00 Bhagavata in Kannada 1st-Skandha

` ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣ
[ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣ-ಪಥಮಸಂಧ]
[ಸುಾರು ಐದು ಾರ ವಷಗಳ !ಂೆ, ಾ$ಪರದ %ೊ'ೆಯ)* +ೇದಗಳನು- ಂಗ./ ಬಳ%ೆ1ೆ ತಂದ ಮಹ3
+ೇದ+ಾ4ಸೇ, ಅವಗಳ ಅಥವನು- 678ಾ9 ವ:ಸಲು ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳನು- ರ>/ದರು. ಈ ಪಾಣಗಳ)* ೆಚುB
ಪ/ದC+ಾದುದು ಾಗೂ ಪಾಣಗಳ ಾಜ ಎನ-ಬಹುಾದ ಮಾಪಾಣ Fಾಗವತ.
ಾವ ಎನು-ವ ಾವ GಾH Iೆೆದು Jಂ6ೆ. ಜಗ6Kನ ಎLಾ* MೕವNಾತಗಳO ಅಾಯಕ+ಾ9 ಅದರ GಾHQಳ1ೆ
ಾಗು6K+ೆ. ಈ ಾJಂದ Rಾಾಗುವ ಉRಾಯ ಉಂTೇ? ಉಂಟು, ಶುಕಮುJ ನು.ದ ೕಮಾಗವತ+ೇ ಅಂಥಹ
<+ೌ4ಷಧ. Xಾನ-ಭZK ರಳ+ಾ9ರುವ ಕ)ಯುಗದಲ*ಂತೂ ಇದು 6ೕಾ ಅವಶ4+ಾದ ಾ:<ೕಪ.
Fಾಗವತದ)* ಅ'ೇಕ ಕ\ೆಗ7+ೆ. ಆದೆ ನಮ1ೆ ಈ ಕ\ೆಗ79ಂತ ಅದರ !ಂ<ರುವ ಸಂೇಶ ಮುಖ4. ಒಂದು ತತK`ದ
ಸಂೇಶ%ಾ9 ಒಂದು ಕ\ೆ ೊರತು, ಅದನು- +ಾಸKವ+ಾ9 ನaೆದ ಘಟ'ೆ ಎಂದು 67ಯGೇ%ಾ9ಲ*.
ಮನಸುc ಶುದC+ಾ9ದdೆ ಎಲ*ವe ಶುದC. ಮನಸುc ಮ)ೕನ+ಾದೆ fೖIೊhೆದು ಏನು ಉಪQೕಗ? ನಮj ಮನಸcನು- Iೊhೆದು
ಶುದC ಾಡುವ ಾಧನ ಈ Fಾಗವತ. ಶೆCHಂದ Fಾಗವತ ಓ<ದೆ ಮನಸುc ಪ:ಶುದC+ಾ9 ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆ1ೆ
IೊಡಗುತKೆ. mಡುಗaೆಯ ಾ:ಯನು- Iೆೆದು Iೋ:ಸುತKೆ.
ಪeಜ4 ಬನ-ಂNೆ 1ೋಂಾnಾಯರು ತಮj Fಾಗವತ ಪವಚನದ)* ಒಬo ಾಾನ4Jಗೂ ಅಥ+ಾಗುವಂIೆ ವ:/ದ
Fಾಗವತದ ಅಥಾರವನು- ಇ-ಪಸKಕ ರೂಪದ)* ೆೆ !.ದು ಆಸಕK ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗ71ೆ ತಲುqಸುವ ಒಂದು
Zರುಪಯತ-ವನು- ಇ)* ಾಡLಾ9ೆ.]
Visit us @: http://bhagavatainkannada.blogspot.in/ ತ ಕೃೆ: ಅಂತಾಲ
ಪ:.
ಪ:.
ಓದುವ rದಲು ................................................................................................. 3
ಪಾKವ'ೆ ......................................................................................................... 4
ಪಥಮ ಸಂಧ.................................................................................................. 10
ಪ ಥ+ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................................ 10
./0ೕ1ೕSಾ,ಯಃ .............................................................................................................................. 34
ತೃ01ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 50
ಚತು3ೋSಾ,ಯಃ .............................................................................................................................. 68
ಪಂಚ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 75
ಷ5ೊ6ೕSಾ,ಯಃ.................................................................................................................................... 85
ಸಪ8+ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................................. 88
ಅಷ6+ೕಾ,ಯಃ ................................................................................................................................. 101
ನವ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 120
ದಶ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 125
ಏ<ಾದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 127
"ಾ/ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ............................................................................................................................. 129
ತ 1ೕದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 143
ಚತುದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 147
ಪಂಚದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 152
5ೋಡ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 158
ಸಪ8ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................ 171
ಅ5ಾ@ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 177
ಏ<ೋನ!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 190
!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................................ 192
ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲ sೆt*ೕಕ ............................................................................. 196
ಅಥ ಪ ಥ+ೕSಾ,ಯಃ........................................................................................................................ 196
ಅಥ ./0ೕ1ೕಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 199
ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 1

ಪ:.
ಅಥ ತೃ0ೕ1ೕSಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 203
ಅಥ ಚತು3ೋSಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 208
ಅಥ ಪಂಚ+ೕSಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 212
ಅಥ ಷ5ೊ6ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 216
ಅಥ ಸಪ8+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 221
ಅಥ ಅಷ6+ೕಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 227
ಅಥ ನವ+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 232
ಅಥ ದಶ+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 238
ಅ3ೈ<ಾದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ....................................................................................................................... 246
ಅಥ "ಾ/ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 250
ಅಥ ತ 1ೕದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................ 257
ಅಥ ಚತುದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................. 262
ಅಥ ಪಂಚದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 265
ಅಥ 5ೋಡ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 267
ಅಥ ಸಪ8ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ...................................................................................................................... 271
ಅಥ ಅ5ಾ@ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 276
ಅ3ೈ<ೋನ!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................... 281
ಅಥ !ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 284

ಓದುವ rದಲು
ಓದುವ rದಲು
ಪeಜ4 ಬನ-ಂNೆ 1ೋಂಾnಾಯರು ಒಬo ಾಾನ4 ಮನುಷ4J1ೆ ಅಥ+ಾಗುವಂIೆ ವ:/ದ ‘Fಾಗವತ
ಪವಚನ’ವನು- ಬಳ/%ೊಂಡು ಇ)* Fಾಗವತದ ವರwೆಯನು- ಪಸುKತಪ.ಸLಾ9ೆ. ಓದುಗರು ಾಧ4+ಾದೆ
ಆnಾಯರ ಪವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೇ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 ಇ)* ನಂ6/%ೊಳOy6Kೆdೕ+ೆ.
ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೇಳಲು ಾಧ4+ಾಗೇ ಇದdವ:1ೆ ಅನುಕೂಲ+ಾಗLೆಂದು ಈ ಪಸKಕವನು- ಬೆಯLಾ9ೆ.
ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗಳO ಈ ಮಾ ಗಂಥದಲ*ಡ9ರುವ ಅಪeವ ಅಥಾರವನು- ಅ:ತು ತಮj Mೕವನವನು-
Rಾವನ1ೊ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 RಾzಸುIೆKೕ+ೆ.
Xಾಪ'ೆ
ಈ ಇ-ಪಸKಕವನು- ಅpಾ4ತjದ)* ಆಸZKಯುಳyವ:1ಾ9 JೕಡLಾ9ೆ. ಆದd:ಂದ ಇದನು- 8ಾವೇ
+ಾ4Rಾರ%ಾ9(Commercial purpose) ಬಳಸGಾರಾ9 %ೋ:%ೆ. ಈ ಪಸKಕವನು- ಆnಾಯರ ಪವಚನ
%ೇ7/%ೊಂಡು ಬೆ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಬೆಯು+ಾಗ ಅ'ೇಕ ತಪಗhಾ9ರಬಹುದು. ಬೆಯುವವರು ತಮ1ೆ
ಅಥ+ಾದ :ೕ6ಯ)* ಬೆದು%ೊಂ.ರಬಹುದು. ಇ)* ಾ1ೆ ಏ'ಾದರೂ ತಪ ಅಂಶ ಕಂಡುಬಂದೆ ಅದ%ೆ
ಆnಾಯರು ೊwೆ1ಾರರಲ*. ಇದ%ಾ9 ಓದುಗರು 'ೇರ+ಾ9 ಆnಾಯರ ಪವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು-
%ೇ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 ನಂ6/%ೊಳOyIೆKೕ+ೆ. ಈ ಪಸKಕದ ಮುಖಪಟದ)* ಬಳಸLಾದ >ತ ಅಂತNಾಲ<ಂದ
Iೆ1ೆದು%ೊಂ.ದುd. ಒಂದು +ೇhೆ ಆ ಬ1ೆ 8ಾರಾdದರೂ ಆೇಪದdೆ ದಯಟು ನಮ1ೆ ಬೆದು 67/.
ಅದನು- ತಣ Iೆ1ೆದು ಾಕLಾಗುವದು.
ಸಂಪಕ %ೊಂ.: http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

ಪಾKವ'ೆ
ಪಾKವ'ೆ
ಭಗ+ಾ +ೇದ+ಾ4ಸರು +ೇದವನು- 'ಾಲು Fಾಗ ಾ. ನಮ1ೆ %ೊಡು1ೆ8ಾ9 %ೊಾdೆ. +ೇದಗಳO
Fಾರ6ೕಯ ತತK`sಾಸದ ಅ.ಗಲು*. +ೇದದ Fಾೆ ತುಂGಾ Z*ಷ. ಅದನು- ಜನಾಾನ4ರು 'ೇರ+ಾ9
ಅಥಾ.ಕೂಳOವದು ಕಷ. ಾ1ಾ9 +ೇದಗ71ೆ ಪeರಕ+ಾ9 +ೇಾಥ >ಂತ'ೆ ನaೆಯGೇಕು ಎನು-ವ
ಉೆdೕಶ<ಂದ +ೇದ+ಾ4ಸರು +ೇದಗ71ೆ ಅನ$ಯ+ಾ9 ಇ6ಾಸ ಪಾಣಗಳನು- ರ>/ದರು. ಾಾಯಣ
ಮತುK ಮಾFಾರತ +ಾ4ಸರು J/ದ ಇ6ಾಸಗhಾದೆ, ಪಂಚಾತ ಭಗವಂತನ 'ಾಾಯಣ ರೂಪ<ಂದ
ಆFಾವ+ಾ9ರುವ ಇ6ಾಸ ಗಂಥ. +ೇದ+ಾ4ಸರು ರ>/ದ ಮಾಪಾಣಗಳO ಹ<'ೆಂಟು. ಅವಗhೆಂದೆ:
1. Gಾಹj ಅಥ+ಾ ಬಹjಪಾಣ [೧೦,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
2. Rಾದj ಅಥ+ಾ ಪದjಪಾಣ [೫೫,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
3. +ೈಷವ ಅಥ+ಾ ಷು ಪಾಣ [೨೩,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
4. sೈವ ಅಥ+ಾ ವ ಪಾಣ ಅಥ+ಾ +ಾಯು ಪಾಣ[೨೪,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
5. Fಾಗವತ ಪಾಣ [೧೮,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
6. 'ಾರ<ೕಯ ಅಥ+ಾ 'ಾರದ ಪಾಣ [೨೫,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
7. ಾಕಂaೇಯ ಪಾಣ [೯,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
8. ಆ1ೆ-ೕಯ ಅಥ+ಾ ಅ9- ಪಾಣ [೧೫,೪೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
9. ಭಷ4¨ ಪಾಣ [೧೪,೫೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
10. ಬಹj+ೈವತ ಪಾಣ [೧೮,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
11. Lೈಂಗ ಅಥ+ಾ )ಂಗ ಪಾಣ [೧೧,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
12. +ಾಾಹ ಅಥ+ಾ ವಾಹ ಪಾಣ [೨೪,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
13. ಾಂದ ಅಥ+ಾ ಸಂದ ಪಾಣ [೮೧,೧೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
14. +ಾಮನ ಪಾಣ [೧೦,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
15. %ೌಮ ಅಥ+ಾ ಕೂಮ ಪಾಣ [೧೭,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
16. ಾತc« ಅಥ+ಾ ಮತc« ಪಾಣ [೧೪,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
17. 1ಾರುಡ ಅಥ+ಾ ಗರುಡ ಪಾಣ[೧೯,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
18. ಬಾjಂಡ ಪಾಣ [೧೨,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗಳO]
ಈ ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳ)* ಒಟು 'ಾಲು ಲ sೆt*ೕಕಗ7+ೆ. ಇದ%ೆ ಮಾFಾರತದ ಒಂದು ಲ sೆt*ೕಕ
ೇ:ದೆ ಈ +ಾಙjಯದ +ಾ4qK ಐದು ಲ sೆt*ೕಕಗಳO!
ಮುಖ4+ಾ9 ಇಂದು ಲಭ4ರುವ ಇ6ಾಸಗಳO ಮೂರು. ಅವಗhೆಂದೆ: ಾಾಯಣ, ಮಾFಾರತ ಮತುK
ಪಂಚಾತ. +ಾ4ಸರು ರ>/ರುವ ಮೂಲಾಾಯಣ ಲಭ4ಲ*. ಈಗ ಲಭ4ರುವ ಾಾಯಣ +ಾ)®Z
ರ>ತ. ಪಂಚಾತ +ಾ4ಸರೂಪ<ಂದ ರ>ತ+ಾದುದಲ*. ‘ಪಂಚಾತಸ4 ಕೃತc°ಸ4 ವ%ಾK 'ಾಾಯಣಃ ಸ$ಯಂ’-

ಪಾKವ'ೆ
ಅದು ಸ$ಯಂ 'ಾಾಯಣ ರೂಪ<ಂದ ರ>ತ+ಾದುದು. ಸೃ3ಯ ಆ<ಯ)* ಬಹj-'ಾಾಯಣ ಸಂ+ಾದ

ರೂಪದ)* ಪಂಚಾತ ಸೃ38ಾHತು ಎನು-IಾKೆ. +ಾ4ಸರೂಪದ)* ರ>ತ+ಾ9ರುವ ಇ6ಾಸ+ೆಂದೆ
ಮಾFಾರತ.
ಾಾನ4+ಾ9 +ೇದ+ಾ4ಸ:ಂದ ರ>ತ+ಾದ ಪಾಣಗಳO ಹ<'ೆಂಟು ಮತುK ಉಪಪಾಣಗಳO ಹ<'ೆಂಟು
ಎಂದು ೇಳOIಾKೆ. ಇಂದು ಹ<'ೆಂಟು ಮಾಪಾಣಗಳO ಖ>ತ+ಾ9 ಇ+ೆ ಎನು-ವದು 67ಯುತKೆ. ಆದೆ
ಉಪಪಾಣಗಳO ಹ<'ೆಂಟZಂತ ೆಚುB /ಗು6Kದುd, ಅ+ೆಲ*ವನೂ- +ೇದ+ಾ4ಸೇ ರ>/ಾdೆ ಎಂದು ೇಳಲು
ಖ>ತ+ಾದ ಆpಾರ ೊೆಯು6Kಲ*.
ಹ<'ೆಂಟು ಮಾಪಾಣಗಳ)* ಬಹಳ ಪ/ದC+ಾದ, ೆಚುB ಮಹತ$+ಾದ, ಪಾಣಗಳLೆ*ೕ ಾರಭೂತ+ಾದ
ಪಾಣ-Fಾಗವತ. Fಾಗವತ%ೆ ಾಾರು ವಷಗಳ +ಾ4²ಾ4ನ ಪರಂಪೆ ಇರುವದ:ಂದ, Gೇೆ
ಪಾಣಗಳಂIೆ Fಾಗವತ ೆಚುB Rಾ³ಾಂತರ1ೊಂ.ಲ*. Fಾಗವತದ +ಾ4²ಾ4ನಗಳ)* ಬಹಳ Rಾ>ೕನ
+ಾ4²ಾ4ನ >ತುc´ +ಾ4²ಾ4ನ. ಇದು ಶಂಕಾnಾಯರ ಷ4%ೋಯ)* ಒಬoಾದ >ತುc²ಾnಾಯರು ಬೆದ
+ಾ4²ಾನ. ಇದ:ಂದ ನಮ1ೆ 67ಯುವೇ'ೆಂದೆ: Fಾಗವತ ಶಂಕಾnಾಯರ %ಾಲದಲೂ* ಇದುdದ:ಂದ,
ಇದು ಹ'ೆ-ರಡ'ೇ ಶತಾನದ)* Jಾಣ+ಾದ ಅ+ಾ>ೕನ ಗಂಥ ಅಲ* ಎನು-ವದು. Rಾ>ೕನ
+ಾ4²ಾ4ನಗಳ)* ೕಧರಾ$ ಬೆದ ೕ%ೆ ಅತ4ಂತ ಜನqಯ+ಾ9ೆ.
ಏಳO ಶತಾನಗಳ !ಂೆ ‘8ಾವ ೆಸ:Jಂದ ಕೆದರೂ ಓ1ೊಡುವ ೇವರು ಒಬo'ೇ’ ಎಂದು ಾ:ದ
ಆnಾಯ ಮಧxರು Fಾಗವತದ ಅಥ Jಣಯ%ಾ9µೕ “Fಾಗವತ Iಾತಯ Jಣಯ” ಎನು-ವ ಗಂಥ
ರಚ'ೆ ಾ.ದರು. ಐದು ವಷ GಾಲಕJಾdಗLೇ ಪಾಣsೆt*ೕಕಗಳನು- ಮತುK ಅದರ Jಜ ಅಥವನು-
Jರಗಳ+ಾ9 ೇ7 ಅಚB: ಮೂ./ದ ಮpಾ$nಾಯರು ರ>/ದ, ‘Fಾಗವತ Iಾತಯ Jಣಯ’
ಮೂಲಪ6, ‘ಸವಮೂಲಗಂಥ’ ಇಂ<ಗೂ ಲಭ4ೆ. !ೕ1ೆ Fಾಗವತ%ೆ ಪಾತನ+ಾದ Rಾಠ-ಪವಚನದ
+ಾ4²ಾ4ನ ಪರಂಪೆ ಇರುವದ:ಂದ, ಇ)* ಸುಾಾ9 ಶುದCRಾಠವನು- %ಾಣಬಹುದು. ಇೇ %ಾರಣ<ಂದ
Rೌಾ¹ಕ+ಾದ ಪfೕಯಗ71ೆ ಸಮಥ'ೆ ಾಡಬಹುಾದ ಪಾಣ+ಾ9 Fಾಗವತ ಉ7<ೆ.
!ಂೆ ೇ7ದಂIೆ: +ೇದ+ಾ4ಸರು +ೇದದ ಅಥJಣಯ%ೋಸರ ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳO ಮತುK
Fಾರತವನು- ನಮ1ೆ Jೕ.ಾdೆ. ಈ ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳ)* ಒಂೊಂದು ಕaೆ +ೇದದ ಒಂೊಂದು Fಾಗ%ೆ
ಒತುK%ೊರುವದನು- 'ಾವ %ಾಣಬಹುದು. “ಇ6ಾಸಪಾಣFಾ4ಂ +ೇದಂ ಸಮುಪಬೃಂಹµೕ¨” ಇ6ಾಸ
ಪಾಣಗ7ಂದLೇ +ೇದ ಮಂತಗ71ೆ ಅಥ ಹಚBGೇಕು, ಇಲ*+ಾದೆ ಅRಾಥºೕ ಅನಥºೕ ಆಗುವ
ಅRಾಯವಂಟು ಎಂದು ಮಾFಾರತ ನಮjನು- ಎಚB:ಸುತKೆ.
Fಾಗವತ ಎನು-ವ ೆಸರLೆ*ೕ ಎರಡು ಪಾಣಗ7+ೆ. ೕಮಾಗವತ ಮತುK ೇೕFಾಗವತ. ಉತKರ
Fಾರತದ)*ನ ಶZK ಆಾಧಕರು ೇೕFಾಗವತವನು- ಮಾಪಾಣ ಮತುK ೕಮಾಗವತವನು- ಉಪಪಾಣ
ಎನು-IಾKೆ. ಆದೆ ದ»ಣFಾರತದವರು ಮತFೇದಲ*ೆ, ೕಮಾಗವತ+ೇ ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳ)* ೇ:ದ
ಮಾಪಾಣ, ೇೕFಾಗವತ ಅLಾ* ಎನು-IಾKೆ.
Fಾಗವತದ +ೈಷ«+ೇನು? ಎLಾ* ಪಾಣಗಳನು- +ಾ4ಸೇ ಸ$ಯಂ J/ರು+ಾಗ, Fಾಗವತ%ೆ sೇಷ¼Iೆ
ೇ1ೆ ಬಂತು ಎನು-ವ ಪsೆ- %ೆಲವರ)*ೆ. ಇದ%ೆ ಉತKರ ಸುಲಭ. ಪಾಣಗhೆಲ*ವe sೇಷ¼. ಅದರ)* fೕಲು-

ಪಾKವ'ೆ
ZೕಳO ಇಲ*. ಆದೆ ಅದನು- /$ೕಕ:ಸುವ ನಮj ಗಹಣ RಾIೆಯ)* ವ4Iಾ4ಸೆ! ಅ'ೇಕ ಪಾಣಗಳO 'ಾವ
ಾ6$ಕರಲ*<ದdೆ ನಮjನು- ಾಜಸದತK ಅಥ+ಾ IಾಮಸದತK ಒಯ4ಬಲ*ವ! ಅ)* ಪಾಣ ಾಜಸ ಅಥ+ಾ
Iಾಮಸ ಅಲ*, 'ಾವ Iಾಮಸಾ9 ಅಥ+ಾ ಾಜಸಾ9 ಆ ಪಾಣ ಓ<ದೆ, ಅ)* ನಮ1ೆ Iಾಮಸ ಅಥ+ಾ
ಾಜಸದ ಒತುK %ಾಣುತKೆ ಅೇ.
ಏ%ೆ ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತನ ಅವIಾ:8ಾದ +ೇದ+ಾ4ಸರು ಇಂತಹ ಗಂಥ ರಚ'ೆ ಾ.ದರು ಎನು-ವದು Jಮj
ಮುಂ<ನ ಪsೆ-8ಾ9ದdೆ, ಅದ%ೆ ಉತKರ ಅಷಮೂ68ಾದ ಭಗವಂತ! ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಭಗವಂತನ
+ಾ4Rಾರ ಅಷ ಧ. ಅವಗhೆಂದೆ: ಸೃ3, /½6, ಸಂಾರ, Jಯಮನ, Xಾನ, ಅXಾನ, ಬಂಧ, rೕ. ಇ)*
Xಾನ ಮತುK ಅXಾನ ಎರಡನೂ- %ೊಡುವವನು ಭಗವಂತ! ಆದd:ಂದ ಎಲ*ವನೂ- Jಚ¾ಳ+ಾ9 ಪಾಣಗಳ)*
ೇ7ಲ*. ಅ)* 8ಾ:1ೆ Xಾನ ಬರGೇ%ೋ ಅವ:1ೆ Xಾನ, ಾಗೂ 8ಾ:1ೆ ಅXಾನ ಬರGೇ%ೋ ಅವ:1ೆ
ಅXಾನ ಬರುವಂIೆ ೇಳLಾ9ೆ. ಅ)* fೕLೊ-ೕಟ%ೆ %ಾಣುವ ಅಥ ಒಂಾದೆ, ಅದನು- ಬ1ೆದು
ಒಳ'ೋಟದ)* 'ೋ.ದೆ ಇರುವ ಅಥ+ೇ ಇ'ೊ-ಂದು! ಾ1ಾ9 1ೊಂದಲ ಾ.%ೊಂಡವ:1ೆ ಪ:ೕತ
ಅಥ+ಾಗುವ ಾಧ4Iೆ ೆಚುB. ಈ %ಾರಣ<ಂದ 'ಾವ +ೇದ+ಾ4ಸರು Iಾಮಸ ಪಾಣ ಬೆದರು ಎಂದು
ೇಳOವದು ತಪ. ಪಾಣಗಳO Iಾಮಸ ಅಥ+ಾ ಾಜಸ ಅಥ %ೊಡುವದು ಅದನು- ಓದುವವರ Qೕಗ4Iೆ1ೆ
ಸಂಬಂ¿/ದ nಾರ.
ಎLಾ* ಪಾಣಗ71ೆ ಾರಭೂತ+ಾ9 +ೇದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ಪಾಣ ರಚ'ೆ ಾ.ದರು. ಈ ಪಾಣದ)*
೧೮,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗ7+ೆ. ಇದು ೧೮,೦೦೦ ಗಂಥ. ಸಂಸÀತದ)* ಒಂದು ಗಂಥ ಎಂದೆ ೩೨ ಅರ. ಆದd:ಂದ
ಹ<'ೆಂಟು ಾರ ಗಂಥ ಎಂದೆ ೫,೭೬,೦೦೦ ಅರಗಳO. "8ಾವಂ6 ಪ\ಾJ Iಾವಂ6 ಹ:'ಾಮಂ6
ಪ\ಾJ 'ಾಸಂಶಯಃ" ಒfj +ೇದವನು- ಓ<ದೆ ಅದರ)* ಎಷು ಅರಗ7+ೆQೕ ಅಷು ಹ:'ಾಮವನು-
'ಾವ ಪÃ/ದಂIಾಗುತKೆ. ಅೇ :ೕ6 Fಾಗವತ ಕೂaಾ. ಆದd:ಂದ Fಾಗವತವನು- ಒfj ಪÃ/ದೆ ಋ1ೆ$ೕದ
ಓ<ದdZಂತ ೆಚುB ಭಗವ'ಾ-ಮ ಸjರwೆ ಾ.ದಂIಾಗುತKೆ. [ಋ1ೆ$ೕದದ)* ೪,೩೨,೦೦೦ ಾರ
ಅರಗ7+ೆ].
Fಾಗವತ Iಾತಯ Jಣಯದ)* ಆnಾಯರು ೇಳOವಂIೆ: “ಬಹjಸೂತ ಮಾFಾರತ 1ಾಯ6ೕ
+ೇದಸಂಬಂಧsಾBಯಂ ಗಂಥಃ”. Fಾಗವತ ಬಹjಸೂತದ ವರwೆ; ಮಾFಾರತದ ವರwೆ ; ಅದು
1ಾಯ6ಯ ವರwೆ. ಬಹjಸೂತ%ೆ +ೇದ+ಾ4ಸೇ ಬೆ<ರುವ Fಾಷ4 Fಾಗವತ ಎನ-LಾಗುತKೆ.
+ೇದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತದ ಕು:ತು ೇಳOIಾK !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ: “ಅ\ೋSಯಂ ಬಹjಸೂIಾwಾಂ
FಾರIಾಥ Jಣಯಃ | 1ಾಯ6ೕFಾಷ4ರೂÈೕSೌ +ೇಾಥಪ:ಬೃಂ!ತಃ”. ಬಹjಸೂತದ ಅಥ
ವರwೆ Fಾಗವತ; ಮಾFಾರತದ)* 8ಾವ ಷಯ ಸಂ¿ಗC+ಾ9ೆQೕ ಅದನು- Jಣಯ ಾಡತಕಂತಹ
ಪಾಣ Fಾಗವತ; 1ಾಯ6 Fಾಷ4 Fಾಗವತ; +ೇಾಥ ವರwೆ Fಾಗವತ. +ೈ<ಕ ಾ!ತ4ದ)* 1ಾಯ6ಗೂ
ಸಮಸK +ೇದಗ7ಗೂ ಸಂಬಂಧರುವಂIೆ, ಸಮಸK +ೈ<ಕ +ಾಙjಯ%ೆ ಒಂದ%ೊಂದು ಪeರಕ+ಾ9ರುವ ಗಂಥ
Fಾಗವತ.
Fಾಗವತ ಬಹjಸೂತದ ವರwೆ ೇ1ೆ ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೋaೋಣ. ಬಹjಸೂತಕೂ
Fಾಗವತಕೂ ಇರುವ ಸಂಬಂಧವನು- Fಾಗವತದ rದಲ sೆt*ೕಕ+ೇ ಸೂ>ಸುತKೆ. ಬಹjಸೂತದ ಎರಡ'ೇ

ಪಾKವ'ೆ
ಸೂತ+ೇ Fಾಗವತದ ಆರಂಭ. [ಓಂ ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯತಃ ಓಂ-ಬಹjಸೂತ ೨'ೇ ಸೂತ] ಾ1ೇ sೆt*ೕಕದ
ಮುಂದುವ:%ೆ ಕೂaಾ ಸಮನ$8ಾ¨ ಎನು-ವ ಸೂತ<ಂದLೇ ಬಂ<ೆ. [ಓಂ ತತುK ಸಮನ$8ಾ¨ ಓಂ-
ಬಹjಸೂತ ೪'ೇ ಸೂತ]. !ೕ1ೆ Fಾಗವತದ ಮಂಗಲ ಪದ4ದLೆ*ೕ +ೇದ+ಾ4ಸರು ಬಹjಸೂತ ಮತುK Fಾಗವತದ
ಸಂಬಂಧದ ಸೂಚ'ೆ %ೊಾdೆ. ಭಗವಂತ ಈ ಜಗ6Kನ ಸವ%ಾರಣ ಎನು-ವದು +ೇಾಂತಸೂತದ ಒಟು
ಾರ. ಸವ%ಾರಣತ$ವನು- ಭಗವಂತನ)* ಸಮ»ಸುವದು ಮತುK ಸವಗುಣಪeಣತ$ವನು- ಸವಶಬdಗ7ಂದ
ಸಮನ$ಯ ಾಡುವದು Fಾಗವತದ ಒಟು ಪfೕಯ. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಬಹjಸೂತದ)* ೇ7ರುವ
ಸವಗುಣಪeಣತ$ವನು-, ಸವಶಬd+ಾಚ4ತ$ವನು- ಭಗವಂತನ ಅ'ೇಕ ಅವIಾರಗಳ ಮೂಲಕ mತK:ಸುವ
ಗಂಥ+ಾದ Fಾಗವತ ಬಹjಸೂತದ ಅಥರೂಪದ)*ೆ.
fೕLೆ ೇ7ದಂIೆ Fಾಗವತ “FಾರIಾಥ Jಣಯಃ”. ಇದು ೇ1ೆಂದೆ: ಮಾFಾರತದ)* ಅಸಷ+ಾ9
ೇ7ದ ಾತುಗಳನು- Fಾಗವತದ)* ಸಷ+ಾ9 ವ:/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಒಂದು :ೕ6ಯ)* Fಾಗವತ
ಮತುK ಮಾFಾರತ ಪe+ಾದ-ಉತKಾದದdಂIೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ Fಾಗವತ ಕೃಷನ Gಾಲ)ೕLೆಗಳನು-
ೇ7ದೆ, ಮಾFಾರತ Rೌಢ ಕೃಷನ ಕ\ೆಯನು- ವ:ಸುತKೆ. ಇ'ೊ-ಂದು ಮುಖದ)* 'ೋ.ದೆ
ಮಾFಾರತ ಪe+ಾದ ಾಗೂ Fಾಗವತ ಉತKಾದ. ಏ%ೆಂದೆ Fಾಗವತ Rಾರಂಭ+ಾಗುವದು
ಮಾFಾರತ ಮು9ದ fೕLೆ. Rಾಂಡವರ ನಂತರ ಅÊಮನು4ನ ಮಗ ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ಪಟ%ೆ ಬಂಾಗ
Fಾಗವತ Rಾರಂಭ+ಾಗುತKೆ.
Fಾಗವತದ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 ೇ7ರುವದನು- ಮಾFಾರತ ಾKರ+ಾ9 ೇಳOವದನು- 'ಾವ %ಾಣಬಹುದು.
ಉಾಹರwೆ1ೆ: Êೕಾjnಾಯರು ಶರಶµ4ಯ)*ಾdಗ Rಾಂಡವ:1ೆ, sೇಷ+ಾ9 ಧಮಾಯJ1ೆ ಾ.ದ
ಉಪೇಶ Fಾರತದ)* ಾKರ+ಾ9 ವ:/ಾdೆ.[sಾಂ6ಪವ ಮತುK ಅನುsಾಸನ ಪವ] ಆದೆ ಈ
ವರwೆಯನು- Fಾಗವತದ)* %ೇವಲ ಮೂರು sೆt*ೕಕಗಳ)* ಚುಟು%ಾ9 ವ:ಸLಾ9ೆ. ಆದೆ
Êೕಾjnಾಯರು ಶರಶµ4ಯ)* ಎರಡು Gಾ: ಕೃಷನನು- 'ೆ'ೆದು pಾ4ನ ಾಡುವ ಎರಡು ÊೕಷjಸKವಗ7+ೆ.
ಇದರ ವರwೆ Fಾರತದ)* ವರ+ಾ9 %ೊಲ*. ಇದನು- ಾKರ+ಾ9 Fಾಗವತದ)* ವ:/ಾdೆ. !ೕ1ೆ
Fಾಗವತ Fಾರತದ ಅಥ Jಣ8ಾತjಕ ಗಂಥ.
ಇನು- +ೈ<ಕ +ಾಙjಯದ)* 'ೋ.ದೆ ಇ.ೕ +ೇದ%ೆ ಮೂಲಭೂತ+ಾ9ರುವ ಮಂತ 1ಾಯ6. ಓಂ%ಾರದ
ಮೂರು ಅರಗಳO ಒaೆದು ಮೂರು +ಾ4ಹೃ6ಗhಾದವ, ಮೂರು +ಾ4ಹೃ6ಗಳO >ಗು: ಮೂರು Rಾದದ
1ಾಯ68ಾHತು, ಮೂರು Rಾದದ 1ಾಯ6 Gೆhೆದು ಮೂರು ವಗದ ಪರುಷಸೂಕK+ಾHತು, ಈ ಪರುಷ
ಸೂಕK Gೆhೆದು ಮೂರು +ೇದಗhಾHತು. ಾ1ಾ9 1ಾಯ6Hಂದ +ೇದದ ತನಕ ಒಂದು ಸಂಬಂಧೆ.
8ಾವದು 1ಾಯ6 ಪ6Rಾದ4ºೕ ಅೇ +ೇದ ಪ6Rಾದ4. ಆದd:ಂದ 1ಾಯ6 ಪ6Rಾದ4'ಾದ
ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ Fಾಗವತ ಪ6Rಾ<ಸುತKೆ. Fಾಗವತದ rದಲ ಪದ4ದ ಉಪಸಂಾರ ಾಡು+ಾಗ ಸತ4Ë
ಪರË ¿ೕಮ! ಎಂದು 1ಾಯ6ಯ ಪದೊಂ<1ೆ(¿ೕಮ!) ಉಪಸಂಾರ ಾ.ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.
ಇದು Fಾಗವತ 1ಾಯ6ಯ Fಾಷ4ರೂಪ ಎನು-ವದನು- ಸೂ>ಸುತKೆ. 8ಾವ :ೕ6 Fಾಗವತ 1ಾಯ61ೆ
Fಾಷ4ರೂಪದ)*ೆ ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೋaೋಣ.

ಪಾKವ'ೆ
“ತತcತುವೇಣ4ಂ | ಭ1ೋ ೇವಸ4 ¿ೕಮ! ¿Qೕ Qೕನಃ ಪnೋದ8ಾ¨”. ಇ)* ಹತುK ಶಬdಗ7+ೆ.
ಈ ಹತುK ಶಬdಗಳO ಭಗವಂತನ ಹತುK ಅವIಾರವನು- ೇಳOವ ಪದಗಳO. Fಾಗವತ ಭಗವಂತನ ಈ ಹತುK
ಅವIಾರಗಳನು- ಾKರ+ಾ9 ವ:ಸುತKೆ.
1. ತ¨: ತತ ಅಂದೆ ಾKರ. ಸಣಾ9ದdದುd ೊಡÌಾ9 Gೆhೆದದುd-ಮIಾc«ವIಾರ. ಇದು ಪಳಯ
%ಾಲದ)* ಋ3ಗಳನು- ದಡ ಾH/ದ ರೂಪ.
2. ಸತ: ಅಂದೆ ಸವನ ಅಥ+ಾ ಮಥನ. ಮಥನ<ಂದ ಅಮೃತ Iೆ1ೆಯು+ಾಗ ತhೆದ ಅವIಾರ-
ಕೂಾವIಾರ
3. ವೇಣ4ಂ: ಇದು ವಾಹ ಪದದ ಪ8ಾಯ ಶಬd. ಎತKರದ)*ರುವವ-ಭೂಯನು- ಎತKರದ)* J)*/ದ
ಅವIಾರ-ವಾಾವIಾರ.
4. ಭಗಃ: ಶತುಗಳನು- ಭಜ'ೆ ಾ.ದ ಉಗ ರೂಪ-ನರ/ಂಾವIಾರ
5. ೇವ: ೇವ ಎನು-ವ ಪದ <ವ pಾತುJಂದ ಬಂ<ೆ. <ವ ಅಂದೆ ವ4ವಾರ -ಮೂರು ೆNೆÍ
ವ4ವಾರ ಾ.ದ ಅವIಾರ –+ಾಮ'ಾವIಾರ.
6. ¿ೕಮ!: ¿ೕಮ! ಅಂದೆ ಖು3 %ೊಡುವದು. ೨೧ Gಾ: ಅಸುರರ ಸಂಾರ ಾ. ಭೂ1ೆ ಖು3
%ೊಟ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ-ಪರಶುಾಾವIಾರ
7. ¿ಯಃ: ಯಂ ಅಂದೆ +ಾಯುmೕಜ. +ಾಯುೇವರ ಅವIಾರ+ಾದ ಹನುಮಂತJ1ೆ ಸಂIೋಷ %ೊಟ
ಅವIಾರ-ಾಾವIಾರ.
8. ಯಃ : ಅಂದೆ Xಾನ. Xಾನರೂಪದ)* ಭಗವ<ೕIೆಯನು- ಉಪೇಶ ಾ.ದ ಅವIಾರ-ಕೃಾವIಾರ
9. ನಃ : ಎಲ*ವನೂ- ನಯ6-Jೇಧ ಾ.ದವ-ಶtನ4+ಾ< ಅವIಾರ–ಬುಾCವIಾರ.
10. ಪnೋದ8ಾ¨-ಧಮವನು- ಪnೋದ'ೆ ಾ. ಕುದುೆ fೕLೆ ಬರುವ- ಹತK'ೇ ಅವIಾರ-ಕ)
!ೕ1ೆ ಭಗವಂತನ ಹತುK ಅವIಾರಗಳ mತKರ+ಾದ Fಾಗವತ 1ಾಯ6ೕ Fಾಷ4 ಕೂaಾ ೌದು.
Fಾಗವತವನು- “+ೇಾಥಪ:ಬೃಂ!ತಃ” ಎಂ<ಾdೆ. ಇದು ಅಥ+ಾಗGೇ%ಾದೆ 'ಾವ Fಾಗವತ
sೆt*ೕಕಗಳನು- ಗಮJಸGೇಕು. ಅ)* +ಾ4ಸರು ಪ6Qಂದು ಪದ4ದಲೂ* +ೇಾಥವನು- ತುಂm, ೇ1ೆ +ೇದದ
>ಂತ'ೆ1ೆ ನಮjನು- ಅ¹1ೊ7ಸುIಾKೆ ಎನು-ವದು 67ಯುತKೆ. ಇದ%ೆ ಒಂದು ಪ/ದC ದೃಾಂತ ಈ %ೆಳ9ನ
+ೇದಮಂತ:
“ನrೕ ಮಹFೊ4ೕ ನrೕ ಅಭ%ೇFೊ4ೕ ನrೕ ಯುವFೊ4ೕ ನಮಃ ಆ'ೇಭ4ಃ”
ಇ)* ‘ಆ'ೇಭ4ಃ’ ಎಂದೆ ಏನು ಎನು-ವದು +ೇಾಧ4ಯನ ಾಡು+ಾಗ ನಮ1ೆ ಸಷ+ಾಗುವ<ಲ*. ಆದd:ಂದ
ಇದನು- ಸಷಪ.ಸುವದ%ೋಸರ +ೇದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತದ)* !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ:
ನrೕ ಮಹೊ«ೕಽಸುK ನಮಃ ಶುFೊ4ೕ ನrೕ ಯುವFೊ4ೕ ನಮಃ ಆವಟುಭ4ಃ [೧೫-೧೩-೨೩].
ಇ)* ಎLಾ* ಪದಗಳನು- +ೇದಮಂತ<ಂದ ಆµ ಾ.ದ +ೇದ+ಾ4ಸರು, ‘ಆ'ೇಭ4ಃ’ ಎನು-ವ)* “ವಟುಭ4ಃ”
ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ/ ಆ'ೇಭ4ಃ ಎನು-ವ ಪದದ ಅಥ ವರwೆ Jೕ.ದರು. !ೕ1ೆ +ೇದದ)* ಅಸಷ+ಾ9ರುವ
ಅ'ೇಕ nಾರಗಳನು- Fಾಗವತ m./ ೇಳOತKೆ. ಈ :ೕ6ಯ ವರwೆ Gೇೆ ಪಾಣಗ79ಂತ ೆnಾB9

ಪಾKವ'ೆ
Fಾಗವತದ)* ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. !ೕ1ಾ9 +ೇದದ ಅಥ ನಮ1ಾಗGೇ%ಾದೆ 'ಾವ Fಾಗವತವನು- ಓದGೇಕು.

