Professional Documents
Culture Documents
كلمة في السعادة
كلمة في السعادة
ْساٖا اختٝاز ١ٜممتد ٠إىل فُٗٓا ٚاعتكادْا اجتا ٙأغٝاْ ٤ساٖا ٖٞ
ايطعاد , ٠فاإلزاد ٠ال َعٓ ٢هلا باضتكالهلا ٚاالختٝاز ال ٚدٛد ي٘
َٔ اَتدادات٘ ايتعكً ١ٝيف أذٖآْا ٚاملطتكطب ١يهٌ غٜ ٤ٞؿدز عٓٓا .
إٕ اإلْطإ ايرٜ ٟعٝؼ فساغاً ٖا٥الً اجتا ٙاإلدزاى ايعُٝل
يًُعكٛالت ئ ٜطتطٝع إٔ ٜطهٔ بعٝداً عٔ أغٝا ٤متأل ي٘ ذيو املهإ
فتذدَُ ٙتشسن ًا بهٌ دٗٚ ١بهٌ إٓ ملٌ ٤تًو ايفذ ٠ٛاهلا ١ً٥يف
أعُاق٘ .
إٕ اذتسن ١اجتا ٙاألغٝا ٤اييت ٖ ٞاَتداد ملعتكداتٓا يف ايطعاد٠
ٖ ٞعالَ ١َُٗ ١عًٚ ٢دٛد ذيو ايفساغ اهلا ٌ٥يف أعُاقٓا ,
فاذتسن ٖٞ ١عالَ ١ايفساغ ايعُٝل ,إٕ ٖر ٙاذتسن ١غري َٓشؿس٠
بعُس ٚال بصَإ ٚال َهإ ٚال ٚقت ٖٞ ,حتؿٌ َتَ ٢ا سؿٌ
ذيو ايفساغ ٚبايتاي ٞفإٕ اذتسن ١ايؿادزَٓٓ ٠ا اجتا ٙزتطدات ايطعاد٠
ختف ٞخًفٗا فساغاً ٖا٥الً يف األعُام ٚ .اذتسن ١اجتا ٙزتطدات
ايطعاد ٠يٝطت نهٌ اذتسنات بٌ ٖ ٞسسن ١غدٜد ٠ال تٓتٗٞ
بايٛؾ ٍٛفكط بٌ جترب املتشسنات بػد ٠ضت ٛايدخ ٍٛيف غاٜتٗا ,
فايدخ ٍٛمس ١بازش ٠يتًو اذتسن. ١
نًُ ١يف ايطعاد)7(.............................................٠
إٕ ايفساغ اهلا ٌ٥يف ايباطٔ اإلْطاْ ٞال ميهٔ إٔ ُُٜأل بايٛؾٍٛ
ٚسد ٙفكط بٌ إٕ ايدخ ٍٛيف ْكطٚ ١سدٚد ايػا ١ٜال بد إٔ ٜتشكل .
إٕ عًِ ايدخ ٍٛيف األغٝا ٤يٝظ عًُاً َعسٚفاً عٓد عُ ّٛايعكٌ
ايبػسٚ ٟمل ُٜؿٓف نريو ٚإٕ نإ برات٘ٔ فُٗاً يف نػف ايهجري َٔ
سكا٥ل األغٝا , ٤إال إٔ أضاضُ٘ ببطاطَ ٖٛ ١ا مت ذنس َٔ ُٙإٔ نٌ
دخَ ٍٛطبٛم حبسنٚ ١نٌ سسن ١ال بد هلا َٔ طًب اجتاَ ٙعتكد
زتطِ يًطعادٚ ٠ذيو املعتكد خيف ٞخًف ُ٘ فساغاً ٖا٥الً ٚعُٝكاً َٔ
ايعدّ ايٓفط , ٞفعًِ ايدخَ ٍٛتشكل يف نٌ غ , ٤ٞيف طعآَا
ٚغسابٓا ٚقشهٓا ٚبهآ٥ا ٚتعًُٓٝا ٚعالقاتٓا َع اآلخسٚ ٜٔقسا٤تٓا
ٚثكافتٓا ,فهٌ ٖرا دخ ٍٛألغٝا ٤بعكٗا َع بعض َٚتداخالت
ألَٛز قد ال ْعًِ يً ١ًٖٛاألٚىل أْٗا َتداخً , ١ثِ إٕ ايدخ ٍٛايرٟ
ٜتشكل َٔ َٛدٛد اجتاَٛ ٙدٛد آخس البد إٔ ميس مبسسً ١خداع ,
فٜٗ ٛدخٌ يف غ ٤ٞظآْاً أْ٘ ٖ ٛبأ ٟؾٛز َٔ ٠ايؿٛز إال أْ٘ يٝظ
ٖ ٛأ ٚيٝظ نُا ٜتؿٛز ٙعً ٢أقٌ تكدٜس ,فٜٗٓ ٛذرب إىل غ٤ٞ
ميًه٘ إال أْ٘ سكٝك ١ال ميتًهُ٘ ٖٓٚ ,ا ٜعٗس يٓا متاشز بني ٖر ٙاألَٛز
اييت تؤد ٟإىل ايدخ ٍٛيف األغٝاٚ ٤بني فكدإ ايعًِ أ ٚغٝاب٘ أٚ
عدّ ٚقٛسُ٘ َ ٖٞٚسسً ١ارتداع اييت ذنسْاٖا .
