2009 mm 2010. 2011 2012 me Peed Pee ‘CHEMICAL ENGINEERING PLANT COST INDEX (CEPCI) (0957-59 = 100) ih CEIndex § —__siea sa ST es a sae Heoterchonqa tone 481 ani Poomemosiney 6709 e270 Poswhee &itinge 921 3 Pumes®.corere 910 ons Eschiolequoment | 5115, aoa Sruckiolauppors miso Yuba 3 Cornuchontabo 30 a) autings———_si@ 83 Engnesings sipeniion oy so JFMAMJJASONDEconomic Indicators 2009 meee 2010 semen 2071 sm: 2012 see ‘MARSHALL & SWIFT EQUIPMENT COST INDEX 1926 = ma xa ma We sma ¢ el zor) 201) 201120112010 MA&SINDEX 1555 rss 15125 1402 1arer Procestindutres overage — 15977 19805 15460 15409 15970 Coment 18057 1.5803 15880 18168 1.5925 ‘Chemeae 15150 15588 15374 1si98 15073, sie 15702 1S57S Usue Tema 14057 14011 1ase2 14472 14827 Velae 14087 18941 18107 15168 14076 1.5024 14307 14504 14476 17ot9 14987 e720 14528 104 V4ua2 Vela 16174 16962 15018 15150 1517 14p49 14612 1as4o 184 14a e564 18278 18003 Twang oaet.r2a8 motets M0501 2648 abet. 200-1733 me PAORS AGRE ANON ASTA ag ge ay Gouce: Masha! & Gas Nona Vaudion Seviee manual Repinieg ond publined wih permision ot rsa 6 S0/Boacth Ui onc earacs copyright 2010 ay not be punted coped ulomated 8 (eed or vation eahout pert,Instituto Nacional de Estadistica indice de Precios de Consumo. Base 2011 Febrero 2012 1. indices nacionales: general y de grupos ‘Grupo Tndice —_% Variacion Reperousion Mensual Enloque Anual Mensual Enlo que va de afio vade ato INDICE GENERAL 10,4 on 1,0 20 1. Alimentos y bebidas no alcohélicas 101.5 0.4 0.4 26 0.024 0,067 2. Bebidas alcohdlicas y tabaco 102.6 0.3 0.5 2.2 0,009 0,014 3. Vestido y calzado 91.6 “7 “15.9 00 © 0.126 = -1,326 4. Vivienda 101.9 02 07 33 0,021 0,083 5. Menaje “0.1 -1,0 _-0,004 __-0,065, 6. Medicina 04 “0.1 0,002 ~~ -0,002 7. Transporte 08 27 53 0,128 0,406 8. Comunicaciones of -2,0 -35 0,002 -0,078 9. Ocio y cultura 02 2,2 04 0,018 -0, 167 10. Ensefianza 0.0 ot 2,8 0,000 0,002 11. Hoteles, cafés y restaurantes 04 0.0 0,9 0,007 -0,004 42. Otros bienes y servicios 0.3 0.8 2,3 0,026 0,074 2. Indices nacionales de grupos especiales Grupo especial indice % Variacion Mensual Enloque —_ Anual va de afio ‘Alimentos Con elaboracién, bebidas y tabaco 101,9 0.2 05 28 Sin elaboracién 101,0 00 02 18 Con bebidas y tabaco 101,6 O41 04 25 Sin elaboracién y productos energéticos 103.5 or 2.3 57 Bienes industriales 99,7 0.0 2.6 24 Duraderos 99,7 oO “07 04 Productos energéticos 104,9 44 35 79 Carburantes y combustibles 108,5 15 48 10,4 Sin energia 99.6 0.0 2.8 25 Sin productos energéticos 97.5 0.4 5A o4 ‘Servicios 4004 04 “0.41 13 Sin aiquiler de vivienda 100.4 0.2 0.2 13 INDICE GENERAL Sin alimentos, bebidas y tabaco 100.0 4 14 18 Sin alquiler de vivienda 100.4 on 10 20 Sin productos energéticos 99.8 0.0 16 12 Sin alimentos no elaborados ni productos energéticos 99,7 0.0 AT 12 Sin tabaco 100.3, 4 10 20 Sin servicios 100.4 on 16 24 Sin carburantes ni combustibles liquidos 99,9 0,0 16 18Instituto