nh~n dang ky kinh doanh sua dbi sau d6, lftn
sua dbi gftn nhfit la lftn tht'r 9 ngay 30/5/2018.
2. Linh V\fC ho~t dqng
EVNNPT la don vi duy nhfit duqc Chfnh phu giao nhi~m V\1 ho<;tt d('>ng trong linh VlJC truy~n
tai di~n. EVNNPT ho<;tt d('>ng theo mo hinh Cong ty TNHH m('>t thfmh vi en do EVN hfru 100% v6n sa
di~u 1~, c6 cht'rc nang, nhi~m V\l chfnh la quan ly v~n hanh va dftu tu phat triBn lu&i di~n truy€n tai c6
cfip di~n ap tu
220 kV tra len tren ph<;tm vi toan qu6c va tirng bu&c lien k~t v&i lu&i di~n truy~n tai
cac nu&c trong khu VlJC. I
./ Tftm nhin: Vuon len harlg dftu chau A trong linh vgc truy~n tai di~n .
./ St'r m~nh: Dam bao truy~n tai di~n an toan, lien t\]c, bn dinh cho cac ho<;tt d('>ng kinh t~, chfnh
tri, xa h('>i, an ninh, qu6c phong va thi truO'ng di~n Vi~t Nam .
./ ~\lc tieu chi~n luqc:
• Nam 2020: Evl'-JNPT tra thanh m('>t trong b6n tb cht'rc truy~n tai di~n hang dftu
A SEAN.
• Nam 2025: EVNNPT tra thanh m('>t trong cac tb cht'rc truy~n tai di~n thu('>c 10 nu&c
hang dftu chau A
i , , '\
• Nam 2030: EVN;NPT d<;tt trinh d('> tien tien tren the gi&i trong Hnh vgc truyen tai di~n.

3. Nang Ivc tai chinh

Sau 10 nam kB tu
khi thanh l~p, quy mo v6n, tai san va vi th~ cua EVNNPT ngay cang tang
len, gop phftn dam bao an ninh nang luqng qu6c gia, phat triBn kinh t~ dfrt nu&c, m('>t s6 chi tieu nbi
b~t:

3~
 DVT : ty'd}.ong
Nairn Nam Nam Nam Nam Nam Nam
TT Chi tieu I
2008 2010 2012 2014 2016 2017 2018

1 v6n diBu Ie 7;200 7,200 22,260 22,260 24,160 24,596 24,596

2 Tbng tai san 26j,796 32,748 55,622 73,121 81,507 81,178 82,765
I

3 Doanh thu 2;258 5,650 8,715 10,791 16,292 18,436 20 819

'
i

4 Lcri nhuan 20 8 114 243 351 355 956

DSn thai di~m ngay 31/12/2018, EVNNPT dang quan ly v~n hanh 24.892 km duO'ng day
truyBn tai di~n (7.827 km duO'ng day 500 kV, 17.065 km ducrng day 220 kV), tbng dung luQTig may
biSn apIa 87.613 MVA (33.300 MVA dung ltrQTig MBA 500 kV, 54.313 MVA dung ltrQTig MBA
220 kV).
Can Clr Quy ho~ch di~n 7 hi~u chinh cua Thu tu6ng Chinh phu, giai do~n 2019-2030
EVNNPT phai dftu tu va dua vao v~n hanh khoang 650 d\f an lucri di~n truyBn tai, v&i tbng nhu cfiu
v6n dftu tu khoang 332 nghin t~ dfJng, trong d6 dftu tu thuftn 238 nghin ty dfJng, tra g6c va Hii vay 94
nghin ty dfJng, cac s6li~u nhu sau:
I : ry ong
GD GD GD
TT Chi tieu 2019 2020 2021- 2026- 2019-
I 2025 2030 2030
A A A
I Tong nhu cau dau tU' 19,537 23,592 131,300 158,073 332,501
1 Dftu tu thuftn 12,650 18,761 98,033 108,704 238,148
2 Tra ng g6c va lai vay 6,887 4,831 33,267 49,369 94,353
A A
II Tong nguon I 19,537 23,592 131,300 158,073 332,501
I v6n t\l' c6 12,409 13,996 81,550 103,996 211,951
2 v6n vay : 7,128 9,596 49,750 54,077 120,551
Ngay 10/4/2019, Fitch Ratings (m9t trong 3 tb chuc xSp h~ng uy tin tren thS thai) da cong b6
xSp h~ng tin nhi~m cua EVNNPT a muc BB, muc xSp h~ng nay tuang ung v&i xSp h~ng qu6c gia
cua Vi~t Nam va xSp h~ng cua dong ty m~- EVN. XSp h~ng tin nhi~m d()c l~p cua EVNNPT d~t muc
BB+, cao han cong ty m~- EVN va cao han so v6'i muc xSp h~ng chung. KSt qua xSp h~ng din cu
vao m6i quan h~ ch~t che cua EVNNPT v6'i EVN, Nha nu6'c, vi thS thi truO'ng vling ch~c cua
EVNNPT va muc tieu thu di~n i&n t~i Vi~t Nam
II. GI6I THI~U BAN QUAN LY DV AN
1. GiOi thi~u chung v~ ~lan Quan ly dl! an (d~i di~n chii d§u tU' dl! an Tr,m bi~n ap 500
kV Long Thimh)
Ten dan vi: Ban Quan ly d\f an cac cong trinh di~n miBn Nam
Ten viSt ilit: SPMB
Trv sa dang ky: 610 Vo 1Van Ki~t, phucrng Cftu Kho, Q 1, TP. Hf> Chi Minh
Di~n tho~i: 028 22.103.770 Fax: 028 38.361.096

4
 Ca quan dp tren tr\J'c ti€p: T6ng Cong ty truy~n tai di~n qu6c gia (EVNNPT)
2. Qua trinh hinh thimh, phat tri~n ciia SPMB
Ban Quan ly d\f an cac cong trinh Di~n mi~n Nam (SPMB) dugc thimh l~p theo Quy~t djnh
s6 442/DVN/TCCB-LD ngay :28/06/1995 cua T6ng Cong ty Di~n 1\l'c Vi~t Nam, nay la T~p doan
di~n l\fc Vi~t Nam (EVN). Tir: ngay 01107/2008, SPMB tr\J'C thu(>c EVNNPT theo Quy~t djnh s6
118/QD-NPT ngay 30/06/2008, cua EVNNPT v~ vi~c thanh l~p SPMB. Chuc nang, nhi~m V\1 cua
SPMB Ia thay m~t chu dftu tu (EVNNPT) quan ly d~u tu xay d\fng cac d\f an du(mg day va tr<;1m bi~n
ap cao th~ tlr dp di~n ap 220 kV d~n 500 kV tren dja bim cac Tinh, Thanh ph6 phia Nam.
SPMB dugc m6 tai kho~n t<;1i ngan hang, kho b<;1c nha nu&c, dugc sir d~:mg con dAu rieng d~
kY k~t cac hqp dflng lien quan d~n th\(c hi~n d\1' an theo nhi~m Vl,l va phan dp cua EVNNPT.
Tu khi thanh l~p t&i nay, SPMB da d<;1t dugc nhi~u k~t qua dang k~, h~ng nam SPMB da hoan
thanh dAu tu xay d\fng nhi~u copg trinh d\f an rna EVNNPT giao. T6ng gia tri th\fc hi~n dfru tu binh
quan h~ng nam Ia 4.000 ti dflng, co nhfrng nam gia tri th\l'C hi~n d~u tu da len d~n 5.000 ty dflng (nam
2015, nam 2016) v&i nhi~u cong trinh lu&i di~n hoan thanh di vao ho<;1t d(>ng v&i cAp di~n ap 500 kV
nhu Du(mg day (DZ) 500 kV Nha Be- 6 Mon, tr<;1m bi~n ap (TBA) 500 kV Tan Djnh, HZ 500 kV
Song May- Tan Djnh, DZ 500 kV Phu My- Song May, DZ 500 kV VInh Tan- Song May, DZ 500
kV Phu Lam- 6 Mon, TBA 500 kV Cfru Bong, DZ 500 kV Duyen Hai- My Tho, TBA 500 kV
TTDL Duyen Hai, ... cac d\1' an;cAp di~n ap 220 kV nhu: TBA 220 kV Xuan L(>c, DZ 220 kV Tan
Djnh - Binh Long, DZ 220 kV Ifam Thu~n - Phan Thi~t, ...
3. Cac d\f an quan ly d\f an tieu bi~u
+ DZ 500 kV VInh Tan-:- Song Mayda dong di~n va dua vao v~n hanh nam 2014.
+ DZ 500 kV Duyen Hai- My Tho da dong di~n va dua vao v~n hanh nam 2015.
+ Tr<;1m 500 kV VInh Taq da dong di~n va dua vao v~n hanh nam 2014.
+ Tr<;1m 500kV Tan Djnh1 da dong di~n va dua vao v~n hanh nam 2004.
+ Tr<;1m 500kV cAu Bong da dong di~n va dua vao v~n hanh nam 2014.
I
+ Tr<;1m 500kV Duyen H~i da dong di~n va dua vao v~n hanh nam 2015.
+ Nhi~u d\1' an theo phan 'dp cua EVNNPT.
4. Chfrc nang nhi~m Vl}. :ciia SPMB
SPMB co nhi~m vv thayim~t EVNNPT quan ly d~u tu xay d\fng cac d\1' an, cong trinh lu&i
di~n tu 220 kV d~n 500 kV va c~c cong trinh di~n khac theo phan dp cua EVNNPT. Cac llnh V\fC
ho<;1t d(>ng cv th~ Ia:
- Quan ly d\f an, d~u tu xay d\fng cac cong trinh di~n co di~n ap d~n 500 kV
- Tu vAn dAu th~u ho~c chQn th~u (khao sat, thi~t k~, ky k~t cac hgp dflng mua s~m v~t tu thi~t
bj, xay l~p cong trinh va cac hgp idf>ng kinh t~ khac.)
- Tu vAn thAm dinh thi~t ~~ ky thu~t, t6ng d\f toan cac cong trinh co di~n ap d~n 500 kV.
- Tu vAn giam sat ky thu~~ (xay d\fng l~p d~t) cac cong trinh co di~n ap d~n 500 kV
- Cac djch vv tu vAn khac: Bfli thu(mg ~iai phong m~t b~ng, t6 chuc nghi~m thu hi~n truoog,
ti~p nh~n, quan Iy v~t tu thi~t bi P,hvc Vl,l cho dau tu xay d\fllg cong trinh di~n, ...
SPMB dugc uy quy~n ti~j) nh~n v6n dAu tu dB quan ly va thanh toan cho cac t6 chuc tu vAn,
cac dan vi xay l~p, cung ung v~t1tu thi~t bj, chi phi cho cac cong vi~c cua Ban quan Iy d\1' an k~ ca
vi~c tham gia v&i tu each ho<;lt d(>ng tu vAn, dugc uy quy~n sir dvng hi~u qua cac nguon v6n. Dflng
thai SPMB co nhi~m V\1 l~p va t1:inh EVNNPT duy~t k~ ho<;1ch chuAn bj th\l'c hi~n d\1' an, kS ho<;1ch
5
 , l , ' ' , ,
tien d9 thvc hi~n dv an duqc ENNNPI T giao. L~p ke ho~ch va trinh EVNNPT ve nguon von, von tv
c6 E~:T, y6n vay ca n9i t~ va ngo~i t~. Ph6i hqp v6i EVNNPT xay d\l'fig va thvc hi~n k~ ho~ch
thu xep von dau tu xay d\l'fig.
D6i v6i ngu6n v6n vay tin d\mg thuong m~i, EVNNPT Icy hqp d6ng tin d\mg, hqp d6ng th~
1

ch~p ho~c uy quy~n SPMB kY 1hqp d6ng tin d\mg, hqp d6ng th~ ch~p. SPMB c6 trach nhi~m kiSm
tra, tinh toan va kip thai c6 van lban d~ nghi EVNNPT dp v6n dam bao tra dAy du, dung h~n toan b9
nq g6c, lai vay va cac khoan phi, ph~t (n~u c6) cho ben cho vay.
5. Co- du t6 chlfc b(} mjay quan ly cua SPMB

GJAMDOC
\I I
I
l I
I
i
l
PH6GIAMD6C
PH6GIAMD6C I
I
!
I
• • ~
I • • • _!_ __!_

::c: I z
~.
p..
~ ~
0· u ~ i -<0 <<· -~ -~
::c: <· ~
~~
~ Ci:l
0 ~
0 ~ I ~
z ::c: <<· -~ ~ .ffiCi:l ::;;E
•0
-~ > i
u 1>- ·< -~
~ 0 I ~ Ci:l d ~
~
0
z 0
z z
·0
i d d
z
d
z
z
·0 d
z
·0 ·0 ::c: I z
·0 ·0 ·0 :I: ·0
:I: ~
::c: ::c: p..
:I: :I: ~
:I:
p.. p.. I ~ ~
~
I

6~
 CHUONGII
THONG TIN vE Dl/ AN
VA KHOAN TiN DTJNG CAN HUY D(>NG

1. TAng quat v~ d\f an

D\1' an Tr~m bi~n ap 500 kV Long Thanh duqc H9i d6ng thanh vien EVNNPT phe duy~t d\1'
an dAu tu xay d\l'ng cong trinh 4ti Quy~t djnh s6 99/QD-EVNNPT ngay 04/7/2019 v&i gia tri TMDT
Ia 1.211 tY d6ng. I
a. Ti~n d9 va quy mo d!J an Tr~m bi~n ap 500kV Long Thanh
PhOn tr(lm biln tip I
Xay d\l'flg m&i tr~m bi~n a.p 500/220 kV:
- MBA 500/220/35 kV: ~uy mo !au dai v&i t6ng cong sufrt 1.800 MVA (duqc thi~t k~ g6m 02
MBA 500/220/35 kV - 900 ~A); giai do~n nay l~p d~t cac MBA v&i t6ng cong sufrt 900 MVA
i 450 MVA d~qc dfru n6i t6, hqp tu 06 MBA 1 pha, cong sufrt 150
(g6m 02 MBA 500/220/35 kV
MVA), cac MBA 500 kV - 450 rv
A duqc dieu d9ng tU nguon MBA d\1' phong cua EVNNPT. Cong
sufrt MBA 500 kV trong giai do~n nay phu hQ'JJ v&i QHD VII di~u chinh.
1
- MBA 2201110/22 kV: quy mo 02 MBA 250 MVA; giai do~n mly chua l~p d~t, chi d\1' phong
vi trf. \
- Phfa 500 kV: quy mo 0~ 19 xufrt tuy~n; giai do~n nay l~p d~t thi~t hi dfru n6i v&i 04 19 xufrt
tuy~n; d\1' phong 04 19 xufrt tuy~n.
- Phfa 220 kV: quy mo d1 ngan 19; giai do~n nay l~p d~t thi~t hi cho 15 ngan 19 (bao g6m
ngan phan do~n thanh cai (Bus sbction) I, 2); d\1' phong vi trf cho 06 ngan 19, d\1' phong vi trf l~p d~t
khang h~n ch~ dong ng~n m~ch t ~i cac ngan lien l~c va xufrt tuy~n duemg day.
1

Phfa 35 kV, 22 kV: thi~{ hi ngoai trai b6 tri theo sa d6 kh6i. .