(.............................................)8نًُ ١يف ايطعاد٠
ايطعادَ ٠ع ايعًِ أَس ؾعب ايتعكٌ فهٝف ٜه ٕٛاإلْطإ َُطعدا
يٓفط٘ ٚظاملاً هلا يف إٓ ٚاسد ٖٓٚ ,ا البد َٔ إعاد ٠ايٓعس يف ٖرٙ
ايٓفظ اييت ْتؿٛز أْٗا تٓدَر َع َتػابٗتٗا يتٓتر ؾٛزَ ٠تفكَ ١ع
َا نْٗٓٛا .
إٕ ظًِ اإلْطإ يػريٜ ٙبدٚ ٚاقشاً أسٝاْاً يهٔ ظًِ اإلْطإ
يٓفط٘ ال ٜه ٕٛنريو ,إذ نٝف ٜهٚ ٕٛاقشاً َٔ ٜه ٕٛظًُ٘
يٓفط٘ عٔ طسٜل ضعادت٘ اييت ٜعتكد بٗا .
إٕ ايعًِ قَ ٠ٛعهٛضَ ١ؿدزٖا ايدخ ٍٛيف ضعادتٓا اييت ْعتكد
بٗا ,فايٓفظ ايبػس ١ٜتتعاٜؼ َع َعتكد ٚتٓطَ ٢ا ٜدٚز سٍٛ
املعتكد َٔ أَٛز َتعًك ١برات ايٓفظ ايبػس ١ٜنايعًِ ٚعدّ ايعًِ
أ ٚغري َٔ ٙاألَٛز ٚ ,نريو فإٕ ايدخ ٍٛيف ايطعاد ٠املعتكدَ ٠ع
االضتُتاع ٚاملتع ١يف تفاؾًٗٝا ظًِ يًٓفظ ,إذ إٕ اإلغباع اذتطٞ
اير ٟحيؿٌ باالْػػاٍ ايبؿسٚ ٟايطُع ٖٛ ٞظًِ يًٓفظ برات٘ ,
إذ إٕ تسى عامل األفهاز ٚايتأَالت ٚاالْػػاٍ مبا ٜسد إىل اذتظ ٖٛ
حتط ِٝداخً ٞيًٓفظ ايبػسٚ ١ٜايفهس ايبػس. ٟ
إٕ ايطعاد ٠اييت ٜؿٓعٗا بعض أفساد ايٓٛع اإلْطاْ َٔ ٞخالٍ
َفٗ ّٛأ ٚفهس ٠أ ٚفًطف ١أ ٚاجتاٚ ٙاملؤد ١ٜإىل دعٌ ايبعض َٔ
(.............................................)10نًُ ١يف ايطعاد٠
ايٓٛع ْفط٘ ٜتشسى باجتاْ ٙتا٥ر تًو ايفًطف ... ١إٕ ايعًِ ايرٜٓ ٟتر
بتًو اذتسن ١ظًِ ال ٜسا ٙأ ٟأسد ال ٜسا ٙإال َٔ ْعس بعٝداً يف أعُام
ايٓفظ ,فايطع ٞخًف ايطعاد ٠ال خيً َٔ ٛظًِ يًٓفظ ٚايدخٍٛ
يف ظًِ َؤند هلا .
إٕ ايٓفظ ايبػس ١ٜتبشح عٔ ايطعاد ٠يهٓٗا ال تبشح عٔ ايعًِ
ٚإٕ فعًتُ٘ فٗ ٞتطًب ايطعاد ٠ف ٘ٝإال أْٗا ال تعًِ إٔ ذتعات
دخٛهلا يف ايطعاد ٖٞ ٠ذتعات ظًِ هلا ٚ ,نريو ٜهٖٓ ٕٛايو
ؾٛز ٠خف ١ٝفاعً ١يف ايٓفظ ايبػس ١ٜتدفعٗا باجتا ٙإٕ تهٖٞ ٕٛ
ظامل ١يراتٗا ٖٚ ,ر ٙايؿٛز ٠تعٌُ يف ساي ١اْػػاٍ اإلْطإ عٓٗا
فإذا اْػػٌ عٓٗا فإْٗا تعٌُ باجتاَ ٙعانظ ي٘ ٚبؿٛز ٠خفٖٚ ١ٝرا
ايعٌُ ايعهط ٞال ٜٓفع ايٓفظ بٌ ٜكسٖا ٖٛٚايعًِ بع ٘ٓٝهلا ,
ٚأٜكاً فإٕ تًو ايؿٛز ٠ارتف ١ٝتعًِ ذاتٗا سني اختفت خًف
ايطعاد ٠اييت طًبٗا اإلْطإ ٚ ,بريو فإٕ عدّ ظٗٛز تًو ايؿٛز٠
ظًِ يراتٗا .
إٕ ايؿٛز ٠اييت ال ْساٖا ٚاييت ته ٕٛشتتف ١ٝداً ُ٥ا ٚظاٖس ٠داُ٥اً
تكع أَاّ َػهً ١فِٗ نبريٖٚ ٠را ايفِٗ ٖ ٛايعًِ .
نًُ ١يف ايطعاد)11(.............................................٠
إٕ اإلْطإ ال ٜعًِ أْ٘ أَاّ حتدٕ نبري النتػاف األَٛز املدف١ٝ
يف أعُاق٘ ٚإٔ تًو األَٛز ال ميهٔ جتاٚش املعسف ١بٗا ألٕ جتاٚشٖا
ظًِ هلا ٚ ,ايطعاد ٠أسٝاْاً ٚبطبب َا تعط َٔ ٘ٝشخِ سطٓ ٞنبري
عً ٢ايعُل اإلْطاْ ٞفإْٗا جتعٌ اإلْطإ ٜتذاٚش تًو املعسف١
فٝتشكل ايعًِ بايطعاد َٔ ٠خالٍ تسى املعسف ١باملٛدٛد ارتف ٞيف
أعُاقٓا ,فايطعاد ٠يٝطت ض ٣ٛزؤ ١ٜذيو املٛدٛد ارتف ٞيف
أعُاقٓا ٚاضتدساد٘ َٔ بني شمح ١األفهاز ٚايتكًّبات اي١َٝٛٝ
يًشٝا.,٠
ايطعاد ٖٞ ٠زؤ ١ٜشتتًف ١يألغٝاٚ ٤يٝطت دخٛالً أعُ ٢فٗٝا ,
ٚايعًِ ٖ ٛدخ ٍٛأعُ ٢يف األغٝا ٚ ٤يٝظ زؤ ١ٜشتتًف ١إيٗٝا .
إٕ ضهٛت املٛدٛدات ايساق ١ٝعٔ إظٗاز ذاتٗا ٖ ٛظًِ تفعً٘
سني تتذسد األفعاٍ ايبػس ١ٜعٔ ايؿٛز ٠ارتف ١ٝيريو املٛدٛد ٚتبدأ
تٓفؿٌ عٓ٘ يف ضًٛنٗا فإذا سؿٌ ٖرا األَس فًٓعًِ إٔ ذيو
املٛدٛد قد ظًِ ذات٘ باالْفؿاٍ .
