Professional Documents
Culture Documents
Dióhéjban A Gótikus Művészetről
Dióhéjban A Gótikus Művészetről
L
€)
N
9 a
\q)
í) 9
Eü
o,
.€rI)
ۃ rQ
6
iJ
-bY
F_o3 a N §
EE
aI
rfi
l
.l
tr
A Á
rQa
f,
^
Y 9
Ae
N
.-ll a
!
tl o- €)
-l€ N
o
r§ \(D
iJ
\l
§0 Étl
l[|
;É
!Éili':l:z:i zÉÉlili;l1i:i l, 11ij1:?1
§;tlg ;á§;p:t= ;*.íi; '*Ziiai§í i:EÉÉEi;
nislI.
;§ ;i,E: íiEíá§=r ÉÉi:g;iiÉ9ffiÉí ítiEg.ÉgE
i,ií íIÉiÉi€§ É;a tiil1a€:É;+ -;l ɧtÉi;;€
;§*á§gEiÉ;e Éát qf§!i*;E;.i í:§i+ !ÉiE!ii§
Él;Éá;;ÉÉi€;Íc 13=,'i= sg Eiu*'iát:* §t: iéi=,9
€ íEÉíÉ
! í',';Ei€lé,EöágÉ€ zal;i;íE € á;Éa= ;;
§ §ii§ÉE§i§9i;ii§*§ii€§Éii!€{Ei'§9iáÉ!ií
N
oo
§Éa
c\ ,;o"3
\Joo
\o
c. § U .=
ó ,.=i
í a i; $
'1'-NcIJ=
=ő§si-
N
E € §,§
6.! .q" c
4
öZ -a§ E
LH
§o.o
^-\^
öOd-
€ o 'E.e ,ö Á
T 9 4
§ §
CdE
5^§i=
; :H;99. ; -a é
3
\- É
i.:,1!:vrí! E gq r
=
= 3É a
-\l F
-.e€_ar=l
a)'JP
'g!r=§
í*§:;g=! ; Ei!
ú>(ü
c\.9laE*
§=;s
l
.!5L} ! :,ó >] -*,"! .ÉÉ---SE
co \UA E Pox g;tɧg;:
\oX_váíj§3 =
mc.)<.!>,.=U
iágfr;g3§€ÉE§;^J.: € l- - -jii
.;--=
try§r'C1
E g D E,ő i 1=ő9,- =?!,.i==?
§=Ffie:EE#.H 3 Áí"ái."-
^::-y) *?e;;J;;H§§§i i§;§fi*: 2
::'UA-;'
;!*,lErii>a:i;
pE Z §iar,rtti
áJ!.ll>-oz-=.CJtr-y :É §í3};
§g>,É,=)iü-c=?
tr üg:F.É99
§ ö,áE F E 5 5.i §li.?-J ;;is
o ?i=I IEEEIi€
o-!,* +J ! Ée E +a+9,!,3 ry
<<óoo.=<<ü<ű<<'2 üSÉü==É
! ..]
E:
f_, .k
?no
:J
:*
).:)-.::) ',
i.',
:
;;
:7 7 -'': ? - .-,
>== : =z . =. >
|7
-,:-r : ('< l,l
-^,-= -;.= )- ! l
j=='.= =< ! ;.;==',1,-i : ;-i'' ? i -'
727:; ;i2:?:É;=.,=;a-
:
r=
_= :
É
:_ - i 1--1 --, . i : p,a 1'; !J
"
--zJ.J71=\_7l-/.Q',-J
:,:=- ?_ -
() a ,_f,
= ..3=,
J
l =.7 - = a - 2 i'l i = =.,a L=-:a
; Á > ^ - -
-,
A -.'=.- > :,iZ, : } ii - : i': j: : 7 :. ! -.
s6;
tr- "§
i,t-_ii,j-=_=í^,
=-''
= 7 ='u
's.
-'= - >,.!: '- ''
'" !
! - .'
'J
a].,-a?!. l - , = Z.=
1 = = '.
.:!i=-z=J?"=r,r:a1
^r':r=>:?a
i:.i= =,}i-i!É7i::,1_
: a-> 3 \ = _ tr a--:L
silJ/.*1]3<==a,,'a = C i,,,
'+;-""
**a<.4-- {F}*
NB.};:ni_
é<<l+
::: -,. rFl
ié
13 -:í:}a:!=---,.éÉ-
-9[ F'É. < ia-,i7:-yr"--:;:i::
!
