HLH 26 Atbb

ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ
ÑÉÒÛÎ ù Í ÓßÒËßÔ
ÓÑÜÛÔ Í æ ØÔØîêßÌÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØîêêÞÞ
ØÔØíîêÞÞ
Ð´»¿-» ÎÛßÜ ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ º±® º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ÉßÎÒ×ÒÙ
Î×ÍÕ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÑÕ
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ
ÉßÎÒ×ÒÙ æ Ì± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¼± ²±¬ ®»³±ª» ½±ª»® ±® ¾¿½µò
Ò± «-»®ó-»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ®»º»® -»®ª·½» ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò
Í¿º»¬§ ±º ±°»®¿¬±®- ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»
°¸¿-»ô ¾«¬ ·²¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·±² ³¿§ ½¿«-» »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®»ò Ì± °®»ª»²¬ ¬¸» °®±¼«½¬
º®±³ ¾»·²¹ ¼¿³¿¹»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô «-» ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸ °®±¼«½¬ò Î»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±² ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò
Ì¸» Ë-»® Ó¿²«¿´ «-»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -§³¾±´- ¬± »²-«®» ¿ -¿º» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ °®»ª»²¬
¿²§ ¼¿³¿¹» ¬± ±°»®¿¬±®- ±® °®±°»®¬·»-æ
ÌØ×Í ÍÇÓÞÑÔ ×ÒÜ×ÝßÌÛÍ ÌØßÌ Ø×ÙØ ÊÑ ÔÌßÙÛ ×Í ÐÎÛÍÛÒÌ

×ÒÍ×ÜÛò ×Ì ×Í ÜßÒ ÙÛÎÑËÍ ÌÑ ÓßÕÛ ßÒÇ Õ×ÒÜ ÑÚ ÝÑÒ ÌßÝÌ
É×ÌØ ßÒÇ ×ÒÍ×ÜÛ ÐßÎÌ ÑÚ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌò
ÌØ×Í ÍÇÓ ÞÑÔ ×Ò Ü×ÝßÌÛÍ ÌØßÌ ÌØÛÎÛ ßÎÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÒ Ü Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ Í ×Ò ÌØÛ
Ô×ÌÛÎßÌËÎÛ ßÝÝÑÓÐßÒÇ×ÒÙ ÌØ Û ßÐÐÔ×ßÒÝÛò
ÚÝÝ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ
Ì¸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô
°«®-«¿²¬ ¬± Ð¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò Ì¸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ì¸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-» ¿²¼
½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò Ø±©»ª»® ô¬¸»®» ·- ²±
¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ×º ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»-
½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹
¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹» ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±®
³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
öÎ»±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
ö×²½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
öÝ±²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»®
·- ½±²²»½¬»¼ò
öÝ±²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
Ì¸·- ¼»ª·½» ½±³°·´»- ©·¬¸ Ð¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ Ì¸·- ¼»ª·½» ³¿§ ¾» ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½»
³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼
±°»®¿¬·±²ò
ÚÝÝ ÝßËÌ×ÑÒæ
Ì± ¿--«®» ½±²¬·²«»¼ ½±³°´·¿²½» ¿²¼ °±--·¾´» «²¼»-·®¿¾´» ·²¬»®º»®»²½»ô ¬¸» °®±ª·¼»¼ º»®®·¬»
½±®»- ³«-¬ ¾» «-»¼ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸·- °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¬± ª·¼»± »¯«·°³»²¬å ¿²¼ ³¿·²¬¿·²
¿¬ ´»¿-¬ ìð½³ -°¿½·²¹ ¬± ±¬¸»® °»®·°¸»®¿´ ¼»ª·½»ò
ÝßÒßÜ×ßÒ ÒÑÌ×ÝÛæ
Ì¸·- Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¿°°¿®¿¬«- ½±³°·´»- ©·¬¸ Ý¿²¿¼·¿² ×ÝÛÍóððíò
î ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Î»¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸·- ¿°°´·¿²½»ò É¸»² «-·²¹ ¬¸·-
¿°°´·¿²½»ô ¿´©¿§- »¨»®½·-» ¾¿-·½ -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ï÷Í¿ª» ¬¸»-» ×²-¬®«½¬·±²- óóó¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾»

®»¬¿·²»¼ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
î÷ß´´ ©¿®²·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò
í÷Ý´»¿²·²¹ óóó Ë²°´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò Ü± ²±¬ «-» ´·¯«·¼
½´»¿²»®- ±® ¿»®±-±´ ½´»¿²»®-ò Ë-» ±²´§ ¼®§ ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
ì÷ß¬¬¿½¸³»²¬- óóó¼± ²±¬ «-» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¿- ¬¸»§ ³¿§ ½¿«-» ¸¿¦¿®¼-ò
ë÷É¿¬»® ¿²¼ ³±·-¬«®» óó ¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·- °®±¼«½¬ ²»¿® ©¿¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ²»¿® ¿
¾¿¬¸¬«¾ô ©¿-¸ ¾±©´ô µ·¬½¸»² -·²µô ´¿«²¼®§ ¬«¾ô ·² ¿ ©»¬ ¾¿-»³»²¬ô ±® ²»¿® ¿
-©·³³·²¹ °±±´ò
ê÷ß½½»--±®·»- óóó¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·- «²·¬ ±² ¿² «²-¬¿¾´» ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô
±® ¬¿¾´»ò Ë-» ±²´§ ©·¬¸ ¿ ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¬¿¾´» ®»½±³³»²¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»ô ±® -±´¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò
é÷Ê»²¬·´¿¬·±² óóóÍ´±¬- ¿²¼ ±°»²·²¹- ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬- ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±® ¾±¬¬±³ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® ª»²¬·´¿¬·±²ò Ì¸»-» ±°»²·²¹- ³«-¬ ²±¬ ¾» ¾´±½µ»¼ò ×² ¿ ¾«·´¬ ·²
·²-¬¿´´¿¬·±² -«½¸ ¿ ¾±±µ½¿-» ±® ®¿½µ ¼± ²±¬ ·²-¬¿´´ °®±¼«½¬ «²´»-- °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²
·- °®±ª·¼»¼ò
è÷Ð±©»® Í±«®½» óóó¬¸·- ÌÊ -¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -±«®½»
·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ò ×º §±« ¿®» ²±¬ -«®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -«°°´§ ¬± §±«®
¸±³»ô ½±²-«´¬ §±«® ¿°°´·¿²½» ¼»¿´»® ±® ´±½¿´ °±©»® ½±³°¿²§ò
ç÷Ü± ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ °«®°±-» ±º ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ±® ¹®±«²¼·²¹ó¬§°» °´«¹ò ß
°±´¿®·¦»¼ °´«¹ ¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ©·¬¸ ±²» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ò ß ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹
¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò Ì¸» ©·¼» ¾´¿¼» ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °®±²¹ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ò ×º ¬¸» °®±ª·¼»¼ °´«¹ ¼±»- ²±¬ º·¬ ·²¬± §±«® ±«¬´»¬ô ½±²-«´¬ ¿²
»´»½¬®·½·¿² º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ±¾-±´»¬» ±«¬´»¬ò Ì± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µô »²-«®»
¬¸» ¹®±«²¼·²¹ °·² ±² ¬¸» ßÝ ½±®¼ °±©»® °´«¹ ·- -»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ò
ïð÷Ð±©»® ½±®¼ °®±¬»½¬·±² óóóÐ±©»® -«°°´§ ½±®¼- -¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³- °´¿½»¼ «°±² ±® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ò Ð¿§
°¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±®¼- ±® °´«¹-ô ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»
¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ïï÷Ô·¹¸¬·²¹ °®»½¿«¬·±² óóóº±® ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸·- °®±¼«½¬ ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬·²¹
-¬±®³ ±® ©¸»² ·¬ ·- ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô «²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´
±«¬´»¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» -§-¬»³ò Ì¸·- ©·´´ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»
°®±¼«½¬ ¼«» ¬± ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ °±©»® ´·²» -«®¹»-ò
ïî÷Ò»ª»® °«-¸ ±¾¶»½¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸·- °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»²·²¹- ¿- ¬¸»§ ³¿§
¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» °±·²¬ ±® -¸±®¬ ±«¬ °¿®¬- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ±® »´»½¬®·½
-¸±½µò ßª±·¼ -°·´´·²¹ ´·¯«·¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
ïí÷Í»®ª·½·²¹ óóó¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± -»®ª·½» ¬¸» °®±¼«½¬ ¾§ §±«®-»´ºô ¿- ±°»²·²¹ ±®
®»³±ª·²¹ ½±ª»®- ³¿§ »¨°±-» §±« ¬± ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò Î»º»® ¿´´
-»®ª·½·²¹ ¬± ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò
ïì÷Ë²°´«¹ ¬¸·- «²·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»
°»®-±²²»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
¿ò É¸»² ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ í

¾ò×º ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ô ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª» ¾»»² º¿´´»² ·²¬± ¬¸» «²·¬ò
½ò×º ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
¼ò×º ¬¸» «²·¬ ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò
ß¼¶«-¬ ±²´§ ¬¸±-» ½±²¬®±´- ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿-
·³°®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´ ±º¬»²
®»¯«·®» »¨¬»²-·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬± ®»-¬±®» ¬¸» «²·¬ ¬± ·¬- ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò
»ò×º ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ò
ºòÉ¸»² ¬¸» «²·¬ »¨¸·¾·¬- ¿ ¼·-¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»å ¬¸·- ·²¼·½¿¬»- ¿ ²»»¼
º±® -»®ª·½»ò
ïë÷Ø»¿¬ óóó Ì¸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ¾» -·¬«¿¬»¼ ¿©¿§ ¸»¿¬ -±«®½» -«½¸ ¿- ®¿¼·¿¬±®-ô ¸»¿¬
®»¹·-¬»®-ô -¬±ª»-ô ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬- ø×²½´«¼·²¹ ¿³°´·º·»®-÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¸»¿¬ò
ïê÷Ñª»®´±¿¼·²¹ óóóÜ± ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬- ¿²¼ »¨¬»²-·±² ½±®¼ ¿- ¬¸·- ½¿² ®»-«´¬
·² ¿ ®·-µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ -¸±½µò
ÍßÊÛ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ì¸¿²µ §±« º±® «-·²¹ ±«® Ø¿·»® °®±¼«½¬ò Ì¸·- »¿-§ó¬±ó«-» ³¿²«¿´ ©·´´ ¹«·¼» §±« ·²
¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¾»-¬ «-» ±º §±«® °®±¼«½¬ò Î»³»³¾»® ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ -»®·¿´
²«³¾»®ò Ì¸»§ ¿®» ±² ´¿¾»´ ·² ¾¿½µ ±º ¬¸» «²·¬ò
Ó±¼»´ ²«³¾»®
-»®·¿´ ²«³¾»®
Ü¿¬» ±º °«®½¸¿-»
Í¬¿°´» §±«® ®»½»·°¬ ¬± §±«® ³¿²«¿´ò Ç±« ©·´´ ²»»¼ ·¬ ¬± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ò
ì ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²¬®±¼«½¬·±²
Ý±²¬»²¬-
É¿® ²·² ¹ ò ò ò ò ò ò ò òòò òòò òòò òòò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ì·³»® Ó»²«
Í¿º »¬§ × ²-¬ ®«½ ¬·± ²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò Ü¿¬» ñÌ·³» -»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
×²¬®±¼«½¬·±² Ì·³»® ±² -»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý±² ¬®± ´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò òòò òòò òòò òò Ì·³»® ±ºº -»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý±²²»½¬·±² Ñ°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòò Í´»»° Ì·³»® -»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ë²·ª»®-¿´ Î»³±¬» Ý±²¬®±´´»® ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòò Ì·³» ¦±²» -»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
×²-¬¿´´¿¬·±² Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ -»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß½½ »-- ±®· »- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò òòò òòò òò Ú«²½¬·±² Ó»²«
ß²¬»²²¿ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÊÝÎ Ý±²²»½¬·±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòò òò ÝÝ ³±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«° ò ò ò ò òò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÊÜ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò òòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòò ÜÌÊ Ý¿°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊ Ý±²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í¬§´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòò ÑÍÜ Ì·³»±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÐÝ Ý±²²»½¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòò Þ´«» -½®»»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó±²·¬±® Ñ«¬ Í»¬«° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòò ò ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ØÜÓ × ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò òòò òòò òòò òòò òòò ò ß¼¶«-¬ Ó»²«
Ý¿¾´» -¿³°´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í½®»»² Í»¬«° º±® ÐÝ ³±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý±²²»½¬·²¹ Ø»¿¼°¸±²»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòò ò Ô±½µ Ó»²«
Ð±© »® -± «®½ »òò òòò òòò òòò òòò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ð¿®»²¬¿´ Ý±²¬®±´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ñ¬¸»®- Ú«²½¬·±²-
Ñ°»®¿¬·±²
ÛÐÙ øÛ´»½¬®±²·½ Ð®±¹®¿³ Ù«·¼»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòò
Í©·¬½¸·²¹ Ñ²ñÑºº ¬¸» ÌÊ -»¬ ò ò ò ò ò òòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò òòò
Þ®· »º ×² º±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò òòò òòò òòò ò ò
Ý¸±±-» ¬¸» Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» ò ò ò ò òòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ê»·©·²¹ Ð·½¬«®»ó ·²ó Ð·½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¸±±-» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ñ¬¸»® º«²½¬·±²
Ý¸¿²²»´ Ó»²« Ï«·½µ °®±¹®¿³ ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß«¬±³¿¬·½ Í½¿²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò ò Í»¬¬·²¹ «° §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó¿² «¿´ Í ½¿² ò ò ò ò òòò òòò òòò òòò òò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ý±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú·²» ¬«²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿·²¬»²¿²½» ò ò òòò òòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Û¼· ¬ Ð®± ¹®¿ ³òò òòò òòò òòò òòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Í »´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³ ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòò ò ò òò Ð®±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Í »´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«²¼ ò ò òòòòòòòòòòòòòò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò òò É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó«¬» òòòòòòòòòòòòòò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò ò òò
Ê·¼»± Ó»²«
Ø±© ¬± -»´»½¬ °·½¬«®» ³±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ø±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» -¬¿¬«- òòòòòòòòòòòòòòòòò
ß-°»½¬ Î¿¬·± Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò ò ò òò ò ò òò
ß«¼·± Ó»²«
Ø±© ¬± -»´»½¬ ¿«¼·± ³±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ø±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± -¬¿¬«- òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÍßÐ Þ®±¿¼½¿-¬- Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»® ´·½»²-» º®±³ Ü±¾´§ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò þÜ±¾´§þ ¿²¼ ¬¸»

¼±«¾´»óÜ -§³¾±´ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ü±¾´§ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò Ý±²º·¼»²¬·¿´
«²°«¾´·-¸»¼ ©±®µ-ò
Ý±°§®·¹¸¬ ïççîóïççé Ü±´¾§ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò ß´´ ®·¹¸¬ ®»-»®ª»¼ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ë

×²¬®±¼«½¬·±²
Ý±²¬®±´-
óÌ¸·- ·- ¿ -·³°´·º·»¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º º®±²¬ °¿²»´ò
óØ»®» -¸±©² ³¿§ ¾» -±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ÌÊò
Ú®±²¬ °¿²»´ ½±²¬®±´-
ØÔØîêêÞÞ ØÔØíîêÞÞ
×ÒÐËÌ ï
ÝØ
î
ÊÑ Ô í
ÓÛÒË
ì
ë
ê
é
ïò×ÒÐËÌæ ¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÑÕ ½±²º·®³ò

îòÝØø ÷ Ð®±¹®¿³ °´«- ¿²¼ ³·²«-ô ³»²« ±°¬·±²-
íòÊÑÔø ÷ Ê±´«³» ·²½®»¿-» ¿²¼ ¼»½®»¿-»ô ³»²« ®»-»¬ ¿²¼ »²¬®§
ìòÓÛÒË Ó»²« ¼·-°´¿§
ëò ÐÑÉÛÎ æ ×- «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¼·-°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
êò Î»³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©ò
éòÎ»³±¬» ×²¼·½¿¬±® ×² ®»¼ ©¸»² -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ·² ¾´«» ©¸»² ¼·-°´¿§ò
ØÔØîêßÌÞÞ ØÔØíîßÌÞÞ
ßËÜ×Ñî ×² °«¬
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿² Î
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò ßËÜ×Ñ
Ô
Ê×ÜÛÑî ×²° «¬
Ý±²²»½¬- ¬¸» ª·¼»± -·¹²¿´
Ê×ÜÛÑ
º®±³ ¿ ª·¼»± ¼»ª·½»ò
×ÒÐËÌ ÝØ ÊÑÔ ÓÛÒË
Ì¸» ¾«¬¬±²- ¿®» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ -»¬÷
ïò×ÒÐËÌæ ¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÑÕ ½±²º·®³ò

îòÝØ ø ÷ æ °®±¹®¿³ ³·²«- ¿²¼ °´«-ô ³»²« ±°¬·±²-
íòÊÑÔ ø ÷æ ª±´«³» ¼»½®»¿-» ¿²¼ ·²½®»¿-» ô ³»²« ®»-»¬ ¿²¼ »²¬®§
ìòÓÛÒËæ ³»²« ¼·-°´¿§
ëò ÐÑÉÛÎ æ ×- «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¼·-°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
êòÐ±©»® ·²¼·½¿¬±®æ ·² ®»¼ ©¸»² -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ·² ¾´«» ©¸»² ¼·-°´¿§ò
éòÎ»³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©
ê ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²¬®±¼«½¬·±²
Ý±²²»½¬·±² Ñ°¬·±²-
Þ¿½µ °¿²»´ ½±²¬®±´-
ØÔØîêêÞÞ ØÔØíîêÞÞ
Ð±©»® Ý±®¼ Í±½µ»¬
Ì¸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ °±©»®ò Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
Ì¸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±
Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ÍóÊ·¼»± ×²°«¬ ß²¬»²²¿ ×²°«¬
º®±³ ª¿®·±«- ¬§°»- ±º Ý±²²»½¬ ½¿¾´» ±®
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»® Ý±²²»½¬ ÍÊ·¼»±
ß«¼·± ·²°«¬ »¯«·°³»²¬ò Ò±¬»æ ×² ±«¬ º®±³ ¿²¬»²²¿ -·¹²¿´- ¬±
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·± -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ¬¸» ÌÊô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§
º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ò ¬¸»-» °±®¬- ©·´´ ²±¬ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ ±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
©±®µò ·²°«¬ò ½¿¾´» ¾±¨ò
Ç Ð¾ Ð® Ô Î Î Ô Ê Ô Î
Ü Ê× ß«¼ ·± ×² ÇÐ¾Ð® Ø» ¿¼ °¸ ±² » Íóª·¼ »± Ý ÊÞÍ Íóª·¼ »± ñÝ ÊÞÍ ÎÚ ×Ò ÐË Ì ßËÜ ×Ñ ÑË Ì

ßÝ ×Ò ÐÝ ß«¼ ·± ×² ØÜ Ó× Ñ° ¬·½¿ ´
ß« ¼· ± ×² ±« ¬ ßÊ ÑË Ì
ß« ¼· ± ×²
ÐÝ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ

Ý±²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±® ØÜÓ×ñÜÊ× Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
½±²²»½¬ ¿ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò ßËÜ×Ñ ±«¬°«¬
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³ ÜÊ×øÊ·¼»±÷
Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ -·¹²¿´ ¬±
Ý±²²»½¬- ¬¸» ª·¼»± ±«¬°«¬
ØÜÓ×ñÜÊ×ò
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬ Ý¿°¬·±² ±«¬°«¬ -·¹²¿´ º®±³ ¿
øÝ±³°±²»²¬ ÷ ª·¼»± ¼»ª·½»ò
Ý±²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬ ÜÊ× ×²°«¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½» ¬± Ý±²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±® ßËÜ×Ñ ×²°«¬
¬¸»-» ¶¿½µ-ò ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³ ½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
·²°«¬ °±®¬ò »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
ØÔØîêßÌÞÞ ØÔØíîßÌÞÞ
Ð±©»® Ý±®¼ Í±½µ»¬

Ì¸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ °±©»®ò Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
Ì¸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±
Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ÍóÊ·¼»± ×²°«¬ ß²¬»²²¿ ×²°«¬
º®±³ ª¿®·±«- ¬§°»- ±º Ý±²²»½¬ ÍÊ·¼»± Ý±²²»½¬ ½¿¾´» ±®
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»® »¯«·°³»²¬ò Ò±¬»æ ×²
ß«¼·± ·²°«¬ ±«¬ º®±³ ¿²¬»²²¿ -·¹²¿´- ¬±
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·± -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ¬¸» ÌÊô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§
º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ò ¬¸»-» °±®¬- ©·´´ ²±¬ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ ±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
©±®µò ·²°«¬ò ½¿¾´» ¾±¨ò
Ç Ð¾ Ð® Ô Î Ô Î Î Ô Ê
Ø» ¿¼ °¸ ±² » ÍóÊ·¼ »± Ý ÊÞÍ Íóª·¼ »± ñÝ ÊÞÍ ÎÚ ×Ò ÐË Ì

ÐÝ ß«¼ ·± × ² Ü Ê× ß« ¼· ± ×² ØÜ Ó× ÇÐ¾ Ð®
ßÝ ×Ò Ñ° ¬·½¿ ´
ß«¼ ·± ×² ±« ¬ ßÊ ÑË Ì
ß« ¼· ± ×²
ÐÝ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ

Ý±²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±® ØÜÓ×ñÜÊ×
½±²²»½¬ ¿ Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³ ÜÊ×øÊ·¼»±÷ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ -·¹²¿´ ¬± Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ
ØÜÓ×ñÜÊ×ò Ý±²²»½¬- ¬¸» ª·¼»± ±«¬°«¬
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬
øÝ±³°±²»²¬ ÷ -·¹²¿´ º®±³ ¿
Ý±²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬ ÜÊ× ×²°«¬ ª·¼»± ¼»ª·½»ò
Ý¿°¬·±² ±«¬°«¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½» ¬± Ý±²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±® ßËÜ×Ñ ×²°«¬
¬¸»-» ¶¿½µ-ò ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³ ½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
·²°«¬ °±®¬ò »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ é

×²¬®±¼«½¬·±²
Ë²·ª»®-¿´ Î»³±¬» Ý±²¬®±´´»®

ó Ì¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ «²´»-- ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» °®±°»®´§ ´±¿¼»¼ò
ó É¸»² «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ±² ¬¸» ÌÊò
Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±² ÌÊ ÜÊÜ ÊÝÎ ÍÛÌÞÑ È ÝßÞÔÛ ßËÜ×Ñ