Nacional de Estadistica IPRI - FEBRERO 2012 2. indice general y por ramas de actividad (CNAE 2009) Indice _% variacion Mensual Enloque Anual va de afio INDICE GENERAL 1266 06 18 34 'B. Industrias extractivas: 1217 08 o7 08 Extraccién de antracita, hulla y lignito 140.2 44 46 39 tras industrias extractives 1176 04 02 o ‘C. Industria manufacturera 1214 06 14 30 Industria de la alimentacién 1184 oa 06 15 Fabricacién de bebidas 121.9 08 13 26 Industria del tabaco 143.5 18 18 20 Industria texti 1155 0 of 16 Confeccién de prendas de vestir 106.6 0.0 o2 02 Industria del cuero y del calzado 109.0 “0.4 03 47 Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cesteria y esparteria 1137 of 4 14 Industria del papel 1145; -03 7 13 Artes gréficas y reproduccién de soportes grabados, 109.7 02 07 16 Coquerias y refino de petréleo 162;3 23 Ta 168 Industria quimica 1298 og 24 32 Fabricacién de productos farmacéuticos 1015 -03 05 06 Fabricacién de productos de caucho y pldsticos 116.7 o7 10 34 Fabricacién de otros productos minerales no metalicos 1145; 04 06 16 Metalurgia 133.3 44 47 AT Fabricacién de productos metalicos, excepto maquinaria y equipo 1193 0 03 o7 Fabricacién de productos informaticos, electrénicos y épticos 957 “04 4 05 Fabricacién de material y equipo eléctrico 1228 02 03 03 Fabricacién de maquinaria y equipo n.c.0.p. 113.8 02 06 16 Fabricacién de vehiculos de motor, remolques y semirremolques 106.8 o4 4 1.3 Fabricacién de otro material de transporte 105.6 04 04 06 Fabricacién de muebles 1149 01 03 1.3 Otras industrias manufactureras 128.0 02 09 42 D, Suministro de energia eléctrica y gas 164.1 06 19 58 E. Suministro de agua 127.8 02 25 301987 Capital Cost Data for Processing Plants vou Su ams ‘Sice Fact — seeorone ‘Gani amr, = comes ape a = a as aa ae = ae moana aS 2 eens == — so see Box are we 4 6 Se ie Coane BSS cama oem ate ‘Diphenytamine 10.000 7.400.000 ne Anan = sg vee Ss ee a seurece ooeirs hee Pectin Ente oe pea mcm etc: MSS RE amar ‘Bey chore 15.000 4,900,000, 50 iad uss so ime 8 EL Spoon te EB cea sm same me murat 2 4m nt into 27% Formaldehyde 106,000 38,000,000 380 syset ns nese arya om RR ln Wont ne ese s ies Btn on es ESe 8 sxraec 2 SS le = a8 GBS 2 ia se Hf GBS 2 on wcwacanew cn ‘eae team Sead ae Bes aes Ee ne be me sige a} isan aon war ier Stam Se Sons a ee ‘ea aca Pathan BS SRB nae cnte a oo clade same uae te rae. mea som nee ma ae oe wont ee ee sone raps tae co eee oad am aie aso mange 8 Sepa piety saan oe spon tae rod Bs Bate te Blac ca en Se nm aw iaecg REEE fae Sanaa eee 335 algae os sno aes e VShesue ‘Sm lem se TEI ene im Sam sn as mar iat wi 13am SaaS tisorer Ap ofvenain om tee ‘emo togmae 0” coumroe. ick cat sacar contmcicadich” 3590 Aono Sede apa se ie on sal ler 6 toe ee ae Sta Sen ou igo wana 1 Bae ater isied Sonim Hydrocracker 76,000 62,000,000 2200 wan "so “Sommah Se eon et oui Thanton oats 2 ssonain ‘Ser TE seh, ped vest cn fv ies