Z y,,,,'§itP
J-u
7 ,9.-.-_,.2-i,i
.,L : .:,= | ,
9j9
É,-
.u . - f. > ; .U r .ő
-_:zi!:^.U.!
o_ u .! , .T: a § '0 =l
::J ,5_{]jg," Y,*§
l
- c,Q:s=T? 'a) J
:z?
+i!,=:3 .*Etr
li:ílEy
',"=='!.:z..:.5i-c
!d!>=,4
,:8á
i+.i;_.jri,;€ n
,
.; gi
.:!_,-,r-
,- l fi I ,ö
!--:.,'l==aJl.
jj cú örJ§ c Y-Y l]
j
., =
9 r)c)
§oE\U,,|)l-r-_+_
-:H;,"},9 ll. li
ai=_É''l!Éij.z
N-,;=K_o*.6óctr
,I
-á -üő-i öb,= r -ó,d.;
>,.C .'; N
=6Áz'ú?.Ex.J!őF§ E :
,{"ő,i==*!§.a-,3
ö !^ - .Y:§ *.'6 -^ , í t
jí>.ú !
'9 §.ü; a9
- |
- ; =F
'i-y,oYúgOY= "! - ;!.=;
§.,LL_'-'a-r.
3'S,á o - ö í * Q a í
=='E'':u"ir=..(n
a.6=: o;J.o c:J 6
ajJ>1= C=^:5í,-.í.c
zV4,-9zö:uű9
\i-.=6=cú\!.=!
;.= E E,' ,i ú'r-
'
]-.* tr
i't9F:= -,.::,i-l.^, ^,b -.:
; *ö ':-2.r::Éal:!
ɧ3;.1i'á_,=.- 4=;,::
J ! r., §= !,-.6*: l
§--.:,o+
i
jiJ's-,'Á r;.\ \ 6- N .:
§ t ?- -; <=;==; S i,Z 2 } =
-
=
: = l,é'} '. * r,
É:;:É
;-- i | t ú,'7-
< 3* ! : 5E 3"á;;
"1j-
Ai r > ) !1== i i ii= ! =
9 } o "J+p? §
r']N
! 9 ry]\-
-,-!^iJa
'==:t^
-r-rjN
->!---a,
:-'_21>.,_!
-:x-
: J 'u v
- -
",:l,aJtrő
-l, '- ,cé 2 -" ! )z
]:-:;\Eü:o_9
=
!*i>tröOÉU
,F.a,Eú9"
--:Á^!:dú
y.fiEfr
§-úú)--'i -*
U'YFLó\r
+
§,á93:>T§
öo,S,o,c') Y c
-LuJ\dv-!'
a1 ,Aú-Jd+,:!
T,
9DE6y:d!
ü'9'9>Oeij,
:e
*!J.!cEE9'-
N:99+.Ar
alóLN.Cú-\ai!1
N
g, 9.,3 H d.Eo'9 l H
u \ j4 j.i
,J-
\é) /
*-P-.-NN
*,C)
I .o
_
!Pats-.:!v!
\l U-,6 >, oo N+ ::
il- 4 ' .q 9 -\Zc
-
íc <
É;'_U^=.4
ő;\ 9 á ö;; öi -:
= k
t
.c
Éi+c=§É=, EiÉEt;"iÉ
§.§É9:ɧf iiÉ § 9f 3=,í)
6'^LÉ"ii"ii99á9í!?==
o-t,:|{<,ij
E 9:R§ tr 9i.F7') l3;.
9 i,,ó F3';!,Q s+,a :iizi
G
.0
N
}-9::€ §a;S:E:!rö=í;
. E
^3lE§,9§i!>;áiY§EE;,
3 p,i,,,Ex
!n ;:9iR'9;
E;9N'§'-
,9 §: §E x 3Ei
l; ü,: d
- ; $titEle
9
j':-§=.^u=
>§§,::.*€
s€S39j§ÉE?+,í
Il:",:!;rí_=N.i
ÉtP]$E,áE3t:e!