Ð®»-- ¬¸» ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»
-§-¬»³ ³±¼»- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ¾» «-»¼ò
É¸»² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª·½» ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ½±®®»- °±²¼·²¹
ÐÑÉÛÎ ÔÛÜ ´·¹¸¬- ±² ë-»½±²¼-ò
Ì«®²- §±«® ÌÊ ±® ¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³³»¼
»¯«·°³»²¬ ±² ±® ±ººô ¼»°»²¼·²¹ ±² ³±¼»ò
Ú¿ª±®·¬»
Ñ°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·-¬ò Í »´»½¬ ¬¸» -«¾½¸¿²²»´
ÝØòÔ×ÍÌ
Ñ°»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ´·-¬ò ÍÛÔÛÝÌ ßËÜ×ÑòÔ×ÍÌ
ÝØòÔ×ÍÌ ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
Ñ°»² ¬¸» ¿«¼·± ½¸¿²²»´´·-¬ò
Ð×Ð º«²½¬·±² ¾«¬¬±²- Ð×Ð ÍÉßÐ ß ËÜ ×Ñ ÍÉß Ð ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ÊÝÎñÜÊÜ Ú«²½¬·±²-
Ð×ÐæÍ»´»½¬- Ð×Ðô ÐÑÐ ¿²¼ ³¿·² É·²¼±©å Ý±²¬®±´ -±³» ª·¼»± ½¿--»¬¬» ®»½±®¼»®- ±® ÜÊÜ °´¿§»®-ò
ÍÉßÐæ×² Ð×Ð ¿²¼ ÐÑ Ð ³±¼»ô -©¿° ¬¸» ñ Î»©·²¼ ñ Ú¿-¬
³¿·² ¿²¼ -«¾ ©·²¼±©å ñ ¾¿½µ©¿®¼ ñÚ± ®©¿®¼
ßËÜ×Ñ ÍÉßÐæ ×² Ð×Ð ¿²¼ ÐÑ Ð ³±¼»ô Í¬± °
-©¿° ¬¸» ¿«¼·± ±º ³¿·² ¿²¼ -«¾ ©·²¼±©å Ð´¿§ñÐ¿«-»
Ð×Ð °±-·¬·±²æ Ì± -»´»½¬ -«¾ °·½¬«®» ÎÛÝ
°±-·¬·±² º±® Ð×Ðò
ÍòÓÑÜÛ
ÐòÓÑÜÛ ÍòÓÑÜÛ
Í»´»½¬- ¬¸» -±«²¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù-
ÐòÓÑÜÛ ½¸¿®¿½¬»®ò
Í»´»½¬- ¿ º¿½¬±®§ °®»-»¬ °·½¬«®» ³±¼» ÝÝ ÚÎÛÛÆÛ
ÚÎÛÛÆÛ
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ª·»©·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Ú®»»¦»- ¬¸» ½«®®»²¬´§óª·»©»¼ °·½¬«®»ô ¾«¬ ¿«¼·± ½±²¬·²«»-ò
Ð®»-- ÚÎÛÛÆÛ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ®»-«³» ¬¸» ²±®³¿´ °·½¬«®»ò
ÝÝø½´±-»¼ ½¿°¬·±²÷ ×ÒÐËÌ
Í»´»½¬ ¿ ½´±-»¼ ½¿°¬·±²æ -¸±© ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ³±¼»ò
ÝÝ ÓËÌÛô ÝÝ ÑÒô ÝÝ ÑÚÚò
ÑÕ ×ÒÚÑ
ÙË×ÜÛ É¸»² §±« ©¿¬½¸ ¬¸» ÌÊô °®»-- ¬¸» µ»§ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
Í¸±©- °®±¹®¿³ -½¸»¼«´»ò ¼·-°´¿§- ±² ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò
ÌØËÓÞÍÌ×ÝÕ
ÓÛÒË øË°ñÜ±©²ñÔ»º¬ñÎ·¹¸¬ñÑÕ÷
Þ®·²¹- «° ¬¸» ³¿·² ³»²« ¬± ¬¸» -½®»»²ò ß´´±©- §±« ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«- ¿²¼ ¿¼¶«-¬
¬¸» -§-¬»³ -»¬¬·²¹- ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò
ÛÈ×Ì
Ý´»¿®- ¿´´ ±²ó-½®»»² ¼·-°´¿§- ¿²¼
®»¬«®²- ¬±ÌÊ ª·»©·²¹ º®±³ ¿²§ ³»²«ò ÊÑÔõ ÝØõ ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±²
Ü·-°´¿§- ¬¸» Í´»»° Ì·³»® ±°¬·±²ò
ÊÑÔó ÝØó Û´»½¬®·½ Ì±®½¸ µ»§

ÓËÌÛ Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ Û´»½¬®·½ Ì±® ½¸ µ»§ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÒ ô ®»´»¿-»
Í©·¬½¸»- ¬¸» -±«²¼ ±² ±® ±ºº ¬¸·- µ»§ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÚÚò
ßÎÝ ÍßÐ
øß-°»½¬ Î¿¬·± Ý±²¬®±´÷ Í»´»½¬- ÓÌÍ -±«²¼æ Ó±²±ô Í¬»®»±ô ¿²¼ ÍßÐ ·² ß²¿´±¹
³±¼»ò Ý¸¿²¹» ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ·² ÜÌÊ ³±¼»ò
Ý¸¿²¹»- ¬¸» ¿-°»½¬ ®¿¬·±ò
×¬ ·- ²± ¿ª¿·´¿¾´» ·² Ð×Ð ³±¼»ò
ÊÑÔËÓÛ ËÐñÜÑÉÒ ÝØßÒÒÛÔ ËÐñÜÑÉÒ

×²½®»¿-»-ñ¼»½®»¿-»- ¬¸» -±«²¼ ´»ª»´ò Í»´»½¬- ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿²²»´-
Ü·¹·¬- ÏòÊ×ÛÉ
ÐßÙÛ ËÐñÐßÙÛ ÜÑÉÒ
°®»-- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿²²»´ò Ó±ª»- º®±³ ±²» º«´´ -»¬ ±º -½®»»²
Î»²¿³»®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±²»ò
ó ¾«¬¬±² ÏòÊ×ÛÉ
Ð®»-- ¬± -»´»½¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²²»´-
ø¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿²¿´±¹÷ Í©·¬½¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ¬± ¬¸» ´¿-¬ ½¸¿²²»´
¾»·²¹ ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ¬¸» -¿³» -¬¿¬·±²ò §±« ¸¿ª» ª·»©»¼ô ±® -©·¬½¸ ¬¸» ±¬¸»® -±«®½» ¬± ÌÊò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± -»´»½¬ ½¸¿²²»´
•ëìóíŒô °®»-- •ëìŒô ¬¸»² °®»-- •óŒ ¿²¼ •íŒò
è ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

ß½½»--±®·»-
ÍÛÔ ÛÝÌ
ÝØòÔ ×ÍÌ ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ ×ÍÌ
Ð×Ð ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ ÍÉßÐ ÐÑÍ×Ì×Ñ Ò
Ðò ÓÑ ÜÛ Íò ÓÑ Ü Û
ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ
ÝÝ Ú ÎÛ Û ÆÛ
ÑÉÒÛÎ ù Í Ó ßÒËß Ô
ÓÑ ÜÛÔ Í æ ØÔ Ø îêßÌ ÞÞ
Ø ÔØ íî ßÌ ÞÞ
Ø ÔØ îê êÞÞ
ÑÕ Ø ÔØ íî êÞÞ
Ð ´»¿ -» ÎÛß Ü ¬ ¸· - ³¿² «¿´ ½¿® »º« ´´§ ¾ »º± ®»
±°» ®¿¬· ²¹ § ±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬ ¿·² · ¬ º ±® º «¬« ®»
®»º »®»²½»ò
ÊÑÔõ ÝØõ
ÊÑÔó ÝØó
ÏòÊ×ÛÉ
Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® Ë-»®ù- ³¿²«¿´ ß´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§øßßß÷ î Ð±©»® ½¿¾´»
ß²¬»²²¿ Ý±²²»½¬·±²
Ù»²»®¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¬± »²¶±§ ¿ ½´»¿®»® °·½¬«®»ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ¿ ÝßÌÊ -§-¬»³ ±® ¿²
±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿ ò×² ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»-ô ¬¸» -«·¬¿¾´» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±² ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò
Ó«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹-ñß°¿®¬³»²¬-
øÝ±²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¿²¬»²²¿ -±½µ»¬÷
É¿´´ ß²¬»²²¿
Í±½µ»¬
Þ®±²¦» É·®»
ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ±¸³÷
ÊØÚ ß²¬»²²¿ Ì«®² ½´±½µ©·-» ¬± ¬·¹¸¬»²ò

ËØÚ ß²¬»²²¿
Þ®±²¦» É·®»
Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹- ñØ±«-»-
øÝ±²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¶¿½µ º±® ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿÷ Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»²¼ ¬¸» ¾®±²¦» ©·®» ©¸»²
Ñ«¬¼±±®
ß²¬»²²¿ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò
Ì± ·³°®±ª» ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·² ¿ °±±® -·¹²¿´ ¿®»¿ô

°´»¿-» °«®½¸¿-» ¿ -·¹²¿´ ¿³°´·º·»® ¿²¼ ·²-¬¿´´ °®±°»®´§ò
×º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ²»»¼- ¬± ¾» -°´·¬ º±® ¬©± ÌÊÀ-ô ·²-¬¿´´ ¿ îó
É¿§ Í·¹²¿´ Í°´·¬¬»® ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²-ò
×º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·- ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ °®±°»®´§ô ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®
º±® ¿--·-¬¿²½»ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ç

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

ÒÑÌÛæ ß´´ ½¿¾´»- -¸±©² ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÌÊò
Ý¸±±-» Ç±«® Ý±²²»½¬·±²

Ì¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ©¿§- ¬± ½±²²»½¬ §±«® ¬»´»ª·-·±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬- §±« ©¿²¬ ¬± ½±²²»½¬
¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» -·¹²¿´ §±« ©¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»- ±º -±³» ©¿§- ¬± ½±²²»½¬
§±«® ÌÊò Ý¸±±-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ·- ¾»-¬ º±® §±«ò
ÊÝÎ ½±²²»½¬·±²
ó Ì± ¿ª±·¼ °·½¬«®» ²±·-» ø·²¬»®º»®»²½»÷ô ´»¿ª» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ ÌÊ
Ý±²²»½¬·±² Ñ°¬·±² ï
Í»¬ ÊÝÎ ±«¬°«¬ -©·¬½¸ ¬± ½¸¿²²»´ í ±® ì ¿²¼
¬¸»² ¬«²» ¬¸» ÌÊ ¬± ¬¸» -¿³» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò
Ý±²²»½¬·±² Ñ°¬·±² î
ï ò Ý±²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»- º®±³ ¬¸»
ÊÝÎù- ±«¬°«¬ ¶¿½µ- ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ-ô ¿- Ô Î Î Ô Ê
-¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò ÍóÊ·¼ »± ÝÊÞÍ ÍóÊ· ¼» ±ñÝ ÊÞÍ ÎÚ ×ÒÐËÌ
É¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± ÊÝÎô ³¿¬½¸ ¬¸» ß«¼ ·± ×²

ßÊ ÑË Ì
¶¿½µ ½±´±®- øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô

¿²¼ ß«¼·± Î·¹¸¬ ã ®»¼÷ò
×º §±« ½±²²»½¬ ¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ±«¬°«¬ º®±³ ÊÝÎ ¬±
¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ ·²°«¬ô ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·-
·³°®±ª»¼å ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²²»½¬·²¹ ¿ ®»¹«´¿®
ÊÝÎ ¬± ¬¸» Ê·¼»± ·²°«¬ò
î ò ×²-»®¬ ¿ ª·¼»± ¬¿°» ·²¬± ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ °®»--

ÐÔßÇ ±² ¬¸» ÊÝÎò øÎ»º»® ¬± ¬¸» ÊÝÎ ±©²»®À-
³¿²«¿´ò÷
í ò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸»

×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿²¼
¬¸»² °®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» -±«®½»ô
°®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ò±¬»æ
Ü± ²±¬ ½±²²»½¬ ¬± ¾±¬¸ Ê·¼»± ¿²¼
ÍóÊ·¼»± ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
ïð ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-
Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«°

Ø±© ¬± ½±²²»½¬
Ý±²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»- º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ù-
±«¬°«¬ ¶¿½µ- ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ-ô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
É¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®- øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô ¿²¼ ß«¼·±
Î·¹¸¬ ã ®»¼÷ò
Ô Î Î Ô Ê
Ø±© ¬± «-» ÍóÊ·¼ »± ÝÊÞÍ ÍóÊ·¼ »± ñÝ ÊÞÍ

ß«¼ ·± ×²
ßÊ ÑË Ì
ÎÚ ×Ò ÐËÌ
ïò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±²

¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
îò Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«®½»ò
íò Ð®»-- ¬¸» ±® ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³
îò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ò
Ý¿³½±®¼»®
Ê·¼»± Ù¿³» Í»¬
ÜÊÜ ½±²²»½¬·±²
Ø±© ¬± ½±²²»½¬
ïò Ý±²²»½¬ ¬¸» ÜÊÜ ª·¼»± ±«¬°«¬- øÇô Ð¾ñÝ¾ô Ð®ñÝ®÷ ¬± ¬¸» Çô Ð¾ô
Ð® ¶¿½µ- ±² ¬¸» ÌÊ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ÜÊÜ ¿«¼·± ±«¬°«¬- ¬± ¬¸»
ÇÐ¾Ð® ß«¼·± ×Ò ¶¿½µ- ±² ¬¸» ÌÊô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
îò ×º §±«® ÜÊÜ ±²´§ ¸¿- ¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ±«¬°«¬ ¶¿½µô ½±²²»½¬ ¬¸·-
¬± ¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ ·²°«¬ ±² ¬¸» ÌÊò ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
ÒÑÌÛæ ×º §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ½±³°±²»²¬ ª·¼»± Ç Ð® Ð¾ Ô Î Ô Î

±«¬°«¬ô «-» ÍóÊ·¼»±ò Ø»¿¼°¸±²» ÍóÊ·¼»± ÝÊÞ Í Í óÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ÜÊ× ß«¼·± × Ò ÇÐ¾Ð®
ß«¼·± ×² ±«¬ ß«¼·± × ²
Ø±© ¬± «-»
ïò Ì«®² ±² ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ô ·²-»®¬ ¿ ÜÊÜò
îò Ë-» ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ ÇÐ¾Ð®
³±¼»ò
íò Ð®»-- Ð´¿§ ¾«¬¬±² ±² »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ º±® °®±¹®¿³ °´¿§ò
ìò Î»º»® ¬± ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ù- ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ý±³°±²»²¬ ×²°«¬ °±®¬-

Ì± ¹»¬ ¾»¬¬»® °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ½±²²»½¬ ¿ ÜÊÜ °´¿§»® ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬
·²°«¬ °±®¬- ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
Ý±³°±²»²¬ °±®¬-
±² ¬¸» ÌÊ Ç Ð¾ Ð®
Ç Ð¾ Ð®
Ê·¼»± ±«¬°«¬ °±®¬- Ç ÞóÇ ÎóÇ
±² ÜÊÜ °´¿§»® Ç Ý¾ Ý®
Ç ÐÞ ÐÎ
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïï

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

ÜÌÊ ½±²²»½¬·±²
ó Ì¸·- ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´ Ñª»®ó¬¸»ó¿·®ñÝ¿¾´» -·¹²¿´- ©·¬¸±«¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò Ø±©»ª»®ô ·º §±« ¼± ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´
-·¹²¿´- º®±³ ¿ ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¼·¹·¬¿´ »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô ®»º»® ¬± ¬¸» º·¹«®» ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
ó Ì¸·- ÌÊ -«°°±®¬- ØÜÝÐ øØ·¹¸ó¾¿²¼©·¼¬¸ Ü·¹·¬¿´ Ý±²¬»²¬- Ð®±¬»½¬·±²÷ °®±¬±½±´ º±® Ü·¹·¬¿´ Ý±²¬»²¬- øìèð°ôéîð°ôïðèð·÷ò
Ø±© ¬± ½±²²»½¬
Ë-» ¬¸» ÌÊÀ- øÇô ÐÞ ô Ð Î ÷ ô ÊÙß ±® ØÜÓ×
¶¿½µ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²-ô ¼»°»²¼·²¹ ±²
§±«® -»¬ó¬±° ¾±¨ ½±²²»½¬±®ò Ì¸»²ô ³¿µ»
¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²-ò
Ç Ð® Ð¾ Ô Î
Ø±© ¬± «-» ÐÝ ß« ¼· ± ×² Ü Ê× ß« ¼· ± ×Ò Ø ÜÓ× Ñ°¬· ½¿´

ÇÐ¾Ð® Ø »¿ ¼° ¸± ²»
ïò Ì«®² ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò øÎ»º»® ¬± ¬¸» ±©²»®À- ß«¼ ·± ×² ± «¬
³¿²«¿´ º±® ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò÷

îò Ë-» ×ÒÐËÌ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬
ÇÐ¾Ð®ô ÊÙßô±® ØÜÓ× -±«®½»ò
Í·¹²¿´ ÇÐ¾Ð® ØÜÓ×ñÜÊ×

ìèð· Ç»- Ò±
ìèð° Ç»- Ç»-
éîð° Ç»- Ç»-
ïðèð· Ç»- Ç»-
Ü·¹·¬¿´ Í»¬ó¬±° Þ±¨
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
Í»²¼ ¬¸» ÌÊÀ- ¿«¼·± ¬± »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ø-¬»®»± -§-¬»³÷ ª·¿
¬¸» Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ øÑ°¬·½¿´÷ °±®¬ò
Ø±© ¬± ½±²²»½¬
ïò Ý±²²»½¬ ±²» »²¼ ±º ¿² ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÌÊ Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
øÑ°¬·½¿´÷ Ñ«¬°«¬ °±®¬ò Ô Î
îò Ý±²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ø±°¬·½¿´÷ Ø ÜÓ× Ñ° ¬·½¿´
ÇÐ¾ Ð®
ß«¼ ·± ×²
Ø »¿ ¼° ¸± ²»
± «¬
·²°«¬ ±² ¬¸» ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ò

Í»» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·±²ò
Ò±¬»æ É¸»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿-

¿³°´·º»®- ±® -°»¿µ»®-ô °´»¿-» ¬«®² ¬¸» ÌÊ -°»¿µ»®- ±ººò
Ý¿«¬·±²æ Ü± ²±¬ ´±±µ ·²¬± ¬¸» ±°¬·½¿´ ±«¬°«¬ °±®¬ò

Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ´¿-»® ¾»¿³ ³¿§ ¼¿³¿¹»
§±«® ª·-·±²ò
ïî ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-
ÐÝ ½±²²»½¬·±²
Ø±© ¬± ½±²²»½¬
ï ò Ì± ¹»¬ ¬¸»¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼ ¬± øâïðîì ¨éêè÷ôêðØ¦ò
î ò Ë-» ¬¸» ÌÊÀ- ÐÝ ±® ÜÊ× øÜ·¹·¬¿´Ê·-«¿´ ×²¬»®º¿½»÷ß«¼·± ×Ò °±®¬ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²-ô ¼»°»²¼·²¹±² §±«® ÐÝ ½±²²»½¬±®ò
×º ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»- ²±¬ ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·³«´¬¿²»±«-´§ô ½±²²»½¬ ±²´§ ±²» ±º »·¬¸»®ÊÙß ×Ò ±® ÜÊ× ×Ò ¬±
¼·-°´¿§ ¬¸» ÐÝ ±² ¬¸» ÌÊò
×º ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»- ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·³«´¬¿²»±«-´§ô -»¬ ¬¸»ÌÊ ¬± »·¬¸» ® ÊÙß ±® ÜÊ×å ø¬¸» ±¬¸»®³±¼» ·-
-»¬ ¬± Ð´«¹ ¿²¼ Ð´¿§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾§ ¬¸» ÌÊò÷
í ò Ì¸»²ô ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²ò ×º «-·²¹ ¿ -±«²¼ ½¿®¼ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÐÝ -±«²¼ ¿- ®»¯«·®»¼ò
Ø±© ¬± «-»
ï ò Ì«®² ±² ¬¸» ÐÝ ¿²¼ ¬¸» ÌÊò
îò Ì«®² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ÌÊù- ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
í ò Ë-» ×ÒÐËÌ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ ÊÙß ±®ØÜÓ× -±«®½»ò
ì ò Ý¸»½µ ¬¸» ·³¿¹» ±² §±«® ÌÊò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ²±·-» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»-±´«¬·±²ô ª»®¬·½¿´ °¿¬¬»®²ô ½±²¬®¿-¬ ±® ¾®·¹¸¬²»-- ·² ÐÝ ³±¼»ò
×º ²±·-» ·- °®»-»²¬ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ³±¼» ¬± ¿²±¬¸»® ®»-±´«¬·±²ô ½¸¿²¹» ¬¸» ®»º®»-¸ ®¿¬» ¬± ¿²±¬¸»® ®¿¬» ±® ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¾®·¹¸¬²»-- ¿²¼
½±²¬®¿-¬ ±² ¬¸» ³»²« «²¬·´ ¬¸» °·½¬«®» ·- ½´»¿®ò ×º ¬¸» ®»º®»-¸ ®¿¬» ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ½¿² ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½
½¿®¼ ±® ½±²-«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ò
ÒÑÌÛÍæ
ï Ë-» ¿ ÜÊ× ½¿¾´»ò
î ßª±·¼ µ»»°·²¹ ¿ º·¨»¼ ·³¿¹» ±² ¬¸» ÌÊù- -½®»»² º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Ì¸» º·¨»¼ ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» °»®³¿²»²¬´§ ·³°®·²¬»¼ ±² ¬¸»
-½®»»²ò
í Ì¸» -§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·²°«¬ º±®³ º±® Ø±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ê»®¬·½¿´ º®»¯«»²½·»- ·- -»°¿®¿¬»ò
Î»-±´«¬·±²
Ú®¿³»
Ó±¼» Î»-±´«¬·±² º®»¯«»²½§
øØ¦÷
ÊÙß êìðöìèð êðØ¦ Ç Ð® Ð¾
ÐÝ ßËÜ ×Ñ ÜÊ× ØÜ Ó×
ß« ¼·± ×Ò
ÍÊÙß èððöêðð êðØ¦ ×Ò
êðØ¦
ÈÙß ïðîìöéêè éëØ¦
èëØ¦
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïí

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-
Ó±²·¬±® Ñ«¬ Í»¬«°
Ì¸» ÌÊ ¸¿- ¿ -°»½·¿´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ©¸·½¸ ¿´´±©- §±« ¬±

¸±±µ «° ¿ -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±®ò
Ý±²²»½¬ ¬¸» -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® ¬± ¬¸» ÌÊÀ- ßÊ ÑËÌò Î Ô Ê

Ô Î
Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ±º ¬¸» -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® º±® º«®¬¸»® ÎÚ ×Ò ÐËÌ ßË Ü×Ñ Ñ ËÌ
¼»¬¿·´- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸¿¬ ¼»ª·½»À- ·²°«¬ -»¬¬·²¹-ò ßÊ ÑË Ì
Ò±¬»-æ
ÇÐ¾Ð®ô ÊÙßô ØÜÓ×ôÜÌÊ ·²°«¬ -±«®½»-
½¿²²±¬ ¾» «-»¼ º±® Ó±²·¬±® ±«¬ò
É¸»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¿³°´·º»®-

