Service Info Technology

04020/0 EN
This Circular supersedes:

Date: 17.08.2009 DEUTZ AG

Author: Rudolf Fischer, TE-FI Ottostraße 1
51149 Köln

Phone: +49 (0) 221 822-3008 www.deutz.com

Fax: +49 (0) 221 822-15 3008

DEUTZ engines
z All DEUTZ engines
z Product number(s) EKZ:
All product code numbers
z Assemblies:
99

Old engines

Dear Partner,
The sale of the MWM engine range to 3i (brand label of the current Mannheim engines:
MWM), as well as, in part, the transfer of external engines into the DEUTZ range, in practice
often causes confusion as far as a spare part statement to customers from the compact en-
gine series maintained by DEUTZ is concerned.
This also applies to compact engines which come from the former DEUTZ production.
In order to safeguard our spare parts business in these cases, all series are listed below for
which DEUTZ

z supplies spare parts,

z sometimes offers support and/or supply,
z cannot offer support or supply of spare parts.

Note:
The part numbers indicated in this document are not subject to updating.
Binding for the identification of spare parts is exclusively the spare parts documentation.

OBJ_DOKU-20300-001.fm 1/6 © 2009

 Service Info Technology

04020/0

Diter and DEUTZ Diter engine series will continue to be supported directly from Spain.

Contact address:
Deutz Diter S.A.
Ctra. Badajoz-Granada
E-06300 Zafra-Badajoz
Spain

Service contact person:

Alejandro Castilla
Miguel A. Gordillo
Tel: +34 – 924 565122
Fax: +34 – 924 565145
E-mail: acastilla@deutzditer.com
gordillo.ma@deutzditer.com

OBJ_DOKU-20300-001.fm 2/6 © 2009

 Service Info Technology

04020/0

For the following engine types, there is:

z Technical support from the DEUTZ service technology

z Stock spare parts at DEUTZ
Engine type: Note: Origin:
FL208 air-cooled DEUTZ
FL210 air-cooled DEUTZ
D208 water-cooled MWM
D226 water-cooled MWM
D227 water-cooled DEUTZ
D228 water-cooled MWM
D308 water-cooled MWM
D325 water-cooled MWM
FL410 air-cooled DEUTZ
FL411 air-cooled DEUTZ
FL413 air-cooled DEUTZ
FL511 air-cooled DEUTZ
FL513 air-cooled DEUTZ
FL514 air-cooled DEUTZ
FL612 air-cooled DEUTZ
FL614 air-cooled DEUTZ
FL712 air-cooled DEUTZ
FL714 air-cooled DEUTZ
FL812 air-cooled DEUTZ
FL911 air-cooled DEUTZ
FL912 air-cooled DEUTZ
B/FL913 air-cooled DEUTZ
FL913 gas engine USA/Argent.
B/FL914 air-cooled DEUTZ
D916 water-cooled MWM
FM1008 water-cooled Lombardini
FM2008 water-cooled Lister-Petter/DEUTZ
FM2009 water-cooled Lister-Petter/DEUTZ
FM1010 water-cooled DEUTZ
FM2011 water-cooled DEUTZ
FM1012 water-cooled DEUTZ

OBJ_DOKU-20300-001.fm 3/6 © 2009

 Service Info Technology

04020/0

z Technical support from the DEUTZ service technology

z Stock spare parts at DEUTZ
FM2012 water-cooled DEUTZ
FM1013 water-cooled DEUTZ
FM2013 water-cooled DEUTZ
TCD2013 water-cooled DEUTZ
FM1015 water-cooled DEUTZ
FM/TCD2015 water-cooled DEUTZ
TCG2015 water-cooled DEUTZ

z Technical support from the DEUTZ service technology

z Availability of spare parts at DEUTZ must be checked in individual cases
Engine type: Note: Origin:
AKD9 MWM

AKD10 MWM

AKD12 MWM

AKD112 MWM

AKD311 MWM

AKD1105 MWM

KD11 MWM

KD12 MWM

KD15 MWM

KD110,5 MWM

KD210,5 MWM

KD211 MWM

KD215 MWM

KD412 MWM

KD415 MWM

KD615 MWM

KD1105 MWM

KDW415 MWM

KDW615 MWM

OBJ_DOKU-20300-001.fm 4/6 © 2009

 Service Info Technology

04020/0

z Technical support from the DEUTZ service technology

z No spare parts stocked at DEUTZ
Engine type: Note: Origin:
FL310 air-cooled DEUTZ
FL312 air-cooled DEUTZ
FL613 air-cooled DEUTZ
FL814 air-cooled DEUTZ
FM1009 water-cooled Lister-Petter/DEUTZ

z No technical support from the DEUTZ service technology

z No availability of spare parts at DEUTZ
Engine type: Note: Origin:
LKS1 MWM

DA70 air-cooled DEUTZ-Diter

TL110 air-cooled DEUTZ
D202 MWM

D203 DEUTZ-Diter

D229 DEUTZ-Diter

D302 MWM

D303 MWM

MAH320 DEUTZ

TM320 two valve DEUTZ

D402 air-cooled DEUTZ-Diter
RHS418 MWM
MAH711 DEUTZ

D909 DEUTZ-Diter

D910 DEUTZ-Diter

MAH914 DEUTZ

MAH916 DEUTZ

D917 MWM

D933 MWM

D985-1 air-cooled DEUTZ-Diter

OBJ_DOKU-20300-001.fm 5/6 © 2009

 Service Info Technology

04020/0 EN

z No technical support from the DEUTZ service technology

z No availability of spare parts at DEUTZ
D986-1 air-cooled DEUTZ-Diter
D986-1 air-cooled DEUTZ-Diter

If you have questions on this topic, please contact Deutz Corporation using the following...

Contact: Deutz 24 Hour Parts and Service info.

Phone: 1 800 241 9886
Fax: 770 564 7132

Service Information

This document has been created digitally and is valid without a signature.

This document modified by Deutz Corporation 8-2009

OBJ_DOKU-20300-001.fm 6/6 © 2009