+ಾ4ಸೇ ೇಳOವಂIೆ:
ಪಾwಾ'ಾಂ ಾರರೂಪಃ ಾಾÐ ಭಗವIೋ<ತಃ |
ಾ$ದಶಸಂದ ಸಂಯುಕKಃ ಶತnೆ¾ೕದ ಸಂಯುತಃ |
ಗಂ\ೋSಾದಶ ಾಹಸಃ ೕಮಾಗವIಾÊಧಃ |
ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳ)* Fಾಗವತ ಾರಭೂತ+ಾದ ಪಾಣ ಎಂದು 6ೕಾನ ಾ. +ಾ4ಸರು ಈ

ಗಂಥವನು- ರಚ'ೆ ಾ.ದರು. ಇದು ಭಗವಂತನ ಕು:Iಾದ ಗಂಥ ಮತುK ಭಗವಂತ'ೇ ರ>/ದ ಗಂಥ. ಇದರ)*
ಹ'ೆ-ರಡು ಸಂದಗ7+ೆ ಮತುK ೧೮,೦೦೦ sೆt*ೕಕಗ7+ೆ. ಇ)* ೇಳOವಂIೆ Fಾಗವತದ)* ನೂರು ಪ:nೆ¾ೕದಗ7+ೆ.
ಆ ನೂರು ಪ:nೆ¾ೕದ 8ಾವದು ಎನು-ವದು ನಮ1ೆ ಅಸಷ+ಾದರೂ ಕೂaಾ, “ಶತnೆ¾ೕದ” ಎಂದೆ ನೂಾರು
ಅpಾ4ಯಗಳO ಎಂದು 'ಾವ 67ಯಬಹುದು. Fಾಗವತದ)* ಭಗವಂತನ ಕ\ೆ Rಾರಂಭ+ಾಗುವದು ಎರಡ'ೇ
ಸಂಧ<ಂದ. rದಲ ಸಂಧ Fಾಗವತದ ಪಾKವ'ೆ ರೂಪದ)*ೆ.
qೕ6ಯ ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗhೇ, ಭಗವಂತ ನಮ1ೆ ದಯRಾ)/ರುವ ಈ ಅಪeವ ಗಂಥವನು- ಓದುವ ಾಗೂ
ಓ< 67ದು ಧನ4ಾಗುವ ಅಪeವ ಅವ%ಾಶವನು- ಇಂದು ಆ ಭಗವಂತ ನಮ1ೆ ಕರು¹/ಾd'ೆ. ಇಂತಹ ಅದುತ
XಾನಶZKಯನು- ಅ:ಯುವ ಾಮಥ4 ನಮ9ೆQೕ ಇಲ*ºೕ ನಮ1ೇ 67ಯದು. ಆದೆ ನಮ1ೆ ಒಂದು
nಾರ ಾತ ಸಷ+ಾ9 67<ೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: ಭಗವಂತ ಭಕK ಪಾ¿ೕನ. ಆತ ತನ- ಭಕK %ೇ7ದdನು- ಇLಾ*
ಎನ-Lಾರ. ಾ1ಾ9 ಆ ಭಗವಂತನ)* “ಈ ಅತ4ದುತ+ಾದ Xಾನವನು- ಅ:ಯುವ ಶZK %ೊಡು” ಎಂದು Gೇ.,
Fಾಗವತವನು- ಪ+ೇೋಣ.
*******
Visit Us at : http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

ಪಥಮಸಂಧಃ ಪಥrೕSpಾ4ಯಃ
॥ೕಮಾಗವತ ಪಾಣË॥
ಪಥಮ ಸಂಧ
ಪಥrೕSpಾ4ಯಃ
॥ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೇ +ಾಸುೇ+ಾಯ ಓಂ॥
॥ ೕ ಗುರುFೊ4ೕ ನಮಃ ಹ:ಃ ಓಂ ॥
ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ ಮಂಗಲಪದ4
ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೋSನ$8ಾ<ತರತsಾB\ೇಷ$ÊÕಃ ಸ$ಾÖ

Iೇ'ೇ ಬಹj ಹೃಾ ಯ ಆ<ಕವµೕ ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ ।
IೇNೋ+ಾ:ಮೃಾಂ ಯ\ಾ JಮQೕ ಯತ 6ಸ1ೋ ಮೃಾ
pಾಾ- ೆ$ೕನ ಸಾ JರಸKಕುಹಕಂ ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ! ॥೧॥
Fಾಗವತದ rದಲ ಮಂಗLಾಚರwೆಯ ಈ ಪದ4 ಬಹಳ ಷ¼+ಾದ ಪದ4. ಇದು ಸಮಗ +ೇಾಂತದ
6ರುಳನು- ತನ- ಗಭದ)* ಧ:/ೆ. ಈ ಮಂತದ)* ಒಟು 'ಾಲು Rಾದಗ7+ೆ. ಪ6Qಂದು Rಾದದಲೂ*
ಹIೊKಂಬತುK ಅರಗ7+ೆ. ಈ ಪದ4ದ)* ಎಪIಾKರು ಅರಗ7ದುd ಒಟು ಮೂವತುK ಪದಗ7+ೆ. ಈ ಎಪIಾKರು
ಅರಗಳO ಭಗವಂತನ ಎಪIಾKರು ರೂಪಗಳನು- ೇಳOತK+ೆ. ಭಗವಂತನ ಎಪIಾKರು ರೂಪಗಳO ಎಂದೆ ಅದು
ಸಮಗ ಶ$ದ ಅಖಂಡ >ತಣ.
ಶ$+ೆಂದೆ ಅದು 'ಾಾತjಕ ಮತುK ರೂRಾತjಕ ಪಪಂಚ. ರೂRಾತjಕ ಪಪಂಚದ)* ಒಟು ಇಪIೆØದು
ತತK`ಗ7+ೆ. ಅವಗhೆಂದೆ: ಪರುಷ, ಪಕೃ6, ಮಹತKತ$, ಅಹಂ%ಾರತತ$, ಮನಸKತ$, ಐದು Xಾ'ೇಂ<ಯಗಳO,
ಐದು ಕfೕಂ<ಯಗಳO, ಐದು ತ'ಾjIೆಗಳO ಮತುK ಪಂಚಭೂತಗಳO. ಈ ಇಪIೆØದು ತತK`ಗಳ)* ಭಗವಂತನ
ಇಪIೆØದು ರೂಪಗ7+ೆ. ಇನು- 'ಾಾತjಕ ಪಪಂಚ ಎಂದೆ ಅದು ಅರ ಪಪಂಚ. ಅ-<ಂದ -ದ ತನಕ
ಇರುವದು ಒ1ೆ ಐವIೊKಂದು ಅರಗಳO. ಎLಾ* Fಾೆಯ ಎLಾ* 'ಾಮಗಳO, ಎLಾ* ಶಬdಗಳÙ ಈ ಐವIೊKಂದು
ಅರಗಳ)*+ೆ. ಐವIೊKಂದು ಅರಗ7ಂದ(ಾತೃ%ೆಗ7ಂದ) +ಾಚ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪಗಳÙ ಐವIೊKಂದು.
ಅವಗhೆಂದೆ:
೧. ಅಜ, ೨. ಆನಂದ, ೩. ಇಂದ, ೪. ಈಶ, ೫. ಉಗ, ೬. ಊಜ, ೭. ಋತಂಭರ, ೮. ೠಘ, ೯. Ü ಶ, ೧೦.
Ü◌ೕM, ೧೧. ಏ%ಾತj , ೧೨. ಐರ, ೧೩. ಓNೋಭೃ¨, ೧೪. ಔರಸ, ೧೫. ಅಂತ, ೧೬. ಅಧಗಭ, ೧೭. ಕqಲ,
೧೮. ಖಪ6, ೧೯. ಗರುaಾಸನ, ೨೦. ಘಮ, ೨೧. ಙಾರ ೨೨. nಾ+ಾಂಗ, ೨೩. ಛಂೋಗಮ4, ೨೪.

ಜ'ಾದನ, ೨೫. ಝೂIಾ:, ೨೬. ಞಮ, ೨೭. ಟಂZ, ೨೮. ಠಕಲ, ೨೯. ಡರಕ, ೩೦. ಢ:, ೩೧. wಾತj, ೩೨.
Iಾರ, ೩೩. ಥಭ, ೩೪. ದಂ., ೩೫. ಧJ$, ೩೬. ನಮ4, ೩೭. ಪರ, ೩೮. ಫ), ೩೯. ಬ), ೪೦. ಭಗ, ೪೧. ಮನು,
೪೨. ಯÕ, ೪೩. ಾಮ, ೪೪. ಲ»ãೕಪ6, ೪೫. ವರ, ೪೬. sಾಂತಸಂ¨, ೪೭. ಷಡುಣ, ೪೮. ಾಾತj, ೪೯.
ಹಂಸ, ೫೦. hಾಳOಕ, ೫೧. ನೃಹಯ[ನೃ/ಂಹ].
'ಾಾತjಕ ಮತುK ರೂRಾತjಕ ಪಪಂಚದ)*ರುವ ಎಪIಾKರು ರೂಪಗಳನು- 'ೆ'ೆಯುIಾK, Fಾಗವತದ ಈ
rದಲ sೆt*ೕಕ ಒಂದು ಷ¼+ಾದ ಎಚBರವನು- ನಮj ಮುಂ<ಡುತKೆ ಮತುK ಅದು ಅ'ೇಕ ಆ8ಾಮಗಳ)*
Iೆೆದು%ೊಳOyತKೆ. ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ ೇ1ೆ 67ದು%ೊಳyGೇಕು? ಭಗವಂತ ಇಾd'ೆ ಎಂದು ನಮ1ೆ ಭರವೆ
ಬರುವದು ೇ1ೆ? ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ ಖ>ತ+ಾದ ಮನವ:%ೆ(Conviction)ಬರGೇಕು ಅಂದೆ ಏನು
ಾಡGೇಕು? ಇದು ನfjಲ*ರ)*ರುವ ಸ+ೇಾಾನ4 ಪsೆ-. ಅದ%ಾ9 ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “ಜ'ಾjದ4ಸ4
ಯತಃ” ಎಂದು. ಬಹjಸೂತದ)* ೇಳOವಂIೆ: “ಅ\ಾIೋ ಬಹj MXಾಾ” [ಬಹj ಸೂತ ೧.೧.]. 'ಾವ
rದಲು 67ದು%ೊಳyGೇ%ಾ9ರುವದು ಏ'ೆಂದೆ: ಈ ಪಪಂಚದ)* 8ಾವೇ %ಾಯ 'ೆaೆಯGೇ%ಾದರೂ
ಅದರ !ಂೆ ಒಂದು %ಾರಣರುತKೆ ಎನು-ವದನು-. ಅ%ಾರಣ+ಾ9 ಪಪಂಚದ)* 8ಾವ %ಾಯವe
ನaೆಯುವ<ಲ*. ಾ1ಾ9 ಒಂದು ವಸುK Jಾಣ+ಾಗಲು %ಾರಣ ಇರLೇGೇಕು. %ಾರಣದ)* ಮುಖ4+ಾ9 ಎರಡು
ಧ. ಒಂದು JತK %ಾರಣ ಾಗೂ ಇ'ೊ-ಂದು ಉRಾಾನ %ಾರಣ. ಉಾಹರwೆ1ೆ: ಮ¹Jಂದ
ಾ.%ೆ8ಾHತು ಎಂದೆ ಅ)* ಜಡ+ಾದ ಮಣು ಉRಾಾನ %ಾರಣ ಮತುK ಬು<Cಪeವಕ+ಾ9 ಮ.%ೆ
ಾಡುವ nೇತನ JತK%ಾರಣ. ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಬಳ%ೆ8ಾದ ‘ಇತರತಃ’ ಎನು-ವ ಪದ “8ಾವೇ ಒಂದು
%ಾಯ+ಾಗGೇ%ಾದೆ, 8ಾವೇ ಒಂದು ವಸುK Jಾಣ+ಾಗGೇ%ಾದೆ, ಅದರ !ಂೆ ಒಂದು nೇತನ ಶZK
ಇರLೇGೇಕು” ಎನು-ವದನು- ಪ6Rಾ<ಸುತKೆ. ಈ ಶ$ಸೃ3ಯ !ಂ<ರುವ nೇತನ ಆ ಭಗವಂತ. ಆತ ನಮj
ಅ:1ೆ ೕ: Jಂತವನು. nೇತ'ಾnೇತನ ಪಪಂಚ ಸೃ31ೆ %ಾರಣ ಆ ಜಗಜÍ'ಾj<ಕತ ಭಗವಂತ.
ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಬರGೇ%ಾದೆ rದಲು 'ಾವ +ೇದಗ71ೆ ಶರwಾಗGೇಕು. ‘+ೇದ’ ಮೂಲಭೂತ+ಾ9
ಶಬdಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ1ೆ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಬರುವಂIೆ ಾಡುವ ಗಂಥ. ಋ1ೆ$ೕದದ)* ೇಳOವಂIೆ:
ನ ತಂ ಾಥ ಯ ಇಾ ಜNಾ'ಾನ4ದು4ಾjಕಮಂತರಂ ಬಭೂವ |
Jೕಾೇಣ RಾವೃIಾ ಜLಾ« nಾಸುತೃಪ ಉಕ½sಾಸಶBರಂ6 ॥೧೦.೦೮೨.೦೭॥
ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: 'ಾವ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ 67<ಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಅದು ‘Gೇೆ ಸಂಗ6’ ಎಂದು. ಭಗವಂತ 'ಾವ
ಕ)ಸಬಹುಾದ, Qೕ>ಸಬಹುಾದ, ಅಥಾ.%ೊಳyಬಹುಾದ ಎLಾ* ಸಂಗ6ಗ79ಂತ Êನ-. ಆದೆ
ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ನrjಳ1ೇ ಇಾd'ೆ, ನಮj mಂಬರೂಪ'ಾ9 ನಮj ಹೃದಯಕಮಲದ)* ಆನಂದಮಯ'ಾ9
ಆತ ರಸು6Kಾd'ೆ. ಾ1ಾ9 ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ ಎLೆ*ಲೂ* ಹುಡುಕುವದು Gೇಡ. ಆತನನು- ನಮj
ಹೃದಯದ)* 'ೋಡಲು 'ಾವ ಪಯ6-ಸGೇಕು. ಮಂಜು ಕದ ನಮj ಕ¹1ೆ ಆತ %ಾಣLಾರ. ಭಗವಂತನನು-
67ಯGೇ%ಾದೆ 'ಾವ +ೇಾಂತಾ!ತ4ವನು-, +ೇದವನು- 67ಯGೇ%ಾಗುತKೆ. ಅದು ಅಥ+ಾಗ<ಾdಗ
+ೇದ%ೆ ಸಂಬಂ¿/ದ ಇ6ಾಸ-ಪಾಣಗಳನು- ಒಂದ%ೊಂದು ಅನ$ಯ ಾ. ಅದರ)* ಭಗವಂತನನು-
%ಾಣGೇ%ಾಗುತKೆ.

+ೇದವನು- ಓದು+ಾಗ ಒಂೊಂದು ಕaೆ ಒಂೊಂದು :ೕ6 ವರwೆ ಕಂಡು ಬರುತKೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ ಅ9-ಸೂಕK
ಓ<ಾಗ ಅ9-µೕ ೇವರು ಎJಸುತKೆ; +ಾಯುಸೂಕK ಓ<ಾಗ +ಾಯು+ೇ ೇವರು ಎJಸುತKೆ. ಇ'ೊ-ಂದು
ಕaೆ ಜಗ6Kನ)* ರುದ'ೇ sೇಷ¼ ಎನು-ವ ವರwೆ +ೇದದ)* %ಾ¹ಸುತKೆ. ಈ :ೕ6 +ೇದದ)*ನ ವರwೆಗ7ಂದ
1ೊಂದಲ+ಾಾಗ, ಅ)* ಬರುವ ಒಂೊಂದು 'ಾಮವನೂ- ಭಗವಂತನ)* ಸಮನ$ಯ ಾಡGೇಕು. ಈ :ೕ6
ಸಮನ$ಯಾ. 'ೋ.ಾಗ, ಎLಾ* 'ಾಮಗಳÙ ಒಬo'ೇ ಒಬo ಭಗವಂತನನು- ೇಳOತKೆ ಎನು-ವದು
67ಯುತKೆ. +ಾಯು, ರುದ, ಅ9-, ಇಂದ, ಇIಾ4< 8ಾವೇ 'ಾಮ<ಂದ ಕೆದರೂ ಓ1ೊಡುವ ಭಗವಂತ
ಒಬo'ೇ ಒಬo ೊರತು, ಅ'ೇಕ ೇವರನು- +ೇದ ೇಳOವ<ಲ*. ಇದನು- ಸಷ+ಾ9 sೆ$ೕIಾಶ$ತರ
ಉಪJಷ6Kನ)* ೇ7ಾdೆ. ಅ)* ೇಳOವಂIೆ:
ಏ%ೋ ೇವಃ ಸವಭೂIೇಷು ಗೂಢಃ ಸವ+ಾ4qೕ ಸವಭೂIಾಂತಾIಾj
ಸ+ಾಧ4ಃ ಸವಭೂIಾ¿+ಾಸಃ ಾ»ೕ nೇIಾ %ೇವLೋ JಗುಣಶB ॥೬-೧೧॥
ಸವಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಒಬo'ೇ ಒಬo. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ ಸಮನ$ಯ ಾ. 67ದು%ೊಳyGೇಕು.
+ೇದದ !'ೆ-Lೆಯ)* ಸಮಸK +ೇದ-ಪಾಣಗಳನು- ಸಮನ$ಯ ಾ., ಶು6, ಉಪಸಂಾರಗ7ಂದ, 8ಾವದು
Jಜ+ಾದ ಅಥ ಎಂದು 6ೕಾನ ಾಡುವೇ ಸಮನ$ಯ. ತಕಬದC+ಾ9 ಸಮಸK+ೇದವe ಒಬo'ೇ ಒಬo
ಭಗವಂತನನು- ೇಳOತKೆ ಎಂದು ನಮ1ೆ 67ಾಗ, ಎLಾ* ತಕಗಳÙ ಭಗವಂತನನು- ಉಪRಾ<ಸುವ(To
Prove) ತಕಗhಾಗುತK+ೆ. ಆಗ ಭಗವಂತJಲ* ಎನು-ವ 8ಾವ ಯುZKಯೂ(Logic) ನಮ1ೆ %ಾಣ/ಗುವ<ಲ*.
ಕ³ೋಪJಷ6Kನ)* ಯಮ ೇಳOವಂIೆ:
ಸ+ೇ +ೇಾ ಯತದಾಮನಂ6 ತRಾಂ/ ಸ+ಾ¹ ಚ ಯದ$ದಂ6 । ೧-೧೫.೧ ।
ಎLಾ* ಯುZKಗಳÙ ಭಗವಂತನ ಅ/Kತ$ವ'ೆ-ೕ ೇಳOತK+ೆ ೊರತು, Jಾಕರwೆ ಾಡುವ<ಲ*. ಆದೆ ಒಂದು
ಸjಯ+ೇ'ೆಂದೆ: ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಬರುವ ತನಕ ನಮ1ೆ 8ಾವೇ ಯುZKHಂದ ಭಗವಂತನನು-
ಉಪRಾ<ಸಲು ಬರುವ<ಲ*; ಅ:ವ ಬಂದ fೕLೆ ಭಗವಂತನನು- ೇಳದ ಯುZK %ಾಣ/ಗುವ<ಲ*!
ಸಮನ$ಯ<ಂದ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಬಂದfೕLೆ, 8ಾವೇ ತಕ ಾ.ದರೂ ಅದು ಭಗವಂತನ
ಪರ+ಾ9µೕ Jಲು*ತKೆ. ಇ.ಯ ಜಗ6K1ೆ %ಾರಣ+ಾ9ರುವ ತತK`ವನು-, ಭಗವಂತನನು- ಾಾತ:/%ೊಂಡವರ
ಾತುಗ7ಂದ ಸಮನ$ಯಾ., ನಮ1ೆ 67ದ ತಕಗಳ ಮೂಲಕ 67ದು, ಉRಾಸ'ೆ ಾ., ಪತ4+ಾ9
ಅ:ಯGೇಕು.
!ಂೆ ‘ಎLಾ* ಶಬdಗಳನು- ಭಗವಂತನ)* ಸಮನ$ಯ ಾ.ಾಗ ಇ.ಯ +ೇದ ಒಬo'ೇ ಒಬo ಭಗವಂತನನು-
ೇಳOತKೆ’ ಎನು-ವ ಷಯವನು- 'ೋ.ೆdೕ+ೆ. ಇದು +ೇಾಧ4ಯನದ)* ಗಮನಟು Rಾ)ಸGೇ%ಾದ
ಅ6ಮುಖ4 ಅಂಶ. ಎLಾ* ಶಬdಗಳನೂ- ಒಂದು ಪರತತK`ದ)* ಸಮನ$ಯ ಾ. ಅಥಾಡತಕಂತಹ ಪರಂಪೆ
ಬಹಳ !ಂೆ ಪಚ)ತದ)*ದುd, ಇಂದು ಈ ಪರಂಪೆ ಮೆತು ೋಗು6Kೆ. 8ಾವ ಶಬdವe %ೇವಲ Lೋಕ
ರೂêಯ ಅಥವನು- ೇಳOವ<ಲ*. ಅದZಂತ ಅ6ೕತ+ಾದ ಅದರ Jವಚನ ಅಥºಂ<ೆ ಎಂದು 67ದು, ಆ
Jವಚನ<ಂದ ಆ ಶಬd%ೆ ೊಸ ಆ8ಾಮ ಏನು ಬರುತKೆ ಎಂದು m./ 'ೋಡುವದು- ‘ಸಮನ$ಯ ಾ.
ಅಥ 67ದು%ೊಳOyವ’ ಪದC6ಯ ಮೂಲಭೂತ Jಯಮ. Jವಚನ ಏ'ೇ ಇರ), ಅದನು- sೆ*ೕ3ಸೇ, Lೋಕ
ರೂêಯ ಅಥವನು- ಒq%ೊಳOyವದು Lೋಕದ ಕಮ+ಾದೆ, Jವಚನ<ಂದ ಏನು ಅಥsೇಷಗಳO

ೊರಡುತK+ೆ ಎಂದು 67ದು, ಅದರ ಅನುಸಂpಾನ ಾಡುವದು +ೇದದ ಕಮ. ಶಬdವನು- ಸಮ38ಾ9
'ೋಡುವದು Lೋಕದ ಕಮ+ಾದೆ, ಶಬdವನು- ಒaೆದು 'ೋಡುವದು +ೇದದ ಕಮ. ಶಬd ಅನು-ವದು
>qನಂIೆ. ಅದರ Jವಚನ ಮು6KನಂIೆ. >ಪನು- ಬಳಸುವದು Lೋಕದ ಕಮ+ಾದೆ, ಆ >ಪನು- ಒaೆದು
ಅದೊಳ9ನ ಬ1ೆಬ1ೆಯ ಅಮೂಲ4 ಮುತುK ರತ-ಗಳನು- ೆZ Iೆ1ೆಯುವದು +ೇದದ ಕಮ.
+ೇಾಧ4ಯನ ಾಡು+ಾಗ ಪ6Qಂದು ಶಬdವನು- Qೕಗ ಬಲ<ಂದ ಒaೆದು, ಅದರ)* ಏನು ಅಥsೇಷ
ೊರಡುತKೆ ಅನು-ವದನು- 'ೋಡGೇಕು. ಪ6Qಂದು ಶಬdವನೂ- ಭಗವಂತನ)* ಅನ$ಯ ಾ., +ೇಾಥ
>ಂತ'ೆ ಾಡGೇಕು. ಉಾಹರwೆ1ೆ ಋ1ೆ$ೕದದ rದಲ ಸೂಕK: " ಅ9-ೕ”hೇ ಪೋ!ತಂ ಯÕಸ4 ೇವಂ-
ಋ6$ಜಂ”. ಇ)* ಅ9-ಸೂಕKೆ. ಅದು ಭಗವಂತನ)* ಅನ$ಯ+ಾ9 ಭಗವಂತನ ಸುK68ಾಗGೇಕು. ಇದು
‘ಸಮನ$ಯ’ ಪದC6. GೆಂZ1ೆ ಾಹಕ ಮತುK Rಾಚಕ ಶZK %ೊಡುವ ೇವIೆ ಅ9-. ಈ ಅ9-ೇವIೆಯ ಒಳ9ದುd,
ಅವJ1ೆ ಶZK %ೊಡುವವನು ಮುಖ4Rಾಣ. ಈ ಮುಖ4RಾಣJಗೂ Rಾಣ'ಾ9 ಶZKRಾತ ಾಡುವವನು ಭಗವಂತ.
ಆದd:ಂದ ಇ)* Jಜ+ಾದ ಅ9- ಭಗವಂತ. ಇನು- ‘ಅ9-’ ಪದವನು- ಒaೆದು 'ೋ.ದೆ: ಅಗ+J=ಅ9-. ಚಲ'ೆ
ಇಲ*ದ ವಸುK1ೆ(ಅಗ) ಚಲ'ೆ %ೊಡುವವನು(J)-ಅ9-. ಭಗವಂತ ಇ.ೕ ಶ$%ೆ ಚಲ'ೆ %ೊಡುವವನು. ಆದd:ಂದ
ಆತ ಅ9-. !ೕ1ೆ +ೇದದ)*ನ ಶಬdಗಳನು- ಒaೆಾಗ, ಆ ಶಬdೊಳ1ೆ ಸ+ಾಂತ8ಾ ಭಗವಂತ
ಹುದು9ರುವದು %ಾಣ/ಗುತKೆ. ಈ ಅನುಸಂpಾನಲ*ೆ +ೇಾಥ>ಂತ'ೆ ಾ.ದೆ ಎಲ*ವe
1ೊಂದಲಮಯ+ಾ9 %ಾಣುವ ಅRಾಯ ೆಚುB.
ಆ8ಾ Rಾಥ'ೆಗನುಗುಣ+ಾ9 ಭಗವಂತನನು- ಆ8ಾ sೇಷ 'ಾಮ<ಂದ ಸುK6ಸುIಾKೆ. ಚಲ'ೆ ಇಲ*ದ
ಪಪಂಚ%ೆ nಾಲಕಶZK ಭಗವಂತ ಎನು-ವ ಅನುಸಂpಾನ<ಂದ ಭಗವಂತನನು- ‘ಅ9-’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿ಸುIಾKೆ.
“JೕJಲ*ೆ ಈ ಪಪಂಚ ನaೆಯುವ<ಲ*, ಈ ಪಪಂಚ%ೆ ಸ$ತಃ ಚಲ'ೆ ಇಲ*. ಅದು ಏನು ಾಡGೇ%ೋ ಅದನು-
ಸ$ಯಂ ಾಡLಾರದು. ಇಂತಹ ಶ$%ೆ ಾಗೂ ಆ ಶ$ದ)* ಒಬo'ಾದ ನನ1ೆ nಾಲ'ಾಶZK %ೊಟು ನaೆಸು”
ಎನು-ವ Rಾಥ'ೆ ಭಗವಂತನ ‘ಅ9-’ 'ಾಮದ !ಂ<ನ ಅನುಸಂpಾನ. ಇೇ :ೕ6 ತ. ಒಂದು ವಸುKನ
ಅ:ವನು- %ೊಡುವವನು; ಮುಂೆ ಏ'ಾಗುತKೆ ಎನು-ವದನು- ಪeಣ+ಾ9 67ದು, ಖ>ತ+ಾ9 ರ»ಸುವ
Jಜ+ಾದ ‘ತ’ ಆ ಭಗವಂತ. !ೕ1ೆ ಇಂದ, ರುದ, +ಾಯು, ಇIಾ4< 'ಾಮಗ71ೆ ಅದರೆdೕ ಆದ sೇಷ
ಅನುಸಂpಾನೆ.
ಇ)* ಭಗವಂತನನು- “ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ” ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ. ಸಮಸK +ೇದ+ಾಙjಯ, ಪಾಣ, ಇ6ಾಸಗಳO,
ನಮ1ೆ 67<ರುವ ತಕಗಳO, ಎಲ*ವe ಜಗIಾರಣ ಭಗವಂತನನು- ೇಳOತK+ೆ. ಒಂದು ವಸುKವನು- ಸೃ3
ಾಡGೇ%ಾದೆ ನಮ1ೆ ಇnಾ¾ಶZK, Z8ಾಶZK ಮತುK XಾನಶZK Gೇಕು. ವಸುKನ ಅ:ಲ*ದವJ1ೆ ಒಂದು
ವಸುKವನು- ಸೃ3ಾಡಲು ಾಧ4ಲ*. ಆದd:ಂದ 8ಾರು ಸವÕನಲ*ºೕ ಅವನು ಸವಕತ'ಾಗಲು
ಾಧ4ಲ*. ಇ.ೕ ಜಗತKನು- ಸೃ3ಾ.ದ ಭಗವಂತJ1ೆ ಇ.ೕ ಜಗ6Kನ)*ರುವ ಸಮಸK %ಾಯ %ಾರಣಗಳ
ಅ:ರLೇGೇಕು. ಆದd:ಂದ ಭಗವಂತ %ೇವಲ ಅಥÕನಲ*, ಅವನು ‘ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ’. ಆತನ)*
ಅನಂIಾನಂತ ವಸುKಗಳ ಅನಂIಾನಂತ ಅ:ವ ತುಂmೆ.

ಇ)* Jಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಬರಬಹುದು. ಚತುಮುಖ ಬಹjನನು- ¿, pಾತ, ಸೃ3ಕIಾ, ಇIಾ4<8ಾ9
ಕೆಯುIಾKೆ. ಸೃ3 %ಾರಣಳO ಪಕೃ6. ಆದೆ %ೇವಲ ಭಗವಂತ ಾತ ಏ%ೆ ‘ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ’ ಎಂದು. ಇದು
ಉತKಮ+ಾದ ಪsೆ-. ಈ ಪsೆ-1ೆ ಪeರಕ ಎನು-ವಂIೆ ಈ %ೆಳ9ನ +ೇದಮಂತೆ.
ಅಹfೕವ ಸ$ಯದಂ ವಾ ಜುಷಂ ೇ+ೇÊರುತ ಾನುೇÊಃ ।

ಯಂ %ಾಮµೕ ತಂತಮುಗಂ ಕೃwೋ ತಂ ಬಾjಣಂ ತಮೃ3ಂ ತಂ ಸುfೕpಾಂ॥ಋ1ೆ$ೕದ೧೦-೧೨೫-೦೫॥
ಇ)* “ಜಗತKನು- ಸೃ3ಾಡಬಲ* ಚತುಮುಖನನು- 'ಾನು ಸೃ3ಸಬLೆ*” ಎಂ<ಾdh ೆ ೕಲ»ã. ಆದರೂ ಕೂaಾ
ಭಗವಂತ'ೇ ಏ%ೆ ‘ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ’ ಎನು-ವದು ನಮj ಪsೆ-8ಾದೆ ಅದ%ೆ IಾH ೕಲ»ãµೕ
ಉತK:ಸುIಾK ೇಳOIಾKh ೆ:
ಅಹಂ ಸು+ೇ qತರಮಸ4 ಮೂಧನjಮ QೕJರಪc`ಂತಃ ಸಮುೇ ।

ತIೋ 6ೆ¼ೕ ಭುವ'ಾನು sೆt$ೕIಾಮೂಂ ಾ4ಂ ವಷjwೋಪ ಸísಾ ॥ಋ1ೆ$ೕದ ೧೦-೧೨೫-೦೭ ॥
ಇ)* ೕಲ»ã ೇಳOIಾKh ೆ: “ಚತುಮುಖJ1ೆ %ಾರಣಳO 'ಾನು. ಆದೆ ನನ1ೊಬo %ಾರಣಪರುಷJಾd'ೆ;

ಅವನು ಸಮುದದ)* ಮಲ9ಾd'ೆ” ಎಂದು. ಅಂದೆ ಪಕೃ6 ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ. ಪಕೃ61ೆ ಸವ
ಕತೃತ$ ಇದdರೂ ಕೂaಾ, ಆ%ೆ ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ. ೇ1ೆ ಪಕೃ6 ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನºೕ ಾ1ೇ ಚತುಮುಖ
ಬಹj ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ. ಇದ%ೆ ಪeರಕ+ಾದ ಮಂತ sೆ$ೕIಾಶ$ತರ ಉಪJಷ6Kನ)* ಬರುತKೆ. ಅ)*
ೇಳOವಂIೆ:
Qೕ ಬಾjಣಂ ದpಾ6 ಪeವಂ Qೕ +ೈ +ೇಾಶB ಪ!wೋ6 ತೆî ।

ತಂ ಹ ೇವಾತjಬು<C ಪ%ಾಶಂ ಮುಮುು +ೈ ಶರಣಮಹಂ ಪಪೆ4ೕ ॥ ೬-೧೮ ॥
ಇ)* ಚತುಮುಖJ1ೆ ಬು<Cಯ Gೆಳಕನು- ಾಗೂ ಸೃ3ಯ ಅ:ವನು- %ೊಟ ಭಗವಂತನನು- ‘ಅ:ನ ಮಡು’
ಎಂ<ಾdೆ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- Fಾಗವತದ)* ‘ಸ$ಾÖ’ ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ. ಅಂದೆ ಸ$ಯಂ ಅ:ನ
ಮಡು+ಾದ ಭಗವಂತ ಇ'ೊ-ಬo:ಂದ ಅ:ವನು- ಪaೆಯುವ<ಲ*. ಚತುಮುಖ ಬಹj ಸ$ಯಂ ಸ$ಾÖ ಅಲ*
ಎನು-ವದನು- Fಾಗವತ+ೇ ಸಷಪ.ಸುತKೆ. ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “Iೇ'ೇ ಬಹj ಹೃಾ ಯ ಆ<ಕವµೕ” ಎಂದು.
‘Iೇ'ೇ’ ಅಂದೆ mತK:ಸುವದು. ಶಬdಗಳ ಬೃಹ¨ ಸಮುಾಯ+ಾದ +ೇದವನು- ಇ)* ‘ಬಹj’ ಎಂ<ಾdೆ.
+ೇದವನು- ಆ<ಕ ಚತುಮುಖಬಹjJ1ೆ mತK:/ದ ಭಗವಂತ Jಜ+ಾದ ‘ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ’. ಇ)* ಆ<ಕ
ಎಂದು ಚತುಮುಖನನು- ಸಂGೋ¿/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಾಾನ4+ಾ9 +ಾ)®Zಯನು- ಆ<ಕ ಎಂದು
ಕೆಯುIಾKೆ. ಆದೆ +ಾ)®Zಗೂ ಸೂï6%ೊಟ ಚತುಮುಖ Jಜ+ಾದ ಆ<ಕ. ಕ ಎಂದೆ ಎLಾ*
ಶಬdಗ7ಂದಲೂ ಭಗವಂತನ ಗುಣsೇಷ %ಾಣುವವ. ಈ ಸೃ3ಯ rದಲ Mೕವ'ಾ9ರುವ, ಸವಶಬdಗಳಲೂ*

ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಬಲ* ಚತುಮುಖ ‘ಆ<ಕ’. ಈ ಆ<ಕ1ೆ ಸೃ3ಯ ಪeವದ)* +ೇದವನು- mತK:/ದ

