ince Certificado de Aprobacién de Produccién / Tipo INSPECCION TECNICA INDUSTRIAL LTDA Tc8 000000577373 ct wetincen: 548242 ‘eee maice Tancue retain rn owown0 120 1.0aton Gvaraor “Toe ge Monta HORIZONTAL, ‘Tio Pared: == ‘SIMPLE Campari capes Lee Pro {P-s0)ESTANQUES OE ALMACENAMENTO PARA GLP Narra (e)9.¢8300(6) ‘nusunsMe BV VB. L06N an ne cxrecereot ° CERTIFICADO N°: NOTAIMPORTANTE: Este certo noihera des espnsubidad al fabricans polos problemas de soy fabrealon que se deste en el Langue can ene en servo aay ve INTEL Doda asumir responablade comics que exedan evar factrado por certcasn IMIIEIALATIUE cepa rac sua de ne conic, sade Omens del fc deem let Mosa de aya Foro SOO BBB EAD lacs un organisa de naps y erties area ene Sistema Nacional de in dei nsttata National de Normanton INN segom conics CP Oley OL OUT eae ‘Area productos para combustibles Iuids 9 ganeosy CROSS tne Ares productos para corres ‘us dems autorzado por la Superintendents de Electiiad y Combustibes SEC par cerifcar Dreductos de gas) decombustbis Iaido piesa,CINTECIL ha. Eels Certificado de Aprobacién de Produccién / Tipo INSPECCION TECNICA INDUSTRIAL LTDA. Tc (000000577373 “Thode Cortese: jproouecion Feo Hors Emin soar 7:10 ‘rode Preset ‘anoue Feo Hes meres 0400 1:20 Dates det Selotante Fazio YAPORINDUSTRAALS A i oarsion Datos dol Facet ats ce ones aseraos Bray Des Datos det Propiotario del Tangve mee fv Opn 10 Bic Po 15 Las ech Meets CERTIFICADO N°: NOTAIMPORTANTE: ft creado er de sa pensar, ars problemas de ‘eno y fvealon que se dteten en el tango ctando core en src, ver INTEC TL Ltda. fedra tuna repusaiads endreas uc estan var cad rein et one MMIMIITUITIWsrepnrsamacon guns ens coms ps messin denn a cote soca de ju ano Lida eum rnin de psn y cts seein ene Sera Nasional de de eta For; SOORHEE SE east Neal de Normalan INN seen coiiess CPOT6y OL UT eel fous moore ‘he proc para combeste gery gesny CPCS svete prods pars cota Beco ‘as Ades atorizado por la Supeintendencla de Elecricidad y Combestbles SEC, para ceriiear INN- CHILE productos de as de combusts Uquidosoer oe “ Certificado de Aprobacién de Produccién / Tipo ‘000000577373 548242 INSPECCION TECNICA INDUSTRIAL LTDA. TCc8 lcéigoverieacon: 5 2. formes Ensayo yo Vercacionas 70520 ‘Conco6 espsers te males por Ukrsonio "Noonan TF VAPOR NGUSTRUAL SA Cie LADIVISA 1190 San Serado Menopotane rose Cont seni Nenana oT VAPOR NOUSTRIA SA ce Gile-LADUISA 100 San errs Mpotane 6708-29 reno dn psin ica Noone OTEVAPOR ROOST 8A eros.20 bse de rast o gana or icoraran OMVAPOR ROCSTAUC 70820 soe de ecubinetyio hes ‘Mecsraras 2 VAPOR NOUSTRIAL EA 70620 Inspiron alto Macaarsa OTF VASOR NOUSTRIAL EA CERTIFICADON*: [NOTA IMPORTANTE: Este certcao no libra de su responsabilidad al abriant por as prblemas de si y fbrieacion que se detect eel tanguecuundo ene en servic asu ver INTEC TL Lian 000000977373 dra asumir respoonbildades economics que ect eval factarado por i cert del ane, ese dei Foo 60 Lew ran