1. § ELIOT SOBRE LA POESIA Y LOS POETAS BUENOS ATRESTel eri See 9 Py a ie cine Dap eit hao ete rere PROLOGO Savo una excepion?, endo Tov ensayo fatuidos en ete ico yon pootsions s Seletted Sioeye, La emyor pets de cn ban rico cio en lon eines digs anor. Selected Haye Cras colecslgn de eauayor sobre tae divers ft, cme Tuto nica, se Int + erayon referees a peta ¥ oe sta coed difere sdemss de Selected uae eh ow specie iin son exape de nae [ng et roarivg 4 Chose Whibiey “fot exit para Tee ane wn audlona; Toy dems Tb fucoe para pubicse on reviews De lo Geet eneyer tue compo ate tomo, dier Toston riginrigmente pro: ‘hindador ace un autre; ono, #8 que tra sobre Vigo, Fee‘ chil tidia. Al publica sora ets dectetonet, ‘ho be tntentda eonversrar en To qe podilan haber is hhieran estado detinadss +I lora ¥ 0 a ser excuchads he motueldo altcraén signs ato cai ober Cons prcinnazes de Portia y dre, of camo ten ah gone © ess comentario prcmbulaesy bromas incdentales fue aunque deainadar complacr a oyente pad sr ‘mene bic at lector. AI prepara psu public 60 Tin aoa tama stielon arom en feente Sporas para tine diver, canpoco me ha pues caeco al suprair ome que repltn alemaciones esas en ou pute hi uatar culo sigue sci cencilaente el mmo que er en feat en qu be promunc ose lo publi por primera ve. Te dljado de lado algae areal © diertaconer gee por a fee oa tema Habria podide Incr aqu, porque al PSeetos at bo. de wn tempo na lo he halla suficinte {ente barnes, Habe dessin Rolla gaat ae publica + tuto tne Se Yan Dar gu aparece The Tins ee I a ear:QUE ES UN CLASICOr ten gue fe seg ox simplemente i pregunta “yOve un elaea"No ex pregunta eva Tey poe ejemplo tomy fran, e's ee ot al penmda perclarments em Visio, cereponde plontrse {ce preunia: uatguirs ses te tenis 9a Coa lu tos no ped eaeuir a Vigo = pode det sin ack Tar que dcberd enero expreuncnie‘en cuenta Peo ants A prosegule me guar iminar cetos prejudice y prever ‘Sere malewendifn No pete robots al prowsbir Sap ra yee ef ptn “el By {Blo tiene: y sau tient ives sifictos en low ‘eros cometon' il te ntoese wn Sepia dente de neontoxta Al defini a el tino 16 te compromst 3 tno emplcarlo eh wl fucaro en guna de Tas dan fora fn quea sido cleat AL por ejemplo ten ne oc feu, etando ib, Hable Gn paleo tonvene oe der care que eioy wando la paibta “elitr” par relereme implertene an “autor dele qe haya chico en can {ole lenges que ln cop erplena eo tia ea fal icin de Ta grander, o de i permanencia€ impertaaeia de ‘scion dentro de es propia arene, con eens hablo {be The Fife Form a 8 Dominies como te an Caco ‘oven para eolegiles oe Handley Gras conn lien de caern Vaal ha de pray mis exc, ¥ ay ‘a bro muy Teron, ttlado 4 Cxide to ie pireanidaer tts igo "Me cise tae peat ihre ite eth alerts lan gre ft se (pander eore deems grad So telus’ ct coset fre, po ino, Gass epi gue al dae gue 15 eli, a de exctuieo de In ante “léleorwmdnt 2", tdmince ambos que coneerponde ale pte Hes J, doe por fo tanta oriinan torments de pasin sue pra Holo encirre enn vere tc nn sw me ters at préximo panto. De acuerdo a plant de 4 eantrovenia abre eco y fo ronnie, Ged de aes bra de are que es “lisa” impli » bien et sumo clade 9 bien ts injrin mds dusprecatve, sega ef baad at cease eveneset. pica detrminados avis 9 eben panes faves cu le perfccin de hr fora. sn ls shuctte Rigdes, ero yo quiero definir une dave de ste yo me mre qs sblatumente ¥ en tole sus aspects sex mefor © poor de ‘tt elie: Enuinareé. lets cides que pero oe mnt Fosten ea alisicn, Pero no affrmo que pore que wn Te attra sea ana gran iterators doa chtar Gon st stor 6 in periedo, quo presente tae coidadee i cone roe toca elas se da Viggo ilo ne