±® -°»¿µ»®-ô °´»¿-» ¬«®² ¬¸» ÌÊ -°»¿µ»®- ±ººò
É» ®»½±³³»²¼ ¬± «-» ¬¸» ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¶¿½µ- º±® ÊÝÎ
®»½±®¼·²¹ò
ïì ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²-¬¿´´¿¬·±²
ØÜÓ×
ó ØÜÓ×ÌÓô ¬¸» ØÜÓ× ´±¹± ¿²¼ Ø·¹¸óÜ»º·²·¬·±² Ó«´¬·³»¼·¿ ×²¬»®º¿½» ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ØÜÓ× Ô·½»²-·²¹òþ
ó Ì¸·- ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» ¬¸» Ø·¹¸óÜ»º·²·¬·±² Ó«´¬·³»¼·¿ ×²¬»®º¿½»øØÜÓ×÷ ±® ¬¸» Ü·¹·¬¿´ Ê·-«¿´ ×²¬»®º¿½»øÜÊ×÷ò
ó Ì¸·- ÌÊ -«°°±®¬- ØÜÝÐøØ·¹¸ó¾¿²¼©·¼¬¸ Ü·¹·¬¿´ Ý±²¬»²¬- Ð®±¬»½¬·±²÷ Ð®±¬±½±´ º±® éîð¨ìèð°ô ïîèð¨éîð°ô ¿²¼ ïçîð¨ïðèð· ®»-±´«¬·±²ò
ó É¸»² §±« ½±²²»½¬ ¬¸·- ÌÊ ©·¬¸ ¿ -±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»®ô Í»¬ Ì±° Þ±¨ ±® ÐÝ÷ -«°°±®¬·²¹ ß«¬± ØÜÓ×ñÜÊ× º«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬
®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ß«¬± ØÜÓ×ñÜÊ×ô §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
Ì± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÜÊÜ Ð´¿§»® ±® Í»¬ Ì±° Þ±¨ù- ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¬± ïîèð¨éîð°ô ¿²¼ ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼ù-
±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¬± ïðîì¨éêèô êðØ¦ò
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ØÜÓ× ±«¬°«¬ô ²± ±¬¸»® ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ ¾»½¿«-» ØÜÓ×ó¬±óØÜÓ× ½±²²»½¬·±² ·²½´«¼»-
¾±¬¸ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·±ò
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ ÜÊ× ±«¬°«¬ ¿²¼ ²± ØÜÓ× ±«¬°«¬ô ¿ -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ò
äÉ¸»² ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»® ±® Í»¬ Ì±° Þ±¨÷ -«°°±®¬- ØÜÓ×â
Ø±© Ì± Ý±²²»½¬
ïò Ý±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ØÜÓ× °±®¬ ±º ¬¸·- ÌÊ ©·¬¸ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬÷ò
îò Ò± -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ò
Ø±© Ì± Ë-»
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» -«°°±®¬- ß«¬± ØÜÓ× º«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ß«¬± ØÜÓ×ô §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
Ì± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó Í»´»½¬ ØÜÓ× ·²°«¬ -±«®½» ·² ·²°«¬ -±«®½» ±°¬·±² ±º Í»´»½¬ Ó¿·² -±«®½» ³»²«ò
äÉ¸»² ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»® ±® Í»¬ Ì±° Þ±¨÷ -«°°±®¬- ÜÊ×â
Ø±© Ì± Ý±²²»½¬
ïò Ý±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ØÜÓ× °±®¬ ±º ¬¸·- ÌÊ ©·¬¸ ¿ ØÜÓ×ó¬±óÜÊ× ½¿¾´»ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬÷ò
îò ß -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ò
íò ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ º·¾»® ±°¬·½ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ±«¬°«¬ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬± Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×ÑøÑ°¬·½¿´÷ °±®¬ º±® ÜÊ×
×ÒÐËÌò
ìò ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ¿²¿´±¹ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®ô ½±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬± ÜÊ× ß«¼·± ×² °±®¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
´»º¬ -·¼» ±º ØÜÓ× °±®¬ò
Ø±© Ì± Ë-»
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» -«°°±®¬- ß«¬± ÜÊ× º«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó ×º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ß«¬± ÜÊ×ô §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
Ì± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó Ð®»-- ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ØÜÓ× ·²°«¬ -±«®½» ·² ·²°«¬ -±«®½» ±°¬·±² ±º Í»´»½¬ Ó¿·² -±«®½» ³»²«ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïë

×²-¬¿´´¿¬·±²
Ý¿¾´» -¿³°´»
ØÜÓ× Ý¿¾´»
ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ØÜÓ× ¬± ÜÊ× Ý¿¾´»

ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ß²¿´±¹ ß«¼·± Ý¿¾´»øÎÝß ¬§°»÷

ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ß²¿´±¹ ß«¼·± Ý¿¾´»

øÍ¬»®»± ¬± ÎÝß ¬§°»÷
ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ïê ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

×²-¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-
Ý±²²»½¬·²¹ Ø»¿¼°¸±²»-
Ç±« ½¿² ½±²²»½¬ ¿ -»¬ ±º ¸»¿¼°¸±²»- ¬± §±«® -»¬ ·º §±« ©·-¸ ¬± ©¿¬½¸ ¿
ÌÊ °®±¹®¿³³» ©·¬¸±«¬ ¼·-¬«®¾·²¹ ¬¸» ±¬¸»® °»±°´» ·² ¬¸» ®±±³ò
Ð´«¹ ¿ -»¬ ±º ¸»¿¼°¸±²»- ·²¬± ¬¸» íòë³³

³·²·ó¶¿½µ -±½µ»¬ ±² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ±º ¬¸» -»¬ò
Ô Î
ÇÐ¾ Ð® Ø »¿ ¼° ¸± ²» ÍóÊ× ÜÛÑ

ß«¼ ·± ×² ± «¬
Ò±¬»
Ð®±´±²¹»¼ «-» ±º ¸»¿¼°¸±²»- ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ª±´«³»
³¿§ ¼¿³¿¹» §±«® ¸»¿®·²¹ò
Ç±« ©·´´ ²±¬ ®»½»·ª» -±«²¼ º®±³ ¬¸» -°»¿µ»®-
©¸»² §±« ½±²²»½¬ ¸»¿¼°¸±²»- ¬± ¬¸» -§-¬»³ò
Ð±©»® -±«®½»
ßÝ Ñ«¬´»¬
É·¼»® Ø±´» ÌÑ ËÍÛ ßÝ ÐÑÉÛÎ ÍÑËÎÝÛ
Ë-» ¬¸» ßÝ °±´¿®·¦»¼ ´·²» ½±®¼ °®±ª·¼»¼ º±®
¿²¼ Þ´¿¼» ±°»®¿¬·±² ±² ßÝò ×²-»®¬ ¬¸» ßÝ ½±®¼ °´«¹ ·²¬±
¿ -¬¿²¼¿®¼ °±´¿®·¦»¼ ßÝ ±«¬´»¬ò
ÒÑÌÛÍæ
Ò»ª»® ½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ´·²» ½±®¼ °´«¹ ¬± ±¬¸»®
¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼ ª±´¬¿¹»ò Ë-» ¬¸»
¿¬¬¿½¸»¼ °±©»® ½±®¼ ±²´§ò
×º ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ßÝ ½±®¼ ¼±»- ²±¬ º·¬ ·²¬± ¿ ²±²ó
°±´¿®·¦»¼ ßÝ ±«¬´»¬ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± º·´» ±® ½«¬
¬¸» ¾´¿¼»ò ×¬ ·- ¬¸» «-»®À- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ¸¿ª»
¿² »´»½¬®·½·¿² ®»°´¿½» ¬¸» ±¾-±´»¬» ±«¬´»¬ò
×º §±« ½¿«-» ¿ -¬¿¬·½ ¼·-½¸¿®¹» ©¸»² ¬±«½¸·²¹
¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸» «²·¬ º¿·´- ¬± º«²½¬·±²ô -·³°´§
Ð±´¿®·¦»¼ ßÝ Ý±®¼ Ð´«¹ «²°´«¹ ¬¸» «²·¬ º®±³ ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ ¿²¼ °´«¹ ·¬
¾¿½µ ·²ò Ì¸» «²·¬ -¸±«´¼ ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïé

Ñ°»®¿¬·±²
Ñ°»®¿¬·±²
ó×² ¬¸» ³¿²«¿´ô ¬¸» ÑÍÜ ø±² -½®»»² ¼·-°´¿§÷ ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ÌÊÀ-ô ¾»½¿«-» ·¬ ·- ¶«-¬ ¿²
»¨¿³°´» ¬± ¸»´° §±« ©·¬¸ ¬¸» ÌÊ ±°»®¿¬·±²ò
óÌ¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ±°¬·±²- §±« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± -»¬ «° ·² ±®¼»® º±® §±«® ÌÊ ¬± ©±®µ °®±°»®´§ò Î»¿¼ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò
Í©·¬½¸·²¹ Ñ²ñÑºº ¬¸» ÌÊ -»¬

ïò Ú·®-¬ô ½±²²»½¬ °±©»® ½±®¼ ½±®®»½¬´§ò
îò Í»´»½¬ ¬¸» ª·»©·²¹ -±«®½» ¾§ «-·²¹ ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
íò É¸»² º·²·-¸»¼ «-·²¹ ¬¸» ÌÊô °®»-- ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ì¸» ÌÊ ®»ª»®¬- ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
ì ò ×º §±« ·²¬»²¼ ¬± ¾» ¿©¿§ ±² ª¿½¿¬·±²ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´ °±©»® ±«¬´»¬ò
Ò±¬»æ
×º ¬¸» ÌÊ ·² °±©»® ±² ô ¬¸» -½®»»² -¸±© ·²º±®³¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ·²°«¬ -·¹²¿´ ò ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
©·´´ ¼·-¿°°»¿®ò ×º ¬¸»®» ·- ²± -·¹²¿´ ¿²¼ ¾´«»-½®»»² ·² ÑÒ ¬¸» -½®»»² »²¬»® ·² ¾´«»-½®»»² ¿²¼ ¼·-°´¿§ Ò± -·¹²¿´
±² ¬±° ¿²¼ ½»²¬»® ±º ¬¸» -½®»»²ò
Ý¸±±-» ¬¸» Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»

É¸»² §±« -¬¿®¬ «-·²¹ §±«® -»¬ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô §±« ³«-¬ -»´»½¬ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» «-»¼ º±® ¼·-°´¿§·²¹ ³»²«-
¿²¼ ·²¼·½¿¬·±²-ò
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸»
Ú«²½¬·±² ³»²«ò
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸
Ê·¼»± Û²¹´·-¸
ÝÝ Ó±¼» Ñ²
Í°¿²·-¸
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ó»²«
ß«¼·± ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±² ÝÝï
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï Ú®»²½¸ Ô¿²¹«¿¹»ò
Ì·³» ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´»
ß ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´» í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» ´·-¬ ±º
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Þ´«» Í½®»»² Ñ²
ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»ò Û²¹´·-¸ Í°¿²·-¸ ±® Ú®»²½¸
Ú«²½¬·±²
ì Í»´»½¬ §±«® ´¿²¹«¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÑÕ
Ô±½µ
¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ §±« -»´»½¬·±²ò
æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ ª·»©·²¹ ±® °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»
°®»ª·±«- ³»²«ò
Ý¸±±-» ¬¸» ×²°«¬ -±«®½»

ó Ý¸¿²¹» ¬¸» °·½¬«®» -±«®½» -± §±« ½¿² ©¿¬½¸ §±«® ÌÊô ½¿¾´» ÌÊô ÊÝÎô ÜÊÜô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¿®»
½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ÌÊò
ïò Ð®»-- ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» Í»´»½¬ Ó¿·² °·½¬«®» Í±«®½» ³»²«
Í»´»½¬ Ó¿·² Í±«®½»
¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ·¬»³-ò ß· ® ÌÊô Ê×ÜÛÑ ô
Ý¿¾´» ÌÊ
ÍÊ×ÜÛÑô ÇÐÞÐÎô ÊÙßô ØÜÓ×ò Ê×ÜÛÑï
Ê×ÜÛÑî
îò Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò ÍÊ×ÜÛÑ
íò Ð®»-- ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ ±® °®»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ÇÐÞÐÎ
ÊÙß
°®»ª·±«- ³»²«ò ØÜÓ×
Ò±¬»æ
ïò ß½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ½±²²»½¬·±² ¼»ª·½»ô §±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ²¿³» ±º »ª»®§ -±«®½»ò
îò ×² ½¸¿²²»´ ³»²«ô ·º ¬¸» Ì«²»® ·¬»³ ·- -»¬ ¬·²¹ ¿- ß·® ¿²¼ Ý¿¾´»ô ¬¸» -±«®½» ³»²« ©·´´ ¼·-°´¿§ ß·® ÌÊ ¿²¼ Ý¿¾´» ÌÊå
×º ¬¸» Ì«²»® ·¬»³ ·- -»¬¬·²¹ ¿- ¬¸» ±²» ±º ¬¸» ß·® ¿²¼ Ý¿¾´»ô ¬¸» -±«®½» ³»²« ©·´´ ¼·-°´¿§ ¬¸» ±²» ±º ¬©±ò
ïè ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Ý¸¿²²»´ ³»²«
Ì¸·- ÌÊ -»¬ ¸¿- ¬¸®»» ³»¬¸±¼- ¬± -»¬ ½¸¿²²»´-ô ©¸·½¸ ¿®» ®»-°»½¬·ª»´§ ß«¬± Í½¿²ô ³¿²«¿´ Í½¿² º·²» ¬«²»ò
×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ¸±© ¬± «-» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»¬ ½¸¿²²»´ ·- »¨°´¿·²»¼ò Ç±« ½¿² ¿´-± «-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ÌÊ
-»¬ ¬± -»¬ ½¸¿²²»´ò
ß °¿--©±®¼ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¹¿·² ¿½½»-- ¬± Ý¸¿²²»´ ³»²« ·º ¬¸» Ô±½µ ±º Û¼·¬ °®±¹®¿³ ³»²« ·- ¬«®²»¼ ±²ò
ß«¬±³¿¬·½ Í½¿²
ó ß«¬±³¿¬·½¿´´§ º·²¼- ¿´´ ½¸¿²²»´- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» ·²°«¬-ô ¿²¼
-¬±®»- ¬¸»³ ·² ³»³±®§ ±² ¬¸» ß´´ Ý¸¿²²»´ Ô·-¬ò
Ò±¬» æ ¬¸» Ý¸¿²²»´ ³»²« ©·´´ ¾» ±²´§ ±°»®¿¬»¼ ·² ²±®³¿´ ÌÊ ³±¼»ò

Ê·¼»± Ì«²»® ß·® ß·®
ß«¬± Í½¿² Ý¿¾´»

ß«¼·±
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ó¿²«¿´ Í½¿²
Ì·³»
Ý¸¿²²»´ ³»²«ò ß
Ú·²» Ì«²»
Þ
Ý¸¿²²»´ Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
î Ð®»-- ¬¸»
Ý
¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ì«²»®ò

Î»²¿³»
Ú«²½¬·±²
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± Í»´»½¬ Ý¿¾´» ±®
Ô±½µ
ß·® ³±¼»ò
ì Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬±
®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
ê Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ß«¬± Í½¿²ò Ê·¼»± Ì«²»® ß·® ÑÕ Ý¿²½»´
ß«¬± Í½¿²
é Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± -¬¿®¬ -»¿®½¸·²¹ò ß«¼·± Ó¿²«¿´ Í½¿² ß·® Ì«²»® Ò«³¾»®æ ìé
Ú±«²¼æ ï
è Ì± ½¿²½»´ -»¿®½¸·²¹ô °®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò Ì·³» Ú·²» Ì«²»
ß
Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
Î»²¿³»
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
É¸»² ß·® ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ÌÊ ©·´´ ¼»¬»½¬ ¿²¬»²²¿ -·¹²¿´- ¿²¼ ©·´´
-»¿®½¸ º±® ¿²¬»²²¿ ÌÊ øÒÌÍÝ ¿²¼ ßÌÍÝ÷ ½¸¿²²»´- ¿ª¿·´¿¾´» ·²
§±«® ´±½¿´ ¿®»¿ò
É¸»² Ý¿¾´» ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ÌÊ ©·´´ ¼»¬»½¬ ½¿¾´» ½±³°¿²§ -«°°´·»¼
-·¹²¿´- ¿²¼ ©·´´ -»¿®½¸ º±® ½¿¾´» ÌÊ øÒÌÍÝôßÌÍÝô ÏßÓ ³±¼«´¿¬»¼÷
½¸¿²²»´- ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ¿®»¿ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ®»¹·-¬®¿¬·±² ©·¬¸ §±«® ½¿¾´» ÌÊ °®±ª·¼»® ¿²¼
½±²²»½¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ ¿®» ½±³°´»¬»¼ò
É¸»² ß·® ¿²¼ Ý¿¾´» ¿®» -»´»½¬»¼ô ¬¸» ÌÊ ©·´´ ¼»¬»½¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿
-·¹²¿´- ¿²¼ ½¿¾´» ½±³°¿²§ -«°°´·»¼ -·¹²¿´-ô ¿²¼ -»¿®½¸ º±® ¬¸»
¿²¬»²²¿ ÌÊ ¿²¼ ½¿¾´» ÌÊ ½¸¿²²»´- ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ¿®»¿ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïç

Ñ°»®¿¬·±²
Ý¸¿²²»´ ³»²«
Ó¿²«¿´ Í½¿²
×º »¨½»--·ª» ½¸¿²²»´ -·¹²¿´- ±º «²©¿²¬»¼ °®±¹®¿³- ¿®» ®»½»·ª»¼ ·² ´±½¿´ ¿®»¿ô
³¿²«¿´ -»¿®½¸ º«²½¬·±² ·- ®»½±³³»²¼»¼ò
Ê·¼»± Ì«²»® ß·®

Ì§°» ß·®
ß«¬± Í½¿²
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ß«¼·±
Ó¿²«¿´ Í½¿² Ý¸¿²²»´ ÒÑ ì
Ý¸¿²²»´ ³»²«ò Ì·³» Ú·²» Ì«²» Ú®»¯«»²½§ êéòîëðÓØ¦
ß
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ì«²»®ò

Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
ðµ
Ú«²½¬·±² Î»²¿³»
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± Í»´»½¬ Ý¿¾´» ±® ß·®
³±¼»ò Ô±½µ
ì Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®²
¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
ê Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ó¿²«¿´ Í½¿²ò
é Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ¼·¹·¬¿´ ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ±® ¼»´»¬»ò
è Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÑÕ ·¬»³ ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¼ ±® ¼»´»¬» º±® ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò
ç Ð®»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ ±® °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ú·²» Ì«²» ø±²´§ ·² ¿²±´±¹ -·¹²¿´ ÷

ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸»
Ý¸¿²²»´ ³»²«ò
Ê·¼»± Ì«²»® ß·®
î Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ú·²» Ì«²»ò ß«¬± Í½¿²
ß«¼·± Ú±® ¬¸» ¬«²» ±º ¬¸» ¿²¿´±¹ ½¸¿²²»´-
í Ð®»-- ¬¸» ±® ÑÕ ¾«¬¬±² Ó¿²«¿´ Í½¿²
Ì·³»
Ú·²» Ì«²»
ì Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± ¬«²»ò ß
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
ë Ð®»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ ±® °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² Ú«²½¬·±² Î»²¿³»
¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ô±½µ
îð ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Ý¸¿²²»´ ³»²«
Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
Ç±« ½¿² ½®»¿¬» §±«® ±©² Ú¿ª±®·¬» Ô·-¬ò Ë-» ¬¸»
ÚßÊòÔ·ÍÌ ¾«¬¬ ±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©¸»² ¿ ½¸¿²²»´ ·- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿²¼
¬¸»² §±« ½¿² ¿¼¼ ±® ¼»´»¬» ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬±ñº®±³ ¬¸» Ú¿ª±®·¬» Ô·-¬ò
Ç±« ½¿² -µ·° -±³» ½¸¿²²»´å
Ç±« ½¿² ´±½µ -±³» ½¸¿²²»´å
Ê·¼»± Ì«²»® ß·® Ó«-·½ Ý¸ Ò± Ò¿³» Ú¿ª Ô±½µ Íµ·°
ß«¬± Í½¿²
ß«¼·±
Ó¿²«¿´ Í½¿²
Ì·³» Ú·²» Ì«²»
ß
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
Ú«²½¬·±² Î»²¿³»
Ð¿¹» ïñï
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ô±½µ
Ý¸¿²²»´ ³»²«ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Û¼·¬ Ð®±¹®¿³ò
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²ò Ç±« ©·´´ ²±© -»» ¿ -½®»»² º·´´»¼ ©·¬¸ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®-ò
ì Ë-» ñ ñ ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÚßÊòô Ô±½µ ±® Íµ·° ·¬»³ô ¿²¼ ¬¸»² «-» ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® Ð®»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Íµ·°
ßº¬»® ¬¸» °®±¹®¿³- ¿®» °®»-»¬¬·²¹ô §±« ½¿² -µ·° -±³» °®±¹®¿³- -± ¬¸¿¬ ¬± -»´»½¬ §±«® º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´- ±²´§ò
Ô±½µ
ßº¬»® ¬¸» °®±¹®¿³- ¿®» °®»-»¬¬·²¹ô §±« ½¿² ´±½µ -±³» °®±¹®¿³- -± ¬¸¿¬ ¬± -»´»½¬ §±«® º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´- ±²´§ò
Ú¿ª øÚ¿ª±®·¬»÷
Ð®»-- ¬¸» ÚßÊòÔ·ÍÌ ¾«¬¬±² ±°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·-¬ô °®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸»
½¸¿²²»´ ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ê·¼»± Ì«²»® ß·®
Î»²¿³» ø±²´§ ·² ¿²±´±¹ -·¹²¿´ ÷ ß«¼·±

ß«¬± Í½¿²
Ó¿²«¿´ Í½¿²
Ì·³»
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ß
Ú·²» Ì«²»
Þ
Ý¸¿²²»´ Û¼·¬ Ð®±¹®¿³
Ý¸¿²²»´ ³»²«ò Ý
Ð®±¹®¿³ Ò±
Ú«²½¬·±² Î»²¿³»
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Î»²¿³»ò Ð®±¹®¿³ Ò¿³»
Ô±½µ
í Ð®»-- ¬¸» ±® ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» Í«¾³»²«ò
ì Ì¸» ½«®-±® º´¿-¸-ô Ë-» ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ´»¬¬»®ô ¿²¼
°®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ¿²¼ ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬±
®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® Ð®»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ
ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ îï

Ñ°»®¿¬·±²
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³
ï Ë-·²¹ ¬¸» ÝØõñó ¾«¬¬±²-ò

Ð®»-- ¬¸» ÝØõ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¿ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ·² ²«³¾»® ·²½®»¿-·²¹ ¼·®»½¬·±²ò
Ð®»-- ¬¸» ÝØó ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¿ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ·² ²«³¾»® ¼»½®»¿-·²¹ ¼·®»½¬·±²ò
øÒ±¬»æ ×º Íµ·° ·- ÑÒ ±² ±²» ½¸¿²²»´ô °®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ¬¸» ½¸¿²²»´ ©·´´ ²±¬ ¿°°»¿®ò÷
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«²¼

Ð®»-- ¬¸» ÊÑÔóñõ ±® ñ ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ±® ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ÌÊ -»¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ò Ì¸» ®¿²¹» ·- ð¢ïððò
É¸»² ¬¸» ª±´«³» ¾«¬¬±²- ¿®» °®»--»¼ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±² ¬¸» ÌÊ -½®»»²ò
Ê±´«³»
ó õ îï
Ó«¬»
É¸»² §±« ²»»¼ ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± -«®®±«²¼»¼ -±«²¼-ô ±® ¬¸»®» ·- ¿ ¬»´»°¸±²» ½¿´´·²¹ §±« ±® ¬¸»®» ¿®» -±³»
¹«»-¬- ª·-·¬·²¹ §±«ô ¬¸» -±«²¼ »´·³·²¿¬·±² ø³«¬»÷ º«²½¬·±² ·- ª»®§ ½±²ª»²·»²¬ò
ï Ð®»-- ¬¸» ÓËÌÛ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ þ þ