ಭಗವಂತ ‘ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ’.
ಸೃ3ಯ ಆ<ಯ)* ಭಗವಂತ Mೕವರ)* ಎಲ*:9ಂತ sೇಷ¼ Mೕವ ಚತುಮುಖಬಹjJ1ೆ +ೇದವನು-
ಉಪೇ/ದ. ತನ- ಪಥಮಪತ ಚತುಮುಖJ1ೆ ಹೃದಯಪeವಕ+ಾ9, ಪeಣ ಅಥ+ಾಗುವಂIೆ ಭಗವಂತ
+ೇದವನು- ಉಪೇ/ದ ಎನು-ವದನು- ಇ)* ‘ಹೃಾ’ ಎನು-ವ sೇಷಣ ಒ6K ೇಳOತKೆ. +ೇದವನು-
ಪeಣ+ಾ9 67<ದdೆ ಅದು %ೇವಲ ಬಹj-+ಾಯು1ೆ ಾತ. “ಕಶ¾ಂದಾಂ Qೕಗಾ +ೇದ ¿ೕರಃ”॥
೧೦.೧೧೪.೦೯ ॥ ಎನು-ತKೆ ಋ1ೆ$ೕದ.: ಅಂದೆ “+ೇದಗಳ ಅಥವನು- ಪeಣ ಬLೆ* ಎಂದು ೇಳOವ ¿ೕರ
8ಾ:ಾdೆ” ಎಂದು +ೇದ+ೇ ಪ-ಸು6Kೆ ಮತುK ಉತKರ+ಾ9 ೇಳOತKೆ: “+ೇಾಥವನು- 67<ದdೆ ಬಹj
ಮತುK ಮುಖ4Rಾಣ(ಕಃ) 67<ಾdೆ ” ಎಂದು.
ಸವ ಶು6ಗಳO, ತಕಗಳO, ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ ೇಳOತK+ೆ. ಆದೆ ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವದು
ಾತ ಅಷು ಸುಲಭವಲ*. ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ” ಎಂದು. ಒrjfj ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ
XಾJ(ಸೂ:)ಗಳÙ ಕೂaಾ 1ೊಂದಲ%ೊಳ1ಾಗುIಾKೆ. ಅೇ ಅಲ*, XಾJಗhೆÙ ಂ<1ೆ ೇವIೆಗಳÙ ಕೂaಾ
ಒrjfj ಸjರಣ%ೊಳ1ಾ9, ಭಗವಂತನನು- ಮೆತುmಡುIಾKೆ! !ೕ1ಾ9 ಭಗವಂತನನು- 67ಯಲು
ಾಗೂ ಎಂದೂ ಆತನನು- ಮೆಯೇ ಇರಲು 'ಾವ ಆತನLೆ*ೕ ಶರwಾಗGೇಕು. sಾಸ+ೇದ4 ಭಗವಂತನ ಕರುwೆ
ಇಲ*ೇ ಆತನನು- ಅ:ಯಲು ಾಧ4ಲ*.
ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಭಗವಂತ ಆ<Mೕವ'ಾದ ಚತುಮುಖJ1ೆ ಸಮಸK +ೇದ+ಾಙjಯವನು- %ೊಟ.
'ಾವ ಈ :ೕ6 ಭಗವಂತJಂದ ಇ7ದುಬಂದ +ೇದ<ಂದ, +ೇದ+ೇದ4'ಾದ ಭಗವಂತನನು-, +ೇದದ
ಒಂೊಂದು ಪದ<ಂದಲೂ ಸಮನ$ಯಾ. ಅ:ತು%ೊಳyGೇಕು. ತಕ<ಂದಲೂ ಆತನ ಅ/Kತ$ವನು-
67ದು%ೊಳyGೇಕು. ಭಗವಂತ ಈ ಜಗ6Kನ ಸವ%ಾರಣ, ಸವÕ, ಸವಶಕK, ಸವತಂತ-ಸ$ತಂತ ಆತ. ಇಂತಹ
ಭಗವಂತನನು- ಆತನ ಕರುwೆHಂದ ಅ:ಯGೇಕು. ಇದು Fಾಗವತದ ಪಥಮ sೆt*ೕಕದ rದಲ ಎರಡು Rಾದದ
ಾರ.
ಭಗವಂತ ಈ ಸೃ3ಯನು- ಏ%ೆ Jಾಣ ಾ.ದ? ಅ'ಾ<Jತ4'ಾದ MೕವJ1ೆ ಭಗವಂತ ಏ%ೆ ೇಹವನು-
%ೊಟ? ಭಗವಂತನ ಪಪಂಚ ಸೃ3ಯ ಮೂಲ ಉೆdೕಶ ಏನು? ಇIಾ4< ಪsೆ-ಗ71ೆ ಉತKರ ರೂಪದ)* sೆt*ೕಕದ
ಮುಂ<ನ Rಾದೆ. ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “IೇNೋ+ಾ:ಮೃಾಂ ಯ\ಾ JಮQೕ ಯತ 6ಸ1ೋ ಮೃಾ”
ಎಂದು. ನಮ1ೆ ಭಗವಂತನ ಸೃ3 ಅಥ+ಾಗGೇ%ಾದೆ ಆತ rದಲು ಏನು ಾ.ದ ಎನು-ವದನು- 'ಾವ
67ದು%ೊಳyGೇಕು. ಭಗವಂತ ತನ- ಸೃ3ಯ)* rದಲು ತನ-ನು- Iಾನು ಅ'ೇಕ ರೂಪಗ7ಂದ ಸೃ3/%ೊಂಡ.
ನಂತರ Mೕವರನು- ಮತುK ಜಡವನೂ- ಸೃ3 ಾ.ದ. ಇೇ 6-ಸಗ. ಇ)* GೆಳZನಂIೆ ಭಗವಂತನ ಅ'ೇಕ
ರೂಪಗಳ ಸೃ38ಾHತು ಎಂ<ಾdೆ. ಇದು ೇ1ೆಂದೆ: 'ಾವ ಒಂದು ಹಣIೆHಂದ ಇ'ೊ-ಂದು ಹಣIೆಯನು-
ಹ>BದಂIೆ. ಎೇ ಹಣIೆಯನು- ಹ>Bದರೂ, ೇ1ೆ ಮೂಲ ಹಣIೆಯ ಪ%ಾಶ ಕುಂದುವ<ಲ*ºೕ, ಾ1ೇ
ಭಗವಂತ. ಆತ ಾಾರು ರೂಪ ಧ:/ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತನ ಮೂಲರೂಪದ ಶZK ಎಂದೂ ಕುಂದುವ<ಲ*.
ಆತನ ಮೂಲರೂಪ, ಅನಂತ ಅವIಾರ ರೂಪ, ಎLಾ* ರೂಪಗಳಲೂ* ಸಾನ ಶZK ಅಡ9ೆ. ಇದು GೆಳZJಂದ

GೆಳZನ ಸೃ3. ಭಗವಂತನ ಮೂಲರೂಪವe ಪeಣ ಾಗೂ ಆತನ ಅವIಾರ ರೂಪವe ಪeಣ. ಭಗವಂತ
ಅ'ೇಕ ರೂಪ IಾಳOವದು ಎಂದೆ ಅದು ಆತನ Iೇಜ/cನ Jಮಯ.
ಎರಡ'ೇ ಸಗ ‘Mೕವರು’. ಇವರು ಭಗವಂತನಂತಲ*. Mೕವರು ಅ'ೇಕ. ಅವರ ರೂಪಗಳO ಅ'ೇಕ. Mೕವರ
ಸ$Fಾವ Êನ-. ಅವರವರ /<C Gೇೆ, Xಾನ Gೇೆ, ಕಮ Gೇೆ, ಆನಂದ Gೇೆ. ನನ- Xಾನ Jಮj Xಾನವಲ*;
ನನ- ಆನಂದ Jಮj ಆನಂದವಲ*; ನನ- ಾಧ'ೆ Jಮj ಾಧ'ೆ ಅಲ*; ನನ- /<C Jಮj /<Cಯಲ*. !ೕ1ೆ ಎಷು
ಮಂ< Mೕವೋ ಅಷು +ೈದ4. ಅ'ಾ<Jತ4'ಾದ ಅನಂತMೕವ-ಅನಂತ ರೂಪ+ಾ9ರುವದ:ಂದ, rದಲು
ಭಗವಂತ ಅನಂತ ರೂಪ'ಾ9, Mೕವರ mಂಬರೂಪ'ಾ9 Jಂತ. ಇದು ೇ1ೆಂದೆ: 'ಾವ ಾಾರು ತTೆಯ)*
Jೕರನು- ತುಂm/ಟು, ಅದರ)* ಏಕ'ಾ9ರುವ ಸೂಯನ ಾಾರು ಪ6mಂಬ ಕಂಡಂIೆ. ಈ :ೕ6 ಭಗವಂತ
ಪ6Qಬoೊಳಗೂ mಂಬರೂಪ'ಾ9 Jಂತ. ಮೂರ'ೇ ಸಗ ‘Mೕವ’ದ ಅ/Kತ$%ೆ Gೇ%ಾದ ಜಡ. ಜಡಸೃ3ಯ
ಮು²ೇನ ಭಗವಂತ ‘Mೕವ’J1ೆ Gೇ%ಾದ ರೂಪವನು- ಕ)/%ೊಟ. ಇ.ೕ ಶ$ದ)*ನ ಜಡಪಪಂಚ ಮುಖ4+ಾ9
ಮ¹ನ %ಾರ. ಶ$ದ)*ನ Mೕವರು Jೕ:ನ)*ನ ಪ6mಂಬದಂIೆ ಭಗವಂತನ ಪ6mಂಬ. ಈ ಎLಾ*
ಪ6mಂಬಗ71ೆ mಂಬ'ಾ9 Jಂತು ನaೆಸುವವನು GೆಳZನಂIೆ ಅನಂತ ರೂಪ'ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ.
ನಮj ಮುಂ<ನ ಪsೆ-: ಭಗವಂತ ಈ ಸೃ3ಯನು- ಏ%ೆ Jಾಣ ಾ.ದ ಎನು-ವದು. ಇದನು-
ಸಷಪ.ಸ)%ಾ9 ಇ)* ‘ಮೃಾ’ ಎಂ<ಾdೆ. ಅಂದೆ ಭಗವಂತ 8ಾವೇ Lಾಭ%ಾ9 ಈ ಸೃ3ಯನು-
J/ಲ*. ಆತJ1ೆ ಈ ಸೃ3 ವ4ಥ. ಆದೆ ಇದನು- ಆತ ನಮ1ಾ9 ಸೃ3/ದ. ಒಂದು +ೇhೆ ಆತ ಈ
ಪಪಂಚವನು- ಸೃ3ಸೇ ಇರು6Kದdೆ, ಇರನ ಅ:ವe ಇಲ*ೇ ಇದd ಸಮಸK MೕವಗಳÙ, ಉಾdರದ
ಾಗ<ಂದ ವಂ>ತಾ9 ವ4ಥ+ಾ9 ೋಗGೇ%ಾಗು6KತುK. ಭಗವಂತನ ಈ ಸೃ3 'ಾವ ಾಧ'ೆ ಾಡುವ
RಾಠsಾLೆ. “ಈ sಾLೆಯ)* ಕ)ತು Rಾಾ9 fೕಲ%ೆ ೋಗು” ಎಂದು ಭಗವಂತ ಸೃ3ಯನು- J/ದ.
Mೕವ ಅನು-ವದು ಒಂದು mೕಜದಂIೆ. ಆ mೕಜವನು- m6Kದೆ ಅದು 9ಡ+ಾ9, ೆಮjರ+ಾ9 Gೆhೆ<ೕತು. ಆದೆ ಆ
mೕಜವನು- mತKೆ, ಾ1ೇ mಟೆ ಅದು ವ4ಥ. ಅಸೃNಾÍವೆ½ಯ)* Mೕವರ Rಾಡು mತKದ mೕಜದಂIೆ. ಅದನು-
ಸೃNಾÍವೆ½1ೆ Iಾರ<ದdೆ ಆ Mೕವದ ಅ/Kತ$+ೇ ವ4ಥ+ಾ9 ೋಗುತKೆ. !ೕ1ೆ ಇರನ ಅ:ಲ*ದ MೕವJ1ೆ
ೇಹವನು- %ೊಟು, ಇರನ ಅ:ವನು- %ೊಟು, ಸೃ3 ಎನು-ವ Iೋಟದ)* Mೕವ ಎನು-ವ mೕಜವನು- m6K,
MೕವJ1ೆ ಉಾdರದ ಾ: Iೋ:ದ %ಾರುಣ4ಮೂ6 ಆ ಭಗವಂತ.
ಸಂಾರದ)* 'ಾವ ಪಡುವ ಎLಾ* ಕಷಗಳÙ ಕೂaಾ ನಮj ಉಾdರದ <ೆಯ)* 'ಾವ ಅನುಭಸತಕಂತಹ
ಅನುಭೂ6ಗಳO. ಇವ ನಮjನು- ಎತKರ%ೇ:ಸುವ fಲುಗಳO. ಸಂಸÀತದ)* ಾ ಎಂದೆ ಣ ಎಂದಥ.
ಾ1ಾ9 ನಮj Mೕವನದ)* ೆಯಂIೆ %ಾಣುವ ಪ6Qಂದು ಘಟ'ೆ ಕೂaಾ ಒಂೊಂದು ಕ)%ೆ. ಇದು
ದಂಡ'ೆಯಲ*. 'ಾವ ಅದನು- ಕ)ತು fೕಲ%ೆ ಬರುIೆKೕ+ೆ. !ೕ1ೆ ಭಗವಂತ ತನ1ೆ ವ4ಥ+ಾದರೂ ಕೂaಾ,
Mೕವಗಳ ಉಾdರ%ಾ9, %ಾರುಣ4<ಂದ ಈ ಸೃ3ಯನು- ನಮ1ಾ9 Jಾಣಾ.ದ. 'ಾವ ಭಗವಂತ
ಒದ9/%ೊಟ ಈ ಾಧ'ಾ ಶ:ೕರ ಬಳ/%ೊಂಡು, ಭಗವಂತನತK ೆNೆÍ ಾಕGೇಕು. ಾಧ'ಾ ಶ:ೕರ<ಂದLೇ
MೕವJ1ೆ ಾಧ'ೆ. ಾಧ'ೆHಲ*ೆ rೕಲ*. !ೕ1ಾ9 ಾಧ'ೆ ಪe68ಾ9 ಭಗವಂತ ಕೆ/%ೊಳOyವ ತನಕ
Mೕವ %ಾಯGೇ%ಾಗುತKೆ.

ಭಗವಂತ ನಮ1ಾ9 J/ದ ಈ ಪಪಂಚ ನಮ1ೆ ಎಂದೂ ವ4ಥವಲ*. ಈ ಪಪಂಚ ಥ4ವಲ*. ಭಗವಂತ
ಎಂದೂ ಥ4+ಾದುದdನು- ಾಡುವ<ಲ* ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “pಾಾ- ೆ$ೕನ ಸಾ
JರಸKಕುಹಕಂ” ಎಂದು. ಕುಹಕ ಎಂದೆ ವಂಚ'ೆ, rೕಸ, ಕಪಟ, ಸುಳOy, ಇIಾ4<. ಭಗವಂತ JರಸKಕುಹಕ. ಆತ
Jಷಪಟ+ಾದ ಪ:ಶುದC ತತK`. ಭಗವಂತನ ಮತುK Mೕವನ ನಡು+ೆ 'ೇರ ಸಂಬಂಧ+ಾ9 ನaೆಯುವ 8ಾವ
Zµಯಲೂ* ಕೂaಾ ಕಪಟಲ*. ಇದು sಾಸದ ಮೂಲ ಪfೕಯ. ಸೃ3ಯ)* ಕಪಟ, rೕಸ, ವಂಚ'ೆ
Gೆhೆ<ರುವದು ಾಧ4ಮಗ7ಂದ. ಉಾಹರwೆ1ೆ: ಸೂಯನನು- Jೕರು ಪ6ಫ)ಸುತKೆ. ಆಗ ಅ)* ಸೂಯ
ಕೃತ'ಾ9 %ಾಣಬಹುದು. ಇದ%ೆ %ಾರಣ ಾಧ4ಮ+ಾದ Jೕೇ ೊರತು, ಸೂಯನಲ*. ಪ6Qಂದು Mೕವದ
Qೕಗ4Iೆಗನುಗುಣ+ಾ9 ಅದು ಪ6ಫ)ಸುತKೆ. ಆದd:ಂದ ಪಪಂಚದ)* ಮೂಲಸತ4 ಕೃತ+ಾ9, ಅXಾನ-
ದುಃಖ ೇ:%ೊಂ.+ೆ.
‘ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ!’ ಎನು-ವ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಸತ4ಃ’ ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ. ‘ಸತ4’ ಶಬdವನು- ಒaೆದು
'ೋ.ದೆ: ಸ¨+6+ಯ. ಸ¨ ಎಂದೆ Jದುಷ+ಾದುದುd; ‘6’ ಅಂದೆ ಆನಂದ; ‘ಯ’ ಅಂದೆ Xಾನ.
ಆದd:ಂದ ಸತ4ಃ ಎಂದೆ ‘ಸ>Bಾನಂದ ಸ$ರೂಪ’ ಎಂದಥ. ಸ¨ ಎನು-ವ ಪದ%ೆ ಇನೂ- ಅ'ೇಕ ಅಥಗ7+ೆ.
ಸವಸೃಷ, ಸವJ8ಾಮಕ, ಸವ/½6 %ಾರಣ, ಸವಸಂಾರಕ ಇIಾ4<. ಅೇ :ೕ6 ಸ¨ ಎಂದೆ Xಾನ-
ಅXಾನ-ಬಂಧ-rೕ. ಆದd:ಂದ ಸತ4ಃ ಎಂದೆ ಸೃ3ಪದ, /½6ಪದ, ಸಂಾರಪದ, J8ಾಮಕ, Xಾನಪದ,
ಅXಾನಪದ, ಬಂಧಪದ ಮತುK rೕಪದ'ಾದ ಭಗವಂತ. ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರ-J8ಾಮಕ'ಾ9,
Xಾ'ಾXಾನ-ಬಂಧ-rೕಗ71ೆ %ಾರಣ'ಾ9ರುವ, ಸದುಣಸ$ರೂಪ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ಭಗವಂತ 'ಸತ4ಃ'.
ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಇ)* ‘ಪರË’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ಪರË ಎಂದೆ: ಸºೕತKಮ,
ಸವಲಣ, ಸವಗುಣಪeಣ, ಸವRಾಲಕ ಎಂದಥ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 'ಾ+ೆಲ*ರೂ pಾ4ನ
ಾaೋಣ(¿ೕಮ!) ಎನು-ವ)*1ೆ Fಾಗವತದ ಮಂಗಲ sೆt*ೕಕ ಮು%ಾKಯ+ಾಗುತKೆ.
!ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಎಪIಾKರು ಅರಗಳ ಈ sೆt*ೕಕ ಇ.ೕ ತತK` ಮತುK ಾತೃ%ೆಗಳ ಾರಸವಸ$ವನು- ತನ-
ಗಭದ)* ಧ:/ೆ. fೕLೆ ವ:/ದ ವರwೆ %ೇವಲ ಒಂದು ಆ8ಾಮದ)* 'ಾವ %ಾಣಬಹುಾದ ಅಥಾರ.
ಆದೆ ಈ sೆt*ೕಕ%ೆ ಅ'ೇಕ 'ೆLೆಗ7+ೆ. ಇ'ೊ-ಂದು 'ೆLೆಯ)* 'ೋ.ದೆ ಈ sೆt*ೕಕ ಕೃಷನ ಕ\ೆಯನು-
ೇಳOತKೆ. Fಾಗವತ ಎನು-ವದು ಕೃಷನ ಕ\ೆ. ಕೃಷ ಭೂಯ)* ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ. ೊರಟುೋದ
fೕLೆ, ‘ಧಮ’ Fಾಗವತವನು- ಬಂದು ೇ:ತು ಎನು-IಾKೆ. ಕೃಷನ ಇ'ೊ-ಂದು ರೂಪ Fಾಗವತ ಎಂದು
Fಾಗವತ+ೇ ೇಳOತKೆ. ಕೃಷ ೇವZಯ ಗಭದ)*ಾdಗ ೇವIೆಗಳO ಾ.ದ ೊKೕತವನು- FಾಗವತದLೆ*ೕ
!ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ:
ಸತ4ವತಂ ಸತ4ಪರಂ 6ಸತ4ಂ ಸತ4ಸ4 QೕJಂ J!ತಂ ಚ ಸIೆ4ೕ ।
ಸತ4ಸ4 ಸತ4ಮುತ ಸತ4'ೇತಂ ಸIಾ4ತjಕಂ Iಾ$ಂ ಶರಣಂ ಪಪ'ಾ-ಃ ॥೧೦-೩-೨೭॥
ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ೇವIೆಗಳO ‘ಸತ4ಃ’ ಎಂದು ೊKೕತ ಾ.ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ‘ಸತ4ಃ’ ಎನು-ವದು
ಕೃಾವIಾರದ ಷ¼ 'ಾಮpೇಯ. ಅದ'ೆ-ೕ ಇ)* ‘ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ!’ ಎನು-ವ)* %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಬJ-,

Fಾಗವತದ ಮಂಗಲಪದ4%ೆ ಕೃಾವIಾರ ಪರ+ಾದ ಇ'ೊ-ಂದು ಅಥವನು- ಭಗವಂತನ ಕೃRೆ Gೇ.

ಸಂ»ಪK+ಾ9 Iೆೆದು 'ೋಡುವ ಪಯತ- ಾaೋಣ.
“ಜನj ಆದ4ಸ4 ಯತಃ”-ಜಗ6Kನ ಆ<ಪರುಷನ ಜನj ಎ)* ಆHIೋ ಅ)*ಂದ-“ಇತರತ ಅನ$8ಾ¨” - Gೇೆ
ಕaೆ1ೆ ೋದವ. ಅಂದೆ ಕೃಷನ ಜನj ೆೆಮ'ೆಯ)* ಆHತು. ಆತ ಅ)*ಂದ ನಂದ1ೋಪ-ಯsೆtೕೆಯನು-
ೇ:ದ. ಅೇ ಅಲ*, “ಪನಶB ಇತರತಃ”- ಅಂದೆ ಮರ7 ಎ)* ಹುದ'ೋ ಅ)*1ೆ ಕಂಸನನು- %ೊಲ*ಲು ಬಂದವ
ಕೃಷ. !ೕ1ೆ “ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೋSನ$8ಾ<ತರತಶB” ಎನು-ವ ಈ sೆt*ೕಕದ ಾಲು ಕೃಾವIಾರದ)*ನ ಕೃಷನ
ಸಮಸK ಓaಾಟವನು- ೇಳOತKೆ.
“ಅ\ೇಷ$ÊÕಃ ಸ$ಾÖ”- ಪeತJ, ಕಂಸ, ಶಕTಾಸುರ, 1ೋq%ಾ/ೕಯರು, ಯsೆtೕpೆ-ನಂದ1ೋಪ,
ವಸುೇವ-ೇವZ, ಇಂದ, !ೕ1ೆ 8ಾೇ ಇರ), ಅವರ ಬ7 8ಾವ :ೕ6 'ೆaೆದು%ೊಳyGೇ%ೋ ಾ1ೆ
ನaೆದು%ೊಂಡು[ಅ\ೇಷು] ತನ- ಾವÕವನು- ಕೃಷ ಪಕಟಪ./ದ. ಎLಾ* ಕaೆHಂದಲೂ ಎಲ*:9ಂತ ೆಚುB
ಪ%ಾಶಾನ'ಾ9 ತನ- ಪeಣ ಅವIಾರದ ಮ!fಯನು- Iೋ:ದ ಕೃಷ ‘ಸ$ಾÖ’ ಎJ/ದ.
“Iೇ'ೇ ಬಹj ಹೃಾ ಯ ಆ< ಕವµೕ”- ಯುದC Rಾರಂಭ+ಾದ ಆ<Hಂದ, ಯುದCದ ನಂತರವe ಕೂaಾ, ಕೃಷ
ಆ %ಾಲದ ಅಪೋXಾJ(ಕ)-ಇಂದ ಅವIಾರ'ಾದ ಅಜುನನ ಮೂಲಕ, ನಮ1ೆ ಉಪJಷ6Kನ
ಾರಭೂತ+ಾದ ಬಹjೆ4, ಅpಾ4ತj ೆ4ಯನು- mತK:/ದ. ತನ- ಶ$ರೂಪವನು- mತK:/ Iೋ:ದ.
ಆದರೂ ಕೂaಾ-“ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ”. ಆ %ಾಲದ ಮಾ XಾJಗhೇ ಕೃಷನನು- ಅ:ಯೆ
rೕಹ%ೊಳ1ಾದರು! Rಾಂಡವರು ಕೃಷನನು- ತಮj ಸಂಬಂ¿ ಎಂದು rೕಹಪಟರು. ಗ1ಾnಾಯ,
ಅಶ$Iಾ½ಮ(ರುಾವIಾರ), ಬಲಾಮ(sೇಾವIಾರ), ಮುಂIಾದವರೂ ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ )ೕLೆಯನು-
ಕಂಡು rೕಹ%ೊಳಪಟರು ಅಥ+ಾ ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ ಮೆತರು!
“IೇNೋ+ಾ:ಮೃಾಂ ಯ\ಾ JಮQೕ ಯತ 6ಸಗಃ”. ಅಂ<ನ %ಾಲದ ಎLಾ* XಾJಗಳÙ ಕೂaಾ
ಕೃಷನನು- RಾಂಚFೌ6ಕ ಶ:ೕ:ೕ ಎಂೇ 67ದರು. ಆದೆ ಅವರ 6ಳOವ7%ೆ Jಜವಲ*[ಮೃಾ]. ಭಗವಂತ
6ಗುwಾ6ೕತ. ಆತನ ೇಹ Xಾ'ಾನಂದ ಸ$ರೂಪ+ಾದುದು. ಆದೆ ಇದು ಜನ:1ೆ 67ಯ)ಲ* ಅೇ. “pಾಾ-
ೆ$ೕನ ಸಾ JರಸKಕುಹಕಂ”: ಇ'ೊ-ಂದು ತಪ 6ಳOವ7%ೆ ಎಂದೆ ಕೃಷ ಒಬo ಸುಳOy1ಾರ, ಆತ ಕಪಟ 'ಾಟಕ
ಸೂತpಾ: ಎಂmIಾ4< ತಪ 6ಳOವ7%ೆ. ಆದೆ JರಸKಕುಹಕ'ಾ9 ಾ6$ಕ:1ೆ, ಸಜÍನ:1ೆ 8ಾವದು
!ತºೕ ಅದು ‘ಸತ4’ ಎಂದು Iೋ:/%ೊಟವ ೕಕೃಷ. ಇಂತಹ ಸತ4ಃ 'ಾಮಕ ಭಗವಂತನ
ಸವಲಣ+ಾದ(ಪರË) ಾಗೂ ನಮ1ೆ ಅತ4ಂತ ಸೕಪದ ಅವIಾರ ಕೃಾವIಾರ.
ನಮj)* ಇಂದೂ ಕೂaಾ ೆ>Bನವರು ಕೃಷ ಒಬo ಸುಳOy1ಾರ, ಆತ rೕಸ<ಂದ ೋಣ-ಕಣರನು- %ೊ)*/ದ,
ಧಮಾಯJಂದ ಸುಳOy ೇ7/ದ, Gೆwೆ ಕದd, 1ೋqಯರ /ೕೆ ಕದd, ಇIಾ4<8ಾ9 67ದು
1ೊಂದಲ%ೊಳ1ಾಗುವವ:ಾdೆ. ಇದು 8ಾವದು ಧಮ ಾಗೂ 8ಾವದು ಅಧಮ; 8ಾವದು ಸತ4 ಾಗೂ
8ಾವದು ಅಸತ4 ಎನು-ವ ಪ:Xಾನಲ*ಾಗ ಆಗುವ 1ೊಂದಲ. ಸಂ»ಪK+ಾ9 %ೆಲವ ಘಟ'ೆಗಳನು-
ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: rದಲ'ೆಯಾ9 ೋwಾnಾಯರನು- ಧಮಾಯJಂದ ಸುಳOy ೇ7/ %ೊ)*/ರುವದು.
ೋwಾnಾಯ ಒಬo ಬಹj3. ಅೊಂದು ಮಾ nೇತನ. ಆದೆ ಅಾ4ವೋ RಾಾಬC%ೊಳ1ಾ9
ಅವರು ಅಧಮದ ಪರ ಯುದC%ೆ Jಂ6ದdರು. <ನ%ೆ ಕJಷ¼ ಹತುKಾರ ೈJಕರನು- %ೊಲು*ವಾ9

ಶಪತIೊಟು, ಅದ%ಾ9 ಹಗಲೂ ಾ6 ೋಾಟದ)* Iೊಡ9ದdರು. ಇದು ಅವ:1ೆ ಇ'ೆ-ಂದೂ fೕಲ%ೇಳಲು
ಅಾಧ4+ಾದ ತಮ/cನ ಾಗ+ಾ9ತುK. !ೕ9ರು+ಾಗ ೋwಾnಾಯರ ಉಾCರ ಇ<dದುd ಅವರ
ಬದುZನಲ*ಲ,* ಬದ)1ೆ ಅವರ ಾನ)*. ಅವೊಬoರ ಾJಂದ <ನ%ೆ ಹತುKಾರ ೈJಕರ RಾಣಾJ
ತಪತKೆ ಮತುK ಅವರು %ೊLೆRಾತಕ<ಂದ RಾಾಗುIಾKೆ. ಇಂತಹ ಮಾ nೇತನವನು-
ಉಾCರಾಡGೇಕು ಎಂದು ಬಯ/ದ ಕೃಷ, ಧಮಾಯJಂದ ಸುಳOy ೇ7/ದ. ಇದು ಸಜÍನರ
ಉಾCರ%ೋಸರ ಭಗವಂತ ನು./ದ ೊಡÌ ಸತ4. 6ರುಳನು- 'ೋಡೇ fೕLೊ-ೕಟದ)* Jಂತೆ ಈ ಸತ4
ನಮ1ೆ ಅಥ+ಾಗುವ<ಲ* ಅೇ. ಇ'ೊ-ಂದು ಘಟ'ೆ ದುQೕಧನನ Iೊaೆಯನು- ÊೕಮJಂದ ಕೃಷ
ಮು:/ರುವದು. ಇದನು- ಬಲಾಮ ಕೂaಾ ಅಧಮ ಎಂದು ೋ¿ಸುIಾK'ೆ. ಆಗ ಕೃಷ %ೊಟ ಉತKರ ಬಹಳ
ೋಚಕ+ಾದುದು. ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಧಮ ಆಚರwೆ sೇಯಸcನು- ತರುತKೆ Jಜ. ಆದೆ 8ಾವದು ಧಮ,
8ಾವದು ಅಧಮ ಎಂದು 6ೕಾನ ಾಡುವದು ಕಷ” ಎಂದು. ಕೃಷ ದುQೕಧನನನು- ಉೆCೕ/
ೇಳOIಾK'ೆ: “Jನ- Iೊaೆ ಮು:ದದುd ಅಧಮ ಎಂ<ಯಲ*, ಆ Iೊaೆ ಎಂತಹ Iೊaೆ? ತುಂmದ ಸFೆ1ೆ ಒಬo
/ೕಯನು- ಅೆನ1ಾ-ವೆKಯ)* ಎhೆದು ತಂದು, Iೊaೆತ, ‘ನನ- IೊaೆಯfೕLೆ ಬಂದು ಕೂಡು’ ಎಂದು
ೇ7ೆಯಲ*; ಪರ/ೕ1ೆ ತದ Iೊaೆ1ೆ ಇದು ಕJಷ¼ ೆ. ಇಷು ಾಡೇ ೋದೆ ಈ ೇಶದ)* ಧಮದ /½6
ಏ'ಾ<ೕತು” ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ ಕೃಷ. ಈ :ೕ6 fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಎಲ*ವe ವ46:ಕK+ಾ9 ಕಂಡರೂ ಕೂaಾ,
ಅದZಂತ Gೇೆ ಆ8ಾಮದ)*, ಸತ4-ಧಮವನು- ನಮj ಮುಂೆ Iೆೆದು Iೋ:/ದ ಭಗವಂತನ ಅಪeವ
ಅವIಾರ ಕೃಾವIಾರ. ಈ ಸತ4 67ಾಗ ಾತ ನಮ1ೆ ಕೃಾವIಾರ ಅಥ+ಾಗುತKೆ. ಬJ-, ಇಂತಹ ಸತ4
ಸ$ರೂಪ'ಾದ ಕೃಷನನು- pಾ4ನ ಾಡುIಾK Fಾಗವತವನು- ಪ+ೇೋಣ.
ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ ಕತೃ, ಅ¿%ಾ:, ಷಯ ಮತುK ಫಲ

ಮಂಗLಾಚರwೆ ಮು9ದfೕLೆ ಗಂಥ ಾ!6 %ೊಡುವ sೆt*ೕಕ ಎರಡ'ೇ sೆt*ೕಕ. ಇ)* ಇಪIಾ-ಲು ಪದಗ7ದುd
ಒಟು ಎಪIಾKರು ಅರಗ7+ೆ. ಇದು 1ಾಯ6 ಸಾನ+ಾ9ರುವ ಪದ4. ಇ)*ರುವ ಇಪIಾ-ಲು ಪದಗಳO
1ಾಯ6 ಪ+6Rಾಧ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ಚತುಂಶ6 [ಇಪIಾ-ಲು] ರೂಪಗಳನು- ೇಳತಕಂತಹ ಶಬdಗಳO.
[%ೇಶವ, 'ಾಾಯಣ, ಾಧವ, 1ೋಂದ, ಷು, ಮಧುಸೂಧನ, 6ಕಮ, +ಾಮನ, ೕಧರ, ಹೃ3%ೇಶ,
ಪದj'ಾಭ, ಾrೕದರ, ಸಂಕಷಣ, +ಾಸುೇವ, ಪದು4ಮ-, ಅJರುದC, ಪರುೋತKಮ, ಅpೋಜ,
ನರ/ಂಹ, ಅಚು4ತ, ಜ'ಾದನ, ಉRೇಂದ, ಹ: ಮತುK ಕೃಷ ಇವ ಭಗವಂತನ ಚತುಂಶ6 ರೂಪಗಳO]
8ಾವೇ ಒಂದು ಗಂಥವನು- ಓದುವ rದಲು ನಮ1ೆ 'ಾಲು ಷಯಗಳO 67<ರGೇಕು. ೧. ಗಂಥದ
ಷಯ. ೨. ಗಂಥ ಓದುವದರ ಪQೕಜನ/ಫಲ. ೩. 8ಾರು ಓದಲು ಅಹರು(ಅ¿%ಾ:) ೪. ಬೆದ ವ4ZK.
sಾಸ%ಾರರು ೇಳOವಂIೆ:
ಅ¿%ಾರಂ ಫಲಂ nೈವ ಪ6Rಾದ4ಂ ಚ ವಸುK ಯ¨ ।
ಸòIಾ$ RಾರಭIೋ ಗಂಥಂ ಕೋ6ೕsೆtೕ ಮಹತïಲË ॥
ಅಂದೆ: ಅ¿%ಾ:, ಷಯ ಮತುK ಪQೕಜನ 67ದು ಒಂದು ಗಂಥ ಅಧ4ಯನ ಾ.ದೆ ಅದ:ಂದ sೇಷ
ಫಲ RಾqK8ಾಗುತKೆ. !'ೆ-Lೆ 67ದು%ೊಂಡು ಅಧ4ಯನ ಾಡುವದ:ಂದ ಭಗವಂತನ sೇಷ

ಅನುಗಹ+ಾಗುತKೆ. ಇ)* ಗಂಥದ ಅ¿%ಾ:8ಾದ +ೇದ+ಾ4ಸರು, ಗಂಥದ)* ಬರುವ ಷಯ ಮತುK

ೕಮಾಗವತ ಓದುವದರ ಮಹತ$+ೇನು ಎನು-ವದನು- ವ:/ಾdೆ.
ಧಮಃ ÈೕMóತ%ೈತºೕSತ ಪರrೕ Jಮತcಾwಾಂ ಸIಾË

+ೇದ4ಂ +ಾಸKವಮತ ವಸುK ವದಂ IಾಪತQೕನೂjಲನË ।
ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಮುJಕೃIೇ Zಂ +ಾSಪೈ:ೕಶ$ರಃ
ಸೊ4ೕ ಹೃದ4ವರುಧ4IೇSತ ಕೃ6Êಃ ಶುಶtಷುÊಸK¨ wಾ¨ ॥೨॥
ಗಂಥದ)*ನ ಷಯದ ಕು:ತು ವ:ಸುIಾK +ಾ4ಸರು ೇಳOIಾKೆ: “ಅತ ಧಮಃ ÈೕMóತ%ೈತವಃ ಪರಮಃ”
ಎಂದು. ಇ)* ‘Jಜ+ಾದ ಧಮ 8ಾವದು ಎನು-ವ 6ಳOವ7%ೆ %ೊಡುವ ಗಂಥ Fಾಗವತ’ ಎಂ<ಾdೆ +ಾ4ಸರು.
ಈ :ೕ6 ಧಮದ ಕು:ತು ೇಳO+ಾಗ ‘ÈೕMóತ%ೈತವಃ ಮತುK ಪರಮಃ’ ಎನು-ವ ಎರಡು sೇಷಣಗಳನು-
ಬಳ/ ೇ7ರುವದನು- 'ಾವ ಗಮJಸGೇಕು. ಇದು ಧಮದ ಎರಡು ಆ8ಾಮವನು- ೇಳOತKೆ. ಕಪಟ+ೇ
ಇಲ*ದ ಪ:ಶುದCತತK` ಭಗವಂತ'ೇ ಧಮ ಮತುK ಆತ'ೆaೆ1ೆ ೋಗಲು 'ಾವ Rಾ)ಸGೇ%ಾದ ನaೆಯೂ
ಧಮ. ಾಾನ4+ಾ9 ಪಪಂಚದ)* ಜನರು ಎರಡು %ಾರಣಗ71ಾ9 ಧಾಚರwೆ ಾಡುIಾKೆ. ಒಂದು
ಭಯ<ಂದ ಾಗೂ ಇ'ೊ-ಂದು ಫLಾRೇೆHಂದ. ಆದೆ ಈ ಎರಡು %ಾರಣ%ಾ9 Rಾ)ಸುವ ಧಮ ಎಂದೂ
ಸ$ಚ¾+ಾದ ಧಮ+ಾಗುವ<ಲ*. ಆದd:ಂದ Fಾಗವತ ೇಳOವದು 8ಾವೇ ಫLಾRೇೆ-ಭಯ ಇಲ*ದ ಧಮದ
ನaೆಯನು-(ÈೕMóತ%ೈತವಃ). ಇನು- ಏ%ೆ ಇಂತಹ ಧಾಚರwೆ ಾಡGೇಕು ಎನು-ವ ಪsೆ-. ಏ%ೆಂದೆ:
ಈಶ$ಾಪwೇನ ಪರಮಃ – ಫLಾRೇೆ ಇಲ*ೇ ಾಡುವ ಧಮ ಪರಮಾಂಗ)ಕ. ಅದು ಭಗವಂತ
qೕತ'ಾಗ) ಎಂದು ಅಪwಾFಾವ<ಂದ ಾಡುವ ಕಮ. ಅಂತಹ sೇಷ¼+ಾದ Jಷಪಟ ಧಮವ'ೆ-ೕ
Fಾಗವತ ೇಳOತKೆ. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ Fಾಗವತ ಕಪಟಲ*ದ, ಫಲದ ಆೆ ಇಲ*ದ, %ೇವಲ ಭಗವಂತನ
qೕ61ಾ9 ಬದುಕನು- ೕಸ)ಡಲು ಾಡGೇ%ಾದ ಧಮವನು- ೇಳOವ ಗಂಥ. ಇದು ಧಮ<ಂದ
+ೇದ4'ಾದ, ಧಮದ ಮೂಲಕ ಪaೆಯGೇ%ಾದ ಭಗವಂತನನು- ೇಳOವ ಗಂಥ. ಈ ಗಂಥದ)* ಮನಸcJ-ಟೆ
ಪaೆಯLಾಗದುd 8ಾವದೂ ಇಲ*.
Fಾಗವತ ಓದಲು ಅ¿%ಾ:ಗಳO 8ಾರು ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK +ಾ4ಸರು ೇಳOIಾKೆ: “Jಮತcಾwಾಂ
ಸIಾË” ಎಂದು. “ಮತcರಲ*ದ ಸಜÍನ:1ಾ9 ಈ Fಾಗವತ Jಾಣ ಾ.ೆ” ಎಂ<ಾdೆ +ೇದ+ಾ4ಸರು.
ಈ ಾತು ಅಥ+ಾಗGೇ%ಾದೆ ನಮ1ೆ ‘ಸಜÍನ’ ಅನು-ವ ಪದದ ಅಥ 67<ರGೇಕು. ಇದನು- +ಾ4ಸೇ !ಂೆ
ತಮj ಕqLಾವIಾರದ)* ತನ- IಾH ೇವಹೂ61ೆ ವ:/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಇದನು- FಾಗವತದLೆ*ೕ
ಮುಂೆ ಮೂರ'ೇ ಸಂಧದ)* ವ:ಸLಾ9ೆ. ಅ)* ೇಳOವ ‘ಸಜÍನ’ ಪದದ ಸಂ»ಪK ಅಥವರwೆ !ೕ9ೆ:
66ವಃ %ಾರು¹%ಾಃ ಸುಹೃಾಃ ಸವೇ!'ಾË ।