sgl alemar owe sea poets mie grande que hs excita, pues tenet af ‘acién acura de evalenir ta carves path So nf taepocn, cade Tigo. que I Meaty lassen a frande que eustqiee otra. No deberve comer como te eco devvna literatora que no eaten veto alana, pee 4, completamente clsicns el gues crema cee deaw ie crate ingles, el pevfodo que ma te acerca definite lisica no ses el mis geande, Pen que eas Terres de The cates una dels mie nobles m6 ens dos de eg conles ba enides elias we halla dopess entre diver $M perinendivero, ben porta sere ms sn ada engi tenes prior recur ms propia lies "ek, Las condiciones de ur lings Lp eetliiones hse {5 del puchlo que le habls. jwien’ no dar Ine a ta ee ‘Specs un peste elsio, 0 up sutar ei, Tecan ea tas 20 es nl Iameniable nf metivo de repoef Such ‘que Ia histtia de Roma se desurllé de tal meets yet Gaia vy ‘amterltica tales qe em detemanao, moneate fe Ponble [8 apariciin dwn poets clisic por excelenca: ase ‘i material habia Tod prtcko ee determina poets 4 es de enters de tiebajo pot pare de ae porta” ¥ deste Lengo Virlio no pda sabe que oa era o que el etaba hates ‘Tenis cancbncs, como €) qt eit, de he que estaba agenle hacer peo to luo ue no pod proponere exe compe Yer ls, fuer ue to eraba! mateo, puesto uc Blo x potericy co unm prapoci hision se pusde Fe Si hay unm pula. que pofenos leg y que ica tl maxima dio que nuiso devi con cl tein “cia In palabra madeves tle de tinge eee el eiico ni sit! eome Virgo, yl clin que stn Iam en lacion con 1 roto de itertare des prop lagen: ode never iu Wn de la vis en seerminago pert. (in clisic sl Tengu na teratura sivas y Hene que ser otra de um ‘spirits’ madara. La Seporandh de cas chlnscon 9 Os can (ra, ae rome Ia eapacidnd de enapeenion del poca ae lua! son Ine que le don unieensiad, Ty ex postble lett Te madurts sn dar por sentada que ef ofente mabe 9a i> qu sigue. igamen Eatoeen esa sam aufee imate madsen y tambien peroeae svcd, podrenes ro onncer Ia maduter deneo den ciliate 9 una hee tara, como To lacemor em oto seer lisleres com quienes Tropoumes Tal ver nea impeible hacer comprender talc te bo que signin be madres ~y aun hacer aepable= a is inmates. Pero of estimos madurc, reemocstemee_ in tmeditemente Is madre, laren = conocer ego Ge tin coum mds nine. Ningin cor de Shakespee pe tfeaplo puede dejar de recone, yeaa ver ins a mid Sue el ac'va Buleado, ia ade! wogreson de espiiny fe Shakespeare: Tass un leer menotevolacionado,pesibe pio darroo dete tratuns yl teat salir ea ‘aad, deste Ta wxqueb det "Tuc pti hast kt pens de Shakespear, petibe una cilia e fod los Sncesoes de Shakespear. Poemontatlién iver co Door de veracidn, Que ls pers de Christopher Mtr Ce: fen mayor tduet de epita y exo que les erty pot Sakcoeatecunno tenla yu edad! ses ntresnte Con ‘rar a, de baber vivo tate akon tomo Shabespese ta Jo: dudo, porque advertimos que aiguuie eptriins, marian ies que an,» bev ue aquello que mada Ta) pronto no sem Megsn mye antenna Coe ara conden, prinere, qoe sl valor de {a madurer depend! del valor de Io que madara, y sqgndo, que Bay que Asn hue Ta adler de los eertones Indl 9 iy mye Selates de Ia porn leraring "Un eos de price uatmente mis adoro puss prtemecr wn peeve tency Smadino que ctr, de modo que en se spete ae when asd ‘enor dara Ta madorer ds una lentes es felled Ge ly soclaiad ew donde se padoce: wn autor fale stalidamente Shakespeare y Vrgiio= jeden hacer mucho orl demveallo de su lengua, pose mo paeden lace are 5 lengun @ sence que iy obfa do nantes Ie ayaa [Mepsmado pera el toque final Por br tonto te Jnsrtoen Inada tiene tas de aC ua Kits, ktoris que no © it ‘ers conic, ee acutlaein dle tannertes unt Set elas, sino