de ip erin rein St, Nao de >Vateptar elamacsn alguna ede condrn, pasa O mess de afc deen ceria aa del Instituto Nacional de Normalizacion INN sen certicador CPOl6y O17 enh ‘Aten products para combusts lguidos y gascosos y CP OSS eel Area producto para corr ‘ou Allemds autarendo por Superintndencta de Flcriead y Combuatibles SEC. para sercar Drodactos de sy de combustibles gules Hite waconae ILECINTECIL |... Hite UlnauLios-saxraco Certificado de Aprobacién de Produccién / Tipo INSPECCION TECNICA INDUSTRIAL LTDA, Een Tc8 (000000577373 (cétgoverteacion + 548242 Toe de corte proouccion Fecha y Hee Emin sonra. 10 (Sosa de Declaacen |NSPECCION TECAIGAINDUSTRIAL LTO, crf cu toque etna on 130572 ri, e400 (La) oe eps esd ta, beds ¢ ‘ipecsondn crt x equtos esis on ol Poll PC) ESTANGUES DE ALNACENAIENTO PARA GLP ou seme SERGIO SALCES.INENEZ SFRGIOSALCES INENEZ INTECIL LUDA. CERTIFICADO N° [NOTAIMPORTANTE: Este crticado no bera desu responsbiad al abvicant ports problemas de dle y abreaion que se deteten en el tangueelando entre en servo, as ver INTECTL Lino 000000577373 Dot asm respioabidades ccondmies que exeedan el alr factra pr la cerca del ange, Mesa d yu Foro: 60 AF, tt nario de pen» rien arian el Sea Naso de ‘iaceptr relacin alguna indo econdmia, pasado 6 meses de facade emisn de ceriado. in del ost Nachnal de Normaencon INN segancertifendos CP Ney OL 7 cme ‘Area productos para combusts quid )gaseoes y CESS en el Area products ‘os dondsautortado por la Superntendecla de Eleccidad y Combustbles SEC, para ctiear ‘roduetos de gs de combasbesIquidesINSPECCION DE FABRICACION Inorme ne + 6708-20 ‘TANGUES PARA Tenque ne = #30673 INGrECCION TEOMCATNDUSTAIA TTA ALMACENAMIENTO DE GAS Cericad n* srrars Foie et eERanLos-syxriaco LICUADO DE PETROLEO Paina sae2 4 DETALLE TECNICO Fatdicane VAPOR INDUSTRIAL SPA. Cente EMPRESAS LIPIGAS S.A Fecne 6 Fobieacn Agosto, 2020 Espectiacénde ecto ASME Secon Vl, Dea 1, £42017 yPC-S65 Plano N" CctPsco7eo: Ra Presién de ceeto 1.78 (250 pea) Temperatura de isto 20°C a v4e"0 reson ge Prueba 2281Npa 378 p59) Tempera de taboo 38°C ‘Cepe654 Nominal ‘in? O00 ie) 0 Superele! Horzontt Didmo interior 1022 mm Leng Tata 5082 mn Forma del manta Cini Forma de Cabezalas Semi elptone atrial Manto SAAIGRG ates Caberies SAat-GRG ole unenlengtusinal 1 Efcensa un crcnfeencal 0.85 Espesor minima manto 602mm Esposorminmo cabersies 438 mam terial Conexones| sAN05 Peso Norn e0 Ie 2. DESARROLLO DE LAS INSPECCIONES 2 Cont Dimensions Conta redone dl man = Acetate Dimension de! Mato = Large manto 4409 rom Pesimeto mesa: 9243 mm, Dimensiones de los Cabeza ‘Ara Cabezal smn ‘Aue Cobersi2: 341m, Inspector Cristian Tore Fecha yhora; 08082020" ab 08:60 Resultado: Acoptablo 2. nspeccion Soldadras Solgaduras e ope Proceimiaics de soldedus apleado : WPSIPOR- SAW 7643 Cerca Calicacén Saitadres: WPO-OP195547801.092 SoidauresLorgtsnalos Aespiable Convo mension isis Acsgttle Soldacuras Creuerenciles Despiable ‘Algemene