ಅNಾತಶತವಃ sಾಂIಾಃ ಾಧವಃ ಾಧುಭೂಷwಾಃ ॥೦೩-೨೬-೨೧॥

ಮಯ4ನ'ೆ4ೕನ Fಾ+ೇನ ಭZKಂ ಕುವಂ6 µೕ ದೃôಾË।

ಮತÀIೇ ತ4ಕKಕಾಣಸõಕKಸ$ಜನGಾಂಧ+ಾಃ ॥೦೩-೨೬-೨೨॥
ಮಾಶ8ಾಃ ಕ\ಾ ಹೃಾಃ ಶೃಣ$ಂ6 ಕಥಯಂ6 ಚ ।

ತಪಂ6 pಾಂಾKRಾ 'ೈ%ಾತöಗತnೇತಸಃ ॥೦೩-೨೬-೨೩॥
ತ ಏIೇ ಾಧವಃ ಾ¿x ಸವಸಂಗವMIಾಃ ।

ಸಂಗೆKೕಷ$ಥ Iೇ Rಾಥ4ಃ ಸಂಗೋಷಹಾ ! Iೇ ॥೦೩-೨೬-೨೧॥
Mೕವನದ)* ಎಂತಹ ಕಷ %ಾಪಣ4 ಬಂದರೂ ಕೂaಾ, ಮರುಗೆ, ಸಹ'ೆHಂ<ದುd, ಆತjsಾ$ಸ<ಂದ ಬದುZನ
ದುಬರIೆಯನು- ಎದು:ಸುವ Iಾಕ6Kರುವದು ಸಜÍJ%ೆಯ ಒಂದು ಮುಖ. 8ಾಾದರೂ ಏ'ಾದರೂ ಅಪಾನ-
6ರಾರ ಾ.ದೆ, ೇ1ಾಡೆ, Iಾhೆj1ೆಡೆ, ಸಹ'ೆHಂದ ಇರಬಲ*ವ ಸಜÍನ. ಕಷ-%ಾಪಣ4-ದುಃಖವನು-
ಕಂಡು ಕರಗುವ %ಾರುಣ4ಮೂ6, %ೇವಲ ತನ-ವರನ-ೇ ಅಲ*, Rಾ¹-ಪ»ಗ7ಂದ !.ದು ಎLಾ*
Mೕವಾತರನು- qೕ6ಸಬಲ* ಅNಾತಶತು-ಸಜÍನ. [ಅNಾತಶತು=8ಾೇ ತನ-ನು- ೆ$ೕ3ಸ), ಆದೆ Iಾನು
ಾತ 8ಾರನೂ- ೆ$ೕ3ಸೇ ಇರುವದು. ಉಾಹರwೆ1ೆ ಧಮಾಯ]. ತಟ'ೆ ಉೆ$ೕಗ%ೊಳ1ಾಗೆ, %ಾಮ-
%ೋಧ%ೊಳ1ಾಗೆ, ಬದುZನ)* /½ರ+ಾ9 Jಲ*ಬಲ*ವ-ಸಜÍನ. ಇದು ಾಾMಕ+ಾ9 ಇರGೇ%ಾದ ಸಜÍJ%ೆಯ
ವರwೆ. ಆದೆ ಈ ಎLಾ* ಗುಣಧಮಗಳO ಾಥಕ+ಾಗುವದು ಭಗವಂತನ fೕLೆ ನಂm%ೆ ಇಾdಗ ಾತ.
ಭಗವಂತನನು- Jಾಕರwೆ ಾಡುವವರು ಸಜÍನರಲ*. ಅನನ4Fಾವ<ಂದ, 1ೌರವ ದೃ3Hಂದ ಭಗವಂತನನು-
qೕ6ಸುವದು; ತನ- ಬದುಕನು- ಭಗವಂತನ ಅ:1ೋಸರ, ಭಗವಂತನ ಾಾIಾರ%ೋಸರ
ೕಸ)ಡುವದು; ಸಮಸK Zµಯನು- ಭಗವದಪwಾ Fಾವ<ಂದ ಾಡುವದು ಸಜÍJ%ೆಯ ಮೂಲಮಂತ.
ಸಾ ಭಗವÐ ಷHಕ+ಾದ ಕ\ೆಗಳನು- %ೇಳOವದು ಮತುK ೇಳOವದು, 8ಾವೇ Lೇಪಲ*ೆ J)ಪK
ಬದುಕು GಾಳOವದು ಸಜÍJ%ೆ. ಇಂತಹ ಸಜÍನ:1ೆ ಭಗವಂತನನು- 67ಸುವ, ಾಗೂ ಭಗವಂತನನು- ೇರುವ
ಾಗವನು- 67ಸತಕ ಗಂಥ ಈ Fಾಗವತ.
fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)* ಮತcರಲ*ದ ಸಜÍನ ಎಂದು ೇಳLಾ9ೆ. ಸಂಸÀತದ)* ಮತcರ ಎಂದೆ ೊTೆZಚುB
ಎಂದಥವಲ*. [ಅಸೂµ ಎಂದೆ ೊTೆZಚುB]. ಇ)* ಮತcರ ಎಂದೆ Mದುd, ಸpೆ. ಸಾನಸಂದೊಂ<1ೆ
ಅಥ+ಾ ತjಂದ %ೆಳ9ನವೊಂ<1ೆ ಸpೆ ಇರುತKೆ. ಅದು ತಪಲ*. ಆದೆ ತjಂದ Xಾನದ)*
ೊಡdವಾ9ರುವವರ NೊIೆ1ೆ ಮತcರ ಸಲ*ದು.
“+ೇದ4ಂ +ಾಸKವಮತ ವಸುK ವದಂ IಾಪತQೕನೂjಲನË”. ಅಂದೆ: ಎಲ*ವದರ ಒಳಗೂ-ೊರಗೂ
ತುಂmರುವ, ಎಲ*ವದರ ಒಳ9ದುd, ಅದನು- ಇತರ ವಸುK9ಂತ Êನ-ರೂಪದ)*, ಅದರದರ
Qೕಗ4Iೆಗನುಗುಣ+ಾ9 Rೇೇqಸು6Kರುವ, rೕಪದ ಭಗವಂತ Fಾಗವತದ)* ಪ6Rಾಧ4'ಾ9ಾd'ೆ
ಎಂದಥ. ಇ)* ‘+ಾಸKವ ವಸುK’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. ವಸುK ಅನು-ವ ಪದ%ೆ ಸಂಬಂ¿/ದಂIೆ
ಸಂಸÀತದ)* ಅ'ೇಕ pಾತುಗ7+ೆ. ೧. ವಸ-J+ಾೇ; ೨. ವಸ-ಆnಾ¾ದ'ೆ; ೩. ವಸ-÷ೇದ'ೆ; ೪. ವಸು-/½Iೌ; ೫.
ವಸK-Rೇರwೆ; ಇIಾ4<. ಎಲ*ರ ಒಳ1ೆ J+ಾಸ ಾಡುವ ಭಗವಂತ ವಸುK; ಎಲ*ರ ೊರಗೂ ತುಂmರುವ ಸವಗತ

ಭಗವಂತ ವಸುK; ಪ6Qಂದರ ಒಳಗೂ Êನ- ರೂಪ'ಾ9 'ೆLೆ/ರುವ ಭಗವಂತ ವಸುK; ಪ6Qಂದರ /½61ೆ
%ಾರಣ'ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ ವಸುK; ಪ6Qಬoರ ಒಳಗೂ ೊರಗೂ ತುಂm Rೇೇqಸುವ ಭಗವಂತ ವಸುK.
ಆnಾಯ ಮಧxರು ತಮj Jವಚನದ)* !ೕ1ೆ ೇಳOIಾKೆ: “ವಸುK ಅಪ6ಹತಂ Jತ4ಂ ಚ । ಾಂೇ ಚ
ವಸ'ಾÐ +ಾಸ'ಾÐ ವಸುK JIಾ4ಪ6ಹತಂ ಯತಃ ।” ಎಂದು. ಇ)* ವಸ(J+ಾೇ) ಮತುK ತುದ pಾತುವನು-
ೇಳOIಾKೆ. ಾಾನ4+ಾ9 ‘ತುದ’ ಎಂದೆ ದುಃ´ೕ ಎನು-ವ ಅಥೆ. ಆದೆ ಇ)* ‘ತುದ’ pಾತು
÷ೇದ'ೆ/Rೇರwೆ ಎನು-ವ ಅಥದ)* ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. Iಾನು ಅಂತ8ಾ8ಾ9 ಒಳ9ದುd, ಅದ:ಂಾ9 ಒಂದು
ವಸುKವನು- Gೇೆ ವಸುK9ಂತ Êನ-+ಾ9:/, Rೇೇqಸುವ ಭಗವಂತ ‘ವಸುK’ ಎನು-ವದು ಇ)*ನ Jವಚನ
ಅಥ. ಇದಲ*ೆ ರೂaಾಥದ)* “ಅಪ6ಹತಂ Jತ4ಂ ವಸುK” ಎನು-IಾKೆ. ಅಂದೆ ಎLೆ*aೆ, ಎLಾ* %ಾಲದ)*
ತುಂmರುವ Jತ4 ತತK` ಭಗವಂತ ‘ವಸುK’. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ ಗ61ೆ ತaೆ ಇಲ*.
+ೇದ+ಾ4ಸರು ಇ)* ಭಗವಂತನನು- %ೇವಲ ‘ವಸುK’ ಎಂದು ೇಳೇ, ‘+ಾಸKವ ವಸುK’ ಎಂ<ಾdೆ. +ಾಸKವ
ಎಂದೆ: Jತ4 JರಸKೋಷ ಪeಣಗುಣಂ +ಾಸKವË- 8ಾವದು ಸವಗತ+ಾ9 ಸವ%ಾಲದ)* ಸವವನೂ-
Jಯಂತಣ ಾಡುತKೋ, ಅದು ೋಷರ!ತಗುಣಪeಣ+ಾದ-+ಾಸKವ. ೇ1ೆ ಬಹjಸೂತದ rದಲ 'ಾಲು
ಅpಾ4ಯಗಳ)* “ಭಗವಂತ ಗುಣಪeಣ, ೋಷದೂರ, ಸವsಾಸಗ7ಂದ Xೇಯ'ಾದವ” ಎಂದು
ೇ7ಾdೋ, ಅದ'ೆ-ೕ ಇ)* “+ೇದ4ಂ +ಾಸKವಮತ ವಸುK” ಎಂದು ೇಳLಾ9ೆ.
“ವದಂ IಾಪತQೕನೂjಲನË” ಎನು-ವ)* ‘ವ’ ಎಂದೆ ಪರಮಾಂಗ)ಕ /½6. ಅವರವರ
Qೕಗ4Iೆಗನುಗುಣ+ಾದ ಪeಣ+ಾದ Xಾನದ ಅÊವ4ZKµೕ ‘ವ’. ಅಂದೆ rೕ/½6.
‘Iಾಪತಯ’ ಎಂದೆ ಮೂರು ಧದ IಾಪಗಳO. ೧. ಆpಾ46jಕ: ಅಂದೆ ಾನ/ಕ+ಾದ ದುಃಖ, ವ4\ೆ,
+ೇದ'ೆ ಇIಾ4<. ೨. ಆ<ೈಕ: ಪಕೃ6Hಂದ ಬರುವ IಾಪಗಳO. ಉಾಹರwೆ1ೆ: ಅ6ವ3, /.ಲು
ಇIಾ4<. ೩. ಆ<Fೌ6ಕ: ಅಪøತ, ದೋaೆ, ಇIಾ4< Fೌ6ಕ Iಾಪ. ಇದಲ*ೆ ೧. ಸಂ>ತ, ೨. RಾಾಬC
ಮತುK ೩. ಆ1ಾ RಾಪಗಳÙ ಕೂaಾ IಾಪತಯಗಳO. ಅೇ :ೕ6 ೧. ಸ$ಕೃತ, ೨. ತಕೃತ ಮತುK ೩.
ಶತುಕೃತ IಾಪಗಳÙ IಾಪತಯಗಳO. ಈ Iಾಪತಯಗಳನು- ೕ:Jಲು*ವ ಏ%ೈಕ /½6 rೕ/½6. Fಾಗವತ
rೕಪದ ಭಗವಂತನನು- ಪ6Rಾ<ಸುವ ಅತ4ಮೂಲ4 ಗಂಥ. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಎLಾ* ದುಃಖಗಳನು-
ಪ:ಹ:ಸುವ, ಆನಂದ-Xಾನಗಳ ಪeಣ /½6ಯನು- %ೊಡುವ, ಎ)*ಯೂ ತaೆ ಇಲ*ೆ, ಎLೆ*aೆ ಸಾ%ಾಲ
ತುಂmರುವ, ಎLಾ* ೋಷಗ7ಂದ ದೂರ'ಾದ ಭಗವಂತ-Fಾಗವತದ ಪ6Rಾಧ4.
“ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಮುJಕೃIೇ Zಂ +ಾSಪೈ:ೕಶ$ರಃ” ಇ)* Fಾಗವತವನು- “ೕಮಾಗವತ” ಎಂದು
ಕೆ<ಾdೆ. ಾಾನ4+ಾ9 ಗುರು-!:ಯರನು-, ೇವIಾಾ½ನಗಳನು- ‘ೕ’ ೇ:/ 1ೌರವಪeವಕ+ಾ9
ೇಳGೇಕು ಎನು-ವದು ಸಂಪಾಯ. ಆದೆ ಇ)* Fಾಗವತ ಗಂಥವನು- ‘ೕಮಾಗವತ’ ಎಂದು ‘ೕ’ ೇ:/
ಕೆ<ಾdೆ. ಇದ%ೆ sೇಷ %ಾರಣೆ. +ೇದ+ಾ4ಸರು Iಾನು ರ>/ದ rದಲ ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳ
ಾರಸಂಗಹದ ಉRಾಸ'ೆಯನು- ಜನ:1ೆ %ೊಡGೇಕು ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ<ಂದ Fಾಗವತವನು- ರ>/ದರು. ಇದು
ಭಗವಂತನ sೇಷ Xಾನ%ೋಸರ Iಾತಯಪeವಕ+ಾ9 ಅವರು ರ>/%ೊಟ ಗಂಥ+ಾದುದ:ಂದ
ಇದನು- “ೕಮಾಗವತ” ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ.

ಈ sೆt*ೕಕದ)* Fಾಗವತದ ಕತೃ: ‘ಮಾಮುJ’ ಎನ-Lಾ9ೆ. “ೌನಂ ಮನನಂ ಮನನಯು%ೊKೕ ಮುJಃ

ಅಪೋXಾನË ಅೌನË” [ಇದು ‘ಮುJ’ ಎನು-ವ ಪದ%ೆ ಹೃ3ೕ%ೇಶ6ೕಥರು ಆnಾಯ:ಂದ %ೇ7
ಬೆ<ರುವ ಶGಾdಥ]. ಮನನ ಾಡುವವನು ಮುJ. ಇ.ೕ ಶ$ವನು-, ತನ- ಅಖಂಡ ಸ$ರೂಪವನು-
ಮನನಾಡಬಲ*, ಓಂ%ಾರದ ಪeಣರಹಸ4 ಬಲ*, ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ +ೇದ+ಾ4ಸೇ Fಾಗವತದ
ಕತೃ. ಈ :ೕ6 ಭಗವಂತJಂದ 'ೇರ+ಾ9 ಬಂ<ರುವ ಈ ಮಾಪಾಣವನು- %ೇಳOವದ:ಂದ, Fಾಗವತ
ಅಧ4ಯನ ಾಡುವದ:ಂದ, ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತ'ೇ Jಮj ಹೃದಯದ)* ಬಂದು 'ೆLೆ/, Jಮj ಅ:1ೆ
1ೋಚರ'ಾಗುIಾK'ೆ. ಈ ಮಾಫಲದ ಮುಂೆ ಇತರ ಫಲವನು- ೇ7 ಏನು ಪQೕಜನ ಎಂದು %ೇಳOIಾKೆ
+ಾ4ಸರು. ಇ)* ‘ಈಶ$ರ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. ಬಾj< ಸಕಲ ೇವIೆಗಳO-ಈಶರು. ಇಂತಹ ಈಶ:ಗೂ
ಬಯ/ದ ಫಲವನು-(ವರ) %ೊಡುವ ಭಗವಂತ ಈಶ$ರ. Fಾಗವತ ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ನಮj ಹೃದಯದ)*
ೆೆ!.ಯತಕಂತಹ ಪರಮಪತ ಮಾಗಂಥ.
Fಾಗವತ ಅಧ4ಯನ ಾಡುವವರ ಪಯತ- ೇ9ರGೇಕು ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “ಸೊ4ೕ
ಹೃದ4ವರುಧ4IೇSತ ಕೃ6Êಃ ಶುಶtಷುÊಸK¨ wಾ¨” ಎಂದು. 'ಾವ sಾಸದ Jರಂತರ ಶವಣ-ಮನನ
ಾಡುವ ಪಯತ-ೕಲಾ9ರGೇಕು. Xಾನ%ೋಸರ Jರಂತರ ಾಧ'ೆ ಾಡುIಾK, ‘Fಾಗವತ ಅಧ4ಯನ
ಾಡGೇಕು’ ಎನು-ವ ಅದಮ4 ಬಯ%ೆಯನು- Gೆhೆ/%ೊಂಡು, ಶಾC-ಭZKHಂದ, ಹೃದಯದ Gಾಗಲನು- Iೆೆದು,
Xಾನ %ೊಡುವವರ ೇ+ೆಯನು- ಾಡುIಾK, Fಾಗವತ ಅಧ4ಯನ ಾಡುವವಾ9ರGೇಕು. ಅಂತವ:1ೆ ತ¨-
ಣದ)* ಮಾಫಲ ೊೆಯುತKೆ, ಇಲ*+ೇ ಾಧ'ೆಗನುಗುಣ+ಾ9 %ಾಲಕಮದ)* ಫಲRಾqK8ಾಗುತKೆ.
!ೕ1ೆ ಎರಡ'ೇ sೆt*ೕಕ Fಾಗವತವನು- +ೇದ+ಾ4ಸರು ಏ%ೆ ರ>/ದರು, ಇದರ)*ರುವ ಷಯ+ೇನು, ಇದರ
ಅ¿%ಾ: 8ಾರು ಮತುK ಇದನು- ಅಧ4ಯನ ಾಡುವದರ ಫಲ+ೇನು ಎನು-ವದನು- ಸಷ+ಾ9 ನಮj ಮುಂೆ
Iೆೆ<ೆ. ಇಷು 67/ದfೕLೆ ಸಂಬಂಧದ ಕು:ತು ಇ)* ವ:/ಲ*. ಅದನು- 'ಾ+ೇ ಅಥ ಾ.%ೊಳyGೇಕು.
ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ: ಷಯ-ಭಗವಂತ, ಅ¿%ಾ:-ಾಧಕ. ಆದd:ಂದ ಷಯ Xೇಯ(67ಯGೇ%ಾದ ಷಯ)
ಮತುK ಅ¿%ಾ: Xಾತೃ(67ದು%ೊಳOyವವನು). ಆದd:ಂದ ಷಯಕೂ ಅ¿%ಾ:ಗೂ Xಾತೃ-Xೇಯ ಸಂಬಂಧ.
ಅೇ :ೕ6 ಪQೕಜನ-pೆ4ೕಯ(ಗು:), ಭಗವಂತ-ಾತೃ(%ೊಡುವವನು) ಮತುK ಅ¿%ಾ:ಗಳO-
ಪ6ಗ!ತೃಗಳO(/$ೕಕ:ಸುವವರು). ಇದು ಇ)*ರುವ ಸಂಬಂಧಗಳO. !ೕ1ೆ ಪ6Rಾಧ4, ಷಯ, ಅ¿%ಾರ,
ಫಲವನು- 67ದು%ೊಂaಾಗ ನಮ1ೆ “ಕೋ6ೕsೆtೕ ಮಹತïಲË”-ಭಗವಂತನ sೇಷ ಅನುಗಹ+ಾಗುತKೆ.
ಇದನು- 67ದು ಮುಂೆ ಗಂ\ಾಧ4ಯನ ಾ.ದೆ sೇಷ ಅನುಗಹ<ಂದ sೇಷ ಅನುಸಂpಾನ ಾಧ4.
Fಾಗವತದ ಪಶಂೆ ಮತುK ¿

ಮುಂ<ನ sೆt*ೕಕ ಗಂಥದ ಮಹತ$ವನು- ೇಳOವ sೆt*ೕಕ. ಇ)* Fಾಗವತವನು- !ಂ<ನವರು ಆಚ:/ದ
pಾನವನು- ೇ7, ಅವರು ಪaೆದ ಮಾಫಲವನು- ೇ7, ಅದರ ಪಶಂೆಯ ಮೂಲಕ “Jೕವe ಕೂaಾ ಅಂತಹ
ಮಾಫಲವನು- ಪaೆH:” ಎಂದು ಒತುK%ೊಟು ೇಳOವ sೆt*ೕಕ.
Jಗಮಕಲತೋಗ7ತಂ ಫಲಂ ಶುಕಮು²ಾದಮೃತದವಸಂಯುತË ।

qಬತ Fಾಗವತಂ ರಸಾಲಯಂ ಮುಹುರೋ ರ/%ಾ ಭು Fಾವ%ಾಃ ॥೩॥

Fಾಗವತ +ೇದ+ೆಂಬ ಕಲವೃದ)* ಅರ7ದ ರಸಪe:ತ+ಾದ ಹಣು. ಬಾjಂಡಪಾಣದ)* ೇ7ರುವಂIೆ:

ಧಮ ಪಷಸK`ಥಪತಃ %ಾಮಪಲ*ವ ಸಂಯುತಃ । ಮಾrೕ ಫLೋ ವೃೋ +ೇೋSಯಂ
ಸಮು<ೕ:ತಃ. +ೇದ+ೆಂಬ ಕಲವೃವ ಧಮ+ೆಂಬ ಪಷ, ಅಥ+ೆಂಬ ಎLೆ ಮತುK %ಾಮ ಎನು-ವ
>ಗುೆLೆHಂದ ಯುಕK+ಾ9ೆ. ಆ ವೃದ)* ಮಾಫಲ+ಾದ rೕವನು- %ೊಡುವ ಹಣುಗಳÙ ತುಂm+ೆ.
ಇಂತಹ ಅಮೂಲ4+ಾದ ಹಣುಗಳನು- ಮರಹ6K ಪaೆಯಲು Qೕಗ4ಾದವ:1ಾ9 +ೇದ+ಾ4ಸರು +ೇದFಾಗ
ಾ. %ೊಟೆ, ಮರ ಹತKಲು ಾಧ4+ಾಗೇ ಇದdವ:1ಾ9 Fಾಗವತ ಮತುK ಮಾFಾರತ ಎನು-ವ ಎರಡು
ರಸಪe:ತ ಹಣನು- ಕಳ> %ೊಾdೆ.
8ಾ+ಾಗಲೂ ಮರದ)* ಅತ4ಂತ ರಸಪe:ತ ಮತುK /!8ಾ9ರುವ ಹಣನು- 9¹ rದಲು ಕುZ 6ನು-ತKೆ.
Fಾಗವತ+ೆಂಬ ರಸಪe:ತ /! ಹಣು ಶುಕಮುJµಂಬ 9¹ ಮುದ, +ೇದ+ೆಂಬ ಕಲವೃದ)* ಗ7ತ,
ಅತ4ಂತ ರಸಪe:ತ ಹಣು. +ೇದ+ಾ4ಸರು ತಮj ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳನು- ೋಮಹಷಣJ1ೆ ಉಪೇಶ
ಾ.ದೆ, ಹ<'ೆಂಟ'ೇ ಪಾಣ Fಾಗವತವನು- ತನ- ಮಗ'ಾದ ಶುಕಮುJ1ೆ ಉಪೇಶ ಾ.ದರು.
ಶುಕಮುJಯಂತಹ ಅಪೋ XಾJಗಳO ಸದ ಈ ಹಣು ಅಮೃತದವ.
Fಾಗವತ ಎನು-ವ ಗಂಥದ)* ಭಗವದZK ಎನು-ವ ರಸವನು- ಕು.H: ಎನು-IಾKೆ +ಾ4ಸರು. 'ಾವ Fಾಗವತ
ಗಂಥದ)* ಪ6Rಾಧ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ಗುಣಗಳ ಆಾ$ದರೂಪ+ಾದ ರಸವನು- Jರಂತರ ಕು.ಯು6KರGೇಕು.
%ೆಲವರು ಎಷು <ನ Fಾಗವತ %ೇಳGೇಕು ಎನು-ವ ಪsೆ-ಯನು- %ೇಳOIಾKೆ. ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ಏಳO <ನ
%ೇ7ರುವದ:ಂದ 'ಾವe ಕೂaಾ ಏಳO <ನ %ೇಳGೇಕು ಎನು-ವವ:ಾdೆ. ಆದೆ Fಾಗವತವನು- 'ಾವ ನಮj
ೇಹದ)* ಉ/:ರುವಷು %ಾಲ %ೇಳGೇಕು.[ಪ:ೕ»ತ ಕೂaಾ ತನ- ಾನ ತನಕ Fಾಗವತ ಶವಣ ಾ.ದ.
ಆದೆ ಆಗ ಅವನ)*ದdದುd %ೇವಲ ಏhೇ <ನ+ಾದd:ಂದ ಆತ ಏಳO <ನ ಶವಣ ಾ.ದ ಅೇ]. ಸಂಾರ
ಲಯ+ಾ9 rೕRಾqK8ಾಗುವ ತನಕವe(ಆ-ಲಯಂ) 'ಾವ Fಾಗವತವನು- Jರಂತರ %ೇಳGೇಕು. ಒfj
%ೇ7ದೆ ಾಲದು, ಮIೆKಮIೆK (ಮುಹುಃ)%ೇಳGೇಕು. ಆನಂದ-ಆಶBಯಪಟು ಈ ರಸRಾನಾಡGೇಕು. ಇದು
ಅ68ಾ9 ಅMೕಣ+ಾಗುವ ರಸವಲ*. ಇದರ ಅಥ+ಾ4qK ಅಪರಂRಾರ. ಇದರ)* ಭಗವಂತನನು- ಕಂಡು-%ೇ7-
67ದು ಅಚB:ಪ.(ಅೋ) ಎಂ<ಾdೆ +ಾ4ಸರು.
Fಾಗವತ ಶವಣ ಾಡುವವನು ಭZKರಸಗಹಣಶZKಯುಳy ರ/ಕ'ಾ9ರGೇಕು. ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ ಅನನ4ಭZK
Gೆhೆ/%ೊಂಡು qೕ6Hಂದ ಅಧ4ಯನ ಾಡGೇಕು. Jರಂತರ ಭZKರಸ Gೆhೆ/%ೊಳyಲು ನಮj)* “'ಾನು Xಾನ
ಗಹಣಾ. ಎತKರ%ೇರGೇಕು” ಎನು-ವ ಬಯ%ೆ(Fಾವ%ಾಃ) ಇರGೇಕು. !ೕ1ೆ “ಈ ಸಂಾರ<ಂದ ಲಯೊಂ<
rೕಗ7ಸುವ ತನಕವe Fಾಗವತದ ರಸRಾನ ಾ.” ಎಂ<ಾdೆ ಆnಾಯ ಮಧxರು.
ಆ²ಾ4H%ಾ- Fಾಗವತ ಗಂಥ ಭೂ97ದು ಬಂದ !'ೆ-Lೆ

ಗಂಥ ರಚ'ೆಯ !'ೆ-Lೆ, ರಚ'ೆ8ಾ9 ಅದು ಭೂ1ೆ ಇ7ದು ಬಂದ ಬ1ೆಯನು- ೇಳOವ ಕ\ೆ ಆ²ಾ4H%ಾ.
‘!ಂೆ !ೕ1ೆ ನaೆ<ತುK’ ಎಂದು ಾಖLೆQಂ<1ೆ ೇಳOವದ%ೆ ಆ²ಾ4H%ಾ ಎನು-IಾKೆ. ಇಂತಹ
ಆ²ಾ4Hಕಗಳನು- +ೇದದಲೂ* %ಾಣಬಹುದು. ಉಾಹರwೆ1ೆ: “ತಸ4 ಹ ನ>%ೇIಾ 'ಾಮ ಪತ ಆಸ” ॥ಕಠ
ಉಪJಷ¨- ೧.೧.೧॥. +ೇದ, ಪಾಣ, ಇ6ಾಸದ)* ಆ²ಾ4H%ೆಗಳನು- ಏ%ೆ ೇಳOIಾKೆ ಎಂದೆ: “!ಂೆ

!ೕ1ೆ ನaೆ<ತುK ಾಗೂ ಅಂತಹ ಫಲ RಾqK1ೆ ಇರುವ ಾಗ ಇೊಂೇ” ಎಂದು ೇಳOವದ%ಾ9 ಮತುK
ಾಖLೆ ಸ!ತ ೇ7 ನಮj ಶೆdಯನು- ವೃ<C1ೊ7ಸುವದ%ಾ9.
Fಾಗವತದ)* ಭಗವಂತನ ಕ\ೆ Rಾರಂಭ+ಾಗುವದು ಎರಡ'ೇ ಸಂಧ<ಂದ. rದಲ ಸಂಧ Fಾಗವತದ
qೕÃ%ೆ ರೂಪದ)*ದುd, ಇ)* ಒಟು ಇಪತುK ಅpಾ4ಯಗ7+ೆ. ಈ qೕÃ%ೆಯ)*ನ rದಲ ಕ\ೆ ಇ)*ಂದ
ಆರಂಭ+ಾಗುತKೆ.
'ೈsೇSJಷೇIೇ ಋಷಯಃ sೌನ%ಾದಯಃ ।
ಸತಂ ಸ$1ಾಯ Lೋ%ಾಯ ಸಹಸಸಮಾಸತ ॥೪॥
ಸುಾರು ಐದುಾರ ವಷಗಳ !ಂೆ, ಪ:ೕ»ತಾಜನ !:ಮಗ ಜನfೕಜಯ ಾಜ4Fಾರ ಾಡು6Kದd

%ಾಲದ)*, 'ೈsಾರಣ4ದ)* sೌನಕರು ಕದ ಗುರುಕುಲºಂ<ತುK. ‘Jಶ’ ಎನು-ವ ಮರಗಳO
ೇರಳ+ಾ9ದುdದ:ಂದ ಈ ಪೇಶವನು- ‘'ೈsಾರಣ4’ ಎಂದು ಕೆಯು6Kದdರು. !ಂೆ Jಶ ಮರದ ಹಣನು-
ಆಾರ+ಾ9 ಮತುK IೊಗTೆಯನು- ಉಡುRಾ9 ಬಳಸು6Kದdರು. ಇಂತಹ Jಶವೃ ಸಮೃದC+ಾ9ರುವ
%ಾರಣ<ಂದ ಮತುK ಅದು ‘ಅJಷ’ ೇತ+ಾದd:ಂದ, sೌನಕರು ಅ)* ತಮj ಗುರುಕುಲವನು- J/ದdರು.
ಅJಷಃ ಎನು-ವದು ಭಗವಂತನ ಅಾpಾರಣ ೆಸರುಗಳ)* ಒಂದು. ಈ 'ಾಮ ಷುಸಹಸ'ಾಮದ)* ಕೂaಾ
ಬಂ<ೆ. ಅJಷಃ ಎಂದೆ: ಎಂದೂ J<ಸದ ಭಗವಂತ! ಆತJ1ೆ Jೆµೕ ಇಲ*. ಆತನ Jೆ %ೇವಲ ಎಚBರದ
QೕಗJೆ. ಸಮಸK ೇವIಾ ಸJ-pಾನರುವ, ಸ$ತಃ ಅJಷ'ಾದ ಭಗವಂತನ ಸJ-pಾನರತಕಂಹ,
ಆದd:ಂದ ಋ3ಗ71ೆ qಯ+ಾದ ೇತ Jಷೇತ. “ಪHIಾK` IಾಯIೇ ಇ6 ೇತಃ”. ೇತ ಎಂದೆ
ನfjLಾ* Rಾಪಗಳನು- ಪ:ಾರ ಾ. ನಮjನು- ರ»ಸುವಂತಹ, ಭಗವಂತನ ಾJಧ4 sೇಷ+ಾ9ರುವ ಸ½ಳ.
ೇತದ)* ನfjLಾ* RಾಪಗಳO Iಾ'ೇ Iಾ'ಾ9 ಕರ9 ೋಗುತK+ೆ. ಇಂತಹ ಪತ ೇತ+ಾದ
Jಷೇತದ)* sೌನಕರ 'ೇತತ$ದ)* ಋ3ಗಳ ಒಂದು ೊಡÌ ಪaೆ ೇ:ತುK. sೌನಕರು ಎಂದೆ ‘ಶುನಕ’
ವಂಶ<ಂದ ಬಂದವರು. ಶುನಕ ಅಥ+ಾ sೆtೕನ6 ಅಂದೆ- “ಮುZKQೕ1ೊ4ೕ ಭವ6 ಇ6 ಶುನಕಃ”- rೕ
Qೕಗ4 ಎಂದಥ. ಇ'ೊ-ಂದು :ೕ6ಯ)* ಶುನ-ಗIೌ pಾತು. ಅಂದೆ XಾJ ಎಂದಥ. ಆದd:ಂದ ಶುನಕ
ಎಂದೆ: “Xಾನದ ಮೂಲಕ ಮುZK ಾಧ'ೆ ಾಡುವವರು”.
sೌನಕರ 'ೇತತ$ದ)* Jಷೇತದ)* ಅ'ೇಕ ಮಂ< ಋ3ಗಳO ಒಂಾ9, rೕ ಾಧ'ೆ1ಾ9 ಒಂದು
ಸತ8ಾಗವನು- RಾರಂÊ/ದdರು. [ಅ'ೇಕ ಮಂ< ಕLೆತು, ಾವಜJಕ+ಾ9 ಾಡುವ ಯÕವನು- ಸತ8ಾಗ
ಎನು-IಾKೆ]. ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಾರ ವಷಗಳ %ಾಲ ನaೆಯುವ ಯÕ ಾ.ದರು ಎಂ<ೆ. ಆದೆ +ೇದಗಳ)*
ಎ)*ಯೂ ಈ :ೕ6ಯ ಯÕದ ಕು:ತ ವರwೆ %ಾಣ/ಗುವ<ಲ*. ಆದd:ಂದ Rಾಯಃ ಇದು ಒಂದು ಾರ
<ನಗಳ ಅಥ+ಾ 6ಂಗಳOಗಳ ಸತ8ಾಗ ಇದdರೂ ಇರಬಹುದು. ಅೇ :ೕ6 “ಸ$ಗLೋಕ RಾqK1ಾ9
ಸತ8ಾಗ ಾ.ದರು” ಎಂ<ಾdೆ. ಇ)* ೇಳOವ ಸ$ಗLೋಕ ೇವIೆಗಳ Lೋಕವಲ*. ‘ಸ$1ಾಯ
Lೋ%ಾಯ’ ಎಂದೆ ದುಃಖ-ಭಯ-ಮುಪ-ಾಲ*ದ rೕLೋಕ. ಇದನು- ಸ$1ಾಯLೋ%ಾಯ ಎಂದು
ಏಕಪದ+ಾ9 'ೋ.ದೆ- 8ಾರನು- 'ಾವ ಸ$ಃ ಎಂದು 1ಾಯನ ಾಡುIೆKೕºೕ, ಆ ಭಗವಂತನ Lೋಕ

ಸ$ಗLೋಕ ಎಂಾಗುತKೆ. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ Lೋಕ (rೕ) RಾqK1ಾ9 ಋ3ಗಳO ಸತ8ಾಗ

ಾ.ದರು.
ತ ಏಕಾ ತು ಮುನಯಃ RಾತಹುತಹುIಾಶ'ಾಃ ।
ಸತÀತಂ ಸೂತಾ/ೕನಂ ಪಪಚು¾:ದಾದೃIಾಃ ॥೫ ॥
ಯÕ ನaೆಯುವ ಸ½ಳದ)* ಪ6<ನ ಸಂNೆ ಪಾಣ ಇIಾ4< ಪವಚನ %ಾಯಕಮ ಾಾನ4. ಅದ%ಾ9
ಾ$ಂಸ:1ೆ ಆಾ$ನ ೋಗು6KತುK ಮತುK ಪಾಣವನು- ೇಳOವ Rೌಾ¹ಕರು ಅ)*1ೆ ಬರು6Kದdರು. ಆ9ನ
%ಾಲದ)* ಪಾಣ ಪವಚನ ಾಡು6Kದdವರು ೋಮಹಷಣರು. ಅವರ %ಾಲದ ನಂತರ, Fಾಗವತ ಮತುK
ಮಾFಾರತ ಪವಚನ ಾ.ದವರು ೋಮಹಷಣರ ಮಗ'ಾದ ಉಗಶವಸುc ಎನು-ವ ಸೂತರು. ಒಂದು <ನ
ಸತ8ಾಗ ನaೆಯು6Kದd Jಷೇತ%ೆ ಯÕದ ಪewಾಹು6ಯ)* RಾLೊಳyಲು ಸೂತರು ಆಗಸುIಾKೆ.
ಆಗ ಎLಾ* ಋ3ಗಳO ಅ9- ಆಹು6 ಮು9/, ಅ6z8ಾ9 ಬಂದ ಉಗಶವಸcರನು- ಸತ:ಸುIಾKೆ.
+ೇದ+ಾ4ಸ:ಂದ Rಾಠ %ೇ7ದ, ಸಮಸK ಪಾಣಬಲ* ಸೂತರ)* ಋ3ಗಳO “ನಮj ಗುರುಕುಲದ)* Iಾವ ಪಾಣ
ಪವಚನ ಾಡGೇಕು” ಎಂದು %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ.
ಋಷಯ ಊಚುಃ
ತ$8ಾ ಖಲು ಪಾwಾJ ೇ6ಾಾJ nಾನಘ
ಆ²ಾ4Iಾನ4ಪ4¿ೕIಾJ ಧಮsಾಾ¹ Iಾನು4ತ ॥೬॥
ಪಾಣ, ಇ6ಾಸ ಮತುK ಧಮsಾಸಗಳನು- nೆ'ಾ-9 ಅಧ4ಯನ ಾ., ಪವಚನ ಾ. ಬಲ* ಸೂತರ)*
ಋ3ಗಳO ತಮj Xಾನ qRಾೆಯನು- Iೋ.%ೊಳOyIಾKೆ. Fಾಗವತದ ಕ\ಾ Fಾಗದ)* ಮುಂದುವ:ಯುವ
ಮುನ- ಇ)* 'ಾವ ಪಾಣ ಮತುK ಇ6ಾಸಗಳ ನಡುನ ವ4Iಾ4ಸ ಏನು ಎನು-ವದನು- 67<ರGೇಕು. ಪಾಣ
ಎಂದೆ Rಾ>ೕನ ಾಖLೆ; ಇ6ಾಸ ಎಂದೆ ‘!ೕ9ತುK’ ಎನು-ವ ಾಖLೆ! ಾ1ಾದೆ ಇ+ೆರಡರ ನಡುನ
ಅಥFೇದ+ೇನು? ಇ6ಾಸ ನaೆದ ಘಟ'ೆಗಳನು- Jರೂqಸುವ ಗಂಥ+ಾದೆ, ಪಾಣ ಾಗಲ*. ಅ)*
ಇ6ಾಸೆ, ಆದೆ ಪಾಣ+ೇ ಇ6ಾಸವಲ*. ಪಾಣದ)* ಅಥ+ಾದೆ. ಅ)* ಅ'ೇಕ ಕ\ೆಗಳ ಮೂಲಕ
ಸಂೇಶವನು- %ೊಡುIಾKೆ. ಮಾFಾರತದ)* ಪಾಣದ ಲಣಗ7+ೆ ಆದೆ ಅ)* ಇ6ಾಸ
ಪpಾನ+ಾ9ರುವದ:ಂದ ಅದು ಇ6ಾಸ. Fಾಗವತದ)* ಇ6ಾಸZಂತ ಪಾಣದ ಅಂಶ%ೆ ೆಚುB ಒತುK
%ೊಡLಾ9ೆ. ಮನ$ಂತರಗಳ ಚ:ತ, ಾಜ3ಗಳ ವಂsಾನುಚ:ತ, ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರಗಳ mತKರವನು-
ೇಳOವ ಗಂಥ ‘ಪಾಣ’. !ೕ1ೆ ಪಾಣದ)* ಇ6ಾಸವe ೇ:%ೊಂ.ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅ)* ಬರುವ ಎLಾ*
ಕ\ೆಗಳÙ ಇ6ಾಸ+ಾ9ರGೇ%ೆಂೇನೂ ಇಲ*. ಪಾಣಗಳ)* ಒಂದು ಕ\ೆಯನು- ೇ7 ಒಂದು Jೕ6ಯನು-
ೇಳOIಾKೆ. ಾ1ೆ ಕ\ೆಯನು- ರೂಪಕ+ಾ9 ೇ7ಾಗ 'ಾವ ತRಾ9 67ದು%ೊಳyGಾರದು. ಅ)* ಆ ಕ\ೆಯ
!ಂ<ರುವ ಸಂೇಶ ಾತ 1ಾಹ4. ಈ ಷಯ 67ಯೇ ಪಾಣ ಅನು+ಾದ ಾ.ದೆ ನರ%ಾ<
ಅ'ಾಹುತ+ಾ<ೕತು! ಇದ%ೆ ಒಂದು ಉತKಮ ಉಾಹರwೆ ಪದjಪಾಣದ)* ಬರುವ ‘%ಾ6Kಕಾಸ ಮಾIೆj’
ಕ\ೆ. ಅ)* %ಾ6Kಕ ಾಸದ)* ಆ%ಾಶ <ೕಪಡುವದರ ಮಾIೆjಯನು- ೇಳOವದ%ಾ9 ಒಂದು ಕ\ೆಯನು-