- H~ thfing di~u khi~n, b+ v~ va do luang, thong tin lien l~c va SCADA: duqc trang hi phu
hqp quy dinh cua EVN, EVNNPT, tuan thu quy ph~m
va cac quy djnh hi~n hanh. .
Thi~t hi cac ngan 19 t6ng MBA AT1, AT2, ngan m~ch vong, lien l~c phia 220 kV va cac m6ng
MBA, tuemg ngan chay MBA, b~ d~u sg cfi cua MBA duqc xay dgng, l~p d~t s~n sang cho 02 MBA
500 kV- 900 MVA. I
PhOn ttuimg dliy ttdu n6i 2'QO kV
Xay d\l'llg 02 do~n duemg dky 04 m~ch v&i t6ng chi~u dai khoang 16 km:
Do~ dfru n6i s6 1: 04 rJ~ch g6m 02 m~ch di TBA 220 kV Long Binh va 01 m~ch di TBA
-
220 kV Khu cong ngh~ cao, 01 m\~ch di TBA 220 kV KCN Nhan Tr~ch (NMD Nhan Tr~ch 3); treo
day ca 04 m~ch v&i chi~u dai 8 lab.
- Do~n dfru n6i s6 2: 04 m~ch g6m 02 m~ch di TBA 220 kV Long Thanh va 01 m~ch di TBA
220 kV Khu cong ngh~ cao, 01 m~ch di TBA 220 kV KCN Nhan Tr~ch (NMD Nhan Tr~ch 3); treo
day ca 04 mach v&i chi~u dai 8 kJ1.
. I
b. M\}c tieu va ti~n d9 dg an
lf.
lVllfC
·~ uau
tzeu ;t;. ~ dl:l'flgI
tu xay

7;:t:.
 - Dam bao cung cfrp di~~ cho cac ph1,1 tai cua tinh D6ng Nai, mQt phftn cua TP. H6 Chi Minh
n6i rieng va khu V\fC cac tinh p~fa Nam n6i chung; dap (rng nhu cftu phat tri€n kinh t~, xa hQi cua tinh
I

D6ng Nai, TP. H6 Chi Minh v~ cac tinh Ian c~n.

- Giam tai cho cac maylbi~n ap (MBA) 500/220 kV t~i cac tr~m bi~n ap (TBA) kV 500 kV
Song May, Nha Be, Tan Uyen ya cac duemg day 220 kV hi~n hfru trong khu V\fC.
- G6p phftn giai t6a cong sufrt cua nha may di~n Nhon Tr~ch 3.
- G6p phftn dam bao tiel~ chi N-1, tang cucmg fin djnh h~ th6ng di~n, nang cao dQ tin c~y, an
toan cung dp di~n cho lucri di~~ khu VIJC.
Thifi gian thl!C hi?n d~ an: ho(m th(mh dong ai?n nam 2020.
c. Dja di€m xay d\fng: \TBA 500 kV Long Thanh dugc xay d\fllg t~i thuQc dja ban xa LQc
An, huy~n Long Thanh, tinh D6\ng Nai (da dugc Oy ban Nhan dan tinh D6ng Nai th6a thu~n t~i Van
ban s6 12179/UBND-DT ngay 14/12/2016)
I

- Di~n tich dfrt xay d\fllg\tr~m dl! ki~n: 12,16 ha

+ Di~n tich xay d\fng duqng day dfru n6i 220 kV: di~n tich chi~m dfrt vinh vi8n cua m6ng tr1,1:
khoang 2,0 ha; di~n tfch hanh Ial~g tuy~n: khoang 41, I ha.
d. S<Y d6 n6i di~n va m~t b~ng b6 trf thi~t bi
- Phfa 500 kV: SO' d6 3/2,\quy mo 08 IQ xufrt tuy~n; giai do~n nay l~p d~t 06 ngan may c~t dfru
n6i vcri 04 IQ xufrt tuy~n (01 IQ qi tr~m Phu My, 01 IQ di tr~m Song May, 02 IQ MBA 500/220 kV);
d\f phong 04 IQ xufrt tuy~n. i
- Phia 220 kV: SO' d6 hai\h~ th6ng thanh cai c6 thanh cai duemg vong, l~p d~t may dt phan
do~n thanh cai (Bus section) 1 v~ 2, quy mo 21 ngan IQ; giai do~n nay l~p d~t thi~t bj cho 15 ngan IQ
g6m: 08 ngan duemg day (02 ngAn IQ di Long Binh, 02 ngan IQ di Khu cong ngh~ cao, 02 ngan IQ di
KCNNhon Tr~ch, 02 ngan IQ di\Long Thanh (An Phucrc)), 02 ngan MBA 500/220 kV, 02 ngan lien
l~c, 02 ngan duemg vong, 01 ngap Bus section thanh cai 1 va 2; d\f phong 06 ngan IQ.
- Phia 35 kV: sfr d1,1ng 6ng hgp kim nhom dfru nbi t6 hgp 06 MBA 01 pha thanh 02 MBA 03
pha ATl, A T2; thi~t bi ngoai trai bb tri theo s<Y d6 khbi dp di~n t\f dung.
- Phfa 22 kV: dfru nbi vcri lucri phan phbi cua dia phuong; thi~t bi ngoai trai b6 tri theo s<Y d6
khbi dp di~n wdung.
- May bi~n ap: MBA 500{220/35 kV (ATl, AT2): lo~i til ngfiu 01 pha, ki€u ngam trong dftu,
d~t ngoai trai; cong sufrt 3x150 l~VA; tieu chuftn duemg ro 25 mm/kV; kern theo bQ giam sat dftu
online. Cac MBA dugc di~u dQn~ tir ngu6n MBA d\f phong cua EVNNPT va dam bao di~u ki~n v~n
hanh song song. \
- May bi~n ap t\( dung: lol~i 03 pha 02 CUQn day d~t ngoai trai; cong sufrt 560 kVA, di~n ap
35±2x2,5%/0,4 kV va 23±2x2,5~/0,4 kV, tAn sb 50 Hz, tb dfru day DYn11; di~u chinh di~n ap khong
tai phfa cao ap; ch~ dQ lam mat oyAN; mtrc each di~n phu hgp vcri tieu chuftn IEC; tieu chuAn duemg
ro 25 mm/kV. :
- Thi~t hi phan phbi 500 kk f>i~n sb 50 Hz, mtrc each di~n phu hgp
ap djnh mtrc 550 kV, tAn
vcri tieu chuftn IEC (di~n ap chju jdgng xung set 1.550 kV; di~n ap chju tAn sb cong nghi~p 620 kV
(Ap dvng cho mAy clit, dao each I{), 680 kV (Ap dvng cho bi&! dOng dien, bi~n dien Ap)), tieu chu.ln

I s~
duemg ro 25 mm/kV.
- Thi~t hi phan ph6i 229 kV: Di~n ap dinh muc 245 kV, tAn s6 50 Hz, muc each di~n phil hgp
v6i tieu chufrn IEC (di~n ap chju dJ!ng xung set 1.050 kV, di~n ap chiu tAn s6 cong nghi~p 460 kV),
tieu chuAn duemg ro 25 mmlkv .
1
- Thi~t hi phan ph6i 35 I,(V: Di~n ap djnh muc 38,5 kV, tAn s6 50 Hz, muc each di~n phil hgp
v6i tieu chufrn IEC (Di~n ap chi:u d\mg xung set 180 kV, di~n ap chju tAn s6 cong nghi~p 75 kV), tieu
chufrn duemg ro 25 mm/kV.
- Thi~t hi phan ph6i 22 kV: Di~n ap djnh muc 24 kV, tAn s6 50 Hz, muc each di~n phil hgp
v6i tieu chufrn IEC (di~n ap chj~1 d\l'fig xung set 125 kV, di~n ap chju tAn s6 cong nghi~p 50 kV), tieu
chu~n duemg ro 25 mm/kV. 1

, ' , i , ' , '

- H~ thong dieu khien: Trang bj M thong dieu khien tich hgp bang may tinh cho ca 02 giai
do~n co du hinh va d~c tinh ky :thu~t phil hgp v6i quy djnh ctia EVN t~i Quy~t djnh s6 176/QD-EVN
ngay 04/3/2016; H~ th6ng di~u khi~n cho phep thJ!c hi~n di~u khiSn, giam sat ho~t d<)ng ctia cac thi~t
, , l , ' , , , '
bj, luu trfr, truy xuat thong so v~n hanh theo thai gian; H~ thong dieu khien co kha nang ket noi, dieu
khiSn dugc vcri toan b<) cac MJ3iA, thi~t hi phan ph6i l~p d~t theo quy mo cua dl! an nay va l~p d~t
trong tuong lai t~i TBA 500/22:0 kV Long Thanh; H~ th6ng di~u khi~n dugc thi~t k~ dJ!a tren cac
chu~n qu6c t~ dam bao tfnh m<Y, ~hu~n lgi cho vi~c thay th~, m<Y r<)ng, nang dp ... H~ th6ng di~u khi~n
dam bao d<) tin c~y, d<)c l~p; Ccl u true m~ng truy~n thong va cac thi~t hi truy~n thong sir d\}ng trong
1

M th6ng di~u khi~n dam bao v~p hanh lien t\}c, bn djnh d6i v6i tcit ca cac thi~t hi l~p d~t trong tuong
lai; Tin hi~u ph\lc V\1 quan ly v~~ hanh TBA 500/220 kV Long Thanh dugc k~t n6i v6i m~ng WAN
ctia EVN, EVNNPT; H~ th6ng ~~ti~u khi~n dugc thvc hi~n & 04 muc
- H~ th6ng relay bilO v~: rrang hi cac lo~i bao v~ theo Quy djnh v~ cciu hinh M th6ng bao v~,
quy each ky thu~t rale bao v~ cl1o duO'ng day va TBA 500 kV, 220 kV, 110 kV ctia EVN. Sir d\lng
1