secciones iu expeso Acstable Soldadura mano-cabezal Deepiaie ‘inearsert seecenesespasores torte : No apcable Inspec visual edacuras eminadss :Aoepabie Convo eter eoidras peepiaie Soldaduras de Flot Proceimntos de tldadua apicado : WPSIPOR: SMAW 765/GMAW 787 Cerca Cattcacéon Sotiesoes —: WPOI G-1--U-208 Soldactras de coneiones Conte crersons ce ine ites = Acetate Soidactras as y spores Irspecion visu scesauras termina : Acta Inspector: Cristian Toro Fechayhora: ostoai2020 —8.25008:28Resullado: Aceptable © Contro!Espesores edcones efpciadss on Vio. dl mantoy eabeaios Instumento usd: Cédgo 145 Espesores medics ean ‘Urasonigo| Pabpasee 2 10mm Medio do acoplaminto naiacric Frecuenca sme Inspector Ctian Toro Fecheyhore: oSt08020 —Bx5a08:47 Resultado. Aceptable 4. Crogus medicén de eepesoresy Raslogratia eee STEN le sho] of E Estis| af Espesones . Babe] 2g . « ‘- g i . n= : Ther : ac 7 ° Spat afer $0 a fee . > [oem efor [-s9 memes $9 +feat-3o . onary fie seta - : Yo bt. S Toten] sea fame” te Teneo ps pa. e080 art eot-es—f ae — nto fa feet-eo—p ar ja Tep Toe tee (0 500 1000 13 (© 500 100 se ae .; Pretienmers vi UU EES mre creemararmnaremem meg een omg INN CHILE ‘Moa por hn Saprinendenea de Fletrlad y Canuaiee SEC, pars cericerpodieir We uy ambi” hae,INSPECCION DE FABRICACION mew sie TANQUES PARA Cmewoe amas = AUNACENAMIENTO DEGAS SS gn Pn Licuabo DE PeTROLEO apc Ragen Un einen rhe Crewe ps) _Pecaracogads: Ue ndan Eup Sn 189 etl et ena: Lage Pl Gre Se cone 22 Fann: Ryo Gan 2 oe no Tange an Teosepemin AGPAO? aa «Op ‘Obserasenas Se ealiza ensayo garrmagratosegin ASME Vl, Out 2017 Inspector: Cristian Toro Prusba Hidrostites Pres ofactads 2 canoe la pratt resin de disso Prosion de pruese Presi de mspecsen Duran dea pus “Temperatura dal etl Obeeraccnes| Inapector: Cristian Toro 9: Inspccién Pinta Especiiacion To de anioorasvo To pute de einacn Presaroccn dea super eodo ge apteacion Espesores meaisos Cantiéas esas Inspector: Cristian Toro Pica denteacin ‘verscacion dates aca Inapecter Cation Toro { Observacion etna Formulas? INN CHILE. Fechayhora: 0808 Tangue completo sn us aceon mua ——7:86.408:08 Resultado: Aceptable \Veriearlaeetanqueiad erga dl equipo 250 pg rsp Tr Ambiente Durante ia prsta, nase detecaron ti Grafica Prueba Hiroe eso de prc ussco Agia Rango dl ranémato : 0.3600 pe Ioentcacn dal mama 447-6 scones ni Sfomaiones ene ancy. Fecha y hort Pietra Polo norco Zinc 2 mis Piatra Pole Polen Eectosttea 2 le SSPC-SPIO| sil Elecvotiea Pista anus 20 Minna: 4.78 mis s1er2020 9:50 10:20 Resultado: Acoptable Espesor mine espciiad 4 Ensayo reatzado en: Pinura secs Promeda: Maen 58 mis 68 mis Feenayhora: 06872020 244 19:46 "Resultado: Acoptable ‘cumple Unica: Manto Cure inect: si Resultado: Acoptabio ue cumpo con los eneayes realizado, INTECIL LTDA, RESOL, EX. N° 1406 7 [SUPERINT, ELEC. Y COMB INTEL Lid. con opine depen y eric ae on Sn Nain Acree dl st Naina Norco EVN YY "Combusts SECy ps crear procs ory de cul