ೇಳOIಾKೆ. ಆ ಕ\ೆ !ೕ9ೆ: ಒಂದು ಸಂNೆ %ಾ1ೆQಂದು ಆ%ಾಶ ಾಗ+ಾ9 ತನ- ಗೂ.ನತK ಾಗು6KತುK. ಆಗ
ಅದ%ೆ ಒಂದು ಮ'ೆಯ ಅಂಗಳದ)*ನ ತುಳ/ೕಕTೆಯ)* ಹ>Bದ <ೕಪ %ಾ¹ಸುತKೆ. %ಾ1ೆ ಆ <ೕಪವನು- ಹಣು
ಎಂದು Fಾ/, %ೆಳ%ೆ ಬಂದು ತನ- %ೊZJಂದ <ೕಪದ ಬ6Kಯನು- !.ದು%ೊಂಡು fೕಲ%ೆ ಾರುತKೆ. ಾ1ೆ
ಾರು+ಾಗ ಅದ%ೆ ಅದು ಹಣಲ*, GೆಂZ ಎನು-ವದು 67ದು, ತನ- GಾHHಂದ <ೕಪವನು- %ೆಳ%ೆ mೕ7ಸುತKೆ.
!ೕ1ೆ %ಾ1ೆಯ %ೊZJಂದ mದd <ೕಪ ಒಂದು ಹುಲು*ಮ'ೆಯ fೕLೆ mದುd, ಆ ಮ'ೆ ೊ6K%ೊಂಡು ಉ:ದು
ೊಡÌ ಆ%ಾಶ <ೕಪ+ಾಗುತKೆ. ಈ :ೕ6 ೊಡÌ ಆ%ಾಶ<ೕಪ ಹ>Bದ ಪಣ4<ಂದ %ಾ1ೆ ಸ$ಗವನು- ಪaೆಯುತKೆ!
ಇದು ಕ\ೆ. ಈ ಕ\ೆಯನು- ಓ<, ಅದು +ಾಸKವ ಎಂದು 67ದು, %ಾ6Kಕ ಾಸದ)* 8ಾರಾdದರೂ ಮ'ೆ1ೆ GೆಂZ
ಹ>Bದೆ ಸ$ಗ RಾqK8ಾಗುತKೆ ಎಂದು 'ಾವ 67ದೆ ಅದು ಅ'ಾಹುತ. ಇ)* ೇ7ರುವದು ‘%ಾ6Kಕ
ಾಸದ)* ಆ%ಾಶ<ೕಪ ಹ>Bದೆ ಮಾ ಪಣ4ಫಲ RಾqK8ಾಗುತKೆ’ ಎನು-ವ ಸಂೇಶ ಅೇ. ಇ)*ರುವ ಇತರ
ಕ\ಾಂಶವನು- 'ಾವ ಅLೆ*ೕ mಟು mಡGೇಕು. ಇಂತಹ ಅ'ೇಕ ಕ\ೆಗಳO ಪಾಣದ)* ಬರುತK+ೆ. ಪಾಣವನು-
ಅಥ ಾ.%ೊಳOyವ ಾಮಥ4 67ಯ)%ಾ9 ಇಂತಹ ಕ\ೆಗ7+ೆ.
ಪಾಣದ)* %ೆಲºfj ದಶನ Fಾೆಯ)* ಕ\ೆಗಳನು- ೇಳLಾಗುತKೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ ‘ಮಾFಾರತ
ಯುದCದ)* Gಾಣಗ7ಂದ ಕೃಷನ ಕವಚ ಒaೆದುೋ9, fೖಯLೆ*Lಾ* ರಕK ಸು:ಯು6KತುK’ ಎನು-IಾKೆ. ಇದು
ದಶನ Fಾೆ. 6ಗುwಾ6ೕತ'ಾದ, ಸ$ರೂಪಭೂತ'ಾದ ಭಗವಂತನ fೖಯ)* ಅೆ)*ಯ ರಕK? ಇದು ಅ)*ರುವ
%ೌರವ ೈJಕ:1ೆ %ಾ¹/ದ ದೃಶ4 ಅೇ. ಇ)* %ಾ¹/ೆdೕ Gೇೆ-ಇರುವೇ Gೇೆ. ಈ :ೕ6 ಪಾಣಗಳ)*
'ಾ'ಾ ಧದ Jರೂಪwಾ sೇಷಗ7+ೆ. ಆnಾಯ ಮಧxರು ಪಾಣಗ71ೆ ೇ1ೆ ಅಥ ಹಚBGೇಕು
ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK, ಅ)*ರುವ ಮೂರು FಾೆಗಳO ಮತುK ಸಪKFೇದಗಳನು- ವ:/ಾdೆ. ೧.
ದಶನFಾೆ: ಇದು ಕಂಡದdನು- ೇಳOವ Fಾೆ. ೨, ಗುಹ4Fಾೆ: ಏನು ೇ7ಾdೆ ಎಂದು 'ೇರ+ಾ9
67ಯದಂIೆ ಒಗನರೂಪದ)* ೇಳOವ Fಾೆ. ೩. ಸಾ¿Fಾೆ: ಇದdದನ
d ು- ಇದdಂIೆ ೇಳOವ Fಾೆ. ಈ
ಮೂರು ಬ1ೆಯ Fಾಾ ಪQೕಗ +ೇದಗಳ)*ಯೂ ಬಳ%ೆಯ)*ೆ. ಇದನು- 67ಯೆ +ೇದ ಓ<ದೆ ಎಲ*ವe
Jಗೂಢ. ಪಾಣ Jರೂಪwೆಯ)* ಏಳO ಧ. ಅವಗhೆಂದೆ: ೧. ವ4Iಾ4ಸ: %ಾಲ-ೇಶ-ವ4ZKಗಳನು- ವ4Iಾ4ಸ
ಾ. ೇಳOವದು. ೨.Rಾ6ೋಮ4: ಮುಂೆ !ಂೆ ಾ. ೇಳOವದು. ೩.1ೋಮೂ6 : 1ಾ.1ೆ ಕದ ಎತುK
ಮೂತ ಾ.ದಂIೆ ಸುತುKಬಳ/ ೇಳOವದು. ೪.ಪಘಸ: ಹುಲು*1ಾವ)ನ)* ಹಸುಗಳO ಹುಲು* 6ಂದಂIೆ ಅಲ*)*
ಷಯಗಳನು- ತುರುZ ೇಳOವದು. ೫. ಉwಾ: ಷಯಗಳನು- Èೕwೆ ಾ.ದಂIೆ ಸ$ಲಸ$ಲ ೇಳOವದು.
೬.ಸುಧುರ: ಇದdದdನು- ಸಮಪಕ+ಾ9 ೇಳOವದು ೭. ಾಧು: ಸಾ¿Fಾೆಯ)* ಸಷ+ಾ9 ೇಳOವದು.
!ೕ1ೆ ಪಾಣಗಳನು- ಈ ಮೂರು FಾೆಗಳO ಮತುK ಏಳO pಾನವನು- 67ದು ಅಥ>ಂತ'ೆ ಾಡGೇಕು.
ಆ %ಾಲದ)* ಪಾಣಗಳ !'ೆ-Lೆಯನು- 67ದು ಅಥಾ. ಪವಚನ ಾಡಬಲ* ಶZK ಪaೆದವರು ಉಗಶವù.
ಅದ%ಾ9 ಋ3ಗಳO ಇ)* ಅವರನು- ‘ಅನಘ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ಅನಘ ಎನು-ವ sೇಷಣದ !ಂೆ
ಒಂದು ಅಪeವ ಷಯ ಅಡ9ೆ. ಅನಘ ಎಂದೆ Rಾಪಲ*ದವನು ಎಂದಥ. ಪಾಣದ ರಹಾ4ಥವನು-
67ದು%ೊಳyೆ, fೕLೊ-ೕಟದ ಅಥವನು- ೇಳOವದು úೂೕರ ನರಕ ಾಧನ ಎನು-IಾKೆ. ಆದೆ ಉಗಶವù
ಯ\ಾಥ+ಾದ ಪಾಣದ ರಹಸ4 67ದ ಮತುK ಅದನು- ಜನ:1ೆ ೇ7, ಅವರನು- ಸ$ಗ%ೆ ಒಯ4ಬಲ*
ಾಮಥ4ವಳy ಪwಾ4ತjಾ9ದುdದ:ಂದ ಅವರನು- ಇ)* ‘ಅನಘ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ.

ಇ)* ೇ7ರುವಂIೆ ಉಗಶವù ಮಾFಾರತ, ಅಾದಶಪಾಣಗಳ NೊIೆ1ೆ, ಧಮsಾಸಗಳನೂ- ಬಲ*

XಾJಗhಾ9ದdರು. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಪಾಣ ಮತುK ಮಾFಾರತ +ೇಾಥ Jಣಯ%ೋಸರ ರ>ತ+ಾದ
ಗಂಥಗಳO. ಆದೆ ಧಮsಾಸ +ೇದ%ೆ ಅನುಗುಣ+ಾ9ರುವ ಗಂಥಗಳO. +ೇದಗಳO ಸ'ಾತನ ಮತುK
ಾವ%ಾ)ಕ ಅಥವನು- ೇಳOವಂತಹ ಗಂಥ+ಾದೆ, ಧಮಗಂಥಗಳO ಾವ%ಾ)ಕ ಸತ4ದ NೊIೆ1ೆ ಆ8ಾ
%ಾಲದ ಸಾಜ ಧಮವನೂ- ೇಳOವ ಸಂpಾನದdಂIೆ. ಈ %ಾರಣ<ಂದ ಧಮಗಂಥಗಳO %ಾಲGಾ¿ತ
ಮತುK ಅವಗಳನು- ಎLಾ* ಸಂದಭದ)* 'ೇರ+ಾ9 ಪಾಣ ಾಡಲು ಬರುವ<ಲ*. ಉಾಹರwೆ1ೆ JQೕಗ
ಪದC6ಯನು- %ೆಲವ ಧಮsಾಸಗಳO ೇಳOತK+ೆ. ಅದು Rಾಂಡವರ %ಾಲದ)* ಆಚರwೆಯ)*ತುK. ಆದೆ ಅದು
ಇಂದು /ಂಧುವಲ*. ಈ ಎLಾ* %ಾರಣ<ಂದ ಸಾಜಧಮ, ವ4ZKಧಮ ಮತುK ಸ'ಾತನಧಮ 67ದ
XಾJಗಳೇ ಧಮsಾಸ >ಂತ'ೆ ಾಡಬಲ*ರು. !ೕ1ಾ9 ಇ+ೆಲ*ವನೂ- ಬಲ* ಸೂತರನು- ಇ)* ಋ3ಗಳO
1ೌರವಪeವಕ+ಾ9 %ೊಂaಾ.ಾdೆ.
8ಾJ +ೇದಾಂ sೇೊ¼ೕ ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯಣಃ ।

ಅ'ೆ4ೕ ಚ ಮುನಯಃ ಸೂತ ಪಾವರೋ ದುಃ ॥೭॥
+ೇತ½ ತ$ಂ ೌಮ4 ತ¨ ಸವಂ ತತK`ತಸKದನುಗಾ¨ ।

ಬೂಯುಃ /-ಗCಸ4 ಷ4ಸ4 ಗುರºೕ ಗುಹ4ಮಪ4ತ ॥೮॥
ಋ3ಗಳO ಸೂತರನು- ಕು:ತು ೇಳOವ ಈ ಾತನು- sೆt*ೕಕದ fೕLೊ-ೕಟದ ಅಥದ)* 'ೋ.ದೆ ಸ$ಲ
1ಾಬ:8ಾಗುತKೆ! fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ: “+ೇದ+ಾ4ಸರು ಮತುK ಈ %ಾಲದ ಎLಾ* ಋ3ಗಳO ಏ'ೇನು
67<ಾdೆ, ಅೆಲ*ವe ತದ$IಾK9, ಪeಣಪಾಣದ)* ತಮ1ೆ 67<ೆ” ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಈ
:ೕ6 ೊಗ7ದೆ ಅದು ಅ6ಶQೕZK8ಾಗುತKೆ. ಏ%ೆಂದೆ ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ
+ೇದ+ಾ4ಸ:1ೆ 67ದ ಎLಾ* nಾರ ಇ'ಾ4:ಗೂ ತದ$IಾK9 67<ರಲು ಾಧ4+ೇ ಇಲ*. ಆದd:ಂದ ಇದು ಈ
sೆt*ೕಕದ)*ನ ವಸುK/6
½ ಅಲ*. ವಸುK/½6 67ಯGೇ%ಾದೆ 'ಾವ ಈ sೆt*ೕಕವನು- ಎಚB:%ೆHಂದ ಗಮJಸGೇಕು.
“8ಾJ +ೇದ, ಾಂ sೇಷಃ, ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯಣಃ”: XಾJಗಳ)* sೇಷರು ಭಗ+ಾ
+ೇದ+ಾ4ಸರು[Gಾದಾಯಣರು]. ಅವರು ಏನನು- 67<ಾdೋ-ಆ Xಾನದ ತುಣುಕ'ೆ-ೕ ಭಗವಂತನನು- ಬಲ*
ಾಗೂ ಸಮಸKಶ$ವನು- ಅದರ ತರತಮFಾವ<ಂದ 67ದ ಋ3ಗಳO[ಪಾವರೋ ದುಃ] 67<ಾdೆ.
ಅಂತಹ ಅಪeವ Xಾನದ ತುಣುಕನು- +ೇದ+ಾ4ಸ:ಂದ 'ೇರ ಉಪೇಶ ಪaೆದ Iಾವ ಅವರ ಅನುಗಹ<ಂದ
ಪeಣ+ಾ9 ಅ:6<dೕ:. Jೕವ +ಾ4ಸರ qೕ6ಯ ಷ4'ಾ9ರುವದ:ಂದ ಅವರು Jಮj)* ಅ'ೇಕ
ರಹಸ4ಗಳನು- m>Bಾdೆ. ತಮ1ೆ 67ದ ಪಾಣದ ರಹಸ4 ನಮ1ೆ 67ಯದು. ಆದd:ಂದ Iಾವ ಆ Xಾನವನು-
ನಮ1ೆ ೇಳGೇಕು ಎಂದು ಋ3ಗಳO ಉಗಶವಸcರ)* %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ.
ಇ)* ‘ೌಮ4’ ಎನು-ವ sೇಷಣ ಬಳಸLಾ9ೆ. ೌಮ4 ಎಂದೆ ಾ6K`ಕ ಸ$Fಾವದವರು ಎನು-ವದು
ಒಂದಥ+ಾದೆ, ಈ ಪದವನು- m./ 'ೋ.ದೆ: ಇ)* ‘ಉಾ’ ಎನು-ವ ಪದೆ. ಉಾ ಎಂದೆ

ಉತÀಷ+ಾದ Xಾನ ಅಥ+ಾ ಭಗವÐ ಷHಕ+ಾದ ಅ:ವ. ಇಂತಹ ಅ:ವ ಉಳyವರು ೋಮರು.
(+ಾಯುೇವರನು- ೋಮ ಎಂದೂ ಕೆಯುIಾKೆ). ಇಂತಹ ಗುಣ ಇರು%ೆ ೌಮ4.
ತತ ತIಾಂಜಾSSಯುಷj ಭವIಾ ಯÐ JBತË ।

ಪಂಾfೕ%ಾಂತತಃ sೇಯಸKನ-ಃ ಶಂ/ತುಮಹ/ ॥೯॥
RಾµೕwಾLಾಯುೋ ಮIಾ4ಃ ಕLಾವ/j ಯು1ೇ ಜ'ಾಃ ।

ಮಂಾಃ ಸುಮಂದಮತQೕ ಮಂದFಾ1ಾ4 ಹು4ಪದುIಾಃ ॥೧೦॥
ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಋ3ಗಳO ತಮj ಅÊLಾೆಯನು- ಸೂತರ ಮುಂ<ಡುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. “ ಎLಾ* ಪಾಣ,

ಇ6ಾಸ ಾಗೂ ಧಮsಾಸಗಳನು- ಓ<ದ Jೕವ ಅಂತಹ ಗಂಥಗಳ)* ಮನುಷ4ನ ಬದುZ1ೆ ಅವಶ4+ಾ9
Gೇ%ಾ9ರುವ, ಆ8ಾ ಗಂಥಗಳ ಾರವನು- ನಮ1ೆ 67/” ಎಂದು sೌನಕರು ಸೂತರ)* %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ.
ಒನ)* ಇ.ೕ Mೕವಾನದ)* ಾನವನು 67ಯLೇ Gೇ%ಾದ ಅತ4ಂತ sೇಯಸರ ಷಯವನು-, ಈ
ಜಗ6Kನ sೇಯ/c1ೋಸರ ೇ7 ಎಂದು ಅವರು %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ. ಋ3ಗಳ ಈ ಾ6Jಂದ ನಮ1ೆ
67ಯುವೇ'ೆಂದೆ: ಅವರು ತಮ1ಾ9 ಈ ಪsೆ-ಯನು- ಸೂತರ ಮುಂ<ಲ*. ಬದLಾ9 ಜಗ6Kನ)*
1ೊ6Kಲದ
* ವ:1ೆ 1ೊIಾKಗ) ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ<ಂದ %ೇಳO6Kಾdೆ. ಈ ಪsೆt-ೕತKರ ಸಂ+ಾದ ಾಖLೆ8ಾ9
ಮುಂ<ನ ಜ'ಾಂಗ%ೆ 67ಯ) ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ ಅವರದು. Iಾವ ಏ%ೆ ಈ :ೕ6 %ೇಳO6Kೆdೕ+ೆ ಎನು-ವದನು-
ೇಳOIಾK ಋ3ಗಳO ೇಳOIಾKೆ: ಇದು ಕ)ಯುಗ. ಕ)ಯುಗದ ಜನರು ೆnಾB9 ಅLಾಯು3ಗಳO. ಜನರ
ಪವೃ6K ಮತುK ಬು<C ಕ)ಯುಗದ)* ಮಂದ. ಒಂದು +ೇhೆ ಬು<C ಚುರು%ಾ9ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅ)* 8ಾವೋ
ಾಾMಕ IೊಂದೆHರುತKೆ. ಅದ%ಾ9, Xಾನಾರವನು- Iಾವ ೇಳGೇಕು ಎಂದು ಋ3ಗಳO
ಉಗಶವಸcರ)* %ೇ7%ೊಂಡು ತಮj ಆರು ಪsೆ-ಗಳನು- ಅವರ ಮುಂ<ಡುIಾKೆ.
'ೈsಾರಣ4ದ)* sೌನಕರು ಉಗಶವಸcರ)* %ೇ7ದ ಆರು ಪsೆ-ಗಳO
ಭೂ:ೕ¹ ಭೂ:ಕಾ¹ sೆtೕತ+ಾ4J Fಾಗಶಃ ।

ಅತಃ ಾpೋSತ ಯ¨ ಾರಂ ಸಮುದíಹ4 ಮJೕಷ8ಾ ।
ಬೂ! ಭಾಯ ಭೂIಾ'ಾಂ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ/ೕದ6 ॥೧೧॥
ಋ3ಗಳO ೇಳOIಾKೆ: 67ಯGೇ%ಾ9ರುವದು ತುಂGಾ ಇೆ. ಒಂೊಂದು ಷಯವನು- Fಾಗಾ.

ಅಧ4ಯನ ಾಡಲು ಒಂದು ಜನj ಾಲದು ಮತುK ಅದ%ಾ9 ಾಡGೇ%ಾದ ಕಮಗಳÙ ಅನಂತ. ಾ1ಾ9
ಸಜÍನಾದ Iಾವ, ಕ)ಯುಗದ ಜನರ fೕLೆ ಅನುಕಂಪ Iೋ:, MೕವNಾತದ ೇಮ%ೋಸರ Xಾನವನು-
JೕಡGೇಕು. Iಾವ ಅಧ4ಯನ ಾ.ರುವದರ)*, ಇ.ೕ ಪಪಂಚ%ೆ ಅತ4ಂತ sೇಯಸರ+ಾದ, ಾರಗಳLೆ*ೕ

ಾರ+ಾದ ಷಯ 8ಾವದು ಎಂದು Jೕ+ೇ ಗಹಣ ಾ. ೇಳGೇಕು. 8ಾವ ಾತನು- %ೇ7ಾಗ ಮನಸುc
ಆನಂದ<ಂದ ಹುnೆBದುd ಕು¹ಯಬಲ*ೋ-ಅಂತಹ Mೕವದ ಉಾdರದ ಾತನು-; 8ಾವ ಷಯವನು- 'ಾವ
67ಯುವದ:ಂದ ಭಗವಂತ ನಮj fೕLೆ ಪಸನ-'ಾಗುIಾK'ೋ-ಅಂತಹ ಾತನು- ೇಳGೇ%ಾ9 ಋ3ಗಳO
ಸೂತರ)* ನಂ6/%ೊಳOyIಾKೆ. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ‘ಮನುಷ4 ತನ- Mೕವನದ)* 67ಯLೇGೇ%ಾದ
ಅತ4ಂತ ಮುಖ4+ಾದ ಾರಭೂತ ಸಂಗ6 8ಾವದು?’ ಇದು ಋ3ಗಳO ಉಗಶವ/cನ ಮುಂ<ಟ rದಲ
ಪsೆ-.
ಸೂತ Nಾ'ಾ/ ಭದಂ Iೇ ಭಗ+ಾ ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।
ೇವ%ಾ4ಂ ವಸುೇವಸ4 NಾIೋ ಯಸ4 >Zೕಷ8ಾ ॥೧೨॥
ತನ-ಃ ಶುಶtಷಾwಾ'ಾಮಹಸ4ಂ1ಾನುವ¹ತುË ।
ಯಾ4ವIಾೋ ಭೂIಾ'ಾಂ ೇಾಯ ಭ+ಾಯ ಚ ॥೧೩॥
ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಋ3ಗಳ ಈ ಸಂFಾಷwೆ ಭಗವಂತ ಕೃಾವIಾರ ಸಾqK ಾ.ದ %ೆಲವ ವಷಗಳ
ನಂತರ ನaೆದ ಸಂFಾಷwೆ. ಇ)* ಋ3ಗಳO ೇಳOIಾKೆ: ಜಗ6Kನ ಮೂಲಶZK8ಾದ 'ಾಾಯಣ-ಾ6$ಕರ
ಪ68ಾ9 8ಾದವ ಕುಲದ)* ಅವತ:/ ಬಂದ. ಆತ ವಸುೇವ-ೇವZಯರ ಮಗ'ಾ9 ಏ%ೆ ಹುಬಂದ? ಇದು
ಎಂತಹ )ೕLೆ? ಕೃಾವIಾರವನು- 'ೋ.ದೆ ಅದು ಇತರ ಅವIಾರಗಳಂIೆ ಒಬo ದುಷನನು- ಸಂಾರ
ಾಡುವದ%ೋಸರ ಆದ ಅವIಾರವಲ* ಎನು-ವದು ಸಷ+ಾ9 67ಯುತKೆ. ಏ%ೆಂದೆ ಕೃಾವIಾರದ)*
ದುಷ ಸಮ3ಯ ಸಂಾರೆ, ಸಮ38ಾದ Xಾನ%ಾಯೆ. ಇಂತಹ sೇಷIೆಯನು- ಭಗವಂತ ತನ-
Gೇೆ ಅವIಾರಗಳ)* Iೋ:/ಲ*. ಾ1ಾ9 ಇದು ಎಲ*ರ ೇಮ%ೋಸರ ಮತುK ಾಧಕನ ಅpಾ4ತjದ
ಅÊವೃ<C1ಾ9 Iೋ:ದ ಅವIಾರ ಎನು-ವದು ಸಷ. ಸವಸಮಥ'ಾದ ಭಗವಂತ ಸಂಕಲಾತ<ಂದ
ಎಲ*ವನೂ- ಾಡಬಲ*. !ೕ9ರು+ಾಗ 8ಾವೋ ಒಂದು Z8ಾsೇಷ ಾಡುವದ%ೋಸರ ಭೂ1ೇ%ೆ
ಇ7ದು ಬರುIಾK'ೆ?
ಒನ)* ಕೃಷನ ಅವIಾರದ !'ೆ-Lೆ ಏನು? ಅವIಾರದ ಮ!f ಏನು? ಅವನು ಏತ%ಾ9 ಭೂ97ದು ಬಂದು
ಅದುತ )ೕLೆಗಳನು- Iೋ:ದ? ಭಗವಂತನ ಈ ಮ!fಯನು- 'ಾವ Z8ಾೆ %ೇಳಲು ಬಯಸುIೆKೕ+ೆ.
ಏ%ೆಂದೆ ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಕ\ೆಯನು- %ೇಳOವದ:ಂದ /ಗುವ ಆನಂದ ಅಪರಂRಾರ.
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ರಹಸ4 ನಮ1ೆ 1ೊ6Kೆ ಎಂದು 8ಾರೂ ೇಳಲು ಾಧ4ಲ*. ಆದd:ಂದ ನಮ1ಾ9
Jೕವ ಅದನು- ವ¹ಸGೇಕು ಎಂದು sೌನ%ಾ<ಗಳO %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ. ಇದು ಋ3ಗಳO %ೇ7ದ ಎರಡ'ೇ ಪsೆ-.
ಆಪನ-ಃ ಸಂಸೃ6ಂ úೂೕಾಂ ಯ'ಾ-ಮ ವsೆtೕ ಗೃಣ ।

ತತಃ ಸೊ4ೕ ಮುnೆ4ೕತ ಯಂ mFೇ6 ಸ$ಯಂ ಭವಃ ॥೧೪॥

ಸಂಾರ ಾಗರದ)* ಈNಾಡLಾಗೇ, ಕಂ1ಾLಾ9 ಒಾdಡು6Kರುವ ಸಂಾ:ಯನು-, %ೈ !.ದು ದಡ

ಾHಸುವ ಾಧನ ‘ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರwೆ’ ಎನು-IಾKೆ ಋ3ಗಳO. ಈ sೆt*ೕಕ ಕೃಾವIಾರದ !'ೆ-Lೆಯ)*
ಬಂ<ರುವದ:ಂದ, sೇಷ+ಾ9 ಇ)* ‘ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರwೆ’ ಎಂದೆ ‘ಕೃಷಸjರwೆ’. ಈ sೆt*ೕಕದ)*
ಸಂಾರ ಾಗರದ)*ರುವವರು ವಶಾ9 ಕೃಷ 'ಾಮವನು- ಸj:/ದೆ, ಅವರು ಸಂಾರ ಬಂಧ<ಂದ
ಕಳ>%ೊಳOyIಾKೆ ಎನು-ವ nಾರವನು- ೇ7ಾdೆ. ಇ)* ‘ವಶಾ9 ಭಗವಂತನ 'ಾಮವನು- ೇಳOವದು’
ಎಂದೆ-ಭಗವಂತನ ಎಚBರಲ*ೆ ಭಗವಂತನ 'ಾಮ ೇಳOವದು ಎಂದಥವಲ*. Jರಂತರ ಭಗವಂತನ ಸjರwೆ,
ಭZK ಮತುK ಉRಾಸ'ೆHಂದ ನಮj ೇಹ-ಾತು-ಮನಸುc ಭಗವಂತನ ಾಧ'ೆ1ೆ ಶು6ಗೂ.,
ತJ-ಂದIಾ'ೇ(Automatic) 'ಾವ ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರwೆ ಾಡುವಂIಾದೆ(ವಶಾದೆ) ಅದು rೕ
ಾಧಕ. ಕೃಷ'ಾಮ ಸjರwೆ1ೆ ಸಂಾರವe(ಭವ) ೆದರುತKೆ. ಅೇ ಅಲ*, ಅಂತಹ Mೕವ ಮೃತು4ನ
Jಯಂತಣ%ೆ /ಗುವ<ಲ*.(ಭವಃ ಅಂದೆ ವ ಕೂaಾ ೌದು. ಭಗವ'ಾ-ಮ ಸjರwೆ ಾಡುವವರನು- ವ
ಸಂಾರ ಾಡುವ<ಲ*). “Jರಂತರ 'ಾಾಯಣ ಸjರwೆ ಾಡುವವರನು- ಒfj1ೆ nಾರ ಾಡೇ ನನ-
ಬ7 ಕೆತರGೇ.. ಏ%ೆಂದೆ ಅವರು 'ಾಾಯಣನ ೊತುK ಮತುK ಅವರ fೕLೆ ನನ1ೆ !.ತಲ*” ಎಂದು
ಯಮದೂತ:1ೆ ಯಮ ೇಳOವದನು- ಷುಪಾಣದ)* ಾಗೂ Fಾಗವತದ ಅNಾಳನ ಕ\ೆಯ)*
%ಾಣುIೆKೕ+ೆ. !ೕ1ಾ9 8ಾರ GಾHಯ)* Jರಂತರ ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರwೆ ಇೆQೕ, ಅವರು
ಸಂಾರ<ಂದ mಡುಗaೆ1ೊಂಡು ಮುZK ಾಗದ)* ಾಗು6Kಾdೆ ಎನ-ಬಹುದು.
ಯIಾದಸಂಶ8ಾಃ ಸೂತ ಮುನಯಃ ಪಶಾಯ'ಾಃ ।

ಸದ4ಃ ಪನಂತು4ಪಸíಾಃ ಸ$ಧುJೕ+ಾನುೇವ8ಾ ॥೧೫॥
%ೋ +ಾ ಭಗವತಸKಸ4 ಪಣ4sೆt*ೕ%ೇಡ4ಕಮಣಃ ।

ಶು<C%ಾrೕ ನ ಶೃಣು8ಾÐ ಯಶಃ ಕ)ಮLಾಪಹË ॥೧೬॥
%ೇವಲ ಭಗವಂತನ 'ಾಮವೇ ಅಲ*, ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ೇ+ೆ ಕೂaಾ ನಮjನು- Rಾವನ1ೊ7ಸುತKೆ. ೇ1ೆ
ಗಂ1ೆಯ)* ಾ-ನ ಾಡುವದ:ಂದ, ಗಂ1ೆಯ Jೕರನು- ಕು.ಯುವದ:ಂದ ೇಹ ಪತ+ಾಗುತKೋ, ಾ1ೇ
%ಾಮ-%ೋದವನು- 1ೆದುd ಭಗವಂತನ)* ಮನಸcJ-ಟ ಭಗವದಕKರ ೇ+ೆ ಾಡುವದ:ಂದ Mೕವನದ)*
ಪ:ಶುದCಾ9 ಬದುಕಬಹುದು. ಪಣ4sೆt*ೕಕನೂ, ಈಡ4ಕಮನೂ ಆದ ಭಗವಂತ, ಬಾj< ಸಕಲ ೇವIೆಗ7ಂದ
!.ದು ಎಲ*:ಂದ ಸುKತ4'ಾದವನು. ಕ)ಯುಗದ)* ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ )ೕLೆಗಳನು- %ೇಳOವದ:ಂದ ನfjLಾ*
ೋಷಗಳO ಪ:ಾರ+ಾ9 'ಾವ ಪ:ಶುದCಾಗಬಹುದು. !ೕ1ಾ9 ನಮ1ೆ Iಾವ ಕೃಷನ ಅವIಾರದ !'ೆ-Lೆ
ಮತುK ಮ!fಯನು- ೇಳGೇಕು ಎಂದು sೌನ%ಾ<ಗಳO ಉಗಶವಸcರ)* %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ.
ತಸ4 ಕಾಣು4ಾಾ¹ ಪ:9ೕIಾJ ಸೂ:Êಃ ।

ಬೂ! ನಃ ಶದdpಾ'ಾ'ಾಂ )ೕಲ8ಾ ದಧತಃ ಕLಾಃ ॥೧೭ ॥

ಮುಂದುವ:ದು ಋ3ಗಳO ೇಳOIಾKೆ: “%ೇವಲ ಅವIಾರದ !'ೆ-Lೆಯೇ ಅಲ*, ಕೃಾವIಾರದ)* ಭಗವಂತ

Iೋ:ದ ಎLಾ* ಅಪeವ )ೕLೆಗಳನೂ- ವರ+ಾ9 ೇಳGೇಕು. ಇತರರು ಾಡಲು ಅಾಧ4+ಾದ, XಾJಗಳO
ಸಾ ೊKೕತ ಾಡುವ, ಮಹತKರ+ಾದ ಕಮಗಳನು- ಕೃಷ ಾ. Iೋ:ದ. ಇಂತಹ ಕೃಷನ ಅವIಾರದ
mತKರವನು-, ಕೃಷನ ಅವIಾರದ)* ಾ.ದ ಒಂೊಂದು ಕಮಗಳನು- Jೕವ ನಮ1ೆ ವ:/ ೇಳGೇಕು”
ಎಂದು. ಇದು sೌನ%ಾ<ಗಳ ಮೂರ'ೇ ಪsೆ-.
ಅ\ಾ²ಾ4! ಹೇ¿ೕಮನ-ವIಾರಕ\ಾಃ ಶುFಾಃ ।

)ೕLಾ ದಧತಃ ೆ$ೖರೕಶ$ರಾ4ತjಾಯ8ಾ ॥೧೮ ॥
ಭಗವಂತ ಸ$ಂತ ಇnೆ¾Hಂದ, ತನ- ಸ$ರೂಪಭೂತ Xಾನ<ಂದ, ಸ$ರೂಪ ಾಮಥ4<ಂದ Iಾ7ದ ಅ'ೇಕ
ಅವIಾರಗಳನು- ಮತುK ಅವIಾರಗಳ ಮು²ೇನ ಈ ಜಗ6Kನ)* Iೋ:ದ 'ಾ'ಾ )ೕLೆಗಳನು- Jೕವ ನಮ1ೆ
ವ:ಸGೇಕು ಎಂದು ಋ3ಗಳO %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ. ಇದು sೌನ%ಾ<ಗಳO %ೇ7ದ 'ಾಲ'ೇ ಪsೆ-.
ವಯಂ ತು ನ ತೃRಾ4ಮ ಉತKಮsೆt*ೕಕಕfೖಃ ।

ಯ¨ ಶೃಣ$Iಾಂ ರಸXಾ'ಾಂ ಾ$ದುಾ$ದು ಪೇಪೇ ॥೧೯ ॥
ನಮ1ೆ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೇ7 ಾಕು ಎJಸುವ<ಲ*. ಅದು ಎಂದೂ ಾ%ೆJಸದ ಅತ4ಂತ ಸ8ಾದ
ರಸpಾೆ. ೆNೆÍೆNೆÍಗೂ ರಸRಾಕವನು- ಹ:ಸುವ ಈ Xಾನದ ರು> ನಮ1ೆ 67<ೆ. ಅಂತಹ ಾ$ರಸ4ಭ:ತ
ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ನಮ1ೆ ೇಳGೇ%ಾ9 ಋ3ಗಳO RಾzಸುIಾKೆ.
ಕೃತ+ಾ Zಲ ೕ8ಾ¹ ಸಹ ಾfೕಣ %ೇಶವಃ ।

ಅ6ಮIಾ4J ಭಗ+ಾ ಗೂಢಃ ಕಪಟಾನುಷಃ ॥೨೦ ॥
ಾಮ-ಲãಣೇ ಕೃಷ-ಬಲಾಮಾ9 ಭೂಯ)* ಅವತ:/ದರು. ನಮ1ೆ ಬಲಾಮ-ಕೃಷರು ಾ.ದ

ಕಮಗಳನು- %ೇಳGೇಕು. ಅವರ ಾಹಸ-ಪಾಕಮ; ಶತು ಸಂಾರದ)* ಅವರು Iೋ:ದ sೌಯದ
ೕರ1ಾ\ೆಯನು- ೇ7: ಎಂದು ಋ3ಗಳO %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ. ಇದು ಅವರ ಐದ'ೇ ಪsೆ-. ಕೃಾವIಾರದ)*
ಭಗವಂತ ಮನುಷ4ರೂಪದ)*ದುd, ಅ6ಾನುಷ )ೕLೆಗಳನು- Iೋ:ದ. ಅಂತಹ ಕೃಷನ ಪಾಕಮದ ಕ\ೆಯನು-
67ಸGೇ%ೆಂದು ಋ3ಗಳO %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ.
ಕ)ಾಗತಾXಾಯ ೇIೇS/j +ೈಷ+ೇ ವಯË ।

ಆ/ೕ'ಾ <ೕಘಸIೇಣ ಕ\ಾ8ಾಂ ಸwಾ ಹೇಃ ॥೨೧ ॥

ತ$ಂ ನಃ ಸಂದIೋ pಾIಾ ದುಸKರಂ J/K6ೕಷIಾË ।

ಕ)ಂ ಸತK`ಹರಂ ಪಂಾಂ ಕಣpಾರ ಇ+ಾಣವË ॥೨೨ ॥
ಈ ಕ)ಯುಗದ)* ಭಗವಂತನ ಮ!f %ೇಳOವವ:ಲ*. ಆದೆ ಅಂತಹ /½6 ಬರGಾರದು. ಕ)ಯುಗದಲೂ* ಜನ
NಾಗೃತಾಗGೇಕು ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ<ಂದ, 'ಾವ ಈ ೇತದ)* ಹ:ಯ ಕ\ೆಯ ಶವಣ ನaೆಯವ ವ4ವೆ½
ಾ.ೆdೕ+ೆ. ಈ ಕ\ಾ ಶವಣ<ಂದ ಭಗವಂತನ ಮ!f ಎLೆ*aೆ ಹಬoGೇಕು ಎನು-ವ ಸಂಕಲ ನಮjದು. 'ಾವ
%ೇಳಲು /ದdಾ9 ಕು76ೆdೕ+ೆ. ೇಳOವದ%ಾ9 ಆ ಭಗವಂತ Jಮjನು- ಇ)*1ೆ ಕಳO!/ %ೊಾd'ೆ. ಇದು
ಪಣ4ಫಲ<ಂದ ನಮ1ೊದ9 ಬಂದ Fಾಗ4 ಮತುK ಆ ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ.
ಮನುಷ4ರ ಸಮಸK ಾಮಥ4ವನು- 'ಾಶಾ., JೆKೕಜ-J)ಪKರ'ಾ-9 ಾಡುವ ಈ ಕ)ಯ ಪFಾವ<ಂದ
Rಾರುಾಡಲು ಭಗವಂತ Jಮjನು- ಕಳO!/ %ೊಾd'ೆ. ಕ)ಯ ಪFಾವದ ಸಮುದದ)* ಈಜLಾಗೆ,
%ೈೋತು ಮುಳOಗುವ ಪ:/½6ಯ)* ನಮjನು- Rಾರುಾಡಲು ಆ ಭಗವಂತ ಕಳO!/ದ ಅಂmಗ Jೕವ.
Jjಂದ Xಾನpಾೆಯನು- 'ಾವ %ೇಳಲು /ದdಾ9 Jಂ6ೆdೕ+ೆ. Jೕವ ೇಳGೇಕು.
ಬೂ! Qೕ1ೇಶ$ೇ ಕೃೇ ಬಹjwೆ4ೕ ಧಮಕಮ¹ ।

ಾ$ಂ %ಾಾ¼ಮಧು'ೋRೇIೇ ಧಮಃ ಕಂ ಶರಣಂ ಗತಃ ॥೨೩ ॥
ಧಮಸಂಾ½ಪಕ'ಾ9 ಬಂದ ಕೃಷ ಧಮವನು- ೆಗಲ)* ೊತK. ಈ ೇಶದ ಆಡ7ತವನು- ಧಮದ ಾ:ಯ)*
ನaೆಸುವ Rಾಂಡವರ %ೈಯ)* %ೊಟ. ಧಮ%ೆ ಆಶಯ'ಾ9ದd ಕೃಷ ಅವIಾರ ಸಾqKಾ.ದ fೕLೆ
ಭೂಯ)* ಧಮ%ೆ 8ಾರು ಗ6? ಇದು ಋ3ಗಳ ಆರ'ೇ ಮತುK %ೊ'ೇಯ ಪsೆ-.
Qೕಗsಾಸ+ಾದ ಭಗವ<ೕIೆಯನು- ಎLಾ* Qೕ9ಗ71ೆ, ಮಾQೕ98ಾ9 ೇ7ದ Qೕ1ಾnಾಯ ಕೃಷ.
ಈ ೇಶದ ಧಮಸಂಾ½ಪಕ'ಾ9 ಆತ ೧೦೬.೫ ವಷ ನಮ1ೆ %ಾ¹/%ೊಂಡ. ಧಮವನು- ಎ6K !.ದು ಸಾ
ಭಗವಂತನ ಭಕK:1ೆ ಆಶಯ'ಾ9 Jಂತ ಕೃಷ. ಈಗ ಕೃಷ ತನ- ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ.ರುವದ:ಂದ, ಈ
ಭೂಯ)* ಧಮ 8ಾರ ಆಲಂಭನದ)* Jಂ6ೆ? ಈ ಕ)ಯುಗದ)* ಕೃಷನ ಪ6ೕಕ 8ಾವದು? 8ಾವದರ
ಮೂಲಕ 'ಾವ ಧಮವನು- 67ಯGೇಕು? ಇದನು- ನಮ1ೆ ೇ7 ಎಂದು sೌನ%ಾ<ಗಳO ಉಗಶವಸcರನು-
%ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ. ಈ ಎLಾ* ಪsೆ-ಗ71ೆ ಉಗಶವù %ೊಡುವ ಉತKರ+ೇ Fಾಗವತ. Fಾಗವತ ೇ1ೆ
ರೂಪ1ೊಂ.ತು ಎನು-ವದ%ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ ಪಾKವ'ೆ.
॥ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾ ಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಪಥrೕSpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮಾ ಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ rದಲ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*******
ಪಥಮಃ ಸಂಧಃ- <$6ೕQೕSpಾ4ಯಃ
<$6ೕQೕSpಾ4ಯಃ
ಇ6 ಸಂಪಶ-ಸಂಪೃೋ Rಾwಾಂ ೌಮಹಷ¹ಃ ।

ಪ6ಪeಜ4 ವಚೆKೕಾಂ ಪವಕುKಮುಪಚಕfೕ ॥೧॥
ಪರು ಾZದ ಪsೆ-ಗಳನು- %ೇ7 ೋಮಹಷಣರ ಮಗ'ಾದ ಉಗಶವಸc:1ೆ ಬಹಳ ಸಂIೋಷ+ಾHತು.