w le kY thu~t s6 co d<) nh~y cao, tac d<)ng nhanh, co kha nang giao ti~p v6i may tinh va k~t n6i v6i
' I
h~ thong SCADA/EMS. MBA A.T1, AT2: trang hi 02 b<) bao v~ chinh (bao v~ so I~ch F87T), bao v~
dl! phong cho cac cu<)n day va h;ao v~ di kern MBA. Ngan duemg day 500 kV: trang hi b<) bao v~ s6
01 (bao v~ so I~ch F87L phil hgj:J v6i dAu d6i di~n, tich hgp chuc nang bao v~ khoang each F21) va
b<) bao v~ sf> 02 (bao v~ khoang qach F21); chuc nang 50BF va F79 dam bao ch~ d<) v~n hanh tl! dong
l~p I~i 01 pha. Bao v~ cac ngan may dt 500 kV: trang hi kep cac chuc nang ch6ng hu hong may dt,
tJ! d<)ng dong l~p l~i co ki~m trald6ng b<), giam sat m~ch dt ...Ngan duemg day 220 kV: trang hi b<)
bao v~ s6 01 (bao v~ so l~ch F87L phil hgp v6i dAu d6i di~n) va b<) bao v~ s6 02 (bao v~ khoang each
F21); chuc nang 50BF va F79 d~m Mo ch~ d<) v~n hanh tJ! dong I~p l~i 01 pha. Ngan 19 tbng phia
I '
500 kV, 220 kV ctia MBA AT1, AT2: trang hi hgp b<) bao v~ qua dong di~n; ngan 19 tong phia 35
kV ctia MBA AT1: trang hi bao y~ qua dong di~n. Ngan lien l~c, m~ch vong 220 kV: trang hi bao v~
khoang each F21 va hgp b<) bao ~~qua dong di~n. Thanh cai 500 kV, 220 kV: trang hi bao v~ so I~ch
tr<Y khang thclp v6i du hinh phan! tan ho~c t~p trung, co ban ghi SIJ c6 d~ng song, co kha nang k~t n6i
v6i toan b<) cac ngan 19 500 kV,1220 kV l~p m6i va dl! phong t~i TBA 500 kV Long Thanh. M~ch
dong, dt ctia b<) bao v~ s6 01, b~o v~ s6 02 ctia cac ngan duemg day 500 kV, ngan duemg day, ngan
m~ch vong 220 kV d<)c l~p v~ v~it ly; khi col~p ho~c t~t ngu6n ctia m<)t b<) bao v~, b<) bao v~ con I~i
phai dam bao lam vi~c dugc vcri ~Ay du cac chuc nang.
! 9 ~
 - H~ thAng do lu<'mg, dq d€m: Trang bi h~ thAng do lu<'mg, do d€m theo quy djnh hi~n hanh.
Trang bj cac b9 do lu<'mg, do d~m cac gia trj: A, V, W, Var, Wh, Varh, Pf, f ... Trang bj h~ thAng may
tinh d8 thu th~p, dQc du li~u cong ta tu xa.Mlii ngan 19 tAng MBA, ngan du<'mg day, ngan du<'mg
vong duqc trang bj 01 b9 thi€t bi do lu<'mg (c6 th8 tfch hqp trong BCU) va 01 b9 cong ta do d€m di~n
nang hai chi~u, c6 kha nang l~B trinh. TM ca cong ta dam bao thu th~p, truy xu~t sA li~u ~i chfi vatu
xa; c6 kha nang k€t nAi v6i h~ thAng may tfnh, k€t nAi v&i trung tam luu tru, xu ly sA li~u cua EVN,
PTC4/EVNNPT. Cong ta do d€m duqc dbng b9 thai gian tir m9t ngubn dbng hb va dbng b9 v6i cac
lED, may tinh trong tr?m. D~c tinh ky thu~t cua cong ta theo quy djnh cua EVN ~i Quy€t djnh sA
103/QD-EVN ngay 2116/2017. :no d€m tv dung t?i phia 0,4 kV cua cac MBA t1J dung.
- Giai phap xay dvng chfnh: San n~n: cAt san n~n 6 d9 cao +35,6 m. Nha di~u khi8n trung
tam: nha 01 tftng, kich thu6c (14,0 m x 16,0 m) + (12,0 m x 12,0 m), cao d€n trAn 3,8 m; k€t du
khung chju Ivc, mai b~ng be topg cAt thep (BTCT). Nha di~u khi8n, bao v~ ngan 19 (Bay Housing):
nha 01 tAng, kich thu6c 4,0 m x8,0 m (san 500 kV) va 4,0 m x 6,0 m (san 220 kV), cao 3,2 m; k€t
du m6ng, gi~ng m6ng b~ng BTCT, mai b~ng BTCT. Nha nghi trvc ca: nha 01 tftng, gbm 07 gian,
kfch thu6c 11,3 m x 25,2 m, cao 3,4 m; k€t du m6ng, gi~ng m6ng b~ng BTCT, mai b~ng BTCT.
Nha bao v~: nha 01 tftng, kfch thu6c 4,0 m x 4,5 m, cao 3,2 m; k€t du m6ng, gi~ng m6ng b~ng BTCT,
mai b~ng BTCT. Nha tr?m hom: nha 01 tAng, kich thu&c 4,0 m x 6,0 m cao 3,6 m; k€t du m6ng,
gi~ng m6ng b~ng BTCT, mai b~ng BTCT. Nha d8 xe va nha chua ch~t thai nguy h?i t?m thai: kich
thu6c 5,5 m X 16,0 m, mai ton; n~n kho ch~t thai bA tri hA thu gom ch~t thai. C9t c6ng, xa h~ thAng
phan phAi 500 kV, 220 kV: duqc t6 hqp tu thep hinh m? kern nhung n6ng, thi€t k€ sa db hinh thap,
lien k€t cac thanh b~ng bu long. Tn,I dO' thi€t bj: duqc t6 hqp tu thep hinh, m? kern nhung n6ng, lien
k€t b~ng bu long; tn,1 dO' may c~t, dao each ly duqc mua s~m kern theo thi€t bj. M6ng va tu<'mg ngan
chay MBA AT1, AT2: b~ng BTCT d6 t?i chfl; kha nang chiu Ivc va kfch thu6c phu hqp v6i cac MBA
01 pha 500 kV- 300 MVA. M61rlg tn,1 dO' thi€t bj: b~ng BTCT d6 t?i chfl. Muang cap: lo?i chim, b~ng
be tong d6 ~i chfi, n~p b~ng t~m dan BTCT, c6 gia dO' cap b~ng thep m? kern. B8 chua dAu sv cA
MBA AT1, AT2: b~ng BTCT, .dfi t?i chfl, dam bao chua dAu sv c6 cho MBA 01 pha 500 kV- 300
MVA. B~ nu6c cuu h6a: b~ng1BTCT, d6 t?i chfi, c6 mai che. H~ th6ng dp nu6c sinh ho?t: duqc
cung dp tu ngubn nu6c gi€ng khoan va qua h~ th6ng xir ly nu6c dam bao cac chi tieu theo quy djnh.
H~ th6ng dp nu&c phong chay chua chay: kh6i luqng nu&c tfch tru IAn dAu trong b8 nu6c cllu h6a
va phAn b6 sung nu6c hAc hai t.u ngubn nu6c sinh ho?t. Thoat nu&c: nu6c thai, nu6c mua duqc thu
gom vao h~ thAng muang dQC theo chan taluy ngoai tr?m va d§n ra suAi t\f nhien CUa khu VVC. Cfing
va hang rao tr?m: c6ng d?ng kin, cao 3,5 m, c6ng chinh r9ng 06 m, cbng phv r9ng 1,2 m; hang dto
tr?m duqc xay g?ch khong c6 ga 6 ngoai, tren c6 hang do s~t bao v~. Duerng trong tr?m: r9ng 06 m
va 04 m, k€t du b~ng be tong ~t phan. Duerng vao tr?m: r9ng 06 m, dai khoang 35 m, k€t du b&ng
be tong at phan.
- H~ thAng Phong chay chua chay (PCCC):Trang bi h~ thAng thi€t bi, phuang ti~n PCCC theo
cac quy djnh hi~n hanh va Quy ch€ PCCC trong EVN duqc ban hanh kern theo Quy€t djnh sA
1428/QD-EVN ngay 22/111201,8 cua EVN. Trang hi h~ thAng bao chay, h~ thAng du<'mg 6ng, dan
phun suang chua chay tv d9ng cho cac MBA 500 kV A Tl, A T2. H~ thAng duang 6ng dp nu6c chua
chay b~ng thep theo tieu chufrn hi~n hanh. Xay dvng 02 b8 chua nu6c cllu h6a, dung tich khoang 100
10 ~
 7 l
m 3/be. Xay d\ffig 02 be cat chu·a chay t~i cho khu vgc MBA AT1, AT2. Trang hi 02 hom chua chay
" N

(0 1 d{>ng C<Y di~n va 01 d{>ng ~:<Y diezel) va 01 bam bu ap. Trang thiSt hi chua chay: binh khi C02,
I '
binh hQt va cac dt,mg Ct} chua cl,1ay thong thu(mg khac duqc trang hi trong cac phong chuc nang. Dau
ctia MBA AT1, AT2 khi c6 SIJ\c6 duqc thu gom vao cac b~ dfiu S\f c6. Tti di6u khi~n trung tam ctia
M th6ng PCCC duqc sir dvng\ lo~i c6 ~6ng giao tiSp theo dia chi IP, theo vung (zone). H~ th6ng
PCCC da duqc thoa thu~n t~i \{an ban so 832/CSPCCC-PC ngay 18/5/2017 ctia Cong an PCCC tinh
I
D6ng Nai. 1
I
2. TAng mlfc diu tU' i
., , I , ,
Tong muc dau tu d\f an Tqtm bien ap 500kV Long Thanh 1.211.086.000.000 dong (M(Jt nghin
hai tram muiri m9t ry, kh6ng trqm tam muai sau tri?u a6ng), trong d6:
Trong d6: :
I
- Chi phi BT, HT va TiDC: 150.711.000.000 d6ng.
Chi phi xay d\ffig: : 454.539.000.000 d6ng.
Ch 1. ph'1 t h·-"
1et b.1: I 354.829.000.000 d6ng.
1

Chi phi quan ly dv a~: 10.677.000.000 d6ng.

' I
Chi phi tu van f>TXIJ):
I
34.026.000.000 d6ng.
1

- Chi phi khac: 95.476.000.000 d6ng.

- Chi phi d\f phong: 110.828.000.000 d6ng.
i
3. K~t qua phan tich ki~h t~ - tai chinh
I
IH~ s6 I rrhcri gi,an
r£IRR IFI)RR ~PV (E) ~V(F) ~/C ~/C
K;h. kh~u lhoan von
[%] [%1] [ty d6ng] [ty d6ng] I'E) (F)
[%] I namj
10 135,26 12l11 1.846 ~55,29 ~,81 1,009 18
'
I
i
4. Khoan tin dl}ng cAn h:uy d(}ng
Tong nhu cAu v6n dl,f kiSn i
600 ty d6ng
dn thu xSp I
I

s6 ti6n ngan hang chao cho

3d:o ty d6ng
vay t6i thi~u I

Mvc dfch D4u tu xay dvng Dg an

Thai gian vay t6i thi~u 12\nam
An h~n g6c t6i thi~u 02inam
I

La~ su~t tha n6i, theo cong thuc sau:

! , ' , ,
La~ suat cho vay bang(=) Lai suat C<Y s& c{>ng (+) lai bien co dinh.
Lai su~t
TrQng d6:
I , ' , ,
+ ~.ai suat CO' ScJ dUQ'C tfnh bang binh quan lai suat buy d{>ng tiet
ki~hl dan cu thong thuang VND ky h~n 12 thang lai tra sau (Linh

11
 lai cu6i ky) cua 4 ngan hfmg (VietcomBank-S6' giao dich,
\k<\griBank"""'" S6' giao dich, VietinBank- Chi nhanh Ha N<)i, BIDV-
S6' giao dich 3) cong b6 con hi~u h,rc t~i ngay di~u chinh lai suk
kai sudt huy d9ng tiit ki?m dan cu thong thuang au(Jc hiJu Ia kh6ng
bo cac aidu ki?n kern theo. Ky hc;m 12 thang GU(JC hiJu ta khoang
' gian tu 364, ngay din 365
thai .,
ngay. Trong truang
,
h9P cac,
ngan'
?ang tham ,chieu tgi thm diem xac djnh Zai suat c6 niem yet nhieu
logi tai suat huy d9ng khac nhau cho cimg k.y hgn 12 thang (tu 364
din 365 ngay) tai trci sau (Linh lai cu6i k.y) thi mire tai sudt c6ng b6
tihdp nhdt GU(JC ap dl,tng ad xac dfnh tai sudt ca sa.
t Lai bien c6 dinh: Do nha tai trg d~ xufrt
Tin chfrp ho~c the chfrp tai san hinh thanh tu von vay (CDT khong
Bi~n phap bao dam ti~n
¥frp thu~n -yeu du bao lanh cua ben thfr 3 (Chfnh phu, T~p doan
vay
Ipi~n h,rc Vi~t Nam, ... ))
Dong tien cho vay ~1ND
I

12 ~
 CHUONGIII
CHi DAN NHA TAl TRQ
M1}c 1. Ph:;tm vi cung cip djcl,l V1}
1.1. CDT quy djnh t~i Chuang [ phat hfmh b{> HSYC nay d~ hJa chQn NTT d~ thvc hi~n dv an duqc
mota t~i CHUONG II- THO~J~ TIN VE Dlj AN VA KHOAN TiN Dl)NG cA~ HUY DQ~G.
1.2.
,
Thong
'
tin , khoan
,
tin d\mg can
~I
buy d{>ng ,.nhu quy djnh t~i CHUONG II - THONG TIN VE Dlj
AN VA KHOAN TIN Dl)NG CAN HUY DQNG.
I
M1}c 2. TU' each hQ'p I~ cua NTT
2.1. LaNgan hang, tb chfrc tin!d\mg th6a man dfty du cac di@u ki~n cfrp tin d\mg theo yeu cftu cua
t?
Lu~t cac ch(rc tin d\mg va Ca? van ban phap ly c6 l~en quan;
2.2 C6 giay chfrng nh~n dang ~y doanh nghi~p, quyet djnh thanh l~p ho{ic tai li~u c6 gia tri tuang
duang do CO" quan c6 thfim quySn cua nu&c rna NTT dang ho~t d{>ng cfrp.
2.3. H~ch toan tai chinh d{>c l~p(v&i CDT.
2.4. Khong dang trong qua trin)ll gifli th~; khong bi k~t lu~n dang lam vao tinh tr~ng pha san ho{ic nq
khong c6 kha nang chi tra theo quy djnh cua phap lu~t.
2.5. Khong dang trong thai gia~ bi ki~m soat d{ic bi~t theo quy djnh cua phap lu~t (ap d\}ng d6i vai
NTT trong nu&c). ·
M1}c 3. Nqi dung cua HSYC I
3.1. HSYC gbm c6 Chuang I, CChuang II, Chuang III, Chuang IV va Phl,ll\lc cling v&i tai li~u sua
dbi HSYC theo quy djnh t~i M\lf 5 cpNTT (n~u c6), trong d6 C\l th~ bao gbm cac n{>i dung sau day:
- Chuang I. Gi&i thi~u Chu dau tu va Dan vi quan ly dv an;
- Chuang II. Thong tin v~ dv an va khoan tin dl,lng dn buy d{>ng;
- Chuang III. Chi d~n nhla tai trq;
- Chuang IV. Tieu chufi11 danh gia Hb sa d@ xu~t;
- Phu luc. Cac bi~u m~u.
3.2. Thu m&i ~ung c~p khoan v~y cung cfrp khoan vay do CDT phat hanh ho{ic cung cfrp khong phai
la m{>t phftn cua HSYC. I
3.3. Chu dftu tu/D~i di~n chu d4u tu se khong chju trach nhi~m v@ tinh chfnh xac~ hoan chinh cua
HSYC, tai li~u giai thich lam ro HSYC, Bien ban H{>i nghi lam ro HSYC do CDT to chfrc tru&c thai
d~~m h~n n{>p HSDX (n~u c6) h~y cac tai li~u ~ua dbi HSYC_ n~~ cac tai li~u nay khong duqc cung
cap b&i CDT. Cac tai li~u do NTIT nh~n duqc neu c6 mau thuan ve n{>i dung thi tai li~u do CDT phat
hanh se c6 y nghia quy~t djnh. :
3.4. NTT ph~i nghien c(ru mQi t~on~ tin ~hi d~n, bi~u m~u, yeu ~Au':@ ph~m vi cung cfrp khoan vay
va ca? yeu cau khac trong HSYy de chuan bi l~p HSDX bao gom tat ca thong tin hay tai li~u theo
yeu cau cua HSYC.
Muc 4. Lam ro HSYC I