é.E:rJ.a=siiiű;
:4ÉiE.EiÉ;E;5t
- 9.=;.O- u., / O L >N
v !,2,E_E§iE=iÉ=2
(
)(
'^!.-N]
2,i::
-:,:, :.J J !
->-)..,,
., !
í >, J; :
N d] i=
ú)u'
" -, ),
-:1 N§a!:,
-,
.,'o';: =
:: ! N
-'-
_N
'= 6 .:y J,
.*-V >.=,- !
;h..íD
!'l N ö
^
Jaq'i!-
-q?!6
.a,í
..i
2 ,u
)
*-L3
-a a
q
- )i ú a,
F]gV."::\fr j
N Y >
l= 6.o,P
=
ö;
n, él) í-:z Yn
;l1::42
i : .,l
1a :,ia=E El:i §f :i is= l iz rzí=.t= Zz'l1É'+
11],:zi:E:; : l; = i§.a6i*€
i§=;;Í;§ i;§ §§€ t i É€= Í*§
= il1= : lí ::+aiT 3É€; É'ijo?j:>;=€ÍE
; ii=;;;E j!1z!i ;sl i;?Éggté5i#€i=É:i:'
Q(=(=(-:]C]C
o.
\o
n. E!:i*tE.É.*,§6 ,!aEa= =
íg:5ÉE§ig;iiÉÉ
:*§ ü=J
_o
6
6
e;i'EiiE;ittt§
N
.o
ÉeEze
; íu;Éí;€É??;i ltte
§€ ;§]8i9*;€á9.€ ÉáÉ!§
=
is Égtrc íái p*É€ á?áE
€aűÍ;+P E..ó= E'j *:E -;
,: É,
;.i áEI §^ É É* áÉí? § ;i § á;;
e €: E E :: ;: ÉE P 9€;
.s i§ pi: E É],i =; F-o._-
,,-ói;';x >:r=;*;x = E_.i '=3
=,*3;=;
j
t9 i § § E í ; E € á e"e É3t i! E
=
Éi § ;.$ i.Í E í§ g e í;: §É§ : E
E § !§-9.rE §'É{.r §.,-q e§'§3-9
?§§§ 1,9-i:
§ i§§r r.BEs
§§§§ep§
j§ s§=
r P,2lTZrr'i
$fifi fiEt:§á §afi[§:E§
iö9
-{ 6 9,E=,9='o
x,-1 +,6§l -
:4É.ll;
,ő1-!<a-2L
roi ! u 3, d i=- +t i -i=
dűlr6E9=-=-==\: !; !==:=.::- =
EÉ* +EÉio,. :
;.E
q * r< b E.: :' -',=,=-,!, t =
H - N tr.=i ü,E - li=
g€I §i;e€á ='=_i
Éí;iili=i
EZ: i:trő:íÉT:Ei=rii,
-1PE9-_?'E-=.: !?.o-to
üE= j2.ú.iE i*J: -y-
í+i E!.ü,.
áx t= ɧ É€*iéiíiei;;á
5 i € i :,, ;* r: ; ÉEt § E $; E
E§§§i§:í;i*iiá3;:tg
iɧ § !e:'§ á§ÉF§: hö€; É
€É39 .EteN€3 É.3i_VPí9
l:E"xE 9"-
,9 l.]
P^E§8.
§
-o
d §§§§§;Ét;í[ɧlgíö
i j2Ei': ElÉÉEÉ
d
N
§=;§ 5
<y iís=§ ;= í: É5'Éí.3,-e
L
^ N
§,y;E
. :?"!
.p.§-,ú§E{
F,aE+i,o+
í *'*_-. S:a.il=;J
L ?:=|-. .:ö .Ebi.g6
*: ! E E E E,íü :
Fl- +-n:,É9.9
BfiE x ty, És!-
'E
í;;
a s F
:ó§,§fi<;
.i.i 9 d,§i 9 .Y
: >i';_-!,-!,
Pé+
"J=
=>ij=§:€
=
E
l .ü g,:96
.E7, l,
§§: tÉ€i -r:
;t.H ,§,!sE6s
,o i í
,=,,.! 6 o d) _tr: i;
r N >, Y - ll
pü? :-ít'- ?T
I ''
i-Q:7a-Y,=\,2
,9! -
Ő_:
E c§^i '.: .:
9"'k
O, 9
9 á|.o
8.E-i",ö.x:<*;E
='(J
ái 3; i ;áé2
aE=-s;J..,N(B-
€.ú.§EEbin§E;j: =
:€E€Jc;§_.:.9
?xE.3<= *s; a,!