ಅವರು ಪsೆ- ಾZದ ಎLಾ* ಋ3ಗಳನು- ಅÊನಂ</ ತಮj ಪವಚನ ಆರಂÊಸುIಾKೆ.
sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ Fಾಗವತ ಪವಚನ ಾಡುವ rದಲು ಸೂತರು ತನ- ಗುರು ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ವಂ<ಸುIಾKೆ.
!ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಭಗ+ಾ +ೇದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತವನು- rದಲು ಶುಕಮುJಗ71ೆ ಉಪೇ/ದರು.
ಶುಕಮುJಗಳO ಅದನು- ಪ:ೕ»ತಾಜJ1ೆ ಉಪೇಶ ಾಡು+ಾಗ ಸೂತರು ಪ:ೕ»ತ ಾಜ'ೊಂ<1ೆ ಕು7ತು
%ೇ7ರುವದ:ಂದ, ಸೂತರ ಾಾ¨ ಗುರು ಶುಕಮುJಗಳO. ಾ1ಾ9 ಇ)* ಸೂತರು ಪವಚನ ಆರಂÊಸುವ
rದಲು ಶುಕಮುJಗಳ ೊKೕತ ಾಡುIಾKೆ.
ಋ3ಗಳ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸುವ ಮುನ- ಉಗಶವಸc:ಂದ ಗುರುಸುK6

ಸೂತ ಉ+ಾಚ:
ಯಂ ಪವಜಂತಮನುRೇತಮRೇತಕೃತ4ಂ ೆ$ೖRಾಯ'ೋ ರಹ%ಾತರ ಆಜುಾವ ।
ಪIೇ6 ತನjಯತ8ಾ ತರºೕSÊ'ೇದುಸKಂ ಸವಭೂತಹೃದಯಂ ಮುJಾನIೋS/j ॥೨॥
ಶುಕಮುJಗಳನು- ಸುK6ಸುವ ಈ sೆt*ೕಕ ಅದುತ+ಾದುದು. ಈ sೆt*ೕಕದ !'ೆ-Lೆಯ)* ಒಂದು ಕ\ೆ ಇೆ. ಆದೆ
Fಾಗವತದ)* ಆ ವರwೆ ಇಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಅದನು- ಮಾFಾರತದ)* ವ:ಸLಾ9ೆ. rದಲು 'ಾವ ಆ
ಕ\ೆಯನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೋaೋಣ:
ಒfj ಶು%ಾnಾಯರು ಪeಣಪಾಣದ ರZK ತhೆದು, ಆಶಮದ)* 8ಾ:ಗೂ ೇಳೆ, ಆಶಮ mಟು
ೊರಟು ೋಗುIಾKೆ. +ೇದ+ಾ4ಸರು ಆಶಮದ)* ಶುಕಮುJ ಇಲ*ದdನು- ಕಂಡು ಅವರನು- ಹುಡುಕುIಾK
ಶು%ಾnಾಯರು ೋದ ಾಗ+ಾ9 ೋಗುIಾKೆ. ಈ :ೕ6 ರZK ತhೆದು ೊರಟ ಶು%ಾnಾಯರ
ಮನ/½6 ೇ9IೆKಂದೆ: ಅವರು ೋಗು6Kದd ಾಗದ)* ಒಂದು %ೊಳದ)* /ೕಯರು ವಸಾ9 ಾ-ನ
ಾಡು6Kದdರೂ, ಅವ:1ೆ ಆ 1ೋNೇ ಇಲ*ೆ ಮುಂೆ ನaೆದರು ಎನು-ತKೆ Fಾರತ. ‘rೕಹದ ೆhೆತವನು-
ೕ:Jಂತ ವ4ZK ಶುಕ’ ಎನು-ವದನು- +ಾ4ಸರು ಈ ಉಾಹರwೆಯ)* Iೋ:/ಾdೆ.
ಈ fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)* ಶು%ಾnಾಯರು ಎಲ*ವನೂ- Iಾ4ಗ ಾ. ೋಾಗ, +ಾ4ಸರು ಪತ rೕಹ<ಂದ
ಅವರನು- !ಂGಾ)/ ೋದರು ಎನು-ವಂIೆ ವರwೆ ಇೆ. ಏ%ೆ ಈ :ೕ6 ಎಂದು Jೕವ ಪ-ಸಬಹುದು. ಇದರ
!ಂೆ ಒಂದು ಾ$ರಸ4ಕರ+ಾದ ಭಗವಂತನ )ೕLೆ ಅಡ9ೆ. +ೇದ+ಾ4ಸರು ತಪಸc'ಾ-ಚ:/ ಹುದ ಮಗ ಶುಕ.
ಈತ ವನ ಅವIಾರ. ಅೇ :ೕ6 ಮಾFಾರತದ)* ಬರುವ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಕೂaಾ ಾಾ¨ ವನ ಅವIಾರ.

ಮಾFಾರತ ಯುದCದ %ೊ'ೆಯ)* Rಾಂಡವರ ವಂಶ Jವಂಶ+ಾಗGೇ%ೆಂದು Iೊaೆ ಮು:ದು mದd

ದುQೕಧನ ಬಯ/ಾಗ, ಅಶ$Iಾ½ಮ ೌಪ<ಯ ಐದು ಮಂ< ಮಕಳ [ಪ6ಂಧ4 (ಯು¿3½ರ ಪತ);
ಶೃತೋಮ (Êೕಮ ಪತ); ಶೃತZೕ6 (ಅಜುನ ಪತ); ಶIಾJೕಕ (ನಕುಲ ಪತ); ಶೃತಕಾ (ಸಹೇವ
ಪತ)] ತLೆಕ.ದು ಹIೆ4ಾ., “Rಾಂಡವರ ಸಂತ6ಯನು- Jವಂಶ ಾ.ೆ” ಎಂದು ದುQೕಧನJ1ೆ
ೇಳOIಾK'ೆ. ಆಗ RಾತZ ದುQೕಧನ ಅಷ%ೇ ಸಾpಾನ Iಾಳೆ, ಮಸಣದ ಮ¹Jಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು-
ತನ- ಉತKಾ¿%ಾ:ಯ'ಾ-9 ಪTಾÊೇಕ ಾ. ೇಳOIಾK'ೆ: “Jೕನು JQೕಗ ಪದC6ಯ)* ನನ- ಪ6-ಯ)*
ಸಂIಾನ ಪaೆಯGೇಕು ಮತುK ಆತ ಮುಂೆ ಈ ೇಶವನು- ಆಳGೇಕು” ಎಂದು. ಆದೆ ಈ ಸಮಯದ)*
Rಾಂಡವರ ಒಂದು ಸಂIಾನ ಾತ ಸುರ»ತ+ಾ9 ಉತKೆಯ ಗಭದ)* Gೆhೆಯು6KತುK. ಇದ%ಾ9 ಅಶ$Iಾ½ಮ
ಉತKೆಯ ಗಭದ)* Gೆhೆಯು6Kದd ಮಗುವನು- ಹIೆ4ಗಯ4ಲು ಬಾjಸ ಪQೕ9ಸುIಾK'ೆ. ಉತKೆ1ೆ
ಪಸವ+ಾಾಗ ಮಗು ಉ/ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಆದೆ ಮಗುವನು- ಕೃಷ %ೈ1ೆ6K%ೊಂaಾಗ ಮಗು ಕwೆKೆಯುತKೆ. ಈ
ಮಗು+ೇ Rಾಂಡವರ ನಂತರ ಮುಂೆ ಈ ೇಶದ ಆಡ7ತ ಚು%ಾ¹ !.ದ ಪ:ೕ»ತ ಾಜ.[ಈ ಕ\ೆಯನು-
ವರ+ಾ9 ಮುಂ<ನ ಅpಾ4ಯಗಳ)* %ಾಣಬಹುದು] ಈ :ೕ6 ವಶZKಯ ‘ಅಶ$Iಾ½ಮ’ ರೂಪದLಾ*ದ ತಪನು-,
ವಶZKHಂದLೇ ಪ:ಾಜನ ಾಡುವದ%ಾ9, ವ'ೇ ಶುಕಮುJ8ಾ9, +ೇದ+ಾ4ಸರ)* ಜJ/,
+ಾ4ಸ:ಂದ Fಾಗವತ ಉಪೇಶ ಪaೆದು, ಅದನು- ಪ:ೕ»ತ ಾಜJ1ೆ ಉಪೇಶ ಾ.ದ. ಇದು ೇವ-
ೇವIೆಯರ )ೕLಾ ಪಸಂಗ. ಈ !'ೆ-Lೆಯ)* 'ಾವ fೕ)ನ sೆt*ೕ%ಾಥವನು- 'ೋಡGೇಕು.
ಶು%ಾnಾಯರು ಸವಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗಾ., ೇಹದ ಅÊಾನವನೂ- mಟು, ೇಹೆ ಎನು-ವ ಪ:+ೆಯೂ
ಇಲ*ೆ(ಅನುRೇತಂ), ಆಶಮ mಟು ೊರಟುೋದ ಷಯ ೆ$ೖRಾಯನ(+ಾ4ಸ):1ೆ ತಲುqಾಗ, ಅವರು
ರಹ %ಾತರಾದವರಂIೆ ಪತನನು- ಕೆಯುIಾK ೊರಟರಂIೆ. ಅವರು ತನ- ಪತನನು- ಕೂ9ಾಗ
%ಾ.ನ)*ನ ಮರಗಳÙ ಕೂaಾ ಆ ಕೂ91ೆ ಓ1ೊಟಂIೆ ಪ6ಧxJ/ದವಂIೆ. ಇ)* ಸೂತರು “8ಾ:1ಾ9
+ೇದ+ಾ4ಸರು ‘ಪIಾ’ ಎಂದು ಹುಡು%ಾ.ದೋ, ಅವ:1ೆ ನಮಾರ” ಎಂ<ಾdೆ.
ವ ನಮj ಮನ/cನ ಅÊಾJ. ಆತ ಅಹಂ%ಾರತತK`+ಾ9(Awareness of self) ಪ6Qಬoರ ಹೃದಯದ)*
'ೆLೆ/ಾd'ೆ. ಅದ%ಾ9 ವJ1ೆ ನಮಾರ ಾಡು+ಾಗ ಅXಾನದ ಗಂಟನು- m>B, ನನ1ೆ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ
ಬರುವಂIೆ ಾಡು ಎಂದು RಾzಸುIೆKೕ+ೆ. ಾ1ಾ9 ಇ)* ಸೂತರು “ಶು%ಾnಾಯರು ನ'ೊ-ಳ1ೆ Jಂತು
Fಾಗವತ ನು.ಸ)” ಎಂದು Rಾz/ಾdೆ.
ಆಶಮ mಟು Iೆರ7ದ ಶುಕಮುJಗಳನು- ಮರ7 ಆಶಮ%ೆ ಕೆತಂದ +ೇದ+ಾ4ಸರು: “Jೕನು +ೈಾಗ4 IಾಳOವ
rದಲು, +ೈಾಗ4 ಅಂದೇನು ಎನು-ವದನು- 67ಯGೇಕು. ಅದನು- zLೆಯ ಾಜ'ಾದ ಜನಕJಂದ
67ದು%ೊಂಡು Gಾ” ಎಂದು ಅವರನು- zLೆ1ೆ ಕಳO!/ %ೊಡುIಾKೆ. zLೆ1ೆ ಬಂದ ಶುಕಮುJಗ71ೆ ತಣ
ಾಜ ದಶನ Jೕಡುವ<ಲ*. ಅವ:1ೆ ಅರಮ'ೆಯ ಉಾ4ನದ)* ಇರುವಂIೆ ಸೂ>ಸLಾಗುತKೆ. ಅ)* ಅವರ
nಾಕ:1ಾ9 Fೋಗ ವಸುKಗಳ NೊIೆ1ೆ ಅತ4ಂತ ಸುಂದರ ತರು¹ಯರನು- ಾಜ 'ೇಸುIಾK'ೆ. ಇದು ಒಂದು
:ೕ6ಯ ಪ:ೕೆ. %ಾH/ರುವದ:ಂಾಗ)ೕ ಅಥ+ಾ ಸುಂದ:ಯರ nಾಕ:Hಂಾಗ) ಶುಕ ಮುJಗಳ
ಮನಸುc ಕದಡುವ<ಲ*. ಅವರು sಾಂತ>ತKಾ9 ಾಜJ1ಾ9 %ಾಯುIಾKೆ. ಹಲವ <ನಗಳ ನಂತರ ಾಜ
ಶುಕರನು- Fೇ ಾ.ದ ಮತುK ೇ7ದ: “+ೈಾಗ4 ಎಂದೆ ಎಲ*ವನೂ- mಟು ೋಗುವದಲ*, ಎಲ*ದರ

NೊIೆ9ದುd, 8ಾವದನೂ- ಅಂ/%ೊಳyೇ ಬದುಕುವದು” ಎಂದು. zLೆHಂದ ಮರ7ಬಂದ

ಶು%ಾnಾಯರನು- ಮIೆK ಪವೃ6K1ೆ ಎhೆದು, ಪವೃ6Kಯ)* Jವೃ6Kಯ mೕಜವನು- 'ೋಡು ಎಂದು ೇ7,
+ೇದ+ಾ4ಸರು ಅವ:1ೆ Fಾಗವತ ಉಪೇಶ ಾಡುIಾKೆ. ಆನಂತರ ಶು%ಾnಾಯರು Fಾಗವತವನು-
ಪ:ೕ»ತಾಜJ1ೆ ಉಪೇಶ ಾಡುIಾKೆ. ಇ)* “ಇಂತಹ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ನಮಾರ” ಎಂದು
ಉಗಶವಸcರು ೊKೕತ ಾ.ಾdೆ.
ಯಃ ಾ$ನುFಾವಮ´ಲಶು6ಾರfೕಕಮpಾ4ತj<ೕಪಮ66ೕಷIಾಂ ತrೕSನCË ।
ಸಂಾ:wಾಂ ಕರುಣ8ಾSSಹ ಪಾಣಗುಹ4ಂ ತಂ +ಾ4ಸಸೂನುಮುಪ8ಾ ಗುರುಂ ಮುJೕ'ಾಂ॥೩॥
ಸೂತರು ಶು%ಾnಾಯರನು- ಸುK6ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “Fಾಗವತ ರಹಸ4ವನು- mತK:ಸುವದ%ಾ9 ಗುರುಗhಾ9

ನ'ೊ-ಳ1ೆ ಸJ-!ತಾ9” ಎಂದು. ವನ ಅವIಾ:8ಾದ ಶು%ಾnಾಯರು ಮುJಗ71ೆಲ*:ಗೂ ಮುJ. ನಮ1ೆ
67ದಂIೆ ಋ3ಗಳ)* ಭೃಗು sೇಷ¼. ಅವ:9ಂತ ಎತKರದ)* ೇವ3 'ಾರದ:ಾdೆ. 'ಾರದ:9ಂತಲೂ fೕLೆ
ಸನತುಾರ. ಆದೆ ವ ಸನತುಾರರ ತಂೆ. ಾ1ಾ9 “ಭಗವಂತನ ತತK`ರಹಸ4ವನು- Gೆಳ9/ದ ಾಾ¨
ವನ ಅವIಾ:8ಾದ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ 'ಾನು ಶರwಾಗುIೆKೕ'ೆ” ಎಂ<ಾdೆ ಸೂತರು.
ಈ sೆt*ೕಕವನು- Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪರ ಅಥ ಾಡುIಾKೆ. ಆದೆ ಇ)* Rಾರಂಭದ)* ಬಳ/ದ ‘ಾ$ನುFಾವ’
ಎನು-ವ sೇಷಣ ಸಷ+ಾ9 ಭಗವಂತನನು- ೇಳOವದ:ಂದ, ಈ sೆt*ೕಕವನು- 'ಾವ ಭಗವಂತನ ಪರ ಅಥ
ಾಡGೇಕು. ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ಅನುFಾವ ಉಳyವನು ಾ$ನುFಾವಃ. ‘ಅನುFಾವ’ ಅಂದೆ ತಳಸ8ಾದ,
ಕಾರುವ%ಾದ ಅ:ವ. ಅಂತಹ ‘ಅ\ೇಷು ಅÊÕಃ’ ಭಗವಂತ ‘ಾ$ನುFಾವಃ’. ಎಲ*ಕೂ %ಾರಣಭೂತ'ಾ9
ಸಂಾರದ ಕತKಲನು- ಕhೆದು rೕಾಗ Iೋರುವವ ಆ ಭಗವಂತ. ಭಗವಂತನ ಸJ-¿ಯ)* ಅನಂತ%ಾಲ
'ೆLೆಸGೇಕು ಎನು-ವ ಾಧಕ:1ೆ ಭಗವಂತ Gೆಳಕುಗಳ Gೆಳಕು. ನಮj ಶ:ೕರೊಳ1ೆ, ನಮj ಮನ/cನ)*, ನಮj
Mೕವಸ$ರೂಪದ)*ರುವ Nೊ4ೕ6 ಆ ಭಗವಂತ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ಅತ4ಂತ ಪಾತನ ಮತುK Jಗೂಢ. “Fಾಗವತ
ಪಾಣದ)* fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಎದುd%ಾಣೆ, ಗೂಢ+ಾ9ದುd, ಸರಸ$6 ನ<ಯಂIೆ ಅಂತಗತ'ಾ9,
ಗುಪK+ಾ!J8ಾ9 ಹ:ದ ಇಂತಹ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ಎಲ*:ಗೂ 67ಯುವಂIೆ mತK:/ದ,
+ಾ4ಸಪತಾದ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ 'ಾನು ಶರwಾಗುIೆKೕ'ೆ” ಎಂ<ಾdೆ ಸೂತರು. ಇದು ಗಂಥ Rಾರಂಭದ)*ನ
ಗುರುಸುK6.
ಋ3ಗಳ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸುವ ಮುನ- ಉಗಶವಸc:ಂದ ಷಣ-ಮಾರ
'ಾಾಯಣಂ ನಮಸÀತ4 ನರಂ nೈವ ನೋತKಮË ।

ೇೕಂ ಸರಸ$6ೕಂ +ಾ4ಸಂ ತIೋ ಗಂಥಮು<ೕರµೕ ॥೪॥
8ಾವೇ ಒಂದು ಗಂಥ Rಾರಂಭ ಾಡುವದ%ೆ rದಲು 'ಾವ ಾಡGೇ%ಾದ ನಮಾರ+ೇ ಈ

ಷಟ-ಮಾರ. ಇ)* 'ಾಾಯಣJ1ೆ, ನರ:1ೆ, ನೋತKಮJ1ೆ, ೇ1ೆ, ಸರಸ$61ೆ ಮತುK +ಾ4ಸ:1ೆ

ನಮಾರ ಎಂ<ಾdೆ ಸೂತರು. rಟrದಲು 'ಾಾಯಣJ1ೆ ನಮಾರ ಎಂ<ಾdೆ. ಏ%ೆಂದೆ

ಸºೕತKಮ ತತK` 'ಾಾಯಣ Fಾಗವತದ ಪ6Rಾಧ4. sಾಸ%ಾರರು ೇಳOವಂIೆ:
+ೇೇ ಾಾಯwೇ nೈವ ಪಾwೇ FಾರIೇ ತ\ಾ ।

ಆೌ ಅಂIಾ4ಚ ಮpೆ4ೕ ಚ ಷುಃ ಸವತ 9ೕಯIೇ ॥
ಭಗವಂತ ಸವ+ೇದ, ಸವಪಾಣ ಮತುK ಸವಇ6ಾಸಗ7ಂದ +ಾಚ4'ಾ9ರುವ ಸವsೇಷ¼ತತK`.

ಅದ%ಾ9 ಆತJ1ೆ rದಲು ನಮಾರ. ಇನು- ಭಗವಂತನತK ಾಗಲು ಎರಡು ಪಮುಖ ಶZKಗಳ ಾಗದಶನ
Gೇಕು. ಆ ಶZKಗhೇ ನರ ಮತುK ನೋತKಮ. ನರ ಎಂದೆ ಗರುಡ-sೇಷ-ರುದರು. ನೋತKಮ ಎಂದೆ ಬಹj-
+ಾಯು. ಇ)* ಈ :ೕ6 Rಾಥ'ೆ ಾಡಲು ಒಂದು sೇಷ %ಾರಣೆ. ಉಪJಷ6Kನ)* ೇಳOವಂIೆ: ನಮj
ೇಹದ)* ಪಮುಖ+ಾ9 'ಾಲು ೇವIಾ ಶZKಗಳO Jರಂತರ %ಾಯ Jವ!ಸು6KರುತK+ೆ. ಅವಗhೆಂದೆ ೧.
ಶ:ೕರಪರುಷ, ೨. ಛಂದಃಪರುಷ, ೩. +ೇದಪರುಷ ಮತುK ೪. ಸಂವತcರಪರುಷ. ಈ ೇಹ Jಂತು
ನaೆಾಡGೇ%ಾದೆ ೇಹದ)* ಶ:ೕರಪರುಷ'ಾದ ವಶZK Gೇಕು. ಮನಸುc Qೕ>/ದdನು- ಸಂದನ, ಪಾಶರ,
ಪಶ4ಂ6, ಮದ4ಮ ಮತುK +ೈಖ: ರೂಪದ)* +ಾþ ಶZK 8ಾ9 ೊರೊಮjಲು ಛಂದಃಪರುಷ'ಾದ sೇಷ
%ಾರಣ. ಮ'ೋಮಯ %ೋಶದ)*ದುd, +ೇಾಂತದ >ಂತ'ೆ, ಮನ/cನ)* ಮನನ ಶZK %ೊಡತಕವ +ೇದಪರುಷ
ಗರುಡ. +ೇದಪರುಷ ನಮ1ೆ ಅಪeವ+ಾದ +ೈ<ಕ +ಾಙjಯ ಶZK RಾಪK+ಾಗುವಂIೆ ಾಡುIಾK'ೆ. Mೕವದ
Qೕಗ4Iೆಯನು-, ಇ.ೕ Mೕವದ ಸ$ರೂಪವನು- Jಯಂತಣ ಾಡುವವ MೕವಕLಾÊಾJ ಚತುಮುಖಬಹj,
ಈತ ಸಂವತcರಪರುಷ. [‘ಸಂ-ವತc-ರ’- ಅಂದೆ nೆ'ಾ-9 ಮಕಳನು- ಾಕುವ qIಾಮಹ]. ಬಹj-+ಾಯು
Mೕವನನು- fೕಲ%ೆ6K ಾಧ'ೆಯ ಾ<ಯ)* Iೊಡ9ಸುIಾKೆ. !ೕ1ೆ ಈ ಪಂಚೇವIೆಗಳO ಭಗವಂತನ
ನಂತರ ೇಹದ)*ರುವ ಪಮುಖ ಅ¿ೇವIೆಗಳO. ಇ)* ಸೂತರು ಈ ಪಂಚ ೇವIೆಗ71ೆ, ಸಮಸK
+ೇದಾJJ8ಾದ ಲ»ã1ೆ, +ಾ1ೆdೕವIೆ ಸರಸ$6-Fಾರ6ೕಯ:1ೆ ನಮಸ:/, ನಂತರ ಪನಃ sಾಸವನು-
%ೊಟ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ +ೇದ+ಾ4ಸ:1ೆ ನಮಸ:/, ಋ3ಗಳ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸಲು
RಾರಂÊಸುIಾKೆ.
sೌನ%ಾ<ಗಳ ಪsೆ-1ೆ ಉಗಶವಸcರು Jೕ.ದ ಉತKರ

ಸವsಾಸಗಳ ಾರ
ಮುನಯಃ ಾಧು ಪೃೋSಹಂ ಭವ<LೋಕಮಂಗಳË ।

ಯತÀತಃ ಕೃಷಸಂಪsೆt-ೕ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ/ೕದ6 ॥೫॥
ಸ +ೈ ಪಂಾಂ ಪೋ ಧrೕ ಯIೋ ಭZKರpೋNೇ ।

ಅೈತುಕ4ಪ6ಹIಾ ಯ8ಾSSIಾjSSಶು ಪ/ೕದ6 ॥೬॥

XಾJಗ71ೆ ೇಳGೇಕು ಎನು-ವ ತು.ತರು+ಾಗ, ಅೇ ತು.ತರುವ Qೕಗ4 ವ4ZK ಅೇ ಷಯವನು-
ಪsೆ-8ಾ9 %ೇ7ದೆ ಆಗುವ ಆನಂದ ಅಪರಂRಾರ. ೇವರು fಚುBವ ಾತನು- ಆಡGೇಕು, ಆ ಾ6Jಂದ
ಮನಸುc ಪಸನ-+ಾಗGೇಕು, ಆ ಪಸನ-Iೆ ೇಹದ ಮೂಲಕ ವ4ಕK+ಾಗGೇಕು. ಇ)* ಋ3ಗಳO %ೇ7ದ ಪsೆ-Hಂದ
ಸಂIೋಷಪಟು ಸೂತರು ೇಳOIಾKೆ: “ಎLಾ* ಪsೆ-ಗ7ಗೂ ಏಕಾತ ಉತKರ-ೕಕೃಷ” ಎಂದು.
Mೕವನದ)* ಅತ4ಂತ ಾರಭೂತ+ಾದುದು ಎಂದೆ ಅದು ‘ಅpೋಜನ)* ಭZK’. ಇದು ಸವsೇಷ¼+ಾದುದು.
8ಾವ ಸಂೇಶ<ಂದ ಭಗವಂತನ)* ಅದಮ4+ಾದ ಭZK ಅರಳOತKೋ ಅೇ Mೕವನದ ಸವsೇಷ¼+ಾದ
ಸಂೇಶ ಎಂ<ಾdೆ ಸೂತರು. ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಅpೋಜಃ’ ಎನು-ವ 'ಾಮ<ಂದ ಸಂGೋ¿/ಾdೆ.
8ಾ:ಗೂ ಪತ4 %ಾಣದ, ಆದೆ ಇಂ<ಯJಗಹ ಾ.ದ XಾJಗ71ೆ pಾ4ನದ)* ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ
ಅವ4ಕKತತK` ಭಗವಂತ ‘ಅpೋಜಃ’.
fೕ)ನ sೆt*ೕಕಗಳ)* ಭZKಯ ಕು:ತು ೇಳO+ಾಗ ‘ಅೈತುಕ’ ಮತುK ‘ಅಪ6ಹIಾ’ ಎನು-ವ ಎರಡು
sೇಷಣಗಳನು- ಬಳ/ರುವದನು- 'ಾವ ಗಮJಸGೇಕು. ಇದು ಭZKಯ)* ಇರLೇGೇ%ಾದ ಎರಡು ಪಮುಖ
ಅಂಶಗಳO. 'ಾವ ೇವರ)* ಭZK ಾಡು+ಾಗ ನಮj ಭZK ಅೈತುಕ+ಾ9ರGೇಕು. ಅಂದೆ ಭZK1ೆ ಒಂದು
ೆhೆ(%ಾರಣ) ಇರGಾರದು. ಅJತK+ಾ9 ೇವರ)* ೆ-ೕಹ Gೆhೆಸುವದು ಅೈತುಕ ಭZK. qೕ6 ಮತುK %ಾರಣ
ಒ9ದdೆ ಅದು +ಾ4Rಾರ+ಾಗುತKೆ. ಾಾಯಣದ)* ೇಳOವಂIೆ: “ನ Zಂ>¨ ಅq ಕು+ಾಣಃ ೌ²ೆ4ೕಃ
ದುಃ²ಾJ ಅÈೕಹ6 । ತ¨ ತಸ4 ZË ಅq ದವ4ಂ ಯಃ ! ಯಸ4 qಯಃ ಜನಃ ॥” Jಜ+ಾದ qೕ6 ಎಂದೆ
ಅದು ೇ1ೆ Jಾರಣºೕ, ಾ1ೇ, ಭಗವಂತನ)* ಭZK ಾಡು+ಾಗ ‘ಇಂತಹದುd Gೇಕು, ಇದು %ೊಡು’ ಎಂದು
%ೇಳೇ, Jಾಮ ೆ-ೕಹ Gೆhೆಸುವದು ಅೈತುಕ ಭZK.
%ೆಲºfj ೇವರ)* ಭZK Gೆhೆ/%ೊಂಡವರ Mೕವನದ)* 8ಾವೋ ಒಂದು ದುಘಟ'ೆ, ನಷ ಸಂಭಸುತKೆ.
ಆಗ %ೆಲವರು ಕು/ದು mೕಳOIಾKೆ. “ೇವ:<dದdೆ ಈ :ೕ6 ಆಗು6KIೆKೕ? 'ಾನು ೇವರನು- ಪeM/ದd%ೆ ಇದು
ಆತ %ೊಟ ಪ6ಫಲ+ೇ?” ಎಂೆLಾ* ಪ-/%ೊಂಡು ೇವರ)* ನಂm%ೆ ಕhೆದು%ೊಳOyವವ:ಾdೆ. ಇದು
Jಜ+ಾದ ಭZKಯಲ*. Mೕವನದ)* ನaೆಯುವ 8ಾವ IಾಪತಯಗಳÙ ನಮj ಭZK1ೆ Gಾಧಕ+ಾ9 Jಲ*Gಾರದು.
ಎಷು ಕಷ ಬಂIೋ ಅೇ ಮನಸುc ಧೃಢ+ಾ9 ಭZK GೆhೆಯGೇಕು. ಎಂದೂ ನಮj ಭZK1ೆ ಚು468ಾಗGಾರದು.
ಇದನು- ಅಪ6ಹIಾ ಭZK ಎನು-IಾKೆ. !ೕ1ೆ 8ಾವೇ %ಾರಣಕೂ ತaೆ8ಾಗದ, Jಾರಣ ಭZK
ಭಗವಂತನನು- ಒ)ಸುವದ%ೆ ಮುಖ4 ಾಧನ+ಾಗುತKೆ.
+ಾಸುೇ+ೇ ಭಗವ6 ಭZKQೕಗಃ ಪQೕMತಃ ।

ಜನಯIಾ4ಶು +ೈಾಗ4ಂ Xಾನಂ ಚ ಯದೈತುಕË ॥೭॥
ಧಮಃ ಸ$ನು3¼ತಃ ಪಂಾಂ ಷ$%ೆcೕನಕ\ಾಶ8ಾË ।

'ೋIಾದµೕÐ ಯ< ರ6ಂ ಶಮ ಏವ ! %ೇವಲË ॥೮॥

Xಾನಲ*ೆ %ೇವಲ ಭZK ಾ. ಏನೂ ಉಪQೕಗಲ*. ಏ%ೆಂದೆ 6ಳOವ7%ೆ ಇಲ*ದ ಭZK ಮೂಢಭZK8ಾಗುವ
ಅRಾಯೆ. ‘ಭZK’ ಎಂದೆ ಒಬoರ ಮ!fಯನು- 67ದು 1ೌರಸುವದು. ಮ!fಯನು- 67ಯುವದ'ೆ-ೕ
‘Xಾನ’ ಎನು-IಾKೆ. ಆದd:ಂದ Xಾನಲ*ೆ ಭZKµೕ ಇಲ*. Xಾನ+ೆನು-ವದು ಭZKಯ ಒಂದು ಘಟಕ. ಅೇ :ೕ6
+ೈಾಗ4. ನಮ1ೆ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ Xಾನ ಬಂಾಗ, ಅದು ಮಹತKರ+ಾದ ತತK` ಎನು-ವದು 67ಯುತKೆ. ಈ
ಸತ4 67ಾಗ ನಮ1ೆ ಇತರ LೌZಕ ಸುಖದ fೕLೆ +ೈಾಗ4 ಬರುತKೆ. !ೕ1ಾ9 Xಾನ-ಭZK-+ೈಾಗ4 ಇವ
ಒಂದನು- mಟು ಒಂ<ರLಾರವ. Rಾಾ¹ಕ ಭZK ಇರುವ)* Xಾನ ಮತುK +ೈಾಗ4 ಇೆdೕ ಇರುತK+ೆ.
ನಮj Xಾನ ಅದು ೇತು+ಾಗದ Xಾನ+ಾ9ರGೇಕು. ತಕದ ಬಲ<ಂದ ಬರುವ Xಾನ ವ4ಥ. ಭಗವಂತ
ಇಾd'ೆ ಅಥ+ಾ ಇLಾ* ಎಂದು ತಕ ಾಡುವದನು- mಟು, ಆತನನು- ಮನ/cನ)* ಮನನಾ. ಒ)/%ೊಳyಲು
ಪಯತ-ಾಡGೇಕು. ೇತು+ಾದ<ಂದ ಬರುವ Xಾನ ಎಂದೂ ಭZK1ೆ ಪeರಕ+ಾ9ರುವ<ಲ*. ಾಾನ4+ಾ9
ತಕದd)* ಅಹಂ%ಾರರುತKೆ. ಆದೆ ಅಹಂ%ಾರೆdaೆ ಎಂದೂ ಭZK ಇರLಾರದು. !ೕ1ಾ9 ತಕ
8ಾ+ಾಗಲೂ ಭZK1ೆ ರುದC+ಾ9 Jಲು*ತKೆ ಮತುK ಅದು ಎಂದೂ ಭZK1ೆ Èೕಷಕ+ಾಗLಾರದು.
Jೕನು ಏನು ಾಡುವದ:ಂದ Jನ- ಮನಸುc ಭಗವಂತ'ೆaೆ1ೆ ಹ:ಯುತKೋ ಅದು Jನ- ಧಮ.
8ಾವದ:ಂದ 'ಾವ ಭಗವಂತJ1ೆ Gೆನು- ಾಕುವಂIಾಗುತKೋ ಅೆಲ*ವe ಅಧಮ. 8ಾವೇ
ಧಾಚರwೆ ಕೂaಾ ¿ವIಾK9, sಾ/ೕಯ+ಾ9, ಸಮಪಕ+ಾ9 ಅನುಾರ ಾ.ದರೂ ಕೂaಾ, ಆ
ಧಾನುಾ¼ನದ !'ೆ-Lೆಯ)* ಭಗವಂತನ ಎಚBರ ಇಲ*<ದdೆ; ಅದು ಭಗವಂತನ ಕ\ೆಯ)* ಆಸZK ಮೂ.ಸೇ
ಇದdೆ; ಆಗ ಆ ಧಾನುಾನ ಬದುZ1ೊಂದು Fಾರ ಅೇ. !ೕ1ಾ9 ನfjLಾ* ಅನುಾ¼ನದ !ಂೆ ಭಗವÐ
ಪXೆ ಇರLೇGೇಕು ಎನು-ವ ಎಚBರ ಅತ4ಗತ4. ನಮj ಅನುಾ¼ನದ !ಂ<ರುವ ಇ'ೊ-ಂದು ಅRಾಯ+ೆಂದೆ:
'ಾವ ಅನುಾ¼ನ ಾ., ಅದ:ಂದ “'ಾನು ಅನುಾ¼ನವಂತ” ಎನು-ವ ಅಹಂ%ಾರ(Ego) Gೆhೆದೆ ನfjLಾ*
ಅನುಾ¼ನವe ವ4ಥ.
ಪ6Qಬo ಾಧಕನ ನaೆಯೂ Êನ- ಮತುK ಅದು ಅವJ1ೆ ೕಸಲು. ನಮj ಮನಸುc ಭಗವಂತ'ೆaೆ1ೆ
ಹ:ಯಲು ಾಧನ+ಾಗುವ ಪ6Qಂದು Zµ ನಮ1ೆ ಧಮ. 8ಾವದ:ಂದ 'ಾವ ಭಗವಂತJಂದ ದೂರ
ಸ:ಯುIೆKೕºೕ ಅದು %ೇವಲ ಶಮ(ಒಾdಟ). ೇ1ೆ ಭಗವಂತನ ಮಹತ$ವನು- ಅ:ತು ಭZK ಾಡGೇಕು ಎನು-ವ
Xಾನ ಬಂಾಗ, ಭಗವಂತನ qೕ6ಯ ಮುಂೆ Rಾಪಂ>ಕ ಸುಖ ುಲ*ಕ ಎನು-ವದು 67ಯುತKೆ.
ವದಂ6 ತ¨ ತತK`ದಸKತK`ಂ ಯNಾÍನಮದ$ಯË ।