4.1·. Trong truang hqp cftn lam ro HSYC, NTT phai gui van ban d@ nghi lam ro d~n CDT ho{ic d{it
cau hoi trong h{>i nghi lam ro HSYC (n~u c6). Khi CDT nh~n duqc d@ nghi lam ro HSYC cua NTT
tru&c thai di~m h~n n{>p HSDX tbi thi~u 07 ngay, CDT se gui van ban lam ro HSYC cho NTT c6 yeu
du lam ro HSYC va t~t ca NTT lkhac da nh~n HSYC tu CDT, trong d6 mo ta n{>i dung yeu du lam
ro nhung khong neu ten NTT d@ 1:1ghi lam ro. Truang hqp vi~c lam ro d~n d~n phai sua dbi HSYC thi
CDT ti~n hanh sua dbi HSYC thyo thu t\lC quy djnh t~i M\lc 5 CDNTT.
4.2. Trong truang hqp dn thi~t, CDT tb ch(rc h{>i nghi lam ro HSYC d~ trao dbi v@ nhfing n{>i dung
trong HSYC rna cac NTT th~y c~ua ro. ~9i dung trao dbi se duqc CDT ghi l~i thanh bien ban va l~p
thanh van ban lam ro HSYC, gui cho tat ca NTT da mua ho{ic nMn HSYC tu CDT. Trong truang
hqp HSYC dn phai duqc sua dbi. sau khi tb chfrc h9i nghi lam ro HSYC, CDT se phat hanh van ban
sua dbi H~YC nhu quy djnh t~i ¥\lc 5 CDNTT, bien ban h{>i nghi lam ro HSYC kho1,1g phai la van
ban sua doi HSYC. Vi~c khong tl~am gia h{>i nghi lam ro HSYC khong phai la ly do de lo~i NTT.

13
Muc 5. Sfra d6i HSYC
5.1·. Vi~c sua dbi HSYC dugc lthvc hi~n tw6c thai di~m h?n n<)p HSDX thong qua vi~c phat hanh
van ban sua dbi HSYC.
5.2. Van ban sua dbi HSYC du:gc coi Ia m<)t ph§n cua HSYC va phai dugc thong bao b~ng van ban
t6i tAt ca cac NTT da nhan HSYC tu CDT.
5.3. Truang hgp chu d§~ tu sua d6i HSYC, CDT c6 trach nhi~m gui quy~t djnh sua dbi va cac n<)i
dung sua dbi t6i cac NTT. Thai gian gui van ban sua dbi HSYC d~n NTT Ia t6i thi~u 03 ngay tru6c
thai h?n n<)p HSDX. Nh~m giJp NTT c6 du thai gian hgp ly d~ sua dbi HSDX, CDT c6 th~ quy~t
dinh gia h?n thai h?n n<)p HSDX theo quy djnh t?i M1,1c 15.2 CDNTT. NTT phai thong bao b&ng van
ban cho CDT la da nh~n dugc ~i li~u sua dbi d6 b&ng m<)t trong cac each sau: gui van ban trvc ti~p,
theo duang buu di~n, fax ho?c e-mail.
Mt}c 6. Chi phi tham gia d~ X\l§t khoan vay
NTT phai chju mQi chi phi lien quan d~n vi~c chuAn bi va n<)p HSDX. Trong mQi twang hgp, CDT
se khong phai chiu trach nhi~m v~ cac chi phi lien quan d~n vi~c tham gia d~ xuftt khoan vay cua
NTT.
Mt}C 7. Khao sat hi~n tru-01lg
7.1. Truang hgp dn thi~t, n~u NTT c6 nhu c§u di khao sat hi~n truang ph1,1c v1,1 cho vi~c l~p HSDX,
CDT se t?o di~u ki~n, hu6ng d~n NTT di khao sat hi~n twang. Chi phi khao sat hi~n truang d~ ph1,1c
v1,1 cho vi~c I~p HSDX thu<)c tdch nhi~m cua NTT.
7.2. CDT khong chiu trach nhi~m phap ly v~ nhfrng rui ro d6i v6i NTT phat sinh tu vi~c khao sat hi~n
truang nhli tai n?n, mftt mat tai ~an va cac rui ro khftc.
Mt}c 8. Ngon ngfr ciia HSDX .
HSDX cling nhu tAt ca thu tu va tai li~u lien quan d~n HSDX dugc trao dbi gifra NTT v6i CDT dugc
vi~t b&ng ti~ng Vi~t. Cac tai li~~ vatu li~u bb trg trong HSDX c6 th~ dugc vi~t b&ng ngon ngfr khac,
d6ng thai kern theo ban djch sang ti~ng Vi~t. Twang hgp thi~u ban djch, n~u dn thi~t, CDT c6 th~
yeu du NTT giri bb sung.
Mt}c 9. Thanh phin ciia HSD~
HSDX phai bao g6m cac thanh ph§n sau:
1. Ban d~ xuftt cho vay v6i cac n<)i dung theo m~u t?i ph1,1 l1,1c dinh kern (M~u s6 01 );
2. Thoa thu~n lien danh 1n~u Ia NTT lien danh, hgp von theo m~u t?i phl,lll,lc dinh kern (M~u
s6 02);
3. Bao dam tham gia cung cftp khoan vay (Khong ap d1,1ng d6i v6i HSYC nay).
4. Tai li~u chl:rng minh tl.r each hgp I~ cua nguai ky Ban d~ xuftt cho vay va NTT;
5. Tai li~u v~ kinh nghi~m cho vay cua NTT;
6. Tai li~u v~ nang Ivc cua NTT.
Mt}c 10. Tai Ii~u chll'ng minh t,tang It}·c va kinh nghi~m ciia NTT
NTT phai ghi cac thong tin dn thi~t vao cac M~u trong Ph1,111,1c- Bi€u m~u d~ xuftt cho vay d€ chl:rng
minh nang Ivc va kinh nghi~m cho vay theo quy djnh t?i Chuang IV - Tieu chuAn danh gia HSDX.
NTT phai chuAn bj s~n sang cad tai li~u g6c d€ ph1,1c v1,1 vi~c xac minh khi c6 yeu c§u cua CDT.
Mt}c 11. ThOi h~n co hi~u ll!c ciia HSDX
11.1. HSDX phai c6 hi~u Ivc kh. ong ng~n han thai h?n quy djnh t?i Chuang IV Tieu chuAn danh gia
HSDX. HSDX nao c6 thai h?n I:H~u Ivc ng~n han quy djnh se khong dugc ti~p tl,lc xem xet, danh gia.
11.2. Trong truang hgp dn thi~t, tru6c khi h~t thai h?n hi~u hJc cua HSDX, CDT c6 th~ d~ nghi cac
NTT gia h?n hi~u Ivc cua HSDX.
Truang hgp HSYC quy.djnh dn phai cung dp Bao dam tham gia cung cftp khoan vay thi
d6ng thai v6i yeu du gia h?n hi~u Ivc HSDX, CDT se yeu c§u NTT gia h?n tuang l:rng thai gian c6
hi~u Ivc cua bao dam tham gia 'lung cftp khoan vay.
N~u NTT khong ch~p nh~n vi~c gia h?n hi~u Ivc cua HSDX thi HSDX cua NTT khong dugc
xem xet ti~p va NTT se dugc nh~n l?i bao dam cung cftp khoan vay. NTT ch~p nh~n d~ nghj gia h~n

14 ~
khong dugc phep thay df>i b~t ky n<)i dung nao cua HSDX. Vi~c d~ nghj gia h?n va ch~p thu~n ho~c
khong ch~p thu~n gia h?n phai: dugc th€ hi~n b~ng van ban.
M\fc 12. Bao dam tham gia clung ' I
dp khoan ,
vay ,
12.1. Truemg hgp dugc yeu ca\.1 phai cung cap Bao dam tham gia cung cap khoan vay t?i Chuong IV
Tieu chuftn danh gia HS:DX, khi tham d\f d~ xu~t cho vay, NTT phai th\fc hi~n bi~n phap bao dam
tham gia cung cfrp khoan vay tru&c thai h?n n<)p HS:DX theo hinh thuc thu bao lanh do ngan hang
ho~c t6 chuc tin d1,mg ho~t d<)pg hgp phap ~?i Vi~t Nam (d<)c l~p v~ phap ly va tai chinh v&i NTT)
phat hanh ho~c d~t cQc bang Sec bao chi (doi v&i truang hQ'P d~t cQc). Truemg hgp HSDX dugc gia
h?n hi~u l\fc theo quy djnh t?i' M1,1c 11 CDNTT thi hi~u l\fc cua bao dam tham gia cung cfrp khoan
vay ciing phai dugc gia h?n twl:.mg ung. ,
Truemg hgp lien danh thi phai thvc hi~n bi~n phap bao dam tham gia cung cap khoan vay theo
m<)t trong hai each sau: I
a) Tirng thanh vien trong lien danh se thvc hi~n rieng re bao dam tham gia cung cfrp khoan
vay nhung bao dam tl>ng gia trj khong th~p han m(rc yeu c~u quy djnh t?i M1,1c 12.2 CDNTT; n~u
bao dam tham gia cung cfrp kl,1oan vay cua m<)t thanh vien trong lien danh dugc xac djnh Ia khong
hgp l~ thi HSDX cua lien danf~ d6 se khong dugc xem xet, danh gia ti~p. N~u b~t ky thanh vien nao
trong lien danh tu chbi khong;thvc hi~n cam k~t cung cfrp khoan vay nhu neu trong HSDX thi bao
dam tham gia cung cfrp khoan vay cua tfit ca thanh vien trong lien danh se khong dugc hoan tra.
b) Cac thanh vi en tron'g lien danh thoa thu~n d€ m<)t thanh vi en chju trach nhi~m thvc hi~n
bi~n phap bao dam tham gia dmg cfrp khoan vay cho thanh vi en lien danh d6 va cho thanh vi en khac
trong lien danh. Trong truang hgp nay, bao dam tham gia cung c~p khoan vay c6 th€ bao gbm ten
1

cua lien danh ho~c ten cua tha:nh vien chiu trach nhi~m thvc hi~n bi~n phap bao dam tham gia cung
cfrp khoan vay cho ca lien danh nhung bflO dam tl>ng gia trj khong th~p han muc yeu c~u quy djnh t?i
M1,1c 12.2 CDNTT. N~u b~t ~yjthanh vien nao trong lien danh vi ph?m quy djnh t?i m1,1c 12.5 CDNTT
thi bao dam tham gia cung dip khoan vay se khong dugc hoan tra.
12.2. Gia trj, dbng ti~n va thai :gian hi~u Ivc cua bao dam tham gia cung cfrp khoan vay theo quy djnh
t?i Chuong IV Tieu chuftn danh gia HSDX.
12.3. Bao dam tham gia cung d~p khoan vay dugc coi Ia khong hgp l~ khi thu<)c m<)t trong cac truemg
hgp sau day: c6 gia trj th~p h~n, thai gian hi~u Ivc ng~n han so v&i yeu du quy djnh t?i M1,1c 12.2
CDNTT, khong dung ten C:DT (dan vi th\1 huemg), khong phai Ia ban gbc, khong c6 chii' ky hQ'P I~
ho~c c6 kern theo di~u ki~n gay b~t lgi cho CDT.
12.4. NTT khong dugc l\fa chQn se dugc hofm tra ho~c giai toa bao dam tham gia cung cfrp khoan
vay trong thai h?n tbi da 07 n!gay, k€ tu ngay thong bao k~t qua l\fa chQn NTT. :Dbi v&i NTT dugc
I\fa chQn, bao dam tham gia cdng Clip khoan vay dugc ho~m tra ho~c giai toa sau khi NTT va CDT ky
k~t va b~t d~u tri~n khai th\fC hi~n hgp df>ng cho vay.
12.5. Bao dam tham gia cung dp khoan vay khong dugc ho~m tra trong cac truang hgp sau day:
a) NTT rut HSDX sau ithai h?n n<)p HSDX va trong thai gian c6 hi~u l\fc cua HSDX;
b) NTT khong ti~n han h ho~c tu chbi ti~n hanh thuong thao hQ'P dbng cho vay trong thai h?n
1

5 ngay lam vi~c, k€ tu ngay nh~n dugc thong bao mai d~n thucrng thao hgp dbng cua C:DT, tru truemg
hQ'P b~t kha khang;
c) NTT khong ti~n ,har~h ho~c tir chbi ti~n hanh hoan thi~n, kY, k~t hgp dbng trong thai gian
quy djnh t?i Thong bao chiip thu~n HSDX cua CDT, tru truemg hQP bat kha khang.
M\(c 13. Quy each HSDX va·chfr ky trong HSDX
13 .1. NTT phai chuftn bi 01 bfm gbc va m<)t sb ban ch1,1p theo sb lugng quy djnh t?i Chuong IV Tieu
chuftn danh gia HS:DX. I
Truong hgp c6 sua d6i, thay th~ HSDX thi NTT phai chuftn bj 01 ban gbc va sb lugng ban
Chl,lp hb SO' theo sb lugng quy djnh t?i Chuong IV Tieu chuftn danh gia HS:DX. Tren trang bia cua cac
hb sa phai ghi ro "BAN GOC HSDX SUA DOl", "BAN CHl)P HS:DX SVA :DOl", "BAN GOC
HS:DX THA Y Tiffi", "BAN ~:HUP HSDX THA Y THE".
I .