a chill pas, ml agnerng, Dee 8 167, AMLExponentas tipicos para costa del equipo segiin la capacidad Coste ete ee a a ie, 5 ny we tyme) ass Sg, pt, ‘sin motor 10 (4.72) 10° sit'inin (amis) or 05-150 (0.24-71) 0.60 ‘Que bradora de cono, FOB, sin motor 100 (74,6) bp aw) 130 (30-300 (22,4-224) Ha oe a ne oem we SESE GES i) RSet GAS ieee” ee RES GRE ee an ne ae seeneemon sin motor 100 (9.3) W tn?) 67 = 60-200 (5,6-18,6) 0,50 Tinwmecsms, "EB kien 6 —” SSENR ee! , dete, ES nem peomge ot al, CIS, FOB 20(1,86) Ares diltro, f° (mi) 100 7-80 (0,65-7.43) 06S fm tt sian im mom tummoraen ope ceee emer: Be wits mara oy ‘Secador de tambor, C/S, FOB, sin motor 100 (9,3), Goo") B 10-400 (09-37) 032 ae, bbandejas ni exjuipa de vacto 100 (9.3) 8 on?) wv 15-1.000 (1.4.93) 056 oe EES wn ; 1 4.7) ‘fire (mis) wy 107-5 % 108 (0,47-23,6) 079 ‘Coles dep polvo, cictones miltiples, FOB 10° (4,7) ‘ff'iain. ('s) 7 was x 10° (0,47-70,8) 0,66, 1G 4,7, fehmin a 40°C "1 3 x 108 (047-738) 039, Precipitador electrostético, FOB. 2x 10° (94) (a's) 383 8 x 104108 (37,6-472) OBL Eyector, una etapa, vapor a 100 psig, FOB 3107) bth (aire/man Hig wr 02-30 68x10~0.1) 0,50 fois Scud ce ‘y uidOS TG.4x10%) [keen] 63 0210 68x1043,4e10%) 043 pi ii FO 0: densador ¥ tubos: 103.410) gen") 16,7 0,2-190 (6,8%10~-0,34) 926 Filo de hojas, vertical, precisién, C/S, DEL Re tm’) wv 30-1500 (2,8-140), Ost Eiltro, placa y marco, C/S, DEL ur) Sa 10-1.000 (0:9-93) 055 BS ht oer ‘con moker F(a) 633 10-1.500 (0,9-140) 048 ie ie mene eee eae tubo en U x 0,87, eaz0 x 1,35. 1,000 (9,3) A? tra?) uy 20.20.0900 (1.9-1. 860) 059 smal dh : See men a), 2 eamasay am Recipiente con esmisa, forro de vidrio, FOB 100 (0,38) US. gal (my 53 50-1.000 (0.2-3,8) OAR serge ame eae Dts day co ae wis eee meccesmacnmmse TE muy the «| RE seat un Hanah ioe veo isan se asa ncest {150 psigh, CAS 1.000 (3.8) US. gal tm’) 63 100-80.000 {0,4.302) 062 Reactores con camisa, con mezclador, FOB 100 (0,38) US. gal (wr) 93 10-4,000 (0,04-1,1) 033 Ce ae Ur ee aareeceras, Ee ek 3 BR ‘Semen eee ote pee, te See Tacks osron vos vsti = yaa Cilindro vertical, C/S, FOB 1.006 (2,8) US. gal Gm) 33 100-20.000 (0.4.76) 0,30 “aoa, iis ae fee SECC we RRO Paes, Ie (eee Teta yong ST 0 ns (MELE) So ome a ‘Roar Todas ns cower oon alan USA ona M&S =OCOSTES DE CAPITAL Tanto por ciento valor del equipo Concepto Planta de Planta de Planta de sdlidos — sdlidos/fluido fluidos s COSTES DIRECTOS Valor del equipo DEL 100 100 100 Instalacién del equipo 45 39 47 Instrumentacién(instalada) 9 13 18 Tuberia(instalada) 16 31 66 Electricidad(instalada) 10 10 11 Edificios(incluidos servicios) 25 29 18 Mejoras en el terreno 13 10 10 Servicios instalados 40 55 70 Terreno (si se requiere su 6 6 6 compra) TOTAL Costes Directos 264 293 346 COSTES INDIRECTOS Ingenieria y Supervisién 33 32 33 Gastos de Construccién 39 34 41 TOTAL gastos 336 359 420 DIRECTOS E INDIRECTOS Tasas del contratista 17 18 21 (sobre un 5% de los costes directo e indirectos) Contingencia 34 36 42 (alrededor de un 10% de los coste directos e indirectos) CAPITAL FIJO 387 413 483 CAPITAL CIRCULANTE 68 74 86 alrededor de un 15% del capital total CAPITAL TOTAL 455 487 569COSTES DE OPERACION A. COSTES DE PRODUCCION J. COSTES DIRECTOS DE PRODUCCION 1.1 Materia prima 10-50% del coste total del producto 1.2 Mano de obra 10-20% del coste total del producto 1.3 Mano de obra de supervisién y oficinas 10-25% de la mano de obra 1.4 Servicios 10-20% del coste total del producto 1.5 Mantenimiento y reparaciones 2-10% del capital inmovilizado 1.6 Operaciones de abastecimientos 10-20% del coste de mantenimiento 0, 0,5-1% del capital inmovilizado 1.7 Gastos de laboratorio 10-20% de la mano de obra 1.8 Patentes y royalties 0-6% del coste total del producto 2. CARGAS FIJAS 2.1 Amortizaciones 10% del capital inmovilizado 2.2 Impuestos locales 1-4% del capital inmovilizado 2.3 Seguros 0,4-1% del capital inmovilizado 2.4 Alquileres 8-12% del valor del alquiler de la tierra 0 edificios 3. COSTES GENERALES DE PLANTA Incluye salarios en general, servicios médicos, seguridad y proteccion, restaurantes y distracciones, laboratorios, etc. 50-70% del coste de mano de obra + el coste de supervision + el coste de mantenimiento B. GASTOS GENERALES 1. Costes de Administracién 15% del coste de mano de obra + el coste de supervisién + el coste de mantenimiento 2. Costes de Distribucién y Ventas 2-20% del coste total del producto . Costes de Investigacin y Desarrollo 5% del coste total del producto 3. 4. Financiaciones (intereses) 0-10% del capital totalCost tabulation for selected utilities and labor Electricity 0.045 $/kWh? Fuel Coal 0.35 $/GJ° Petroleum 1.30 $/GJ° Petroleum coke 0.17 $/GS° Gas 1.26 $/GJ? Refrigeration, to temperature SC 20.0 $/GI° ~20°C 32.0 $/GI —50°C 60.0 $/GI° Steam, saturated 10°10! kPa (150-1500 psi) 4.40 $/1000 kg" Wastewater Disposal 0.53 $/1000 kg® Treatment 0.53 8/1000 kg® Waste Hazardous 145.00 $/1000 kg Nonhazardous 36.00 $/1000 kg Water Cooling 0.08 $/1000 ke*! Process 0.53 $/1000 kg Labor Skilled 33.67 S/ht Common 25.58 S/he “Based on U.S. Department of Energy, Energy Information Administration form EIA-861, 2001. U.S. average for year 2000. "Based on U.S. Department of Energy, Energy Information Administration form EIA-0348, 2001. U.S. average for year 2000. ‘R. Turton, R. C. Bailie, W. B. Whiting, and J. A. Shaeiwitz, Analysis, Synthesis, and Design of Chemical Processes, Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ, 1998. 4U,S. Department of Energy, Office of Industrial Technologies, DOE/GO-102000-1115, December 2000. “U.S. Department of Energy, Office of Industrial Technologies, DOE/GO-10099-953, June 2001. IM. S. Peters and K. D. Timmerhaus, Plant Design and Economics for Chemical Engineers, 4th ed., McGraw-Hill, New York, 1991. sEngineering News-Record indexes, December 2001.