ಬೆ®6 ಪರಾIೆ®6 ಭಗ+ಾJ6 ಶಬd«Iೇ ॥೧೧॥
ಸIಾKಾತಂ ತು ಯ6ಂ>¨ ಸದಸnಾBsೇಷಣË

ಉFಾFಾ4ಂ Fಾಷ4Iೇ ಾಾÐ ಭಗ+ಾ %ೇವಲಃ ಸòತಃ ॥೧೨॥
ಎಲ*Zಂತಲೂ !:ಾದ, ಸ:ಾ ಇಲ*ದ(ಅದ$ಯË=ಸಾನJಲ*ದ ಮತುK ಉತKಮJಲ*ದ), ಸ$ತಂತ'ಾದ

ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ ತತK`XಾJಗಳO ‘ತತK`’ ಎಂದು ಕೆಯುIಾKೆ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಬಹj, ಪರಂಬಹj, ಆತj,

ಪರಾತj, ಭಗಃ, ಭಗ+ಾ ಇIಾ4< ಗುಣ+ಾಚಕ 'ಾಮಗ7ಂದ ಕೆಯುIಾKೆ. ತತK` ಎಂದೆ: !ಂೆ
ೇ9IೊKೕ ಾ1ೇ ಎಂೆಂದೂ ಇರುವಂತಹದುd. J%ಾರ+ಾ9 ಎLಾ* %ಾಲದಲೂ* ಸಾ ಏಕರೂಪ+ಾ9ರುವ
ತತK` ಭಗವಂತ'ೊಬo'ೇ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯುವದ%ಾ9µೕ ಎLಾ* ಅನುಾ¼ನಗ7ರುವದು.
ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಸIಾKಾತË’ ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ. ಅಂದೆ ಅವನು ಆನಂದಸ$ರೂಪ(ನಂದ6) ಮತುK
ನಮ1ೆLಾ* ಆನಂದ %ೊಡುವವನು(ನಂದಯ6). ಇಂತಹ ಸ>Bಾನಂದಸ$ರೂಪ'ಾದ,
Lೋಕಲಣ'ಾದ(ಯ¨ Zಂ>¨) ಭಗವಂತನನು- Lೋಕದ ಅನುಭವದ)* ವ¹ಸಲು ಾಧ4ಲ*. ನಮj
Xಾನ ‘ಪಪಂಚಷ+ಾದ’ Xಾನ+ಾದೆ, ಭಗವಂತನ Xಾನ Iಾ'ೇ Iಾ'ಾದ ‘ಅಖಂಡ-ಅ:ವ’. ೊರ9ನ
ಪಪಂಚ ಭಗವಂತನ Xಾನದ)* 1ೋಚರ+ಾದರೂ ಸಹ, ಅದು ಅವನ Xಾನ%ೆ ಅಂ%ೊಂ.ಲ*. ಆತ 8ಾವ
ೋಷದ ಸಶವe ಇಲ*ದ, Xಾ'ಾನಂದಪeಣ ಪರತತK`. !ೕ1ಾ9 ಎLಾ* XಾJಗಳÙ ಕೂaಾ ಭಗವಂತನನು-
pಾ4ನದ)* %ಾಣುವ ಪಯತ- ಾಡುIಾKೆ.
ತಚ¾ದdpಾ'ಾ ಮುನQೕ Xಾನ+ೈಾಗ4ಯುಕK8ಾ ।

ಪಶ4ಂIಾ4ತjJ nಾIಾjನಂ ಭ%ಾõ ಶು6ಗೃ!ೕತ8ಾ ॥೧೩॥
“ಆ/Kಕ4ಪXೆಯುಳy ಋ3-ಮುJಗಳO Xಾನ-ಭZK-+ೈಾಗ4ವನು- Gೆhೆ/%ೊಂಡು ಭಗವಂತನನು- ಕಂಡರು”

ಎನು-IಾKೆ ಸೂತರು. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ: ಭಗವಂತನ ಅ:+ೇ Xಾನ; ಆ ಅ:Jಂದ ಈ ಪಪಂಚದ
/ೕತIೆಯನು- 67ಾಗ ಬರುವ ಾನ/ಕ /½6µೕ-+ೈಾಗ4; Jಾರಣ+ಾದ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ9ನ
qೕ6µೕ-ಭZK. ಇಂತಹ Xಾನ-ಭZK-+ೈಾಗ4 sಾಸ ಗಹಣ<ಂದ ಬರುತKೆ. fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)*
‘ಶು6ಗೃ!ೕತ8ಾ’ ಎಂ<ಾdೆ. ಇ)* ‘ಶು6’ ಎಂದೆ 8ಾರ ಕೃ6ಯೂ ಅಲ*ದ +ೇದಗಳO. +ೇದಗ71ೆ
ಅನುಗುಣ+ಾ9 'ಾವ ಅನುಸಂpಾನ ಾ.ದೆ, ಅದ:ಂದ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಗ1ೊಳOyತKೆ ಮತುK
ಮಾತöXಾನ GೆhೆಯುತKೆ. ಇಂತಹ Xಾನ<ಂದ Gೆhೆಯುವ ಭZK Jಜ+ಾದ ಭZK. +ೇದವನು- ಗುರುಮುಖದ)*
ಶವಣಾ. Gೆhೆದ Xಾನ-ಭZK-+ೈಾಗ4<ಂದ, ಋ3-ಮುJಗಳO pಾ4ನದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾKೆ.
ಇ)* ಋ3-ಮುJಗಳO “ಆ ಆತjನನು--ಈ ಆತjನ)* ಕಂಡರು” ಎಂ<ಾdೆ. ಭಗವಂತನನು- ಆತjದ)* %ಾಣುವದು
ಎಂದೆ: rದಲು ಬಾjಂಡದ)*ರುವ ಭಗವಂತನನು- qಂaಾಂಡದ)*(ೇಹದ)*) %ಾಣುವದು. ನಂತರ
ಹೃದಯದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುವದು. ಆನಂತರ ಮನಸುc-ಬು<C->ತKದ)* ಭಗವಂತನ ದಶನ. ನಂತರ
MೕವಕLಾÊಾJ ಬಹj-+ಾಯುನ)* ಮತುK Mೕವಸ$ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ ದಶನ.
ತಾjೇ%ೇನ ಮನಾ ಭಗ+ಾ ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

sೆtೕತವ4ಃ Zೕ6ತವ4ಶB pೆ4ೕಯಃ ಪeಜ4ಶB Jತ4ಾ ॥೧೫॥
ಭಗವಂತನ ಅಂತಃದಶನ%ಾ9 ನಮj ನaೆ ೇ9ರGೇಕು ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK ಇ)* ೇಳOIಾKೆ:

“ಗ71ೆ1ೊಂದು ಬು<C ಾಡGೇಡ; /½ರ+ಾದ, ಏ%ಾಗ ಮನ/cJಂದ ಭಗವಂತನ ಕaೆ1ೆ ದೃ3ಹ:Hಸು; ಒಂೇ

ಮನ/cJಂದ Jpಾರ ಾಡು; ಮನಸುc ಚಂಚಲ+ಾಗೇ ಒಂೇ ಕaೆ /½ರ+ಾ9 Jಲು*ವಂIೆ 'ೋ.%ೋ”
ಎಂದು.
ಇ)* ಮನಸುc ಚಂಚಲ+ಾಗ<ರ) ಎಂ<ಾdೆ. ಆದೆ ಇದು ಬಹಳ ಕಷ. ಏ%ೆಂದೆ ಮನ/cನ ಸ$Fಾವ+ೇ
ಚಂಚಲ. ಅದು ಸುಲಭ+ಾ9 ಏ%ಾಗ+ಾಗುವ<ಲ*. ಅದನು- /½ರ1ೊ7ಸGೇ%ಾದೆ 'ಾವ ಮನ/cನ
ಒಳಪದರ+ಾದ ಬು<Cಯನು- ಬಳ/ ಅ)*ಂದ >ತK%ೆ ಮತುK >ತK<ಂದ nೇತನ%ೆ ೋಗGೇಕು. ಆಗ ಮನಸುc
ಏ%ಾಗ+ಾಗುತKೆ. ಈ ಏ%ಾಗIೆಯ)* ‘ಾತ$Iಾಂಪ6ಃ’ ೕಕೃಷನನು- %ಾಣGೇಕು.
Jರಂತರ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ %ೇಳGೇಕು. ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ ಚ>ಸGೇಕು. 67ದವರು ೇಳOವದನು-
%ೇಳGೇಕು. 8ಾರ ಾತನೂ- Jಲ»ಸGಾರದು. %ೆಲºfj Mೕವನ%ೆ ೊಸ 6ರುವನು- Jೕಡುವ ಾತು
ಒಂದು ಮಗುJಂದಲೂ ಬರಬಹುದು. Xಾನದ rTೆ ಎ)*ೆ ಎನು-ವದು ನಮ1ೆ 67<ಲ*. ಾ1ಾ9 Jರಂತರ
ಶವಣ-Zೕತನ ನaೆಯು6KರGೇಕು.
ಾ61ೆ rದಲು ೌನ Gೇಕು. ಅದ%ಾ9 pಾ4ನ ಬಹಳ ಮುಖ4. ಆದೆ %ೇವಲ ಅಂತರಂಗ ಪಪಂಚದLೆ*ೕ
Jಲ*ೆ, Gಾಹ4 ಕಾ<ಗಳನೂ- ತಪೇ ಾಡGೇಕು. ಏ%ೆಂದೆ ಇದು ಾಾMಕ ಬದCIೆ. ನಮjನು-
ಅನುಸ:ಸುವ ಜ'ಾಂಗದ ಾಗದಶನ%ಾ9 ಈ ನaೆಯೂ ಅpಾ4ತjದ)* ಅತ4ಗತ4. !ೕ1ೆ ಭಗವಂತನ ಪeNೆ
Gಾಹ4+ಾ9 ಮತುK ಅಂತರಂಗದ)* Jತ4 ನaೆಯGೇಕು.
ಶುಶtೋಃ ಶದdpಾನಸ4 +ಾಸುೇವಕ\ಾರ6ಃ ।

ಾ4ನjಹIೆcೕವ8ಾ Rಾಃ ಪಣ46ೕಥJೇವwಾ¨ ॥೧೭॥
ಇಂದು ಾಾನ4+ಾ9 ಭಗವಂತನ)* ಶೆCಯುಳy ೆ>Bನವರನು- %ಾಡುವ ಒಂದು ಸ+ೇಾಾನ4 ಸಮೆ4

ಏ'ೆಂದೆ: sಾಸಶವಣ ಾಡGೇಕು, ಭಗವಂತನ ಕು:ತು %ೇಳGೇಕು ಎನು-ವ ಬಯ%ೆ ಇರುತKೆ. ಆದೆ
%ೇಳO+ಾಗ ಆಸZK ಬರುವ<ಲ*! ಈ :ೕ6 ಸಮೆ4 ಇಾdಗ ೇ1ೆ ಆಸZK Gೆhೆ/%ೊಳOyವದು ಎನು-ವದು ಇ)*ರುವ
ಪsೆ-. ಇದು ಬಹಳ ಮಹತ$+ಾದ ಪsೆ-. ಈ ಪsೆ-1ೆ fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)* ಉತKರೆ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ನಮj
ಮನ/c1ೆ ಸ$ಂತ Jpಾರಲ*. ಅದು 'ಾವ 8ಾವದನು- ತರGೇ6 ಾ.ೆºೕ ಅದನು- f>B%ೊಳOyತKೆ.
!ೕ1ಾ9 ಮನ/cನ)* ಆಸZK ಹುಸGೇ%ಾದೆ Jರಂತರ ಶವಣ ಅಗತ4. %ೇ7-%ೇ7µೕ ಆಸZK ಹುಟGೇಕು.
ಆದೆ ಇ)* ಇ'ೊ-ಂದು ಸಮೆ4 ಇೆ. %ೆಲºfj %ೇಳOವದ:ಂದLೇ +ೇಾಂತ Gೇಡ ಅJಸಬಹುದು! ಇದು
ಬಹಳ ಅRಾಯ%ಾ:. ಅದ%ಾ9 ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “ಾ4ನjಹIೆcೕವ8ಾ Rಾಃ ಪಣ46ೕಥJೇವwಾ¨”
ಎಂದು. ಅಂದೆ ನಮj)* Jರಂತರ ಆಸZK Gೆhೆಯ)%ಾ9 'ಾವ ಪಣ46ೕಥಗಳ ಾ-ನ-Rಾನ ಾಡGೇಕು
ಮತುK ಮಾತjಾದ XಾJಗಳ ೇ+ೆ ಾಡGೇಕು. ಈ :ೕ6 ಾಡುವದ:ಂದ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ ಮತುK
ಭಗವಂತನ ಕ\ೆಯ ಬ1ೆ ಆಸZK, ಅÊರು> ಹುಟುತKೆ.
ಇ)* 6ೕಥ ಎಂದೆ ನ<ಗಳÙ ೌದು, sಾಸಗಳÙ ೌದು. ಅೇ ಅಲ*, ೇವಾ½ನಗಳ)* %ೊಡುವ ಪಣ4ದವ
ಕೂaಾ 6ೕಥ. ಪಣ4ನ<ಗಳ)* ಮುಳO9 ಾ-ನ ಾಡುವದ:ಂದ %ೇವಲ ನಮj Gಾಹ4 %ೊhೆ ಾತ

ೋಗುವದಲ*, ನಮj ಮನ/cನ ಮ)ೕನIೆಯನು- Iೊhೆದು ಅ)* ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ ಆಸZK ಹುಸುವ ಅಪeವ
ಶZK 6ೕಥದ)*ರುವ ಾ6K`ಕ ಕಂಪನದ)*ೆ.
ಶೃಣ$Iಾಂ ಸ$ಕ\ಾಂ ಕೃಷಃ ಪಣ4ಶವಣZೕತನಃ ।

ಹೃದ4ಂತಃೊ½ೕ ಹ4ಭಾ¹ ಧು'ೋ6 ಸುಹೃ¨ ಸIಾË ॥೧೮॥
ಭಗವಂತನ Zೕತನ, ಕ\ಾಶವಣ ಎ)* ನaೆಯುತKೋ ಅ)* ಭಗವಂತನ ಸJ-pಾನರುತKೆ. 8ಾರ ಶವಣ
Zೕತನ<ಂದ 'ಾವ RಾವನಾಗುIೆKೕºೕ ಅಂತಹ ‘ಕೃಷ’ ಬಂದು ನಮj ಹೃದಯದ)* 'ೆLೆ/mಡುIಾK'ೆ.
ಸಜÍನರ qಯ ಸಖ'ಾದ ಭಗವಂತ ನrjಳ9ದುd, ನrjಳ9ನ %ೊhೆಯನು- ಸ$ಚ¾1ೊ7ಸುIಾK'ೆ!
ನಷRಾµೕಷ$ಭೇಷು Jತ4ಂ Fಾಗವತೇವ8ಾ ।

ಭಗವತು4ತKಮsೆt*ೕ%ೇ ಭZKಭವ6 'ೈ3¼Zೕ ॥೧೯॥
ಭಗವಂತನ ಕ\ಾಶವಣ, Zೕತನ ಮತುK ಭಗವದಕKರ ೇ+ೆHಂದ, ಎLಾ* ಅಭದ-ಅಮಂಗಲಗಳÙ

IೊhೆದುೋಗುತK+ೆ. Fಾಗವತ ಗಂಥದ Jರಂತರ ೇವ'ೆHಂದ ಭಗವಂತ ಹೃದಯದ)*
ಸJ-!ತ'ಾಗುIಾK'ೆ. ಇದ:ಂಾ9 'ಾವ ನfjLಾ* %ೊhೆಗಳನು- Iೊhೆದು%ೊಳOyIೆKೕ+ೆ ಮತುK ಅದ:ಂದ
'ೈ3¼ಕ(ಅಚಲ) ಭZK GೆhೆಯುತKೆ. ಮನಸುc ಅ÷ೇದ4-ಅFೇದ4+ಾ9 ಭಗವಂತನ)* /½ರ1ೊಳOyತKೆ.
ತಾ ರಜಸKrೕFಾ+ಾಃ %ಾಮLೋFಾದಯಶB µೕ ।

nೇತ ಏIೈರ'ಾದCಂ /½ತಂ ಸIೆK`ೕ ಪ/ೕದ6 ॥೨೦॥
ಮನಸುc ಸ$ಚ¾+ಾಾಗ ಮನ/cನ)*ರುವ ರಜಸುc-ತಮಸುc ತಮj ಸತ$ವನು- ಕhೆದು%ೊಳOyತK+ೆ. ಇದ:ಂಾ9

ರಜಸುc ತಮ/cJಂಾ9 ಬರುವ ಾನ/ಕ %ಾರಗhಾದ %ಾಮ-%ೋಧ-LೋಭಗಳO ಮನ/c1ೆ ಅಂಟುವ<ಲ*.
ಮನಸುc /½ರ+ಾ9 ಸತK`ಗುಣದ)*/ಭಗವಂತನ)* 'ೆLೆ/mಡುತKೆ. ನಮ1ೆ ಒfj ಈ ಸತK`+ಾದ GೆಳZನ
ಅನುಭವ+ಾಾಗ, ಮುಂೆಂದೂ ರಜಸುc-ತಮ/cನ ಕತKLೆ Gೇಡ+ೇ Gೇಡ ಎJಸುತKೆ.
ಏವಂ ಪಸನ-ಮನೋ ಭಗವದZKQೕಗತಃ ।

ಭಗವತKತK`Xಾನಂ ಮುಕKಸಂಗಸ4 NಾಯIೇ ॥೨೧॥
ಮನಸುc ಪಸನ-+ಾಾಗ ನಮj ಮುಖ ಅರಳOತKೆ. ಈ :ೕ6 ಪಸನ->ತKಾದವರನು- 'ೋಡುವದೂ ಒಂದು

ಆನಂದದ ಅನುಭವ. ಪಸನ-+ಾದ ಮನ/c1ೆ ಭಗವÐ ತತK`ದ ಅ:ವ ಉಂTಾಗುತKೆ. Xಾನ<ಂದ ಭZK ಮತುK
ಭZKHಂದ ಷ¼Xಾನ. ಈ ಷ¼Xಾನ+ೇ ಭಗವಂತನ ಸಂಗ-ಾಧನ+ಾದ rೕಾಗ.

Êದ4Iೇ ಹೃದಯಗಂz¾ದ4ಂIೇ ಸವಸಂಶ8ಾಃ ।

»ೕಯಂIೇ nಾಸ4 ಕಾ¹ ದೃಷ ಏ+ಾತjJೕಶ$ೇ ॥೨೨॥
ಭಗವಂತನನು- ನಮj ಅಂತರಂಗದ)* ೇ1ೆ %ಾಣGೇಕು ಎನು-ವದನು- ಈ sೆt*ೕಕ ವ:ಸುತKೆ. Fಾಗವತದ)*ನ

ಈ sೆt*ೕಕ +ೇದದ)*ಯೂ ಬಂ<ೆ. ಮುಂಡಕ ಉಪJಷ6Kನ)* ೇಳOವಂIೆ:
Êದ4Iೇ ಹೃದಯಗಂz¾ದ4ಂIೇ ಸವಸಂಶ8ಾಃ |

»ೕಯಂIೇ nಾಸ4 ಕಾ¹ ತ/j ದೃೇ ಪಾವೇ ||೨-೨-೯||
+ೇದದ)* “ತ/j ದೃೇ ಪಾವೇ” ಎಂದೆ, ಇ)* “ದೃಷ ಏ+ಾತjJೕಶ$ೇ” ಎಂ<ಾdೆ. 'ಾವ ನಮj
Mೕವಸ$ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣGೇಕು. ನrjಳ1ೆ mಂಬರೂಪ'ಾ9ರುವ ನಮj ಾ$ಯನು- 'ಾವ
‘ಆIಾj’ ಎಂದು ಉRಾಸ'ೆ ಾಡGೇಕು. ಇದ'ೆ-ೕ ಬಹjಸೂತದ)* ಈ :ೕ6 ೇಳLಾ9ೆ: “ಓಂ ಆIೆ®6
Iೋಪಗಚ¾ಂ6 1ಾಹಯಂ6 ಚ ಓಂ ||೩-೪೮೭ ||” ಎಂದು. ಶು6ಗಳ)* ೇಳOವಂIೆ: “ಆIಾj +ಾSೇ ದೃಷವ4ಃ
sೆtೕತº4ೕ ಮನKº4ೕ J<pಾ4/ತವ4ಃ”. ಇ)* ‘ಆIಾj’ ಎಂದೆ ನrjಳ9ದುd ನಮjನು- Jಯಸುವ
ಸವsೇಷ¼-ನfjಲ*ರ ಾ$ ಭಗವಂತ. ಜಗ6Kನ ಎLಾ* ಈಶ ಶZKಗ7ಗೂ(ಬಾj< ಸಕಲ ೇವIೆಗ7ಗೂ)
ವರ'ಾದ, ಎಲ*ರನೂ- Jಯಂ6ಸುವ ಪರfೕಶ$ರ ಭಗವಂತ ನfjಲ*ರ ಅಂತ8ಾ ಎಂದು 67ದು 'ಾವ
ಉRಾಸ'ೆ ಾಡGೇಕು.
ಇಂತಹ mಂಬರೂq ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ ನಮj ಅಂತರಂಗದ)* ಕಂaಾಗ, ನಮj ಹೃದಯದ)*ನ ಅXಾನದ
ಗಂಟು ಒaೆದು ೋ9, ನfjLಾ* ಸಂಶಯಗಳÙ ಪeಣ+ಾ9 ಪ:ಾರ+ಾಗುತKೆ. ಭಗವಂತನ ಅಂತರಂಗ
ದಶನ<ಂಾ9, RಾಾಬCಕಮವನು- ೊರತುಪ./ ಇತರ ಎLಾ* ಕಮಗಳO 'ಾಶ+ಾ9, ಕಮದ Lೇಪ<ಂದ
Iೊaೆದು%ೊಂಡು Mೕವ ಭಗವಂತನ)* 'ೆLೆ1ೊಳOyತKೆ.
ಸತK`ಂ ರಜಸKಮ ಇ6 ಪಕೃIೇಗುwಾೆØಯುಕKಃ ಪರಃ ಪರುಷ ಏಕ ಇಾಸ4 ಧIೆKೕ ।

/½Iಾ4ದµೕ ಹ::ಂ>ಹೇ6 ಸಂXಾಃ sೇ8ಾಂ/ ತತ ಖಲು ಸತK`ತ'ೌ ನೃwಾಂ ಸು4ಃ॥೨೪॥
ಈ !ಂೆ ‘ಉRಾಸ'ೆಯ)* ನಮj ಮನಸುc ರಜಸುc-ತಮಸcನು- ೕ: ಸತK`ಗುಣದLೆ*ೕ 'ೆLೆ Jಲ*Gೇಕು’ ಎನು-ವ
ವರwೆಯನು- 'ೋ.ೆವ. ಅದ'ೆ-ೕ ಇನೂ- ವರ+ಾ9 ಈ sೆt*ೕಕದ)* ವ:ಸLಾ9ೆ. ನಮ1ೆ 67<ರುವಂIೆ
ಈ ಪಪಂಚ 6ಗುwಾತjಕ+ಾದುದು. Rಾಕೃತ ಪಪಂಚದ)* ಸತK`-ರಜಸುc-ತಮಸುc ಇವ ಒಂದನು- mಟು ಒಂ<ಲ*.
ಭಗವಂತ ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳ'ೆ-ೕ ಬಳ/ ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರವನು- ಾಡುIಾK'ೆ. ಭಗವಂತ ಪಪಂಚ
Jಯಮನ(/½6)ವನು- ಸತK`ಗುಣವನು- ಆpಾರ+ಾ9ಟು%ೊಂಡು ಸ$ರೂಪತಃ ಷು(ಹ:) ರೂಪದ)* ಾ.ದೆ,
ಸೃ3 ಾಡು+ಾಗ ರNೋಗುಣವನು- ಆpಾರ+ಾ9ಟು%ೊಂಡು, ಚತುಮುಖಬಹjನ(ರಂಚ)

ಅಂತ8ಾ8ಾ9 ಸೃ3 ಾಡುIಾK'ೆ. ಅೇ :ೕ6 ಸಂಾರ %ಾಯವನು- ತrೕಗುಣವನು-

ಆpಾರ+ಾ9ಟು%ೊಂಡು, ವನ(ಹರನ) ಅಂತ8ಾ8ಾ9 Jಂತು Jವ!ಸುIಾK'ೆ.
ಈ sೆt*ೕಕವನು- fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ ಇ)* ಹ:-:ಂಚ-ಹರ ಎನು-ವ ಮೂರು ಸಂXೆಗಳನು- ಒಬo'ೇ
ಭಗವಂತ ಧ:ಸುIಾK'ೆ ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಅದು ಈ sೆt*ೕಕದ ಒhಾಥವಲ*. ಈ sೆt*ೕಕದ
ಅಥsೇಷ 'ೋಡು+ಾಗ 'ಾವ ಈ !ಂೆ ೇ7ದ ಾತನು- 'ೆನq/%ೊಂಡು ಅದಕನುಗುಣ+ಾ9µೕ
ಅಥ>ಂತ'ೆ ಾಡGೇಕು. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ: “+ೇದ4ಂ +ಾಸKವಮತ ವಸುK ವದಂ”: ಎಂದೆ ಆ8ಾ
ವಸುKನ ಒಳ1ೆ ಆ8ಾ ರೂಪದ)* ಅಂತ8ಾ8ಾ9 ಭಗವಂತ 'ೆLೆ/ JಯಸುIಾK'ೆ. ಾ1ಾ9
ಬಹj'ೊಳ1ೆ ಬಹj'ಾಮಕ'ಾ9, ವ'ೊಳ1ೆ ವ 'ಾಮಕ'ಾ9 ಭಗವಂತJಾd'ೆ. ಇದನು-
+ಾಮನಪಾಣದ)* ಸಷ+ಾ9 !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ: “ಬಹj¹ ಬಹjರೂÈೕSೌ ವರೂqೕ +ೇ /½ತಃ”.
FಾಗವತದLೆ*ೕ ಮುಂೆ ಈ ಬ1ೆ ವರwೆ ಬರುತKೆ. ಆದd:ಂದ ಭಗವಂತ ಬಹj'ೊಳ9ದುd ಬಹj'ಾಮಕ'ಾ9
ಸೃ3 ಾ.ದೆ, ವ'ೊಳ1ೆ ವ'ಾಮಕ'ಾ9 ಸಂಾರ ಾಡುIಾK'ೆ ಮತುK ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ
ಷು'ಾಮಕ'ಾ9 Rಾಲ'ೆ ಾಡುIಾK'ೆ.
ಈ ಜಗತುK 6ಗುಣಗಳ ಆಲಂಬ'ೆಯLೆ*ೕ Jಂ6ದdರೂ ಸಹ, ಒಬo ಾಧಕ ಾಧ'ೆಯ ಾ<ಯ)* ಸತK`ಪದ'ಾ9
ಾಧ'ೆ ಾ.ದೆ ಾತ sೇಯಸುc. ಇದನು- mಟು ರಜಸುc-ತಮ/cನ ಾಗದ)* ಾ9ದೆ ಎಂೆಂ<ಗೂ
ಉಾCರಲ*. !ೕ1ೆ ಾ6K`ಕIೆµೕ ಾಧ'ೆಯ ಾ<ಯ)* ಮುಖ4+ಾಗುತKೆ.
Rಾz+ಾÐ ಾರುwೋ ಧೂಮಸKಾjದ9-ಸHೕಮಯಃ ।

ತಮಸಸುK ರಜಸKಾj¨ ಸತK`ಂ ಯÐ ಬಹjದಶನË ॥೨೫॥
ಇ)* ಸತK`, ರಜಸುc ಮತುK ತಮಸcನು- ಕಮ+ಾ9 GೆಂZ, ೊ1ೆ ಮತುK ಕ1ೆ1ೆ ೋ)/ಾdೆ. ಕ1ೆ ತಮ/cನ
ಪ6ೕಕ. ಅದು 8ಾ+ಾಗಲೂ ಅpೋಮುಖ+ಾ9ರುತKೆ. ನಂತರ ೊ1ೆ. ಇದು ರಜ/cನ ಪ6ೕಕ. ಇದು
ಕ1ೆಯಂIೆ %ೆಳ%ೆhೆಯ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಎLೆ*ಂದರ)* ಹಬುoತKೆ. ಕ1ೆ ಕತKLೆಯ ಪ6ೕಕ+ಾದೆ, ೊ1ೆ
Gೆಳಕನು- ಮುಚುBವ ರಜ/cನ ಪ6ೕಕ. ಆದೆ ಕ1ೆ ಮತುK ೊ1ೆHಂದ ಹುಟುವ, ಸಾ ಊಧxಮುಖ+ಾ9ರುವ
GೆಂZ ಸತK`ದ ಪ6ೕಕ. ಇದು ಕ1ೆ(ತಮಸುc)ಯನು- ಸುಟು, ೊ1ೆಯನು-(ರಜಸcನು-) ೕ: ಮೂ.ಬರುವ
Gೆಳಕು. ಪಪಂಚದ)* ನಮj ಾಧ'ೆ ಕೂaಾ !ೕ1ೇ ಇರGೇಕು. 'ಾವ ಎಚB:%ೆHಂದ ರಜಸುc-ತಮಸcನು- ೕ:
ಸತK`ದLೆ*ೕ ಮನಸುc Jಲು*ವಂIೆ ಪಯತ-ಾ. ಾಧ'ೆ ಾ.ದೆ ಭಗವಂತನ ದಶನ ಾಧ4+ಾಗುತKೆ.
FೇMೇ ಮುನQೕS\ಾ1ೇ ಭಗವಂತಮpೋಜË ।

ಸತK`ಂ ಶುದCಂ ೇಾಯ ಕಲIೇ 'ೇತಾಹ ॥೨೬॥
ಾ6K`ಕ ಸ$Fಾವದವರು ‘ಅೋಜಃ’ ಭಗವಂತನನು- ಉRಾಸ'ೆ ಾ.µೕ ಉನ-61ೇ:ದರು.

+ಾಸುೇವನ)* ಭZK %ೇವಲ ಾ6K`ಕ ಸ$Fಾವದವ:1ೆ ಾತ ಹುಟುತKೆ. ಅಂತಹ ಾ6K`ಕರ ಮನಸುc ರಜಸುc-

ತಮಸುcಗ7ಂದ ಕಲು3ತ+ಾ9ರುವ<ಲ* ಮತುK ಸತK` ಗುಣ+ೇ ಅವ:1ೆ rೕ ಾಧನ+ಾಗುತKೆ. ಇವರು

ಸತ$ದ ಮಹತ$<ಂದ , ಸತ$ದ J8ಾಮಕ'ಾ9ರುವ, ಸತ$ಗುಣವನು- ನಮj)* Gೆhೆಸತಕಂತಹ 'ಾಾಯಣ
ರೂಪವನು- ಉRಾಸ'ೆ ಾಡುIಾKೆ.
ಮುಮುºೕ úೂೕರಮೂôಾ !Iಾ$ ಭೂತಪ6ೕನಥ ।

+ಾಸುೇವಕLಾಃ sಾಂIಾ ಭಜಂ6 ಹ4ನಸೂಯವಃ ॥೨೭॥
ರಜಸKಮಃಪಕೃತಯಃ ಸಮೕLಾ ಭಜಂ6 +ೈ ।

qತೃಭೂತಪNೇsಾ<ೕ ೕµೖಶ$ಯಪNೇಪcವಃ ॥೨೮॥
8ಾರ fೕಲೂ ಅಸೂµ-ೆ$ೕಷಲ*ದವರು, ಒhೆyಯದು 8ಾವದು, %ೆಟದುd 8ಾವದು ಎನು-ವ ಖ>ತ ಅ:ವ
ಉಳyವರು, rೕಾಧ'ೆಯ)* ತಮಸುc ಮತುK ರಜಪವೃತKಕ ರೂಪ<ಂದ ಭಗವಂತನನು- ಉRಾಸ'ೆ
ಾಡುವ<ಲ*. úೂೕರ ರೂಪಗಳO ನಮj)* %ೌಯವನೂ- ಾಗೂ ಮೂಢ ರೂಪಗಳO ನಮj)* ೌಡ4ವನೂ-
ಪnೋ<ಸುತK+ೆ. ಇಂತಹ úೂೕರ ಮತುK ಮೂಢ+ಾದ ಭೂತ-Rೇತ-qsಾ> ಪeNೆ ಎಂದೂ ನಮjನು-
ಭಗವಂತನತK %ೊಂaೊಯು4ವ<ಲ*. ಪರಮ ಪಸನ-+ಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪವನು- 'ಾವ ಅಂತರಂಗದ)*
%ಾಣGೇಕು. “ಭಗವಂತ ಪಸನ-'ಾ9 ಅನುಗಹ ದೃ3Hಂದ ಕಣರ7/, qೕ6Hಂದ ನನ-ನು- 'ೋಡು6Kಾd'ೆ.”
ಎಂದು ಅವನ ಕಣನು- 'ಾವ ನಮj ಹೃದಯದ)* pಾ4ನ ಾಡGೇಕು.
%ೆಲವರು ಅಥ-%ಾಮ%ಾ9 qತೃೇವIೆಗಳ ಆಾಧ'ೆ ಾಡುIಾKೆ. ಇದಲ*ೆ ುದ-ಕೃತ ಉRಾಸ'ೆ
ಾಡುವವರೂ ಇಾdೆ. ಇಂತಹ ಾಜಸ/Iಾಮಸ ಉRಾಸ'ೆHಂದ ಬಯ%ೆ ಈaೇರಬಹುದು. ಆದೆ
ಆIೊ®ಾCರಲ*. ಾ1ಾ9 ಇಂತಹ %ೆಟ ಉRಾಸ'ೆಯನು- mಟು, ೆ$ೕಷ-ಅಸೂµ ಇಲ*ದ, ಸ$ಚ¾ ಮನ/cJಂದ,
ಾ6$ಕ ಉRಾಸ'ೆ ಾಡGೇಕು. ಾ6$ಕIೆ ಕ)ಯೇ ಅpಾ4ತjಲ*.
'ಾಾಯಣಪಾ +ೇಾ 'ಾಾಯಣಪಾ ಮ²ಾಃ ।

'ಾಾಯಣಪಾ Qೕ1ಾ 'ಾಾಯಣಪಾಃ Z8ಾಃ ॥೨೯॥
'ಾಾಯಣಪರಂ Xಾನಂ 'ಾಾಯಣಪರಂ ತಪಃ ।

'ಾಾಯಣಪೋ ಧrೕ 'ಾಾಯಣಪಾ ಗ6ಃ ॥೩೦॥
ಇ)* 'ಾಾಯಣಪಾ +ೇಾಃ ಎಂ<ಾdೆ. ಈ ಕು:ತ sೆ*ೕಷwೆಯನು- ಮಂಗಲ ಪದ4ದ)* ಸ$ಲ ಮ1ೆ
'ೋ.ೆdೕ+ೆ. ಾ6K`ಕಾದ ಉRಾಸಕ:1ೆ +ೇದದ 8ಾವ ಮಂತವನು- ಓ<ದರೂ 'ಾಾಯಣನ ರೂಪ ಅವನ
ಗುಣಮಹತK` %ಾಣGೇಕು. 'ಾವ ಸಮಸK +ೇದದಲೂ* 'ಾಾಯಣನನು- %ಾಣGೇಕು. ಐತೇಯ ಅರಣ4ಕದ)*
ೇಳOವಂIೆ: “ಸ+ೇ úೂೕಾಃ ಸ+ೇ +ೇಾಃ ಸ+ಾಃ ರಚಃ ಎ%ೈವ +ಾ4ಹೃ6ಃ...” ಪಕೃ6ಯ)*ನ