§cU,úEj:_cÉtc
j§iÉ , {oooó,Á
y:'€'!É==*Í
!:Tg;,EEEfiEE3TJ
v.! ú\á,l v- l!! a
^§: o= -:6'S E E<;É
_ni!99656.öE .o_
;§.*í;É!gÉ;§sÉ
! v >
A,:i!-1.a'<ili2<
i a =- -
=-. =
6
§" gs
!!
HEs€
E J Á, !
__jijrtrN*:-x-
'PGP_ i
- ^
-**Jü
^
'icÁo-§itró.=
.d:io;:_o-^cüN§
c.a ; e, á c T
\ d'; X N.==m!-,(J
:t€E
ő+'-O=to'ROL
6.id,a-Y 6,:.E i€ E
áöp frxa
c§ s
= ?i,',
; ;
8 É;
Éi3To, á
3,a *
i<EE.3
.ú.,9x,: -.ÉÉ;E
c?E,9ö
: E i tr,É,ái - si,E
;36ő§_ iá-,6.i
6,Y rj Ui * "i
§.ÉeE §#*g §3 '-,, E &: §
.) D - EJ t _ÉE E ; ;
€i-9=,i!-íf
ry€ :9t € § E E ry§
§EEE;;-T;Ei
ü€iF íF3Á.:, Ho§
-pE
JNöo=U-T,====:
Yi* §r 8.S E
:1 | '-] | ,: o
Éfie§E,E=;=,ဧ
,
ííe;§;íj3*=E€
§úEÉtlZi9:i§É!
N
.o
oo ,§+§y"ii?+§Y;X
N.o-É:o-j: ú_o 9 §_
1E3'3;;2',;FJ.J
)|j:.?€c:>o-Jo::
.C§
rE9<l€tlEl:E4- \í,
N
o
...
lÉ.
é.#:.í
fi f
,- ,_: ,(, .ü a9=,Éa=
"i _c Ej
l tri"" ö E:'x'9§ *: c,
i.1,
11.,
r§E.:E§,s
+.|1
= =
J \., lu ., -
|x
icj?ü q'c;^
X=
)&vó):*.X
! 9o -d u ó 4,3
,=>.Eí'i]*§
x.oo.Ni_|o!
a H il tiQ
öotr á ü cjE o
6!90óy,y-?
!Q: N N- N
__ É o \^ J! .i> r9
-
lr!9!é
! .,
(J
ts tr §9.::: U
'i: ^ -
§o 6 > L
O=E4-'ó.n,o
!9^ ú ::
-}< w9Y'u_ :
t
s.a&:o.(J5
33 t E'1.i
É E ; YoS jj H
E g nÉ.=ö E
'ó N":;nO
aJ! xP'l 4J
t§ü ooi*
§ q E - .Y )
i-! n, 3=riE :
2^.2E:s.$.E EÉ:.l
,
!3ai
> ',
i;J i}- .,65j;
. :.:,:
É
E?rEi;,:_i2.2>.=
= =
;!=,o6!;,ai'p=-c13.
<=?-,)iZ=S=ii;=-!
,l-;
! '--: _1 '_ - / - | '
tr.cí
"N:^
§-É= ó ,:.o d)
P
:r/ oo>
? Y ! d).!
N!
!9:]i!9-
'-
EL.i):}r
ta J
-:',-
\
-),9 .^
._ t -
y
,í,-,-_
a ,! J .1,1
=9ű}_'l-
uy,r,Z',!.:,J
J,:\ - ,
.iÉ:;:i=-\
E ) >.q r, ! a
'xcO-^í\=
=-cor..=-
*!O=u!!,,
:
., o! Y
o.+N.E
!! a) .|
í
-
'§Nú'Y9=O
i.lÉi 9
>.]: J > i
=
; jl'd o Nc
o oE'o.iJ - xi.,
+.*E.o§
,u!É!*H: ci
N§O.dO'd; .+9 !