15
 13 .2. NTT phai chju tnich nhi~m vS tinh th6ng nhclt giti·a ban g6c va ban chl,lp. Tnr(mg hgp c6 S\f sai
khac giua ban g6c va ban ch\lp nhung khong lam thay d6i thu tl,I' x~p h?ng NTT thi din cu vao ban
g6c d~ danh gia. Truang hgp c/) S\I' sai khac giua bim g6c va ban Chl,lp dfin d~n k~t qua danh gia tren
bim g6c khac kSt qua danh gia tren ban ch\lp, lam thay d6i thu tl,I' x~p h?ng cua NTT thi HSDX cua
NTT bi lo?i.
13.3. Ban g6c cua HSpX phai dugc danh may ho~~ viSt b~ng mvc khong phai, da~h s6 _trang theo
thu tl,I' lien tl,lc. Ban de xuat chp vay, cac van ban bo sung, lam ro HSDX, va cac bieu mau khac t?i
Ph\l 1\lc kern theo phai dugc d~i di~n cua NTT ho~c nguai dugc uy quySn kY ten va dong dfru (nSu
c6), tnr(mg hgp uy quySn phai c6 gicly uy quySn ho~c ban chl,lp DiSu ~~ cong ty, QuySt djnh thanh l~p
chi nhanh dugc chung th\fc ho~c cac tai li~u khac chung minh thftm quySn cua nguai dugc uy quySn
va dugc n(>p ci.mg v&i HSDX.
13.4. Tru(mg hgp Ia NTT lien danh thi HSDX phai c6 chu ky cua d?i di~n hgp phap cua tfrt ca cac
thanh vien lien danh hoac thanh vien dai dien NTT lien danh theo th6a thuan lien danh. D~ bao dam
tcit ca cac thanh vi en cu~ lien d<~nh dSu hi ra~g bu<)c vS phap ly, van ban th6a thu~n lien danh phai c6
chu kY cua cac d?i di~n hgp ph~p cua tcit ca cac thanh vien trong lien danh.
13.5. Nhftng chu dugc ghi thetn, ghi chen vao gifra cac dong, nhung chu bi tfiy xoa ho~c vi8t de len
se chi dugc coi Ia hgp I~ nSu cb chu kY a ben C?nh ho~c t?i trang d6 cua nguai ky Ban dS xucit cho
vay.
M\lc 14. Niem phong va ghi l)en ngoai HSDX
14.1. Tui dl,I'ng HSDX bao g6m ban g6c va cac ban ch\lp HSDX, ben ngoai phai ghi r5 "HO Sd DE
XUAT". Tru(mg hgp NTT c6 5a:ra d6i, thay thS HSDX thi h6 sa sua d6i, thay thS (bao g6m ban g6c
va cac ban ch\lp) phai dugc dvhg trong cac tui rieng bi~t v&i tui dl,I'ng HSDX, ben ngoai phai ghi r5
"HO Sd DE XUAT SUA DOJ[", "HO Sd DE XUAT THA Y THE". Cac tui dvng: HSDX; HSDX
sua d6i, HSDX thay thS (nSu djo) phai dugc niem phong. Cach niem phong theo quy djnh rieng cua
NTT.
14.2. Tren cac tui dl,I'ng h6 SO' p:hai:
a) Ghi ten va dja chi cua NTT;
b) Ghi ten nguai nh~n Ia ten CDT theo dja chi quy djnh t?i Chuang I;
c) Ghi ten Dl,l an dugc dS xucit cho vay theo quy djnh t?i Chuang II;
d) Ghi dong chu canh b.ao "khong duqc rna tru&c thai h?n n(>p HSDX".
14.3. NTT phai chiu trach nhi~jn vS h~u qua ho~c S\f belt lqi nSu khong tuan theo quy djnh cua HSYC
nay nhu khong niem phong ho~c lam mfrt niem phong HSDX trong qua trinh chuy~n dSn CDT, khong
ghi dung cac thong tin tren tu~ dtJng HSDX theo hu6ng dfin quy djnh t?i Ml,lc 14.1 va Ml,lc 14.2
CDNTT. CDT se khong chiu tr~ach nhi~m vS tinh bao m~t thong tin cua HSDX nSu NTT khong thvc
hi~n dung quy djnh neu tren. !
M\lc 15. Thiri h~n nl)p HSDX~
15.1. NTT n(>p trvc tiSp ho~c gui HSDX dSn dja chi cua CDT nhung phai bao dam CDT nh~n dugc
tru6c thai h?n n(>p HSDX. Dia chi CDT dugc quy djnh t?i Chuang I va thai h?n n(>p HSDX duQ'c
quy djnh ~?i Chuang IV. CDTltiSp nh~n HSDX cua tcit ca cac NTT n<)p HSDX tnr6c thai h?n n<)p
HSDX, ke ca tru(mg hgp NTlr chua mua ho~c ,chu~ nh~n HSYC tir CDT. Tru(mg hgp chua m'!a
HSYC thi NTT phai tra cho ODT m(>t khoan tien bang gia ban HSYC tru6c khi HSDX dugc tiep
nh~n (truang h(lp co ban HSY~7).
15.2. CDT c6 th~ gia h?n thail h?n n(>p HSDX b~ng each sua d6i HSYC theo quy djnh t?i M\lc 5
CDNTT. Khi gia h?n thai h?~, n(>p HSDX, mQi trach nhi~m cua CDT va NTT theo thai h?n n(>p
HSDX tru6c d6 se dugc thay doi theo thai h?n n(>p HSDX m6i duqc gia h?n.
M\lc 16. HSDX nl)p mul)n
CDT se khong xem xet bfrt ky HSDX nao dugc n(>p sau thai h?n n<)p HSDX. Bfrt ky HSDX nao rna
CDT nh~n dugc sau thai h?n n(>p HSDX se bi tuyen b6 Ia HSDX n(>p mu(>n, bi lo?i va duqc tra l?i
nguyen tr~ng cho NTT.

16 ~
Mvc 17. Rut, thay th~ va sifa :dfii HSDX
17 .1. Sau khi n()p HSBX, NTT c6 th~ sira d6i, thay th~ ho~c rut HSDX b~ng each gfri van ban thong
bao c6 chtr kY cua nguai d~i di~n hqp phap cua NTT, truang hqp uy quy~n thi phai gui kern gifty uy
1

quy~n theo quy dinh t~i Mvc 1,3.3 CDNTT. H6 sa sua d6i ho~c thay th~ HSDX phai dugc gui kern
v6i van ban thong bao vi~c sua d6i, thay th~ tuang (mg va phai bao dam cac di~u ki~n sau:
a) Dugc NTT chuAn bi 1va n()p cho CBT theo quy dinh t~i Mvc 13 va Mvc 14 CDNTT, tren
tui dgng van ban thong bao pMi ghi ro "SUA DOl HSBX" ho?c "THA Y THE HSDX" ho?c "RUT
HSDX";
b) Buqc CDT ti~p nh~n tru6c thai h~n n()p HSBX theo quy dinh t~i Mvc 15 CDNTT.
17 .2. HSBX rna NTT yeu du r,ut l~i theo quy djnh t~i Mvc 17.1 CDNTT se duqc tra l~i nguyen tr~ng
choNTT.
17.3. NTT khong duqc sua d6i\ thay th~ ho?c rut HSBX sau thai h~n n()p HSDX cho d~n khi h~t h~n
hi~u lgc cua HSBX rna NTT da ghi trong Ban d~ xuftt cho vay ho~c d~n khi h~t h~n hi~u lgc da gia
h~n cua HSDX. .
Mvc 18. Mir HSDX
18 .1. Ngo~i tru cac truang hgp' quy dinh t~i Mvc 16 va Mvc 17 CDNTT, CDT phai m& cong khai va
dQc to, ro cac thong tin quy din,h t~i Mvc 18.4 CDNTT cua tftt ca HS:E>X da nh~n dugc tru6c thai h~n
n()p HSBX. Vi~c m& HSDX pMi duqc ti~n hanh cong khai vao thai gian va dja di~m quy djnh t~i
Chuang IV tru6c S\f chtrng ki~n cua d~i di~n cua cac NTT tham dgl~ m& HSDX va d~i di~n cua cac
ca quan, t6 ch(rc c6 lien quan. Vi~c m& HSBX khong phv thu()c vao S\f c6 m?t hay v~ng m?t cua d~i
di~n NTT tham gia d~ xuftt khofm vay.
18.2. Truang hqp NTT c6 d~ J1ghi rut ho~c thay th~ HSBX thi tru6c tien CDT se m& va dQc to, ro
cac thong tin trong tui d\fng va.n him thong bao ben ngoai c6 ghi chtr "RUT HSDX", tui dgng HSBX
cua NTT c6 d~ nghj rut HSBX se duqc gilr nguyen niem phong va tra l~i nguyen tr~ng cho NTT.
CBT se khong chftp nh~n cho NTT rut HSBX va vfin m& HSBX tuang trng n~u van ban thong bao
"RUT HSBX" khong kern the~ tai li~u chung minh nguai ky van ban d6 la d~i di~n hqp phap cua
NTT va phai dugc cong khai t~ong l~ m& HSDX.
Ti~p theo, CDT se m& :va dQc to, ro thong tin trong tui d\fng van ban thong bao ben ngoai c6
ghi chU: "THAY THE HSBX" 1va HSBX thay th~ nay se duqc thay cho HSDX hi th,ay th~. HSDX bi
thay the se khong duqc m& va duqc tra l~i nguyen tr~ng cho NTT. CDT se khong chap nh~n cho NTT
thay th~ HSDX n~u van ban thong bao thay th~ HSBX khong kern theo tai li~u ch(rng minh nguai ky
van ban d6 la d~i di~n hqp phap cua NTT va pMi dugc cong khai trong l~ m& HSBX.
B6i v6i cac tui d\fng v an ban thong bao "SUA DOl HSBX" thi van ban thong bao gui kern
1