¬§°» º¿½» ©·´´ ¼·-°´¿§ ±² ¬¸» -½®»»²ò ß¬ ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸» -±«²¼
±º ¬¸» ÌÊ -»¬ ·- ¬«®²»¼ ±ººò
î ×º §±« ©¿²¬ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» -±«²¼ô °®»-- ¬¸» ÓËÌÛ

¾«¬¬±² ¿¹¿·² ±® ¼·®»½¬´§ °®»-- ÊÑÔõ ¾«¬¬±²-ò
îî ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Ê·¼»± ³»²«
Ì¸» ÌÊ ³»²« ¹·ª»- §±« ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³»²«- §±« ½¿² -»´»½¬ò
Ò±¬»æ Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²°«¬ -·¹²¿´ô ±²» ±® ³±®» ³»²« ·¬»³- ³¿§ ²±¬ ¾» -»´»½¬¿¾´»ò
Ø±© ¬± -»´»½¬ °·½¬«®» ³±¼»-

Ì¸» °·½¬«®» ³±¼» °®±ª·¼»- ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ ·³¿¹»- -»¬¬·²¹-ò Ì¸»®» ¿®» º±«® -»¬¬·²¹-æ -¬¿²¼¿®¼ñ ª·ª·¼ ñ³·´¼ñ½«-¬±³ò
Ð®»-- ÐòÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬¸» Ê·¼»± Ó±¼» ´·-¬ ·- ±«¬ ô °®»-- ÐòÓÑÜÛ ¬± -»´»½¬ ¬¸»
±°¬·±² øÍ¬¿²¼¿®¼ñÊ·ª·¼ñÓ·´¼ñÝ«-¬±³÷
Í¬¿²¼¿®¼æ ²±®³¿´ ³±¼»ò

Ê·ª·¼æ ³±¼» ±º ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º °·½¬«®»ò
Ó·´¼æ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °·½¬«®» ·- -±º¬ò
Ý«-¬±³æ °·½¬«®» »ºº»½¬ ©¸·½¸ §±« º¿ª±®·¬»ò
Ø±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» -¬¿¬«-

ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ê·¼»± ³»²«ò
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ·¬»³-ò Ê·¼»± Ó±¼» Ý«-¬±³ Í¬¿²¼¿®¼
Ý±²¬®¿-¬ ëð Ê·ª·¼
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ò ß«¼·± Þ®·¹¸¬²»-- ëð
Ó·´¼
Ì·²¬ ð
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± Ì·³» Ý±´±® ëð Ý«-¬±³
ß
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò Þ

Ý Ý¸¿²²»´ Í¸¿®°²»-- ëð
ÜÒÎ Ñºº
Ú«²½¬·±² Ý±´±® Ì»³°»®¿¬«®» Í¬¿²¼¿®¼
Ý±²¬®¿-¬
Ô±½µ
Ì¸·- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ·²¬»²-·¬§ ±º ¾®·¹¸¬ °¿®¬- ·² ¬¸» °·½¬«®» ¾«¬ µ»»°
¬¸» ¼¿®µ °¿®¬- «²½¸¿²¹»¼ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Þ®·¹¸¬²»--
Ì¸·- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´·¹¸¬ ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³°´»¬» °·½¬«®»ô ©¸·½¸ ©·´´
³¿·²´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼¿®µ»® ¿®»¿- ±º ¬¸» °·½¬«®»ò
Ì·²¬
ß´´±©- §±« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±´±® ³·¨ øÌ·²¬÷ ±º ¬¸» °·½¬«®»ò
Ò±¬»æ
Ý±´±® Ñ²´§ ©¸»² ¬¸» ·¬»³ ±º ³±¼» ·- ½«-¬±³ ô
Ì¸·- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» -¿¬«®¿¬·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» ½±´±®- ¬± -«·¬ §±«® °»®-±²¿´ ¬¸» Ý±²¬®¿-¬ Þ®·¹¸¬²»-- Ì·²¬ ½±´±®
°®»º»®»²½»ò Í¸¿®°²»-- ½¿² ¾» -»¬ ¾§ «-»® ò ×² ±¬¸»®
³±¼» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»³ ¿®» °®»-»¬
Í¸¿®°²»--
Ì¸·- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» -¸¿®°²»-- ±º º·²» ¼»¬¿·´- ·² ¬¸» °·½¬«®»ò ¾§ °®±¹®¿³ ò
ÜÒÎ øÜ·¹·¬¿´ Ò±·-» Î»¼«½¬·±² ÷

ß«¬±³¿¬·½¿´´§ º·´¬»®- ±«¬ ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» ·³¿¹» ²±·-» ¿²¼ ·³°®±ª»- °·½¬«®»
¯«¿´·¬§ ©¸»² ®»½»·ª·²¹ ©»¿µ ª·¼»± -·¹²¿´-ò
Í»´»½¬ ÑººñÉ»¿µñÓ»¼·«³ ñÍ¬®±²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·³¿¹» ²±·-»ò
Ý±´±® ¬»³°»®¿¬«®»
Ì¸·- ©·´´ ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» É¿®³ ø®»¼÷ ¿²¼ Ý±´¼ ø¾´«»÷ ½±´±®- ¬± -«·¬
°»®-±²¿´ °®»º»®»²½»-ò
Í»´»½¬ Ý±´¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» ©¸·¬» ½±´±®- ¿ ¾´«» ¬·²¬ô Í¬¿²¼¿®¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» ©¸·¬»
½±´±®- ¿ ²»«¬®¿´ ¬·²¬ô É¿®³ ¬± ¹·ª» ¬¸» ©¸·¬» ½±´±®- ¿ ®»¼ ¬·²¬ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ îí

Ñ°»®¿¬·±²
ß-°»½¬ Î¿¬·± Ý±²¬®±´

ó Ô»¬- §±« ½¸±±-» ¬¸» ©¿§ ¿² ¿²¿´±¹ °·½¬«®» ©·¬¸ ¿ ìæí ¿-°»½¬ ®¿¬·± ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² §±«® ÌÊ ©·¬¸ ¿ ïêæç ®¿¬·± °·½¬«®» º±®³¿¬ò
ó Ò±¬»æ ×º ¿ º·¨»¼ ·³¿¹» ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»² º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ·¬ ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» ·³°®·²¬»¼ ±² ¬¸» -½®»»² ¿²¼ ®»³¿·² ª·-·¾´»ò
ï Ð®»-- ¬¸» ßÎÝ ¾«¬¬±² ¬¸» ß-°»½¬ Î¿¬·± ³»²« ¿°°»¿®¿²½» ±² ¬¸» -½®»»²ò
î Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ °·½¬«®» º±®³¿¬ò
í Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ìæí ³±¼»
Ý¸±±-» ìæí ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ª·»© ¿ °·½¬«®» ©·¬¸ ¿² ±®·¹·²¿´ ìæí ¿-°»½¬ ®¿¬·±ô ©·¬¸ ¹®¿§ ¾¿®- ¿°°»¿®·²¹ ¿¬ ¾±¬¸
¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ -·¼»-ò
ïêæç ³±¼»
Ý¸±±-» ïêæç ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» °·½¬«®» ¸±®·¦±²¬¿´´§ô ·² ¿ ´·²»¿® °®±°±®¬·±² ¬± º·´´ ¬¸» »²¬·®» -½®»»²ò
Æ±±³ ï
Ý¸±±-» Æ±±³ ï ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ª·»© ¬¸» °·½¬«®» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ °±®¬·±²-
±º ¬¸» °·½¬«®» ©·´´ ¾» ½®±°°»¼ò
Æ±±³ î
Ý¸±±-» Æ±±³ î ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬¸» °·½¬«®» ¬± ¾» ¿´¬»®»¼ô ¾±¬¸ ª»®¬·½¿´´§ »¨¬»²¼»¼ ¿²¼ ½®±°°»¼ò Ì¸» °·½¬«®» ¬¿µ·²¹
¿ ¸¿´º©¿§ ¬®¿¼» ±ºº ¾»¬©»»² ¿´¬»®¿¬·±² ¿²¼ -½®»»² ½±ª»®¿¹»ò
Í«¾¬·¬´»
Ý¸±±-» Í«¾¬·¬´» ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» °·½¬«®» ·² ¿ ²±²ó´·²»¿® °®±°±®¬·±²ô ¬¸¿¬ ·-ô ³±®» »²´¿®¹»¼ ¿¬ ¬±° -·¼»- ¿²¼ ²± ¿´¬»®¿¬·±² ô
¿¬ ¾±¬¬±³ -·¼»ò
ÐßÒÑÎßÓß
Ý¸±±-» ÐßÒÑÎßÓß ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± »²´¿®¹» ¬¸» °·½¬«®» ·² ½±®®»½¬ °®±°±®¬·±²ò
Ò±¬»æ É¸»² »²´¿®¹·²¹ ±® ®»¼«½·²¹ ¬¸» °·½¬«®» -·¦»ô ¬¸» ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» ¼·-¬±®¬»¼ò
Ò±¬»-
×² ÌÊô ÝÊÞÍïô ÝÊÞÍïôÍÊ×ÜÛÑ ³±¼»-ô ¿´´ -½®»»² ³±¼»- ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ò
øïêæç Ó±¼» ò Ð¿²±®¿³¿ ò Æ±±³ï ò Æ±±³î ò ìæí Ó±¼»ò Í«¾¬·¬´»÷ò
×² ÇÐ¾Ð®ô ØÜÓ× ³±¼»-ô ±²´§ ïêæç Ó±¼»ô ìæí ³±¼»-ô Æ±±³ï ±® Æ±±³î ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ò
×² ÊÙß ³±¼»ô ±²´§ ïêæç Ó±¼»ô ìæí ³±¼»ô ¼±¬ ¾§ ¼±¬ ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ò
×² ÜÌÊ ³±¼»ô ±²´§ ïêæç Ó±¼»ô ìæí ³±¼» ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ò
îì ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
ß«¼·± ³»²«
Ø±© ¬± Í»´»½¬ ß«¼·± ³±¼»-

Ð®»-- ÍòÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬¸» ß«¼·± Ó±¼» ´·-¬ ·- ±«¬ ô °®»-- ÍòÓÑÜÛ ¬± -»´»½¬ ¬¸»
±°¬·±² øÔ·ª»ñÐÑÐñÎ±½µñÝ«-¬±³÷ò
Ý«-¬±³ ß -°¿®» -»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± °»®-±²¿´ ¬¿-¬»-ò

Ô·ª» Ò±®³¿´ -±«²¼ ©·¬¸ ³±¼»®¿¬» ¾¿-- ¿²¼ ¬®»¾´» -»¬¬·²¹ò
ÐÑÐ Ü»-·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¾¿-- ¿²¼ ¬®»¾´» ©¸·½¸ »²¸¿²½»- ¬¸» ª±·½» º±® ²»©- °®±¹®¿³-ò
Î±½µ Û²¿¾´»- »¨¬®¿ ¾¿-- ¿²¼ ¬®»¾´» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ³±ª·» »¨°»®·»²½»ò
Ø±© ¬± Ý«-¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± -¬¿¬«-

ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ß«¼·± ³»²«ò
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ·¬»³-ò
Ê·¼»± Ø»¿¼Ð¸±²» Ê±´«³» ïð
Ê±´«³» îð
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ò ß«¼·± Þ¿´¿²½» ð
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± Ì·³»
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼» Ý«-¬±³
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò ß
ßÊÔ ±ºº
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ø»¿¼°¸±²» ª±´«³»
Ì¸·- ½±²¬®±´- ¬¸» ´»ª»´ ±º -±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸»¿¼°¸±²»-ò Ô±½µ
Ê±´«³» ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ì¸·- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» -±«²¼ ±«¬°«¬ ´»ª»´ò
Þ¿´¿²½»
Ì¸·- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ -°»¿µ»®- ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¾»-¬ Ê·¼»± Ø»¿¼Ð¸±²» Ê±´«³» ïð
Ô·ª» Ð±° Î±½µ Ý«-¬±³
-¬»®»± ®»°®±¼«½¬·±² º±® §±«® ´·-¬»²·²¹ °±-·¬·±²ò Ê±´«³» îð
ïîðØ¦
ß«¼·± Þ¿´¿²½» ð îððØ¦
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼» Ý«-¬±³ ëððØ¦
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼» Ì·³» Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
ïîððØ¦
íðððØ¦
Ì¸·- -±«²¼ -»¬¬·²¹ ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± -«·¬ §±«® °»®-±²¿´ °®»º»®»²½»ò ß
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
ßÊÔ ±ºº éëððØ¦
ïîÕØÆ
Ú«²½¬·±²
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± ø±²´§ -»´»½¬¿¾´» ©·¬¸ ¼·¹·¬¿´ ¾®±¿¼½¿-¬ -·¹²¿´-÷
Ó¿µ» §±«® -»´»½¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¼»ª·½» ©·¬¸ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± Ô±½µ
·²°«¬ ¸¿- ¾»»² ½±²²»½¬»¼ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿½½»°¬·²¹ ¿«¼·± ·²°«¬ ª·¿ Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± ×²ô ¬¸» ÌÊ ½¿² ±«¬°«¬ ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·± ª·¿ ¬¸» Ñ°¬·½¿´ ½±²²»½¬±® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¿³°´·º·»® ±® ®»½»·ª»®ò

×º §±«® ¿³°´·º·»® ±® ®»½»·ª»® ¸¿- ¿ ³¿¬½¸·²¹ ½±²²»½¬±® º±® Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± ×²ô
§±« ½¿² ½±²²»½¬ ·¬ ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÌÊÀ- Ñ°¬·½¿´ò
Ê·¼»± Ø»¿¼Ð¸±²» Ê±´«³» ïð
ßÊÔ ø ß«¬±³¿¬·½ ª±´«³» ½±²¬®±´÷ Ê±´«³» îð

ß«¼·± Þ¿´¿²½» ð
Ì¸·- ©·´´ ®»¼«½»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ·² ª±´«³» ´»ª»´ ¿³±²¹ ¾®±¿¼½¿-¬»®-ò Û¯«¿´·¦»® Ó±¼» Ý«-¬±³
Ì·³» Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ Ó±¼»
ß Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´
ßÊÔ ±ºº
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ ÐÝÓ
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ îë

Ñ°»®¿¬·±²
ß«¼·± ³»²«
ÍßÐ Þ®±¿¼½¿-¬- Í»¬«°
ó Ì¸·- ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» ÓÌÍ -¬»®»± °®±¹®¿³- ¿²¼ ¿²§ ÍßÐ
øÍ»½±²¼¿®§ ß«¼·± Ð®±¹®¿³÷ ¬¸¿¬ ¿½½±³°¿²·»- ¬¸» -¬»®»± °®±¹®¿³å
·º ¬¸» -¬¿¬·±² ¬®¿²-³·¬- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ -±«²¼ -·¹²¿´ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±²»ò
ó É¸»² ¸¿ª·²¹ -»´»½¬»¼ ÍßÐ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¬¸·- ÌÊ ½¿² ±²´§
®»½»·ª» ¬¸» -·¹²¿´ ©¸»² ¬¸» ÌÊ -¬¿¬·±² ¬®¿²-³·¬- ¬¸» °®±°»® -·¹²¿´-ò
ó Ó±²± -±«²¼ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½»·ª»¼ ·º ¬¸» ¾®±¿¼½¿-¬ ·- ±²´§ ·² Ó±²±å »ª»²
¬¸±«¹¸ Í¬»®»± ±® ÍßÐ ¸¿- ¾»»² -»´»½¬»¼ò
ó Í»´»½¬ Ó±²± ·º §±« ©¿²¬ ¬± ´·-¬»² ¬± ³±²± -±«²¼ ¼«®·²¹ -¬»®»±ñÍßÐ
¾®±¿¼½¿-¬·²¹ò
ó Í¬»®»± ±® ÍßÐ ½¿² ¾» ®»½»·ª»¼ ·² ¿ ß²¿´±¹ ½¸¿²²»´ò
ïò Ë-» ¬¸» ÍßÐ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ §±«® ¼»-·®»¼ ÓÌÍ ³±¼» ·² ¿ ¿²¿´±¹ -·¹²¿´ò
Û¿½¸ ¬·³» §±« °®»-- ¬¸» ÍßÐ ¾«¬¬±²ô Ó±²±ôÍ¬»®»±ô ±® ÍßÐ ¿°°»¿® ·² ¬«®²ò
×º ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´ô -»´»½¬ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸»
ÍßÐ ¾«¬¬±²ò
îò Ð®»-- ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± -¿ª» ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
îê ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
ÑººóÌ·³» º«²½¬·±² ±ª»®®·¼»- Ñ²óÌ·³» º«²½¬·±² ·º ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ -»¬ ¬± ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
Ì·³» ³»²«
Ü¿¬» ñÌ·³» -»¬¬·²¹
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ½´±½µ ·- ²»½»--¿®§ ·² ±®¼»® ¬± «-» ¬¸» ª¿®·±«- ¬·³»® º»¿¬«®»- ±º
¬¸» ÌÊò ß´-±ô §±« ½¿² ½¸»½µ ¬¸» ¬·³» ©¸·´» ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ÌÊò Ê·¼»± Ü¿¬»ñÌ·³» Ó±¼» Ó¿²«¿´ ß«¬±
Ì·³»® ±² Ü¿¬» îððìòïîòíï
ß«¼·± Ì·³»® Ñºº
Ì·³» ðè íè ÐÓ
Í´»»° Ì·³»® ð
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò Ì·³» Ì·³» Æ±²» Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ñ²
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ü¿¬»ñÌ·³»ò Þ
Ý Ý¸¿²²»´
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ó±¼»æ Ú«²½¬·±²
Ó¿²«¿´ ±® ß«¬±ò Ô±½µ
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ì·³»® Ñ² -»¬¬·²¹
Ê·¼»± Ü¿¬»ñÌ·³»
Ó±¼» Ñºº Ñ²½» Ü¿·´§
Í©·¬½¸ ±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» §±« °®»-»¬¬·²¹ò Ì·³»® ±²
ß«¼·± Ì·³»® Ñºº Ñ² ¬·³» ðè íè ÐÓ
Í´»»° Ì·³»® ð
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò Ì·³» Ì·³» Æ±²» Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ñ²
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³»® Ñ²ò
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ó±¼»æ Ú«²½¬·±²
Ñººô Ñ²½» ±® Ü¿·´§ò Ô±½µ

ì Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
É¸»² -»´»½¬·²¹ Ñ²½» ±® Ü¿·´§ ·¬»³ô Ñ² ¬·³» ·¬»³ ©·´´ ¾» ¿½¬·ª»ô °®»-- ñ
¾«¬¬±² ¬± -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ´»ª»´ô °®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± ¾«¬¬±² ³±ª» ½«®-±®ò
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ê·¼»± Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® ±²
ß«¼·± Ó±¼» Ñºº Ñ²½» Ü¿·´§
Ì·³»® ±ºº -»¬¬·²¹ Ì·³»® Ñºº
Í´»»° Ì·³»® ð Ñºº ¬·³» ðè íè ÐÓ
Ì·³» Ì·³» Æ±²» Ò»©º±«²¼´¿²¼
Í©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» §±« °®»-»¬¬·²¹ò ß

Þ
Ý Ý¸¿²²»´
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ñ²
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³»® Ñººò
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ó±¼»æ ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ñººô Ñ²½» ±® Ü¿·´§ò

ì Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
É¸»² -»´»½¬·²¹ Ñ²½» ±® Ü¿·´§ ·¬»³ô Ñ² ¬·³» ·¬»³ ©·´´ ¾» ¿½¬·ª»ô °®»-- ñ
¾«¬¬±² ¬± -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ´»ª»´ô °®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± ¾«¬¬±² ³±ª» ½«®-±®ò
ë É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ îé

Ñ°»®¿¬·±²
Ì·³» ³»²«
Í´»»° Ì·³»® -»¬¬·²¹

Ì¸» -´»»° ¬·³»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¸«¬- ±ºº ¬¸» ÌÊ ¿º¬»® ¿ °®»-»¬ ¬·³»
øº®±³ ïë ¬± ïîð ³·²«¬»-÷ò Ê·¼»± Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® Ñ²
ð Ó·²
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò ß«¼·± Ì·³»® Ñºº ïëÓ·²
Í´»»° Ì·³»® ð
Ì·³» íðÓ·²
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Í´»»°Ì·³»®ò ß
Ì·³» Æ±²» Ò»©º±«²¼´¿²¼
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ñ² êðÓ·²
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»-ò çðÓ·²
Ú«²½¬·±² ïîðÓ·²
Í»´»½¬ ðÓ·²ô ïëÓ·²ô íðÓ·²ô êðÓ·²ô çðÓ·²ô ïîðÓ·²ò
É¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»- §±« ©¿²¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ô °®»-- Ô±½µ
¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò Ì¸» ¬·³» ¾»¹·²- ¬± ½±«²¬ ¼±©² º®±³ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»- æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
-»´»½¬»¼ò
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
ë Ì± ½¿²½»´ ¬¸» -»¬ -´»»° ¬·³»®æ
Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ð³·²ò
Ç±« ½¿² «-» ¬¸» ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±² ¿´-± ¬± -»´»½¬ ¯«·½µ´§ ¬¸» -´»»° ¬·³»®ò
Ì·³» ¦±²» -»¬¬·²¹ Ò»©º±«²¼´¿²¼

Ê·¼»± Ü¿¬»ñÌ·³»
ø±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¼¿¬»ñ¬·³» ³±¼» ·- -»¬ ¬± ß«¬±³¿¬·½÷ Ì·³»® ±²
ß¬´¿²¬·½
Ì¸·- º«²½¬·±² ¿´´±©- §±« ¬± -»´»½¬ §±«® ´±½¿´ ¬·³» ¦±²»ò ß«¼·± Ì·³»® Ñºº Û¿-¬»®²
Í´»»° Ì·³»® ð Ý»²¬®¿´
Þ®±¿¼½¿-¬»¼ ¬·³» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ½±®®»½¬ ¬¸» ½´±½µ ¼·-°´¿§ Ì·³» Ì·³» Æ±²» Ò»©º±«²¼´¿²¼ Ó±«²¬¿·²
º±® §±«® ´±½¿´ ¬·³»ò ß
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ñ² Ð¿½·º·½
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ ß´¿-µ¿
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò Ú«²½¬·±² Ø¿©¿··
Í¿³±¿
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ì·³» Æ±²» ·¬»³-ò Ô±½µ
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ §±«® ª·»©·²¹ ¿®»¿ ¬·³»
¦±²»æ Ò»©º±«²¼´¿²¼ô ß¬´¿²¬·½ô Û¿-¬»®² ô Ý»²¬®¿´ ô Ó±«²¬¿·² ô Ð¿½·º·½ ô ß´¿-µ¿ ô Ø¿©¿··
±® Í¿³±¿ò
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ -»¬¬·²¹ Ê·¼»± Ü¿¬»ñÌ·³»

Ì·³»® ±²
ø±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¼¿¬»ñ¬·³» ³±¼» ·- -»¬ ¬± ß«¬±³¿¬·½÷ ß«¼·± Ì·³»® Ñºº
Í´»»° Ì·³»® ð
Ü¿§´·¹¸¬ -¿ª·²¹ ¬·³» ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¾§ -°»½·¿´´§ Ì·³» Ì·³» Æ±²» Ò»©º±«²¼´¿²¼
¾®±¿¼½¿-¬»¼ -·¹²¿´-ò ß
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ñ² Ñ²
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
Ì¸·- ³»²« ·¬»³ ¿´´±©- §±« ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ -»¬¬·²¹ ±º Ñºº
¼¿§´·¹¸¬ -¿ª·²¹ ¬·³»ò Ì¸·- ·- «-»º«´ ·º §±« ´·ª» ·² ¿² ¿®»¿ ±® -¬¿¬» Ú«²½¬·±²
©¸»®» ¼¿§´·¹¸¬ -¿ª·²¹ ·- ²±¬ ¿°°´·»¼ô ¾«¬ §±« ®»½»·ª» ½¸¿²²»´- Ô±½µ
º®±³ ±¬¸»® ¿®»¿- ©¸»®» ¼¿§´·¹¸¬ -¿ª·²¹ -·¹²¿´- ¿®» ¾®±¿¼½¿-¬»¼ò
ï Ð®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ ·¬»³ò

î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²¬ ¬± -»´»½¬ Ñ² º±® ¿«¬±³¿¬·½ ½´±½µ ½±®®»½¬·±²
º±® ¼¿§´·¹¸¬ -¿ª·²¹ ¬·³»ô ¾¿-»¼ ±² -°»½·¿´´§ ¾®±¿¼½¿-¬»¼ -·¹²¿´-ò
Í»´»½¬ Ñºº ¬± ¼·-¿¾´» ¿«¬±³¿¬·½ ½´±½µ ½±®®»½¬·±² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -°»½·¿´´§
¾®±¿¼½¿-¬»¼ -·¹²¿´-ò
îè ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Ú«²½¬·±² ³»²«
Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²-
Ý´±-»¼ ½¿°¬·±²·²¹ ·- ¿ °®±½»-- ©¸·½¸ ½±²ª»®¬- ¬¸» ¿«¼·± °±®¬·±²
±º ¿ ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³ ·²¬± ©®·¬¬»² ©±®¼- ©¸·½¸ ¬¸»² ¿°°»¿® ¿- Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸
-«¾¬·¬´»- ±² ¬¸» ¬»´»ª·-·±² -½®»»²ò Ý´±-»¼ ½¿°¬·±²- ¿´´±© ª·»©»®- Ê·¼»±
ÝÝ Ó±¼» Ñ² Ñ²
¬± ®»¿¼ ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¿²¼ ²¿®®¿¬·±² ±º ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³-ò ß«¼·± ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±² ÝÝï
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï ±ºº
Ì·³»
Ë-·²¹ Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²- ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´»
Ñ² ©¸»² ³«¬»
ß
ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´»
Ý¿°¬·±²- ¿®» ¬¸» -«¾¬·¬´»- ±º ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¿²¼ ²¿®®¿¬·±² ±º ¬»´»ª·-·±² Þ
Ý Ý¸¿²²»´
Þ´«» Í½®»»² ðºº
°®±¹®¿³-ò Ú±® °®»®»½±®¼»¼ °®±¹®¿³-ô °®±¹®¿³ ¼·¿´±¹«» ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
½¿² ¾» ¿®®¿²¹»¼ ·²¬± ½¿°¬·±²- ·² ¿¼ª¿²½»ò ×¬- °±--·¾´» ¬± ½¿°¬·±² Ú«²½¬·±²
¿ ´·ª» °®±¹®¿³ ¾§ «-·²¹ ¿ °®±½»-- ½¿´´»¼ ®»¿´ó¬·³» ½¿°¬·±²·²¹ô Ô±½µ
©¸·½¸ ½®»¿¬»- ½¿°¬·±²- ·²-¬¿²¬´§ò Î»¿´ó¬·³» ½¿°¬·±²·²¹ ·- ²±®³¿´´§
¼±²» ¾§ °®±º»--·±²¿´ ®»°±®¬»®- «-·²¹ ¿ ³¿½¸·²» -¸±®¬¸¿²¼ ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
-§-¬»³ ¿²¼ ½±³°«¬»® º±® ¬®¿²-´¿¬·±² ·²¬± Û²¹´·-¸ò
Ý¿°¬·±²·²¹ ·- ¿² »ºº»½¬·ª» -§-¬»³ º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ó·³°¿·®»¼ô
¿²¼ ·¬ ½¿² ¿´-± ¿·¼ ·² ¬»¿½¸·²¹ ´¿²¹«¿¹» -µ·´´-ò
Ò±¬» æ Ì¸» ½¿°¬·±²- ¼± ²±¬ ¿´©¿§- «-»

ÝÝ ³±¼» ½±®®»½¬ -°»´´·²¹ ¿²¼ ¹®¿³³¿®ò Ò±¬ ¿´´
ÌÊ °®±¹®¿³- ¿²¼ °®±¼«½¬ ½±³³»®½·¿´-
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿®» ³¿¼» º±® ¾®±¿¼½¿-¬ ©·¬¸ Ý´±-»¼
Ú«²½¬·±² ³»²«ò Ý¿°¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ò Î»º»® ¬±
îò Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÝÝ ³±¼»ò §±«® ¿®»¿À- ÌÊ °®±¹®¿³ ´·-¬·²¹- º±® ¬¸» ÌÊ
íò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ·¬»³-æ ½¸¿²²»´- ¿²¼ ¬·³»- ±º Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²
ø Ñ²ô Ñºº ±® Ñ² É¸»² ³«¬»ò ÷ -¸±©-ò Ì¸» ½¿°¬·±²»¼ °®±¹®¿³- ¿®»
«-«¿´´§ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ÌÊ ´·-¬·²¹- ©·¬¸ -»®ª·½»
ìò É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ³¿®µ- -«½¸ ¿- ÝÝ ò
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
Ì¸·- ¿´´±©- §±« ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ©¿§ §±« ½¸±±-» ¬± ª·»© ¬¸» ¼·¹·¬¿´
½¿°¬·±²·²¹ò
Ê·¼»± Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÝÝ Ó±¼» Ñ² ÝÝï
Ú«²½¬·±² ³»²«ò ß«¼·± ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±² ÝÝï ÝÝî
ÝÝí
îò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²ò
Ì·³»
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï
ÝÝì
ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´»
íò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ½¿°¬·±²æ ÝÝï ô ÝÝî ô ß
ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´» Ì»¨¬ï
ÝÝí ô ÝÝì ô Ì»¨¬ïô Ì»¨¬îô Ì»¨¬íô ±® Ì»¨¬ìò
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Ì»¨¬î
Þ´«» Í½®»»² ðºº
Ì»¨¬í
ìò É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± Ú«²½¬·±² ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
Ì»¨¬ì
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò Ô±½µ
ÝßÐÌ×ÑÒ æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ì¸» ¬»®³ º±® ¬¸» ©±®¼- ¬¸¿¬ -½®±´´ ¿½®±-- ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ -½®»»²å «-«¿´´§
¬¸» ¿«¼·± °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®»¼ò
ÌÛÈÌ
Ì¸» ¬»®³ º±® ¬¸» ©±®¼- ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ·² ¿ ´¿®¹» ¾´¿½µ º®¿³» ¿²¼ ¿´³±-¬ ½±ª»®
¬¸» »²¬·®» -½®»»²å «-«¿´´§ ³»--¿¹»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾®±¿¼½¿-¬»®ò
Ê·¼»± Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸

Í»®ª·½»ï
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²ø·² ÜÌÊ ³±¼» ÷ ß«¼·±
ÝÝ Ó±¼»
Ñ²
ÝÝï Í»®ª·½»î
Ì¸·- ¿´´±©- §±« ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ©¿§ §±« ½¸±±-» ¬± ª·»© ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï Í»®ª·½»í
½¿°¬·±²·²¹ò Ì·³» ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´» Í»®ª·½»ì
ß
Í»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»®ª·½» ½¸¿²²»´- ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¬¸» ½¿°¬·±² Þ
Ý Ý¸¿²²»´
ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´»
Í»®ª·½»ë
Þ´«» Í½®»»² ðºº
°®±ª·¼»®ò Í»®ª·½»ê
Ú«²½¬·±² ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
Ì¸»®» ¿®» ê -¬¿²¼¿®¼ -»®ª·½»-ò Í»®ª·½» ï ·- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ¬¸» Ð®·³¿®§
Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ò Ì¸·- -»®ª·½» ½±²¬¿·²- ¬¸» ª»®¾¿¬·³ô ±® ²»¿®óª»®¾¿¬·³ Ô±½µ
½¿°¬·±²- º±® ¬¸» °®·³¿®§ ´¿²¹«¿¹» ¾»·²¹ -°±µ»² ·² ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹
°®±¹®¿³ ¿«¼·±ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Í»®ª·½» î ·- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ¬¸» Í»½±²¼¿®§ Ô¿²¹«¿¹» Í»®ª·½»ò Ì¸·- -»®ª·½»
½±²¬¿·²- ½¿°¬·±²- ·² ¿ -»½±²¼¿®§ ´¿²¹«¿¹» ©¸·½¸ ¿®» ¬®¿²-´¿¬·±²- ±º ¬¸»
½¿°¬·±²- ·² ¬¸» °®·³¿®§ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ò Ì¸» ±¬¸»® -»®ª·½» -«¾½¸¿²²»´- ¿®»
²±¬ °®»ó¿--·¹²»¼ò ×¬ ·- «° ¬± ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿°¬·±² °®±ª·¼»®
¬± «¬·´·¦» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ -»®ª·½» ½¸¿²²»´-ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ îç

Ñ°»®¿¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í¬§´» ø×² ÜÌÊ ³±¼» ÷

Ì¸·- ¿´´±©- §±« ¬± ³±¼·º§ ¸±© ¼·¹·¬¿´ ½¿°¬·±²- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ±² §±«® ÌÊò
Í»´»½¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ª·-«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
§±«® ÌÊÀ- ¼·¹·¬¿´ ½¿°¬·±²·²¹ò
ó Ý«-¬±³·¦» ¬¸» ÜÌÊñÝßÜÌÊ ½¿°¬·±²- ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² §±«® -½®»»²ò

Í¬§´» Ü»º¿«´¬
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² Ê·¼»± Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸
Í·¦» Ü»º¿«´¬
ÝÝ Ó±¼» Ñ²
³»²«ò Ú±²¬ Ü»º¿«´¬
îò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í¬§´»ò ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï Ì»¨¬ Ý±´±® Ü»º¿«´¬
íò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»¬ -¬§´» ¿- Ý«-¬±³ò Ì·³» ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´» Ì»¨¬ Ñ°¿½·¬§ Ü»º¿«´¬
ìò Ë-» ñ ¾«¬¬±² ¬± ½«-¬±³·¦» ¬¸» Í¬§´»ô Ú±²¬ô »¬½òô ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò ß
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´» ÞÙ Ý±´±® Ü»º¿«´¬
Þ´«» Í½®»»² ðºº
ëò É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÞÙ Ñ°¿½·¬§ Ü»º¿«´¬
Ú«²½¬·±² ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´» Ð®»ª·»©
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²
Ô±½µ
Í¬§´» æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» º±²¬ -¬§´» ±º ½¿°¬·±² ¼·-°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
§±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ü»º¿«´¬ô Ý«-¬±³ô Í¬§´»ïô Í¬§´»îô Í¬§´»íô
Í¬§´»ìôÍ¬§´»ëô Í¬§´»êô Í¬§´»éô Í¬§´»èò
Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Í·¦»
Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» -·¦» ±º ½¿°¬·±² ¼·-°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ü»º¿«´¬ô Í³¿´´ô Ò±®³¿´ ±® Ô¿®¹» ô
Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ú±²¬
Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» º±²¬ ±º ½¿°¬·±² ¼·-°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Ð®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ü»º¿«´¬ô Ú±²¬ï Ú±²¬îô Ú±²¬íô Ú±²¬ìô Ú±²¬ëô Ú±²¬êô Ú±²¬éôÚ±²¬èò
Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ì»¨¬ ½±´±®
Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬»¨¬ ½±´±® ±® ¬¸» ±°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ¾±¨ ±º ½¿°¬·±² ¼·-°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Í»´»½¬ ¿ ½±´±® ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ±°¿½·¬§ ±°¬·±²-ò
Ì»¨¬ Ñ°¿½·¬§ æ Í°»½·º§ ¬¸» ±°¿½·¬§ º±® ¬¸» ¬»¨¬ ½±´±®ò

Ê·¼»± Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸
ÞÙ øÞ¿½µ¹®±«²¼÷ Ý±´±®æ Í»´»½¬ ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®ò ÝÝ Ó±¼» Ñ²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï
ÞÙ øÞ¿½µ¹®±«²¼÷ Ñ°¿½·¬§æ Í»´»½¬ ¬¸» ±°¿½·¬§ º±® ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®ò Ì·³» ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´»
ß
Í¸±®¬
ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´»
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Þ´«» Í½®»»² ðºº Ó·¼¼´»
Ú«²½¬·±² ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
Ô±²¹
Ô±½µ
ÑÍÜ Ì·³»±«¬ æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ³»²«ò
îò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÑÍÜ Ì·³»±«¬ò
íò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ -¸±®¬ô ³·¼¼´» ±® Ô±²¹ò
ìò Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ê·¼»± Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·-¸

Þ´«» -½®»»² ß«¼·±
ÝÝ Ó±¼»
Ñ²
ÝÝï
Í»´»½¬ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ±® ±²» ±º ÜÌÊ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ï
¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±°¿½·¬§ ±°¬·±²- ±º ½¿°¬·±² ¼·-°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® Ì·³» ÜÌÊ ½¿°¬·±² Í¬§´»
±©² °®»º»®»²½»ò
ß
Þ
Ý Ý¸¿²²»´
ÑÍÜ Ì·³»±«¬ Ó·¼¼´» Ô±©
Þ´«» Í½®»»² ðºº
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» Ü ñ Û ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ³»²«ò ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ Ó·¼¼´» Ó·¼¼´»
Ú«²½¬·±²
îò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Þ´«» -½®»»²ò
Ø·¹¸
íò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ±² ±® ±ººò Ô±½µ
ìò Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» Ü ñ Û ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ³»²«ò
îò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§ò
íò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ô±© ô³·¼¼´» ±® Ø·¹¸ò
ìò Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
íð ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
ß¼¶«-¬ ³»²«
Í½®»»² Í»¬«° º±® ÐÝ ³±¼»

ó É¸»² ÎÙÞ ½±²²»½¬ ¬± ÐÝ ·²°«¬ ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ÊÙßô ¬¸·- º«²½¬·±² ·- «-»¼ò
ß¼¶«-¬³»²¬ º±® -½®»»² Ð±-·¬·±²ô Í·¦»ô Ð¸¿-»ô Î»-»¬
ßº¬»® ½±²²»½¬·²¹ ÎÙÞóÐÝ ±® ØÜÓ×ñÜÊ× ¬± ÐÝ ·²°«¬ ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» -½®»»² ¯«¿´·¬§ò
ó Ü·-°´¿§ ÐÝ ß¼¶«-¬ Ó»²« ¾§ °®»--·²¹ ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÊÙß ·¬»³ò
Ð±-·¬·±² æ ß¼¶«-¬ ¬¸» -½®»»² °±-·¬·±²ò
Í·¦» æ ß¼¶«-¬ ¬¸» -½®»»² -·¦»ò
Ð¸¿-» æ ß¼¶«-¬ ¬¸» °¸¿-» ±º Ð·¨»´ ½´±½µò
Ó±¼» æ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³±¼»-æ ß«¬± Í§²½ ¿²¼ ¼»º¿«´¬
ï Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸»
ß¼¶«-¬ ³»²«ò Ê·¼»± Ø Í·¦» ëð
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ·¬»³-ò ß«¼·± Ø Ð±-·¬·±² ëð
Ê Í·¦» ëð
í Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ò Ì·³»
Ê Ð±-·¬·±² ëð
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ß¼¶«-¬ Ð¸¿-» ß¼¶«-¬ ïè
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò Ú«²½¬·±² Ó±¼»
Ô±½µ
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ íï

Ñ°»®¿¬·±²
Ô±½µ Ó»²«
Ð¿®»²¬¿´ Ý±²¬®±´ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¾´±½µ -°»½·º·½ ½¸¿²²»´-ô ®¿¬·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® ª·»©·²¹ -±«®½»-ò
Ì¸» Ð¿®»²¬¿´ Ý±²¬®±´ Ú«²½¬·±² ·- «-»¼ ¬± ¾´±½µ °®±¹®¿³ ª·»©·²¹ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹- -»²¬ ¾§ ¬¸» ¾®±¿¼½¿-¬·²¹
-¬¿¬·±²ò
Ì¸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- ¬± ¿´´±© ¿´´ °®±¹®¿³- ¬± ¾» ª·»©»¼ò Ê·»©·²¹ ½¿² ¾» ¾´±½µ»¼ ¾§ ½¸±±-·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸» °®±¹®¿³
¿²¼ ¬¸» ½¿¬»¹±®·»-ò
×¬ ·- ¿´-± °±--·¾´» ¬± ¾´±½µ ¿´´ °®±¹®¿³ ª·»©·²¹ º±® ¿ ¬·³» °»®·±¼ò Ì± «-» ¬¸·- º«²½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» ¼±²» æ
ïò Í»¬ ®¿¬·²¹- ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»- ¬± ¾» ¾´±½µ»¼ò
îò Í°»½·º§ ¿ °¿--©±®¼
íò Û²¿¾´» ¬¸» ´±½µ
Ð¿®»²¬¿´ Ý±²¬®±´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»-

Î¿¬·²¹ ¹«·¼»´·²»- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¾®±¿¼½¿-¬·²¹ -¬¿¬·±²-ò Ó±-¬ ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³- ¿²¼ ¬»´»ª·-·±² ³±ª·»- ½¿² ¾»
¾´±½µ»¼ ¾§ ÌÊ Î¿¬·²¹ ¿²¼ñ±® ×²¼·ª·¼«¿´ Ý¿¬»¹±®·»-ò Ó±ª·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ¿¬ ¬¸» ¬¸»¿¬»®- ±® ¼·®»½¬ó¬±óª·¼»±
³±ª·»- «-» ¬¸» Ó±ª·» Î¿¬·²¹ Í§-¬»³ øÓÐßß÷ ±²´§ò
Î¿¬·²¹- º±® Ó±ª·»- °®»ª·±«-´§ -¸±©² ·² ¬¸»¿¬»®-æ
Ó±ª·» Î¿¬·²¹- æ
ÒÎ øÐ»®³·¬- ¿´´ °®±¹®¿³-÷
Ù øÙ»²»®¿´ ¿«¼·»²½»÷
ÐÙ øÐ¿®»²¬¿´ ¹«·¼¿²½» -«¹¹»-¬»¼÷
ÐÙóïí øÐ¿®»²¬- -¬®±²¹´§ ½¿«¬·±²»¼÷
Î øÎ»-¬®·½¬»¼÷
ÒÝóïé øÒ± ±²» ïé ¿²¼ «²¼»® ¿¼³·¬¬»¼÷
È øß¼«´¬ ±²´§÷
×º §±« -»¬ ÐÙóïí æ Ù ¿²¼ ÐÙ ³±ª·»- ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ô ÐÙóïíô Îô ÒÝóïé ¿²¼ È ©·´´ ¾» ¾´±½µ»¼ò
Î¿¬·²¹- º±® Ì»´»ª·-·±² °®±¹®¿³- ·²½´«¼·²¹ ³¿¼»óº±®óÌÊ ³±ª·»- æ
ÌÊóÇ øß´´ ½¸·´¼®»²÷

ÌÊóÇé øÝ¸·´¼®»² é §»¿®- ±´¼»®÷
ÌÊóÙ øÙ»²»®¿´ ¿«¼·»²½»÷
ÌÊóÐÙ øÐ¿®»²¬¿´ ¹«·¼¿²½» -«¹¹»-¬»¼÷
ÌÊóïì øÐ¿®»²¬- -¬®±²¹´§ ½¿«¬·±²»¼÷
ÌÊóÓß øÓ¿¬«®» ¿«¼·»²½» ±²´§÷
ÌÊ Î¿¬·²¹ Ý¸·´¼®»²æ
ßÔÔ øß¹»÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÇô ÌÊóÇé÷
ÚÊ øÚ¿²¬¿-§ Ê·±´»²½»÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÇé÷
ÌÊ Î¿¬·²¹ Ù»²»®¿´æ
ßÔÔ øß¹»÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÙô ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
Ü øÜ·¿´±¹«» ó -»¨«¿´ ¼·¿´±¹«»÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïì÷
Ô øÔ¿²¹«¿¹» ó ¿¼«´¬ ´¿²¹«¿¹»÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
Í øÍ»¨ ó -»¨«¿´ -·¬«¿¬·±²-÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
Ê øÊ·±´»²½»÷ ø¿°°´·»- ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
íî ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Ô±½µ -»¬«°
ó Í»¬ «° ¾´±½µ·²¹ -½¸»³»- ¬± ¾´±½µ -°»½·º·½ ½¸¿²²»´-ô ®¿¬·²¹-ô ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ª·»©·²¹ -±«®½»-ò
ó ß °¿--©±®¼ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¹¿·² ¿½½»-- ¬± ¬¸·- ³»²«ò
ïò Ð®»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ÔÑÝÕ ³»²«ò
Ì¸»²ô °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²ò
Ê·¼»± Ð¿--©±®¼ ×²°«¬ Ð¿--©±®¼æ
Ì¸» ÌÊ ·- -»¬ «° ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ °¿--©±®¼ ðóðóðóð ¿²¼ ß«¼·± Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ Ñ²
Ý±²º·®³ Ð¿--©±®¼æ
-»½«®·¬§ ¼»º¿«´¬ °¿--©±®¼ ·- çóìóìóíò ÓÐßß Î¿¬·²¹
Ì·³»
Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼»
ß
îò Ë-» ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± ½¸±±-» º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ Ô±½µ Ó»²« ±°¬·±²-ò Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹
Ñ²½» ¬¸» ±°¬·±² ·- -»´»½¬»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» -»¬¬·²¹- ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò Ú«²½¬·±² Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹
Ð¿--©±®¼æ Ý¸¿²¹» ¬¸» °¿--©±®¼ ¾§ ·²°«¬¬·²¹ ¿ ²»© °¿--©±®¼ ¬©·½»ò Ô±½µ
æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô

ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µæ
ïò Ð ®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ ·¬»³ò
îò Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ñ² ±® Ñººò
íò Ð®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ò±¬»æ
·º ¬¸» Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ ·- -»¬¬·²¹ ¿- Ñººô ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ÓÐßß Î¿¬·²¹ô Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼» ôÝß Û²¹ Î¿¬·²¹ ¿²¼ Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹ ©·´´ ¾» ²± «-»º«´ò
Ó±ª·» Î¿¬·²¹ øÓÐßß÷æ Þ´±½µ- ³±ª·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³±ª·» ®¿¬·²¹-

Ê·¼»± Ð¿--©±®¼
´·³·¬- -°»½·º·»¼ô -± ½¸·´¼®»² ½¿²²±¬ ª·»© ½»®¬¿·² ³±ª·»-ò Ç±« ½¿² -»¬ ¬¸» ÒÎ
Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ Ñ² Ù
®¿¬·²¹- ´·³·¬ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ±«¬ ¿´´ ¬¸» ³±ª·»- ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬·²¹- ¿¾±ª» ¿ -°»½·º·»¼ ß«¼·±
ÓÐßß Î¿¬·²¹ ÐÙ
´»ª»´ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±ª·» ®¿¬·²¹- ´·³·¬ ±²´§ ¿°°´·»- ¬± ³±ª·»- Ì·³» Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼» ÐÙóïí
-¸±©² ±² ÌÊô ²±¬ ÌÊ °®±¹®¿³-ô -«½¸ ¿- -±¿° ±°»®¿-ò ß
Î
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹
ÒÝïé
Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹
ï Ð®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ÓÐßß Î¿¬·²¹ ·¬»³ò Ú«²½¬·±² È
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ®¿¬·²¹ò Ô±½µ
í Ð®»-- ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± -»¬ ¾´±½µ ±® «²¾´±½µò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ Î»¬«®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ íí