O öo
":
ő }á.! i§ tr .J
: '",CJ >.= - ü
:E§9§*.:
o !' cú É-1: á
<.E.3 > § .9
Éi iÉi;= í r - E - 6 3,1
J,r,-;L
iJéi§<*.í;:**-É=í;;
_ ,?a='.:y;;:!i;s!i*
ۤ
e:==.,iÉzÉ€€!i;i;
< a=_:ÉH€ ia*=*€tii"e9 \c)
, .=i .o
- ;.- f F !!
- C,a v- C - l'
F.a!:4r:-:í==
-=r!=->,1
-:
a
aa-,y),la.jJ+
§ .; i E= a 9 P :
:''-É_-,/L
5!
? <ÁFÉa.É{,=;ia
, ') .- ., : r,
4- =.-'= '= oo
^á='í=ú.j:É=,',_
d,jo ű,6 o i ; i .é :{;'2 -,ö c öl
í ; -='1' l.'E c ;-:t:= N p- tr ] := É tr'=
:Ea= ;T§§E:E:E:o]!5
d
u É 9!,o,a -E.: o (: (J a_z,a T < :}.
.Ű
Cü.d q J > c i: - * ..*_v
.{;é é § a a.F i: =:l; ö=.oe,p E 9 ;
N )
ű fi.= i
=r2a : LÉ.e.*, -,3 É :7 í §,i É: =< § < =7 EE l.,s-
i l* i2=.E:;í:'Éi;
:;3 =a*:'iá:'pi
z E,r==
-'§ §}F!" $e9 Éo §G rt9ÉÉÉ
E
§ F.! 6-,;.H
l
- ő? =;.:;i
í :,cc §i= c.9!=,ii >== as
,":ó'jN=-acN'=i:É-C
<n:a ó ,L E E .}.= * = - = L ; a,,O a u
; il §€ fui E E*e,5 ii3ary,-r, )
, i E'3 ú 'K P = * í f; ; t F";; = ;
§ ái
2'i'r?
"=9ií
c Ét-á=-Z?€E E ai=í
]: c x E, 6 "ui7ü
? 4,--.e_ K; ÉÉrÉ
co E,? .=
z,= = E,§ +,, -,-,= =i= -
5 9= o
7:<t
€ i 1 i!
=
.?,i 3
*-=',?, Ér, 1
4 í 3.i =z.1 Éi +i'l ?,i " +i
^ -c -: +
o E r.z,- o Q.d
.-c u | tr.^C ul R - s C§ <
- o- :
É{ á-c
§: ).- = E :,üc
"i t = ö,r:í áí É=
--
D,§ E€ F ɧ
.€ u
x:
ü* , s.9!
O.,.N = r= , j
- o.: = z
=§7i>i;;= .,9:ját'ü9qE
§=ia lilz=€i€ ?i ! §
§ iE; ;; i.;E 7:á ;=éz€E ;
i: i:;il
g
rri)EriÉ::Ei€ =ríÉ
l,: -7}'- 1- < :: - r 21 .
} J
*€=Xi)==
:€ii
EiE;€ É íÉE iíR,=;F=E
=.=É::aiErE;
-;Ei;=
,zja ú). lEF !,t=,Eiíl:
,a,,& .:,=.E-=i;;
,='; 3b'=
]--,a !;'!)'c; - ! .ü t^'-4 ,::7,
i',a :
==+. rr 2}
*'7*;ÜE rE9 yéz .,3a!'!
,tJ=Ei:g
\ ü . = .Y c
áE'É
!.--
K§€É;:=2
; XnE u ' > aJ :_-,
*''X a H -;.b
i-2.;= 9 íl Éi É j.§x'9 i 9+2,'5§'!
:u5i,C u
. *x=E* fi,E ; :á=J r q_l,=;
8.e€§öF ;€: ;iE;€:;é
ÉEÉ; ÉE !
:É) H§i
§ E É É;É8 E
.. :F-§ )=,.?==
; € é:;
1€ =aE;
=
B [ ! ,!E: : l,
;E
ilj= i ; ;; Éu p ÉE i Eá;§ =:§ =É
N (J d Á';, _
^ J
É,
ü;g8ü$é;*lÉsi=Ey'jco'r-:ii
-
R = ; á E Éry € í; § r i á;
áÉt ái E 3
14; §áo.r Éí i §;
*p * *,=
* * ;=
áb= JE E
; i ,9!