se duqc m<'Y va dQc to, ro cung v6i cac HSBX sua d6i tuang u·ng. CDT se khong chfip nh~n cho NTT
sua d6i HSBX n~u van ban thong bao sira d6i HSBX khong kern theo tai li~u chung minh nguai ky
van ban d6 la d~i di~n hqp phap cua NTT. Chi c6 cac HSBX duqc m& va dQc t~i bu6i m& HSDX m6i
duqc ti~p tvc xem xet va danhlgia.
18.3. Vi~c m& HSBX duqc th\fc hi~n d6i v6i tung HSBX theo thtr tg chtr cai ten cua NTT va theo
trinh t\1' sau day:
a) Ki~m tra niem phong;
b) M& ban g6c HSDX,IHSDX sua d6i (n~u c6) ho~c HSDX thay th~ (n~u c6) va dQc to, ro t6i
thi~u nhtrng thong tin sau: ten NTT, phi va lai suftt cho vay, s6luqng ban g6c, ban chvp, thai gian c6
hi~u lgc cua HSDX, gia tri cMt bao dam tham gia cung dp khoan vay (n~u c6), thai gian c6 hi~u l\fc
cua bao dam tham gia cung dp khoan vay (n~u c6) va cac thong tin khac rna CDT thfty cAn thi~t.
c) D~i di~n cua CDT pMi ky xac nMn vao ban g6c Band~ xuftt cho vay, bao dam tham gia
cung dp khoan vay (n~u c6), gifty uy quy~n cua nguai d~i di~n theo phap lu~t cua NTT (n~u c6),
th6a thu~n lien danh (n~u c6)~ CDT khong duqc lo~i b6 bftt ky HSBX nao khi m& HSDX, tn1 cac
HSBX n()p mu()n theo quy dir:rh t~i Mvc 16 CDNTT. ,
18.4. CDT phai l~p bien bfm' m& HSBX trong d6 bao gom cac thong tin quy dinh t~i Mvc 18.3
CDNTT. Bien ban m& HSBX phai duqc ky xac nh~n b&i d~i di~n cua CBT t~i 1~ m& HSBX va cac
:
17 ;:£.
NTT tham dl! 1~ rna HSDX. v:i~c thi~u chu Icy cua NTT trong bien ban se khong lam cho bien ban
mftt y nghTa va mfrt hi~u h,rc: Bien ban rna HSDX se duqc gui cho tfrt ca cac NTT tham d\f.
Muc 19. Bao mat
19."1. Thong tin iien quan d~n ~~i~c danh gia HSDX va dS nghi ky hqp dbng phai duqc giu bf m~t va
khong duqc phep ti~t 19 cho ca.c NTT hay bftt ky nguai nao khong co lien quan chfnh thuc d~n qua
trinh l\fa chQn NTT cho t&i khi cong khai k~t qua l\fa chQn NTT. Trong mQi truang hqp khong duqc
ti~t 19 thong tin trong HSDX i::ua NTT nay cho NTT khac, tru thong tin duqc cong khai khi rna
HSDX.
19.2. Tru truang hqp lam ro HSE>X theo quy djnh t~i M1,1c 20 CDNTT va thuong thao hqp dbng,
NTT khong duqc phep ti~p xuc v&i CDT vS cac vfrn dS lien quan d~n HSE>X cua minh va cac vfrn dS
tu
khac lien quan trong su6t thai g;ian khi rna HSDX cho d~n khi cong khai kSt qua Iva chQn NTT.
Mt}c 20. Lam ro HSDX
20.1. Sau khi rna HSE>X, NTT ,co trach nhi~m lam ro HSDX theo yeu du cua CE>T. Tfrt ca cac yeu
cftu lam ro cua CE>T va phan hb'i cua NTT phai duqc thlfc hi~n b~ng van ban. Truang hqp HSE>X cua
NTT thi~u tai li~u chtrng minh :tu each hqp 1~, nang life va kinh nghi~m thi CDT yeu du NTT lam
ro, b6 sung tai li~u dS chung mi,nh tu each hqp 1~, nang Ivc va kinh nghi~m. D6i v&i cac n9i dung dS
xufrt neu trong HSDX cua NTT, vi~c lam ro phcii bao dam nguyen tic khong lam thay d6i n9i dung
CO' ban cua HSE>X da n9p. NTTI phai thong bao cho CDT vS vi~c da nh~n duqc van ban yeu du lam
ro HSE>X b~ng m9t trong nhun.g each sau: gui van ban trvc tiSp, theo duang buu di~n, fax ho?c e-
mail.
20.2. Vi~c lam ro HSDX giua NTT va CDT duqc thvc hi~n thong qua van ban.
20.3. Truang hqp sau khi hSt h~i1 n9p HSDX, NTT phat hi~n HSDX cua minh thiSu cac tai Ii~u chung
minh nang life va kinh nghi~m :thi duqc phep tl! gtri tai li~u dSn CE>T dS lam ro vS tu each hqp 1~,
nang life va kinh nghi~m cua m1nh. Trong khoang thcYi gian 07 ngay lam vi~c, CE>T co trach nhi~m
ti~.{' nh~n nhung tai Ii~u lam ro cua NTT, dS xem xet, danh gia; ~ac tai li~u lam ro duqc coi nhu m9t
phan cua HSE>X. CDT phai tho\1g bao bang van ban cho NTT ve vi~c da nh~n duqc cac tai li~u lam
ro cua NTT b~ng m9t trong nhung each sau: gtri tr1,1·c tiSp, theo duang buu di~n, fax ho?c e-mail.
20.4. Vi~c lam ro HSE>X chi duqc thvc hi~n giu·a CE>T va NTT co HSE>X c~n phai lam ro. N9i dung
lam ro HSE>X duqc CE>T bao quan nhu m9t ph~n cua HSE>X. E>6i v&i cac n9i dung lam ro anh huang
trvc ti~p d~n vi~c danh gia tu each hqp 1~, nang life, kinh nghi~m va yeu du vS ky thu~t, tai chfnh
n~u qua thai h~n lam ro ma NTT khong co van ban lam ro ho?c co van ban lam ro nhung khong dap
ung duqc yeu du lam ro cua d:>T thi CDT se danh gia HSDX cua NTT theo HSDX n9p tru&c thai
han nop HSDX.
20.5. Truang hqp dn thiSt, CE>T co thS gui van ban yeu du NTT co kha nang duqc chQn dSn lam
vi~c trlfc tiSp v&i CE>T dS lam ro HSDX. N9i dung lam ro HSE>X phai duqc ghi c1,1 thB thanh bien
ban. Vi~c lam ro HSE>X trong tr~6'ng hqp nay phai bao dam tfnh khach quan, minh b~ch.
Mt}c 21. Sai sot khong nghiem trqng
21.1. V&i diSu ki~n HSE>X dap ung ca ban yeu c~u neu trong HSYC thi CDT co thB chfrp nh~n cac
sai sot rna khong phai Ia nhfrng sai khac, d?t diSu ki~n hay b6 sot n9i dung CO' ban trong HSDX.
21.2. V&i diSu ki~n HSDX dap {rng ca ban HSYC, CDT co thB yeu c~u NTT cung cfrp cac thong tin
ho?c tai Ii~u dn thiSt trong m9t thai h~n hqp Iy dB sua chua nhu·ng sai sot khong nghiem trQng trong
HSE>X lien quan dSn cac yeu du vS tai li~u. Yeu c~u cung dp cac thong tin va cac tai Ii~u dB khic
ph1,1c cac sai sot nay khong duqc lien quan dSn bfrt ky khia c~nh nao cua Bim d~ xufrt cho vay; nSu
khong dap trng yeu du noi tren cua CDT thi HSDX cua NTT co thB se bj lo~i.
21.3. V&i di~u ki~n HSE>X dap ung ca ban HSYC, CDT se di~u chinh cac sai sot khong nghiem trQng
va co thB djnh luqng duqc lien qvan dSn chi phi vay. Theo do, chi phi vay se duqc di~u chinh d8 phan
anh chi phi cho cac ph~n bi thiSu ho?c chua dap ung yeu du; vi~c di~u chinh nay chi hoan toan nh~m
m1,1c dich so sanh cac HSDX.
Mt}c 22. Danh gia HSDX
22.1. Ki8m tra va danh gia tinh Hqp 1~ cua HSDX:
18 £
 i
a) Vi~c kiSm tr!i vii danr gia tinh hqp I~ cua HSDX duqc thl,l·c hi~n theo quy djnh t~i Ml,lc 1
Chuong IV - Tieu chm1n danh gia HSDX;
b) NTT c? HSDX hqp ~~ duqc xem xet, danh gia ti~p v~ nang h,rc vii kinh nghi~m.
22.2. Danh gia ve nang h,rc vii kinh nghi~m:
a) Vi~c danh gia v~ naijg Ivc vii kinh nghi~m duqc th\fc hi~n theo tieu chufin danh gia quy
djnh t~i Ml,lc 2 Chuong IV - Ti8u chufin danh gia HSDX;
I ' , ' '
b) NTT co nang Ivc vii kinh nghi~m dap ung yeu cau duqc xem xet, danh gia tiep ve bi'm de
xuftt cho vay vii chi P,hi v~y. i
22.3. Danh gia ban de xuat cho vay vii chi phi vay:
a) Vi~c danh gia biin d~ xuftt cho vay duqc thvc hi~n theo tieu chufin vii phuong phap danh
gia quy djnh t~i M\lc 3 C~uan,g IV- Tieu chufin danh gia HSDX;
1 , ,
b) NTT co Ban de xuat·cho vay hqp I~ duqc xem xet danh gia tiep ve chi phi vay theo quy
djnh ~i M\lc 4 Chuong IV - Tieu chufin danh gia HSDX.
22.4. Sau khi danh gia vS chi pHi vay, CDT l~p danh sach x~p h~ng NTT.
Mt}.c 23. Sfra lfli va hi~u chinhlsai l~ch
Sua leli Ia vi~c sua l~i nh ung sai sot trong HSDX bao g6m leli s6 h9c vii cac leli khac duqc ti~n
hanh theo nguyen tac sau day: 1

a) Leli s6 h9c bao g6m nl,1il'ng Ieli do thvc hi~n cac phep tinh c(>ng, trir, nhan, chia khong chinh
xac khi tinh toan chi phi cho vay.
b) Cac I6i khac: I

- Leli nhftm don vi tinh: Su·a l~i cho phil hqp v&i yeu du cua HSYC;
Sau khi sua Ieli, hi~u chirlh sai l~ch theo quy djnh, CDT phai thong bao b~ng van ban cho NTT
bi~t vS vi~c sua leli, hi~u chinh s:ai l~ch d6i v&i HSDX cua NTT. Trong vong 03 ngay lam vi~c, kS tir
ngay nh~n duqc thong bao cua /eDT, NTT phai co van biin thong bao cho CDT vS vi~c chftp thu~n
k~t qua sua leli, hi~u chinh sai I~bh theo thong bao cua CDT. Truemg hqp NTT khong chftp thu~n v&i
k~t qua sua leli, hi~u chinh sai I~ ch theo thong bao cua CDT thi HSDX cua NTT do se bj lo~i.
1
Mt}.C 24. Cung cAp h6 SO' CDT va h6 SO' dlf an cho NTT
Can cu danh sach x~p h~ng NTT, CDT mai m9t ho?c m9t s6 NTT co chi phi v6n thftp d~n
EYNNJ>T nh~n h6 sa phap ly C[DT (h6 sa doanh nghi~p) vii h6 sa phap ly dv {m dS NTT ti~n hanh
tham djnh dv an vii phe duy~t khoan vay.
Mt}.c 25. ThU'O'ng thao hQ'p d6~g
25.1. Vi~c thuong thao hqp d6ng phai dl,l·a tren cac CO' sa sau day:
a) Van ban (tai li~u) phelduy~t khoan vay b&i (b9 ph~n) cftp cao nhftt cua NTT (ho?c cftp co
thfim quy~n cua NTT theo quy d jnh n(>i b9 cua NTT).
1

b) Bao cao danh gia HSDX;

c) HSDX vii cac tai li~u I:am ro HSDX (n~u co) cua NTT;
d)HSYC. .I ' ,
25.2. Trong qua trinh thuang thao hqp dong, cac bentham gia thuong thao tien hanh hoan thi~n dv
thiio van biin hqp d6ng; diSu ki~n C\1 thS cua hqp d6ng ...
25.3. Truemg hqp thuang thao (1v&i m(>t ho?c tftt ca cac NTT) khong thanh cong thi CDT xem xet,
quy~t dinh huy qua trinh Iva ch9n do·n vi cung cftp khoan vay.
Mt}.C 26. Di~u ki~n xet duy~t k~t qua 11}.'3 ChQn NTT
NTT duqc xem xet lua d19n Ia do·n vi cho vay khi dap ung du cac di~u ki~n sau day:
26.1. Co HSDX hqp l~ theo quy !djnh t~i M\lc 1 Chuong IV - Tieu chufin danh gia HSDX;
26.2. Co nang l\fc vii kinh nghi~~ dap ung yeu du theo quy djnh t~i Ml,lc 2 Chuong IV - Tieu chufin
danh gia HSDX; I
26.3. Co Band~ xuftt cho vay daB ung yeu du theo quy djnh t~i Ml,lc 3 Chuang IV- Tieu chufin danh
giaHSDX;
26.4. CDT vii NTT da hoan tha~h Th~ong thiio hqp d6ng vii n~m trong khoang thai gian theo quy
dinh
• tai• Muc • 5 Chuong IV- Tiel1I chuan danh gia HSDX.
' 19 ~
Mvc 27. Hiiy qua trinh h,ra c~Qn NTT
27 .1. CDT se thong bao huy qu~a trinh h,ra chQn NTT trong tnrcmg hgp sau day:
a) T~t ca HSDX khong clap t'rng dugc cac yeu du neu trong HSYC;
, I '
b) Thay doi m\lc tieu, ph?m vi dau tu da ghi trong HSYC;
' ' j , '
c) C6 bang cht'rng ve vi~c dua, nh?n, moi gi&i hoi 1('>, thong dong, gian l?n, lgi dl,lng cht'rc V\1,
quy€n h?n d~ can thi~p trai phap lu?t d§n d€n lam sai l~ch k€t qua danh gia HSDX.
2? .2. Truemg hgp huy qua trinh IIga chQn NTT, theo quy djnh t?i Ml,lC 27.1 CDNTT, va HSYC c6 yeu
cau NTT phai n('>p Bao dam tham gia cung cap khoan vay thi trong thai h?n 5 ngay lam vi~c CDT
phai hoan tra ho?c giai t6a bao ~am tham gia cung dp khoan vay cho cac NTT tham d\1", tru truemg
hgp NTT vi ph?m quy djnh t?i ~i~m c Ml,lc 27.1 CDNTT.
Mvc 28. Thong bao k~t qua h}'a chQn NTT
28.1. Trong vong 07 ngay lam ~i~c k~ tir ngay c6 Quy€t djnh phe duy~t k€t qua Iva chQn NTT, CDT
phai giri van ban thong bao k8t jqua lga chQn NTT cho cac NTT tham d\f theo duemg buu di~n, fax.
Trong van ban thong bao k8t qu~ lga chQn NTT phai bao g6m cac n('>i dung sau day:
a) Ten dg an; ·
b) Ten NTT dugc h,ra ch!Qn;
c) Dia chi giao djch hi~n, t?i cua NTT dugc h.ra chQn;
d) Thai gian thgc hi~n hpp d6ng;
e) Danh sach NTT khong dugc Iva chQn.
28.2. Truemg hgp huy qua trinh1 lga chQn NTT theo quy djnh t?i M\lc 27.1 CDNTT, trong van ban
thong bao k€t qua h,ra chQn NT~ phai neu ro ly do huy qua trinh Iva chQn NTT.
28.3. Sau khi thong bao k€t qua Iva chQn NTT theo quy djnh t?i M\lc 28.1. CDNTT, n€u NTT khong
dugc Iva chQn c6 van ban hoi v8 ly do khong dugc Iva chQn thi trong thai gian t6i da Ia 05 ngay lam
vi~c, k~ tir ngay nh?n dugc van pan cua NTT, CDT phai c6 van ban tra lai gui cho NTT.
Mvc 29. !hong bao ch§p thu~h HSDX va ~ hQ'P dBng ,
Dong thai ~&i van ban thong bao ket qua, Iva ch~n NTT, CDT gui thong bao ch~ thu~n
HSDX va kY hgp dong, thai giaj:l hoan thi~n, ky ket hgp dong theo quy djnh. Thong bao chap thu?n
HSDX va kY hgp d6ng Ia m('>t ph1~n cua h6 sa hgp d6ng. Truang hgp HSYC c6 quy djnh v€ vi~c cung
dp Bao dam tham gia cung dp: khoan vay, NTT dugc Iva chQn khong d8n hoan thi~n, ky k€t hgp
d6ng ho?c khong n('>p bao dam [thvc hi~n hgp d6ng theo thai h?n neu trong thong bao ch~p thu?n
HSDX va trao hgp d6ng thi NTTj se bi lo?i va khong dugc nh?n i?i bao dam tham gia cung dp khoan
vay theo quy djnh t?i di€m c Ml,lc 12.5 CDNTT.
Mvc 30. Di~u ki~n ky k~t hQ"P ~Ang , ,
30.1. T?i thai di~m kY ket hgp d6ng, NTT dugc Iva chQn phai bao dam dap t'rng yeu cau ve nang Ivc
d~ thvc hi~n cong vi~c cho vay. Truo·ng hgp thvc t8 NTT kho~g con d~p t'rng C(J ban yeu du v€ nang
Ivc theo quy djnh neu trong HS¥C thi CDT se tir choi ky ket hgp dong v&i NTT. Khi d6, CDT se
huy quy€t djnh phe duy~t k€t qua'J\l·a chQn NTT, thong bao ch~p thu?n HSDX va trao hgp d6ng tru&c
d6 va mai NTT khac vao thuang; thao hgp d6ng.
30.2. CDT phai bao dam cac di€~ ki~n dn thi8t khac d~ tri~n khai thvc hi~n dl,f an theo dung ti8n d('>.
Mvc 31. Giai quy~t ki~n ngh!
Khi th~y quy€n va lgi ichl hgp phap cua minh bi fmh huang, NTT c6 quyan gui d<Jn ki€n nghi
v€ cac v~n d€ trong qua trinh Iv~ chQn NTT, k8t qua Iva chQn NTT d8n CDT theo dja chi quy djnh
t?i Chu<Jng I.

