2.2 monforts Advertencias generales de seguridad Empleo de acuerdo con el uso La maquina se debe emplear exclusivamente para el uso previsto, dado que todos los dispositivos de seguridad estan proyectados para tal uso. Si la maquina se destina a otro uso no conforme a lo previsto, no se garantiza la seguridad. Eluso de la maquina conforme a lo previsto se desprende de: - la confirmacién de pedido; - de los datos técnicos; - del manual de servicio. La maquina textil se ha concebido exclusivamente para el tratamiento térmi- co de bandas de tejido. Por consiguiente, queda terminantemente prohibido utilizar la maquina para otros fines que no sean los previstos. En maquinaria textil_con calefaccién directa o indirecta a gas esta terminantemente prohibido tratar conjuntos de fibras textiles con contenido de disolventes asi como emplear sustratos con contenido de disolventes, tales como revestimientos, productos auxiliares, etc. Se presupone que las condiciones externas en las que se emplea la maquina responden a las exigencias, de modo que se puedan cumplir las indicaciones de los Datos Técnicos. La maquina se ha previsto para el servicio con equipos adicionales. Ello rige igualmente en aquellos casos en los que los equipos correspondientes no se han suministrado como opcién, Se presupone, que los equipos empleados por el cliente responden a las prescripciones de la maquina, En caso de duda, aclare necesariamente este punto por escrito con nuestra empresa. Observe, por favor, que las informaciones dadas bajo los Datos Técnicos se refieren especificamente a este aparato; esto significa que aparatos del mismo tipo pueden ser utilizados eventualmente para distintas aplicaciones Empleo de personal especializado iQueda prohibida la estancia en la zona de trabajo a las personas no autorizadas! - iLlevar siempre ropa de trabajo cefiida! - El personal no debe llevar pelo suelto largo, joyas, incluyendo anillos, o similar. - El servicio, las reparaciones, las tareas de mantenimiento y conservacién sélo deben efectuarse por personal especialmente formado o instruido. Copyrigh2.2 f™~ monforts Advertencias generales de seguridad - Elpersonal ha de probar su capacitacién frente al explotador de la maquina. - Hay que asegurar que el personal especializado empleado no sélo dispone de los conocimientos especializados correspondientes, sino que también conoce y aplica todas las prescripciones de seguridad y normativas de prevencién de accidentes correspondien- tes. - El personal debe ser destinado por el explotador de la maquina a su Ambito de trabajo. - Se ha de conocer el puesto y el empleo de los extintores de incendios. - Se debe conocer el dispositive de aviso de incendios y las posibilidades de combatir incendios. - El personal en periodo de formacién s6lo podré actuar bajo la supervisién constante de un maquinista con experiencia, Avisos de seguridad en relacién con el mantenimiento y conservacién Como no vigen las mismas medidas de precaucién para todos los trabajos, en estas instrucciones se da un aviso especial de seguridad antes de cada descripcién. Se caracteriza con el simbolo indicado al lado. Las advertencias sobre puntos de peligro, las advertencias generales de seguridad asi como las instrucciones de seguridad de las prescripciones de prevencién de accidentes posibilitan un mantenimiento y reparacién seguros para las personas, valores materiales y ambientales. ‘demas de las informaciones aqui dadas, hay que observar igualmente las normativas vigentes en el pais especifico, Trabajos en componentes bajo corriente eléctrica Todos los trabajos en componentes que conducen corriente deben ser ejecutados exclusivamente por personal eléctrico cualificado. Cuando se ejecuten tareas en componentes que conducen corriente eléctrica es imprescindible efectuar una comprobacién de la tensién para cerciorarse verdaderamente de que estos componentes no estén bajo tensi6n incluso con el interruptor general desconectado. iAtencién - Algunos componentes estén bajo corriente eléctrica, incluso con el interruptor general desconectado! iAtencién! Si es ejecutan trabajos de soldadura eléctrica en la maquina o cer- ca_de la misma, hay que desconectar previa y necesariamente el INTERRUPTOR GENERAL. Copyrigh2.2 monforts Advertencias generales de seguridad Dispositivos de seguridad Se debera