23 A % A 5 monforts Para su seguridad Sefiales y simbolos Sefial de obligatoriedad Sefial de prohibicién Sefial de advertencia Simbolo de peligros; aqui: peligro para el medio ambiente Seffal para situaciones peligrosas; aqut: equipo extintor de incendios Serial de rescate; aqui: primeros auxilios Advertencias de seguridad en este manual En los capitulos de este manual encontrard “Advertencias sobre peligros” en relacién con posibles peligros. Estas advertencias se identifican mediante la sefial general de advertencia reproducida a la izquierda Con el fin de asegurar la comprensién adecuada de estas informaciones en los distintos paises, las advertencias se han formulado como textos y se han traducido al idioma del pais correspondiente. * Copyright23 monforts Para su seguridad Explicacién de los simbolos de seguridad utilizados en este manual Sefial general de obligatoriedad Desconectar antes de empezar a trabajar Llevar ropa de trabajo conforme con las normas de seguridad Prot ido el acceso a personal no autorizado Sejial de peligro Peligro de apresamiento Atencién: Peligro de lesiones en las manos Atencién: Superficie caliente y/o radiacién térmica Atencién: Tensién eléctrica peligrosa Atencién: Substancias nocivas 0 irritantes Atencién: Substancias inflamables Peligro debido a componentes sometidos a presién Atencién: Dafios para el medio ambiente Aviso de peligro por agentes cdusticos * Copyright MHRPPPPPPPOSSSS23 monforts Para su seguridad Prerrequisitos para su seguridad Hay que utilizar la instalacién exclusivamente para el uso previsto, EI explotador de la instalacién tiene que garantizar que se observen las me- didas de seguridad para el servicio y las condiciones generales de seguri- dad en su entomo Advertencia En esta lista se resumen de forma concisa las instrucciones de ‘seguridad detalladas que contiene este capitulo Esta lista no exonera al usuario de la obligacién de familiarizarse con > las advertencias de seguridad detalladas en este Manual; > las directivas relevantes de prevencién de accidentes laborales; > las directivas vigentes para la seguridad en el puesto de trabajo; > las directivas internas de la empresa; > las directivas vigentes de proteccién medioambiental; > otras directivas locales y nacionales vigentes en su caso. Personal Todas las personas encargadas del manejo y mantenimiento de la instalacién tienen que: + acreditar que cuentan con la cualificacién especifica exigida; + haber recibido una instruccién especifica para el manejo de la instalacién; + haber sido designado expresamente para estas tareas; * conocer y observar las directivas de prevencién de acciden- tes laborales en su campo de trabajo; + llevar ropa de trabajo conforme con las normas de seguridad. * Copyright = 103 sp 316monforts 23 Para su seguridad Antes y durante las tareas de mantenil + desconectar la maquina; + desconectar el interruptor principal y asegurarlo para que no pueda ser conctado; + colocar un cartel de aviso para que no se conecte el inter ruptor principal; descargar la presién interior de los conjuntos componentes de la instalaci6n afectados; en caso necesario, vaciar los cilindros de calefacciéi + en caso necesario, vaciar los cilindros de refrigeracién; + disponer de un equipo de elevacién adecuado: + asegurarse de que se utilizan recambios originales. iento es imprescindible: ¢ Durante la comprobacién del funcionamiento es imprescindible: + que esté en orden de servicio la funcién PARO DE EMERGENCIA; que una segunda persona pueda activar la desconexién de seguridad; + trabajar con suma precaucién y tomar las medidas adiciona- les necesarias para la seguridad en la zona de seguridad acotada. de cualquier tarea de mantenimiento/reparacién hay que comprobar: + que se han apretado a fondo todas las uniones atornilladas; + que se han montado todas las cubiertas de proteccién: «que no se han olvidado herramientas ni otros objetos en la zona de trabajo. Antes de poner en marcha la maquina hay que asegurarse de que: la instalacién se encuentra en estado impecable para un ser- vicio seguro; todas las personas implicadas en los trabajos han abandona- do la zona de peligro; se han cerrado todos los dispositivos de enclavamiento de seguridad; + se ha emitido la sefial de advertencia "Puesta en marcha” Copyright reserves = 103 sp 416monforts 23 Para su seguridad Peligros especiales Peligros mecanicos: + desprendimiento de cubiertas sueltas; + peligro de ser arrastrado al tocar cilindros en marcha; + peligro de ser arrastrado al tocar cadenas en marcha; + peligro de ser arrastrado al tocar el género en marcha; + peligro de lesiones en las manos al tocar componentes punti- agudos y cortantes, como p.ej, agujas en la cadena tensora; + peligro de aplastamiento entre las ranuras e intersticios con el género y los cilindros en marcha. Peligros debidos a la presién: + siestan dafiados aquellos cilindros sometidos a presién interna; + siesta dafiadas las tuberias de alimentacién y los empalmes; + sino se observan las instrucciones de seguridad al purgar el aire y al evacuar agua. Peligros debidos a la corriente eléctrica: + enla zona de los armarios de distribucién y cajas de bornes; + enlazona de componentes eléctricos; + peligro de cortocircuito en los componentes electrénicos. Peligros debidos a los agentes de servicio: + gas de calefaccién / gas de combustién; + fueloil; + aceite hirviendo; + agua hirviendo; + vapor de agua. > BP i PP Copyright reservemonforts 23 Para su seguridad Peligros especiales Peligros en relacién con el calor: + peligro de quemaduras al tocar cilindros calientes; + peligro de quemaduras al tocar superficies calientes; + peligro de quemaduras por la salida de calor, especialmente al abrir puertas de proteccién y cubiertas. Peligros para la salud: + debidos a los agentes de servicio: por inhalacién 0 contacto con la piel: + debidos a los aditivos: por inhalacién o contacto con la piel; + debidos a los agentes de limpieza: por inhalacién 0 contacto con la piel Copyright reserves w