Ñ°»®¿¬·±²
Ô±½µ -»¬«°
Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼»
Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼»æ Þ´±½µ- ¿²§ ½¸¿²²»´- ¬¸¿¬ §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬± ©¿¬½¸ ±®
¬¸¿¬ §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ §±«® ½¸·´¼®»² ¬± ©¿¬½¸ò Ê·¼»± Ð¿--©±®¼
ßÔÔ ÚÊ Ü Í Ô
ß«¼·± Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ Ñ²
ÌÊóÇ Ê
Ò±¬» æ Ì¸» Ð¿®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾´±½µ ½»®¬¿·² ½¿¬»¹±®·»- ¬¸¿¬ ¿®» ÓÐßß Î¿¬·²¹ ÌÊóÇé Ê Ê
³±®» ®»-¬®·½¬·ª» ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¾´±½µ ÌÊóÇ ½¿¬»¹±®§ô ¬¸»² Ì·³» ÌÊóÙ Ê
Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼» ÌÊóÐÙ
ÌÊóÇé ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» ¾´±½µ»¼ò Í·³·´¿®´§ô ·º §±« ¾´±½µ ¬¸» ÌÊóÙ ß
ÌÊóïì
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹
½¿¬»¹±®§ô ¬¸»² ¿´´ ¬¸» ½¿¬»¹±®·»- ·² ¬¸» §±«²¹ ¿¼«´¬ ¹®±«° ©·´´ ¾» ÌÊóÓß
¾´±½µ»¼ øÌÊóÇô ÌÊóÇéô ÌÊóÙô ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ¿²¼ ÌÊóÓß÷ò Ì¸» -«¾ó®¿¬·²¹- Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹
Ú«²½¬·±²
øÜô Ôô Íô Ê÷ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® -·³·´¿®´§ò
Ô±½µ
Ø±© ¬± -»¬ ¬¸» ÚÊô Üô Ôô Í ¿²¼ Ê -«¾ó®¿¬·²¹-ò æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ú·®-¬ô ¬¸» ñ ¾«¬¬±² -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»-» Î¿¬·²¹-æ
ÌÊóÇô ÌÊóÇéô ÌÊóÙô ÌÊóÐÙôÌÊóïìô ±® ÌÊóÓß ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±²ò
ß -§³¾±´ ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ º±® »¿½¸ -«¾ó®¿¬·²¹ò
É¸·´» ·- -»´»½¬»¼ô °®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ¹± ¬± ¿ -«¾ ®¿¬·²¹ò
Ì± -»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ Î¿¬·²¹ô °®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±²- ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬
¬¸» °®±½»--ò
Ò±¬»æ Ì¸» Êó½¸·° ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾´±½µ ½»®¬¿·² ½¿¬»¹±®·»-
¬¸¿¬ ¿®» Ó±®» ®»-¬®·½¬·ª» òÚ±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¾´±½µ -«¾ó®¿¬·²¹ ·²
ÌÊóÐÙô ¬¸»² ¬¸» -«¾ó®¿¬·²¹- ·² ÌÊóïì ¿²¼ ÌÊóÓß ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¾» ¾´±½µ»¼ò
Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹
Ý¿²¿¼·¿² Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹» Î¿¬·²¹
Ê·¼»± Ð¿--©±®¼
ï Ð®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹ ·¬»³ò
ß«¼·± Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ Ñ²
Ý
Ýèõ
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ®¿¬·²¹ò ÓÐßß Î¿¬·²¹ Ù
Ì·³» Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼» ÐÙ
í Ð®»-- ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò ß
Þ
Ý Ý¸¿²²»´ Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹ ïìõ
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹ ïèõ
Ú«²½¬·±² Þ´±½µ ß´´
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ô±½µ
Ý Ý¸·´¼®»²
Ýèõ Ý¸·´¼®»² »·¹¸¬ §»¿®- ¿²¼ ±´¼»® æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ù Ù»²»®¿´ Ð®±¹®¿³³·²¹ô -«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ¿«¼·»²½»-

ÐÙ Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼¿²½»
ïìõ Ê·»©»®- ïì §»¿®- ¿²¼ ±´¼»®
ïèõ ß¼«´¬ Ð®±¹®¿³³·²¹
Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹
Ý¿²¿¼·¿² Ú®»²½¸ Ô¿²¹«¿¹» Î¿¬·²¹
Ê·¼»± Ð¿--©±®¼
ï Ð®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹ ·¬»³ò Ù
ß«¼·± Ð¿®»²¬¿´ Ô±½µ Ñ² è ¿²-õ
î Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «-» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ®¿¬·²¹ò ÓÐßß Î¿¬·²¹ ïí ¿²-õ
Ì·³»
í Ð®»-- ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò ß
Ð¿®»²¬¿´ Ù«·¼» ïê ¿²-õ
Þ
Ý¸¿²²»´ Ýß Û²¹ Î¿¬·²¹ ïè ¿²-õ
ì É¸»² §±« ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
Ý
Þ´±½µ ß´´
Ýß Ú®»² Î¿¬·²¹
¬¸» °®»ª·±«- ³»²« ±® °®»-- ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò Ú«²½¬·±²
Ù Ù»²»®¿´ Ô±½µ
è ¿²-õ èõ Ù»²»®¿´ ó Ò±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® §±«²¹ ½¸·´¼®»²
ïí ¿²-õ Ð®±¹®¿³³·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» æ Ó±ª» ½«®-±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± -«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
¿¹» ±º ïí
ïê ¿²-õ Ð®±¹®¿³³·²¹ ·- ²±¬ -«·¬¿¾´» º±® ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïê
ïè ¿²-õ Ð®±¹®¿³³·²¹ ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¿¼«´¬-
íì ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
ÛÐÙ øÛ´»½¬®±²·½ Ð®±¹®¿³ Ù«·¼»÷
ó Ì¸·- -§-¬»³ ¸¿- ¿² Û´»½¬®±²·½ Ð®±¹®¿³ Ù«·¼» øÛÐÙ÷ ¬± ¸»´° §±«® ²¿ª·¹¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ¬¸» °±--·¾´» ª·»©·²¹ ±°¬·±²-ò
ó Ì¸» ÛÐÙ -«°°´·»- ·²º±®³¿¬·±² -«½¸ ¿- °®±¹®¿³ ´·-¬·²¹-ô -¬¿®¬ ¿²¼ »²¼ ¬·³»- º±® ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» -»®ª·½»-ò
ó Ì¸·- º«²½¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ÛÐÙ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¾®±¿¼½¿-¬»¼ ¾§ ¾®±¿¼½¿-¬·²¹ ½±³°¿²·»-ò
ó Ì¸» ÛÐÙ ¼·-°´¿§- ¬¸» °®±¹®¿³ ¼»-½®·°¬·±² º±® ²»¨¬ é ¼¿§-ò
ó Ì¸·- º«²½¬·±² ·- ±²´§ -«°°±®¬»¼ ·² ÜÌÊ -·¹²¿´ò
ïò Ð®»-- ¬¸» ÙË×ÜÛ ¾«¬¬±² ¬± -©·¬½¸ ±² ÛÐÙò

îò Ð®»-- ¬¸» ñ ñ ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³ô ¬¸»² °®»-- ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸»
-»´»½¬»¼ °®±¹®¿³ò
íò Ð®»-- ¬¸» ÙË×ÜÛ ±® ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± -©·¬½¸ ±ºº ÛÐÙ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ íë

Ñ°»®¿¬·±²
Þ®·»º ×²º±ò
ó Þ®·»º ×²º± -¸±©- ¬¸» °®»-»²¬ -½®»»² ·²º±®³¿¬·±²ò
ó Ð®»-- ¬¸» ×ÒÚÑ ¾«¬¬±² ¬± -¸±© ¬¸» Þ®·»º ×²º± ±² ¬¸» -½®»»²ò
ó Ð®»-- ¬¸» ×ÒÚÑ ¾«¬¬±² ±® ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬ò
Ú«²½¬·±²æ
Í¸±© ¬¸» °®»-»²¬ -½®»»² ·²º±®³¿¬·±²ò
Ð®»-- ¬¸» ×ÒÚÑ ¾«¬¬±² ±® ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬ò
ßæ Ð®±¹®¿³ ¬·¬´»
Þæ Ð®±¹®¿³ ®¿¬·²¹ ½¿¬»¹±®·»-
Ýæ Ê·¼»± ®»-±´«¬·±²
Üæ Ð®±¹®¿³ ²¿³»
Ûæ ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Úæ Ð®±¹®¿³ -·¹²¿´ ·²¬»²-·¬§
Ùæ Ð®»-»²¬ ¬·³»ô Ü¿§ ±º ©»»µô Ó±²¬¸
íê ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Ê·»©·²¹ Ð·½¬«®» ó ·²ó Ð·½¬«®»

ó Ì¸·- °®±¼«½¬ ¸¿- ±²» ¾«·´¬ó·² ¬«²»®ô ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¿´´±© Ð×Ð ¬± º«²½¬·±² ·² ¬¸» -¿³» ³±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿²²±¬
©¿¬½¸ ±²» ÌÊ ½¸¿²²»´ ·² ¬¸» ³¿·² -½®»»²ô ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ±²» ·² ¬¸» Ð×Ð -½®»»²ò
ó Ì¸» Ð×Ð º«²½¬·±² ·- ¾» «-»¼ ±²´§ ·² ÜÌÊ ¿²¼ Ê×ÜÛÑï ³±¼»-ò
ó ×º ÝÝ ³±¼» ·- ÒÑô ¬¸» ÝÝ ¼·-°´¿§ ±²´§ ·² ÓÐ ©·²¼±©ò
Ð×Ð º«²½¬·±²
Ð®»-- ¬¸» Ð×Ð ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ¬¸» -½®»»² -¸±© Ð×Ð ÐÑÐ ¿²¼ Ó¿·² Ð·½¬«®» ©·²¼±© ·² ¬«®²- ò
Ò±¬»æ
ï É¸»² °®»-- ¬¸» Ð×Ð ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ô ¬¸» Ð×Ð -¸±© ·² ¬¸» ¼»º¿«´¬ °±-·¬·±² ©¸·½¸ ·- ¬±° ´»º¬ ½±®²»®ô
·² °·° ³±¼» ¬¸» ¾·¹¹»® ©·²¼±© ·- ½¿´´»¼ ³¿·² ©·²¼±©øÓÐ÷ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ·- ½¿´´»¼ -«¾³¿·² ©·²¼±©øÐ×Ð÷ å
·² °±° ¬¸» ®·¹¸¬ ©·²¼±© ·- ½¿´´»¼ ³¿·² ©·²¼±©øÓÐ÷ ¿²¼ ´»º¬ ©·²¼±© ·- ½¿´´»¼ -«¾³¿·² ©·²¼±©øÐÑÐ÷ò
î É¸»² °®»-- Ð×Ð ¾«¬¬±²ô º±½«- ±² ¬¸» ÓÐô ¿²§ ±°»®¿¬·±² ·- ¬± ÓÐò
í ×º ¬¸» Ð×Ð ©·²¼±© ·- ÜÌÊ -·¹²¿´ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÝØõñó ¾«¬¬±² ·- Ð×Ð ©·²¼±©ò
Ð×Ð Ð±-·¬·±²
×² Ð×Ð ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» Ð×Ð ©·²¼±©ò ß- º±´´±©·²¹ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ íé

Ñ°»®¿¬·±²
Ñ¬¸»®- º«²½¬·±²-
Ï«·½µ °®±¹®¿³ ª·»©

Ì¸·- º«²½¬·±² »²¿¾´»- ¯«·½µ -©¿° ¬± ¬¸» ´¿-¬ ©¿¬½¸»¼ °®±¹®¿³ò
ï Í«°°±-» ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»® §±« «-»¼ ¶«-¬ ²±© ·- è ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»® §±« ¿®»
«-·²¹ ·- ïè ø¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»÷ò
î ×º §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ´¿-¬ ©¿¬½¸»¼ °®±¹®¿³ ½¸¿²²»´ èô §±« ½¿² -·³°´§ °®»-- ¬¸»
ÏòÊ·»© ¾«¬¬±²ò
í ×º §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬± ½¸¿²²»´ ïèô °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò Ë-» ¬¸·- º«²½¬·±²ô §±« ½¿²
»¿-·´§ ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿²²»´ §±« ¿®» «-·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²²»´ §±« «-»¼ ´¿-¬ ¬·³»ò
íè ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Í»¬¬·²¹ Ë° Ç±«® Î»³±¬» Ý±²¬®±´

ßº¬»® ·¬ ¸¿- ¾»»² -»¬ «° °®±°»®´§ô §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ±°»®¿¬» ·² -·¨ ¼·ºº»®»²¬ ³±¼»-æ
ÌÊô ÊÝÎô ÝßÞÔÛô ÜÊÜô ÍÛÌÞÑÈ ±® ßËÜ×Ñ ò Ð®»--·²¹ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
¿´´±©- §±« ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ¬¸»-» ³±¼»-ô ¿²¼ ½±²¬®±´ ©¸·½¸»ª»® °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ §±« ½¸±±-»ò
Ò±¬»
Ì¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿´´ ÜÊÜ Ð´¿§»®-ô ÊÝÎ- ¿²¼ Ý¿¾´» ¾±¨»-ò
Í»¬«° ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª·½» ½±¼»

ï Ú·²¼ ±²» ½±¼» ²«³¾»® º®±³ ½±¼» ´·-¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»ª·½»À- Þ®¿²¼ ¿²¼ ³±¼»´ò
øÍ»» ÐìïóÐìí ±º ¬¸» ®»³±¼» ½±¼»-÷
î Ð®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ¬± -»´»½¬ ¼»-·®»¼ ¼»ª·½»ò
í Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¿¾±«¬ í -»½±²¼-ô ¬·´´ ÔÛÜ ·- ÑÒò
ÍÛÔÛÝÌ
Î»´»¿-» ÑÕ ¿²¼ ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±²-ò ÔÛÜ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿ -°»»¼ ±º î ¬·³»- ±²» -»½±²¼ò ×¬ ·²¼·½¿¬»-
ÝØòÔ×ÍÌ ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± »²¬»®- Í»¬«° Ó±¼»ò
Ð×Ð ÍÉßÐ ßËÜ× Ñ ÍÉ ßÐ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ì Ë-·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô »²¬»® ¬¸®»» ¼·¹·¬- ±º ½±¼» ²«³¾»®
·² ¬«®²ò Ì¸» ÔÛÜ ©·´´ º´¿-¸ ±²½» º±® »¿½¸ °®»--ò
ë ×º ¬¸» ½±¼» ²«³¾»® ·- ½±®®»½¬ô ÔÛÜ ©·´´ µ»»° ±² º±® í -»½±²¼- ¬¸»² º´¿-¸ ©·¬¸ ¿ -°»»¼ ±º ¬©·½»
°»® -»½±²¼ò Ç±« ³¿§ °®»-- ÑÕ ±® ÐÔßÇ ¬± ¬»-¬ ·º ·¬ ½¿² ½±²¬®±´ §±«® ¼»ª·½»ò ×º ²±ô ¬«®² ¬± °®±½»¼«®»
-¬»° ì ¬± ¬®§ ¿²±¬¸»® ½±¼» ²«³¾»®ò ×º ±µô §±« ³¿§ °®»-- ÑÕ ¬± »¨·¬ Í»¬«° Ó±¼»ô ¬¸» ½±¼» ²«³¾»®
©·´´ ¾» -¬±®»¼ò ÔÛÜ ·- ±ººò ×º ¬¸» ½±¼» ²«³¾»® ·- ·²½±®®»½¬ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿ -°»»¼ ±º ì ¬·³»- °»®
ÐòÓÑÜÛ ÍòÓÑÜÛ -»½±²¼ º±® í -»½±²¼-ô ¬¸»² º´¿-¸ ©·¬¸ ¿ -°»»¼ ±º î ¬·³»- °»® -»½±²¼-ò Ç±« ³¿§ ¬«®² ¬± -¬»° ì ¬± ¬®§
ÝÝ ÚÎÛÛÆÛ ¿²±¬¸»® ½±¼» ²«³¾»®ò
ê Ü«®·²¹ Í»¬«° ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ±¬¸»® µ»§- ¬¸¿² ¼·¹·¬ µ»§-øðóç÷ ±® ²± ¿²§ µ»§ ·- °®»--»¼ô
·¬ ©·´´ »¨·¬ Í»¬«° Ó±¼» ±® ©·¬¸ ÔÛÜ ±ººò
ÑÕ
Í»¿®½¸ Ó±¼» øÓ¿²«¿´ Í»¿®½¸÷
ï Ì«®² ±² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª·½»ò ×º ¬¸» ¼»ª·½» ·- ÊÝÎ ±® ÜÊÜô »¬½ô §±« -¸±«´¼ ·²-»®¬ ¬¿°» ±® ¼·-½ ·²¬±
¬¸» ¼»ª·½»ò
î Ð®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ¬± -»´»½¬ ¼»-·®»¼ ¼»ª·½»ò
í Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¿¾±«¬ í -»½±²¼- ¬·´´ ÔÛÜ ·- Ñ Òø¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬»
ÊÑÔõ ÝØõ ½±²¬®±´ -»²-±® ±² ¬¸» ¼»ª·½»÷ò Î»´»¿-» ¬¸» ¬¸» ¬©± ¾«¬¬±²-ò ÔÛÜ º´¿-¸»- ©·¬¸ ¿ -°»»¼ ±º ¬©·½» °»®
-»½±²¼ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® »²¬»®- Í»¬«° Ó±¼»ò
ÊÑÔ ó ÝØó
ì Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ·¬ ©·´´ -»²¼ ÐÑÉÛÎ ×Î -·¹²¿´ ±º ²»¨¬ ±® °®»ª·±«- ½±¼» ²«³¾»®ò
ÔÛÜ º´¿-¸»-ò
ë Ü«®·²¹ -»¿®½¸·²¹ô ·º ¬¸» ¼»ª·½» -©·¬½¸ ±ººô ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½±¼» ·- -»¿®½¸»¼ -«½½»--º«´´§ô Ð®»--
ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ê Ü«®·²¹ ³¿²«¿´ -»¿®½¸·²¹ ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ±¬¸»® µ»§- »¨½»°¬ ¼·¹·¬ µ»§-øðóç÷ ±® ²± ¿²§ µ»§ ·-
°®»--»¼ ·² íð -»½±²¼- ô ·¬ ©·´´ »¨·¬ Í»¬«° ³±¼»ò
ÏòÊ×ÛÉ Í»¿®½¸ Ó±¼»øß«¬± Í»¿®½¸÷

ï Ì«®² ±² ¬¸» ¼»ª·½»ò ×º ¬¸» ¼»ª·½» ·- ÊÝÎ ±® ÜÊÜô »¬½ô §±« -¸±«´¼ ·²-»®¬ ¬¿°» ±® ¼·-½
·²¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò
î Ð®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ¬± -»´»½¬ ¼»-·®»¼ ¼»ª·½»ò
í Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¿¾±«¬ í -»½±²¼- ¬·´´ ÔÛÜ ·- ÑÒ
ø ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ±² ¬¸» ¼»ª·½» ÷ ò
ì Ð®»-- ÓËÌÛ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ß«¬± Í»¿®½¸ Ó±¼»ò
ë Ü«®·²¹ -»¿®½¸·²¹ô ·º ¬¸» ¼»ª·½» -©·¬½¸ ±ººô ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½±¼» ·- -»¿®½¸»¼ -«½½»--º«´´§ô Ð®»--
ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ê Ü«®·²¹ ß«¬± Í»¿®½¸ Ó±¼»ô Ð®»-- ¿²§ µ»§ »¨½»°¬ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ·¬ ©·´´ »¨·¬ ß«¬± Í»¿®½¸
Ó±¼»ò ÔÛÜ ·- ±ººò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ íç

Ñ°»®¿¬·±²
Í»¬¬·²¹ Ë° Ç±«® Î»³±¬» Ý±²¬®±´
Ý±¼» Ü·-°´¿§ Ó±¼»