garantizar la capacidad plena de funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad Esta prohibido accionar por rutina los interruptores de fin de carrera. La estancia en zonas de peligro vedadas mediante sefiales de peligro, barreras o cintas de aviso en negro/amarillo (véase la vista general ,Cap. 2.10 Equipos de seguridad) ") sélo se permitird en situaciones de excepcién, que justifiquen la necesidad de entrar en dichas zonas. Atencién: Al entrar en zonas de peligro vedadas o sefialadas con cintas de aviso en negro/ amarillo hay que ir con suma precaucién! iAtencién - Riesgos de quemaduras! iNunea abrir nunca las puertas de servicio de las cémaras de tratamiento durante el servicio! Si hay que abrir las puertas directamente después del servicio, tener en cuenta que sale aire de tratamiento muy caliente; por consiguiente, respetar una distancia de seguridad de (metro, como minimo. Al realizar cualquier tarea hay que tener en cuenta que la maquina en servicio se calienta mucho. Incluso después de su desconexién, hay componentes de maquina que todavia estan peligrosamente calientes. Asi, pues, antes de efectuar trabajos de mantenimiento, comprobar si los componentes de maquina se han enfriado suficientemente Nunca coloque herramientas u otros objetos sobre piezas calientes. iAtencién - Riesgo de incendio! Nunca coloque objetos inflamables o explosivos cerca de componentes que se calienten, Las bocas de entrada y salida de aire para rejillas de ventilacién, aletas de refrigeracién, etc, no deben quedar bloquedas por trapos de limpieza, cartones, etc. Copyrigh2.2 monforts Advertencias generales de seguridad iAtenci6n - Peligro de muerte! Hay que mantener imprescindblemente el sentido de paso del género prescrito. Las partidas individuales 0 piezas de tejido sueltas deben unirse exclusivamente mediante costuras adecuadas. La ilustracién muestra una costura de unién fiable y duradera: Nombre de la costura: costura sobreorillada Deseamos mencionar expresamente que los extremos del tejido no deben unirse mediante anudado. Un falso sentido de paso del género 0 nudos pueden generar tensiones inadmisibles en el género y, en casos extremos, provocar el arranque de ‘componentes de maquina de sus fijaciones. A su vez, un falso sentido del género 0 nudos pueden desactivar dispositives de seguridad. Ello puede ‘causar heridas mortales y dafios materiales. Medidas para liberar y rescatar a personas atrapadas Si hay personas u objetos atrapados o aprisionados debido a la alimentacién de género en las zonas de entrada, éstos deberdn ser liberados mediante ‘Modo a impulsos - marcha atras". Esto es aplicable, por ejemplo, en la zona del arrollador, de las tolvas, y de la unidad de encogimiento, Seguridad general Observe también lo siguiente: Efectuar Unicamente los trabajos de mantenimiento cuando la maquina no esté en servicio. Nunca coloque herramientas u otros objetos sobre componentes en movimiento 0 sobre pupitres de mando, Silos trabajos de mantenimiento no se pueden ejecutar desde el suelo, utilizar estructuras de trabajo autorizadas. En caso de presencia simultanea del maquinista y personal de mantenimiento, hay que cuidar de una buena comunicacién * Copyright2.2 monforts Advertencias generales de seguridad Al efectuar tareas de mantenimiento y conservacién, el encargado de tales trabajos debe ordenar y supervisar las siguientes medidas de seguridad: 1. Hay que desconectar la maquina y asegurarla contra una nueva conexién fortuita 0 no autorizada 2. Si existe el peligro de caidas de objetos, hay que asegurar la zona de peligro debajo de la maquina colocando postes de aviso o barreras. Si en algtin caso especial se pusiera de manifiesto que estas medidas de seguridad no son oportunas 0, por motivos de servicio, no son realizables o insuficientes, el encargado de tales trabajos debera ordenar otras medidas de seguridad complementarias y supervisarlas. Antes de la nueva puesta en servicio de la maquina después de trabajos de mantenimiento y conservacién, el encargado de tales trabajos debe asegurarse’ 1. de que todos los trabajos han sido ejecutados; 2. de que toda la maquina se encuentra de nuevo en estado fiable y seguro; 3. de que todas las personas que han intervenido en los trabajos de mantenimiento y conservacién han abandonado la zona de la maquina. Copyrigh