.6 - i +
=É= ;.;,.9 * ,3.E
; §.==.l
áo< t-nó i'6íj E E}eJ § > >ü
9 ts ii
=
.; .o L ,i l.,-y-d,
p. á X rE í N ü o ö,i >ő >
_|..J: i'l=ai:€=,=2
- ^ -J ri-
,
:: =:
1.'-,o ú U n,-,o;--
<i?:<,s l= i€
F,o.cj
É,
a-=,=
ii,o é
é z9+É 9§
,6 *.\_r.+
!i
.z,E-,9 § = -.§ :ic- :._N 9 c l ClF
;= =ó,z.É=É=Ea?? *.=tr
< ?lú É:9.E9§i -;9 F--:i .jF.! b
ü ö!>§N.l:==
i ;,!É_e§; EE EEE.!_§É§EE *iÉ a.l
\ :.: i ,- ,: - ,- a ,
f
r
N i:9<! !
.).=t,,*9s=
:=a}
,=_t)í:.\'=Zz!,:=|:
!_:._
' z ^]
u
O ..t!!=;öb=í)'r7í?
< : -
o \ ,- ! ; , -?. ! _ d
<=**?au4:-l':§>,
- := r:7 al 1?.:)- a,^
-
\§N <,:=-ia}=i|2=:
E u !,=
w_: >,€ "_: =
N
V § +aj<Z ];1 4= É'*5
c =
íí;s?iE=, E?É+a:
i ÉiÉis
i,1:1i:ííÉ=*i{l;ÉÉrÉi
i?ii.xljitiíi{:;:iilili;1111=:1j,,1'1|,1=
íÉi*a*i: §É, *Fé i á l E í Éiaá:i t á i ÉÉl!?i'*::ii':
!ÉEíi€iÉű ii í iziíiá r:llÉri;zíÉ ; Eiiríire:lz
! i É; i§ §,i l íi i§ áil ;,íi í§ í; t lztÉí; i ; l gíÉ iiii-
N
=
- i= <:
a:
r:,3-;i..C l },.L_
ó L=.
:
c =
:_-:tr_:!:l),r=
- i:€ __ s= ] _j _ J E -
! X ) 9 í < _v ) !'a
i-_a s: ! r " \;'O=,:
= =
ü < l.] ,v.
O
i., -= i :á .p ia 7,ó :,: \.
o 6.= :q / x oo-o _J
v"= u u !
tr
-U):':,
..\dU.tÉ.LJ
Y.-;q;.ÉNLcJ
;E
_ g= !_r:j -'_.v
lEaɧiiá:;:
9
o ^:NL9!--
F
*." ui ! ; ü §; ::il
; i '" § ; ö'a.e § -v
::i!9.,+yPa^
,:?EzÉ2a'í.i;5 Yo
- F = ,* i j. s <*g,^.,K
.,ü.9őü,o* - Éi
,c.o=c-;.doí
; áÉE E:
i.c',:r i * i_ú,oü
= -
€ *é i
- )'?Z:u;]E;:=
í'" =: ie ,'-
? = rJ /]q.oJ !_v -=
; s É6
;E,í;=io_j§:oUi.jJ
\rrx.-i--_Y!:c?9,
.=i
Ees
o'= lT'!'E
= ü; J,j==,?"
:s,= X 9 á'=F E ,X j
ö =
7.=!icjl/7,o^]
:: É;gÉÉ* g!
=
,i,9,=;2d_eE§;
+
,9 § ?- a,F §; r E
E
§ i , i L >- - '= =
-",i-e i§
§,= i! l i J E : S i*P {
s=§ i ;5 i :!; l3; ji:§É
f:3;.ís]É:5:ZE§7i.lr
=:i
i;§:i:xÉ:5:,iEiii!!
l§s-=a!,=; É| a! =,5;,;;!
!,u ö N i o:
'=' qi=
',-:|-r- !i -!=
R,ÉF$'9;=
'Ná'N_llH
áF
-..)-:s
§oU_€E,R!E=;3
a.*r.!E\E.C)
'aotr.:N:o;;trrÉ.o
> + oo':.(ü l
; c 3
t i;
Q)
=
=.eé ÉF'; =,É
é'.É ;* " E ÉE,3
==-űxacao§d_c
€
Eɧ i§É<É.aa=
o.íi'li-;éa,.