ï Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¬± ¼»-·®»¼ ¼»ª·½»ò
î Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»-- ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¿¾±«¬ í -»½±²¼-÷ ¬·´´
ÔÛÜ ·- ÑÒò Î»´»¿-» î µ»§-ò ÔÛÜ º´¿-¸»- ©·¬¸ ¿ -°»»¼ ±º ¬©·½» °»® -»½±²¼ò
í Û²¬»® ÅçÃÅèÃÅðÃ ·² ¬«®² ¬± »²¬»® Ý±¼» Ü·-°´¿§ Ó±¼» ò ÔÛÜ ·- ±ººò
ÝØòÔ×ÍÌ ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
ÍÛÔÛÝÌ
ì Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ÅïÃ ±²½»ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿-¸ò Ì¸» ¬·³»- ÔÛÜ º´¿-¸»- ·- ¬¸» º·®-¬ ¼·¹·¬
±º ½±¼» ²«³¾»®òø²± º´¿-¸ ã ð÷
Ð×Ð ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ Í ÉßÐ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ë Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ÅîÃ ±²½»ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿-¸ò Ì¸» ¬·³»- ÔÛÜ º´¿-¸»- ·- ¬¸» -»½±²¼
¼·¹·¬ ±º ½±¼» ²«³¾»®ò ø²± º´¿-¸ ã ð÷
ê Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ÅíÃ ±²½»ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿-¸ò Ì¸» ¬·³»- ÔÛÜ º´¿-¸»- ·- ¬¸» ¬¸·®¼ ¼·¹·¬
±º ½±¼» ²«³¾»®ò ø²± º´¿-¸ ã ð÷
ÐòÓÑÜÛ ÍòÓÑÜÛ é Ý±¼» Ü·-°´¿§ °®±½»-- ·- »²¼ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ³±¼» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ÝÝ ÚÎÛÛÆÛ
è Ë²¼»® Ý±¼» Ü·-°´¿§ ³±¼»ô ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·´´ ¾» ²± ®»¿½¬·±² ¬± ±¬¸»® ¾«¬¬±²-
°®»--»¼ô ¿²¼ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¨·¬ ¬¸» ³±¼» ·º ²± ¿²§ µ»§ ·- °®»--»¼ ©·¬¸·² ïð -»½±²¼-ò
ÑÕ
ÊÑÔõ ÝØõ
ÊÑÔ ó ÝØó
ÏòÊ×ÛÉ
ìð ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ý±¼»-
ÌÊ
ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî
ï Ø¿·»® é ððï ððî ððí ððì ððë ððê ððé éé Õ´±-- î ïìè ïìî
î ß¾»¨ ï ïìë éè Õ±²µ¿ ïî ðèè ðçê ïðð ïðï ïðî ïðí ïðì ïïê ïïé ïîî ïîí ïîé
í ß¼³·®¿´ ë ððç ðîï ðïê ïëç ïçè Õ±²µ¿ é ïîè ïíð îïî îðë îðê îðé îïï
ì ß¼ª»²¬«®¿ ï ïìè éç ÕÌÊ ç ðìð ðîð ðïð ðìï ïéê ïìì ïìé ïèé ïèð
ë ß·µ± ï ïëè èð ÔÙ ï ïëí
ê ßµ¿· î ðïð ïìì èï Ô±¹·µ ï ïíé
é ß´¿®±² ï ïéë èî Ô«¨³¿² ï ïëí
è ßóÓ¿®µ ï ïíë èí ÔÈ× é ïìç îïë ïëï ïêê ïêé ïéì ïêí
ç ß³¾¿--¿¼±® ï ïéí èì ÔÈ×øÍ»¿®-÷ é ððç ðïð ðïè ðíî ðîê ðïç ðëç
ïð ß³»®·½¿ ß½¬·±² ï ïéê èë Ó¿¹²¿ª±¨ ïî ðïè ðïç ðîð ðïð ðëð ðëì ïëï îîï ïìì ïéë ïéç ïéè
ïï ß³°®± ï îïê èê Ó¿¹²¿ª±¨ î ïçî ïìî
ïî ß²¿³ î ïéê ïëë èé Ó¿¶»-¬·½ ï ïíé
ïí ß²¿³ Ò¿¬·±²¿´ ï ïëî èè Ó¿®¿²¬¦ í ðíï ïëï ïìì
ïì ßÑÝ ì ðïç ïìì ïìð ïíë èç Ó¿¬-«-¸·¬¿ ï ïèì
ïë ß®½¸»® ï ïíë çð Ó»¹¿¬®±² í ïéì ïêï ïíë
ïê ß«¼·²¿½ ï ðìï çï Ó»³±®»¨ è ïêê ïèì ïçè ïêì ïéì ïéë ïëí ïíé
ïé ß«¼·±ª±¨ ë ïçé ïéê îðí ïëè ïíë çî ÓÙß ì ïêì ïìì ïéì ïìð
ïè Þ¿§-±²·½ ï ïéê çí Ó·¼´¿²¼ ë ïìç îïë ïíè ïìé ïìë
ïç Þ»´½±® ï ïìð çì Ó·²«¬¦ ï ïìï
îð Þ»´´ ú Ø±©»´´ ë ïêê ïíé ðîï ðïê ðìë çë Ó·¬-«¾·-¸· ì ïëç ïêì ïéì ïìð
îï Þ®¿¼º±®¼ ï ïéê Ó·¬-«¾·-¸· ì ðíï ðïð ðïç ðéí
îî Þ®±½µ© ±±¼ ï ïìð çê Ó±¬±®±´¿ î ïëç ïëî
îí Þ®±µ-±²·½ ê ðïð ðïç ðéç ïèî ïçè ïíë çé ÓÌÝ ë ïëì ïìì ïëí ïìð ïëé
îì Ý¿²¼´» ì ïìì ïëí ïìè ïéè çè Ó«´¬·¬»½¸ î ïéê ïèð
îë Ý¿®²·ª¿´» ï ïìì çç ÒßÜ í ïêé ïéì ïéï
îê Ý¿®ª»® ï ïëï ïðð ÒÛÝ ê ðïð ðïç ïìì ïëí ïìð îðï
îé ÝÝÛ î ïèð ïçð ïðï Ò·µµ± í ïìì ïéì ïëè
îè Ý»´»¾®·¬§ ï ïíí ïðî Ò±¾´»¨ ï ïçê
îç Ý¸¿²¹ Ø±²¹ é ïïð ïïï ïïî ïïè ïîì ïîë ïîç ïðí Ò±-¸· ï ïíç
íð Ý·²»® ¿´ î ïçé ïëè ïðì ÒÌÝ ï ïëè
íï Ý·¬·¦»² è ïëì ïìì ïëí ïëè ïìé ïèé ïìè ïéè ïðë Ò¬²½· ï ïíè
íî Ý±²½»®¬± ï ïëí ïðê Ñ²©¿ ï ïéê
íí Ý±²¬»½ î ïéê ïêè ïðé Ñ°¬³«- í ïêê ïèì ïéï
íì Ý®¿·¹ ë ðîç ðìï ðîé ðîè ïéê ïðè Ñ°¬±²·½¿ î ïëç ïéð
íë Ý®±-´»¨ ï ðïè ïðç Ñ®·±² í ïèî ïçè ïéë
íê Ý®±-´»§ ï ïëï ïïð Ð¿²¿-±²·½ ïð ðîë ðîí ðïì ðëê ðéì ðèï ðèí ïèì ïëî ïèï
íé í ðìï ïéê ïìé ïïï Ð»²²»§ ïî ïìç îïë îîí ïêé ïëì ïìì ïéì ïìï ïëí ïìð ïíç ïìë
Ý®±©²
íè ïî ïìç îïë îïç îîí ïëï ïêê ïçé ïëç ïëì ïìì ïëí ïêï Ð»²²»§ í ïìé ïíë ïìí
Ý«®¬·- Ó¿¬¸»-
ì ïíé ïéï ïçç ïìé ïïî Ð»±²§ ï ðçé
Ý«®¬·- Ó¿¬¸»-
íç í ðïð ðîê ðìï ïïí Ð¸·´½± ïï ðïè ðîð ðïð ðéë ðìî ðíè ïëï ïçè ïìì ïêï ïìð
Ý«®¬·- Ó¿¬¸·-
ìð ï ïéê ïïì Ð¸·´·°- ë ðïè ðêí ðëð ðîì ïëï
ÝÈÝ
ìï ïïë Ð·´±¬ í ïìì ïìð ïìé
Ü¿»©±± ïî ðìî ðìí ðïð ðìè ðíê ïçé ïìð îðí îðì ïëè ïìé ïëé
ìî ïïê Ð·±²»»® ê ðìì ðîë ðîê ïéï îðè ïìê
Ü¿§¬® ±² î ðîð ïìð
ìí ïïé Ð±®¬´¿²¼ ë ðïð ðïë ïìð ïëè ïìé
Ü»²±² ï ïêï
ìì ïïè Ð®·²½»¬±² ï îïí
Ü«³±²¬ î ïíè ïìð
ìë ïïç Ð®±-½¿² î ïìç îïë
Ü©·² î îïì îïé
ìê ïîð Ð®±¬±² í ïéì ïçç ïíë
Û´»½¬®±¾¿²¼ ï ïíí
ìé ïîï Ð«´-¿® î ïíè ïìð
Û´»½¬®±¸±³» î ïçï ïçì
ìè ïîî Ï«¿-¿® ê ðîë ðïì ðëë ïèì ïëî ïéð
Û³»®-±² ïî ðîç ðîð ðîé ðîè ðïð ðîî ðìç ðìï ïêê ïèî ïçè ïéê
ïîí Î¿¼·± Í¸¿½µ ïî ððç ðïç ðíï ðíð ïìì ïéì ïëí ïìð ïéð ïìé ïìë ïçì
Û³»®-±² ïï ïéì ïéë ïìð îðí îðì ïéí ïèè ïìé ïèé ïìê ïéé
ìç Î¿¼·± Í¸¿½µ ì ïìç îïë ïêê ïéê
Û²ª·-·±² ï ïìì
ëð ïîì ÎÝß ïî ïìç îïë îïè îïç îîð îîí îîì ïëê ïëç ïìð îðè ïíç
Ú·-¸»® î ðíî ïêê
ëï ÎÝß î ïìê ïèë
Ú«¶·¬-« î ïéë îðç
ëî ïîë ÎÝßñÐ®±-½¿² ïï ððç ðïð ðïï ðïî ðïí ðïì ðïë ðëï ðëî ðëí ðêð
Ú«²¿· í ïéê ïéë ïéî
ëí ïîê Î»¿´·-¬·½ ç ïêê ïéê ïìì ïéì ïëí ï ìð ïéð ïìé ïìë
Ú«¬«®»¬»½¸ ï ïéê
ëì ïîé Î«²½± ì ïíè ïìì îðî îðï
ÙÛ ïî ïìç îïë îïç îîí ïçé ïëç ïéì ïìï ïëî ïèè ïìí ïèê
ëë ïîè Í¿³°± í ïìì ïìé ïìë
Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ë ððç ðîë ðïð ðïì ðëî
ëê ïîç Í¿³-«²¹ ïî ðíí ðïç ðîð ðïð ðêî ïëì ïìì ïéì ïëí ïìð ïìë ïçð
Ù·¾®¿´¬»® í ïíè ïìì ïìð
ëé Í¿³-«²¹ î ïçë îðð
Ù±´¼-¬¿® é ïìì ïéì ïëí ïìð ïìë ïíì ïçì
ëè ïíð Í¿³-«¨ ï ïìé
Ù±´¼-¬¿®ñÔÙ è ðïð ðîð ðïç ðíé ðëí ðëé ðëè ðëê
ëç ïíï Í¿²-»· ï ïçé
Ù®¿¼·»²¬» í ïëð ïëí ïçí
êð ïíî Í¿²-«· ï ïçè
Ù®«²°§ î ïéê ïéë
êï ïíí Í¿²§± ë ðíî ðíð ðêï ïêê ïêî
Ø¿·»® î ðèì ðèë
êî ïíì Í½·³·¬-« ï ïìð
Ø¿´´³¿®µ ï ïéì
êí ïíë Í½±¬½¸ ï ïéì
Ø¿®´»§ Ü¿ª·¼- ±² ï ïéë
êì ïíê Í½±¬¬ é ðìï ðïç ïèî ïéê ïéì ïéë ïìð
Ø¿®³¿²ñÕ¿®¼±² ï ïëï
êë ïíé Í»¿®- ïï ïìç îïë ïëï ïêê ïêé ïéì ïéë ïëí ïéî ïêî ïêí
Ø¿®ª¿®¼ î ïéê ïëë
êê ïíè Í»³·ª±¨ ï ïéê
Ø·¬¿½¸· ïî ðíè ðîð ðïð ðíç ïëí ïêï ïíé ïêë ïìë ïìê ïèê ïçì
êé ïíç Í»³° ï ïêé
×²º·²·¬§ ï ïëï
êè ïìð Í¸¿®° ïð ðîï ðîð ðîî ðéé ïëç îïð ïéð ïìé ïçî ïêè
×²¬»¯ ï ïíè
êç ïìï Í¸±¹«² ï ïìð
Ö¿²»·´ ï ïìè
ïìî Í·¹²¿¬«®» ï ïíé
éð ÖÞÔ ï ïëï
éï ïìí Í·¹²¿¬«®» îððð î ðîï ðïê
ÖÝ Ð»²²§ ì ðïð ððç ðíé ðïì
éî ïìì Í·³°-±² î ïéç ïéè
ÖÝÞ ï ïíí
éí ïìë Íµ§©±®¬¸ ïï ðçï ðçî ðçç ïðë ïðê ïïí ïïì ïïë ïïç ïîð ïîê
ÖÊÝ ì ðíë ïëð ïéé ïêç
ïìê Í±²§ ì ððè ïíí ïêð ïíê
éì Õ¿¬¿ ï ïíï
ïìé Í±«²¼»-·¹² ì ïéê ïéì ïéë ïéè
éë ÕÛÝ ï ïéê
ïìè Í°»½¬® ·½±² ï ïíë
éê Õ»²©±±¼ î ïìì ïìð
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ìï

Ñ°»®¿¬·±²
Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ý±¼»-
ÌÊ ÜÊÜ
ïìç Í¯«¿®»ª·»© ï ïéî ï ß·© ¿ î ðíî ðïê
ïëð ÍÍÍ î ïéê ïìð î ßµ¿· î ðèç ïîê
ïëï Í¬¿®´·¬» ï ïéê í ß°»¨ î ïîé ïîç
ïëî Í«°®»óÓ¿½§ ï ïìè ì Ü¿»©±± ì ðìê ïîï ïîì ïíì
ïëí Í«°®»³» ï ïíí ë Ü¿²-¿· ï ððë
ïëì Í§´ª¿²·¿ é ðïè ðïç ðïð ðèð ïëï ïìì ïçï ê Ü»²±² ì ðîí ðíì ðçì ïðè
ïëë Í§³°¸±²·½ ë ðíð ðìê ðìé ðìï ïéî é Û´¬¿ î ïïé ïîí
ïëê Ì¿²¼§ ï ïëç è Û³»®-±² ï ðçð
ïëé Ì¿¬«²¹ î ïëî ïíë ç Ú·-¸»® ï ïðì
ïëè ÌÝÔ ïî ðèê ðèé ðèç ðçð ðçí ðçì ðçë ðçè ïðé ïðè ïðç ïîï ïð ÙÛ î ïïì ïíí
ÌÝÔ ï ïíî ïï Ù±óÊ·¼»± ï ðçè
ïëç Ì»½¸²·½- ï ïèì ïî Ø¿®³¿²ñÕ¿®¼±² ï ðíë
ïêð Ì»½¸²±´ ß½» ï ïéë ïí Ø·¬¿½¸· ì ðîë ðçê ïðê ïîð
ïêï Ì»½¸© ±±¼ î ïëí ïíë ïì ×²¬»¹®¿ ï ïðç
ïêî Ì»µ²·µ¿ ïî ïëï ïéê ïêì ïëì ïéë ïëí ïìð ïíé ïëè ïìé ïéè ïèç ïë ÖÊÝ ì ðîì ðëì çé ïíï
ïêí Ì»´»º«²µ»² ï ïëí ïê ÕÛÚ ï ððï
ïêì ÌÓÕ í ïéì ïëí ïéí ïé Õ»²©±±¼ î ðçì ïïí
ïêë Ì±-¸·¾¿ ïð ðêé ðîê ðîï ðëç ðêê ðèî ïêê ïêé ïëì îîî ïè ÕÔØ ï ðîé
ïêê Ì±¬»ª·-·±² ï ïìé ïç Õ±²µ¿ ì ïðð ïðï ìïî ïðî
ïêé Ì®·½¿´ ï ïêè îð Ô¿-±²·½ ï ïîë
ïêè Ë²·ª»® -¿´ ï ïìí îï Ó¿¹²¿ª±¨ î ðçî ðçç
ïêç Ê»½¬±® Î»-»¿®½¸ ï ïìì îî Ó¿®¿²¬¦ î ðçî ðçç
ïéð Ê·½¬±® ï ïëð îí Ó·¬-«¾·-¸· ï ðçë
ïéï Ê·¼»½¸ í ðíè ðïð ðïç îì Ó«-¬»µ ï ïïë
ïéî Ê·¼·µ®±² î ïëï ïèí îë ÒßÜ ï ïïê
ïéí Ê·¼¬»½¸ î ïéì ïìð îê Ò¿µ¿³·½¸· ï ïíë
ïéì Ê·µ·²¹ î ïìè ïèç îé Ñ²µ§± î ðíí ïðç
ïéë É¿®¼- ì ðîð ðïð ðîî ðïç îè Ñ°¬·³«- î ðçê ïîð
ïéê É¸·¬» É»-¬·²¹¸±«-» í ïçè îðí îðì îç Ñ®·¬®±² ï ïðí
ïéé É±®¼- ïï ïëï ïìì ïéì ïìï ïéë ïëí ïìð ïíé ïéð ïìí ïêð íð Ð¿²¿-±²·½ ïî ðïç ðîí ðìì ðìë ðëï ðëî ðëí ðëç ðêî ðèé ðèé ðçì
ïéè Ç¿³¿¸¿ î ïìì ïìð íï Ð¸·´·°- ë ðîç ðèê ðçî ðçç ïïð
ïéç Æ»²·¬¸ é ðïê ðïé ïíè ïçè îðì ïíé ïëè íî Ð·±²»»® ê ðîï ðíê ðíè ðëð ðçê ïîð
ïèð Æ±²¼¿ ï ïíë íí Ð®±º·´± î ððì ððê
ïèï Ñ¬¸»®- ïî ðíì ðêì ðêë ðêè ðêç ðéð ðéï ðéî ðéê ðéè ïêç ïéð íì ÐÍî î ðïï ðïì
Ñ¬¸»®- ï ïéï íë Î¿¼·±-¸¿½µ ì èè ïîî ïíî ïíê
íê ÎÝß ç ðîî ðêè ðéí ðèè ïïì ïîî ïíî ïíí ïíê
íé Í¿³°± ï ïðë
íè Í¿³-«²¹ ì ðíï ðëè ðçè ïîè
ÍßÌÛÔÔ×ÌÛ íç
ìð
ÍÛÙ
Í¸¿®°
ï
í
ïïî
ðîè ðêë ðçï
ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ìï Í¸»®©±±¼ ï ïïï
ìî Í¸·²½± í ðíç ïïì ïíí
ï ß´°¸¿-¬¿® ï ðîè ìí Íµ§©±®¬¸ î ððé ðïë
î Ý¸¿°¿®®¿´ î ðïë ðïï
ìì Í±²§ ïî ðïè ðìð ðìï ðìî ðìé ðìè ðìç ðëé ðèí ðèì ðèë ðéé
í Û½¸±-¬¿® í ðîç ðíë ðïé Í±²§ é ðéè ðéç ðêé ðèï ððè ððç ðçí
ì Û¨°®»--ª« ï ðîç
ìë Í§´ª¿²·¿ í ðíé ðêï ðêê
ë Ù»²»®¿´ ×²-¬®«³»²¬ í ðïè ðîï ðíì
ìê Ì»¿½ ï ïîð
ê Ø·¬¿½¸· î ðíï ððë
ìé Ì¸»¬¿ Ü·¹·¬¿´ î ðçê ïîð
é Ø±³»½¿¾´» ï ðïê
ìè Ì¸±³-±² í ðíð ðïî ðïé
è ØÌÍ ï ðîç
ìç Ì±-¸·¾¿ é ðîð ðëë ðëê ðêí çî ìíê ïíð
ç Ø«¹¸»- Ò»¬òÍ§-ò î ðîé ððì
ëð È Þ±¨ í ððî ððí ðïð
ïð ×Ï Ð®·-³ ï ðïì ëï Ç¿³¿¸¿ í ðîí ðçì ïðé
ïï Ö»®® ±´¼ î ðïè ðîï
ëî Ç¿³¿µ¿©¿ ï ïïç
ïî ÖÊÝ ï ðîç
ëí Æ»²·¬¸ ì ðîê ðêì ðçð ïïè
ïí Ó¿¹²¿ª±¨ í ðîë ðîì ðîê
ëì Ñ¬¸»®- ïï ðìí ðêð ðêç ðéð ðéï ðéî ðéì ðéë ðéê ðèð ðèî
ïì Ó»³±®»¨ ï ðîë
ïë Ò»¨¬ Ô»ª»´ ï ðíì
ïê Ð¿²¿-±²·½ î ðîí ððí
ïé
ïè
Ð¸·´·°-
Ð®·³»-¬¿®
ì
î
ðîë
ðïè
ðîì ðíê ðîê
ðîï
ÝÜ
ïç Î¿¼·±-¸¿½µ ï ðíì ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî
îð ÎÝß ì ðîð ðïí ðíî ðïç
ï Ü»²±² î ðíè ðíç
îï ÎÝßñÐ®±-½¿² î ððî ððé
î Ù±´¼Í¬¿®ñÔÙ ï ðíé
îî Î»¿´·-¬·½ ï ðïð
í ÖÊÝ ï ðìè
îí Í¿³-«²¹ ï ðíé
ì Õ»²©±±¼ î ðìì ðìë
îì Í½·»²¬·º·½ ß¬´¿²¬¿ î ððè ððç
ë Ó¿¹²¿ª±¨ ï ðìê
îë Í±²§ î ðîî ððï
ê Ð¿²¿-±²·½ ï ðíê
îê Í¬¿®½¸±·½» ï ðíì
é Ð¸·´·°- ï ðìê
îé ÍÌÍ ï ðïì
è Ð·±²»»® î ðíé ðìé
îè Ì±-¸·¾¿ ì ðîé ðíð ðïî ððê
ç Í¿²§± ï ðìð
îç Ë²·¼»² ì ðîë ðîì ðïð ðïê
ïð Í¸»®©±±¼ î ðìï ðìî
íð Æ»²·¬¸ ï ðíí
ïï Í±²§ í ðíï ðíî ðíí
ïî Ì»½¸²·½- ï ðíë
ïí Ç¿³¿¸¿ ï ðìí
ìî ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Ñ°»®¿¬·±²
Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ý±¼»-
ÊÝÎ ÝßÞÔÛ
ï ß¼³·®¿´ ï ðíð ï Ø¿³´·²ñÎ»¹¿´ ë ðîî ðîí ðîì ðîë ðîê
î ß·© ¿ í ðìï ðëð ðíë î Ø·¬¿½¸· ï ððë
í ßµ¿· í ðëî ðëí ðëì í Ø«¹¸»- ï ððì
ì ß«¼·± Ü§²¿³·½ î ðïé ðìð ì Ö»®® ±´¼ñÙò× ïî ðíï ððï ððî ððí ððì ððë ððê ððé ððè ðïè ðîî ðíî
ë Þ»´´ ú Ø±©»´´ î ðíí ðìê Ö»®® ±´¼ñÙò×ò ï ðïë
ê Þ®±µ-±²·½ í ðîð ðîî ðïé ë Ó±¬±®±´¿ ï ðïë
é Ý¿²±² î ðïî ðïï ê ÑßÕ í ðîé ðîè ðîç
è Ý·¬·¦»² ï ðíë é Ð¿²¿-±²·½ ì ðïç ðîð ðîï ððí
ç Ý®¿·¹ î ðïè ðíë è Ð¸·´·°- ï ðïê
ïð Ý«®¬·- Ó¿¬¸·- í ððé ðìï ðïî ç Ð·±²»»® î ðïì ðïë
ïï Ü¿»©±± ì ðìì ðïë ðïî ðêì ïð ÎÝßñÐ®±-½¿² î ððî ððé
ïî ÜÞÈ í ðïé ðíç ðìð ïï Í½·»²¬·º·½ ß¬´¿²¬¿ ì ððç ðïð ðïï ðïì
ïí Ü·³»²-·¿ ï ððé ïî Í±²§ î ðïí ððï
ïì Û³»®-±² è ðìì ðîî ðîí ðïç ðîð ðîï ðìï ðëè ïí Ì±½±³ í ðíï ðïê ðïé
ïë Ú·-¸»® ì ðíí ðíé ðíè ðíê ïì Ì±-¸·¾¿ ï ððê
ïê Ú«²¿· ï ðìï ïë Æ»²·¬¸ î ðïî ðïí
ïé Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ ì ðíî ððé ðïî ðêî
ïè ÙÑ Ê×Ü ÛÑ í ðëï ðìî ðìí
ïç Ù±´¼-¬¿®ñÔÙ ï ðíë
îð Ø·¬¿½¸· í ðïï ððé ððè ÎÛÝÛ×ÊÛÎ
îï ØÏ ï ðïë
îî ×²-¬¿²¬ Î»°´¿§ î ðïî ðïï ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî
îí ÖÝ Ð»²²§ é ðïî ððè ððé ðíí ðïé ðíç ðìð ï ß·© ¿ î ðîî ðîí
îì ÖÊÝ ê ðïé ðìé ðìè ðìç ðíç ðìð î Ü»²±² ì ðïð ðîì ðîé ðîè
îë Õ»²©±±¼ ì ðïé ðíç ðíë ðìð í Ú·-¸»® ï ðïï
îê ÔÈ×øÍ»¿®-÷ è ðìï ðíë ððè ðíê ðíé ðíí ðíè ðëî ì ÖÊÝ î ðïç ðîð
îé Ó¿¹²¿ª±¨ ë ðïí ðïï ðïî ðïð ðêí ë Õ»²©±±¼ í ðïë ðïê ðîë
îè Ó¿®¿²¬¦ í ðïé ðíç ðìð ê Ó¿¹²¿ª±¨ ï ðîï
îç Ó¿®¬¿ ï ðíë é Ó¿®¿²¬¦ ï ðîç
íð Ó»³±®»¨ î ðïî ðíè è Ð¿²¿-±²·½ ï ððè
íï Ó·²±´¬¿ î ððè ððé ç Ð¸·´·°- ï ðïé
íî Ó·¬-«¾·-¸·ñÓÙß è ðîê ðîé ðîè ðîç ðëê ðëé ðêë ðëç ïð Ð·±²»»® î ððê ðïè
íí Ó«´¬·¬»½¸ í ðîè ðìï ðîì ïï Í¿²§± ï ðïï
íì ÒÛÝ í ðïé ðíç ðìð ïî Í¸¿®° ï ðîè
íë Ñ´§³°·½ î ðïî ðïï ïí Í¸»®©±±¼ î ðïî ðïí
íê Ñ°¬·³«- ï ðîé ïì Í±²§ î ððï ððî
íé Ñ®·±² ï ðëë ïë Ì»½¸²·½- î ððé ðîê
íè Ð¿²¿-±²·½ ë ððç ðïð ðïï ðïî ðêð ïê Ç¿³¿¸¿ î ðïì ðíð
íç Ð»²¬¿¨ î ððè ððé
ìð Ð¸·´½± ì ðïï ðïî ðìì ðîð
ìï Ð¸·´·°- ë ðíë
ðïï
ðïí ðïï ðïî ðêí ÌßÐÛ
ìî Ð·±²»»® ï
ìí Ï«¿-¿® ë ðïï ðïî ððç ðïð ððê ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî
ìì ÎÝßñÐÎÑÍÝßÒ è ððé ððè ðïï ðïî ðïí ðïì ðïë ðïê ï Ü»²±² î ðëë ðëê
ìë Î»¿´·-¬·½ ê ðïî ðíí ðíï ðíè ðîé ðìï î Ú·-¸»® ï ðëé
ìê Í¿³-«²¹ í ðîë ðïê ðîì í Ù±´¼Í¬¿®ñÔÙ ï ðëì
ìé Í¿²-«· ï ðïé ì Ð·±²»»® ï ðëî
ìè Í¿²§± ë ðíí ðíè ðìê ðìì ðíë ë Í¿²§± ï ðëé
ìç Í½±¬¬ è ðïë ðïê ðîì ðíè ðîê ðîé ðîè ðîç ê Í±²§ ì ðìç ðëð ðëï ðëè
ëð Í¸¿®° î ðíð ðíï é Ì»½¸²·½- ï ðëí
ëï Í¸·²¬±³ ï ðïè
ëî Í·¹²¿¬«®» îððð î ðìï ðíð
ëí Í·²¹»® ï ðïè
Í±²§ ï ððï
ëì
ëë Í§´ª¿²·¿ ì ðïí ðïï ðïî ðìï ÓÜñÜßÌ
ëê Í§³°¸±²·½ ï ðìï ÒÑò Þ ®¿² ¼ Ý±¼ » ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî
ëé Ì¿-¸·®± ï ðíë
ëè Ì¿¬«²¹ í ðïé ðíç ðìð ï Ü»²±² ï ðêï
ëç Ì»¿½ ì ðïé ðíç ðìï ðìð î ÖÊÝ î ðêí ðêê
êð Ì»½¸²·½- î ðïî ðïï í Õ»²©±±¼ ï ðêî
êï Ì±-¸·¾¿ í ðïë ðïì ðëî ì Ó¿®¿²¬¦ ï ðêë
êî É¿®¼- ë ðíð ðíï ðíè ðíì ðíë ë Ð¿²¿-±²·½ ï ðêì
êí Ç¿³¿¸¿ ì ðíí ðïé ðíç ðìð ê Í¿²-«· ï ðêé
êì Æ»²·¬¸ ï ðíì é Í±²§ î ðëç ðêð
êë Ñ¬¸»®- ì ððî ððí ððì ððë è Ì»¿½ ï ðêí
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ìí