na progres ocdenado aunque incoueiene ds usa Tengo pea eves hi teaidad sus pias puopise des tro de sus propia Finitacones hay qe falar que far sciddes, y lay Uterus coo tos ste herman nividusleno. maduran guy con eae ein nmi Cat ee i fmt en algunos sperty noabementeInfanlpart Ht ea fn camara ean Toe now crriente. cay entoo a= Ia Teratura ingesaatgen pertoo que se pues setter como Hlenamenie maueo en 9 ttalidad y equine ‘Creo que to,7 como Je vlteré 4 deco, epee gee Rov No poner MGomar que aingin: poets ings” tonto ndividusacnte faya alcanado en cl chro ile st vile iayor madurer qe ‘pete a dp pc dra tg tos pensanienon ms any Yo nate ms telinsds ee ‘nutostento. Yin amasgo xo pois evier seni que ta plea com Hey of tis Word, de Congest, es en ders ne dns madera que toner. lesa de Shakcpeates pw uae ‘mente por el edo de que le unt socked a toadere fate ety reife soapor iadaser de ratymbres, Desle Fst puna do ita sociedad pra feo eri Gon eevee bastante tose y brutal, yo obtanteets ms cree SENS i essa pon oy Fae er fea Ga a oahu pela ual la junpnme an severance Sin Embargo, cra unt swcledad moe retina yatenes provincia, ‘We Gps mentatdad mis sopetical ys sensed ewes fampli: hates poreida aw tadwoee Que pooneta, pero hablalogrado otra. De mod que a Is madre del espe tenemos Qe apr ta madre as rutumbves Geo que Br evoluein Maca la matures de In lena se seomoce ms (vente ye conta may ipiamente ce Irayecioria de In rash que en In de Ia poets, Cuando nes de tenemos en ia pros oy ditrach nena ln dlcrens te tines que tan de indinidon & ndividuo, 7 wes cine ‘kes exigir ana apeoximacion al pantin otwiny 2 wb Ia comin ys vers conn te rc el 2a, a menudo ts prom que mar se apatia Ue es! prunes omni em Ceca pal, I que tone 30s tama “pros potter” En Gempor en que Inger 18 ais hecho milagrs ea poet, s prom nt elafvamente oo madura sflcentemente deerollds para cetor nes, {eto pr oo 7h en Epc cm eg nut to prometis tina pecs taa gran cay lege Ph mc abs com madera qe ogi, Bat fou coupirar eualquler exetor del pert Tutt eon Mon: faigne —y Moatigne mismo, como fsa, no eid mufcen fementefaremat coma pata lat ty muta nee eo lives, Nocara pros caatn prepara pa eon agns, taroas anus de pader face frente at: Mor pudo dene cho antes que Hocker, Hooker ants que Hailes y Floin, antes que Aidion. Gualeiqiera sean Ls iialtedos ue se ‘not pttggien pare plier tate norm Ia pocsn cs pou ver que fs apriciga de una prom elsta signien um evoke cm hacia ti ela comin. No quar dec com eto ufos, Inejore caitores no pusdan dadingvine uno te ts Los Aitwenti eseuiles } cracvereas etaanecet nc que eam anemone sn que sm me sues y refine. Pare Paladar senile, aferencia env In rose de An AE sui re mare of qe ees eo on nn 4s dos ccxecha ura un eatador, Lo que halaman chun pe Ub de pros Eisies no rs nu mela convencion Hea fama, como eel col em prnepas erin do lox ay, sino tna comanidae de gusta. La en que pre fede tn lise pucte dar mer de exceeded y fue ‘eroniarmoaotnia png ln cos dee Teng ham Side todara explores y exenencriad. porque po hay Asta modelo generluienteacepao at of que poste habla fe de Gentil no habiendo cent Soba puaden se Poni hghoy sehedeeemapt nr tts orm en que tenemoy conciencis de tr rages neeatcioe Be ‘cn notable, Encontlames xm cate Ge poctay hacia el final deimenty de reunciar at posida. Porta santo, ts persitends dela faced eeears de colqieepublo consis Ia toe Servacion de om ryuibrio incmelente ene la tral, en 5 vento mis ampllo “la pesoraliad enc jor a de ‘Gp hed realidad on la Heros del pasido 9a igi Sida eta generac acta. "No poddanos dese que In Ticrtura del prio iting, srante eno 6 e8 totalmente mor: wo podemes Tamar {tia No we puede eet un parilo jut cote Is eotecdn Gels ierarrt rien y la Latina, porque ts tbe to a ga detrs: mesos sun poles face un paste ene fs Tlcrtarsy ualguera Ins moderna ya que fs litre ‘moderna een etry tanto a la lt tite a rigs €l Renacimienio ay una sprenca temprana de mae, to tmada det antgaedad Che Mion notimoy qu nr asees ‘os nds ata mare, pe less er swan pe tener sentido etic del pasado de un past de ieats fr inglia~ que son gente prfeceotes ne Mion eo firnat el veipeta que ve sate por et genio ce Spey, Tb aitud que se state por Spemer por haber cootrbuide ¢ Kcr pric et mr Je Milton. Sin enbargy et ele te Milton no oan el edo: er ol endo de ub Tengan davis en formacié, el ealo den eter exyon races 6 fran ingles soo iti, en tmor gro giegou Cece ‘qe der eto ex dct Of Toque ens ements cs Jase son y Lunar cuando se latenttban de que eile de Noe to fuer del too ngtéxSuaniceows te joo atirmande Famedistamente que Mitton him mocko por eh fear de In engon. Uno de on signs dc scvomizao a la eit seo of In evolucon Rica wea mayor eompiejdad Te ttte tra dele frse icra, Hus evolution st bac panenc tna obra petculae de Shakspene cuando examin #0 ‘tl dene Is primeras lo trims piers: ats pees ‘cirque em Ts tase lpn al slain de completed poo Sible dence de lor limiter del seo dramsticg, mus etechor {que Ios de oe ots poses: Pov la stoped porta come Flsjilad igna no e un fn propinmense divi debe ele Driaci, ata cxpesion prec defor talct misuse Sexcinieno yt penumlento, segundo, ait inueduciin de tina mibtea sas aefinad 3 warns Cao por su fclnarin "tna estructura eomplejs un aber parece aber ero facut do dace naa senclamene, canada 89 alli los moldes lo eve u dece neetatsmente lo que chet deci ‘on senile, Tis sil leaner eo expr el pee ‘sw de compleidad jn de cr slelabie y elcstio epi ‘a parder conto con Kegan hablads Sin emburgy a Iadie que el temo eeoliionn en mines de tn poeta at ‘tro, teude & pasar de Ia manotania am Givrsads de fa Seniesa a compleidad:y'2redida que seas, eal te Ser ala monovona sung quis pesperde tenancy for ‘mal a 1a cul ef gonlo dite sender fucgaris por ws en sos bat de be ote peeralelin tes = lu prodecsors suceiotes de Virgie: toon peels tat rmonotonlt en quienes en el sislo Kent initaron a Milan ge ‘nes es mendono. Elega tn momenta en jen sera Se ‘lle, sum une seleea tagualad, puede se te ote wala “Yao fares alana a In conclusion ta cual me be ito aetreandos que lar cidade dal cSsca hasta shots mc ‘omidas munduter de esirita, madurse ae contest rer de lenguaje pesfeion tel tail comin. se hallan re restates con mayor aprosimacién entra de Ts better aga, eel sito vat: prt, ste tao en Ta de Pog SiTuera eo todo To que tengn sue devi sree ease no ela por cierto nas suey, y no valley ta pons devtio, Sera plemente proponer ain eleriim ented erere cn ft ‘ales ya antes han exe Toe herr sa, gue el ilo kv fel mej petodo de In Teta ingens ef ono, que Soe. Ya desacrealaise por complete ta Her lite, MH opin ‘que no teneres coca tikes niguna, poeta elise ey fs, que cman comprendemes por quer tal hay le es Taina sarin porn lsmetarel pero que, cbsente debe fever sompe aa visa el Weal clita" Posse debenen co servano,y pnegae 2 gesio te Ts Tengu ha sendy ores aes she amp ps atin ene pon fea ‘om coldest aa Titzatars ingest conso nn foe ‘ees fo tana on clades csi en bea de ope {o"ctal significa que’ sacnor que seine capes de gue He Ht obra de Pope, no potion Usgar a coprendey lett ‘este [8 pols agen, Hs uttante cao que Pape pags un alto precio por fxdds agin pei lenox pie ilies del wan fogs, Pero en clerta reli, & cx fidy de slgunm penilndes & a Ge Telbar ons es con diciin de B crear sei, como ccondicin de Ia ida en general. Bn ls vida, ef howre que vo nog a water Sigana cna para comeguirtiguna of ingen di triad) ffaesen au, po ts yey ets especalit, que a saaiicno demaiade por demisida. poco, que Scio tan epecttsta que-no'bs tenido nada que oii Teno tenencatotvon par set que en eo xem Ings sein demsnne Hp altn pa cra un apirta estrecho, Nils sociedad ingle a ks [Russ tnglour eran provneanay eed sede de yu no ef {aban alias de To mejor dela sored y Ls letras ewopess tl reeatals con reypeto elle. ¥ sn omburgo lt epost Siero malo, ea uns dpc provinelann, Cando plea nd fun Shakeseae. un Jeremy Taylor on Ml men acu, un boli o 1m Pasa eu Francia —en ot sgho a9, esate tno inelinade a decir que el siglo xrim pefeciond Sunda fain. pero resets sapertce cava, Sex tion que ie cn cseulmente un deat Ap, die poner de mation una smplited, una uveralded que el ste Xen no puede reclamont coho oust y caldades Presenter en aluaon grandes earore, como Chaveen que no He pede Consider Te que yo Damo elscos de In erera tgless,y gue se manifest ableromente ew et epi tndieal Ue Bae. Porgue en ta Divine Cori, ono en ningune ort ola, tenemos al cldsicn en nn Tengta curopes moverns: igloo, mon opeine ef ning weaned iy seri dad espacaente em Ta gia sel seater selina No ‘esque Ls porta no su criaa, sf menor on Tegan, No a tee siquicta de que ios peas no facta isan piadova ‘Game shodele de yrinipion crtodowtn y sntimieto pao ov tet allan pots ss utente rma J sen: y sn embugo ny uestat de sebead elstos ms Drofunds en Ia posts de Shakepente, oa fey eu pelle 2s devois alo eden ser mates de conetura¥kenn Simitcsin deh teaabildad religion genera urn cope de provincia (aunque bauer restr que, 8 he see Lio fates mss provincia un prorineanising ‘ame es indice la desintasitn de a estan del era Ma entancs que mato sgtn Sonn 9 pour de a ealeagn slisca “que reo tewe odin ra intprtancia come efere plo para #1 tutto efits alguna de as. condiciones st Diao pouile Ta reacidn de um verdro ison, Para saber ‘qu contig debenos volver 4 Virgo Primeramentr, me gustaria tepeir, especialmente apie aya Viet, Tengun, su clitain ya) maqiono par flr de earn de en lengua y em rticion ew a apne las carciernees que’ ya be antbulde al eis Ate ‘ures de pita: Io. cnal exigr sola, coniienca Ty Ioria, C3 concienet de i Rita no pede ear dl tole lepicta sino alll donde hay otra Maoh apnte de ode propio pueblo del poet tio cr prec a fit de cynacer el repo ligardenwo de Ts itor Dee haber tonecienss Ae fs historia de otto pueblo slamente cylitade, por lo me at y de un pueblo cups cede ae To suficientes fempanentsds como para haber info en Is people her etetdo en ela a ets concen que wnbeve le some ony ave fw gigas no podian tenes, por mtr que exis uy ‘sfas como tas tallest ye Heald, se oe pce Fopetar am aufs por Go. Tra ua consents “que ts Ulemente Virgo mismo conuduyd a que ae resin, Desde rinelpo, 6) tual que sus eantemponiteesy yredecaores Rtiaios fub adapando y empleund consietemente os fe zens, teaiiones y eeconts de la poss griees scree at de una Herat extranjerssigniics won Sage de Te Zac mds avansuda que stv tod bw et aneronts de Is propia ~aunque exep poder alitmar gue peis signe thy demoted mis sdassble sentido’ de It pepeion yar ‘Virgo en no emplen de lo pest gga y latin fas ati Eve desirllo te una lest, © na chico, oie «in com ata eo at eoierepacticala poral tees ela poesis epics vrgiana, En Homer Ia Ihe ene regen 5 eras ga at line gue ua ond ete ‘hes dete de 8 havo de Zensen canto ced I cae tenela de une diinciin ms radia, de una ditincibn que Aiuliéneamente cs waa alirsacion de herent cue dor ‘uss cultaza, y, pa tun, de au Seamncio en de tino que To abate too