Setiap orang pasti mempunyai keinginan untuk mengenggam segulung ijazah di universiti.

Mereka ingin merasai pengalaman

belajar di universiti.Universiti merupakan tempat di mana seseorang itu mengecapi kejayaan sama ada dalam bidang akademik
mahupun sukan. Inilah yang berlaku kepada diri saya di mana saya menerima surat tawaran rasmi untuk melanjutkan pelajaran
dalam jurusan ijazah Sarjana Muda pengajian islam di Open Universiti Malaysia.

‫ اجلامعة هي املكان الذي‬.‫ أهنا تريد أن تشعر جتربة الدراسة يف اجلامعة‬.‫جيب أن يكون كل شخص رغبة يف فهم درجة يف اجلامعة‬
‫ حدث هذا يل حيث تلقيت رسالة بريد إلكرتوين عرض رمسي لدراسة‬.‫هو واحد لتكون ناجحة سواء أكادمييا أو يف جمال الرياضة‬
‫ يف الدراسات اإلسالمية يف اجلامعة املفتوحة يف ماليزيا‬H‫درجة البكالوريوس‬

7 september 2011 merupakan hari pertama saya berada di kampus Open Universiti Malaysia. Perasaan gementar mula
menguasai diri saya kerana ramai orang termasuk ibu bapa dan penuntut penuntut baru berkumpul di laman universiti.

7 ،‫ بدأت العصبية للسيطرة يل ألن الكثري من الناس‬.‫ كان اليوم األول الذي كان يف حرم اجلامعة املفتوحة ماليزيا‬2011 ‫سبتمرب‬
‫مبن فيهم اآلباء والطالب الطالب اجلدد جتمعوا يف موقع اجلامعة‬.

Selepas mendaftar, Pada hari tersebutlah saya berkenalan dengan rakan. Tuah nampaknya memihak diri saya apabila rakan
saya juga mengambil jurusan yang sama seperti saya. Saya juga berkenalan dengan beberapa orang penuntut lama yang
kebanyakan daripada mereka merupakan penuntut tahun kedua dan ketiga.

‫ التقيت أيضا مع بعض‬.‫ يبدو ثروة لصاحل يل عندما أخذت صديقي نفس اجتاه يل‬.‫ وهناك جاء اليوم التقيت مع صديق‬،‫بعد التوقيع‬
‫الطالب من العمر ومعظمهم من طالب السنة الثانية والثالثة‬.

Semasa berkenalan dengan senior, saya berasa gembira kerana beberapa orang penuntut lama berkongsi pengalaman manis
mereka ketika mereka menuntut di universiti ini.

‫ أنا سعيد أن بعض الطالب املشرتكة وقتهم احللو عندما كانوا يدرسون يف اجلامعة‬،‫عندما اجتمع مع كبار‬.

Selepas itu,semua penuntut baru termasuk saya diberi taklimat dan peraturan yang perlu diikuti oleh pengetua. Antara
peraturan yang perlu dipatuhi ialah semasa hari kuliah. semua penuntut haruslah memakai pakaian formal. Tujuan peraturan
ini ditetapkan ialah untuk melahirkan insan yang bertanggungjawab dan berfikiran positif.

‫ القواعد اليت جيب‬.‫ مت إطالع مجيع الطالب اجلدد مبا يف ذلك نفسي والقواعد الواجب اتباعها من قبل مدير املدرسة‬،‫بعد ذلك‬
‫ والغرض من هذه القاعدة هو جمموعة إلنتاج‬.‫ جيب على مجيع الطالب ارتداء الثياب الرمسية‬.‫مراعاهتا هي أنه خالل يوم احملاضرة‬
‫األفراد الذين يتحملون املسؤولية والتفكري اإلجيايب‬.

Selepas diberi taklimat,penuntut baru dibawa mengelilingi kampus universiti. Satu perkara yang membuat saya kagum tentang
universiti ini ialah kehijau-hijauan tumbuhannya. Selain itu, banyak kemudahan yang disediakan oleh pihak universiti .

‫ الشيء الوحيد الذي أعجب يل عن هذه اجلامعة والزمرد أوراق‬.‫ مت نقل الطالب اجلدد يف مجيع أحناء احلرم اجلامعي‬،‫بعد اإلحاطة‬
‫ العديد من التسهيالت اليت تقدمها اجلامعة‬،‫ باإلضافة إىل ذلك‬.‫الشجر اخلضراء‬.

Akhirnya,tibalah masa untuk saya belajar dan menghadiri kuliah. ini membuatkan saya lebih bersemangat untuk belajar dan
berjanji bahawa saya pasti akan mengenggam segulung ijazah dengan lulusan kelas pertama.

‫ هذا جيعلين أكثر حرصا على التعلم ووعد بأن أود أن فهم درجة مع‬.‫ وحضور الكلية‬H‫ فقد حان الوقت بالنسبة يل للتعلم‬،‫أخريا‬
‫اخلرجيني من الدرجة األوىل‬