20
 CHUONGIV
, , TI~U~ CHUAN DANH GIA HO SO DE xu.AT

-Thai h~n n()p Ho sa de xuat: puac 10~00 phut ngay 27/9/2019. Cac HSDX n()p sau thai h~n n()p
HSDX nhu neu a tren se khongi duqc chap nh~n vase duqc tni l~i nguyen tr~ng cho NTT. ·
- Thai gian rna HSDX: 1OhO 1 phut ngay 27/9/2019.
- Dja diSm rna HSDX: Trv sa ~6ng cong ty Truy~n tai di~n Qu6c gia, 18 TrAn Nguyen Han, Ha N()i.
i
- Bao dam tham gia cung dp k~ofm vay: Khong ap dvng.
I
HSDX n()p dung h~n se duqc danh gia theo cac bu6c nhu sau:
Ml}c 1. Ki~m tra va danh gia tinh hQ'p I~ ciia HSDX
1.1. Ki~m tra HSDX: I
a) KiSm tra s6Iuqng ban g6c, b~n chvp HSDX (Co 01 ban g6c va t6i thiSu 01 ban chvp);
b) KiSm tra cac thanh phAn cua fuan g6c HSDX, bao g6m h6 sa v~ hanh chfnh, phap Iy, h6 sO' v~ nang
h,rc va kinh nghi~m. d~ xu~t cua NTT theo yeu du cua HSYC, trong do co: Band~ xu~t cho vay, th6a
thu~n lien danh (n~u co), gi~y u1y quy~n ky HSDX (n~ti co); bao dam tham gia cung c~p khoan vay
(n~u duqc yeu cftu); tai li~u chuJg minh tu each hqp I~; tai li~u chung minh nang h,rc va kinh nghi~m;
va cac thanh phAn khac thu()c HSDX theo quy dinh t~i Mvc 9 Chu<YDg III CDNTT;
c) KiSm tra Sl,f thfing nh~t n()i dt~ng gifra ban g6c va ban chvp dS phvc V\1 qua trinh danh gia chi ti~t
HSDX. I
1.2. Danh gia tinh hQ'p I~ ciia 1SDX: ,
HSDX cua NTT duqc danh gia lla hqp I~ khi dap ung day du cac n()i dung sau day:
a) Co ban g6c HSDX; I
b) Co Ban d8 xu~t cho vay theo Mftu kern theo HSYC duqc d~i di~n hQ·p phap cua NTT kY ten, dong
d~u (n~u co) theo yeu du cua HSYC. Dfii v6i NTT lien danh, Ban d8 xufit cho vay phai do d~i di~n
hqp phap cua tung thanh vien Iieh danh ky ten, dong d~u (n~u co) ho~c thanh vien dung dAu lien danh
thay m~t lien danh ky Ban d~ xu~t cho vay theo th6a thu~n trong van ban th6a thu~n lien danh;
c) Thai gian cho vay neu trong B~n d8 xu fit cho vay phai phu hqp v6i yeu du t6i thiSu neu ~i Chu<YDg
II HSYC; I
d) Cac n()i dung ghi trong Ban d~ xufit cho vay phai cv thS, c6 dinh b~ng s6, b~ng chfr, khong d8 xufit
cac Ban d8 xufrt cho vay khac nh1au ho~c co kern theo di8u ki~n gay b~t lqi cho CDT.
d) Thai h~n hi~u ll,l'c cua HSDX ~6i thiSu 150 ngay kS tu ngay rna HSDX; ·
e) Co bao dam tham gia cung d~ khoan vay (kh6ng ap dt,mg a6i vai HSYC nay) khong vi ph~m m()t
trong cac tru<'Yng hqp quy dinh t?:i ~\lC 12.3 CDNTT. .
g) Khong co ten trong hai ho~c nhieu HSDX v6i tu each Ia NTT chfnh (NTT d9c l~p ho~c thanh vi en
trong lien danh);
h) Co th6a thu~n lien danh duqc d?i di~n hqp phap cua tung thanh vien lien danh ky ten, dong dfru
(n~u co) va trong th6a thu~n lien danh phai neu ro n()i dung C\} thS va u6c tfnh gia tri tu<YDg (rng rna
tirng thanh vien trong lien danh se thl,l'C hi~n;
1~ t~eo quy dinh t?i Mvc 2 CDNTT.
i) NTT bao dam tu each hqp
NTT co HSDX hqp 1~ duqc xem 1et, danh gia ti~p v8 nang h,rc va kinh nghi~m. NTT co HSDX khong
hqp I~ thi se bi lo~i va khong duJc xem xet danh gia cac n()i dung ti~p theo.
21 ;:!:,
 I
I

I
Mvc 2. Tieu chuAn danh ghi ~~ nang h,rc va kinh nghi~m
2.1 Ta~ li~u chtl'~g minh na.nglh,rc kinh nghi~m , ,
NTT can cung cap t~ti Ii~u de d~trng minh kinh nghi~m va nang h,rc dap (rng yeu cau cua Chu dau tu
bao gbm nhl!"g khong gi6i h~mlcac tf1i Ii~u sa~:
a) Tai Ii~u v~ kinh nghi~m cho yay: cac hgp dong tin dl)ng da ttmg tham gia tai trg.
b) Tai Ii~u ve nang h,rc cua NT1;:
- Tai Ii~u chfrng minh v6n di~u 1~.
- Bao cao tai chinh dugc kiSm toan cua NTT.
- Th6a thu~n hgp v6n (n~l1 co).
2.2 Bang tieu chuAn danh gia !nang l\fc va kinh nghi~m
Vi~c danh gia v~ nang h,rc va ki6h nghi~m dugc thgc hi~n theo Bang tieu chuAn du6i day:
Tai li~u
Cac tieu chi nang l\fC va kiJ:~h nghi~m Cac yeu ciu cAn tuan thii
cAn nqp
'
i
NTT lien danh

NTT d(}c TAng cac Tfii thi~u

TT Mota YeuicAu Tirng
l~p
m<}t thanh
thanh vien thanh vien
I vien lien
lien danh lien danh
'
danh
1 ~ang IU'c tai chinh I

1.1 ~fin fl! co ~TT co v6n tJ c6 (ho~c v6n Phai thoa

Phai th6a Khong ap Khong ap Bao cao
(ho~c van ~hu sa hfru) cap hon 6,67 m~n yeu m~n yeu dl)ng dl)ng KQKD
~hiisO' IAn gia tri chao\ cho vay cau nay cau nay dugc kiSm
hfru) I to an
I
1.2 Tinh hinh Phai thoa Phai thoa Phai th6a Khongap Bao cao
~ai chinh m~n yeu man yeu m~n yeu dl)ng k~t qua
Ianh IK~t qua ho<;1t d~ng kinh doanh cau nay dunay cau nay ho<;1t d(>ng
m~nh c<? lai ~ong 031nam tai chfnh kinh
~annhat doanh
dugc kiSm
I
to an
I
2 ~inh INTT da va, ho~c dang cung Phai thoa Phai thoa Phai thoa Khong ap
nghi~m ~~p tin dl)ng cho t6i thiSu m~n yeu m,an yeu man yeu dl)ng
~ungdp 01 du an tren Jglnh thb Viet cau nay cau nay du (tuong
in dl)ng Nam. v6i gia trilI khoan vay
, 7 ,
(rng v6i
cho cac dv oi thieu bang 50% gia tri phftn cong
~n khoan vay rna 11-JTT dang viec dam
chao cho vay ! ~Mn)
NTT duqc danh gia Ia d<;1t v~ napg lgc va kinh nghi~m khi dap frng cac tieu chuAn quy dinh t<;1i cac
khoan 2.1 va 2.2 Ml)c nay. NTTkhong d<;1t yeu du v~ nang lgc va kinh nghi~m thi HSDX se bi lo<;1i
va khong dugc xem xet danh gia! cac n9i dung ti~p theo t<;li Ml)C 3, Ml)C 4 va Ml)C 5 du6i day.
Mvc 3. Tieu chuAn danh gia v~ di~u ki~n cho vay
Tieu chuAn danh gia v~ di~u ki~n cho vay nhu Bang du6i day:
I

I
I 22 ~
TT Tieu chuin danh gia Yeu du t6i thi~u d~ danh gia Ia d~t

1 D6ng ti6n chao cho vay VND

2 sb ti6n chao cho vay
3 Thai gian cho vay
4 Thai gian an h~n
5 Thai gian ghii ngan
6 Bi~n phap bao dam ti6n vay
.
T6i thidu 300 ry a6ng din t6i da 600 ry a6ng
T6i thidu 12 nam /d tu ngay kY HDTD
T6i thidu 02 nam /d tu ngay kY HDTD
T6i thidu 02 nam !d tu ngay kY HDTD
Tin ch~p ho?c thS ch~p tai san hinh thanh tu v6n vay (CDT khong
ch~p thu~n yeu du bao lanh cua ben thu 3 (Chinh phu, T~p doan
Di~n l\]'c Vi~t Nam, ... ))

7 Lai su~t cho vay Lai su~t tha n6i, theo cong thuc sau:
1

Lai su~t cho vay b~ng (=) Uii su~t ccr sa c<)ng (+) lai bien cb dinh.
Trong d6:
i+ Lai su~t ccr sa duqc tinh b~ng binh quan lai su~t huy d<)ng tiSt
i ki~m d~n cu thong thucmg VND ky h~n 12 th{mg lai tra sau (LTnh
llai cuoi ky) cua 4 ngan hang (VietcomBank-Sa giao dich,
i AgriBank- Sa giao dich, VietinBank- Chi nhanh Ha N<)i, BIDV-
ISa giao dich 3) cong b6 con hi~u l\]'c t~i ngay di6u chinh lai suk
I Ltii sudt huy a(mg tidt ki?rn dan cu thong thuirng aU(!C hidu Ia
khong c6 cac aiiu ki?n kern theo. Ky hgn 12 thang aU(!C hidu Ia
lkhoang thai gian tu 364 ngay din 365 ngay. Trong truirng h9P cac
'ngan hang tham chiiu t(;li thai aidrn xac ajnh !iii sudt c6 niem yit
i nhiJu logi !iii sudt huy a()ng khac nhau cho cimg kj; hgn 12 thang
(tu 364 adn 365 ngay) !iii tra sau (Linh !iii cu6i kj;) thi rnuc !iii sudt
I cong b6 thdp nhdt aU(!C ap dt~ng ad xac ajnh /iii sudt CO' sa.

i+ Lai bien c6 dinh: Do nha tai trq d6 xu~t

8 Tra g6c va lai vay T6i thidu 3 thangllan
9 Giai ngan bu d~p :CDTau(lc phep giai ngdn bit adp
10 Thai gian c6 hi~u l\fC cua 150 ngay /d tu ngay rna HSDX
i
HSDX
Mvc 4. PhU'ong phap danh gialva x~p h~ng cac Band~ xuit cho vay
Cac Ban d6 xu~t cho vay se duq c danh gia tren ccr sa Xac djnh gia chao th~p nh~t (chi phi v6n - all
in cost th~p nh~t)
1

a) Cac gia dinh:

D€ th6ng nh~t tieu chi xa,c djnh gia chao cua NTT, CDT ap dvng cac gia dinh nhu sau:
- Thai gian rut v6n Ia 2 nam, ty I~ rut vbn m6i nam Ia 50% va duqc chia d6u trong nam.
- Truang hqp NTT Ia t6 chu·c, ca nhan nu6c ngoai rna trong HSDX khong d6 c~p dSn thuS thu
nh~p n<)p thay nha th~u nu6c ngoai thi Chu d~u tu se c<)ng them 5%/thu nh~p cua Nha tai trq khi xac
dinh gia chao.
Ghi chu: Cac gia dinh nay chi ap d1,mg d€ xac dinh gia chao, khong phai Ia di6u ki~n tien quySt
khi ky hqp d6ng tin dvng.