,;v.-,;é.=;.,;b2;
;€s;ÉÉi7'-=*
trtr!ytá==i'§*
-,E :q 9 ;.?|,F' ! -.z _ ,
3 F i ?e" 9d:,E
§§=EJÉ"d+G*dJ
ll..v§.§iE:\D;E
cb,qCc==--i].-
É,''27-l.'7il,.u_
j3
^-::,.,-ut_i
É+.ó'ÉE-r.-,z
a:'ii
=
áci6ECJq-.cii'o
i<ó
g;=
,, i
EGG 9 " i
P fr
,]§ é,.- 4lL.:-,=
,i="?? 3
z" ==
í:, g E !ál2Eii=,*F ==_3á,
i >- !=
=;ÉFi;;i!E;Éi=É=i:É
=*,ú,,9?'i.-z!!
:É= tli4É = *Éal í; p l.3-,.
<='§ .1)?,=dE goü< § ]'Éé==
3
z3;iE;
§ Éi
§§i"i.':
.o§ dN
ÉE=§]
§ 'r. N^: f
E
§
§ : \N illt N =
E * § ,ö d:Qrr § § N 6 §
F § t
ta.
1= !
'2:
s:}9 : 1 s= "i !.n§
§o §* il; v. i- ;=]_qqE ;iz or},
.ö 1. {
,,;, :? E+ :, =il§5 ;;;i-;;; _r.zi" ;
.i:'
.S -,c
*el,s§ E;.*i í:
:".a= ii:r,§Z
il .ii :li;g,=r--;::; -i-l.í.==pi
ü'..:_.7
=áÁ:;"-=Á]:
éÉ!:|,É!;:u_;i;=+ii;;:==
ájZ!,1=-E7-Za=oc"_ZA1=- ;J= :-
.,::.!5g-Z=3,i i,i 1' r='*.;= í=.! E,
1Z :ri|
?.7 - 9., =, u- i:', :_r= é:=l:=^öi-,=i-l 2
lJ dL= ?":n, ='=!1Z 7=?,
,O _; \.l7,.: ! >.> : ?
r, +),i 1,=-')3 !:í >?7,éZZE*i,: i
i ! = .)Eá=1;?.ii
;
.'_j=,
1; r í =,.
z' { <<?a =-"aidÁzóí2 1 1 i, ? i e E_ t ,5 9..: í :_
=
: | { É É ; ; i
;aJJü É ,=,
.- .= - ,€ § ,o .
-j;
=:i,,J a-.á5űii=-;E=űű-<i
'-, =
i:jx
,i .ö
íi ia í
óóE 9'u. áj é ' ; E a .9 .s i
l!á :í $í li ,!
.:J-
iS= iá íuá
zEE ;E; ii ;ii i il" 5
€! =;+,:o :!í i; i3 íáB: 1í:
r,
ÉÉs_1iÉ,!is,qi,Z?i1
i
13-"cút! E;:,<;*ár.?.::,.
öE,, íi=Égi;1:-=i=a1:=tl = € é 3,3;=-? 1rl-jr*
::;ö a =, ó
E €§ § i.,=,í =-=z:r._:€s.:
=i=::1:; i 74:i1= 2'Po-, o"Ó"'É
É!i=.,i!=1é;
*ɧ i=:i|li n=l=r?E;-ű+Ű!
gE§ ;+;=iíi=;;ií';E:lii
§
Í;:;::iji
E3 ;ié:§íi5§zl! !=§;i,: §§ !;!=:..,,§ lil9:;:i
- ɧÉ=!§
É ö\.!