Ñ°»®¿¬·±²
Ó¿·²¬»²¿²½»
ó Û¿®´§ ³¿´º«²½¬·±²- ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ò Ý¿®»º«´ ¿²¼ ®»¹«´¿® ½´»¿²·²¹ ½¿² »¨¬»²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» §±« ©·´´ ¸¿ª»
§±«® ²»© ÌÊò Þ» -«®» ¬± ¬«®² ¬¸» °±©»® ±ºº ¿²¼ «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¿²§ ½´»¿²·²¹ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Í½®»»²

ï ò Ø»®»À- ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± µ»»° ¬¸» ¼«-¬ ±ºº §±«® -½®»»² º±® ¿ ©¸·´»ò É»¬ ¿ -±º¬ ½´±¬¸ ·² ¿ ³·¨¬«®» ±º ´«µ»©¿®³ ©¿¬»® ¿²¼ ¿ ´·¬¬´»
º¿¾®·½ -±º¬»²»® ±® ¼·-¸ ©¿-¸·²¹ ¼»¬»®¹»²¬ò É®·²¹ ¬¸» ½´±¬¸ «²¬·´ ·¬À- ¿´³±-¬ ¼®§ô ¿²¼ ¬¸»² «-» ·¬ ¬± ©·°» ¬¸» -½®»»²ò
î ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» »¨½»-- ©¿¬»® ·- ±ºº ¬¸» -½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² ´»¬ ·¬ ¿·®ó¼®§ ¾»º±®» §±« ¬«®² ±² §±«® ÌÊò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Ý¿¾·²»¬

Ì± ®»³±ª» ¼·®¬ ±® ¼«-¬ô ©·°» ¬¸» ½¿¾·²»¬ ©·¬¸ ¿ -±º¬ô ¼®§ô ´·²¬óº®»» ½´±¬¸ò Ð´»¿-» ¾» -«®» ²±¬ ¬± «-» ¿ ©»¬ ½´±¬¸ò
Û¨¬»²¼»¼ ß¾-»²½»
×º §±« »¨°»½¬ ¬± ´»¿ª» §±«® ÌÊ ¼±®³¿²¬ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ø-«½¸ ¿- ¿ ª¿½¿¬·±²÷ô ·¬À- ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¬± °®±¬»½¬
¿¹¿·²-¬ °±--·¾´» ¼¿³¿¹» º®±³ ´·¹¸¬²·²¹ ±® °±©»® -«®¹»-ò
ìì ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Í°»½·º·½¿¬·±²-
ïíêêÈéêèøÜ±¬÷
ïîðÊ¢ ô êðØ¦
Û¨¬»®²¿´ ß²¬»²²¿ ×³°»¼¿²½» éë ±¸³
ØÔØîêßÌÞÞ ØÔØíîßÌÞÞ ØÔØîêêÞÞ ØÔØíîêÞÞ
Ü·³»²-»²øÉÈØÈÜ÷ íïòíÈîðòíÈïïòî ·²½¸»- íéòðÈîíòìÈïïòî ·²½¸»- îêòéÈîðòéÈçòé·²½¸»- íéòîÈîèòðÈïîòî ·²½¸»-

Ë²·¬ææ·²½¸»-ñ³³ éçìÈëïëÈîèë ³³ çìðÈëçëÈîèë ³³ êéçÈëîëÈîìê ³³ çìêÈéïðÈíïð ³³
ø×²½´«¼·²¹ -¬¿²¼÷
íéòëñïéòð ëîòçñîìòð îéòêñïîòë ëðòéñîíòð
Ì¸» -°»½·º·½¿¬·±²- -¸±©² ¿¾±ª» ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½» º±® ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ò
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ìë

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
Ú±® ¬¸» -¿µ» ±º ¬·³» ¿²¼ ½±-¬ô ·¬ ·- -¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» °®±¾´»³ ¾§ §±«®-»´º ¿½½±®¼·²¹
¬± ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ´·-¬»¼ ¸»®»«²¼»® ¾»º±®» ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» ¿º¬»®ó-¿´»- -»®ª·½» º±® ¬»½¸²·½¿´ ¿--·-¬¿²½»ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¬»´»ª·-·±² ·- °®±°»®´§ °´«¹¹»¼ò

Ò± °·½¬«®»ô ²± -±«²¼ Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¬»´»ª·-·±² ·- °®±°»®´§ -«°°´·»¼ °±©»®ò
Ê»®·º§ ·º »´»½¬®·½·¬§ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò
Ê»®·º§ ·º ½±®®»½¬ -·¹²¿´- ¿®» ·²°«¬ò

Þ´¿²µ -½®»»² Ð®»-- ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± ½¸¿²¹» -·¹²¿´ ·²°«¬ ¬± ÌÊ ·²°«¬ò
Î»-¬¿®¬ ¬¸» ¬»´»ª·-·±² ±º °±©»® -«°°´§ ·- ·²¬»®®«°¬»¼ò
Ð®»-- Ó«¬» ¾«¬¬±² ¿²¼ ª»®·º§ ·º Ó«¬» ³±¼» ·- -»¬ò

Ò± -±«²¼ Í©·¬½¸ ¬± ±¬¸»® ½¸¿²²»´ ¿²¼ ª»®·º§ ·º ¬¸» -¿³» °®±¾´»³
¸¿°°»²-ò
Ð®»-- ÊÑÔõ ¾«¬¬±² ¬± -»» ·º ¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» -±´ª»¼ò
Ê»®·º§ ·º -±«²¼ -§-¬»³ ·- ½±®®»½¬ò Î»º»® ¬± -±³» ½¸¿°¬»®

Ð±±® -±«²¼ º±® ¿¼¶«-¬ò
Ê»®·º§ ·º ½±®®»½¬ ½¸¿²²»´ ·- -»´»½¬»¼ò

Ò± °·½¬«®» ·² -±³» ß¼¶«-¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò
½¸¿²²»´ Ó¿µ» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¾§ Ú·²» Ì«²» ¿²¼ Ó¿²«¿´ Í½¿²ò
Ò± ½±´±® º±® -±³» Ê»®·º§ ·º ¬¸» -¿³» °®±¾´»³ »¨·-¬- ·² ±¬¸»® ½¸¿²²»´-ò
Ý¸»½µ ±«¬ ±º °·½¬«®» ¿²¼ -±«²¼ -§-¬»³-ò
½¸¿²²»´ °®±¹®¿³ Î»º»® ¬± ®»´¿¬·ª» ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» Ó¿²«¿´ º±® ½±´±®
ø¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬»÷ ¿¼¶«-¬ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·- ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ò

Í°±¬- ©·¬¸ -±³» ±® Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·- ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò
¿´´ °·½¬«®»- Ó¿µ» º·²» ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ½¸¿²²»´ò
Ø±®·¦±²¬¿´ñª»®¬·½¿´ ¾¿®- Ý¸»½µ º±® ´±½¿´ ·²¬»®º»®»²½» -«½¸ ¿- ¿² »´»½¬®·½¿´

±® °·½¬«®» -¸¿µ·²¹ ¿°°´·¿²½» ±® °±©»® ¬±±´ò
Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¬»´»ª·-·±² º®±³ °±©»® -«°°´§ ¿²¼ô ïð

Ì»´»ª·-·±² ±«¬ ±º ½±²¬®±´ -»½±²¼- ´¿¬»®ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¬»´»ª·-·±² ¬± ¬¸» °±©»® -«°°´§ò
×º ¬¸» °®±¾´»³ -¬·´´ »¨·-¬-ô ½±²¬¿½¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿º¬»®ó-¿´»-
-»®ª·½» º±® ¬»½¸²·½¿´ ¿--·-¬¿²½»ò
Ò±¬»æ Ü± ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ¬»´»ª·-·±² ©·¬¸ -¬¿¬·½ °·½¬«®» ·² ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ¿- ·¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ®»-·¼«¿´ ·³¿¹» ±² §±«®
¬»´»ª·-·±² -½®»»²ò
Ò±¬»æ Ð®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» °´¿-³¿ -½®»»² ®»¯«·®»- ¸·¹¸ ¿²¼ °®»½·-·±² ¬»½¸²±´±¹·»-ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» -±³» ¼¿®µ ±® ¾®·¹¸¬ ø®»¼ô ¾´«» ±® ¹®»»²÷ -°±¬-ô ±®
-±³» ¿²±³¿´·-¬·½ -¬®·°»- ±® -°±¬-ò Ì¸·- ·- ²±¬ ¼»º»½¬ò ×º ¬¸» ÌÊ -»¬ ·- «-»¼ ·² ¿² ¿®»¿ îôìðð ³»¬»®- ¿¾±ª» ¬¸» -»¿ ´»ª»´ ©¸»®» ¬¸» ¿·® °®»--«®» ·- ¾»´±© éëð¸°¿ô
¬¸» °·½¬«®» ±² ¬¸» °´¿-³¿ -½®»»² ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¿²¼ ¿ ³«ºº´»¼ -±«²¼ ³·¹¸¬ ¾» °®±¼«½»¼ò Ì¸»-» °¸»²±³»²¿ ³·¹¸¬ ¸¿°°»² ·² ¬¸» ¿®»¿ ïôëðð ³»¬»®- ¿¾±ª»
¬¸» -»¿ ´»ª»´ò Ì¸·- ·- ®»-«´¬»¼ º®±³ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿·® °®»--«®»- ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» ¬¸» ¼·-°´¿§ò Ì¸·- ·- ²±¬ ¿ ¼»º»½¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò
ìê ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

É¿®®¿²¬§
Ì¸·- Ø¿·»® ¾®¿²¼ °®±¼«½¬ô ©¸»² -¸·°°»¼ ·²
·¬- ±®·¹·²¿´ ½±²¬¿·²»®ô ©·´´ ¾» º®»» º®±³ Î»-°±²-·¾·´·¬§ ±º Ø¿·»® ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® ©·¬¸
¼»º»½¬·ª» ©±®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´-ô ¿²¼ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿²¼ -¸¿´´
¿¹®»»- ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ô ¿¬ ·¬- ±°¬·±²ô »·¬¸»® ®»°¿·®
¬¸» ¼»º»½¬ ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬ ½±²-¬·¬«¬» º«´´ -¿¬·-º¿½¬·±² ±º ¿´´ ½´¿·³-ô
©·¬¸ ¿ ²»© ±® ®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¿¬ ©¸»¬¸»® ¾¿-»¼ ±² ½±²¬®¿½¬ô ²»¹´·¹»²½»ô -¬®·½¬
²± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»®ô º±® °¿®¬- ±® ¼«¿´·¬§ ±® ±¬¸»®©·-»ò ×² ²± »ª»²¬ -¸¿´´ Ø¿·»®
´¿¾±® º±® ¬¸» °»®·±¼- -»¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ ¾» ´·¿¾´»ô ±® ·² ¿²§ ©¿§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§
¼¿³¿¹»- ±® ¼»º»½¬- ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·½¸
Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ©»®» ½¿«-»¼ ¾§ ®»°¿·®- ±® ¿¬¬»³°¬»¼ ®»°¿·®-
¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¬¸» »¨¬»®·±® ±º °»®º±®³»¼ ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿²
¬¸» °®±¼«½¬ô ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»® ±® ¼»¿´»®å ²±® -¸¿´´
¼»º¿½»¼ô ¿´¬»®»¼ ±® ³±¼·º·»¼ ·² ¼»-·¹² ±® Ø¿·»® ¾» ´·¿¾´»ô ±® ·² ¿²§ ©¿§ ®»-°±²-·¾´»
½±²-¬®«½¬·±²ò ×¬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» º±® ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ »½±²±³·½ ±®
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò Í±³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±©
¿¼¼·¬·±²¿´ »¨½´«¼»¼ ·¬»³- -»¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ
¬¸» »¨½´«-·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»-ô -± ¬¸¿¬ ¿¾±ª» »¨½´«-·±² ³¿§ ²±¬
Ì¸» ©¿®®¿²¬§ ½±³³»²½»- ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»
¿°°´§ ¬± §±«ò
·¬»³ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´
ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ Ù×ÊÛÍ ÇÑË
°«®½¸¿-» ®»½»·°¬ ³«-¬ ¾» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸»
ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÔÛÙßÔ Î×ÙØÌÍò ÇÑË ÓßÇ
¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»® ¾»º±®» ©¿®®¿²¬§
ßÔÍÑ ØßÊÛ ÑÌØÛÎ Î×ÙØÌÍ ÉØ×ÝØ
®»°¿·®- ¿®» ®»²¼»®»¼ò
ÊßÎÇ ÚÎÑÓ ÍÌßÌÛ ÌÑ ÍÌßÌÛò
É¿®®¿²¬§ °»®·±¼ º±® ¬¸·- °®±¼«½¬æ çð ¼¿§- º±®
Ô¿¾±®ô ±²» §»¿® º±® °¿®¬-ò
Ì¸» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ·- ·² ß¼¼·¬·±²¿´ ·¬»³- »¨½´«¼»¼ º®±³ ©¿®®¿²¬§
¿¼¼·¬·±² ¬± ©¸¿¬»ª»® ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»- ³¿§ ½±ª»®¿¹»æ ²±²ó®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»-ò
¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± °«®½¸¿-»®- ¾§ ´¿©ò ßÔÔ É¸»®» ¬± ±¾¬¿·² -»®ª·½»æ Ú±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º
×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÌØÛ ¬¸» ²»¿®»-¬ Ø¿·»® ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»® ±®
ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ßÒÜ ¬± ±¾¬¿·² °®±¼«½¬ ´·¬»®¿¬«®»ô ¿½½»--±®·»-ô
Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ËÍÛ ßÎÛ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ÌØÛ -«°°´·»- ±® ½«-¬±³»® ¿--·-¬¿²½»ô
ÐÛÎ×ÑÜø-÷ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ °´»¿-» ½¿´´ ïóèééóííéóíêíçò
ÍÛÌ ÚÑÎÌØ ÞÛÔÑÉò Í±³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ É¸¿¬ ¬± ¼± ¬± ±¾¬¿·² -»®ª·½»æ -¸·° ±® ½¿®®§ ·²
¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼ §±«® °®±¼«½¬ ¬± ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»®
©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ³¿§ ±® ½»²¬»® òÞ» -«®» ¬± ¸¿ª» °®±±º ±º °«®½¸¿-»ò
²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ×º §±« -¸·° ¬¸» °®±¼«½¬ô ¾» -«®» ·¬ ·-
°¿½µ¿¹»¼ ½¿®»º«´´§ò
Ø¿·»® ß³»®·½¿
Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïè
Ò»·¬¸»® ¬¸» -¿´»- °»®-±²²»´ ±º ¬¸» -»´´»® ²±®
¿²§ ±¬¸»® °»®-±² ·- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ³¿µ» ¿²§
©¿®®¿²¬·»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ô
±® ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬·»-
¾»§±²¼ ¬¸» ¬·³» °»®·±¼ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² ±²
¾»¸¿´º ±º Ø¿·»®ò
Ì¸» ©¿®®¿²¬·»- ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² -¸¿´´ ¾» ¬¸»

-±´» ¿²¼ »¨½´«-·ª» ©¿®®¿²¬·»- ¹®¿²¬»¼ ¾§
Ø¿·»® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» -±´» ¿²¼ »¨½´«-·ª»
®»³»¼§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»®ò Ý±®®»½¬·±²
±º ¼»º»½¬- ·² ¬¸» ³¿²²»® ¿²¼ º±® ¬¸» °»®·±¼
±º ¬·³» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ô -¸¿´´ ½±²-¬·¬«¬»
½±³°´»¬» º«´º·´´³»²¬ ±º ¿´´ ¿¾·´·¬·»- ¿²¼
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ìé


HLH 26 Atbb

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HLH 26 Atbb

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ÌØ×Í ÍÇÓÞÑÔ ×ÒÜ×ÝßÌÛÍ ÌØßÌ Ø×ÙØ ÊÑ ÔÌßÙÛ ×Í ÐÎÛÍÛÒÌ

ÌØ×Í ÍÇÓ ÞÑÔ ×Ò Ü×ÝßÌÛÍ ÌØßÌ ÌØÛÎÛ ßÎÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ï÷Í¿ª» ¬¸»-» ×²-¬®«½¬·±²- óóó¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾»

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ÍßÊÛ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Ó¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»® ´·½»²-» º®±³ Ü±¾´§ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò þÜ±¾´§þ ¿²¼ ¬¸»

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ïò×ÒÐËÌæ ¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÑÕ ½±²º·®³ò

»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò ßËÜ×Ñ

×ÒÐËÌ ÝØ ÊÑÔ ÓÛÒË

Ì¸» ¾«¬¬±²- ¿®» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ -»¬÷

ïò×ÒÐËÌæ ¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÑÕ ½±²º·®³ò

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Ü Ê× ß«¼ ·± ×² ÇÐ¾Ð® Ø» ¿¼ °¸ ±² » Íóª·¼ »± Ý ÊÞÍ Íóª·¼ »± ñÝ ÊÞÍ ÎÚ ×Ò ÐË Ì ßËÜ ×Ñ ÑË Ì

ÐÝ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ

Ð±©»® Ý±®¼ Í±½µ»¬

Ø» ¿¼ °¸ ±² » ÍóÊ·¼ »± Ý ÊÞÍ Íóª·¼ »± ñÝ ÊÞÍ ÎÚ ×Ò ÐË Ì

ÐÝ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Ë²·ª»®-¿´ Î»³±¬» Ý±²¬®±´´»®

Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±² ÌÊ ÜÊÜ ÊÝÎ ÍÛÌÞÑ È ÝßÞÔÛ ßËÜ×Ñ

ÊÑÔó ÝØó Û´»½¬®·½ Ì±®½¸ µ»§

ÊÑÔËÓÛ ËÐñÜÑÉÒ ÝØßÒÒÛÔ ËÐñÜÑÉÒ

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

Ð×Ð ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ ÍÉßÐ ÐÑÍ×Ì×Ñ Ò

Î»³±¬» ½±²¬®±´´»® Ë-»®ù- ³¿²«¿´ ß´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§øßßß÷ î Ð±©»® ½¿¾´»

ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ±¸³÷

ÊØÚ ß²¬»²²¿ Ì«®² ½´±½µ©·-» ¬± ¬·¹¸¬»²ò

Ì± ·³°®±ª» ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·² ¿ °±±® -·¹²¿´ ¿®»¿ô

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

Ý¸±±-» Ç±«® Ý±²²»½¬·±²

É¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± ÊÝÎô ³¿¬½¸ ¬¸» ß«¼ ·± ×²

¶¿½µ ½±´±®- øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô

î ò ×²-»®¬ ¿ ª·¼»± ¬¿°» ·²¬± ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ °®»--

í ò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸»

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«°

Ø±© ¬± «-» ÍóÊ·¼ »± ÝÊÞÍ ÍóÊ·¼ »± ñÝ ÊÞÍ

ïò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±²

Ê·¼»± Ù¿³» Í»¬

ÒÑÌÛæ ×º §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ½±³°±²»²¬ ª·¼»± Ç Ð® Ð¾ Ô Î Ô Î

Ý±³°±²»²¬ ×²°«¬ °±®¬-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

Ø±© ¬± «-» ÐÝ ß« ¼· ± ×² Ü Ê× ß« ¼· ± ×Ò Ø ÜÓ× Ñ°¬· ½¿´

ïò Ì«®² ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò øÎ»º»® ¬± ¬¸» ±©²»®À- ß«¼ ·± ×² ± «¬

³¿²«¿´ º±® ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò÷

Í·¹²¿´ ÇÐ¾Ð® ØÜÓ×ñÜÊ×

Ü·¹·¬¿´ Í»¬ó¬±° Þ±¨

Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬

·²°«¬ ±² ¬¸» ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ò

Ò±¬»æ É¸»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿-

Ý¿«¬·±²æ Ü± ²±¬ ´±±µ ·²¬± ¬¸» ±°¬·½¿´ ±«¬°«¬ °±®¬ò

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ Ý±²²»½¬·±²-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine