You are on page 1of 24

1

³ñÎ v-07Ü-*ß#<-…/å -Eë-Bè-l#-I:-:<Î 5:-#+0<-:0-9Ü0-8-è ;è<-XÜ$-ýë-/º¥#<-<ëÎ

³ñÎ ýV-<-î £-/7Ü-XÜ$-)Ü#-#ë ÊI-#<ß0-´¥,-7¸¥<-Eë-Bè-l#-ýë-I:-:-d#-72:-:ëÎ ¸¥<-#<ß0-


<$<-{<-*0<-%+-`Ü-$-ë /ëÎ 9Ü#-73Ý,-I:-7&$-´¥,-bÜ-#1ì-0&ë#Î 8Ü-+0-5Ü-h-ë {-02ì7-Ü a/-
/+#Î +ý7-/ë-0"7-7ië-8ë$<-`Ü-2ì#<-BèÎ Eë-Bè7Ü-&ë<-rá$-/-+$-[$-rÜ+-lè#<-ý-%,-*0<-%+-
6Ü:-bÜ<-#,ë,-ý7Ü-/+#-(Ü+Î 0-¼Ô-μ-¥ 9ß-ýV-<-î £-4-5è<-U¨-#<ß0-Yë,-ý7Ü-5Ü$-"0<-9/-7e0<-,-
8ë$<-<ß-i#<-ý-(Ü+Î &ë<-þë$-/7Ü-{:-ý-ë 7'0-+e$<-‡:å -ý-hÜ-rë$-Qè7ß-/1,-bÜ<-₫,-l$<-)èÎ
7.#<-ý-*ß#<-Bè-&,è -ý7ë -Ü 5Ü$-"0<-#$<-%,-/ë+-`-Ü Oë$<-7+Ü9-eë,Î 0-9ß$<-ý7Ü-7e³$-ýë-F0<-
/!7-D#<-d#-{7Ü-6:Ü -7#ë -·-¦ /%°#Î :ß#<-#<ß0-0Ü-7b²9-T©,-bÜ<-iá/-ý7Ü-#1°#-:#-"$-D,è -
+$-/Dè,-ý9-/%<-ý-/5è$<-)-è 9/-·¦-#,<-ý7Ü-0è-)#ë -7*ë9Î <$<-{<-`Ü-/Y,-ý-8ë$<-<-ß Jë#<-
ý7Ü-/;+-…å/-`-Ü rë:-&,è -ý-ë /1°#<Î a+-ý9-Eë-Bè-*è#-ý7Ü-{æ+-:ß$-0,-$#-#Ü-&ë<-`Ü-7"ë9-:-ë
7e0<-t<-ý-/Uë9Î #,<-&è,-#$<-o#-02ì-#<ß0-*0<-%+-5/<-`Ü<-/%#<Î eÜ,-bÜ<-
/x/<Î 6/-07ë -Ü #)è9-"-0Ü$-%,-0Ü$-0è+-i$<-0è+-ý9-]<-ý<-0-7$ë <-dÜ-0-dÜ-07Ü-0*9-*ß#-
ý7Ü-/9-/ë+-"0<-0*7-+/ß<-*0<-%+-:-#5:-¸¥-0è+-ý7Ü-/!7-lÜ,-bÜ<-a/-ý9-03+-+ëÎ <-0-
8Î +è7Ü-2é-+è7Ü-¸¥<-,Î 2é-9/<-¸¥-0-,<-^,ë -:0-:ë#-ý9-/)/-ý7Ü-7o<-/ß-¸¥<-<ß-^Ü,-ý-/¸¥+-
vë,-#¸¥#-ý-%,-F0<-+$-Î /1°,-0-ë +09-{,-0<-:ë#-ý7Ü-/<0-‚ë9-[-2ì#<-<-ß ;9-)Îè 0$7-
/+#-{:-ýë7Ü-₫,-W9-#<ë:-/Î 0*7Ü-0ë,-/ß-$,-W#<-0",-7+Ü<-#8ë-+$-Î €ç-+$-Î 0Ü#-
7ná:-[-2#ì <-ý<-{:-ýë-/yä<-)èÎ 0*9-bÜ<-&è-Yè-U¨-rë#-+$-n:Î 7oÜ$-Yè-0$7-*$-7në#Î
*-07$-{:-vë,-/1°,-0ë7Ü-/9-¸¥-X,-n-/%°#-Yè-7/$<-$ë-:ë#-ý9-7b²9-,Î *0<-%+-`Ü<-0*ë$-
/7Ü-:0-¸-¥ &/-:-#<ë:-/9-72:-5è<-,,-),-¸¥-º¥<-ý<Î {:-ý-ë *ß#<-0-/+è-/9-b²9-)èÎ +è-P9-
b²9-ý7Ü-{æ-02,-F0<-μ-¥ 9ß-9Ü,-ýë-&è9-5Ü/-·¦-#<ë:-,<Î 7+Ü-:-*/<-'Ü-P9-/bÜ-5è<-₫,-&/-#8ë-
5Ü$-#¸¥$-»¥#<-l#-ýë<-+9-%Ü#-/{:-/9-b²9-)ëÎ %°$-6+-:ë,-ý-,-/{:-/-:<-<$<-ý7Ü-2éÎ
μ¥-9ß-9Ü,-ýë-&è<-5:-73ß0-0+$<-<-ß /5+-%Ü$-Î #<ß$-<è$-#7è -Ü …-7'Ü#<-ý-0è+-ý7Ü-+e$<-`Ü<Î
{:-ýë-&è,-ýë-+-è P-/ß-:-*ß#<-0Ü-/+è-/-%$° -6+-`$-0Ü-72:-)èÎ Wë,-8$-+#-ý9-J#ë <-ý7Ü-<$<-
{<-:-/¸¥+-+$-0ß-Yè#<-`Ü<-0*ë-/I0<-ý-,7$-Î <$<-{<-`Ü-&è-/-7+ë,-ý-0-#)ë#<-+!ë,-
0&ë#-#<ß0-:-%°$-6+-10-8$-72é-/9-0-¹¥<-ý-P9Î 9Ü#-ý-I:-bÜ-+/$-*ë/-ý<-[$-rÜ+-7+ë+-
@ã9-/€ç9-5$Ü -Î 7'7-:ß<-Eë-Bè7-Ü U¨9-iá/-ý<-7e³$-/-/5Ü<-%9Ü -8$-e9-0è+-ýÎ ¸¥<-#<ß0-b-Ü
{:-/-+$-<è0<-+ý7-*0<-%+-`Ü-#¸¥$-72ì/-ý->ë-{,-bÜ-0",-ýë-/+#-:-,-Ü "0<-#<ß0-*0<-%+-
2

+i9-:$<-`$-Î Jà-7ná:-bÜ-&è-ý-7+ë,-ý-0-#)ë#<-u#<-Cè+-ý7Ü-U/<-P-%ÜÎ /-\ä7Ü-Iè-0ë7$-


#8ë-ý9-0-Ü 7b²9-9Îë 5è<-/!7-/_:-ý-,Î {:-ý-ë &è,-ýë-;,Ü -·-¦ ++-%Ü$-Bè<-<ß-8-Ü 9$<-ý<-T-
d#-i$<-0è+-ý-/1:-)èÎ >è-0-μ¥-9ß-‡å:-ý7Ü-U¨Î aè+-,Ü-v-0-´¥,-bÜ-+$ë<Î 8Ü-+0-{-02ì7Ü-
a/-/+#-&Îè 0"7-7ië7Ü-2ì#<-Bè-(Ü+-:#<-,Î 'Ü-P9-Eë-B7è -Ü /!7-/_:-ýÎ ,0-8$-/yä-/-
0è+-ý7Ü-dÜ9Î /+#-<ë#<-++-Q,-#¸¥:-e-F0<Î 8Ü-9$<-‡ë-/-/þè+-ý-+$-Î <$<-{<-&ë<-
+$-+#è-7¸¥,-bÜÎ /Y,-ý-9Ü,-&è,-7.è:-/7Ü-y+Î Jà-7ná:-F0-ý9-/Iè-/-8<Ü Î /¸¥+-v,ë -2#ì <-
F0<-\-/!ë$-#<ë:Î 5è<-#<ë:-/-/)/-ý<-+è-+-è /5Ü,-¸-¥ /bÜ7-ë 5è<-+bè<-ý-&,è -ý7ë -Ü 5:-b<Ü -
/5è<-)è-/ë+-"0<-uÜ$-+μ¥7-Ü Pè-/Î +ý:-bÜ-/<0-8<-/ß-2:-#<è9-"$-uÜ$-#Ü-a0<-<-ß /¸¥+-
2ì#<-7¸¥:-/7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-:-Xë0<-ý9-º¥#<-ý-,Î ý¼Ü-)-+$-Î :ë-1-¡ /-+$-Î 9/-e$³ -+$-Î
W#<-ý-+$-Î {:-ýë-+$-Î vë,-ýë-+$-Î /1°,-0ë-+$-Î +0$<-.:-ý-F0<-7¸¥<-ý7Ü-7"ë9-
bÜ-a0<-&,è -ý7ë -Ü μ¥$-¸¥Î μ¥-9ß-(Ü+-/º¥#<-/5Ü,-¸¥-U¨-0Ü-[$-/-+$-Î 0è-7/9-/-+$-Î <-#8ë-/-
+$-Î 2ì0-/ß-+$-/%<-ý-5Ü-/-+$-Î hë-/-ë +$Î 7oá#-Y$ë -P-/7ß Ü-W#<-`Ü-…-,0-0"7-#$-/-
<ë#<-#$-:-#$-7¸¥:-/7Ü-+ý#-ý9-+!7-/7Ü-&ë-7ná:-eè-/-n#-/{9-0$ë,-ý9-7¸¥-03+-ý-,Î
/¸¥+-9Ü#<-F0<-,Ü-<0è <-"ë$-¸¥-&+± -+è-0*ë-720<-ý7Ü-¹<¥ -ý-6+Î /9-07Ü-7ië-/-+$-0-++-ý-
F0<-++-ý7Ü-+/$-ýë-T#-ý9-{<Î ++-ý-F0<-#ë$-,<-#ë$-¸¥-7.è:-5Ü$-5:-bÜ-/¸¥+-IÜ-7*ß$-/-:-
7¸¥,Î {æ+-^Ü,-ý7Ü-#$-6#-F0<-ië:-/-0&ë#-#-Ü +$ë<-iá/-/Cè<Î ië:-/-F0<-μ¥-9ß-9Ü,-ýë-&è-
(Ü+-+$-Yë,-7"ë9-+#ë$<-ý-+eè9-0è+-¸¥-b²9-)ëÎ +è-P-/ß7Ü-$ë-029-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý7Ü-03+-ý-:-
/Dè,-,<-0$7-/+#-{:-ý-ë (Ü+-T#-ý9-++-%Ü$-7¸¥,-ý-+$-Î a+-ý9-0-7ë$<-X#Ü <-07Ü-¸¥<-`Ü-
#¸¥:-e-F0<-:-+#ë$<-)Îè μ¥-9ß-9,Ü -ý-ë &è-(+Ü -+ý:-bÜ-/<0-8<-/9-"$-#8ß-5:-7/9-/-,-
/º¥#<-ý7Ü-U/<Î #<è9-bÜ-0¼:-:-v-#8ß-9Ü,-ýë-&è-7ë+-7/9-/7Ü-2ì0-/ß-U9-&è,-;9-/-P9-/g0-
YèÎ 8/-r<-T,-%Ü#-·¦-d#-i$<-0è+-ý-/1:Î ‡å:-ý7Ü-:ë-1¡-/-/ê-9ë-1-,-+$-Î *ß#<-`Ü-
#6ß$<-09-/!<-#,$-/-/+#-(Ü+-+$-/%<-&/<-%Ü#-·¦-#<ë:-/-/)/-ý-,ÜÎ dë#<-/%°-¸¥<-/5Ü7Ü-
<$<-{<-r<- /%<-`ÜÎ U¨-#<ß$-*ß#<-8ë,-nÜ,-:<-8ë$<-Jë#<-ýÎ 0$:-bÜ<-0-#ë<-02ì-
þè<-Eë-B7è -Ü U¨Î 0-¼Ô-μ¥-9ß7Ü-5/<-:-d#-72:-:ëÎ 0#ë,-ý-ë aè+-,Ü-<$<-{<-´¥,-+$-0(0Î
#$<-%,-7ië-:-/!7-lÜ,-T#-ý9-&Îè eè-o#-/+#-%#-B-è 7/$<-7¸¥<-ý-8ÜÎ #1°#-#Ü-,ë9-/ß-
#(Ü<-ý-#5,-0-0&Ü<Î a+-ý9-Jà-7ná:-&è,-ýë7Ü-F0-9ë:-bÜ<Î 0-+#-/¸¥+-9Ü#<-2ì#<-F0<-
\-/!ë$-YèÎ <$<-{<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-dë#<-/%°9-/…è$<Î :<-%,-^Ü,-ië:-e$-&/± -:0-
:-/!ë+Î 7oè:-2+-+ë,-Q,-$ë-029-/<0-:<-7+<Î /+#-%#-/<#<-ý-9/-·-¦ b²9-:#<-
`$-Î 0-7ë$<-XÜ#<-07Ü-¸¥<-:-//<-ý7Ü-2éÎ +!9-dë#<-0*ß-&±$-,#-dë#<-0#ë-7.$-0*ëÎ
3

+0-rÜ-0$ë,-<0ß -7ië-/7Ü-X$Ü -º#¥ <-)èÎ <$<-{<-/Y,-+$-/Y,-ý-73Ý,-ý-+$-Î <è0<-%,-/+è-


þÜ+-7në#-%Ü$-7'ë0<-ý7Ü-d9Ü Î ,+-0ß#-02ì,-7há#<-U:-$,-¸¥<-#%Ü#-:$<Î /ë+-"0<-Z¨#-
/W:-{-02ì-/Eë:-/7Ü-2éÎ μ¥-9ß-(Ü+-:<-þ/<-#5,-0-0&Ü<-ý<Î #,<-U/<-dÜ-,$-/¸¥+-Zè-
29-/%+-%$Ü -Î nÜ,-:<-F0-/5Ü-7/+-0è+-7iá/-ý-+$-Î 0*9-*ß#-M-Q,-X$Ü -ýë-7ë+-`Ü-:<ß Î
8è-;<è -v-07Ü-#-ë 7.$-7*ë/-ý7Ü-*/<Î 6/-{<-#+0<-ý-´¥,-bÜ-XÜ$-ýë7Ü-/%°+Î /+#-%#-F0<-
+$-0-7$ë <-#¸¥:-e7Ü-+ë,Î *ß#<-`<Ü -+#ë$<-)-è /!7-lÜ,-/_:-¸¥-#<ë:Î 5è<-#<ë:-/-/)/-ý-
,Î μ¥-9ß-9,Ü -ý-ë &è-(+Ü -U+-%Ü#-#Ü<-9Ü#-73Ý,-Eë-Bè-l#-ýë-I:-bÜ-U9¨ -/5è$<-)Îè +/$-+$-Î
#+0<-$#-F0<-/Y,-ý7Ü-0*9Î /Xè,-ý-d#-{-#%Ü#-ý7Ü-=è-9ß-!-:<Î 5:-d#-#Ü-‡ë<-/%<-
(è-/Xè,-+$-Î …å/-ý-+$-Î …å/-ý-&è,-ýë7Ü-2±:-b-Ü #1ì-7"ë9-0*7-8<-ý-U+-%Ü#-#Ü<-‡ë-/-+$-
/Z¨-/7Ü-&ë-7ná:-&ë<-`Ü-+eÜ$<-{<-ý9-/!$-/7Ü-2±:-¸¥-/Y,-,<-eÜ,-x/<-`Ü-6Ü:-&è,-ýë<-/ë+-
"0<-0*7-+/ß<-*0<-%+-¸¥-7'7-+$-Î 7ë+-+$-Î 0è-)ë#-#Ü-&9-+$-Î <-#8ë-/-+$-Î …-
+$-9ë:-0ë-9$-7hë:-/-+$-Î U:-Q,-F0<-:-Eë-Bè7Ü-8è-;è<-0$ë,-<ß0-.è/<-ý7Ü-€ç-0-P-/ß7Ü-F0-
ý9-7ná:-/-7¸¥-03+-+èÎ y9-8$-μ-¥ 9ß-(+Ü -ýV-<-î £-4-U¨-7ë+-`Ü-9$-/5Ü,-%,-¸¥-:0-0è9-[$-/7Ü-
5:-,<-Eë-B7è -Ü #<ß$-#-Ü 0*9-*ß#-ý-:0-bÜ-9Ü0-ý-XÜ$-ýë9-lÜ:-ý-7+Ü-&ë<-(Ü+-Eë-B7è -Ü +e$<-`Ü<-/!7-
/_:-)ëÎ <-0-8Î >ù->¡ïœ×ñ-=ëï !-+#-+eÜ$<-`Ü-$ë-/ë-´¥,-·¦-/6$-Î T©,-iá/-9Ü#-ý-ýV-<-î £-
4Î +eè9-0è+-6$ß -7'ß#-Eë-B-è l#-ý-ë I:Î +`Ü:-7"ë9-´¥,-bÜ-#1ì-0&ë#-=è-9-ß !<Î &ë<-+eÜ$<-
a/-/E:-*Ü#-:-è &è,-ýë7Ü-5$Ü -Î M-Q,-7+ë -#<:-:ë$<-U¨7Ü-.-ë o$-+$-Î 0-$è<-7ië-7¸¥:-‡:å -
U¨7Ü-#,<-F0<-<ßÎ 9Ü#<-%,-#¸¥:-e7Ü-7"ë9-2ì#<-{-02ì-:Î <ë-<7ë -Ü [ë+-+$-+/$-ý7ë -Ü a+-
ý9-/5Ü,Î {æ-+$-7o<-/ß7Ü-*è#-ý-/<0-8<-`ÜÎ &ë<-`Ü-7"ë9-:ë-¸¥<-#<ß0-´¥,-·¦-/Uë9Î +è-
F0<-´¥,-bÜ-XÜ$-ýë-#%Ü#-7lÜ:-/Î *ß#<-`Ü-*Ü#-:è-5:-&è0<-0*9-*ß#-ýÎ #ë-y-aè9-/+è-:#-
:è,-+09-hÜ+-¸¥Î ;Ü,-·¦-(è-/7Ü-7¸¥<-ý-F0<-:-/Y,Î 8:-/9-0-+ë9-Iè-#%Ü#-(0<-<ß-:ë$<Î
+è-:-;<è -e-Dë#<-eè+-0*9-dÜ,-7o<Î F0-ý-#<ß0-bÜ<-02ì,-ý9-e-/-YèÎ ;è<-e7Ü-#5Ü-,Ü-´¥,-
a/-/+è-#;è#<-XÜ$-Î 7¸¥<-0-e<-ý-#<:-Yë$-9Ü#-ý7Ü-//<Î 7há:-ië:-:<-7+<-0"7-
P9-9/-·¦-5ÜÎ 7"ë9-7+<-+eè-/rÜ-0è+-ý9-#,<-b²9-`$-Î T,-þè<-´¥,-/)#<-0-9Ü#-#+ë,-&è,-
bÜ<Î #6ß$-+$-73Ý,-ý7Ü-/#-&#<-/D<-ý-:<Î [ë+-+$-/%°+-¸¥-73Ý,-ý-*-++-ý7ÜÎ 7ië-/-
9Ü#<-lá#-HÜ-:0-/5Ü,-¸¥-[$-Î +è-P-,7$-$ë-/ë7Ü-/º¥#<-2±:-:<Î F0-ý9-0-#8ë<-#8ë-/9-0Ü-
7b²9-dÜ9Î uë-/ß9-lÜ-0-‚$-:-/Ië,-ý9-eÎ Dë#<-eè+-:0-bÜ-9Ü0-ý-/<0-8<-`$-Î {æ+-‚ë$-
<-/ë,-#+/-+$-/þè+-/rÜ$<-ýÎ /#è#<-<è:-+$-,Ü-+è-/5Ü,-/ë#<-7+ë,-)èÎ F0-ý-M-8Ü<-8$-
+#-:0-:-7'ß#Î +è-:-+$-ýë-vë-{æ+-‚$-/7Ü-dÜ9Î :0-bÜ-I-/-Eë-B-è yë/-+ýë,-,ÎÜ +0-2#Ý -Z0ë -
4

ý7Ü-´¥,-₫ë+-F0-ý9-+#Î *ë<-ý<-9/-/{,-/<0-ý<-+è-(Ü+-dè+Î Vë0-ý<-(0<-Dë#<-8ë,-),-


lë+-D#<-Q,Î *ß#<-B7è -Ü 7'ß#-ý<-yë/-0-Bè<-73Ý,-ý7ÜÎ 02,-(Ü+-´¥,-Q,-0(è<-ý-#<ß0-bÜ<-
/Yè,Î 0Ü-0(è<-e-/-U+-%Ü#-10-8$-\$-Î +#ë$<-₫ë+-2:± -/5Ü,-/y/-:-0"<-ý-8Ü<Î %Ü-
#<ß$<-/!7-/5Ü,-/…å/-ý7Ü-8:-#0-v$-Î +è<-`$-++-+$-$è<-7e³$-XÜ$-Bè-+$-Î +/$-Fë,-vë-
&è,-/½§:-º#¥ <-Q,-ý-8ÜÎ yë/-07Ü-{æ+-+$-‚9-:-#+0<-ý-/Y,Î [ë+-+$-0Ü-720-#+0<-ý-
‚Ü,-0Ü-eÎ :ë-9#Ü <-0*ß,-ý9-9Ü0-bÜ<-+gÜ-2±:-,ÜÎ +$-ýë-7¸¥-73Ý7Ü-#,<-:<-*#-/rÜ$<-)èÎ
+/è,-ý9-<ë$-:-7'Ü#-Dè,-e-/-/)$-Î /+è-/7Ü-Y,-7¸¥#-:ß<-/r$-xä$-9ë-/<:Î +!ë,-0&ë#-
#<ë:-#+/-v-09-0ë<-μ¥<-/þè+Î l,-ý-0$ë,-¸¥-/5#-:-7+Ü-P9-/<0Î +:-7eë9-.ß,-<ß0-
2ì#<-ý<-/{,-ý7Ü-Dè,Î ;Ü,-·¦-Cè+-+!7->-ß ¸¥±-9-7lÎ XÜ$-ýë-:è,-ý7Ü-*/<-:-9/-0"<-,Î
Cè+-ý-+ë,-&è,-8Ü+-/5Ü,-,9ë -:<-T#Î +è-d9Ü -¸¥<-+$-#,<-U/<-*0<-%+-¸Î¥ +#è-/7Ü-/;è<-
+$-+#è-/7Ü-ië#<-ýë-/Yè,Î 2é-7+Ü-v<ë -/)$-d-Ü 07Ü-+ë,-bÜ-d9Ü Î f³9-¸¥-X$Ü -ý-ë :è,-:-0-7/+-,Î
7¸¥<-e<-0Ü-D#-(Ü-w7Ü-7&9-¹/¥ -7lÎ ,0-7&Ü-&-0+è -/9-[$-u#ë -+$-02±$<Î ;Ü-2é-&ë<-0Ü,-
%Ü<-`$-0-Ü .,-ý<Î +0-ý7Ü-T-&ë<-2±:-/5Ü,-₫ë+-ý9-eÎ T-&ë<-…å/-ý7Ü-I-/-:<-7o<-)èÎ
ZÜ#-ý-0Ü-+#è<-$,-<ë$-#<ß0-¸¥-7iëÎ +#è-/-e<-ý<-0*ë-9Ü<-*9-ý-*ë/Î +è-/<-ZÜ#-ý-/;#<-
;Ü$-XÜ$-,<-/Z0Î +#è-/7Ü-I-/-7/+-ý<-+$-¸¥-v$-Î d#-+$-/Uë9-/<-:ß<-`Ü-ZÜ#-ý-7+#Î
/w<-/Bë+-/!7-/t#-$#-#Ü-…Ü/-ý-7e$-Î +!ë,-0&ë#-#<ë:-#+/-8Ü+-`-Ü (è<-ý-5ÜÎ D#-·-¦ l,-
;è<-/#-8+ë -2:± -/5Ü,-/y/Î a+-ý9-*9-ý7Ü-#-ë 7.$-/…å/-ý-:Î 7"ë9-/-*0<-%+-0è-7/ë <-
\ä-i7Ü -Ü 2:Î 9:-i7Ü -Ü ,#<-P9-;è<-;Ü$-l,-ý-8Ü<Î Z¨#-/W:-#<ß0-:<-f³9-¸¥-*9-7+ë+-vÎë
»¥#<-l#-/%ë<-0-0,Ü -ý-8$-8$-/þè+Î ,0-5Ü#-rÜ+-ý7Ü-7eë9-/-0*7-+#-´¥,Î 0Ü-D#-0Ü-/D,-
/yä-/9-Dë#<-ý-8Ü<Î 2$<-+$-/{-eÜ,-+ý:-:7$-&#<-ý7Ü-vëÎ U+-%Ü#-10-8$-þè-/7Ü-
U/<-0è+-7b²9Î +è-,<-+!ë,-0&ë#-I-#<ß0-&<ë -rá$-2ì#<Î /yä-0è+-#),-bÜ-þ/<-<ß-$è<-
0*ë$-,<Î 9$-#5,-7"ë9-/7Ü-7'Ü#<-:<-/…:-/7Ü-dÜ9Î e$-&/± -/9-¸¥-μ¥<-ý<-þ/<-<ß-
/6ß$-Î 9$-(0<-:-+ý#-0-b²9-7ië-/-F0<Î /+è-+$-Q,-5Ü$-Z¨#-/W:-o:-/7Ü-dÜ9Î
e0<-+$-XÜ$-Bè-+#7-/-/)$-Xë0<-)èÎ 2+-0è+-F0-/5Ü<-^ë,-ý7Ü-e$-<è0<-/þè+Î #5,-dÜ9-
Jë#<-e$-"ë-,-+,ë -#(è9-vë<Î :ß<-+$-:$ë <-₫ë+-*0<-%+-I-P9-/)$-Î 7'Ü#<-ý<-(è,-:-
þ/<-`Ü-+/ß#<-7eÜ,-eÎ 9$-8$-&ë<-₫ë+-#5,-8$-+è-:-+#ë+Î \ë$-/7Ü-<è0<-ý-9/-·¦-+$-
/7Ü-vë<Î Vë-#<ß0-"-,-0*ë7-Ü (è<-₫+ë -/Z0Î 6#-/%<-6#-0è+-+#è-2ì#<-%Ü-¹¥<-/…å/Î
*0<-%+-<è0<-%,-+ë,-¸-¥ 7.è,-ý-/)$-Î #,ë+-ý7Ü-8:ß -b<Ü -,0-8$-0-Ü /JÜ-dÜ9Î "ë$-hë7Ü-(<è -ý-
l,-ý<-/6ë+-ý-/Vë0Î &ë<-`Ü-d9Ü -¸¥-+!7-/-‡ë-/5Ü,-:è,Î Yë$-(Ü+-6/-09ë -„#-ý-0è+-ý9-eÎ
5

XÜ$-Yë/<-+#è-/7Ü-dë#<-<ß-<+-ý-8Ü<Î e$-&±/-₫ë+-:-º¥0-0è+-#ë-&-bë,Î (Ü,-02,-´¥,-·¦-


8è$<-0è+-/Ië,-7iá<-/I0Î #5,-+ë,-7iá/-,-þë-$:-\$-/9-eÎ 8Ü+-,Ü-5Ü-:-0$ë,-ý9-<è0<-
ý-8Ü<Î 7'Ü#-D,è -ý-8-Ü /<0-#),-#5Ü9-/6ß$-YèÎ T#-0*ë$-+$-/%<-)$Ü -73Ý,-9/-/…å/<-
ý<Î +è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-₫ë+-8ß:-(+Ü -:-º#¥ <Î &ë<-9/-F0-ý9-7eè+-ý7Ü-vë-i<ë -`<Ü Î +$-
ýë9-*ë<-ý<-&ë<-F0<-2Ý#-:-7'ß#Î /9-¸¥-/<0-ý<-+ë,-bÜ-#ë-/-/1:Î *-09-Vë0-ý<-+ë,-(Ü+-
0$ë,-¸¥-eÎ 9$-{æ+-^Ü,-,<-‚Ü,-ý<-7"ë9-/Z¨<-:Î X,-ý<-8Ü+-l$<-+ë,-0*ß,-/#-./<-)èÎ
+ë,-₫+ë -ië<-#+/-#,<-U/<-0*9-*ß#-·Î¦ .,-+$-/+è-/7Ü-+ý:-:-9/-·¦-+#ë+Î #,+-`Ü-XÜ$-
ýë-<è0<-%,-*0<-%+-`ÜÎ Z¨#-/W:-0-:ß<-/+#-#Ü-"ß9-¸¥-v$-Î /+#-#Ü-/+è-+#è-7ië-lá#-´¥,-
:-‚Ü,Î zè,-bÜ<-0Ü-7&ë9-XÜ$-Bè-e$-<è0<-‚$-Î a+-ý9-dÜ-9:ë -73Ý,-ý<-#6ß$-/7Ü-8ß:Î
*0<-%+-/+è,-0Ü,-€ç-0-P-/ß9-[$-Î D#-ý-0-8,Ü -0Ü-D#-+ë,-e+è -¹¥<Î #%Ü#-ý-ß 0-8Ü,-[-2ì#<-
7e³$-5$Ü -7b²9Î 9$-+/$-0+è -+è-:<-`-Ü dÜ-/5Ü,-7iëÎ Eã:-n,-0-8,Ü -&-0+è -E:ã -0-iá/Î #:-
)è-i/á -,-9#<-ý-/I0-0Ü-¹¥<Î &-/%<-8,Ü -,-&-0è+-+0-/%<-7#:Î +è<-,-0è+-[$-Jà,-[$-
Dè,-7oè:-10Î HÜ-:0-€ç-0-&-± 8Ü-w-/-7lÎ lÜ-67Ü-ië$-aè9-7'7-2,ì -P-/9ß -/PÎ P-0",-
<è0<-:7$-$-+$-/+#-0è+-+èÎ +è-,Ü-.ß$-ýë-:<-#5,-*-++-+$-Î .ß$-ýë-M-+$-#%Ü#-·¦-0-
+0Ü#<-dÜ9Î +$-ý-ë iá/-,-J<-#5,-8+ë -ý9-7b²9Î +è-P9-0-8Ü,-#(Ü<-ý-iá/-1-,Î .ß$-ýë-0Ü-
D#-/+#-(Ü+-D#-ý-7#:Î +è-/<-.ß$-ýë-M-:-/Dè,-,<-`$-Î $9-73Ý,-+/$-#Ü<-+è-P9-#+#<-
ý9-6+Î 7+ë#<-0",-Dë#-ý-7+<-ý-5Ü#-,<-0+è Î 0-7ë$<-0-þè<-+-P-/D#-0-Ü /·¦/Î 0+ë9-
,-/+#-#(Ü<-#6ß$-73Ý,-#5Ü-+$-/%<Î 0"7-P9-9/-5Ü-þè-/-0è+-;è<-,<Î þè-0è+-(Ü+-`$-vë-
8Ü-8ß:-:<-7+<Î *0<-%+-0aè,-ý7$-2Ý#-#Ü<-+/ß:-/7Ü-dÜ9Î ‡ë<-ý-´¥,-o:-+/ß-07Ü-:0-
5è<-eÎ +è-P9-;è<-,<-73Ý,-ý-o:-/7Ü-$$-Î vë-8Ü<-e9-0è+-0(0-ý9-/5#-ý-:<Î F0-Dë#-
5Ü-5Ü$-$ë-/ë7Ü-2±:-9#Ü -ý<Î ₫,-+$-0$ë,-;è<-#6ß$<-<ë#<-8ë,-),-7iá/Î :0-+$-<-F0<-
9Ü0-bÜ<-*ë/-ý-,ÜÎ .-9ë:-dÜ,-ý-{æ-8Ü-*è#-ý-YèÎ 7o<-/ß7Ü-:0-:7$-Yë$-(Ü+-XÜ$-Bè-#(Ü<Î 6ß$-
7oè:-₫ë+-ý-:0-bÜ-#5Ü-9ß-/6ß$-Î +è-,<-<-/ë,-#+/-ý7Ü-9Ü0-ý-,ÜÎ $è<-ý9-7e³$-/<-{æ+-/U¨:-
*è#-&è,-9Ü#<Î e$-&±/-<0è <-#(Ü<-2±:-:-v-ë 7eë$<-ý<Î f³9-¸¥-<$<-{<-…å/-7+ë+-U:-
/6$-:Î 9$-{æ+-U-¨ #<ß$-*#ß <-+$-8è-;è<-)èÎ Eë-Bè-/5Ü-8Ü-$ë-/ë9-#,<-ý-(Ü+Î #<$-W#<-v-
,-0è+-ý7Ü-*/<-0"<-`Ü<Î +/$-/U¨9-F0-/5Ü7Ü-<-/ë,-#+/-ý9-eÎ :ß<-I-+#-ý9-eè+-ý-/ß0-
ý7Ü-+/$-Î U¨-8Ü-Eë-B-è ‡å:-U¨7Ü-<-/ë,-8Ü,Î $#-x$ä -+#-ý9-e+è -ý-#<$-/7Ü-+/$-Î #<ß$-#Ü-Eë-
Bè-:$ë <-U¨7Ü-<-/,ë -8,Ü Î 8Ü+-+$-*#Ü -:è-7+#-eè+-.ë-(7Ü-+/$-Î *ß#<-`Ü-Eë-B-è &ë<-U¨7Ü-<-/ë,-
8Ü,Î ´¥,-#5Ü7-Ü /#-&#<-+#-eè+-+ë,-bÜ-+/$-Î 8è-;è<-E-ë Bè-(+Ü -U7¨ -Ü <-/ë,-8Ü,Î +è-F0<-´,¥ -
6

`$-*ß,-0ë$-#$-6#-:Î T#-#,<-+$-/%<-7'ß#-+$-^Ü,-ý-YèÎ +/$-Fë,-"-%Ü#-/E-*/<-$ë-


‡ë+-+$-Î 0&ë#-#5,-)Ü$-73Ý,-"ë-,<-ië:-/9-7b²9Î +/$-#Ü-r#ë -,-Ü +0-2#Ý -Z0ë -ý-YèÎ
W#<-`Ü-7¸¥:-/-0Ü-7+7Ü-8:-#0-%,Î ₫Ü-+$-a+-ý9-T#-ý<-/Z¨<-ý-F0<Î dÜ-,$-#<$-/7Ü-
2±:-¸¥-+#-ý9-eÎ +è-P9-{æ+-^Ü,-+#-ý7Ü-#$-6#-#Ü<Î <-/ë,-þè+-eè+-:0-bÜ-9Ü0-ý-,ÜÎ +$-ýë-
/ß0-ý7Ü-+/$-+$-Bè<-7oè:-/Î [ë+-/%°+-*-0:-[$-5è,-‚$-/7Ü-dÜ9Î *ß,-0ë$-a+-ý9-/þè+-90Ü -
+#-:-/y/Î +è-:-/…å/-e7Ü-T-+$-…å/-eè+-*/<Î 'Ü-P9-/…å/-ý7Ü-:0-+$-7o<-/ß9-/%<Î
/…å/-e-v-0-8-Ü +0-0"7-7ië7Ü-2#ì <Î 5Ü-+$-hë-/7Ü-eè-o#-/<0-7+<-`$-Î eÜ,-x/<-+$ë<-
iá/-a+-ý9-f³9-7+ë+-,Î I-#<ß0-´¥,-7¸¥<-ýV-$-(Ü+-/Vë0Î +è-8$-dÜ-P9-/9-&+-´¥,-<è:-
dÜ9Î [$-rÜ+-6Ü:-#,ë,-U¨-#<ß0-ýV-7e³$-Î 9Ü#-73Ý,-I:-7&$-F0-7ná:-/%°-#(Ü<-/%<Î
₫Ü-+$-eè-o#-2:± -¸¥-/Xè,-ý9-eÎ ,$-P9-0&ë#-*ß,-/<0-ý-T©,-iá/-dÜ9Î /+è-/-&è,-ýë-ýV-<-î £-
/Î 8Ü+-/5Ü,-,9ë -/-ß μ-¥ 9ß-/%°-#<ß0-/%<Î /þè+-Jë#<-*/<-+$-i:ë -/-(-è /9-/Xè,Î #<$-/-
+eÜ$<-+$-9Ü#-ý-+eè9-0è+-ýÎ d#-{7Ü-#6ß#<-;9-02ì-þè<-Eë-B-è 7&$-Î I-#<ß0-´,¥ -7lÜ:-
XÜ$-ýë7Ü-F:-7eë9-bÜ<Î 0Ü-7b²9-T,-%#Ü -þ<è -ý7Ü-8è-;è<-/…å/Î 8$-#<$-9#Ü -73Ý,-Eë-B-è l#-ýë-
I:Î /+è-#;è#<-´¥,-7¸¥<-h#-7*ß$-8$ë <-Jë#<-TÎ …å/-ý-&è,-ýë-(-è {æ7Ü-₫+ë -ý-8Ü<Î 0*9-
*ß#-U¨-+$-8è-;è<-0$ë,-¸¥-eÎ #$-8$-…å/-eè+-*/<-`Ü-9Ü0-ý-,ÜÎ Wë,-7ië-+$ë<-#5Ü-Bè<-`Ü-e-
/<-7'ß#Î +è-:-þ/<-<ë$-e$-&±/-<è0<-/þè+-,<Î (0<-Dë#<-8ë,-),-þè-/7Ü-##è <-#%Ü#-ýÎß
ZÜ#-P©$-:-7bë+-v-0-E-ë Bè-<0è <Î þ/<-<ß-/6ß$-5Ü$-T-/Vë0-W#<-/w<-)èÎ /;#<-Z0ë -l#-
ýë<-9$-{æ+-:è#<-ý9-‚$-Î 8è-;è<-/<ë+-,0<-2ì#<-:-9#-:<-dÜ9Î I-#<ß0-{-02ì9-dÜ-,$-
[ë+-/%°+-+$-Î .ß$-"0<-þè-0&è+-9$-e³$-e$-&±/-<è0<Î 0"7-a/-0&ë+-‡Ü,-,0-0"7Ü-03ì+-
¸¥-7/ß:Î a+-ý9-eÜ,-x/<-+$ë<-i/á -´,¥ -b-Ü #5ÜÎ v-07Ü-F:-7eë9-0ë<-μ<¥ -#,+-¸-¥ /[¨,Î
2ì#<-/<#-#<ë:-#+/-+/$-/5Ü7Ü-8è-;è<-v$-Î *ß#<-8Ü+-#%Ü#-/rè<-+#ë$<-ý7Ü-9$-$ë-/þ$-Î
9$-/5Ü,-0-iá/-P9-[$-/#è#<-`Ü-2#ì <Î #)ë9-0-e,Ü -:-/!7-/Vë-l#-·¦-/„+Î Eë-B7è -Ü {:-
*/<-d#-02,-0è-.ß$-+$-Î Vë-#<ß0-T-W#<-#¶¦#-0<-/9-&+-/rá$-Î 8è-;è<-#6Ü-eÜ,-/+#-
#,<-8ë-e+-:Î T#-ý9-+//-ý<-02,-07Ü-D#ë -ý-/<:Î dÜ-,$-#<$-0&ë+-)Ü$-73Ý,-9ë:-0ë-
+$-Î W#<-+$-d#-{<-/+è-&è,-7+ë+-@ã9-\è:Î +$ë<-#5Ü-7&Ü-+$-/9-+ë-þè-/7Ü-2±:Î ‚ë$-
eè+-6/-+$-{-&è7Ü-)Ü$-73Ý,-,ÜÎ Yë$-&è,-+è-/5Ü,-(Ü+-+eÜ$<-0"7-P9-+#Î /+è,-#(Ü<-+eè9-0è+-
+eÜ$<-<ß-0(0-ý9-/5#Î XÜ$-Bè-€ç-0-´¥,-[$-9Ü#-ý7Ü-‡Ü,Î #<:-:-73Ý,-0è+-0"7-a/-´¥,-
·¦-‡Îë d#-{-#%Ü#-ý-n-0ë-8#Ü -7oá7Ü-2:± Î *0<-%+-þè+-e+è -{æ-8Ü-<-/ë,-,ÎÜ 0Ü-7b²9-8è-;<è -
XÜ$-ýë-0"7-:-;9Î Iè-#%Ü#-<è0<-/6ß$-#<:-[$-2+-¸¥-7+ë,Î +è-:<-7/9-/7Ü-7ë+-‡ë<-
7

+$ë<-73Ý,-‚$-Î 7e³$-/-90Ü -/Iè#<-80ß -M7Ü-0"7-t$ë -¸¥Î =è-9-ß !-+ý:-+bè<-ý7Ü-.-ë o$-+$-Î


Eë-Bè7-Ü rá$-7"ë9-¸¥9-hë+-/!ë+-ý9-/%<Î ýV-(-Ü w-lè#<-ý7Ü-#+,-:-<#ë <Î dÜ-[ë+-5Ü-hë7Ü-5Ü$-
"0<-&è,-ýë9-#<:Î ,$-/%°+-þè-/-/5Ü<-/Z¨<-/#-&#<-´¥,Î [$-Y$ë -d#-{9-/…å/-ý7Ü-
9Ü0-ý-,ÜÎ {æ-:<-7o<-/ß9-/5è$<-ý<-V$ë -þè<-‚ë$-Î 8è-;è<-0$ë,-e$-M-8<Ü -0$:-þè<-‚$ë -Î
U+-%Ü#-W#<-:<-iá/-ý<-lë+-þè<-‚$ë -Î <è0<-10-Jë#<-ý7Ü-T-8Ü<-Jà<-þè<-‚ë$-Î #$-8$-
d#-{-#%Ü#-‡ë<-2ì#<-…å/-`Ü<Î þè-/7Ü-9Ü0-ý-#<ß0-ýë-‚ë$-/9-eè+Î ‚ë$-eè+-a+-ý9-T-8Ü-
#<:-[$-,ÜÎ 0$ë,-<ß0-#ë0<-ý-/D,-ýë<-#6ß#<-[$-‚ë$-Î $-{:-l#-ýë<-5è,-ý7Ü-<è0<-‚ë$-
YèÎ +#-ý-l,-ý<-*0<-%+-T-9ß-‚$ë -Î ´¥,-`$-<è0<-73Ý,-I-è #%Ü#-/<0-#),-bÜ<Î 9$-#-Ü
<è0<-(Ü+-T-U9¨ -J#ë <-ý7Ü-dÜ9Î d#-{-n-9#<-#6ß#<-<ß-7¸¥-e<-ýÎ +0Ü#<-ý7Ü-Dè,-¸¥-0"<-
ý<-/5#-,<-`$-Î :ß<-/r$-xä$-9ë-/<:-5Ü$-8Ü+-0Ü#-xä$-Î Iè-#%Ü#-#)+-+è-8ß,-*ß$-i$<-
0$-/Vë0Î 9Ü0-bÜ<-#8ë-*ë/-#ë0<-/D,-0*9-dÜ,-/9Î :è#<-ý9-/y/-dÜ9-*ß,-2ì+-/rÜ$<-)è-
eÎ eÜ$-@ë+-:-<ë#<-)Ü$-73Ý,-þë,-´¥,-/<:Î U/<-<ß-0Ü-Dë#-#¶¦#-07Ü-$$-¸¥-uë+Î 9è<-
7#7-T-U¨7Ü-I:-‚ë$-:0-¸¥-yë$-Î T-+$-9$-<è0<-+eè9-0è+-+ë,-:-/:-/PÎ ₫ë+-8:ß -*0<-%+-
8è-;<è -9:ë -ý9-aè9Î +è-P9-)Ü$-73Ý,-#6è9-:-/Dè,-,<-`$-Î 8Ü+-`Ü-8ß:-¸¥-0-7lè<-#<:-[$-
Jë#<Î +/$-ýë7Ü-8ß:-¸¥-d#-{-0$ë,-<ß0-;9Î :ß<-`Ü-8ß:-¸-¥ ;Ü,-‚$-*ë/-ý7Ü-P<Î #5,-[$-
+/$-/€ç9-&-ë 7ná:-%Ü9-8$-7&9Î =è-9ß-!-+ý:-U¨-8Ü-+$ë<-i/á -*/ë Î W#<-`-Ü #6è9-,Ü-0-Ü 7b²9-
*ß#<-r#ë -+$-Î 8Ü-#7è -Ü nè$-/-#<:-/!ë+-/Xè,-ý-YÎè 8/-8ß0-5:-,<-5:-+$-#<$-/-,<Î
0#:-0è-P-/9ß -7"ë9-/-(è-/Xè,-8Ü,Î =è-9ß-!-+ý:-#<ß$-#Ü-+$ë<-i/á -*ë/Î 7në-7¸¥7Ü-#6è9-b<Ü -
+ë,-#(Ü<-03+-ý-+$-Î +$ë<-i/á -+/$-¸-¥ e-/-…å/-ý-YèÎ [ë+-/%°+-[$-i#<-Dë#-2ì#<-T-
W#<-+$-Î 8è-;<è -&,è -ý9ë -7&9-/-…å/-ý-&<è Î 8ë,-),-n,Ü -:<-´¥,-:-+/$-7eë9-5$Ü -Î
+#ë$<-ý-0Ü-7b²9-T-2ì#<-'Ü-Xè+-´¥,Î 9$-9#Ü -I:-¸¥-D#ë <-;Ü$-#ë0<-ý-:<Î xä$-<è0<-T-U¨-
+eè9-0+è -9-ë 0(0-ý7ÜÎ =è-9ß-!-+ý:-*ß#<-`-Ü +$ë<-i/á -*ë/Î F:-7eë9-8,-:#-+0-2#Ý -d#-
{7Ü-U¨Î Eë-B-è #<ß0-b-Ü $ë-/ë9-e,Ü -/x/<-;Ü$-Î 8è-;è<-+/$-/U¨9-…Ü/-ý7Ü-lÜ-‚$<-)èÎ 9Ü#<-
+$-9Ü#<-/+#-0-7&ë:-d#-{<-#+/Î #(Ü<-[$-/<:-dÜ9-+eÜ$<-:<-8è-;è<-ýÎ ₫,-l$<-
9ë-0(0-T,© -b<Ü -i/á -ý9-/PÎ Eë-B7è -Ü d#-+$-5/<-,Ü-/<Ü:-,<-`$-Î +bè<-ý7Ü-#+,-:-/D,-
ý9-/º¥#<-<-ß #<ë:Î 9$-:<-F0-‡å:-9#Ü -ý7Ü-T-0-ë 8Ü<Î /E7-8Ü-d#-72:-+ë,-bÜ-d#-:è,-
/)/Î dÜ-,$-#<$-/7Ü-+/$-ýë9-+bè<-@ã7Ü-8ß:Î (è9-₫ë+-7+ë+-8ë,-^,-#)ë9-9%-+$-Î ‚ë9-
…ë:-6ß$-7'ß#-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-&è,-ýë<Î /+è-/-&è,-ýë7Ü-:ë$<-₫ë+-T#-ý9-\:è Î &è-/7Ü-8,ë -),-
/W#<-ý-Eë-Bè7Ü-uä<Î U¨-+$-8è-;è<-nÜ,-:<-$-{:-/þè+Î )Ü$-73Ý,-/Vë0-ý7Ü-Bè<-`Ü-e-/-,ÜÎ
8

/9-&+-/<:-5Ü$-+$ë<-iá/-\è:-/7Ü-dÜ9Î *ß,-020<-´¥,-·¦-#)ë9-07Ü-0&ë+-ý-7/ß:Î */<-


;è<-+eè9-0è+-´¥,-₫+ë -a+-ý9-%,Î /+è-&è,-2ì#<-`-Ü 7"ë9-:ë<-(,ë -0ë$<-#%ë+Î U:-Q,-0Ü-+$-
+bè<-Q,-8ë-e+-0&ë#Î +$ë<-iá/-T-+$-/<ë+-,0<-8è-;è<-2ì#<Î dÜ-,$-#<$-/-v-,-0è+-ý-
8Ü<Î /…å/-e-0(è<-;$Ü -…å/-ý7Ü-(0<-&#-Uë$-Î …ë:-/-:0-:$ë -‚ë9-/-&+è -¸¥-dÜ,Î =è-9ß-!-
+$-₫+ë -8ß:-0(0-ý9-7b²9Î 8è-;è<-T-:-/Xè,-/rÜ$<-0Ü-0$7-8$-Î 7ië-/7Ü-+ë,-dÜ9-*#ß <-
+0-#,+-,<-/U¨:Î 7'Ü#-Dè,-2:± -Yë,-{æ+-#<ß0-/!7-(,-F0<Î *-2Ý#-/…#<-;Ü$-:<-`Ü-
#(è9-e$-#)+Î a+-ý9-/ë+-"0<-<ë-"-r$á -/7Ü-dÜ9Î &è-5è-7"ë9-/%<-/;:-&±7Ü-/¸¥+-IÜ<-
/A,Î :<-F0<-#<ë9-0Ü-9$ß -/7Ü-0*7-Z¨+-,ÎÜ F0-/5Ü7Ü-+:-¸¥-E-ë Bè7Ü-D-o-ë /Eã$-Î /…å/-e7Ü-
T-:-*ß,-0ë$-0&ë#-(Ü+-`ÜÎ +$ë<-iá/-{æ,-+$-¸¥<-<ß-T#-ý9-v$-Î +0Ü#<-0è+-*ß#<-Bè7Ü-/!7-
lÜ,-#<ë/-ý7Ü-dÜ9Î 0&ë+-%$Ü -/Yë+-ý<-#)$-9#-+#-`$-+/ß:Î &ë-#-8-ë e+-T#-&+-(0<-ý-
F0<Î #,ë$-5$Ü -7bë+-ý7Ü-2±:-bÜ<-9/-·-¦ /;#<Î D#-0*7-‚$-dÜ9-[ë+-/%°+-T-[$-´¥,Î
7ë+-#<:-Yë$-(Ü+-*#Ü -:è-&,è -ý9ë -/Z¨Î &+-0*7-/<:-y+-6$ß -7'ß#-€ç-07Ü-U¨<Î [$-i#<-
Dë#-2ì#<-T-W#<-&<ë -U¨9-‚$-Î +#è-2ì#<-0Ü-6+-7.è:-5Ü$-0*9-+e³$-/Î 8ë$<-<-ß /Wë-+$-
^ë,-:0-6/-0ë-#+/Î ;Ü<-/Bë+-u-ä +$-0è-)ë#-&9-7/è/<-ý<Î dë#<-¸<¥ -#,<-U/<-´,¥ -·-¦ +#è-
:è#<-\:è Î #5,-8$-:0-bÜ-l+ë -*ë/-F:-7eë9-ý<Î 7'Ü#-Dè,-´,¥ -·-¦ .,-/+è-7e³$-/7Ü-dÜ9Î
+0-2Ý#-Dè,-:-8è-;<è -<è0<-+ý7Ü-2ì#<Î +eè9-0+è -T#-ý9-9/-·¦-#,<-ý-,ÎÜ 02,-(Ü+-Jë#<-
;Ü$-e-/-0*9-dÜ,-Dè,Î #,<-¸¥<-8ë-e+-Yë,-7"ë9-.ß,-2ì#<-ý<Î /#è#<-+$-lÜ-‚$-e$-&±/-
<è0<-0&ë#-/6ß$-Î /þè+-%Ü$-+μ¥#-/YÜ0-+/$-/U¨9-d#-{<-#+/Î 0ë<-ý-/5Ü,-¸¥-5:-/€ç9-
0$7-+/ß:-:Î 0&ë+-ý7Ü-#(è9-#)+-/g-;Ü<-/+è,-2Ý#-/Bë+Î T-F0<-2Ý0-eè+-0&ë+-‚Ü,-rè#-
ý7Ü-:<Î +eÜ/<-+$-"-+ë#-2+-Q,-8ë-e+-/;0Î 7¸¥#-Y$<-&<-#ë<-/<0-ý-Iè-#%Ü#-ý<Î
:<-0*ß,-0è-]9-rÜ+-5Ü7Ü-0è-T-/þè+Î 0(è<-e+è -7/ß:-5Ü$-)Ü$-73Ý,-‡-ë /Z¨-/%<Î Fë-:-$9-bÜ<-
#+#<-ý-'Ü-/5Ü,-¸¥Î W#<-`Ü-T#-&+-Uë$-5Ü$-+$ë<-iá/-Yè9Î :<-/5Ü7Ü-eè-o#-7/+-ý-0è+-
ý9-7iá/Î Eë-Bè7Ü-Dè,-0&ë#-8ß,-¸¥-#,<-ý7Ü-*/<Î 2é-+$-:ß<-`Ü-/%°+-:è,-…å/-ý-,ÜÎ (0<-
;Ü$-7.ë-/7Ü-*Ü#-:è-/Dè,-ý9-/%<Î 7"ë9-7+<-/%°+-`Ü<-/þè+-/rÜ$-0Ü-7b²9-y+Î )Ü$-73Ý,-
#<:-5Ü$-.ë-(-/)$-:-+μ¥#Î 0Ü-;Ü#<-*Ü#-:è9-{<-#+/-/D,-ý9-eÎ XÜ$-Bè7Ü-8:ß -b9² -r+Ü -ý-
/9-07Ü-7iëÎ $ë-029-*ß#<-Bè<-$,-7ië-*9-ý7Ü-*/<Î #,<-,<-\9-5Ü$-:0-M-Jë#<-ý7Ü-
:ß$-Î 8ß:-+$-*/<-+$-0*9-dÜ,-e-/-YèÎ Dè,-/þè+-+μ¥#-/YÜ0-/9-&+-/#è#<-2ì#<-‚$-Î
9Ü#<-lá#-7"ë9-/7Ü-/#-&#<-:-/Dè,-ý7ÜÎ ZÜ#-…Ü/-*0<-%+-/rè#<-#)ë9-T#-0è+-/gá-Î
9Ü#-73Ý,-i:-¸¥-E-ë Bè7Ü-+/$-/U¨9-5Ü$-Î 7+ë+-8ë,-{-02ì-/+è-&,è -‡,Ü -¸¥-\è:Î 6/-07ë -Ü &ë<-/;+-
9

+#-ý7Ü-5$Ü -"0<-<Îß +/ß#<-+e³$-:0-M-8ë$<-<ß-Jë#<-ý7Ü-d9Ü Î ´¥,-·¦-7&$-/-&è,-ýë7Ü-r<-


<ß-/„å,Î XÜ#<-0-8-è ;è<-0è<-‚$-U¨-#¸¥$-#+/Î 7ië-+ë,-nÜ,-:<-{æ,-0Ü-7&+-ý9-eÎ *ß,-
0ë$-+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-₫ë+-8ß:-bÜ<Î /<0-´¥,-Jë#<-ý9-eè+-ý7Ü-nÜ,-:<-,ÜÎ Vë-#<ß0-dè-/<-
.,-/+è-…å/-ý-YÎè Bè<-<ß-/6ß$-+$-29-/%+-F0-ý-#(Ü<Î rá$-+$-5-Ü +$-{<-+$-+/$-/€ç9-/Î
)Ü$-73Ý,-W#<-+$-d#-{<-#5Ü-/6ß$-YèÎ 0&ë+-D,è -h<á -+$-0è-+$-7"ë9-:-ë +$-Î .ß9-/ß-oë-#9-
Dè,-7oè:-J<-`Ü<-/…å/Î a+-ý9-29-#%ë+-,,-·9¦ -e-/7Ü-2:± Î 9$-(Ü+-r$á -+$-7#:-zè,-wë#-
ý-+$-Î Jë$-7n$-rë#-+$-7o<-/ß7Ü-#,+-Q,-ý<Î "-‚ë9-+eè-/-#<+-ý7Ü-&ë-#-YèÎ :<-`Ü-
0*7-,Ü-0,,-7.$-r#è -ý<-/Z¨Î 0&ë#-#Ü-nÜ,-:<-v-,-0+è -ý7Ü-.ß:Î (0<-&#-5-Ü /-/0-b-Ü …å/-
ý-,ÜÎ 02,-(Ü+-:è#<-/D#<-/g-;<Ü -#1$-07Ü-/0Î /½§:-º¥#<-Q,-ý<-Eë-Bè7Ü-7ië<-`Ü<-
v$-Î +`Ü:-7"ë9-+/ß<-/5#-T-#<:-/Xè,-%Ü$-/…å/Î 7ë+-+$-…-+$-lÜ-<ë#<-D#<-e³$-,<Î
T-(Ü+-7ë+-º¥-T-:-T-*Ü0-2:± Î 8ß:-+$-8ß:-%,-+eè9-0+è -/+è-/-&7è ÎÜ Eë-B7è -Ü :ë$<-₫ë+-+bè<-@ã9-
‡ë-/<-/U$-Î 8è-;<è -{<-eè+-/¸¥+-I7Ü Ü-…å/-ý-,ÜÎ [ë+-/%°+-8è-,<-/¸¥+-IÜ-&,è -ý9ë -+#Î +è-
(Ü+-Dë#<-ý<-7&Ü-0è+-/%°+-`Ü<-:è,Î 0&ë#-+$-*ß,-0ë$-J<-/1:-:#è <-ý9-‚9Î hë:-/ß-‚$-
5Ü$-dè-0-2±:-/5Ü,-/…å/Î 5Ü-hë-8/-8ß0-+bè<-ý-&è,-ýë7Ü-TÎ ‚ë9-*/<-¸¥-0<-e$-&±/-<è0<-
‡Ü,-+//Î #<$-Vë-+eè-5$Ü -*Ü#-:è-#%Ü#-·-¦ /þÜ:Î +$ë<-iá/-#<ë:-,<-U:-ý9-Q,-ý7Ü-2ì#<Î
/+è-&è,-Eë-B7è -Ü 9Ü#<-<-ß 0(0-‚9-/<Î 2é-+$-Uë$-+$-8+Ü -7$ë -,+-<è:-<ë#<Î 8ë,-),-a+-ý9-
/{-I-/{+-7iá/-%Ü$-Î [ë+-/%°+-*0<-%+-=è-9-ß !-8Ü-5Ü$-Î 2ì0-/ß-+$-/%<-ië:-/-0&ë#-:-
‚ë9Î +è-P9-0&ë#-+$-*ß,-0ë$-+$ë<-i/á -´¥,Î 2±:-/5Ü,-…/å -ý-8ë$<-Jë#<-:0-9Ü0-,ÜÎ Yë$-
&è,-XÜ$-Bè-€ç-07Ü-/Xè,-ý-+$-Î n-9#<-d#-{-#%Ü#-ý7Ü-#<:-[$-/D,Î d#-{-‡ë<-/%<-(è-
/9-/Xè,-ý70Î +è-F0<-/Xè,-+$-(è-/Xè,-…å/-ý-8Ü<Î lë+-+$-D#<-+$-02,-0-0$ë,-b²9-
,<Î 2ì0-/ß-2ì#<-`Ü-…/å -+$-…å/-&è,-:Î /Dè,-,<-9Ü#-73Ý,-#-ë 7.$-0*9-dÜ,-y+Î +/è,-
5Ü$-eÜ,-x/<-6Ü:-Q,-#,<-0&ë#-·¦Î #67-U9-2é<-/6$-8-02,-&è,-ýë7Ü-¸¥<Î .ß,-<ß0-2ì#<-
ý7Ü-8ë-e+-+$-/%<-)Îè Yë,-7"ë9-02,-(Ü+-2$-/7Ü-2ì0-/ß-8Ü<Î )Ü$-73Ý,-#<:-5Ü$-&ë-#-F0-
+#-ý<Î <-#5Ü-/y$-5Ü$-+/$-e<-‚ë$-+$-rá$-Î dÜ-,$-#<$-/7Ü-{æ+-‚$-020<-/%+-%Ü$-Î
0-jî-/…:-0,,-Eë-Bè7Ü-5$Ü -"0<-<Îß T#-ý9-#,<-ý7Ü-Y-#ë,-2±:-/5Ü,-eÎ +`Ü:-7"ë9-/5è$<-
)è-J<-+$-…å/-ý-ë +#ë+Î /Xè,-ý7Ü-&-ë #<-[+ë -‚$<-…Ü/-ý-/<:Î (è-/9-/Xè,-ý<-/%°+-‚$<-
+$ë<-iá/-/Z¨Î …å/-ý<-{æ+-‚$<-+$ë<-iá/-+/$-¸¥-eÎ ¸¥<-lá#-2ì#<-`Ü-0&ë+-ý<-+bè<-ý-
/U$-Î P-(,-7e³$-ýë-29-#%ë+-eÜ,-&è,-+//Î T-W#<-)Ü$-73Ý,-7në-7¸¥-{æ,-0Ü-/%+Î 8Ü+-
#8è$<-\$<-)è-Iè-#%Ü#-/…å/<-ý-:<Î oÜ<-U¨-/5+-%Ü$-/¸¥+-IÜ-…9-/%<-"ë:Î 09-0è-9$-
10

7/9-…å/-J<-5#-·¦-7aÜ:Î Dë#<-ý7Ü-I:-7/9-8è-;è<-+/$-/-<ë#<Î $è<-ý7Ü-D#<-e³$-…å/-


ý-&è,-ýë-8Ü<Î rë+-:-T-+$-,0-μ$¥ -…ë:-/-+$-Î *ë-9$<-‚ë9-/-:0-e<-+$ë<-iá/-v$-Î +è-
P9-w-l#á -/%°-#(Ü<-/%ë-/{+-,<Î dÜ-,$-/þè+-J#ë <-<è0<-:-+/$-*/ë -ý<Î xä$-9Ü#-:<-9ß$-
7ë+-#<:-0$ë,-¸¥-7b²9Î F0-^,Ü -:<ß -:-<0è <-(Ü+-T-U¨9-^Ü,Î 6#-ý-#<ß0-6+-2-é :-+/$-/-
7*ë/Î 9Ü#<-M7Ü-#¸¥$-73Ý,-d#-{-&è,-ýë7Ü-U¨<Î {:-2/-&è,-ýë7Ü-<-:-T,© -b<Ü -i/á Î 0+ë9-
,-9Ü0-ý<-^Ü,-%Ü$-+0-2Ý#-/D,Î P-/<-{æ+-‚$<-)Ü$-73Ý,-Iè-#%Ü#-/D,Î +`Ü:-7"ë9-:è#<-
/!ë+-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-ý<Î W#<-+$-d#-{-0&ë+-ý7Ü-+ýß$-/þè+-+èÎ ₫ë+-ý<-020<-‚9-
+$ë<-i/á -0*ß-*ë/-,<Î 0&ë#-+$-*ß,-0ë$-nÜ,-:<-7/+-0+è -7iá/Î #5Ü-+$-:0-+$-7o<-/7ß -Ü
2±:-(Ü+-¸¥Î {æ+-+ë,-+$ë<-ýë-(0<-:è,-XÜ$-ýë9-eÎ +è-P9-/ß0-+/$-:0-aè9-#1ì9-b²9-ý7ÜÎ
F:-7eë9-&è,-ýë7Ü-…å/-ý<-#5Ü-/6ß$-YèÎ #<$-+/$-(è-/9-/Xè,-ý7Ü-:0-9Ü0-,ÜÎ Dè,-+$-/Dè,-ý-
Bè<-<ß-F:-7eë9-:0Î 6/-ý7Ü-/þè+-9Ü0-I-xä$-*Ü#-:è7Ü-"0<Î iá/-10-(Ü+-,<-9$-e$³ -[+ë -+$-
/%°+Î /%ë<-0-0,Ü -ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-(Ü+-8Ü,-ý<Î 7e³$-/5Ü7Ü-Dë#-ý-8ß0-b-Ü £-#-9Îß .ß$-ýë-
9#<-ý-#5:-0è+-"$-&è,-)èÎ +/$-ýë-Vë-M-;-h#-lë+-+/ß#<-<ë#<Î {,-+$-/!ë+-ý-#6Ü-/BÜ+-
+ý:-¸¥-7/9Î 9ë-0-+ý7-/ë-z$-0-+ý7-0ë-+$-Î +/ß-0-=è-9ß-!-+ý:-´¥,-·¦-/6$-Î 7"ë9-:ë7Ü-
#,<-F0<-9Ü#<-0&ë#-5Ü-hë7Ü-#1ìÎ I-7+/-*0<-%+-9Ü#<-`Ü-8/-+$-8ß0Î .ß$-ýë-+0-2Ý#-
*Ü#-:è-)$Ü -73Ý,-<è0<Î 9Ü#-ý-8è-;<è -+eè9-0è+-$-{:-b<Ü Î 7+ë+-8,ë -:ë$<-₫ë+-/+è-&è,-‡,Ü -:-
9ë:Î &è-/7Ü-8,ë -),-/W#<-ý-/Yë+-ý7Ü-uäÎ /V¨:-/þë+-d#-{-7ië-7¸¥#-Eë-Bè7-Ü #9Î rë#-
Ië:-7e³$-7'ß#-/w<-ý-{æ,-0Ü-7&+Î /67-/·¦$-#)ë9-0-2ì#<-7"ë9-D#-·¦-9ë:Î Xë0<-7'ß#-
/+è-/<-2Ý0-ý7Ü-7ë+-#<:-TÎ *Ü#-:è-:<-/5è$<-¹-Ó +9-Yë$-ý9-8:Î Yë$-(Ü+-$$-:<-[$-i#-
Dë#-2ì#<-´¥,Î Eë-B-è #<ß0-0&ë#-+eè9-0+è -T©,-b<Ü -i/á Î 6/-07ë -Ü /þè+-90Ü -7+Ü-:-<ß<-#ë0<-
ýÎ xä$-<è0<-:<-9ß$-₫,-+$-0$ë,-;è<-7iá/Î lë+-+$-D#<-02,-Ië:-0è+-$$-#Ü<-;9Î +è-
P9-/+è-&,è -U-¨ :-/Dè,-e<-,<Î /Dè,-ý-I-xä$-*Ü#-:7è -Ü Jë#<-9Ü0-,ÜÎ :ß<-#,+-Q,-ý<-&±,-
/1:-xä$-¸¥#-+e³$-Î $ë-/-ë /+è-Yë$-F0-ý-8Ü-+0-TÎ F0-7b²9-Cë#-ý-0è+-ý-&±-w7Ü-#9Î 7'7-
2ì,-P-/ß7Ü-U¨-+/ß<-Z-Ó )7Ü -Ü IÎ #8<-#8ë,-9ë-z$-+-è #<ß0-:-/Dè,-ý7ÜÎ Iè-0ë-F0-/!ë+-7+/-0-
<ß0-%°-#(Ü<Î 9ë-F0<-7¸¥<-ý9-/{+-#(Ü<-/%°-lá#-YèÎ l,-ý-F0-ý9-/!ë+-:-2ì#<-/{+-
7+/Î þè+-eè+-7"ë9-:9ë -lá#-%-° I-/5Ü9-/%<Î #,<-ý-/5Ü,-¸-¥ #<:-#+/-#ë0<-ý-,Î þë,-
%,-x$ä -,-Ü dÜ9-:-<$<-`Ü<-7/ß+Î þë,-0è+-Yè$-7ë#-Pè-/9-,9-b<Ü -l$<Î /ß0-ý-P9-+#$-
#5Ü:-5$Ü -0+7-P9-7.$-Î Ië:-/-9Ü0-/þè+-{,æ -0-Ü 7&+-ý-8Ü<Î :ß<-/+è-$#-X,-<è0<-#,<-
7&Ü-0è+-7iá/Î *ß,-020<-7há:-7"ë9-e-5$Ü -+:-/9-/5#Î U/<-<ß-Eë-Bè7Ü-/w<-ý<-<è0<-
11

#,<-/…å/Î +è-:-#ë0<-,<-‡:å -ý7Ü-7"ë9-:ë7Ü-7#ë Î ;<-9/-]<-ý7Ü-9$-#6ß#<-1¼-:ÜÎ


>-;+-#<:-#+/-x$ä -#<Ü -/U¨:-:-]9Î +/ß-07Ü-:0-º¥#<-7"ë9-:ë7Ü-T-2ì#<-/U¨:Î ₫Ü-/ë7Ü-
=ñ-:<-/+è-/7Ü-*Ü#-:è-8Ü<Î +è-(Ü+-#<ë<-/)/-y9-8$-&è<-&è9-7/9Î I-"0<-lë+-/+è<-#$-
,<-0Ü-Dë#-ý7ÜÎ 8è-;è<-0$ë,-b²9-&ë<-(Ü+-+eÜ$<-<ß-/þ:Î 6/-ý7Ü-/þè+-9Ü0-/Xè,-+$-(è-/Xè,-
,ÜÎ xä$-#Ü-F:-7eë9-7há:-7"ë9-/%<-ý-YèÎ #·¦0-0ë7Ü-…å/-ý<-/+è-Y$ë -+eè9-0è+-ý7ÜÎ …å/-ý-
&è,-ýë7Ü-+è-(Ü+-0$ë,-¸-¥ 7b²9Î :0-bÜ-8,-:#-(Ü,-0ë7Ü-B<è -*ë/-´¥,Î 0-+#-€-ç 07Ü-+ýè-/{+-P-/ß-
+$-Î +#-ý-<è0<-10-[$-Yë$-T-U¨9-/PÎ xä$-<è0<-d#-{9-Q$-/<-yë/-ý-+$-Î 0Ü-yë/-
6ß$-7'ß#-€ç-07Ü-/+è-/9-9ë:Î &ë<-´¥,-9$-/5Ü,-Yë$-#<:-8Ü,-;è<-,<Î #(Ü+-¸¥<-X$Ü -+/ß<-0Ü-
;Ü#<-*Ü#-:è-:Î 0(0-/5#-Yë$-/5Ü7Ü-(0<-fë$-l$<-ý-:<Î +ýè-+$-+ë,-bÜ-7ë+-#<:-Ië:-
0è+-7&9Î Bè<-*ë/-7¸¥,-ý7Ü-Yë/<-+$-x$ä -‚9ë -b<Ü Î HÜ-:0-$ë-;<è -‡å:-€9ç -I:-&è,-‚$-Î
Yë$-&è,-$$-/Z¨-X$Ü -B-è €ç-07Ü-#+$<Î d#-{-#%Ü#-‡ë<-0"7-a/-20ì -/9ß -/…å/Î 2é-7+Ü9-
#ë0<-ý-0$ë,-¸¥-0-b²9-,Î xä$-<è0<-/Z¨-5Ü$-7.ë<-)è-$$-:-#5#Î /9-+ë7Ü-[$-i#-Dë#-2ì#<-
T-W#<-+$-Î 8è-;è<-&,è -ý9ë -/rè-/<-020<-‚9-9ëÎ +è-P9-I-"0<-+0-8-è +eè9-0+è -TÎ
9$-e$³ -#<:-#+/-‚$ë -/-F0-#<ß0-bÜ<Î U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-8è-;<è -:0-¸¥-eÎ "-‚ë9-+/$-
/U¨9-E-ë Bè7Ü-/w<-ý-+$-Î #·¦0-07ë -Ü 0è<-0&ë+-7/9-73#-uä-8<Ü -/Yë+Î lë+-`<Ü -a/-ý7Ü-
2ì#<-"$-(0<-+#7-/9Î º¥-/+è7Ü-:ë$<-₫ë+-2#ì <-+$-#)ë9-09-9ë:Î 0Ü-D#ë -$$-*Ü0-€ç-07Ü-
T-U¨9-Q$-Î :ß#<-Që#-7ë+-#<:-+è-/5Ü,-(Ü+-`Ü-+eÜ$<Î :ß#<-7e³$-´¥,-[$-{æ-8Ü-8Ü-#è7Ü-‡Ü,Î
HÜ-:0-d#-{-#%Ü#-‡ë<-I:-‚$<-ý<Î xä$-<è0<-+eè9-0è+-2ì0-/ß-2ì#<-…å/-`Ü<Î F0-^Ü,-Vë-
#<ß0-Eë-Bè-#<ß0-¸¥-7.ëÎ þè-;Ü-/9-+ë9-U¨-#<ß0-T©,-iá/-ý7ÜÎ 0&ë#-#Ü-+$ë<-i/á -I:ë -0è+-$$-
#Ü<-7&9Î #$-8$-(0<-Dë#<-&è<-&9è -0&è+-ý-,Î ;è<-9/-8-è ;è<-+/$-#Ü-(0<-:è,-,ÜÎ
/+è-/-&è,-ýë-…/å -ý7Ü-90Ü -ý-YÎè 8ß:-+$-¸<¥ -+$-*/<-+$-02ì,-e-/Î F0-ý-/5Ü-8<Ü -+-è (Ü+-
7iá/-ý9-7b²9Î 8ß:-,Ü-d#-{-ý+-%,-9/-8Ü,-:Î 9Ü-0ë-¸¥$-%,-u$-[-9Ü-₯#<-7oÜ$-Î +è-:-
ý+-%,-/5Ü,-w0ä -ýV7Ü-0+ë#Î 9ß-]:-:ß<-+eÜ/<-o$-03é<-¹¥-0-0hè#<Î Pè-/9-bè,-7iè$-
#(è9-0-#<ß0-8ë+-ýÎ 0&ë#-b²9-9%-7-ë 07Ü-0+ë#-·-¦ [$-Î 9Ü-0ë-%,-,-Ü hë-#·¦0-¹¥-0-6/Î :ß<-
*ß$-eÜ,-ý-n-5Ü$-#<ß<-ý-]ë0Î ¸¥$-%,-0-,Ü-/ë$-720<-8Ü+-¸¥-7ë$Î „-+$-[-Iè-9Ü$-5Ü$-¹¥-0-
0hè#<Î u$-[-%,-,Ü-:ß<-&-è eÜ,-ý-]ë0Î /5Ü,-bÜ-0+$<-#<:-&#<-Q,-&$-lÜ-/[0Î 9Ü-
₯#<-%,-,Ü-+!9-+09-9Ü-₯#<-0Ü#Î ₫ë+-:0-Xë0<-5Ü$-¹-¥ 0-wä0-:-7aÜ:Î 9Ü#<-%,-F0-M-
#$-8$-9ß$-/-70Î …å/-ýë-:-μ¥<-#<$-*ß/-&#<-ý-&Îè /+è-/-/6ë+-0+è -7+ë+-ý7Ü-€ç-I:-
0"<Î /%°-lá#-(Ü-»¥-(è9-M7Ü-,-2ì+-%,Î :è#<-ý9-/D#<-:-J<-W#<-+0Ü#<-ý<-+μ¥#Î
12

+è-,<-(0<-+#7-/#-.è/<-+/è,-#,<-<Îß *ß,-0ë$-&ë<-`<Ü -vë-{æ+-:è#<-ý9-‚$-Î 6/-07ë -Ü


+/$-/U¨9-+0-2Ý#-T#-ý9-7/ë#<Î 9Ü0-#(Ü<-(0<-`Ü-lë+-D#<-$è<-ý-+$-Î #<$-W#<-
₫ë+-:-„#-ý-0è+-ý7Ü-vëÎ 6ß$<-*/ß -/D,-ýë-9/-·-¦ þè-/9-eÎ 0+ë9-,-/D#-+$-+μ¥#-+$-‚$-/-
YèÎ Wë,-7ië-#<ß0-bÜ<-/+è-/7Ü-(9è -/Zë#<-/…å/Î */<-,Ü-h<á -e<-{,-‡<-/´¥-0(è-eÎ
/%°+-%,-6<-/Yè,-I-xä$-7há:-7"ë9-‚$-Î 7/ë:-/7Ü-#+,-:-8/-8ß0-7"ë+-,<-`$-Î /P-5$Ü -
&#<-ý7Ü-#)0-+$-0+$<-/þè+-<ë#<Î /y/-ý-#<ß0-bÜ<-/+è-/7Ü-:<-:-/U¨:Î T9-#<:-
eÜ,-/x/-7+ë+-ý-0(0-Q,-ý7ÜÎ 7¸¥-;<è -#<ß0-b<Ü -*-0:-[$-5è,-Q#ë Î 7a²+-+$-‡+-+$-+:-
/ß<-/rá/<-ý-8ÜÎ ‚ë9-*/<-#<ß0-b<Ü -/+è-/-9Ü0-bÜ<-+//Î 7"ë9-:ë7-Ü T-0&ë+-X0ë <-7'ß#-
xä$-‚ë9-/%<Î /þÜ:-*/<-#<ß0-bÜ<-/+è-/-#ë$-¸¥-\ë9Î #<$-/7Ü-I-+$-*Ü#-:è-xä$-<è0<-
/%<Î "-‚ë9-#<ß0-bÜ<-T,-þè<-/+è-/-f$-Î :ß<-$#-7b²9-+$-)Ü$-73Ý,-Iè-#%Ü#-ý7ÜÎ
7há:-7"ë9-#<ß0-bÜ<-/+è-/-0-Ü (0<-#6ß$-Î ¸¥+-7ië7-Ü 7b²9-+$-xä$-#+$<-+0Ü#<-ý7Ü-0+7Î
/1,-*/<-#<ß0-b<Ü -/+è-/-#,<-<ß-Që#Î <è$-#è-F0-9ë:-o/-+$-#5Ü:-/-8ÎÜ €ç-I:-#<ß0-
bÜ<-/+è-/-a/-ý9-+i0Î <è0<-/6ß$-73Ý,-0+è -0"7-€9ç -F0-+#-ý7ÜÎ {<-7+è/<-#<ß0-bÜ<-
/+è-Yë$-6ß$-¸¥-&±+Î #$-8$-Wë,-¸¥-9$-:ß<-*/<-Q,-/y/Î +$ë<-#5Ü-9Ü#<-%,-M-:-9Ü0-ý-
/5Ü,Î Yè$-+$-{/-+$-7+è#<-+$-0(0-ý-+$-Î 7ë#-,<-‚ë9-/7Ü-7hÜ#-*/<-#1ì-/ë-YèÎ
#5,-8$-#8<-#8ë,-0¸¥,-,<-9ë:-ý-<ë#<Î 7+ë+-ý7Ü-Iè+-7'ë-0Ü#-7ná:-P-/ß-8<Ü Î +//-:-
0"<-ý-+:-/ß-9ß-]:-7ië<Î #6ß$-:-0"<-ý-Iè-#%Ü#-*0è -/-ß /5Ü,Î Që#-:-0"<-ý-/1,-
*/<-0+7-P9-7.$-Î 7iè0<-:-0"<-ý-8ß9-/-/5Ü,-¸¥-a/Î a+-ý9-6#-0è+-*Ü#-:è-XÜ$-#9-
]<Î /Bë+-o:-!-+#-$$-¸¥-8ß,-9$Ü -/5#Î +è-2é-/+è-/-*Ü#-:è7Ü-të$-¸-¥ ]Î *Ü#-:è-7+ë -#<:-+è-
8$-0Ü-Dë#-$$-Î ]<-;Ü$-#0ë <-ý-/+è-&è,-/½§:-º¥#<-/…å/Î */<-+è<-02ì,-ý7Ü-/+è-Yë$-d#-
{-&èÎ 7"ë9-7+<-/D,-#8ë-´,¥ -b-Ü +è-(+Ü -,ÎÜ (0<-fë$-8ë+-`$-‰-9-ß 0Ü-/·¦/-:Î 8Ü+-&è<-Q,-
`$-7+Ü-5è<-+ýè<-0Ü-02ì,Î 0$ë,-<ß0-b9² -`$-Dë#<-ý<-0-/y+-ýÎ 8è-;è<-<-ë <ë9-9$-#<Ü -
9Ü#-e-/Î ,0-0"7-P-/9ß -7¸¥<-0-e<-ý-YèÎ &±-w-/5Ü,-¸¥-#<:-5$Ü -73Ý,-ý-0è+Î ‡å:-ý7Ü-
#6ß#<-/C,-$ë<-#6ß$-:<-7+<-ýÎ /+è-Yë$-+eè9-0+è -+ýè-8Ü-2±:-¸¥-7&9Î Vë-M7Ü-F0-;è<-/+è-
/<-20Ý -ý-:<Î dÜ-9:ë -8ß:-´¥,-/+è-&,è -#5:-0è+-"$-Î 8/-80ß -#6ß#<-[$-*/<-;è<-9$-
e³$-TÎ 7¸¥-;è<-Eë-Bè-#<ß0-bÜ-d#-{<-#+/Î Eë-Bè-ýV-7¸¥-7në+-eè+-ý-8Ü<Î xä$-<è0<-*Ü#-:è-
Iè-#%Ü#-9$-+/$-/U¨9Î F0-;è<-#,<-b²9-/+è-Yë$-8è-;è<-/YÜ0Î 6#-0è+-2ì9-/-H+-e³$-
0&ë+-ý7Ü-‡,Ü Î >-=ñ-9$-…<-&è-/7Ü-8ë,-),-/Yë+Î "-‚ë9-#<ß0-bÜ-(0<-fë$-:-/Dè,-,<Î T-
W#<-)Ü$-73Ý,-+0-2Ý#-{æ,-0Ü-7&+Î /þÜ:-+$-Që#-+$-7iè0<-ý7Ü-7há:-7"ë9-b<Ü Î 2ì#<-
13

+$-#)ë9-0-Eë-Bè7Ü-uä-#9-<ë#<Î #$-[$-/+è-Yë$-9ë:-ý9-8ë$<-;9-/<Î 7"ë9-7+<-#5Ü9-


/5è$<-/+è-&è,-*Ü#-:è7Ü-t$ë -Î F:-7eë9-6/-0ë7Ü-&ë-#-8$ë <-<ß-Jë#<Î [ë+-/%°+-=è-9ß-!-+ý:-
5Ü$-+$-U9¨ Î /+è-/-0&ë#-#Ü-eÜ,-&è,-+//-ý-:<Î +è-/5Ü,-#;è#<-ý-r<-+$-/1°,-09ë -/%<Î
0$ë,-<ß0-#;è#<-,<-0è-)#ë -&9-&è,-7/è/<Î @ã+-ý-´¥,-5Ü-.,-/+è-$$-#Ü<-7.è:Î F:-7eë9-
{æ+-:-/+è-&è,-#6Ü-7/9-/<Î 2é-+$-:$-2ì7Ü-/%°+-:è,-I:ë -0+è -7iá/Î /+è,-2Ý#-0*ß-/1,-#5,-
[$-6:Ü -bÜ<-,ë,Î )Ü$-73Ý,-0-Ü #8ë-iá/-ý-%Ü9-8$-7&9Î 7oè:-2+-(è9-/5Ü7-Ü 5Ü$-,-9ë:-ý-8ÜÎ
+ý7-/ë-F:-7eë9-2ì#<-+$-U:-/-0(0Î 0+ë9-,-9Ü#-0-7¸¥-e-/Xè,-ý-YèÎ (è-/Xè,-‚ë9-/7Ü-8,-
:#-F0-0$-ý<ë Î 8<-//<-…/å -+$-0<-/D,-…/å -ý-&<è Î 7¸¥,-ý-<è0<-ý<-xä$-<0è <-:<-
<ß-9ß$-Î 9Ü#<-&,è -7eè+-ý<-6ß$-7'ß#-T-U¨9-Q$-Î +/ß#<-&è,-7eÜ,-ý<-8è-;<è -0$ë,-¸¥-7b²9Î
:ß$-&è,-*ë/-ý7Ü-d#-{-D#<-`Ü-U¨<Î \$<-*ë/-I:-&,è -J#ë <-ý7Ü-0*9-dÜ,-,<Î =è-9-ß !-+$-
₫ë+-8ß:-9ë-#%Ü#-7b²9Î /+è-Yë$-(0<-fë$-{æ+-:-/D,-ý-,Î 0*9-*ß#-+ë,-bÜ-+/$-#Ü-:0-bÜ-
0&ë#Î 7o<-/ß-;Ü,-·¦-F:-7eë9-…å/-ý-&èÎ v-0è+-Eë-Bè-P-/ß7Ü-)Ü$-$è-73Ý,Î 9$-/5Ü,-Jë#<-ý-
&è,-ýë9-:-/w-eÎ +è-:-d-Ü P9-<è0<-Zè7Ü-+#ë$<-ý-,ÎÜ dÜ-9:ë -8:ß -´,¥ -HÜ-:0-P-/9ß -/PÎ ,$-
#Ü-+/$-ý-ë /+è,-0è+-€-ç 09-/;Ü#Î /9-bÜ-F0-;è<-þ-è 7##<-#,<-#<ß0-o:Î #<$-/-´¥,-#5Ü-
#<:-:-0Ü-Dë#-$$-Î P-/-´¥,-eè+-#¶¦#-0-e$-&±/-<è0<Î Vë0-ý-Ië:-0è+-#$-;9-0-/%ë<-
/5#Î ₫ë+-ý-:0-aè9-7o<-/ß-0$ë,-¸¥-eÎ ,$-P9-8è-;è<-t$ë -&è,-F0-ý-M<Î dÜ-,$-/D,-
#8ë-´¥,-:-a/-ý9-/E:Î e³$-+$-7e³$-7b²9-7"ë9-7+<-&ë<-F0<-´¥,Î 0"7-të$-+eÜ$<-
:<-E:ã -10-0-#8ë<-d9Ü Î +/$-ýë7Ü-V-ë M-0-/!#-#<:-:0-0èÎ #8ë-0è+-0Ü-D#ë -$$-$ß-6$-*:-
:èÎ *ß9-<è:-7&Ü$-ý<-6#-0+è -/+è-h:Ü -:ÜÎ +eè9-0è+-d#ë <-o:-/<0-7+<-$$-¸¥-/5#Î
a+-ý9-#<$-/-0,-$#-*Ü#-:è7Ü-ZèÎ 9$-/5Ü,-7ë+-#<:-XÜ$-ýë-0$ë,-e7Ü-dÜ9Î Wë,-7ië-:ß<-
‚ë$-Eë-Bè7-Ü 7¸¥#-Y$<-:Î $#-,Ü-œ×-ñ #Ü-F:-7eë9-/5Ü-+$-‚9Î <è0<-:-7e³$-#,<-7ië-#<ß0-
/D#<-+c+-,<Î F:-+//-<9ë -#º¥#-‡ë-/Z¨-o:-/9-/5#Î P-/<-*#-/%+-Vë0-ý<-(0<-<-ß
v$-Î ₫ë+-ý<-/ë#<-7eÜ,-7o<-/ß-9$-:-Cè+Î +è-:-$ë-/ë-!-+#-8è-;è<-,ÎÜ /P9-0è+-/Bë+-0è+-
2Ý#-+$-+ýè-:<-7+<Î v-8Ü-8ß:-0Ü,-#+ë+-,<-Yë$-ý7Ü-//<Î 7"ë9-/-0-iá/-f$-7+<-
/)#<-ý-10Î 9$-/5Ü,-T©,-iá/-7##<-0è+-8è-;è<-I:Î ,0-0"7-:<-,Ü-(Ü-07Ü-6è9-/5Ü,-¸¥Î
´¥,-:-a/-%Ü$-´¥,-bÜ-rë#-·¦-/º¥#<Î ´¥,-+$-+eè9-0è+-7"ë9-7+<-9Ü<-0è+-+ëÎ +è-#(Ü<-#%Ü#-
+$-¸-¥ 07Ü-‡ë<-:<-7+<Î 6ß$-7'ß#-7¸¥<-0-e<-ý7Ü-#,<-:#ß <-,ÜÎ /P9-0è+-P-/-´¥,-bÜ-{:-
ýë-YèÎ F:-7eë9-+/$-ýë-9$-#Ü-(0<-fë$-:<Î /P-/7Ü-2±:-¸¥-$ë-‡ë+-0$ë,-¸¥-eÎ +è-,<-Vë0-
ý<-(0<-<ß-v$-/-,ÜÎ <è0<-(Ü+-9Ü#-Yë$-6ß$-7'ß#-U+-%Ü#-0Î ¸¥<-#<ß0-Dë#-ý<-0-/y+-<ë-
14

0-+èÎ F:-09-/5#-ý<-0$ë,-<ß0-T#-ý9-0*ë$-Î dÜ-9ë:-8ß:-:-#8è$<-ý7Ü-Dë#-ý-5Ü#Î


,$-¸¥-+μ¥#-ý7Ü-l,-73Ý,-9$-<9-ië:Î #)+-0è+-$$-:-e9-0è+-uë+-ý-8Ü<Î &ë<-(Ü+-0(0-ý-
&è,-ýë-0$ë,-¸¥-7b²9Î +è-2é-Dë#-ý7Ü-‡ë-/Z¨-'Ü-Xè+-`$-Î &±-+$-x/<-/5Ü,-9$-#<:-Bè,-ý9-*Ü0Î
xä$-0è+-#8ë-/-0è+-ý7Ü-09-0è-/5Ü,Î Iè-#%Ü#-$$-#,<-#,<-ý7Ü-+è-(Ü+-9Ü#Î 9Ü#-`$-0Ü-73Ý,-
#<:-8$-7në-/-0è+Î 0Ü-D#ë -ý-:-5è,-ý-o:-/-:<Î 0(0-#5#-Bè<-*ë/-6ß$-¸¥-&±+-ý-,Î ₫ë+-
:0-*0<-%+-&ë<-(Ü+-9ë:-ý7Ü-$$-Î 2ì#<-lá#-8ß:-:-0Ü-5è,-#$-+#9-/)$Î 7ië-7&#-(:-
7¸¥#-8-è ;è<-9ë:-ý7Ü-$$-Î #6ß$-73Ý,-\$-v$-0(0-ý-&è,-ýë9-/E:Î 02,-07Ü-/Vë0-ý9-e-/-
Eã:-10-0è+Î 0Ü-/Vë0-+ë,-+$-7o:-/-0è+-ý<-,Î ₫ë+-8:ß -´¥,-·-¦ 8è-;è<-9<Ü -0+è -ýÎ &±-/7ë -Ü
{æ,-+$-09-0è7Ü-Iè-0ë-/5Ü,Î +è-(Ü+-9#Ü -ý<-D#-·¦-0(0-ý9-#5#Î 0+ë9-,-9$-9Ü#-#+ë+-,<-
<$<-{<-)èÎ <$<-{<-&è,-ýë-μ¥+-¸¥-/1:-/<-0+è Î v-07Ü-lÜ,-bÜ<-Dë#<-ý-$ë-7në+-+èÎ
#<:-Yë$-9ë-0(0-9Ü#-ý7Ü-X$Ü -ý-ë %,Î 0-,ë9-#,<-:ß#<-0-/%ë<-#+ë+-07Ü-//<Î 'Ü-/5Ü,-ý-
:<-7&ë<-ý-0è+-ý-8Ü<Î <$<-{<-<-:-+-P-T©,-bÜ<-iá/Î P-/-/P9-0è+-Vë0-ý7Ü-IÜ<-#+/-
o:Î ₫ë+-ý-e9-0è+-7o<-/ß-v$-+ë9-7+<Î +è-,Ü-8è-;è<-₫Ü-:ß#<-+/$-5<è -eÎ +0-2Ý#-8è-
rá$-d:-ý-&è,-ý9ë -w0ä Î /…å/-e7Ü-{:-ýë-&-è /9-9$-:-Cè+Î /…å/-&<ë -)$Ü -73Ý,-"ë9-8#ß -{æ,-
&+-0+è Î …å/-ý9-n,Ü -:<-[$-r+Ü -&ë<-U9¨ -/E:Î …å/-ý7Ü-8,-:#-0Ü-#<ß$-0(0-#5#-
W#<Î 0-/%ë<-2#ì <-lá#-T#-ý-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,Î #<:-[$-d#-{-9Ü#-I:-9:ë -ý7Ü-#9Î
<è0<-`Ü-02$-/1:-8è-;è<-/Xè,-ý-YÎè 9$-*ë#-F:-09-$-ë ‡ë+-(è-/9-/Xè,Î *Ü#-:è-(#-#%Ü#-
*#-&+ë -…å/-ý7Ü-$$-Î ië:-*ë#-#+è$-/%7-…å/-ý-&è,-ýë-8Ü<Î %ë#-/5#-/5Ü-Q,-!-+#-6$-*:-
+eÜ$<Î ´¥,-/6$-XÜ$-ýë7Ü-<-:-+-P-dÜ,Î 0+ë9-,-[ë+-/%°+-eè-o#-*-++-`$-Î ,0-0"7Ü-$$-
¸¥-9ë-#%Ü#-+eè9-0è+-P9-Î +!9-ýë7Ü-:0-+$-7o<-/ß-/<0-7+<-`$-Î 9Ü#-ý7Ü-$$-¸¥-T©,-iá/-
&è,-ýë9-Jë#<Î 8$-6/-0,-$#-#,+-`Ü-#+0<-ý-,ÜÎ 0$ë,-<0ß -:0-eè+-*è#-ý7Ü-6+-<-YèÎ
9Ü#-I:-U-¨ #<ß0-:0-¸¥-[$-/7Ü-dÜ9Î dÜ-¸¥<-0-Ü Pë<-+-P-ië:-/7Ü-*/<Î 9Ü#-ý7Ü-[-hÜ+-Vë-
#<ß0-9ß-;,-+eèÎ dÜ-,$-#<$-/7Ü-e-/-+μ¥-ná#<-/)$-Î :ß<-#,+-<è$-#è-u$-&è,-l$-rë$-2±:Î
$#-#,+-7ië-7$ë -xä$-,Ü-+:-/9-/y/Î 8Ü+-#,+-8ß:-:-0Ü-#8ë-Iè-#%Ü#-#)+Î Vë-#,+-Që#-
./<-6ß9-bÜ<-#6Ü9-/-:<Î XÜ$-+/ß<-0Ü-;Ü#<-6#-0è+-7ë+-#<:-#+$<Î 9$-e³$-#<$-/-
;è:-]ä#-:0-:<-7&9Î {$-5#<-…ë,-07Ü-Dè,-:<-dÜ-+eÜ$<-<ßÎ yë$-eè+-zè,-o:-7&9-+$-
Z¨+-ý7Ü-¸¥<Î +#-ý-+eÜ$<-…,ë -7+ë -M7Ü-0-ß a²+-+/ß<Î *Ü#-:è-Y$ë -…ë,-0*Ü$-#<:-₯$<-ý-:Î
Eë-Bè-:ß-μ¥-{æ+-`Ü-7ië-7ë$-%,Î Yë$-ý7Ü-+eÜ$<-<ß-9Ü#-ý7Ü-#6è9-/%°#-YèÎ /<0-bÜ<-0Ü-a/-#6ß$-
73Ý,-o:-/7Ü-$$-Î 8Ü+-0Ü#-xä$-#<ß0-I-è #%Ü#-0(0-/5#-ý<Î ,$-¸-¥ ;è<-9/-9$-e³$-…ë,-07Ü-
15

(0<Î Yë$-#<:-/<0-/Bë+-‡ë<-:<-7+<-ý-7&9Î 8è-,<-;9-/7Ü-+eÜ$<-9#Ü -9$-e³$-TÎ


7o:-0è+-/Vë0<-ý<-U-¨ #<ß0-9$-+/$-Jë#<Î W#<-+$-d#-{-)Ü$-73Ý,-{æ,-0Ü-7&+Î 0-
/!ë+-+`Ü:-7"ë9-‡ë-/Z¨-o:-/9-;9Î 7'7-6è9-*Ü#-:è7Ü-…å/-%Ü$-0&ë+-ý-+$-Î xä$-<è0<-9$-
+è$<-n,Ü -:<-7e0<-<-ß t<Î #,+-:<-0Ü-7+7-+0-2Ý#-Zë0-ý7Ü-.:ß Î +#è-‚ë9-r$-7'ß#-*ß,-
/5Ü7Ü-0,-$#-#Ü<Î /þè+-J#ë <-+eè9-0+è -"9ë -8ß#-7ë+-#<:-$$-Î 0+ë9-,-V-ë #<ß0-V-ë 8ß:-xä$-
9Ü#-#ÜÎ #,+-`Ü-/Xè,-ý<-&ë<-(Ü+-9ë:-ý7Ü-I:Î +/$-ýë7Ü-0$ë,-<ß0-[$-/-(è-/Xè,-)èÎ 7ë+-
+$-6è9-*#Ü -U-¨ 8Ü-[$-/9-/%<Î (0<-[$-#ë$-¸¥-7.è:-/7Ü-…å/-ý-+$-Î [$-r+Ü -U¨-+$-5$Ü -¸¥-
8ë$<-/E:-/Î 9Ü#-ý-2+-.è/<-…å/-ý-&è,-ýë-8Ü<Î &ë<-6+-vë-7+<-#+ë+-07Ü-+$ë<-iá/-*ë/Î
#5Ü-:<-7.#<-ý7Ü-#5Ü-[$-*#Ü -:è9-ië:Î :0-bÜ-8,-:#-0*7-Dè,-0,-$#-#Ü<Î (0<-:è,-
#5Ü-*Ü$<-i:ë -2+-0$ë,-¸-¥ 7b²9Î #:-)è-2é-7+Ü9-ië:-/-0-*ë/-,Î 7&Ü-"-/9-+ë9-+eÜ$<-9#Ü -
]ä/<-<ß-7'ß#Î &ë<-(Ü+-/9-+ë9-9$-[$-9$-$ë9-ië:Î rÜ+-ý-/9-+ë9-‡å:-U¨7Ü-5Ü$-¸¥-/ië+Î +è-
P9-+/$-/5Ü-/Xè,-…å/-8,-:#-/5Ü7ÜÎ :0-0&ë#-dÜ-,$-#<$-/7Ü-#è#<-<è:-,ÜÎ +ë,-:-/9-¸¥-
#%+-e-#%ë+-eè+-´¥,Î *0<-%+-/+è,-0è+-ˆå:-0¸¥+-/5Ü,-ië:-dÜ9Î \$-v$-#(è,-ý7ë -Ü dë#<-
:<-9$Ü -7+<-`$-Î +$-ýë7-Ü :<-%,-vë-D#ë -‚$-/7Ü-y+Î 7e³$-/-:ß<-7há#<-,+-`Ü-##è <-<è:-
,ÜÎ ´¥,-#5Ü7Ü-/#-&#<-/+#-73Ý,-{æ-8Ü<-/<#<Î F0-Dë#-#Ü<-/y$<-/5Ü-/{-I-/5Ü7Ü-,+Î
*0<-%+-¸¥#-M-+è-8$-9$-#Ü-<0è <Î <è0<-(+Ü -‡<ë -o:-Bè,-ý7Ü-9$-$-ë /þ$-Î 9è-+ë#<-7"ß-
7nÜ#-/%+-:-#$-+#9-/ë9Î œ×ñ-#Ü<-/Z¨<-:-*+-!9-6ß#-Aà-+e³$-Î xä$-9ë-/<:-5Ü$-;è<-ý-F:-
¸¥-+//Î /9-&+-/¸¥+-+$-/#è#<-`Ü-#è#<-<è:-,ÜÎ .ë-0ë-0-,Ü$-/#è#<-+$-/¸¥+-&è,-ýëÎ 'Ü-
P9-[$-8$-+-è /5Ü,-0-i/á -YÎè 9$-#-Ü iÜ/-0-;-69-7há:-/-/5Ü,Î #<:-Yë$-6$ß -7'ß#-#,<-
:ß#<-dÜ9-;ë9-/<Î #6ß$-73Ý,-9#<-ý7Ü-+/$-#Ü<-+è-P9-[$-Î $9-73Ý,-5è,-ý<-7"ß-7nÜ#-[-
2ì#<-þÎè #5Ü-I-/%+-ý<-J,à -.ß#-9$-<9-/EÜ/Î Z¨#-/W:-´¥,-5Ü-8Ü+-/+è-"$ë <-,<-7&9Î
+è<-`$-0-&ë+-.$ß -ýë-2ì#<-<ß-7/ß:Î /+#-73Ý,-v<ë -/)$-X0è <-0è+-#$-+#9-(:Î Bè<-*/ë -
e$-&/± -<è0<-/þè+-^,ë -:0-#+/Î a+-ý9-)Ü$-73Ý,-<è0<-7há#<-#è#<-<:è -,ÜÎ eÜ$-@ë+-
(0<-#<ß0-+,ë -:-0-i/á -`$-Î F0-ý-0-Ü 7##<-€ç-09-;9-/7Ü-2éÎ eÜ$-,-:ß<-`Ü-&,± -/1:-
7há:-7"ë9-eÎ P-Y$<-,0-0"9-#)+-%Ü$-#<:-$9-7+ë,Î @ë+-,-"ë$-uë+-;è<-ý-Pè-/9-
#)+Î /+è-#<:-0Ü-D#ë -5,è -0è+-:0-¸¥-/)$-Î Ià/-ý7Ü-(0<-þ<è -/+è,-0è+-9$-ië:-/þ$-Î
/9-07Ü-(0<-´¥,-+##-…å/-0è+-ý9-/5#Î *0<-%+-<è0<-(Ü+-#%Ü#-ýß-8Ü,-;è<-,<Î v$-+ë9-
0è+-ý9-9Ü#-ý7Ü-$$-/þ$-$ë-Î *ß,-0ë$-0ë<-μ<¥ -X$Ü -B-è ;è<-9/-<#ë <Î 'Ü-P9-/Vë0<-`$-/ë#<-
0è+-:è-:ë-+$-Î $-{:-n#-+ë#-#)Ü-0ß#-0ß,-#)Ü/<-,Î .:-&è9-+0-2Ý#-(0<-:<-e³$-/7Ü-dÜ9Î
16

(0<-ý-0*ë:-/;#<-y,-&+-XÜ$-,<-/Z0Î (0<-+$-0Ü-7ië#<-(0<-ý7Ü-6<-0Ü-6Î #,<-


<ß-0-Ü Zë+-Vë-#<ß0-F:-¸-¥ +//Î T#-ý9-(0<-/;#<-Uë$-/7Ü-&-ë #-,ÜÎ v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-
#$-9ß$-#ÎÜ …å/-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-/;0-5Ü$-0&ë+-2ì#<-/g0Î )Ü$-73Ý,-#<:-/D,-/w<-ý<-
*ß#<-+0-/U¨:Î 2ì#<-Dè,-₫,-l$<-μ¥<-ý<-d#-72:-5Ü$-Î Eë9-<è0<-Vë0-/w<-‰è-/;#<-
#<$-0*ë9-/Bë+Î P-/7Ü-$$-#5#-*ß,-0ë$-(è<-ý-0*ë:Î (è9-₫ë+-^,-9!-#)ë9-0-09-0è-+$-Î
‚ë9-…ë:-6/-0ë7Ü-2ì#<-`Ü<-+bè<-ý-/U$-Î Vë-#<ß0-e-eè+-(0<-&#<-´¥,-5Ü-5Ü$-Î Eë-Bè-/5Ü-8Ü-
8è-;è<-0$ë,-¸¥-7b²9Î #5,-8$-/6ë+-0è+-0ë<-μ<¥ -I:-¸¥-/)ë,Î dë#<-9<Ü -o:-/7Ü-XÜ$-Bè-e$-
<è0<-/þè+Î ;è<-9/-6/-0ë<-+ë,-bÜ-#,+-#<$-/1:Î P-/<-:-/w-₫ë+-ý<-;,-+eè-/<Î
/+è,-#(Ü<-dë#<-T©$-#è#<-&è,-9$-ië:-,<Î :0-bÜ-8ë,-),-Ië:-0è+-$$-#Ü<-7&9Î +è-,<-
/ë#<-7+ë,-dÜ-,$-#<$-/-,ÜÎ dÜ-9:ë -8ß:-zè,-%Ü-+$-%-Ü ;9-8$Î :0-aè9-;è<-ý<-e$-&/± -i#ë <-
<ß-7b²9Î +i-:-/6ë+-ý-/Vë0-5Ü$-X$Ü -Bè-/þè+Î #(è,-:-/+è,-0è+-/Vë0-5Ü$-5,è -ý-/%+Î
/9-0-´,¥ -:-/6$-ýë7-Ü :<-7oè:-/5#Î ´¥,-`$-´¥,-J/ë -0-Ü D#-€-ç 09-/<0Î %Ü<-`$-+#ë<-
0è+-5è-/%+-l#-·¦-eÎ /+è-Z¨#-zè,-:<-#)ë$-:è,-#,+-`<Ü -/6ß$-Î #$-e³$-&#ë -;<è -8Ü+-/+è-{æ,-
¸¥-/Yè,Î +ë,-+0-[$-i#<-Dë#-ý7Ü-&ë<-F0<-´¥,Î 9$-/5Ü,-0-iá/-/+è,-0è+-$$-:-#5#Î
Bè<-*ë/-HÜ-:0-€ç-07Ü-+ýè-/{+-+$Î /<ë+-,0<-2ì#<-&è,-5è,-0è+-:0-¸-¥ aè9Î 7"ë9-/7Ü-&<ë -
´¥,-0-+#-Dè,-7oè:-)èÎ f-$,-7+<-ý7$-+#-ý7Ü-Dè,-7e³$-10Î +è-dÜ9-:0-bÜ-[$-/-*0<-%+-
´¥,Î {æ-zè,-D,è -7oè:-:è#<-ý7Ü-dë#<-<ß-/…Ü#Î ,$-¸-¥ /þè+-90Ü -[$-Yë$-&±-w-+$-Î #$-[$-
T-+$-+-è 8$-9$-#Ü-<è0<Î <è0<-+$-T-U¨-9-ë 0(0-[$-rÜ+-´,¥ Î T-U¨9-#5Ü9-/5è$<-*ß#-n+-
)Ü$-73Ý,-\:è Î oÜ<-U¨-0è-:ë$-#6ß#<-/C,-029-/-(Ü+Î &±-[+ë -₯$<-ý9-7.ë<-:-Dè,-e<-)èÎ
8Ü+-0Ü#-xä$-#<ß0-#)+-ý7Ü-#<:-[$-+$-Î 02,-¸¥<-HÜ-:0-T-U¨9-Q$-:-/y/Î a+-ý9-
7"ë9-/7Ü-[$-5è,-+#-ý-:<Î 0*9-*ß#-f$-7+<-8ë,-),-Jë#<-ý-+$-Î #,<-U/<-9Ü0-#(Ü<-
#5Ü-9ß-^,Ü -ý7Ü-2:± Î :è#<-ý9-;è<-ý<-:0-0&ë#-0$ë,-¸¥-7b²9Î 7há:-7"ë9-6/-0ë<-I-8Ü<-
0¸¥+-ý-/gë:Î /9-x$ä -*+-!9-73Ý,-ý7Ü-(0<-:è,-bÜ<Î xä$-<è0<-9$-+è$<-;è<-ý-F:-¸¥-
.è/<Î #·¦0-0ë7Ü-7/9-[$-0(0-Bè<-´,¥ -·-¦ /D,Î *Ü#-:è-º-¥ /-XÜ$-#7Ü-+/ß<-<-ß /YÜ0Î +è-
:<-/Dè,-e<-73Ý,-0è+-€ç-07Ü-$$-Î 2ì#<-l#á -8:ß -¸-¥ #$-;9-[$-/-8Ü<Î /+è-&è,-7lè,-ý7Ü-
)Ü$-73Ý,-9$-I:-\è:Î a+-ý9-‚$-#5Ü-7há:-[$-/#-&#<-´¥,Î ‚ë$-eè+-Eë-Bè7Ü-F:-7eë9-6/-
0ë7Ü-0*ß<Î :è#<-ý9-{<-/)/-Iè-#%Ü#-/Vë0-ý-8Ü<Î ‚$<-ý7Ü-7o<-/ß-8è-;è<-9Ü<-0è+-;9Î
#<$-/-¸¥#-M7Ü-F0-Dë#-'Ü-Xè+-´¥,Î 9Ü#-ý7Ü-#,+-`Ü<-/6ß$-:-:0-¸¥-/)$-Î 7+ë+-:-&#<-ý7Ü-
Dë#-ý-;9-/7Ü-2éÎ +##-…å/-0Ü-e-9Ü#-Yë$-Bè,-ý9-uë+Î /+è-:-5è,-0è+-(0<-fë$-"ë$-,<-<+Î
17

<ë-<ë9-Dë#-ý7Ü-8-è ;è<-+è-:-eÎ 5è-Z$-#·¦0-ý7Ü-F0-Dë#-;9-/7Ü-2éÎ +è-B<è -0Ü-7o$-0-/%ë<-T#© -


ý9-/þ$-Î #<:-:-73Ý,-0è+-fë$-5è,-IÜ<-#+/-o:Î 0è-:ë$-P-/ß7Ü-8è-;è<-+è-:-eÎ #)Ü-0ß#-
0ß,-ý7Ü-7*Ü/-ýë-e³$-/7Ü-2éÎ +è-(Ü+-$$-¸¥-/þ$-:-\$-v$-+ë9Î Iè-#%Ü#-0Ü-Dë#-‡ë<-o:-Bè,-ý9-
;9Î &ë<-`Ü-+eÜ$<-`Ü-8è-;è<-+-è :-eÎ $-{:-"$è <-ý7Ü-73Ý,-ý-Q$-/-,Î v$-+ë9-0Ü-e-$9-
73Ý,-9$-$ë9-/5#Î %Ü9-8$-0Ü-Dë#-0(0-ý7Ü-të$-b²9-,Î 0(0-ý-(Ü+-`Ü-8è-;è<-+è-:-eÎ n#-
+ë#-7i,-<è0<-6#ß -Aà-;9-/7Ü-2éÎ ;9-0",-9$-#Ü-*#ë -·¦-#$-+#9-/ë9Î /+#-#5,-73Ý,-0è+-
9Ü#-Yë$-€ç-09-Jë#<Î e-/-iá/-ý7Ü-8è-;è<-+è-:-eÎ +è-P9-;è<-,-¸¥#-M7Ü-Dë#-ý-´¥,Î 8è-;è<-
M-8-Ü $ë-/ë-/ë#<-<ß-*ë,Î Dë#-ý7Ü-.ß$-ýë-/{+-hÜ-/5Ü-Yë$-8$-Î ˆå:-0¸¥+-/5Ü,-¸¥-8è-;è<-&è,-ýë9-
ië:Î 0+ë9-,-F0-Dë#-(ë,-0ë$<-T-+$-7lèÎ Z¨#-/W:-,+-7&Ü7Ü-9-è +ë#<-%-Ü e³$-8$-Î \$-v$-
0è+-ý9-$ë-/ë9-9ë-Xë0<-;Ü$-Î 9$-I:-‚$<-ý<-´¥,-`$-/ë#<-<ß-7&9Î a+-ý9-eè+-/%Ü$<-
0ß,-ý7Ü-F:-7eë9-bÜ<Î Yë$-#6ß#<-#<:-/D,-rë#-Ië:-#8ë-0è+-7&Ü$-Î º¥-/+è-l$<-;Ü$-´,¥ -
`$-9-ë 0(0-¸¥Î 0Ü-7b²9-*/<-`Ü<-/+è-&è,-0&ë#-:-‚ë9Î #5,-8$-*ß,-0$ë -#,+-`Ü-0,-$#-,ÜÎ
þë,-F0<-*0<-%+-/+#-73Ý,-:<-e³$-/<Î ´¥,-Jë/-e$-&±/-<è0<-`Ü<-#%è<-73Ý,-/;Ü#Î +ë,-
+0-‡ë<-o:-P-/<-lá$-,<-d³$<Î /+è,-#(Ü<-+eè9-0è+-Dè,-7oè:-:0-¸¥-aè9Î 8ë,-),-(0<-<ß-
v$<-:<-e$³ -/7Ü-dÜ9Î 0"7-0(0-7ië-:-2+-0è+-XÜ$-Bè-/Vë0Î +ý:-Q,-v-09-/6ë+-0+è -
0ë<-μ<¥ -/þè+Î 6#-/%<-6#-0è+-+#è-2ì#<-/Ië,-ý<-/…å/Î a+-ý9-<è0<-(+Ü -9#Ü -Y$ë -:0-
aè9-:Î U+-%Ü#-10-8$-0-8è$<-0Ü-Vë0-ý<Î */<-;è<-dë#<-9è7Ü-:0-:-0-#ë:-/9Î */<-
`Ü-ië#<-<ß-;è<-9/-P-#+è$-/þè+Î ;è<-9/-ië#<-<ß-/<ë+-,0<-[-2ì#<-\è:Î +è-P9-7#:-
0è+-:0-¸-¥ aè9-/-8Ü<Î 8ë,-),-+e9-bÜ-02ì-/5Ü,-#$ë -¸¥-7.è:Î <-+$-:0-bÜ-90Ü -ý-0-:<ß -´¥,Î
*/<-+$-;è<-9/-6ß$-¸¥-7oè:-/<-7iá/Î ‚$<-ý7Ü-7o<-/ß-0$ë,-¸¥-b²9-/-,ÜÎ 9$-+ë,-0*9-dÜ,-
5Ü-/-&<ë -`Ü-U¨Î #5,-+ë,-T©,-iá/-6ß$-7'ß#-:ë$<-₫ë+-Jë#<Î #$-7¸¥:-*/<-0"<-[-2ì#<-
‡å:-ý7Ü-2±:Î [$-&-<ë-<ë9-0-7lè<-0$ë,-e$-&/± Î Yë$-&-+eÜ$<-<ß-9-ë #%Ü#-Eë-Bè7Ü-U¨Î U¨-M-
*ë/-,<-#<ß$-M<-+ë,-02ì,-ýÎ /Bë+-o:-F0-+#-&ë<-U¨-+ë,-bÜ-#<ß$-Î U¨-8Ü-02ì,-ý-:ë$<-U¨-
/E-8Ü-#<ß$-Î 2$<-ý7Ü-+e$<-Q,-‡å:-U¨-2Ý#-#<ß$-Î <ë-<ë9-+è9-[$-0$ë,-e$-9Ü#-ý7Ü-
#<ß$-Î i#-Yë$-#(Ü<-0è+-8è-;è<-Eë-Bè7Ü-#<ß$-Î U¨-8Ü-XÜ$-ýë-*ß#<-,Ü-8è-;è<-MÎ &ë<-`Ü-
+eÜ$<-:<-0è-:ë$-P-/ß9-;9Î e-iá/-<ë9-Dë#-0(0-ý-(Ü+-¸¥-wä0Î U¨-8Ü-8,-:#-5Ü$-"0<-
#5:-8<-+$-Î 7ë+-6è9-#+,-hÜ-{,-bÜ-8ë,-),-Jë#<Î 5Ü-{<-+/$-l#-T,© -i/á -n,Ü -:<-`Ü<Î
,0-0"7-'Ü-rÜ+-{æ,-&+-0-Ü 0$7-/9Î 'Ü-Xè+-0"7-a/-<è0<-%,-*0<-%+-+,ë Î 'Ü-P-/-/5Ü,-
Ië:-0è+-$$-#Ü<-7e³$-Î +è-P9-#5Ü-:-:0-b<Ü -020<-‚9-/<Î uë-/9ß -lÜ-0-/#-&#<-/%<-
18

\$<-)èÎ 7o<-/ß-0$ë,-b²9-9$-+$-#5,-bÜ-+,ë Î f³9-¸¥-J#ë <-eè+-{æ-7o<-*è#-ý7Ü-/%°+Î


a+-ý9-,$-{æ+-Zè-#<ß0-+#ë$<-ý7Ü-0*Ü:Î ´¥,-+$-0*ß,-:-´¥,-:<-a+-ý9-7.#<Î ´¥,-bÜ-₫Ü-
lÜ:-8è-;<è -X$Ü -ý7ë -Ü :0Î 0Ü#-7ná:-P-/ß9-7o<-/ß-0$ë,-eè+-*/<Î 0*ë$-/-10-bÜ<-eÜ,-x/<-
6Ü:-&è,-7/è/<Î *ë<-ý<-+,ë -#-ë (0<-Dë#<-të$-,<-/Eë:Î #8è$-/-\$<-)-è w-/-lá#-/Vë0<-
ý<Î Eë-B-è #<ß0-bÜ-8-è ;è<-9$-;9-/Î ´¥,-/6$-Eë-B-è <è0<-+ý7-ýV-7e³$-Î +ë,-:-+eè9-0è+-
#%Ü#-·-¦ T©,-Jë#<-d9Ü Î 9/-7e0<-{æ+-Zè-´¥,-bÜ-7në-#5Ü-+$-Î XÜ$-ýë7Ü-+ë,-+$-0,-$#-(Ü+-8Ü,-
`$-Î F0-ý-730-u$Ü -#¸¥:-e-l$-/7Ü-y+Î Z-,-!ë-®9-/Jà<-)è-e$³ -/-+$-Î 0$:-¸¥-þ<è -
<ë#<-[$-2±:-*-++-ý7ÜÎ 03+-ý7Ü-&ë-7ná:-%Ü9-8$-Yë,-ý-,Î 0¡-9-·ÔÜ-!9-2é-+ý#-0è+-0#ë,-
+$-Î 8$-:è-;ë+-¸¥-+ý:-&è,-=è-9ß-!<Î &ë<-(Ü+-9$-…<-/+#-:-/_:-ý-8ÜÎ #+0<-ý-´¥,-
bÜ-8$-º¥,-7+Ü-"ë-,Î +#7-9/-q¢Ü-<ó-9Ü#-73Ý,-/{+-:-<ë#<Î iá/-0&ë#-F0<-:<-:0-9Ü0-
0,ë<-ý-+$-Î .,-2±,-&ë<-`-Ü /ië-/-&è,-ýë-8Ü<Î +#ë$<-(0<-/Z¨9-/7Ü-0+ë-e$-7+Ü-:<-0+è Î
>ë-{,-{-#9-/ë+-8ß:-:-<#ë <-<ßÎ v-Jë#<-*#ß <-#<ß0-…å/-Z-è /{+-:-<ë#<Î 6/-%$Ü -{-&è7-Ü
&ë<-7"ë9-7e0<-t<-ýÎ ´¥,-bÜ-+ë,-/Z¨<-0-,ë9-7+Ü-8Ü,-,Î 0+ë9-,-B+ë -e+è -2Ý#-¶¦$-/Bë+-e-
7lÜ:Î #ë-y-aè9-/+è-#5,-:-0-Pë<-ý9Î +/$-ýë-+0,-7oÜ$-0&ë#-#-Ü :0-J#ë <-ý7ÜÎ 0*9-
*ß#-5:-#+0<-7+Ü-:<-#5,-0-0&Ü<Î +è-dÜ9-/+#-(Ü+-ýV-<-î £-47ÜÎ *ß#<-`Ü-*#Ü -:è-M-Q,-
7ë+-#<:-+eÜ$<Î 0Ü-;Ü#<-₯$<-0-&<ë -(+Ü -9$-…7Ü-{æ+Î ¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-#;è#<-
»¥:-7+ÜÎ 0$7-/+#-8/-r<-#+0<-ý7Ü-[ë+-Q,-%Ü$-Î /ê-9ë-1-,-/+#-+$-+#ë$<-ý-0(0Î
*ß#<-`Ü-#6ß$<-0-5/<-)ë#-.ß:-dÜ,-ý7ÜÎ [ë+-Q,-U:-Q,-02,-Q,-2ì#<-:-#)+Î 8:-/9-
0-+ë9-XÜ$-#Ü-+/ß<-<ß-6ß$<Î 7+Ü-Pë<-7+Ü9-º¥#<-7+Ü-(Ü+-/;+-+$-…å/<Î 7+Ü-:-/Dè,-,<-
0*7-8<-#¸¥:-e-´¥,Î 8è-;è<-XÜ$-ýë-2é-7+Ü9-7iá/-ý9-;ë#Î %è<-*ß#<-`Ü-XÜ$-ýë-#<$-/7Ü-
03ì+-/Dë:-,<-#<ß$-2$<-ý7Ü-+e$<-`Ü<-/!7-/_:-)è-Jà-7ná:-bÜ-F0-ý9-9ë:-ý-+$-Î /!ë+-ý-
0*7-8<-ý-+$-/%<-)è-U¨-#<ß$-*ß#<-0Ü-6+-ý-T©,-iá/-Y©#-ýë-/!ë+-ý7Ü-{,-+0-ý9-/º¥#<-<ëÎ
<-0-8Î +è-P9-/!7-/_:-ý-F0<-/+#-(Ü+-02ì-{:-b<Ü -0Ü-/Bè+-ý7Ü-#6ß$<-<-ß /6ß$-,<-/<0-
ý-+$-Vë0-ý<-8Ü+-:-e<-)Îè y9-8$-0$7-/+#-8/-r<-+$-Î :ë-1-¡ /-&è,-ýë-+$-/%<-.,-2±,-
+#ë$<-ý-/Z¨9-)è-2Ý#-+ë,-T#-&+-0è+-ý9-0"7-7ië-#<$-/7Ü-8Ü-#è9-oÜ<Î <ë-<ë7Ü-0μ¥:-bÜ-#7ß9-
7&$-Yè-#,<-<Îë ,0-5#Ü -2é-/+#-%#-B-è 7/$<-´,¥ -`$-ië<-0-e<-ý9-+#ë$<-ý-#%Ü#-·-¦ 0*ß,-
ý9-μ¥-9ß-9Ü,-ýë-&è7Ü-₫,-W9-dÜ,-)èÎ T-d#-+μ¥-ná#<-<ß-/1:-)è-#<ë:-/-/)/-ý-,ÜÎ >è-0-μ-¥ 9ß-
9Ü,-ýë-&èÎ aè+-,Ü-<$<-{<-*0<-%+-+$-Î +eè9-0è+-+`Ü:-7"ë9-´,¥ -b-Ü #1ìÎ ´¥,-·¦-7&$-/-
(Ü+-:#<-,Î 730-uÜ$-eè-/-n#-/{-+$-Î a+-ý9-#$<-%,-/ë+-8:ß -7+Ü9Î <$<-{<-:<-
19

`$-T#-ý-8ÜÎ /!7-lÜ,-03+-ý-/<0-0Ü-a/Î eè-o#-/+#-%#-Bè-7/$<-:Î [ë+-Q,-U:-


Q,-02,-Q,-¸¥Î Eë-B7è -Ü #<ß$-#<Ü -B<è -#,$-5Ü$-Î ;Ü,-·¦-+bè<-ý7Ü-0+$<-d$³ <-)èÎ Wë,-&+-
6/-%$Ü -{-&-è /7ÜÎ #+0<-$#-eè-/-n#-/{7Ü-#º¥$-Î 'Ü-X+è -#<ß$<-ý7Ü-X$Ü -ýë7Ü-.ß:Î {æ-
7o<-:0-0&ë#-8ë$<-Jë#<-ýÎ 0-e³$-7e³$-/9-+!7-/7Ü-/%°+ Î XÜ$-#Ü-6$ß <-<ß-/_:-:#<-
,Î dë#<-¸¥<-/+è-#;è#<-*0<-%+-`ÜÎ +#ë$<-(0<-#<$-/7Ü-8$-º¥,-7+ÜÎ +-P-\è:-:0-
#)è9-¸¥-]Î 7ië-+ë,-#¸¥:-e-'Ü-P9-7e³$-Î ¸¥<-#<ß0-´¥,-·¦-#6Ü#<-ý-8ÜÎ 0-¼Ô-μ¥-9ß<-/!7-
/_:-#<ë:Î 5è<-#<ë:-/-/)/-ý-,Î +9-%Ü#-+#ë$<-ý-0-Ü #8ë-/7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-:-/º¥#<-)èÎ
+è-:<-/5è$<-ý-,-7+Ü-U+-%<è -/!7-/_:-)ëÎ (ë,-%Ü#-[ë+-Q,-7¸¥<-ý7Ü-2ì#<Î /+#-(Ü+-ýV-
7e³$-#,<-,ÜÎ #+ë+-,<-0-7há:-9Ü#-ý7Ü-#;Ü<Î ´¥,-/6$-*ë#-07Ü-0#ë,-ýë9-J#ë <Î +è-:<-
M-Q,-7ë+-`-Ü :ß<Î F0-ý9-ië:-/7Ü-5Ü$-"0<-<ßÎ ¸¥<-#<ß0-¸<¥ -0+è -D#-ý-8ÜÎ :ë$<-₫ë+-
&è,-ýë9-9$-+-/$-7eë9Î #¸¥:-e7Ü-8ß:-+$-(è9-720<-ý9Î "-%Ü#-&#<-o:-9/-e³$-+$-Î
:-:9-7"ë9-:ë<-€ç9-/7Ü-2±:Î /<0-bÜ<-0Ü-a/-[$-/-,Î 0Ü-0'è+-7'Ü#-D,è -730-uÜ$-7+Ü9Î
XÜ#<-0-M-/+ë7Ü-¸<¥ -`-Ü 0*9Î (ë,-0ë$<-»#¥ <-l#-#(è,-ýë-5,Î Ië:-/%<-*è#-ý<-#¸¥:-+!7Ü-
2éÎ Z-,-!ë-;7Ü-ý+-uÜ$-¸¥Î 02ì-þè<-7&Ü-0è+-Eë-Bè-7&$-Î Jà<-þè<-*ë#-//<-2±:-(Ü+-¸¥Î 9$-
e³$-‡å:-ý7Ü-U¨-9ß-7ë$-Î 5Ü-/<-0Ü-7¸¥:-#¸¥#-ý7Ü-+ýß$-Î 29-#%ë+-Eë-B-è l#-ýë-I:Î 8è-;è<-œ×ñ-
M7Ü-[$-uä-%,Î 9Ü#-73Ý,-0"7-7ië7Ü-#1ì-/ë9-/5è$<Î >ë-{,-{-#9-8ß:-´¥,-·¦Î /Y,-:-
9Ü0-bÜ<-º¥#<-ý7Ü-2±:Î +#è-yë$-ýV-<-î £-4Î 02,-+$-F0-*9-/<0-:<-7+<Î #¸¥:-
+!7Ü-2#ì <-F0<-\-/!ë$-5$Ü -Î /9-&+-7e³$-ý-ë #6Ü9-/7Ü-y+Î [$-r+Ü -6Ü:-#,ë,-*ë+-nè$-I:Î
/ë+-`Ü-8ß:-¸-¥ T#-ý9-[$-Î 0+ë9-,-#¸¥:-e7Ü-#$-6#-+$-Î 7¸¥:-e+è -Yë,-ý-7¸¥:-*/<-<ë#<Î
7+ë+-@9ã -/€ç9-/7Ü-&ë-7ná:-bÜ<Î 7ië-7¸¥:-n,Ü -:<-/<0-0Ü-a/Î a+-ý9-#$<-%,-/ë+-8ß:-
7+Ü9Î Wë,-,<-7oè:-/7Ü-0*ß-/1,-ý<Î &ë<-`Ü-{:-ýë-&è,-ýë-8Ü<Î μ¥<-ý<-₫,-l$<-#<ë:-
/)/-P9Î 0*7-+/ß<-*0<-%+-5/<-`<Ü -/%#<Î T-rÜ,-#¸¥#-ý7Ü-I/à -7b²9-/·¦:Î /<0-
8<-#1°#-:#-0*9-dÜ,-5Ü$-Î /g-;Ü<-T#-#,<-0è-)ë#-7*ë9Î {-&è7Ü-0+ë-{æ+-7e0<-t<-
+$-Î 6/-ý7Ü-0,-$#-X$Ü -ý-ë <ë#<Î U+-%#Ü -99è -8$-Jà-7ná:-bÜ<Î &ë<-`Ü-7"ë9-:ë-i$<-0è+-
/Uë9Î #,<-&è,-#$<-o#-02ì-#<ß0-F0<Î eÜ,-bÜ<-/x/<-;Ü$-6/-#)è9-]<Î +-P9-
/º¥#<-+$-7e³$-7b²9-bÜÎ /ë+-:-/!7-lÜ,-&è-/9-e<Î eè-o#-dÜ-,$-/¸¥+-Zè7Ü-+ýß$-Î
7'ë0<-eè+-Eë-Bè-l#-ý-ë I:Î #(è,-ý-ë Yë/<-`Ü-T9-/5è$<-,<Î ^Ü,-ië:-8,-:#-0*7-{<-
#+0<Î +è-F0<-:<-`$-.:ß -e³$-/Î /þè+-J#ë <-9/-7e0<-*0<-%+-`ÎÜ {/-8Ü#-+09-
e$-#,+-/Z¨<-ýÎ 8è-;è<-X$Ü -ý7ë -Ü :0-7o<-/%<Î /+#-#Ü<-0-7ë$<-¸¥<-;è<-ý<Î +-P-
20

\è:-/7Ü-#,<-0è+-`ÜÎ 9$-9$-(0<-<ß-:,è -ý-+$Î U:-Q,-#5,-:-%Ü-9#Ü <-Yë,Î ,0-5Ü#-


9$-e³$-ýV-/+#Î rÜ,-ýë7Ü-#¸¥:-e-7¸¥:-/7Ü-d9Ü Î &ë-7ná:-&è,-ýë<-#;è#<-,<-`$-Î :ë-
Uë9-#%Ü#-#Ü-0*9-<ë,-2éÎ /+#-(Ü+-´¥,-/6$-*ë+-nè$-#ÜÎ 2ì#<-/{+-+#-ý7Ü-9$-#+$<-:<Î
8è-;<è -F0-ý-/{+-`Ü-U¨Î ‡å:-ý7Ü-02,-0&ë#-F0-/{+-:<Î 0*7-ië:-8è-;è<-=-è 9ß-!Î
7&ë:-/7Ü-h-ë {:-&,è -ý-ë ,ÜÎ +ý:-&è,-Eë-B-è ië-:ë+-`<Ü Î +0-rÜ-#¸¥#-ý-7¸¥:-/7Ü-dÜ9Î 9ë:-ý7Ü-
&ë-7ná:-/Y,-ý7Ü-#,<Î Y#-2$-0Ü$-%,-/%°-#<ß0-:<Î ;9-dë#<-0+ë-"0<-8ß:-bÜ-+/ß<Î
7oÜ-J-6:-0-ë V$-#-Ü {æ+Î ]<-8:ß -#$<-9<Ü -/Uë9-/7Ü-7+/<Î 9$-e³$-;è:-b-Ü .ß#-ý7Ü-e$-Î
/ë+-"0<-/g-;Ü<-7e³$-/7Ü-#,<Î 9Ü,-&è,-&±-0#Ü -+!9-0ë7Ü-0#ëÎ Hà-Y#-0Ü-6,-/·¦:-/7Ü-
7i0Î <è$-#è-lè#<-ý<-/€Ü$<-ý7Ü-\ëÎ /<0-7iá/-o#-#Ü-!è7ß-2$-,ÜÎ F0-*9-Vë-#<ß0-
#5:-0è+-"$-Î 5Ü-hë7Ü-T-2ì#<-d#-{-+$-Î {-/ë+-8Ü-#è-+e$<-#<:-nè$-Î ZÉ-!Ü-#<$-/7Ü-
9Ü-0-ë <ë#<Î F0-ý-¸¥-0<-02,-ý-+è9Î >ë-{,-/+#-#Ü<-w-/-#%Ü#Î Eë-B-è hë<-ý7Ü-)Ü$-73Ý,-
Vë0<Î /9-&+-7e³$-ýë-29-/%+-,<Î /ë+-8ß:-/g-;Ü<-7e³$-/9-e<Î +è-P-/-ß 8Ü-#,<-`Ü-
0&ë#Î *ë<-ý<-:<-`Ü-ZÜ#-ý-7+#Î 0*ë$-/<-(ë,-0ë$<-…Ü/-ý-5ÜÎ d#-/Uë9-0&ë+-ý-e<-ý-
8Ü<Î 2é-+$-/<ë+-,0<-8-è ;è<-{<Î Iè-#%Ü#-/Vë0-+$-/…å/-ý-8<Ü Î +$ë<-i/á -F0-#(Ü<-
f³9-¸¥-*ë/Î 7oè:-2+-+ë,-+$-Q,-ý-YèÎ 8ë,-),-/W#<-ý-/Bë+-0Ü-:$<Î +è-8Ü-#,<-`Ü-Iè-0ë-
9ßÎ +/ß<-<-ß 5Ü-h-ë 8ë$<-J#ë <-ýÎ /+è-#;è#<-7¸¥<-ý7Ü-#<$-.ß#-,ÎÜ /P9-8ë+-/ië+-¸-¥ 0è+-
ý9-/º¥#<Î #8<-<ß->-ë {,-/+#-(+Ü -+$-Î #8ë,-¸¥-*#ß <-`Ü-+bè<-Z-è 0ë7ÜÎ #<$-ý7Ü-(0<-
fë$-/þ$-/-+$-Î Eë-B7è -Ü Dë#<-ý-\:è -/7Ü-<9-Î 6/-07ë -Ü #)è9-!-¸¥-0-+$-Î a+-ý9-dÜ-07Ü-XÜ$-
ýë-9ßÎ #6ß#<-U¨-D#<-`-Ü 02,-0-+$-Î 6/-07ë -Ü /E-9Ü<-#<ß$-#Ü-D,è Î /+#-(Ü+-l#-I:-=è-9-ß
!7ÜÎ d#-02,-*ß#<-`-Ü Eë-Bè9-/%<Î 8è-;<è -Z-É !Ü-02ì-{:-0<Î /%°-#<ß0-90Ü -ý7Ü-{-+$-,ÜÎ
9Ü#-73Ý,-+#7-9/-Eë-Bè-8Ü<Î 9ë-:$<-#<è9-¸¥-/€ç9-/-<ë#<Î 9Ü,-&è,-¸¥-07Ü-XÜ$-ýë-F0<Î
^ë,-:0-6/-0ë7Ü-020<-‚ë9-/%<Î 0#ë,-ýë-0Ü#-#<ß0-l#-ýë-+$-Î #Ü$-/1,-Eë-Bè-:è#<-ý-:Î
:<-`Ü-#(è9-¸¥-#)ë+-:-]<ë Î 0-7ë$<-d-Ü 0-dÜ-07Ü-¸¥<Î Ià/-7b²9-<ß0-%°-"-9:-2Îé &ë<-{:-
8/-r<-eÜ,-x/<-:<Î 0-$è<-7ië-7¸¥:-9Ü#-ý-73Ý,Î €ç-0-P-/7ß -Ü þè<-/ß-6ß$-Î "0<-+/ß<-
;9-+$-T-9ß-7e³$Î a+-ý9-ªá- Î Wë,-bÜ-^ë,-:0-0*ß-/1,-ý<Î Eë-Bè7Ü-#,<-+è9-T,-%Ü#-
2ì#<Î +-P7Ü-$$-2±:-*0<-%+-´¥,Î HÜ-:0-/5Ü,-¸¥-8+-8ß+-l,Î +#7-+$-þ-ë /7Ü-(0<-
7/9-5Ü$-Î [$-/-/,-/ß,-#67-#)+-o:Î €ç-0-P-/7ß -Ü ₫ë+-ý-+$Î 0-7##<-J-à 7ná:-9ë:-ý-
8Ü<Î ´¥,-bÜ<-0*ë$-/9-₫,-l$<-)èÎ Ië+-ý-o:-5Ü$-8Ü+-&è<-ý<Î >ë-{,-/Y,-:-e-/-eè+Î
/ë+-"0<-Z¨#-/W:-5Ü-/-+$-Î ´¥,-:-.,-/+è-*/<-%Ü#-7e³$-Î +è-2é-*ë#-07Ü-U:-Q,-,ÜÎ F0-
21

ý9-[$-03+-:ë-1¡-/<Î eÜ,-/x/<-5Ü-/7Ü-vë-ië<-`Ü<Î 6/-{<-2Ý#-+ë,-#),-:-7/è/<Î


02ì-{:-aë+-`Ü<-e,Ü -/x/<-ý<Î 7+Ü-(Ü+-(0<-v$<-8è-;<è -Cè+Î ýV7Ü-0$Ü -%,-/½§:-º¥#<-
Q,Î +/ß<-`Ü-dë#<-<ß-/Y,-ý-\è:Î /+#-+$-9#Ü <-#<ß0-<è0<-+ý7-8Ü<Î eÜ,-/x/<-
9Ü#-ý-73Ý,-M-+$-Î 6/-0ë7Ü-:0-7+Ü-7n+-ý-,Î /9-&+-5Ü-5Ü$-/ë+-"0<-/+èÎ *ß#<-`Ü-/!7-
//<-0Ü-/{+-+$-Î 0&ë#-#-Ü 9Ü#-73Ý,-(-Ü »¥-MÎ 73Ý,-+$-\è:-/-/%°-lá#-YèÎ 9Ü#<-Q,-0"7-
7ië-M-n#-6ß$-Î +è-+#-F0<-`Ü<-(0<-v$<-,Î 0&ë#-*ß,-+$ë<-iá/-a+-ý9-7*ë/Î #5,-
8$-:<-%,-/{-I-ZèÎ +$ë<-i/á -*ë/-ý-Y$ë -I-/{+Î 7oè:-*ë#<-7/ß0-2-ì /%ë-/{+-<ë#<Î
0Ü-+$-0Ü-0-8,Ü -ý-8ÜÎ #¸¥:-e7Ü-þè-/ë-/<0-0-Ü a/Î 7¸¥:-eè+-*/<-`-Ü a+-ý9-:<Î 7#7-
5Ü#-,+-#+ë,-/9-&+-5ÜÎ :-:-0$7-*$-+ý:-7eë9-{<Î :-:<-[$-rÜ+-+/$-¸¥-7b²9Î
#5,-+#-l#-ýë7Ü-/½§:-º¥#<-`<Ü Î #¸¥#-ý-%,-F0<-29-#%ë+-eè+Î a+-ý9-0&ë#-#Ü-nÜ,-:<-
,ÜÎ /þè+-90Ü -#<:-[$--/D,-ý-:<Î +0Ü#<-#)+-¹¥<-0*ß-I:-0+è -7e³$Î Jë#<-90Ü -xä$-
<è0<-:<-9ß$-/<Î 0$ë,-;è<-J-à 7ná:-[-2ì#<-7&9Î */<-:0-6/-0ë7Ü-(0<-:,è -b<Ü Î
/+è-/-&è,-ýë7Ü-/½§:-º¥#<-i/á Î 0*9-*ß#-7ë+-#<:-Jë#<-ý-&Îè Eë-B-è XÜ$-ýë7Ü-#<$-:0-,<Î
#,<-:ß#<-0$ë,-b²9-8è-;è<-<ßÎ ýV-/+#-+$-U:-0(0-ýÎ 0*7-+/ß<-´¥,-·¦-7e³$-/-8Ü<Î
XÜ$-ýë7Ü-/Y,-:-e-/-eè+Î +è-8$-e$-&±/-<è0<-+ý7-F0<Î #$-7¸¥:-F0-*9-2+-0è+-ý<Î
"-%Ü#-{-&è9-/;+-ý-+$-Î 7#7-5Ü#-6/-+,ë -…/å -ý-+$-Î :-:<-0-$<è -7ië-7¸¥:-dÜ9-Î #5,-
.,-₫+ë -ý-%Ü9-8$-Yë,Î ´¥,-`$-ýV-/+#-(Ü+-+$-Î 6/-0ë7Ü-:0-7+Ü9-8Ü+-&è<-ý<Î 7oè:-
2+-+,ë -+$-Q,-7b²9-5Ü$-Î /<0-ý-*0<-%+-$<è -ý9-7iá/Î 8è-;è<-X$Ü -ý7ë -Ü :0-90Ü -7+ÜÎ
9Ü,-&è,-#<è9-b<Ü -o<Ü -,<-`$-Î /¸¥+-IÜ-M-8Ü<-9/-·-¦ e³#<Î */<-+$-;è<-9/-+0-J<-/%<Î
#$-#Ü-0μ¥:-¸¥-#+#<-ý70Î ₫Ü-/ë7Ü-#1°#-·¦-7&$-/<-`$-Î 0*ë$-*ë<-l,-9è#-ië:-/-+$-Î
+#ë$<-(0<-8è-;è<-Ië:-0+è -7&9Î +è-/5Ü,-të#-+$-73Ý,-ý-+$-Î "-)ë,-7&+-(,-eè+-ý-8$-Î
ýV-/+#-#<Ü -e,Ü -/x/<-,Î 2±:-/5Ü,-(0<-:è,-^ë<-%Ü-+#ë<Î #5,-8$-/+ë -"0<-*0<-%$-
:Î /+è-þÜ+-/g-;Ü<-7e³$-7+ë+-,Î 0è<-+/ë,-#<ß0-bÜ<-/5è$<-ý-8ÜÎ #1°#-:#-"$-F0<-
*0<-%+-+$-Î …å/-ý7Ü-#,<-F0<-(0<-ý-#<ëÎ +#è-7¸¥,-F0<-`Ü<-/D,-/º¥#<-+$-Î
¹¥<-Q,-9/-#,<-8$-8$-7*ë9Î d#-0&ë+-/´¥9-YÜ-{-&è9-eÎ U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-Dè,-/5è$<-:Î
¸¥<-Yë,-/1°#<-;$Ü -Zè-[+ë -/;+Î #,<-&è,-eÜ,-7/è/<-&ë-#-+$-Î /¸¥+-IÜ-^,-b-Ü …å/-ý-+$-Î
2ì#<-0&ë+-Eë-Bè7Ü-uä-#9-eÎ 5Ü/-ý9-/ë+-:-XÜ$-/Iè-/<Î 0",-&è,-e$-&±/-<è0<-+ý7-+$-Î
/+#-+$-&ë<-`Ü-{:-ýë-8ÜÎ XÜ$-ýë7Ü-5:-#+0<-'Ü-P-/9Î v-8Ü-0&ë+-#,<-Zè-#(Ü<-+$-Î
{:-vë,-7/$<-+$-/%<-ý-8Ü<Î &ë<-/{+-P9-[$-0-8Ü,-ý9Î *è-2ì0-0è+-ý7Ü-$è<-;è<-+$-Î
22

dÜ9-0Ü-Q#ë -ý7Ü-/Ië,-7iá<-`Ü<Î 7/+-ý<-I:-¸¥-/)ë,-e<-,Î <è0<-/þè+-/<0-ý7Ü-a+-ý9-


/5Ü,Î /ë+-8ß:-₫-Ü +$-e-è o#-#ÎÜ ¸¥<-`-Ü @ã+-ý-5-Ü /-+$-Î [ë+-/%°+-7eë9-ý-7.è:-/-+$-Î
/;+-…å/-/Y,-ý-8ß,-/rÜ$<-,<Î /g-;Ü<-/+è-:è#<-.ß,-2ì#<-7b²9Î 5è<-/!7-/_:-ý-,-
/+#-%#-F0<-;Ü,-·¦-++-%Ü$-Bè<-<ß-8Ü-9$-/<-/6ë+-¸¥-0è+-ý7Ü-0ë<-μ<¥ -`-Ü (0<-7/9-/-+$-/%<-
d#-+$-0&ë+-ý-.ß:-5Ü$-Eë-Bè7Ü-uä<-0iÜ,-#%Ü#-·¦-/Yë+-ý-,ÜÎ >è-0-=ëï ´¥,-/6$-*ë#-07Ü-0#ë,-
ýë-7ë+-+ý#-0è+Î *ß#<-B7è -Ü U¨9-/5è$<-02ì-þè<-Eë-Bè-7&$-Î 8ë,-),-8ë$<-Jë#<-ýV-<-î £-4Î
#¸¥:-+!7Ü-7ië-7¸¥:-Eë-Bè-l#-ýë-I:Î [$-rÜ+-6:Ü -#,ë,-9Ü#-73Ý,-ýV-7e³$-Î /+è-Yë$-6ß$-7'ß#-
*Ü#-:è-#%Ü#-(Ü+-:<Î <è0<-%,-´¥,-bÜ-+/$-ý7ë Ü-a+-ý9-/5Ü,Î 5Ü-+$-hë-+$-Bè<-<ß-&#<-ý7Ü-
U¨Î 9ë:-ý-&è,-ýë7Ü-&ë-7ná:-0"7-P9-a/Î 0ë<-ý-+$-,Ü-vë-8Ü-eè-o#-+$-Î Bè<-<ß-0*ß,-ý9-
&ë<-7"ë9-{æ,-0Ü-7&+Î 7ë+-#<:-+eÜ$<-:<-0-#8ë<-8è-;è<-`ÎÜ *ß#<-B7è -Ü 7'ß#-ý<-/ë+-:-
T#-ý9-+#ë$<-Î /!7-lÜ,-0(0-0è+-μ-¥ 9ß-9,Ü -ý-ë &è9Î :ß<-+$-:ë$<-₫ë+-Pë<-ý-0è+-ý9-7/ß:Î
e$-&/± -/9-¸¥-,0-8$-0-Ü 7o:-/9Î *ß#<-+0-5:-/5è<-+#ë$<-ý<-B<è -<-ß 6ß$<Î /ë+-"0<-
0*7-+/ß<-´,¥ -·¦-/+è-/-+$-Î <$<-{<-/Y,-ý-8,ß -¸-¥ #,<-ý-+$-Î /+#-%#-:<-+$-^ë,-ý<-
#9-þè<-`$-Î μ¥-9ß7Ü-n,Ü -:<-8ë$<-<-ß \è:-/-:<Î 0*ë$-*ë<-l,-9è#-7oè:-2+-+ë,-Q,-%Ü$-Î
´¥,-/6$-+#ë$<-të$-d0<-#%Ü#-ië:-/9-;ë#Î a+-ý9-Eë-Bè7-Ü #<ß$-#Ü-XÜ$-ýë-F0<Î ¸¥<-<ß-
//-2-é /)ë,-%$Ü -\:è -/-+$-Î 7&+-(,-Vë0-…å/-6/-0ë-:-/Dè,-,<Î {:-/-´,¥ -b-Ü nÜ,-:<-8ë$<-
Jë#<-;#ë Î %è<-/<0-ý-*#-ý<-^ë,-:0-¸-¥ #<ë:-/-,Î μ¥-9ß-9,Ü -ý-ë &è<-`$-+-è +è-/5Ü,-¸¥-b²9-
%Ü#-%è<-Eë-Bè7Ü-#<ß$-#Ü<-/+è,-2Ý#-/_:-ý-+$-T,-%Ü#Î <$<-{<-+$-e$-&±/-<0è <-+ý7-,0-
0"7-#$-/<-0è-)#ë -#Ü-&9-./<Î /g-;<Ü -`<Ü -0$7-#<ë:Î 9Ü#-ý-73Ý,-ý-+$-Î iá/-ý-
+$-Î 0"7-7ië-+$-Î rá$-0-+$-Î T-+$-Î tä-+$-Î +!9-dë#<-þë$-/7Ü-#5Ü7Ü-/+#-ýë-
F0<-`Ü<-`$-0$ë,-ý9-/Yë+-%Ü$-/Y,-ý-þë$-/-+$-Î \è:-/-+$-Î 73Ý,-ý9-"<-v$<-)è-0Ü-
[$-/9-b²9-)ëÎ <-0-8Î +è-,<-'Ü-P9-/!7-/_:-ý7Ü-Bè<-<ß-7o$<-)èÎ /+#-%#-Bè-7/$<-
F0<-`Ü<-*ë<-/<0-Vë0-#<ß0-bÜ<-8Ü+-:-e<-)è-+ýè-{æ+-0μ¥:-¸¥-7&$-Î X,-/{æ+-%Ü-9#Ü <-ý-
#5,-:7$-Yë,-%Ü$-#,<-ý-,Î ,0-5Ü#-μ-¥ 9ß-9Ü,-ýë-&è-rÜ,-ýë7-Ü "-#,ë,-¸¥-#;è#<-,<-:ë-Uë9-#%Ü#-
#Ü-0*9-<,ë -ý7Ü-¸¥<Î +eÜ$<-`Ü-0"7-7ië->-è !-3-ª<Ü¢ -`$-Bè<-<ß-/U¨:-/-:-/Dè,-,<Î Eë-B7è -Ü
:ß$-#Ü<-0$ë,-ý9-/W#<-ý7Ü-#,<-<ß-0Ü-7b²9-ý7Ü-/!7-D#<-#<ß0-<ë-<ë9-]<-,<-/!7-rá$-
/¸¥+-0#ë,-,#-ýë-+$-Î #)è9-rá$-#Ü$-/1,-+09-ýë-:-/%ë:-#+0-¸¥-/bÜ<-ý-,Î +è-+#-#Ü<-`$-
U:-0è+-e³$-,-+/$-ýë-[¨/-ý-+$-Î U:-Q,-:-2±:-/5Ü,-¸¥-#)+-%Ü$-nÜ,-:<-\è:-/7Ü-#89-+0-
0+ë$<-#<ë:-¸¥-/5è<-<Îë +è7Ü-2é-^ë,-:0-¸-¥ #+/-ýÎ ¸¥<-#<ß0-´,¥ -0aè,-´¥,-·¦-7&$-Î /+è-
23

&è,-ýV-<-î £-/7ÜÎ 5:-#+0<-:0-9Ü0-XÜ$-ýë-+$-Î Eë-Bè-l#-I:-=è-9ß-!7ÜÎ ^Ü,-ië:-/þè+-


Jë#<-8,-:#-/%<Î 0Ü-7b²9-o#-#-Ü <ß:-¸¥-]<Î 9Ü0-ý-0$-ý7ë -Ü {<-/)/-,<Î #)è9-/+#-
rá$-09-#(è9-#)+-ýÎ ,0-5#Ü -/+ë -"0<-0*7-+/ß<-´¥,Î Z¨#-/W:-{-02ì9-#8è$-/7Ü-2éÎ
0$7-/+#-8/-r<-*#ß <-/þè+-:<Î F0-7ná:-6ß$-+$-7n+-,<-`$-Î 6/-07ë -Ü :ß$-/5Ü,-\è:-
/7Ü-0*ß<Î /Y,-7ië7-Ü @ã+-/5Ü-/-+$-Î .,-/+è-{-&9è -7e³$-/9-;ë#Î %è<-/<0-ý-*#-ý<-
^ë,-:0-¸-¥ /bÜ<-ý-,-μ¥-9ß-9,Ü -ýë-&è7Ü-8-è ;è<-`Ü-U¨-U+-%Ü#-#Ü<-uë#-7a²#<-ý-P-/ß7-Ü Jà-7ná:-bÜ<-
0$ë,-ý9-[$-/9-03+-+è-Eë-Bè7Ü-/+è,-2Ý#-#Ü<-y9-8$-+/ß#<-+e³$-/-+$-Î 9/-·¦-#,<-ý7Ü-0è-
)ë#-7*ë9-/-9Ü,-ýë-&è7Ü-&9-¸¥-[$-/9-b9² -9Îë <-0-8Î {-{-{Î #)è9-{Î ]<-{Î #)+-
{Î 0l-μ¥-ƒ-<-0-8Î >ù-—-Y-Ü <G-<ÜKÊÜ 0"<-ý7Ü-#1°#-{,-iá/-ý7Ü-7"ë9-:<ë -€ç9Ê ÊýV-
7ë+-#<:-0+ë-W#<-uÜ$-ý-:Ê Ê8è-;è<-¬-¢ !Ü<-"-e$-+$ë<-<-ß .ß:Ê ÊW-d9Ü -#<:-[$-#6Ü#<-
ý<-$è<-ý-7há$<Ê Ê#)è9-&è,-&ë<-`Ü-{:-ýë-0&ë#-b²9-uÜ$-Ê Ê0+ë-^+-/Y,-7ië7Ü-+ý:-¸¥-d#-
.è/-%Ü$-Ê Ê6+-ý9-¸¥<-`Ü-"ß#-ý-Jë#<-ý-+$-Ê Ê9/-2é<-;9-:-(è-/7Ü-#,<-¸¥<-`ÜÊ ÊDè,-7e³$-
.ß,-2ì#<-$$-#Ü<-7iÜ#<-ý-,Ê Êμ¥-9ß7Ü-:$ß -/5Ü,-8/-r<-T,-{<-ý<Ê Ê9ë$-0è-+!9-0ë-Y#-
2$-#,<-`Ü-VëÊ Ê[$-/9-03+-%Ü$-/<0-7iá/-!è7ß-2$-#Ü Ê#<$-.#ß -#8<-#8ë,-<è$-#è-#8ß-
02ì-,<Ê Ê$ë-029-6/-#)è9-,ë9-/ß7Ü-03ì+-d³$-/7ÜÊ Ê8$-6/-v-0-Eë-Bè-l#-I:-bÜÊ ÊU¨-#<ß$-
*ß#<-Dè,-a+-ý9-7.#<-ý-,ÜÊ Ê#8ë,-$ë<-0"7-7ië-#<$-/7Ü-.ß#-ý-,<Ê Ê/ë+-"0<-₫Ü-a/-
þë/-ý7Ü-0#ë,-¸-¥ eë,Ê Êv-…å/-Uë9-/5Ü7Ü-{/-&ë<-:0-bÜ-9Ü0Ê 0+ë-{æ+-XÜ$-ýë7Ü-+#ë$<-ý7Ü-/%°+-
7+Ü-8$-Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è-0&ë#-#<è9-5:-{<-ý-8Ü<Ê 0+ë-{<-720<-ý7Ü-0"7-7ië7-Ü /E-/€ç9-
%Ü$-Ë ÊU:-/6$-[ë+-Q,-v-i<ë -0*7-8<-Zè<Ê ÊVë-#<ß0-μ<¥ -ý<-rÜ-º¥-T9-v$<-)Êè ÊXÜ$-ý7ë Ü-
/Y,-ý7Ü-/1<-+$-d-Ü 9/<-`Ü-Ê ÊU:-Q,-8ë$<-`Ü-X$Ü -/%°+-9Ü,-&è,-+eÜ# Ê<-Y$è -(Ü-w7Ü-…ë,-0è-
]9-e<-ý7ÜÊ Ê+#è-/<-#<$-&è,-$è<-ý7Ü-*è#-ý-:<Ê Ê"0<-#<ß0-þè-@ã-Ië:-0è+-+/ß#<-+e³$-
5Ü$-Ë Ê¸¥<-`-Ü @+-ý-´,¥ -5-Ü #$<-%,-bÊÜ Ê0*7-+/ß<-/+è-þÜ+-Jë#<-Q,-+ý:-7/9-;ë# Ê%è<-
ý7$-Ië+-o:-9Ü#-73Ý,-iá/-ý7Ü-{:-ýë-T,-{<-ý<-Bè<-<ß-/6ß$-ý-ýV-#9-+/$-vë-i<ë -0*7-8<-
#8ß$-lá$-uÜ$-ý<-/g-;Ü<-w-#0-+/$-.ß#-·¦-oÜ<-ý-+#è-:è#<-7.è:Ê W-7b²9-8ë-#-F0<-<ß-*ß,-
0ë$-#Ü Ê{/-&ë<-v-0è+-:0-bÜ-9Ü0-ý-´¥,Ê Ê7¸¥<-#<:-ýV-<-î £7Ü-5:-þÜ,-+$ë<Ê Ê¸¥<-#<ß0-
7eë,-+!7-8è-;è<-XÜ$-ýë-7+ÜÊ Ê´¥,-0aè,-v-0<-e,Ü -/x/<-9$-e³$-#Ü Ê0aè,-{<-7'0-+e$<-
:è#<-ý7Ü-v-ë ië<-,<Ê Ê#5,-.,-T#-/<0-/6$-ý<ë -8ë,-‚9-)èÊ Ê0Ü-6+-&ë<-&9-7'ë-/7Ü-dÜ-09ë -
/…å/<Ë Ê*ë<-ý<-#ë-5Ü$-/<0-ý<-(0<-<ß-fë$-Ê ÊVë0-ý<-0&ë#-#-Ü #ë-7.$-:-‚9ë -)Êè Ê#<$-
&è,-/Y,-ý-7'Ü#-D,è -0*7-+#-·¦Ê Ê{<-ý7Ü-/1<-<ß-D#-%Ü$-a/-ý9-;ë# Ê%è<-ý7$-\9-bÜ-dÜ-
24

0ë7Ü-º¥-+#-+$-&/<-%Ü#-vë-ië<-0*7-8<-`Ü<-&è+-¸¥-/Bë+-ý-<ÜKÜ-9Y©Ê Ê
ÒÈÊ Ê‡å:-ý7Ü-#)è9-&è,-{-02ì7-Ü 7"ë9-:ë<-€9ç Ê Ê7ië-7¸¥:-0&ë#-b²9-/+è-&,è -u$Ü -ý-8ÊÜ Ê
9Ü$-:ß#<-d#ë <-¸¥<-´¥,-·¦-a/-ý-+$-Ê Ê.,-/+è7-Ü +#è-02,-{<-ý7Ü-/g-;Ü<-;<Ü -;ë# Ê0”à-Më-®<-
<ëË Ê
ÒÈÊ Ê₫Ü-#1°#-ýV-(-Ü w7Ü-Yè$-Ê Êμ¥-9ß-ýV-7e³$-#,<-,ÜÊ Ê{:-´¥,-7¸¥<-ý7Ü-$ë-/ë9-/<0Ê Ê
¸¥<-#<ß0-<$<-{<-μ¥-9ß-9,Ü -ý-ë &èÎ +$ë<-iá/-´,¥ -/+#-/+è-/-&è,-ý7ë -Ü 5/<Î /9-&+-´¥,-<è:-
/¸¥+-7¸¥:-l#-ýë-I:Î #<ë:-/-7+è/<-<ë-eÜ,-bÜ<-/x/-·¦-#<ë:Î dÜ-,$-#<$-/7Ü-/9-&+-5Ü-/-
+$-Î /<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î μ¥-9ß7Ü-U¨-8Ü-#,<-/5Ü-,<Ê Ê7ë+-7në<-/+#-
#Ü-#,<-/5Ü9-*Ü0Ê Ê…Ü/-/5Ü-+#-,<-+/$-/5Ü-*ë/Ê 7ë+-º¥-9$-+$-#(Ü<-0è+-7lè<Ê Êv-0-9$-
<è0<-+eè9-0è+-/Vë0Ê Ê5è<-+#è-yë$-2é-+/$-/+è-&è,-$ë9Ê 0&ë#-b²9-u$Ü -ý<-oÜ<Ê Ê
ÒÊ ÊýV7Ü-{:-2/->ë-{,-0&ë#-b²9-uÜ$-Ê Ê/!7-#)è9-/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-/+è-&è,-uÜ$-Ê Ê
Jë#<-&,è -9$-[$-9<Ü -0+è -5#Ü -ý-ë uÜ$-Ê Ê#)è9-Y,ë -#%Ü#-:-uÜ$-ý-#<ß0-¸¥-i#<Ê Ê/!7-lÜ,-<0ß -
Q,-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê$è<-7e³$-F:-0-{æ+-:-þè-/-+$-Ê Ê+ý:-Q,-v-07Ü-+0-2Ý#-:-
#,<-;Ü$-Ê Ê/þè+-+$-Jë#<-ý7Ü-lë+-D#<-f³9-¸¥-*ë,Ê Ê9$-9Ü#-Jë#<-ý-&è,-ýë-0$ë,-b²9-,<Ê Ê
2é-#%Ü#-<$<-{<-7iá/-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê!9-;ë+-+ý:-oë->Hè-8ÜÊ Ê!0-,ë9-/ß<-,,-&è+-¸¥Ê Ê/U¨:-$ë9-
7há:-5Ü#-+è-8Ü<-\è:ÊÊ ÊÊ

You might also like