1_5: ; ::=2= ! § EiÉÉr;i'=ElÉi'=
'i,l
Z
,-u .,É!iii;,i;É aíÉ; :;ij 1= 1 i
:ri':ii
É?li:: i É1i+zlaI: =i=izzÉ==ii i e =* ',
;: ;; #:É1==-ia|iEi +; i l
ítvilÉÉ?í,í;iiáÉ
==ZÉ1='l:i'zzEí
i !I:ai: Éíi;iiÁliE,írlu
:=:Éi tlÉ9i§-i§=1 =ii !á;+= J* ; i $
iÉ.;§ =
s
í-i;s{§*;-
u § í=r§E§,,i§;=§É§
=
=in§*
1 §: !.!, a" ,1 -E :::= Éz:; ;
i€
E
,§ E= 1 E -lt;,,É'=
;}§;'-air: 1a ná& !í E€i=I
.q 9; i<É Eij+9tfis,,?'E:í§ gi
'-y,a -1-:ii=r!:liEl §§a§í 'r=
,j,=
EÉJá; 'Z:illÉ
É'
i
,ia ni€ Z==É1
4=_:2.2} ' a'rEE-r:E?É ;=i
=.L-..-_21:,<=i== .!4 É:,i4+í,:+=Ez
1x 2l_<a:i-.=.í; 'a
=;
-.-=- a _ ._.7 --'.=,!i1,-
* li;7 ;E==?=
* a; 5 É2-,z ié:;! ü 5.3
;:-=x12:,Z=-,7.=
=
ü e
.§ i'i='z§;É í= É.É'=i1+=lBla, "r*?
>; í: a=;i'E= ÉÉ
::+i;;;gí?r=l=r=i
: i:!i+iE
* ;-a; ÉIizliEIi;§€IÉ ! tI i ; <,i;§r § i,i i}+: ",-
EH :a!!É=-=.=2 -éi,,?z_í=':za i - --: E ]s );
i;\
.F
a
Eg +::_:tt"!
_iE,§;§i §É§i!=ÉiE:€
§;+ 7 iji=§
;i,|il+iE=:::§-E í.:'o
+= l-? iÉsj
aEs§a§§§;§ É:{ c]
c]
í : != ?ió úi ó,: j:-;
\O
: -::5<Í
n ei ^, +^,
oN;] ,_: JJ
l"=.É::+
i, .= E- ,, -
;;í:eq
-;-
ar:
N^J=
:
r- ci _l
=
§- >1..=:=
NNi.
§ij^. -Z;
- ="'.Z=34:,=
f ...,:i C C r. _'=q,
é;,:.É,==:'-
:
9c,
3
=
§E l,.a,:,_i
NNí
O_
§
'2:=.i::"
=N^j trzJ
NOYró^l
^l-ry
§C u7.:Él,','.
.!,ú j,= 'Cl i iÉj.Z;J: :l .?"J-,
L
: d=_\.+D..,i
-
9!1É1! üX
:'; :J E
O-
-,-§íc,Nj
.ú -i-! 4
é i! Z>?ó;6
9S ,,.-...,?..n,,
+ ^:lL
-|c:§
- - N
- 7
= ^N '9rl
ú, 5l. E :{ =.e._ii1 z É
,ioi,irEr- =
s<
>E§s,o,=,= ,=,p
:a:Lz-=l=
9 !
^.í
o= ! 9a
a/a E:i |,J.Za.z'= ' i :=,"',a-",
§§-xa6ij| FF
.o
B!
--i+
N
cj
a-"o
q B a§g q
-{o
d
N
j
§}
§ § ;§; R s§ §E
cj
i ;
§ gs
cj
"' § ;_ §§: =i §.€.§ K{ ;
ó
] :p ^]: a.c ,; ; :+l ; : alí":, .X9_1- 9r.! {
§i :} Rp:]pq
9^; j-,i
*úir
;'i"o], ;; +ú,
{.$_.r.',
4hl=
-!R:x]
Enra"9
1' +^*ss
Ed-,H
l
; s q-.,2,== ]p;ü i=:}
.:
i-,,'.*,'_é*ri _E-- É=^J?§_ ag.?§!x ri;:lö a +.€!+_:É_=iae
Éq=- §;;:-:9l E i+,:EZ,*i P=*iE=;;§,= s g ix $i": o :iE;:i: eE
á ɧ : ii ii=*= y,y1 rÉ1:; Élr Ée € g ? ; ;l zE-'--:-
.d
d €; E\7᧠,L^,^,' , -, :Ea:!,i
E É=.EE
d+. g= i.a !r,+ú.:,= a
i;a1;
.E ! {V= i 33 7= 3, ? :", :,"í i, ====-, á22 !=
a+=
N _E
Es á+;E ü ÉÉáÉ;EBEÉ = =*EÉii,*.
=--.=y = =i,=,=iZ
ó
n3_9J 2J,!.i,!,J,2,2Jv§:: lEE§ E§ ÉEYiT;E É€§-Fgggp É;3ÉEE,i;S: