Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Informe Mundial

    Uploaded by

    joseluis13700-1
    11 views27 pages

    Original Title

    Informe mundial

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views27 pages

    Informe Mundial

    Uploaded by

    joseluis13700-1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 27
    se INFORME MUNDIAL iLA DISCAPACIDAD GR) UTI sane ynizaci6n Mundial de la Salud, 2011 Se reservan todos los derechos, Las publicaciones de le Organizacién Mundial de la Salud pueden solictarse aEeiciones de a OMS, Organizacién Mund al def Salud 20 Avenue Appa, 1211 Ginebra 2, Suiza (tel: +21 22 791 3264; fax +41 22 791 4857, coneo eleccrénica’ Bookordersawho in). Las solicitudes de autorizacién para reproduct @traduc les pubicaciones ce la OMS ~ ya sea para la venta o para Ie cistibucion sin fines comerciales - deben dngise a Ediciones dela OMS, ala dreccién precitada (fax 14722 797 4806, coreo electrbaco: permits ons@wna. nt Las denominacianes empleadas en est publ cacién y la forma en que aparecen aresentados ls datos que ene ro mpl can, per parte de la Organizacién Mundial de la Salud jc o alguna sebve la conic én |uriice de pases, terrtrios,cudades o zona, ode sus autordades,nresgecto Gel razaco de sus Fonteras 2 limites, Ls fneasdiscontinas en los mapas repesestan de manera aproximada ronteasrespecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo, La menciin de devetminadassociedades mercantles ode nombres comerciales de ceres productos no imalea que eOrgarizacon Mundial de a Saludos apruebeo recomend con peferencaa tres analogos Salve eraru emsién las denarsinaciones de predctos patentados levan lira nical mayiscua La Organizacién Mundial de Ia Salud ha adoztado todas las precauciones razonables pare veriica la informacidn que figura enla presente abliacion, ne nbstantelo cual el eateral publcado se dstrbuye sin gafantia ce ningun tao, i explcta n implica. Ellector es responsable de la interaretaciany el uso ue haga de ese materal, en ningtin caso la Orgarizacibn Mundial dela Salud posts ser considerada responsable de dafo algune causado por su utlizacion, Printed in Maa Prologo La discapacidad no deberia ser un obstaculo para el éxito. Yo mismo he sufrido una neuropatia motora durante la prictica totalidad de mi vida adulta, y no por ello he dejado de desarrollar una destacada carrera profesional como astrofisico y de tener una feliz vida familiar. Alleer el Informe mundial sobre la discapacidad, muchos aspectos me han evocado mi propia experiencia. Yo he podido beneficiarme de un acceso a atencién médica de primera clase, y dependo de un equipo de asistentes personales que hacen posible que viva y trabaje con comodidad y digni- dad, Mi casa y mi lugar de trabajo han sido adaptados para que me resulten accesibles. Expertos en computacién me han apoyado con un sistema de comunicacién asistida y un sintetizador de habla, o cual me permite preparar conferencias e informes y comunicarme con audiencias diversas. Pero soy consciente de que he tenido mucha suerte, de muy diversos modos. Mi éxito en la fisica tedrica me ha asegurado el apoyo necesario para vivir una vida digna de ser vivida, Esta claro que la mayorfa de las personas con discapacidad tienen enormes dificultades para sobrevivir cotidi- anamente, no digamos ya para encontrar un empleo productivo o para realizarse personalmente. Acojo con satisfaccidn este primer Informe mundial sobre la discapacidad, que contribuir grandemente a nuestro conocimiento de la discapacidad y de su impacto en las personas y la socie dad. En él se destacan los diferentes obstéculos que afrontan las personas con discapacidad (en las actitudes y obsticulos fisicos y financieros). Superar esos obsticulos est a nuestro alcance. De hecho, tenemos el deber moral de eliminar los obstaculos a la participacién y de invertir fondos y conocimientos suficientes para liberar el inmenso potencial de las personas con discapaci- dad. Los gobiernos del mundo no pueden seguir pasando por alto a los cientos de millones de personas con discapacidad a quienes se les niega el acceso a la salud, la rehabilitacién, el apoyo, la ‘educacién y el empleo, y a los que nunca se les ofrece la oportunidad de brillar. En el informe se formulan recomendaciones para la adopcidn de medidas a escala local, nacional ¢ internacional. Por consiguiente, sera una herramienta inestimable para las instancias normativas, los investigadores, practicantes, defensores de los derechos y los voluntarios relacionados con la discapacidad. Mi esperanza es que, a partir de la Convencién sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y ahora con la publicacién del Informe mundial sobre la discapacidad, este siglo marque un giro hacia la inclusién de las personas con discapacidad en las vidas de sus sociedades. Professeur Stephen W Hawking Prefacio ‘Mas de mil millones de personas viven en todo el mundo con alguna forma de discapacidad; de ellas, «casi 200 millones experimentan dificultades considerables en su funcionamiento. En los afios futuros, la discapacidad seré un motivo de preocupacién ain mayor, pues su prevalencia esté aumentando. Ello se debe a que la poblacién est envejeciendo y el riesgo de discapacidad es superior entre los adultos mayores, y también al aumento mundial de enfermedades crdnicas tales como la diabetes, las enferme- dades cardiovasculares, el céncer y los trastornos de la salud mental. En todo el mundo, las personas con discapacidad tienen peores resultados sanitarios, peores resulta- dos académicos, una menor participacién econémica y unas tasas de pobreza més altas que las personas sin discapacidad. En parte, ello es consecuencia de los obstaculos que entorpecen el acceso de as personas con discapacidad a servicios que muchos de nosotros consideramos obvios, en particular la salud, la ceducacién, el empleo, el transporte, ola informacién, Esas dificultades se exacerban en las comunidades ‘menos favorecidas. Para lograr las perspectivas de desarrollo, mejores y mas duraderas, que estén en el corazén de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para el 2015 y més alla, debemos emancipar a las personas que vviven con alguna discapacidad y suprimir los obstaculos que les impiden participar en las comunidades, recibir una educacién de calidad, encontrar un trabajo digno y lograr que sus voces sean escuchadas, En consecuencia, la Organizacién Mundial de la Salud y el Grupo del Banco Mundial han producido conjuntamente este Informe mundial sobre la discapacidad, para proporcionar datos destinados a la for- maulacién de politicas y programas innovadores que mejoren las vidas de las personas con discapacidades y faciliten la aplicacién de la Convencién de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que entré en vigor en mayo de 2008. Este histérico tratado internacional reforz6 nuestra conviecidn de que la discapacidad es una prioridad en materia de derechos humanos y de desarrollo. El Informe mundial sobre la discapacidad propone medidas para todas las partes interesadas - incluidos los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones de personas con dis-

    You might also like