You are on page 1of 5

!

"#"$%&"'(")*+"',"-%")"

!"#$%&%'()*+*,%$,-.(*%(/%0('1)%234&5"678%946$%$&+4&:&%6$%;(:$6+1)1+%<1),%$1;)1"8%!"%4&$%.11:%;(:$6+1)1+%
"(=-($"%$&+4&:&%.,%-&:,%>6$46#$?%@(A6#$?%9&:")65#$%1";8%B()A1"%&.(C"%&%/&-6*,%-&:?%1<1:%&:%&$;1"6;%
23&:,&$67%;(:$6+1)$%"41-$1*<1$%<1),%*C;5,%&:+%.*1$$1+%"(%=1)/()-%"46$%$&+4&:&8%

D&-&54,&%E1<6%6$%"41%$11+%(/%+1<1*(=-1:"8%E1<6%4&$%"41%1$$1:;1%(/%F()+%346<&?%F()+%G6$4:C?%F()+%
H4&:+)&%&:+%("41)%E1<"&#$8%946$%$&+4&:&%'46;4%6$%.*1$$1+%'6"4%IC)CJ6#$%56:+%'()+$%6$%&%=)6;1*1$$%A6/"%/()%
&**%$&+4&5$8%946$%$&+4&:&%'41:%$C;;1$$/C**,%;(-=*1"1+%.,%&:,%=1)$(:?%-&*1%()%/1-&*1%'6**%A6<1%&%:1'%
+1<1*(=-1:"%&:+%+6)1;"6(:%"(%"416)%*6/18

.%&'!"#"$%&"',"-%")"/

D&-&54,&%+1<6%6$%K((:LA6<1)?%I)1&"%M&,&%2M&4&-&,&7?%N6",&%$'&)C=&%2N6",&%-1&:$%+&6*,?%$'&)C=%
-1&:$%&%$1-.*&:;17?%O:&:+L+)&")6%2O:&:+%2J(,7%A6<1)78%!:%IC="&%"&:")&%231;)1"%"&:")&7?%6"$%-1:"6(:1+%"4&"%
D&-&54,&%6$%O**LD:('*1+A1L$1-.*&:;1?%O**L0('1)LI6<1)%E1<68%O:,%=1)$(:%'4(%&<(6+$%()%)1-&6:$%
C:&"")&;"1+%"('&)+$%D&-&54,&%+1<6%'6**%:1<1)%A1"%4&==6:1$$?%$C54?%FC;5%&:+%36+46%6:%"416)%*6/18%
D&-&54,&%E1<6%)1-(<1$%&**%(C)%'())61$?%.)6:A$%E4&)-%2A((+%'&,%(/%*6<6:A7?%O)"4%2-(:1,7?%D&&-%2'()57%
&:+%M(5$4&%2K*6$$/C*:1$$7%6:%&**%"416)%/()-$%&:+%A6<1$%&**%"46$%"(%"41%$&+4&5%6:%"("&*6",8

!"%4&$%.11:%')6""1:%6:%D&*5&*=&")C%"4&"%/()A1"%&.(C"%4C-&:?%1<1:%E1<"&%2F()+7?%E&:&<2>&5$4&$7?%
I&:+4&)<?%D6::&)%A1"%6:%(C)%;(:")(*%.,%+(6:A%D&-&54,&%3&+4&:&8

M&41$'&)6%9&:")&?%'46;4%6$%$C==($1+%"(%.1%')6""1:%.,%F()+%346<&%46-$1*/%$&,$%"4&"?%P%D6:A?%-6:6$"1)$%&:+%
("41)%=1(=*1%;(-1%6:"(%"41%$&+4&5$%;(:")(*%*651%$411=$%.,%"41%$&+4&5%'4(%4&$%&;461<1+%D&-&54,&%
9&:")&%3&+4&:&8%Q<1:%O=$&)&%&:+%R6A41)%S%C=$%=1(=*1%A1"%6:"(%"41%$&+4&5$%;(:")(*8%946$%$&+4&:&%6$%
;&=&.*1%(/%3"&-.4&:?%M(4&:?%E)&<&:?%9)&$&:?%G6+<1$'&:?%T;4&"&:%&:+%0C):&%G&$465&)&:8%K,%"41%
1//1;"$%(/%"46$%$&+4&:&%,(C%;&:%1<1:%6--(.6*6U1%B6)1?%3C:?%O6)%&:+%V&"1)8W

!"%4&$%.11:%')6""1:%6:%M(46:6%@&:")&%"4&"%&%=1)$(:%'4(%5:('$%"41%D&-&54,&%-&:")&%.1;(-1$%*651%
D&-+1<8%94&"%=1)$(:%6$%;&=&.*1%(/%;(:")(**6:A%2<&$465&)&:7%&:,%=1)$(:8%O:+%"41%.6AA1$"%"46:A%6$%"4&"%:(%
4&)-%6$%1//1;"1+%+C1%"(%"46$%$&+4&:&?%(:*,%6:;)1&$1%6:%$6+46%6$8

.%0'1%023-'-0'!"#"$%&"'1"-%")"/

X8 O:,%-&))61+YC:-&))61+%-&*1%()%/1-&*1%$4(C*+%=1)/()-%"46$%$&+4&:&%"(%&""&6:%/C**%=4,$6;&*%$C54%
2A((+:1$$7
Z8 O:,%$&+4&5%'4(%'&:"$%;(-=*1"1%/C*/6**-1:"%(/%"416)%=4,$6;6&*%&:+%-1:"&*%$4&5"468
[8 O:,%$&+4&5%'4(%'&:"$%;(-=*1"1%;(L(=1)&"6(:%/)(-%&:,%=1)$(:%2'4(-$(1<1)%'6$41+7%*651%
/)61:+$?%$=(C$1?%&:,%*&+,Y=1)$(:8
\8 O:,%.(+,%'4(%'&:"$%"(%-&51%"41-%&$%&"")&;"6<1%&$%D&&-+1<?%$(%"4&"%&:,.(+,%'4(%;(-1$%6:"(%
"416)%6:/*C1:;1%.1;(-1$%41&<6*,%&"")&;"1+8
]8 9(%)1-(<1%&:,%56:+%(/%=4,$6;&*%'1&5:1$$Y6:/6)-6",?%&:,%56:+%(/%G65)C"6%2-&*%
/()-&"6(:Y+6$"C).&:;17%
^8 946$%$&+4&:&%$4('1)$%E4&:LE4&:,&%2-(:1,7%&:+%.*1$$1$%'6"4%$(:%&:+%)1-(<1$%&:,%")&;1%(/%
=(<1)",8%941)1%6$%:(%+(C."%6:%"46$8
_8 D&-&54,&%$&+4&:&%=)(<6+1$%/C**/6*:1$$%6:%31*/%H(:/6+1:;1?%D&&-%34&5"6%&:+%I,&"%34&5"68%
`8 F&5$4-6%$1*1;"$%"41%=1)$(:%'4(%4&$%+(:1%D&-&54,&%$&+4&:&%&:+%3&)&$'&"6%)1$6+1$%(:%"41%
"(:AC1%(/%"41%$&+4&58%946$%6$%$&6+%6:%$4&$")&$8

.%4)'*0'-0'1"-%")"/

D&-&54,&%$&+4&:&%6$%"41%)1&*%$&+4&:&%'46;4%.1$"('1$%/C**/6*:1$$%6:%.("4%-&"1)6&*%&:+%$=6)6"C&*%'()*+8%!/%
,(C%4&<1%$(-1%C:/C*/6**1+%+1$6)1$?%"41:%6:%"41%:1a"%.6)"4?%,(C%-&,%4&<1%"(%A(%"(%$-&**1)%,(:61$%*651%
K4(("?%0)1"?%06$4&;4%&)1%/()%=1(=*1%'4(%4&<1:#"%*1+%&%/C*/6**1+%*6/18

946$%$&+4&:&%6$%=1)/()-1+%6:%:6A4"%&:+%;&:%.1%$"&)"1+%(:%&:,%:6A4"%(/%V1+:1$+&,8%O:+%"41:%"46$%
$&+4&:&%6$%+(:1%/()%"41%:1a"%Z%V1+:1$+&,$?%"41)1.,%;(-=*1"6:A%ZX%+&,$8%!"#$%$"&"1+%"4&"%"41)1%$4(C*+%.1%
&%$=1;6&*%=CJ&%+(:1%(:%V1+:1$+&,8
5*4#1')44-4-'60+'1"-%")"/

DC-5C-?%>1+%/*('1)$?%B*('1)$%(/%D&:1)?%36:+(()?%0&:;4A&<,&?%@1**('%;*("4?%&:+%-(C*68%B()%$&+4&:&%
,(C%'(C*+%4&<1%"(%4&<1%M&:")&%36+4%0)&:%0)&"6$"4%@C5"4%D&-&54$46%,&:")&?%D&&-%)((=%AC"65&%&:+%X^%
5&&-%<)&J%&)1%6-=()"&:"8%2941$1%6"1-$%;&:%.1%)1;16<1+%<6&%IC)C+4&-%()%&"%$46<6)7