إٕ اإلْطإ ٜرٖب بعٝداً َتبذشاً مبا ْاي٘ ٚسؿٌ عًَٔ ٘ٝ
َهاضب يف دص ٤ق َٔ ٌٝ٦سٝات٘ فٝؿري َا نطبُ٘ نٓص ٙاألٚف ٢ايرٟ
حيٛطُ٘ بٝد ٜ٘خٛفاً إٔ ٜتدطف٘ أٌٖ ايبؿري ٠فٝؿٓع ٕٛضعاد٠
(.............................................)12نًُ ١يف ايطعاد٠
إٕ دخ ٍٛاإلْطإ إىل ضعادت٘ املعتكد بٗا ضٝكٛد ٙإىل ايعًِ
بعًِ ذات٘ ,األمل ايرٜ ٟعتؿس اإلْطإ ألَس َا ٜسا ٙظًُاً ي٘ ٖٛ
ؾٛز ٠يطعادت٘ .
إٕ فكدإ األغٝا ٚ ٤تٗاٜٗٚا أ ٚتطاقطٗا ٚاذتصٕ عً ٢فكداْٗا
ٜتكُٔ بني طٝات٘ ايطعاد , ٠فشصٕ اإلْطإ عً ٢ظًِ ْفط٘ ضعاد٠
ٚسب٘ ضعاد. ٠
إٕ اذتب اير ٟجيد ٙاإلْطإ يف ْفط٘ اجتاْ ٙفط٘ غري ًَتفت إي٘ٝ
إال أُْ٘ ضٗٓٝض يف أعُاق٘ مبذسد سؿَ ٍٛا ميظ ذيو اذتب
ٚضٝتش ٍٛذيو املظ يٓفط٘ إىل ظًِ ٚيف ٖر ٙايًشع ١بايرات
ضتشؿٌ ايطعاد ٠باملعٓ ٢ايرٜ ٟفرتض إٔ تهٚ ٕٛيٝطت ايطعاد٠
اييت يف تعسٜفٗا يٝطت نريو ,فعًِ ايٓفظ ضعاد ٠يهٔ بػسط أال
ٜه ٕٛباالختٝاز .
ٚايطس ٚزا ٤دعٌ ظًِ ايٓفظ ضعاد ٖٛ ٠سؿ ٍٛايكطع عٔ
ؾٛزٖا ارتادعٚ ١ظٗٛز َا أخفت٘ تًو ايؿٛز.
إٕ اإلْطإ ايرٜ ٟعٝؼ ايكٚ ِٝاملبادئ ايعاي ١ٝغري خازز عٔ
ايطعاد ٠إال إٔ تًو ايكٚ ِٝاملبادئ ايسفٝع ١ضته ٕٛضبباً يعًُ٘ ْفط٘
َٜٛاً َا ,إذ إٕٓ تًو ايك ِٝئ جتد تؿفٝكاً سازاً َٔ ادتُٝع ٚبايتايٞ
(.............................................)14نًُ ١يف ايطعاد٠
تًو ايكَٛٚ ِٝقٛعاتٗا تسْ ٣فطٗا ال متجٌ غ٦ٝاً َطًكا فتٓطًل ضتٛ
َا جيعًٗا َتذاٚش ٠ألخطاٗ٥ا بُٓٝا تطتكس ٚتسق ٢املٛدٛدات
األخس ٣ايفاقد ٠هلا فتشؿٌ سسن ١باجتاٖني ملٛدٛدات شتتًف١
بعكٗا ٜستفع فٛم زفعت٘ ٚبعكٗا ٜٗبط حتت ٖبٛط٘ ٚ ,نٌ ٖرا ال
تسا ٙايٓاع ٜٚسا ٙأٌٖ ايعكٚ ٍٛأؾشاب ايبؿري. ٠
إٕ ايٓفظ تُعًِ باملتع ١املؤقتٚ ١ضعادتٗا برتى تًو املتع ١يهٔ
اإلْطإ ال ٜٛد تسنٗا ٚال ٜك ٣ٛعً ٢ذيو غايباً ,يرا حيؿٌ األَس
بطسٜك ١غري شتطط هلا أسٝاْاً .
ٚايدخ ٍٛيًطعاد ٠البد إٔ ٜهَ ٕٛطبٛقاً بفشـ َا ٜدٚز يف
أعُام ايٓفظ قبٌ ايدخ ٍٛخطٚ ٠ٛاسد ٠بتًو ايطعاد ٠ألٕ
ايدخ َٔ ٍٛدَ ٕٚسادعَ ١ا فعًت تًو ايٓفظ قبٌ ايدخٍٛ
ضٝؤد ٟإىل ظًٍِ يتًو ايٓفظ ,فايٓفظ تعًِ ذاتٗا براتٗا َتَ ٢ا
ازتهبت أخطاٚ ٤مل تساعِ تًو األخطاٚ ٤مل تٓعس هلا أبداً ثِ خطت
خط ٠ٛباجتاَ ٙا تعتكد بطعادت٘ فإٕ ٖر ٙايرتنٝب ١ضته ٕٛتسنٝب ١قاتً١
يًٓفظ .
إٕ ضعاد ٠اإلْطإ مبا ٜسٜدٚ ٙؾعٛبَ ١ا ٜسٜد ٙضبباً يف حتؿٌٝ
ايطعاد ٠بتًو ايًشع ١اذتامس , ١إٕ ظًِ ايٓفظ يراتٗا بعدّ
(.............................................)16نًُ ١يف ايطعاد٠
ثِ إٕ ٖرا األَس َاذا ضٝكٛد يف ايٓٗاٚ ١ٜإىل أَ ٟد ٣ضريضٌ
ؾاسب٘ ؟ ضريضً٘ إىل ايال غ ٖٛ , ٤ٞئ حيؿٌ عً ٢غ ٤ٞأبداً ,
ٖ ٛضٝشؿٌ عً ٢أَٛز مل تهٔ يتشؿٌ ي٘ يٛال دخٛي٘ فٗٝا .
إٕ ايطعاد ٠باذتطد ٖ ٞعدّ يهٓٗا يف سكٝكتٗا ايتراذ بايعدّ
باملعٓ ٢األدم ,فإذا ناْت ايطعاد ٖٞ ٠االيتراذ َطًكاً فإٕ االيتراذ
بايعدّ ضعادٚ ٠اذتطد ضعاد ٠يًشاضد ,يهٔ ٖرا ايفسع َٔ ايطعاد٠
عً ٢فسض قبط٘ َع ضٝام االؾطالح املفسٚض آْٝاً ٖٛٚااليتراذ
بايعدّ فإْٗا ضعاد ٠ضتذتُع َع ايعًِ ٚضتذتُع َع َا ال ميهٔ
ادتُاع٘ َع ايطعاد ٠اير ٟذنست٘ ٖر ٙايهًُ , ١فإذا قبًٓا بٗرا فإٕ
ٖر ٙايطعاد ٠يٝطت إال أغسب اغهاٍ ايطعادات ٚأعذبٗا ,فٗٞ
ير ٠بايعدّ َؿشٛب بعًِ ٚايٓتٝذ ١اقرتاْٗا اؾطالسٝاً َع ؾٛز٠
ايطعاد ٠املفرتق , ١يهٔ ايرٜٓ ٟبػ ٞإ ٜكاٍ يف ٖهرا ادتُاع
غسٜب هلر ٙاملفاٖ ِٝايجالث ١االيتراذ بايعدّ املؿشٛب بايعًِ
ٚاملكس ١ْٚاؾطالسٝاً َع ايطعاد ٠بأْٗا ضتطبب ازباناً يف ايعٛامل
ايٛدٛد ١ٜضٛا ٤ايتفتٓا يريو اّ مل ًْتفت ٚ ,عٓدٖا ضٝتٛيد عٓدْا
غ ٤ٞددٜد غسٜب ْٛعاً َا ٖٛٚااليتراذ بايعدّ ايرٜ ٟكٛد اىل
ايطعادٚ ٠عٓدٖا ضٝكع أَس نبري يف ايٛدٛد ٖٛٚإٔ ايٛدٛد
نًُ ١يف ايطعاد)19(.............................................٠