23 ~
 b) Xac djnh gia chao:
Gia chao duqc xac djnh b~ng each tfnh toan dong ti~n chi~t kh~u cua toan b9 khoan vay. Gia
chao duqc lam tron d~n 4 s6 th~p phan sau d~u ph~y.
Mvc 5. Ll}'a chQn NTT
- Can c(r danh sach x~p h:;mg NTT, CDT mai m9t ho~c m9t s6 NTT c6 chi phi v6n th~p d~n
EVNNPT nMn h6 SCY phap ly <If>T (h6 SCY doanh nghi~p) va h6 SCY phap ly dv and~ NTT ti~n hanh
th~m djnh dv an va phe duy~t n~i b9 khoan vay. NTT c6 thai gian 90 ngay (k~ tir ngay nh~n h6 sa tir
CDT) d~ thvc hi~n thAm djnh d~ an va phe duy~t n9i b9 khoan vay.
- Trong thai gian tir 91 d.gay d~n 120 ngay (k~ tir ngay NTT nh~n h6 sa tir CDT), NTT c6 van
ban thong bao cho CDT k~t quia phe duy~t n9i b9 khoan vay bai (b9 ph~n) c~p cao nh~t cua NTT
(kern theo tai li~u chung minh)l Dbng thai CDT va NTT ti~n hanh thuCYng thao hqp dbng (cac di~u
ki~n vay ca ban nhu chi phi va~', di~u ki~n giai ngan, ... ). NTT c6 chi phi v6n thAp nhAt (sau khi da
hoan thanh phe duy~t n9i bQ khban vay va hoan thanh thuang thao hqp dbng vcri CDT trong khoang
thai gian nay) se duqc Iva chQnl d~ cung dp khoan vay. , .
+ Trong truang hqp c6 t.ir 2 Nha tai trq tra len c6 gia chao bang nhau thi CDT se xet uu tien
theo th(r tv IAn luQt nhu sau: I ,
* Vu tien 1: NTT con h:;m muc tin dl)ng cho vay doi vcri EVNNPT se duqc Iva chQn.
* Vu tien 2: NTT chao dho vay vcri s6 ti~n nhi~u han se duqc h,ra chQn.
* Vu tien 3: NTT c6 v6rl chu sa hfru cao han se duqc h,ra chQn (trong truang hqp NTT Ia lien
danh thi duqc tinh b~ng t6ng v61n chu sa hfru cua cac thanh vien trong lien danh).
+ Truang hqp CDT Iva JhQn duqc NTT c6 gia chao th~p nhfrt nhung s6 ti~n cho vay cua NTT
d6 thfrp hCYn nhu du vay v6n cJa CDT thi CDT (c6 quy~n nhung khong b~t bu9c) se Iva chQn NTT
c6 th(r tv x~p h~ng ti~p theo chb d~n khi d~t nhu du vay cua CDT. Trong truang hqp nay, tai san .
dam bao Ia tai san hinh thanh td v6n vay se chia d~u cho cac NTT theo ty I~ cho vay gifra cac NTT.
CDT c6 quy~n quy~t djnh NTT dAu m6i cung dp khoan vay cho dv an.
- Trong thai gian tir 121 d~n ngay 150 ngay (k~ tir ngay NTT nh~n h6 sa tir CDT), NTT hoan
tbanh phe duy~t n9i b9 khoan vay va hoan thanh thuang thao hqp dbng vcri CDT s6'm nhAt se duqc
Iva chQn d~ cung dp khoan va~ (ap dt.mg trong truong hqp trong thai gian tir 91 ngay d~n 120 ngay
(k~ tir ngay NTT nh~n h~ sa tir ~DT) khong c6 NTT hoan thanh phe duy~t nQi bQ khoan vay va hoan
thanh thuCYng thao hqp dong vcri CDT).
· - Sau thai gian 150 ngayl(kB tir ngay NTT nh~n h6 sa tir CDT), khong c6 NTT nao hoan thanh
phe duy~t n9i b9 khoan vay va hoan thanh thuang thao hqp dbng vcri CDT thi CDT c6 th~ xem xet,
quy~t djnh huy qua trinh Iva ch~n NTT cung dp khoan vay.

24
 PHl} Ll}C
Miu s6 01
BAN DE XUAT CHO VAY
CUNG CAP KHOAN VAY CHO
DTfAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
____J ngay- thimg - - nam - -

Kinh gt'ri: Tbng cong ty Truy8n Uti di~n Qubc gia

Can cir HSYC ella T6J c6ng ty Truy.\n tili

vay cho d\f an
di~n
Qu6c gia (EVNNPT) v/v cung ci\p khoim
, chung toi xin gui t&i EVNNPT Ban a€ xuclt cho vay v&i cac n()i dung nhu
sau:
TenNTT:
---------+---------------------------------------
Dja chi:----------+---------------------------------------
Di~ntho~i: --------~--------------------------------------­
Fax:
-------------~--------------------------~-----------
E-mail: ----------+---------------------------------------
D~i di~n Ia ong/ba: ---+--------------------------------------
Chucvv: _________~----------------------------------------
Cac di€u ki~n cho vay:
1- £>6ng ti8n cho vay: ----i---------------------------------------
2- sb ti8n chao cho vay: : - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3-Laisucitchovay: --~~-----------------------------------------
4-Thmh~nchovay: __~l________________~-----------------------
trong do: l
- Thai gian an h<~m gbc v y: -----------------------------------
- Thai gian tra gbc vay: -:-~-------------------------------------
5-Thcrih~ngiaingan: -:--1---------------------------------------
6-Kytranggbcvay:~!~-------------------------------------
7-Kytranglaivay: __~l ________________________________________
8- Bi~n phap bao dam ti~ln vay: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____

9- Cac lo~i p h i : - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
NTT phai neu ro cac lo~i ~hi nhtr phi thu x~p, phi h~n mtrc tin d\mg d\f phong, phi tra ng tru&c
h~n, ... (n~u co) d~ CDT lam ccr sa xac djnh gia chao ho?c l\fa chQn trong trtrang hgp cac NTT co gia
chao bing nhau. Truong hgp ca9 khoan phi kh6ng a€ c~p trong HSE>X, Chu aAu ttr, se kh6ng dtra vao
tfnh toan xac djnh gia chao va Jd}6ng ap dt,mg trong SUOt qua trinh th\fC hi~n hgp dong.
I
l 0- H~n mtrc tin ?vng: NfT phai neu ro co phai xin phep Ngan hang Nha ntr&c phe duy~t dp
tin dt,mg vugt gi&i h~n de tai trg cho d\f an hay kh6ng

25
11- Di~u ki~n d6 giai ngan bu d~p: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
' d"~ k"A kh'
12- Cac ~ l ')
1eu Iyn ac xneu co : - - - - - - - - - - - - - - - - -
13- Thai gian c6 hieu
. Ide"I cua HSDX: - - - - - - - - - - - - - - - -
(Ghi chu: Cac di~u ki~n nay NTT phai neu chi ti~t va phu hQ'P t~i Ml}c 3 Chll'O'ng IV)

D.~I DI:¢N NTT

(ghi ten, Jcy ten, chuc danh, il6ng dciu)

26 ~
 Mftu s6 02
THOA THU~N LIEN DANH<1)
_ __, ngay _ _thang _ _nam _ _
Dv an: [ghi ten d7!lim]
Can cu h6 sa yeu du cung Clip lfho<'m vay cho dv an_ _ [ghi ten d1! an] ngay _thang_nam
_Jngay au<;rc ghi tren HSYC];'
Chung toi, d~i di~n cho cac ben ~y th6a thu?n lien danh, g6m c6:
Ten thimh vien lien danh __1[ghi ten timg thanh vien lien danh]
I
f)~i di~n la ong/ba: - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Chucvv=-------~,-------------------
Djachi: _ _ _ _ _ _ _ _~--------------------
f)i~n tho~i: -------~------------------­
Fax:
---------~-------------------

E-mail:---------:--------------------
Taikhoan=-------~--------------------
Mil s6 thu6: i
-------~---------------------
Gi~y uy quy~n s6 ____ ngar _thang __nam _ _(truang h9P au<;rc uy quyJn).
Cac ben (sau day gQi la thanh vie•n) th6ng nh~t ky k6t th6a thu?n lien danh v6i cac n('>i dung sau:
•A
D 1eu 1. N guyen to!ac ch ung
A I
1

I. Cac thanh vi en tv nguy~n hinh thanh lien danh d~ tham gia d~ xu~t khoan vay cho dv an __]ghi
1

ten d7!an]. I
I
2. Cac thanh vien th6ng nh~t ten jgQi cua lien danh cho mQi giao dich lien quan d6n vi~c Iva chQn
Nha tai trQ' cung Clip khoan vay clJO Dv an nay la: __fghi ten cua lien danh theo thoa thuqnj.
3. Cac thanh vien cam k~t khong ~hanh vien nao duqc tv y tham gia d('>c l?p ho~c lien danh v6i
thanh vien khac d~ tham gia cung Clip khoan vay cho Dv an nay. Truang hqp duqc Iva chQn, khong
thanh vien nao c6 quy~n tu ch6i thvc hi~n cac trach nhi~m va nghia vv da quy djnh trong hqp d6ng.
Truang hqp thanh vien cua lien dlanh tu ch6i hoan thanh trach nhi~m rieng cua minh nhu da th6a
thu?n thi thanh vien d6 bj xu ly nhu sau:
- B6i thuang thi~t ht:Ji cho cac be~! trong lien danh;
- B6i thuang thi~t ht:Ji cho Chu adu tu theo quy ajnh;
1

- Hinh thuc xu ly khac __fghi ro[hinh thuc xu ly khac].

Di~u 2. Phan cong tnich nhi~m :
, , I ' , ,
Cac thanh vien thong nhat phan c0ng trach nhi~m de thvc hi~n vi~c cap tin dvng doi v6i tirng thanh
vi en nhu sau: j

I. Thanh vien d(rng d~u lien danh::

, I ,
Cac ben nhat tri phan cong cho _,Jghi ten m(Jt ben] lam thanh vien dtrng dau lien danh, d~i di~n
cho lien danh trong nhung ph~n v{~c sauC2 ):

27 :£
[-Ky Bim dJ xudt cho vay;
- Ky cac van ~an, tai li?u d~ gi~o djch WYi Chit ddu tu trong qua trinh tham dl:( dJ xudt cung cdp
khoan vay, ke ca van ban de nghi lam ro HSYC va van ban giai trinh, lam ro HSDX hoijc van ban
dJ nghi rut HSDX, sua d6i, tha~ thi HSDX
I

- Thl:(c hi?n bao dam tham gia qmg cdp khoan vay cho ca lien danh;
- ThZ:tc hi?n ngudn ll:fc tai chinh !cho ca lien danh;
I '
- Tham gia qua trinh thuong thqo, hoan thi?n h9P dong;
- Ky don kiin nghi trong truimg1hf/p co kiin nghi;
- Cac c6ng vi?c khac tru vi?c kf;lkit h(Jp d6ng _Jghi ro m)i dung cac c6ng vi?c khac (niu co)].
I
2. Cac thanh vien trong lien danl? thoa thu~n phan cong trach nhi~m thgc hi~n cong vi~c theo bang
dUO'l dAav'(3)
p
I
I

i Ni)i dung cong vi~c Ty I~ % so vOi tAng gia

STT Ten
I dam nhan tri tin dun2
1 Ten thanh vien dfrng d:lJ lien danh - - %
I
2 Ten thanh vien thu 2 ; - - %
.... .... i .... ....
i
TBng cong Tofm bo congviec 100%
I
Di~u 3. Hi~u ll}'c ciia thoa thu~~t lien danh
1. Thoa thu~n lien danh c6 hi~u 1gc kS tir ngay ky.
1

' I
2. Thoa thu~n lien danh cham dtrf hi~u Ivc trong cac trucmg hqp sau:
- Cac ben hoan thanh trach nhi~rr~, nghia V\1 cua minh va tiSn hanh thanh ly hqp d6ng;
- Cac ben cimg thoa thu~n ch~m ~trt;
- Nha tai trq lien danh khong du9fc lga chQn;
- Huy qua trinh Iva chQn don vi cung cftp khofm vay cho dg an _Jghi ten dl:f an] theo thong bao
cua Chu diu tu.
Thoa thu~n lien danh duqc l~p thfmh ban, m6i ben giu _ _ban, cac ban thoa thu~ c6 gia
tri phap ly nhu nhau. I

DAI DIEN HOP PHAP CUA TiHANH VIEN DUNG DAU LIEN DANH
[ghi ten, 'chuc danh, kf; ten va dol~g ddu]
D~I DI~N HQP PHAP CUA T~ANH VIEN LIEN DANH
[ghi ten timg thanh vien, chuc da(lh, kf; ten va dong dduj
Ghi chit:
, I - .,
(1) Ca!l c~ quy m6, tinh chat cua fl:l an, m)i dung thoa thugn lien danh theo mdu nay co the du(JC
sua d6i b6 sung cho phil h(Jp, .I
(2) Pht;~m vi uy quyJn bao gdm m9t hoijc nhiJu c6ng vi?c neu tren.
(3) Nha tai tr(J phai ghi ro n(Ji duhg c6ng vi?c C¥ tM va uac tinh gia trj tuO'ng itng rna timg thanh
vien trong lien danh se thl:(c hi?n, !trach nhi?m chung, trach nhi?m cua timg thanh vien, ki ca thanh
Vien dzmg ddu lien danh. I

28