,"-%")"'74*%0-/

b:%&%:6A4"%(/%V1+:1$+&,?%"41%$&+4&5%&/"1)%4&<6:A%"416)%.&"4%'(C*+%'1&)%&%=C)1?%,1**('%+4("6%&:+%'6"4(C"%
$=1&56:A%"(%&:,.(+,%'6**%A(%$")&6A4"%"(%"416)%=CJ&%=*&;1%&:+%$6"%(:%"41%&$4&:&8%B6)$"%(//1)%,(C)%=)&,1)$%"(%
IC)C+1< % &:+ % +( % IC)C % 0CJ&8 % E( % (:1 % )(C:+ % (/ % IC)C % M&:")& % $( % "4&" % "41)1 % 6$ % :( % +6$"C).&:;1 % '46*1%
=1)/()-6:A%"41%$&+4&:&8

E)&=%"41%V((+1:%.(&)+%2'6"4%\%*1A$7%'6"4%,1**('%;*("4%&:+%"61%-(C*6%"(%"41%,&:")&8%N('%1$"&.*6$4%"41%
5&-&5$46%,&:")&%(:%"46$%.(&)+8%H)1&"1%&%;6);*1%2.&**7%(/%$6:+(()%(:%"46$%.(&)+%6:%/)(:"%(/%"41%,&:")&8%O:+%6:%

.1"'11:%"46$%;)1&"1%&%")6&:A*1%&:+%')6"1% '6"4%36:+(()%&:+%.1*('%"46$%')6"1%
"41%/6)$"%;4&)&;"1)%(/%,(C)%:&-18

bC"$6+1%"41%;6);*1%2.&**7%1$"&.*6$4%X^%-(C:+$%(/%)6;1%6:%`%+6)1;"6(:$%&:+%(:%"4($1%X^%-(C:+$%511=%"41%
D&&-<)&J8%D&&-<)&J%)1=)1$1:"$%"41%X^%$4&5"6%=11"4$8%O*$(%*6A4"%&%E11=&58

N('%=)&,%"(%E1<6c

R1%5&-&54,&%E1<68%O&=%$&)&$'&"46%"&"4&%F&5$4-6%$1%,C5"4%4&6:?%$46<%-(46:6%4&6:?%$&-=(():&%
&6$4'&),&%=)&+&,&:6%4&6:?%+&56:6?%,(A6:6?%<6+,&+4&)6%&&+6%$&-C4%&&=51%&&+46:%4&6:?%$&--(4&:%=)&+&")6?%
=C$4=%+4&:C$4%+4&)6:6?%-&4&-&,&%+1<6%-1)6%=CJ&%2=)(:(C:;1%,(C)%:&-17%$'115&)%5&)1:8

!"#"$%&"'7")*+"/
946$%6$%:("%&%:()-&*%-&:")&?%6"$%&:%1$$1:;1%(/%&**%"&:")&8%94&"#$%'4,%6"#$%&%<1),%$1;)1"%-&:")&%&:+%:("%
&<&6*&.*1%$(%1&$6*,8%K,%J&=&%(/%"46$%,(C%;&:%A1"%&**%$6+46#$%&:+%,(C)%=1)$(:&*6",%.1;(-1$%"1J&$<6%2<1),%
6:"1:$178%@(C%4&<1%"(%=1)/()-%]%)(C:+$%(/%;4&:"6:A%&:+%&/"1)%"4&"%=1)/()-%!:+)&#$%=CJ&8%N('%'6"4%X^%
/*('1)$?%=1)/()-%=CJ&%"(%X^%$4&5"46#$%(/%D&-&54,&%E1<68%O:+%(:%1&;4%D&&-.11J?%=)(:(C:;1%"41%:&-1%(/%
"41%$4&5"46%&:+%'46*1%-1+6"&"6:A%(:%"4&"?%(//1)%/*('1)$8%94($1%X^%$4&5"46#$%&)1%O::&+&?%E4&:&+&?%
3C54+&?%d&6+&?%>&$+&?%M(4+&?%>6+46+&?%36+46+&?%3C+465&?%K4C5"46+&?%MC5"46+&?%M(5$46+&?%3C.4+&?%
I,&:+&%&:+%D&:"6+&8
941%=CJ&%6$%;(-=*1"1%(:*,%'6"4%"41%;(-=*1"6(:%(/%=CJ&%(/%"41$1%X^%$4&5"46#$8%N('%&A&6:%=1)/()-%]%)(C:+$%
(/%D&-&54,&%-&:")&8%b//1)%/*('1)$%"(%D&-&54,&%+1<68%N('%6/%,(C%4&<1%=1)/()-1+%"46$%$&+4&:&%'6"4%
$(-1%$=1;6&*%=C)=($1?%"41:%=1)/()-%(:1%-()1%)(C:+%(/%-&:")&%J&=8

O/"1)%"41%=CJ&?%511=%"41%=CJ&%&)"6;*1$%&"%"41%$&-1%=*&;1%&:+%4&<1%"41%0)&$&+%(/%5411)8%N1a"%+&,%&/"1)%
4&<6:A%.&"4?%1$"&.*6$4%,&:")&%6:%,(C)%=CJ&%=*&;1%&:+%"61%"41%D&&-)((=%AC"65&%(:%,(C)%&)-?%*&+61$%"61%"46$%
5&&-)((=%AC"65&%6:%&%.*&;5%"4)1&+%&)(C:+%"416)%'&6$"8
E&6*,%=1)/()-%(:1%)(C:+%(/%-&:")&%&:+%(:%:1a"%V1+:1$+&,%=1)/()-%"41%$&-1%=CJ&%'46;4%'&$%=1)/()-1+%
(:%1&)*61)%V1+:1$+&,8%3(%"41%$&+4&5%$4(C*+%=)1$1)<1%"41%=CJ&%&)"6;*1$8

D&-&54,&%$&+4&:&%6$%*6/1#$%$&+4&:&%'46;4%'41:%;(-=*1"1+%.1$"('1$%;(-=*1"1%)&$?%&:&:+?%&:+%;&:%
)1-(<1%"41%$4()":1$$%6:%*6/18

D&&-+1<%A1"$%6-.6.1+%6:%$&+4&5%&:+%$&+4&5%A1"$%"41%<&$465&)&:%=)('1$$%&:+%$&+4&5%.1;(-1$%
1<1),.(+61$%+1&)%&:+%&""&6:$%;(-=*1"1*,%&**%"41%.4(AL<6*&$%2-&"1)6&*$78

!"$%')6""1:%6:%D&-&54,&%"&:")&%"4&"%/()%&%/&-6*,%-&:?%5&-&54,&%+1<6%6$%"41%(:*,%+1<6%'4(%6$%<&)+&,&:6%
2.((:%S%A6<1)7?%&.46$"%=4&*+&")6%2A6<6:A%,(C%'4&"1<1)%,(C%4&<1%+1$6)1+7?%$1-.*&:;1%(/%&**L<6+,&%&:+%A6<1)%
(/%&**%S%$6+46$8%O:,%$&+4&5%'4(%)1-&6:$%+1"&;41+%/)(-%5&-&54,&%;&:%:1<1)%&""&6:%4&==6:1$$%6:%"416)%
*6/1"6-18

D&-&54,&%E1<6%$"(),c

O;;()+6:A%"(%0C)&:?%$C+&)$4&:%;4&5)&%(/%F()+%G6$4:C%4&$%;C"%"41%.(+,%(/%E1<6%3&"6%6:"(%]X%=61;1$%&:+%
"4($1%]X%=61;1$%4&<1%/&**1:%6:%]X%=*&;1$8%94($%]X%=*&;1$%4&<1%:('%.1;&-1%34&5"6=11"4$8%941$1%]X%
=*&;1$%&)1%$(C);1$%(/%=('1)%&:+%'41:%&%$&+4&5%A(1$%"(%"41$1%=*&;1$%'6"4%&%=C)1%"4(CA4"?%"41%$&+4&5%
1a=1)61:;1$%&%$1;)1"%=('1)?%&:%6:"1:$1%1:1)A,%/*('$%6:"(%"41%.(+,%(/%"41%$&+4&58%941%1//1;"%(/%"41%=*&;1%
1:;(C)&A1$%"41%$&+4&5%"(%=1)/()-%"41%$&+4&:&8

HC))1:"*,?%6:%O$$&-%(:%"41%.&:5$%(/%K)&4-&=C")&%)6<1)?%:1&)%I(C4&"6%(:%D&&-A6)6%-(C:"&6:?%"41)1%6$%&%
$4&5"46=11"4%(/%D&-&54,&%E1<68%EC1%"(%/&**6:A%(/%"41%@(:6%(/%"41%E1<6?%6"$%&*$(%;&**1+%&$%@(:6$4&5"46%
=11"48

206;"C)1$%(/%-&:")&%"&51:%/)(-%"41%=+/%=)(<6+1+%.,%3&)<&:&7

You might also like