ಸವಶಬdಗಳO, ಸವ 'ಾದಗಳO ಭಗವಂತನನು- ೇಳOತK+ೆ. +ೇದದ)*ನ ಎLಾ* ಶಬdಗಳO, ಎLಾ* ಅರಗಳO,
ಎLಾ* 'ಾದಗಳÙ 'ಾಾಯಣ ಪರ. ಎLಾ* ೇವIೆಗಳ 'ಾಮ ಧ:/ದವನು ಭಗವಂತ ಮತುK ಎLಾ*
ೇವIೆಗ71ೆ 'ಾಮವನು- %ೊಟವನು ಭಗವಂತ. ಾ1ಾ9 ಎLಾ* ೇವIೆಗಳ ೆಸರೂ ಆ ಭಗವಂತನ ೆಸರು.
'ಾಾಯಣ ಸೂಕKದ)* ೇಳOವಂIೆ:
'ಾಾಯಣ ಪೋ Nೊ4ೕ6ಾIಾj 'ಾಾಯಣಃ ಪರಃ ।
'ಾಾಯಣ ಪರಂ ಬಹj ತತK`ಂ 'ಾಾಯಣಃ ಪರಃ ।
'ಾಾಯಣ ಪೋ pಾ4Iಾ pಾ4ನಂ 'ಾಾಯಣಃ ಪರಃ ॥
ಯಚB Zಂ>¨ ಜಗ¨ ಸವಂ ದೃಶ4Iೇ ಶtಯIೇಽq +ಾ ।
ಅಂತಬ!ಶB ತತcವಂ +ಾ4ಪ4 'ಾಾಯಣಃ /½ತಃ ॥
ಸಮಸK +ೇದಗಳÙ 'ಾಾಯಣನನು- ೇಳOತK+ೆ. ಈ ಕು:ತು ಇನೂ- ವರ+ಾ9 'ಾವ Fಾಗವತದ)* ಮುಂೆ
ಉದCವ9ೕIೆಯ)* %ಾಣಬಹುದು. ಅ)* ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಾಂ ಧIೆKೕಽÊಧIೆKೕ ಾಂ ಕLಾ«Èೕಹ4Iೇ
ತ$ಹಂ । ಏIಾ+ಾನcವ+ೇಾಥಃ ಶಬd ಆಾ½ಯ ಾಂ Êಾಂ”. ಎಂದು.
'ಾಾಯಣ ಪಾ ಮ²ಾಃ : ಇ)* ಮ²ಾ ಎಂದೆ ಯÕಗಳO. ಎLಾ* ಯÕ-8ಾ1ಾ<ಗಳÙ 'ಾಾಯಣನ
qೕ61ೋಸರ+ೇ ಇರುವಂತಹದುd. ಯಜು+ೇದ ಯÕದ ಕು:ತು ವ:ಸುತKೆ. ಅ)* ಕಮ+ಾಚಕ+ಾದ
ಏ'ೇನು ಪದಗ7+ೆ, ಅವ ಅಂತತಃ ಭಗವಂತನನು- ೇಳOತK+ೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ: “ವಸಂIೇ ವಸಂIೇ Nೊ4ೕ6ಾ
ಯNೇIಾ”: ಇದರ 'ೇರ ಅಥ: “ಪ6Qಂದು ವಸಂತದಲೂ* Nೊ4ೕ6ೋಮ8ಾಗ ಾಡು” ಎಂದಥ. ಇ)*
ಬರುವ ಪ6Qಂದು ಪದವನೂ- ಭಗವಂತನ ಪರ ಅಥ ಾ.ಾಗ ಈ sೆt*ೕಕ ಭಗವಂತನನು- ೇಳOತKೆ
ಎನು-ವದು 67ಯುತKೆ. ಾ1ೆ ಾ.ಾಗ: ವಸಂIೇ ಅಂದೆ: ಎಲ*ವದರ ಒಳಗೂ +ಾಸ ಾಡುವವನು,
ಎLೆ*aೆ ತುಂmರುವವನು ಎನು-ವ ಅಥವನು- %ೊಡುತKೆ. ಅೇ :ೕ6 ‘Nೊ4ೕ6ಾ’. ಇ)* ಷ-%ಾೋ Rಾwೋ
ಆIಾj. ಅಂದೆ ಸವnೇಷ¼ಕತ$. ಆದd:ಂದ ಸ$ಯಂ ಪ%ಾಶಸ$ರೂಪನೂ ಸವnೇಷ¼ಕನೂ ಆದವ Nೊ4ೕ6ಾ.
ಇನು- ‘ಆಯುNೇIಾ’ ಎಂದೆ: ಎLಾ* ಯÕಗ7ಂದ ಪeMತ'ಾದವನು ಎಂದಥ. ಈ ಎLಾ* ಅಥಗ7ಂದ
'ೋ.ಾಗ, fೕ)ನ ಮಂತ ಸಂಪeಣ ಭಗವÐ ಪರ ಅಥವನು- %ೊಡುತKೆ.
'ಾಾಯಣಪಾ Qೕ1ಾಃ: +ೇದದ)* ಅ'ೇಕ Qೕಗಗಳನು- ೇಳLಾ9ೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ ಭZKQೕಗ,
XಾನQೕಗ, ಕಮQೕಗ ಇIಾ4<. ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “8ಾವ Qೕಗ+ೇ ಇರ), ಅದು ಭಗವಂತ'ೆaೆ1ೆ
ೋಗಲು ಇರುವ Qೕಗ+ೇ ೊರತು ಇ'ೆ-ೕನೂ ಅLಾ*” ಎಂದು. “ತಸ4 ಬಹj¹ ಸಂQೕ1ೋ Qೕಗ ಇ6
ಅÊ¿ೕಯIೆ” >ತKವೃ6Kಗೂ ಭಗವಂತJಗೂ ಸಂQೕಗ+ಾಗುವದ%ೆ ‘Qೕಗ’ ಎನು-IಾKೆ. ಈ
ಸಂQೕಗಲ*ೆ 8ಾವ Qೕಗವe ಇಲ*. 8ಾವ ಾಧ'ೆಯ ಾಗ+ೇ ಇರ), ಅದು ಅಂತತಃ
'ಾಾಯಣನ)*1ೆ %ೊಂaೊಯ4Gೇಕು. ಇಲ*<ದdೆ ಪeಣIೆ ಇಲ*.
'ಾಾಯಣಪಾ Z8ಾಃ : %ೇವಲ ಯÕ-8ಾಗಗಳೇ ಅಲ*, 'ಾವ ಾಡುವ ಸಮಸK ಕಮಗಳÙ ಕೂaಾ
ಭಗವಂತನ ಪರ+ಾಗGೇಕು. ಇದ'ೆ-ೕ 9ೕIೆಯ)* ಕೃಷ !ೕ1ೆ ೇ7ಾd'ೆ:
ಯ¨ ಕೋ3 ಯದsಾ-/ ಯಜುÍೋ3 ದಾ/ ಯ¨ ।
ಯತKಪಸ4/ %ೌಂIೇಯ ತ¨ ಕುರುಷ$ ಮದಪಣË ॥೯-೨೭॥

'ಾವ 6ನು-ವದು ಆ +ೈsಾ$ನರJ1ೆ ಆಹು6; ನaೆಯುವದು ಆ ಭಗವಂತJ1ೆ ಪದ»wೆ; ಮಲಗುವದು

ಭಗವಂತJ1ೆ ಾಾಂಗ ನಮಾರ; ಾತ'ಾಡುವದು ಭಗವಂತನ Zೕತ'ೆ. !ೕ1ೆ ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ
ಪeNೆ8ಾಗGೇಕು.
'ಾಾಯಣಪರಂ Xಾನಂ: ಎLಾ* ಅ:ವ 8ಾವ ಅ:1ೆ fLೋ ಅದು sೇಷ¼+ಾದ ಅ:ವ. ಅ¿ಭೂತದ
ಅ:ವ, ಅpಾ4ತjದ ಅ:ವ, ಅ¿ೈವದ ಅ:ವ, ಅ¿ಯÕದ ಅ:ವ, ಕಮಬಹjದ ಅ:ವ, ಇIಾ4< ಅ:ವ
ಾಧ'ೆಯ ಒಂೊಂದು fಲುಗಳO. ಈ ಕು:ತು ಾKರ+ಾದ ವರwೆಯನು- ಭಗವ<ೕIೆಯ ಎಂಟ'ೇ
ಅpಾ4ಯದ)* %ಾಣಬಹುದು. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಎLಾ* Xಾನಗಳ %ೊ'ೇ ಗು: ಆ ಭಗವಂತ.
'ಾಾಯಣಪರಂ ತಪಃ : ತಪಸುc ಅಂದೆ >ಂತ'ೆ. ಮನ/cJಂದ ಬರುವ Jpಾರ->ಂತ'ೆಗhೇ ತಪಸುc. ನಮj
ಮನ/cನ >ಂತ'ೆಯ %ೊ'ೆ ಆ ಭಗವಂತ'ಾ9ರGೇಕು. ಕ³ೋಪJಷ6Kನ)* ೇಳOವಂIೆ: “ತRಾಂ/ ಸ+ಾ¹
ಚ ಯದ$ದಂ6”(೧-೨-೧೫). ಎLಾ* ತಕಗಳO ಎ)* %ೊ'ೆ8ಾಗುತKºೕ ಅದು ಭಗವಂತ.
'ಾಾಯಣಪೋ ಧಮಃ : ಈ !ಂೆ sೆ*ೕ3//ದಂIೆ 8ಾವದು ನಮjನು- ಭಗವಂತ'ೆaೆ1ೆ
%ೊಂaೊಯು4ತKೋ ಅದು ಧಮ. 8ಾವ ನaೆಯ)* ಭಗವಂತನ ಕaೆ1ೆ ನಮj ಮನಸುc ಹ:ಯುತKೋ ಅೇ
ನಮj ಧಮ. ಎLಾ* ಧಮಗ7ರುವದು ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವದ%ೋಸರ ೊರತು ಧಮ%ೋಸರ
ಧಮವಲ*. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಧಮ%ೋಸರ-ಧಮವಲ*, Xಾನ%ೋಸರ-Xಾನವಲ*,
ಕಮ%ೋಸರ-ಕಮವಲ*, ತಪ/c1ೋಸರ-ತಪಸcಲ*. ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವದ%ೋಸರ, ಆತನ
ಅನುಗಹವನು- ಪaೆಯುವದ%ೋಸರ ಇ+ೆಲ*ವe ಇರುವದು. !ೕ1ಾ9 ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “'ಾಾಯಣಪಾ
ಗ6ಃ” ಎಂದು. ನಮj ಾಧ'ೆಯ %ೊ'ೇ ಗು: ಆ ಭಗವಂತ. ನfjLಾ* ನaೆಯೂ ಆ ಭಗವಂತನನು- ೇರುವದ%ೆ
Èೕಷಕ+ಾ9ರGೇಕು. !ೕ1ೆ ಉಗಶವùc ನಮj ಅಂತರಂಗದ sೇಯ/cನ ಾ:ಯನು- ಬಹಳ ಸುಂದರ+ಾ9
ವ¹/ಾdೆ.
[ಓದುಗ:1ೆ ಸೂಚ'ೆ: ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘'ಾಾಯಣ’ ಎನು-ವ ಶಬd ಬಳ/ ವ:ಸLಾ9ೆ. 'ಾಾಯಣ
ಶಬdವನು- ‘+ಾಸುೇವ’ ಶಬd<ಂದ ಬಳ/%ೊಳOyವದು ಇ'ೊ-ಂದು ಮುಖ. ಒಂದು :ೕ6Hಂದ 'ೋ.ದೆ
+ಾಸುೇವ ಪದದ Jವಚನ+ೇ 'ಾಾಯಣ. ‘+ಾಸು’ ಅಂದೆ ಒಳ1ೆ +ಾಸ ಾಡುವವನು. ‘ೇವ’ ಅಂದೆ
ೊರಗaೆ ಎLಾ* ಕaೆ ತುಂmರುವವನು. ಆದd:ಂದ +ಾಸುೇವ ಎಂದೆ ಒಳಗೂ ೊರಗೂ ತುಂmರುವವನು
ಎಂದಥ. ಅೇ :ೕ6 8ಾರು ‘'ಾರ'ೋ’; 8ಾರು ‘ಅಯನ'ೋ’ ಅವನು 'ಾಾಯಣ. 'ಾರ ಎಂದೆ ಒಳಗaೆ
ತುಂmರುವವ. ಅಯನ ಎಂದೆ ಎLಾ* ಕaೆ +ಾ4q/ರುವವ.]
ಸ ಏ+ೇದಂ ಸಸNಾ1ೇ ಭಗ+ಾ'ಾತjಾಯ8ಾ ।

ಸದಸದೂಪ8ಾ nಾೌ ಗುಣಮ8ಾ4Sಗುwೋ ಭುಃ ॥೩೧॥
ಈ ಪಪಂಚ Jಾಣ%ೆ JತK %ಾರಣ ಭಗವಂತ ಎನು-ವದು ನಮ1ೆ 67Hತು. ಾ1ಾದೆ ಇದರ
ಉRಾಾನ %ಾರಣ 8ಾರು? ಭಗವಂತ'ೆಂಬ ಕುಂGಾರ ಈ ಬಾjಂಡ+ೆಂಬ ಮಡ%ೆಯನು- 8ಾವ ಮ¹Jಂದ
ಾ.ದ? ಈ ಪsೆ-1ೆ ಇ)* ಉತK:ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “ಆತjಾ8ಾ8ಾ” ಎಂದು. ಅಂದೆ ಭಗವಂತನ

ಅ¿ೕನ+ಾ9ರುವ ಜಡಪಕೃ6ಯನು- ಉRಾಾನ %ಾರಣ+ಾ9ಟು%ೊಂಡು ಈ ಜಗತKನು- ಭಗವಂತ

ಸೃ3ಾ.ದ. ಈ ಜಡಪಕೃ6 ಎನು-ವದು %ಾಯ-%ಾರಣ ರೂಪ. ಸೂãರೂಪ<ಂದLೇ ಸೂ½ಲ ರೂಪದ ಸೃ3.
ಈ ಪಪಂಚ rದಲು ಗುಣತ8ಾತjಕ+ಾ9ದುd, ಏನೂ %ಾ¹ಸು6Kರ)ಲ*. ನಂತರ ಅದರ %ಾರ<ಂದ ಮಹತತK`
ಸೃ38ಾHತು. ನಂತರ ಪಂಚಭೂತಗಳ ಸೃ38ಾHತು; ಪಂಚಭೂತಗ7ಂದ ಪಪಂಚ ಸೃ38ಾHತು. ಈ
:ೕ6 ಕ¹1ೆ %ಾಣುವ ಬೃಹ¨ ಶ$ Jಾಣ+ಾHತು. ಒಂದು ವಸುK ಇ'ೊ-ಂದು ವಸುK1ೆ %ಾಯ+ಾದೆ,
ಅೇ ವಸುK ಮIೊKಂದು ವಸುK1ೆ %ಾರಣ+ಾ9ರುತKೆ. ಆದೆ ಗುಣತಯಗಳO ಎLಾ* ವಸುKಗ7ಗೂ ಮೂಲ
%ಾರಣ. !ೕ1ೆ ಒಂದು %ಾಯ, ಆ %ಾಯ<ಂದ ಇ'ೊ-ಂದು %ಾಯ, !ೕ1ೆ ಎಲ*ವe %ಾಯ-%ಾರಣ+ಾ9
GೆhೆಯುIಾK ಇ.ೕ ಬಾjಂಡ Jಾಣ+ಾHತು. ಜಡಪಕೃ6 ಎನು-ವದು ಪಪಂಚ ಸೃ31ೆ ಉRಾಾನ
%ಾರಣ+ಾHತು. ಜಡಪಕೃ6ಯನು- ಉRಾಾನ %ಾರಣ+ಾ9ಟು%ೊಂಡು, ತನ- ಇnೆ¾, ಾಮಥ4 ಮತುK
Xಾನ<ಂದ ಭಗವಂತ ಈ ಪಪಂಚ Jಾಣ ಾ.ದ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತJ1ೆ ಈ 6ಗುಣಗಳ ಸಶ+ೇ ಇಲ*.
ಆತ 6ಗುwಾ6ೕತ ಎನು-ವದನು- ಈ sೆt*ೕಕ ಸಷ+ಾ9 ೇಳOತKೆ.
ತ8ಾ ಲ/Iೇೆ$ೕಷು ಗುwೇಷು ಗುಣ+ಾJವ ।

ಅಂತಃಪಷ ಆFಾ6 Xಾ'ೇನ ಜೃಂÊತಃ ॥೩೨॥
ಇ)* “ಈ ಪಪಂಚ ಎನು-ವದು ಪಕೃ6ಯ Lಾಸ” ಎಂ<ಾdೆ. ‘Lಾಸ’ ಎನು-ವದು ಾಖ4/ಾCಂತದ

'ೆನಪನು- %ೊಡುವ ಶಬd. Lಾಸ ಎಂದೆ ‘nಾರ’ ಎಂದಥ. ಾಂಖ4ದLೊ*ಂದು ಾ6ೆ. ಅ)* ೇಳOIಾKೆ:
“ಈ ಪಕೃ6 ಎನು-ವದು ನೃತ41ಾ6 ಇದd ಾ1ೆ ಾಗೂ ಪರುಷ ಒಬo RೇಕನಂIೆ; ಪರುಷನ ಮುಂೆ
'ಾಟ4+ಾ. ಅವನನು- ಮರುಳO1ೊ7ಸುವದು ಪಕೃ6” ಎಂದು. ಪಕೃ6 'ಾ'ಾ Lಾಸಗ7ಂದ ನಮjನು-
rೕಹ1ೊ7ಸುತKೆ. ಜಡಪಕೃ61ೆ ಸ$ಯಂ ಕತೃತ$ಲ*ದ %ಾರಣ ಭಗವಂತ ಈ ಪಪಂಚದ)* ಾಗೂ
ಪ6Qಬo Mೕವ'ೊಳ1ೆ ತುಂm ಈ Zµಯನು- ಾ.ಸುIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ 6ಗುwಾತjಕ+ಾದ ಪಪಂಚದ)*
ಾಗೂ 6ಗುwಾತjಕ+ಾದ ೇಹದ)* ಭಗವಂತ ತುಂmರುವದ:ಂದ ನಮ1ೆ ಅವನೂ ಕೂaಾ ಗುಣಬದC ಎಂದು
%ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಭಗವಂತನ Xಾನದ ಜೃಂಭwೆಯ)* 6ಗುಣದ ಸಶ+ೇ ಇರುವ<ಲ*.
ಅೌ ಗುಣಮµೖFಾ+ೈಭೂತಸೂೆãೕಂ<8ಾತjÊಃ ।
ಸ$JIೇಷು Jೋ ಭುಂ%ೆKೕ ಭೂIೇಷು ತದುwಾ ॥೩೪॥
ಭಗವಂತ ಈ 6ಗುwಾತjಕ ಪಪಂಚವನು- Iಾ'ೇ Jಾಣ ಾ., ಅದೊಳ1ೆ ಪ+ೇಶಾ., ಆನಂದRಾನ

ಾಡು6Kಾd'ೆ. ಆದರೂ ಕೂaಾ ಅವJ1ೆ ಈ 6ಗುಣಗಳ ಸಶಲ*. ಆತ 6ಗುಣಗ7ಂದ Jಾಣ+ಾದ
ಪಂಚಭೂತಗಳO, ಪಂಚತ'ಾjIೆಗಳO ಾಗೂ ಮನಸುc ಇವಗ7ರುವ ೇಹವನು- Jಾಣ ಾ., ಅದೊಳ1ೆ
Jಷ'ಾ9ಾd'ೆ. ಇ)* ‘Jಷ’ ಎಂದೆ %ೇವಲ 'ೆLೆಸುವದಲ*, ಆನಂದ+ಾ9 'ೆLೆಸುವದು. ಈ ಆನಂದ%ೆ
8ಾವೇ ೋಷದ ಸಶಲ*. !ೕ1ೆ ಪ6Qಬoರ ಒಳಗೂ Iೆಗುಣ4ವMತ'ಾ9 'ೆLೆ/ಾd'ೆ ಆ ಭಗವಂತ.

Fಾವಯ'ೆ-ೕಷ ಸIೆK`ೕನ Lೋ%ಾ +ೈ LೋಕFಾವನಃ ।

)ೕLಾವIಾಾನು ಗತ/Kಯಙ-ರಸುಾ<ಷು ॥೩೫॥
ಭಗವಂತ ಪಪಂಚ ಸೃ3 ಾ. ಅದೊಳ1ೆ ೇ:%ೊಂಡ. ನಂತರ ಪ6Qಂದು Mೕವೊಳಗೂ

mಂಬರೂಪ'ಾ9 ತುಂmದ. ಇೇ ಅಲ*ೆ ಮIೆK ನಮj ಕwೆದು:1ೆ ಅವIಾರರೂq8ಾ9 ಧೆ97ದು ಬಂದ.
ಸವಸಮಥ'ಾದ ಭಗವಂತ ಏ%ೆ ಅವIಾರ Iಾ7 ಭೂ1ೆ ಇ7ದು ಬರುIಾK'ೆ ಎನು-ವ ಪsೆ-1ೆ ಉಗಶವù
ಇ)* ಉತK:/ಾdೆ. ಈ ಭೂಯ)* %ೆಲºfj ಗುಣತಯಗಳ ಸಂಘಷ+ಾಗುತKೆ. ಈ :ೕ6 ಸಂಘಷದ)*
ತrೕಗುಣದ ಪFಾವ ೆ>B, ದುಷಶZKಗಳ %ೈ+ಾಡ fೕLಾಾಗ, ಸತK`ಗುಣವನು- ಮರ7 ಾ½q/ ಜಗತKನು-
ಉ7ಸುವದ%ಾ9 ಭಗವಂತ ಇ7ದುಬರುIಾK'ೆ. ಸವಸಮಥ'ಾದ ಭಗವಂತ ಧಮರwೆಯನು- ಅವIಾರ
Iಾಳೇ ಾಡಬಲ*. ಆದೆ ಆತ ಅವIಾರ IಾಳOವದು ಭಕK:1ೆ ತನ- )ೕLೆಯನು- Iೋರುವದ%ಾ9. ಆತ
IಾಳOವ ಅವIಾರ<ಂದ ಕ¹1ೆ %ಾಣದ ಭಗವಂತನನು- ಧಧ+ಾ9 ಉRಾಸ'ೆ ಾಡಲು ಾಧ4+ಾಗುತKೆ.
ಆದd:ಂದ ೇವLೋಕದ)* ಆFಾವ'ಾ9, Rಾ¹ಗಳ)* ಆFಾವ'ಾ9, ನರರೂಪ'ಾ9 ತನ- )ೕLೆಯನು-
ಭಕK:1ಾ9 mತK:ಸುIಾK'ೆ ಭಗವಂತ. ಆತನ ಧ ಅವIಾರದ ವರವನು- ಮುಂ<ನ ಅpಾ4ಯದ)*
%ಾಣಬಹುದು.
॥ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾ ಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ <$6QೕSpಾ4ಯಃ॥
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಎರಡ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*******

ಪಥಮಃ ಸಂಧಃ- ತೃ6QೕSpಾ4ಯಃ
ತೃ6QೕSpಾ4ಯಃ
sೌನ%ಾ<ಗಳO %ೇ7ದ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳ ವರವನು- ಈ ಅpಾ4ಯದ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9 ವ:ಸLಾ9ೆ.
ಇ)* ಭಗವಂತನ ಮೂಲರೂಪವ'ೊ-ಳ1ೊಂಡ ಇಪತೂjರು ಅವIಾರಗಳನು- ವ:ಸLಾ9ೆ. ಈ
ಅವIಾರಗಳ)* ನರ-'ಾಾಯಣ ರೂಪದ)*ನ ಭಗವಂತನ ಆ+ೇsಾವIಾರ+ಾದ ‘ನರ’ ರೂಪವನು- ೇ:/ದೆ,
ಒಟು ಇಪIಾ-ಲು ಅವIಾರಗಳ ವರwೆ ಇ)*ೆ. ಅಖಂಡ+ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ rಟrದಲು ಸೃ3 Jಾಣ
ಾಡುವ%ೋಸರ ತhೆದ ಅವIಾರದ ವರwೆQಂ<1ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ ಆರಂಭ+ಾಗುತKೆ.
ಭಗವದವIಾರಗಳO
ಜಗೃೇ Rೌರುಷಂ ರೂಪಂ ಭಗ+ಾನjಹಾ<Êಃ ।
ಸಂಭೂತಂ ೋಡಶಕಲಾೌ Lೋಕ/ಸೃ8ಾ ॥೧॥
ಯಾ4ಂಭ/ ಶ8ಾನಸ4 QೕಗJಾಂ ತನ$ತಃ ।

'ಾÊಹಾಂಬುNಾಾ/ೕದoಾj ಶ$ಸೃNಾಂ ಪ6ಃ ॥೨॥
ಜಗ6Kನ ಸೃ31ಾ9 ಭಗವಂತ sೇಷ ರೂಪದ)* ಆFಾವ1ೊಂಡ ರೂಪ+ೇ ಆತನ ‘ಪರುಷಃ’ 'ಾಮಕ ರೂಪ.
ಇದು ಎಲ*Zಂತ rದಲ ಅವIಾರರೂಪ. ಭಗವಂತನ ಈ ರೂಪ%ೆ ಇ'ೊ-ಂದು ೆಸರು ‘ಪದj'ಾಭ’. ಜಗತKನು-
ಸೃ3ಾಡುವ rದಲು Iಾ'ೊಂದು ರೂಪಧ:/, ತನ- 'ಾÊHಂದ ಚತುಮುಖನನು- ಸೃ3ಾ.,
ಬಾjಂಡವನು- ಸೃ3ಾ.ದ ರೂಪ+ೇ ಈ ಪದj'ಾಭ ರೂಪ.
sಾಸ%ಾರರು ಸೃ31ೆ %ಾರಣ+ಾ9ರುವ ಮೂರು ಪರುಷರೂಪಗಳನು- ಉLೆ*ೕ´ಸುIಾKೆ. ೧. 'ಾÊಕಮಲ<ಂದ
ಚತುಮುಖ ಬಹjನನು- ಸೃ3ಾ.ದ ರೂಪ. ೨. ಚತುಮುಖನ ಮು²ೇನ ಸೃ38ಾದ ಬಾjಂಡೊಳ1ೆ
ತುಂmದ ರೂಪ. ೩. ಬಾjಂಡೊಳ1ೆ ಅನಂIಾನಂತ qಂaಾಂಡವನು- ಸೃ3ಾ., ಆ qಂaಾಂಡೊಳ1ೆ
ತುಂmದ ಪರುಷರೂಪ. fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)* ೇ7ರುವ ಪರುಷರೂಪ rಟrದಲು ಮಹತತK` pೆ4ೕಯ'ಾದ
ಚತುಮುಖ ಬಹjನನು- 'ಾÊ ಕಮಲ<ಂದ ಸೃ3 ಾ.ದ ರೂಪ.
ಇ)* “ಜಗೃೇ Rೌರುಷಂ ರೂಪಂ” ಎನು-ವ)* “ಭಗವಂತ ಪರುಷ'ಾಮಕ ರೂಪವನು- ಗಹಣ ಾ.ದ”
ಎಂ<ಾdೆ. ಗಹಣಾಡುವದು ಎಂದೆ /$ೕಕ:ಸುವದು ಎಂದಥ. ಇ)* ಭಗವಂತ ರೂಪವನು- /$ೕಕ:ಸುವದು
ಅಂದೆ: ಆತನ ಒಂದು ರೂಪ<ಂದ ಇ'ೊ-ಂದು ರೂಪ ಅÊವ4ಕK+ಾಗುವದು. ಸೃ3ಯ rದಲು ಎಲ*ವe ಕತKಲು.
ಸೃ3ಯ ಆರಂಭ ಎಂದೆ ಅದು ಾ6 ಕhೆದು ಅರುwೋದಯ+ಾದಂIೆ. ಕತKಲನು- ಕhೆದು ಪದj'ಾಭರೂಪ'ಾ9
ಭಗವಂತ ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವದ'ೆ-ೕ ಇ)* ‘ಗಹಣ’ ಾಡುವದು ಎಂ<ಾdೆ.
ಸೃ3ಯ ಆ<ಯ)* ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ ಉದರದ)*ದುd, ಪಪಂಚದ ಸೃ31ಾ9 ಭಗವಂತ ಸಮಸK ಪಕೃ6
%ಾರಗಳ ಮೂಲ+ಾದ ೋಡಶಕLೆಗಳ ಸಂಗತ'ಾ9 ಪದj'ಾಭ ರೂಪ pಾರwೆ ಾ.ದ. ಇ)* ೇ7ರುವ

ೋಡಶಕLೆಗಳ ವರವನು- 'ಾವ +ೇದದ)* %ಾಣಬಹುದು. ಅ)* ೇಳOIಾKೆ: “Rಾwಾಚ¾ಾCಂ ಖಂ

+ಾಯುNೊ4ೕ6ಾಪಃ ಪೃzೕಂ<ಯಂ ಮ'ೋSನ-ಮ'ಾ-Ð ೕಯಂ ತÈೕ ಮಂIಾಃ ಕಮ Lೋ%ಾ
Lೋ%ೇಷು 'ಾಮ ಚ” ಎಂದು. Mೕವ, ಶೆC, ಖಂ(ಆ%ಾಶ), +ಾಯು, Nೊ4ೕ6, ಆಪಃ, ಪzೕ, ಇಂ<ಯ, ಮನಃ,
ಅನ-, ೕಯ, ತಪಃ, ಮಂIಾಃ, ಕಮ, Lೋ%ಾಃ ಮತುK 'ಾಮ ಇ+ೇ ಆ ಹ<'ಾರು ಕLೆಗಳO. [ಈ ಕು:ತ
ವರ+ಾದ ವರwೆ ಪsೆt-ೕಪJಷ6Kನ ಆರ'ೇ ಪsೆ-ಯ)* %ಾಣಬಹುದು]. ಅÊಾJೇವIೆಗಳ'ೊ-ಳ1ೊಂಡ
ಈ ೋಡಶಕLೆ ಭಗವಂತನ ಉದರದ)*ದುd, ಅದ%ೆ ಅÊವ4ZK%ೊಡುವ /½6ಯ)* ಪರುಷ'ಾಮಕ ರೂಪ pಾರwೆ
ಾ.ದ ಭಗವಂತ, ಮಹತತK`ದ ಸೃ3ಾ., ಬಾjಂಡದ ಸೃ3ಾ.ದ.
ಯಾ4ವಯವಸಂಾ½'ೈಃ ಕ)Iೋ LೋಕಸKರಃ ।

ತೆ$ೖ ಭಗವIೋ ರೂಪಂ ಶುದCಂ ಸತK`ಮೂMತË ॥೩॥
ಪಶ4ಂತ4ೋ ರೂಪಮದಭಚುಷಃ ಸಹಸRಾೋರುಭುNಾನ'ಾದುತË ।

ಸಹಸಮೂಧಶವwಾ»'ಾ/ಕಂ ಸಹಸೌಳ4ಂಬರಕುಂಡLೋಲ*ಸ¨ ॥೪॥
ಭಗವಂತನ GೇೆGೇೆ ಅವಯವಗಳ 'ೆLೆHಂದ GೇೆGೇೆ Lೋಕಗಳ ಸೃ38ಾHತು. ಭಗವಂತನ

Rಾದ<ಂದ ಭೂಯ ಸೃ3, 'ಾÊHಂದ ಅಂತ: ಸೃ3, ರ/cJಂದ ಸ$ಗದ ಸೃ3. ಅ\ಾ¨: ಸಮಸK
ಬಾjಂಡೊಳ1ೆ ಭಗವಂತ ಾಟ ರೂಪ<ಂದ +ಾ4q/Jಂತ. ೋಷರ!ತ'ಾದ ಆತನ ಆ8ಾ
ಅವಯವಗhೇ ಆ8ಾ Lೋಕಗಳ ಉತ6Kಾ½ನ. ಇೇ ಆತನ ಎರಡ'ೇ ಪರುಷರೂಪ.
ಏತ'ಾ-'ಾವIಾಾwಾಂ Jpಾನಂ mೕಜಮವ4ಯË ।

ಯಾ4ಂsಾಂsೇನ ಸೃಜ4ಂIೇ ೇವ6ಯಙ-ಾದಯಃ ॥೫॥
ಭಗವಂತನ ಪರುಷರೂಪ+ೇ ಮುಂ<ನ ಎLಾ* ರೂಪಗಳ mೕಜ. ಆತನ ಪರುಷರೂಪ<ಂದLೇ ಇತರ ರೂಪಗಳ
ಅÊವ4ಕK+ಾಗುತKೆ. ಇದು ಒಂದು <ೕಪ<ಂದ ಇ'ೊ-ಂದು <ೕಪ ಹ>BದಂIೆ. ೇ1ೆ ಎLಾ* ರೂಪಗಳO
ಪರುಷರೂಪ<ಂದ ಅÊವ4ಕK+ಾಗುತKºೕ, ಅೇ :ೕ6 %ೊ'ೆ1ೆ ೋ9 ೇರುವದು ಅೇ ಪರುಷರೂಪದ)*.
ಭಗವಂತ ಈ ಬಾjಂಡದ)* ೇವIೆಗಳO, Rಾ¹ಗಳO, ಮನುಷ4ರು ಾಗೂ ಅಸಂಖ4 MೕವNಾತಗಳನು- ಸೃ3/,
ತನ- ಅನಂತ ಅಂಶಗ7ಂದ ಪ6Qಂದು Mೕವೊಳ1ೆ ತುಂmದ. ಇದು ಸೃ31ೆ %ಾರಣ+ಾದ ಮೂರ'ೇ
ಪರುಷರೂಪ.
ಸೃ3ಯ rದಲ ಮನ$ಂತರ ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರ. ಆನಂತರ ಾ$ೋ>ಷ, ಉತKಮ, ೈವತ, Iಾಪಸ,
nಾುಷ ಮನ$ಂತರಗಳO. ಈ ಆರು ಮನ$ಂತರಗಳO ಈ ಕಲದ)* ಈ1ಾಗLೇ ಸಂದುೋದ ಮನ$ಂತರಗಳO.
ಈಗ ನaೆಯು6Kರುವ ಮನ$ಂತರ-+ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರ. [ಭೂಯ ಆಯಸುc ಒಂದು <ನಕಲ. ಅದು
ಚತುಮುಖನ ಒಂದು ಹಗಲು. ಒಂದು <ನಕಲದ)* ೧೪ ಮನ$ಂತರಗಳO. ಈ ೧೪ ಮನ$ಂತರಗಳನು- ೧೪

ಮಂ< ಮನುಗಳO Jಯಂ6ಸುIಾKೆ. ಒಂದು ಮನ$ಂತರ%ಾಲ ಎಂದೆ ಸುಾರು ೭೧ ಯುಗಚಕ ಅಥ+ಾ

೩೦,೮೫,೭೦,೦೦೦ ವಷಗಳO. ಇಂತಹ ೧೪ ಮನ$ಂತರಗಳO ಾಗೂ ಮನ$ಂತರಗಳ ನಡುನ ಪಳಯ%ಾಲ
(೨೦,೦೦೦ವಷಗಳO) ೇ:ಾಗ ಅದು ಒಂದು <ನಕಲ. ಅಂದೆ ೪೩೨%ೋ ವಷಗಳO.]
ಸ ಏವ ಪಥಮಂ ೇವಃ %ೌಾರಂ ಸಗಾ/½ತಃ ।

ಚnಾರ ದುಶBರಂ ಬಾj ಬಹjಚಯಮಖಂ.ತË ॥೬॥
Iಾನು ಸೃ3/ದ ಪಪಂಚದ)* rಟrದಲು ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಭಗವಂತ ಸನತುಾರ'ಾ9

ಅವತ:/ದ. ಇದನು- %ೆಲವರು ಚತುಸ'ಾವIಾರ ಎಂದು ೇಳOIಾKೆ. ಸನಕ-ಸನಂದನ-ಸ'ಾತನ-
ಸನತುಾರ ಈ 'ಾಲು ಮಂ< ‘ಸನ’ರ)*ನ ಸನತುಾರ'ೇ-ಭಗವಂತನ ರೂಪ ಎಂದು ಹಲವ
+ಾ4²ಾ4ನ%ಾರರು ೇ7ಾdೆ. ಆದೆ ಅದು ಸ:ಯಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಆ ಸನತುಾರ ಒಬo ಋ3. ಆತ ಬಹjಪತ.
ಅವ'ೇ ಷುಪತ'ಾ9 %ಾಮ'ಾದ, ವಪತ'ಾ9 ಷಣುjಖ/ಸಂಧ'ಾದ. ಆದd:ಂದ ಆ ಋ3µೕ Gೇೆ,
ಭಗವಂತನ ಈ ಅವIಾರ+ೇ Gೇೆ. ಬಹjಪಾಣದ)* ೇಳOವಂIೆ: ಸನತುಾರ ಋ31ೆ ಬಹjಚಯದ
ಉಪೇಶ ಾ.ದ ಮನ$ಂತರದ rಟrದಲ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ೇ ‘ಸನತುಾರ ರೂಪ’. ಈ
ರೂಪದLೆ*ೕ ಭಗವಂತ ಚತುಮುಖJ1ೆ +ೇೋಪೇಶ ಾ.ದ. ಅಖಂಡ ಬಹjಚಯ ಾಧ'ೆಯನು- ನaೆದು
Iೋ:ದ ಅವIಾರದು. ಇದು ಸುಾರು ಇನೂ-ರು %ೋ ವಷಗಳ !ಂೆ ನaೆದ ಮನ$ಂತರದ rದಲ
ಅವIಾರ.
<$6ೕಯಂ ತು ಭ+ಾ8ಾಸ4 ರಾತಳಗIಾಂ ಮ!ೕË ।

ಉದC:ಷ4ನು-RಾದತK ಯXೇಶಃ ೌಕರಂ ವಪಃ ॥೭॥
ಭಗವಂತನ ಎರಡ'ೇ ಅವIಾರ ವಾಹ ಅವIಾರ. ಭಗವಂತ ವಾಹ ರೂq8ಾ9 ಎರಡು Gಾ:
ಅವತ:/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಒಂದು ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಾಗೂ ಇ'ೊ-ಂದು +ೈವಸ$ತ
ಮನ$ಂತರದ)*. ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* rದಲ ವಾಹ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವದ:ಂದ
%ಾLಾನುಕಮದ)*[Chronological order] ಅದು ಭಗವಂತನ ಎರಡ'ೇ ಅವIಾರ. ೈತ4 ಶZKಯ
ಪFಾವ<ಂಾ9 ಈ ಭೂ ತನ- ಕೆHಂದ ಕಳ>%ೊಂaಾಗ, ವಾಹರೂಪದ)* ಬಂದು ಭೂಯನು- ಮರ7
ಕೆಯ)*ಟ ಅವIಾರದು. ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಬಹjಪತ'ಾದ ಆ<ೈತ4 !ರwಾ4ನನು-
ವಾಹರೂಪ'ಾ9 ಭಗವಂತ ಸಂಾರ ಾ.ದೆ, +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)* ಅ<6-%ಾಶ4ಪರ ಮಗ'ಾದ
!ರwಾ4ನನು- ಮರ7 ವಾಹರೂq8ಾ9 ಸಂಹ:/ದ. [+ೈXಾJಕ+ಾ9 ಭೂ ಎರಡು Gಾ: ಕೆHಂದ
ಕಳ>%ೊಂ.ರುವದು ಮತುK ಅದು ಮರ7 ತನ- ಕೆ1ೆ ಮರ7ರುವ ಕು:ತು Velikovsky ಬೆ<ರುವ ‘Words in
collision’ ಪಸKಕದ)* ಪಾKಪೆ. ಅ)* ಆತ Fಾಗವತವನು- ಉLೆ*ೕ´/ರುವದನು- %ಾಣಬಹುದು]

ತೃ6ೕಯಮೃ3ಸಗಂ +ೈ ೇವ3ತ$ಮುRೇತ4 ಸಃ ।

ತಂತಂ ಾತ$ತಾಚಷ 'ೈಷಮ4ಂ ಕಮwಾಂ ಯತಃ ॥೮॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಆದ ಭಗವಂತನ ಮೂರ'ೇ ಅವIಾರವನು- ಈ sೆt*ೕಕ ವ:ಸುತKೆ. ೆ>Bನ

+ಾ4²ಾ4ನ%ಾರರು ಈ ಅವIಾರವನು- ಭಗವಂತನ ‘'ಾರದ ರೂಪದ ಅವIಾರ’ ಎಂದು ೇ7ರುವದನು-
%ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಆದೆ ೇವ3 'ಾರದ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರವಲ*. ಇದು 'ಾರಾ< ಸಮಸK ೇವIೆಗ7ಗೂ
ಋ38ಾ9 ಉಪೇಶ ಾ.ದ ಭಗವಂತನ ‘ಐತೇಯ’ 'ಾಮಕ ರೂಪ. 8ಾ:ಂದ ಐತೇಯ ಉಪJಷತುK,
ಐತೇಯ Gಾಹjಣ ಮತುK ಐತೇಯ ಅರಣ4ಕ ಎನು-ವ +ೇದFಾಗ ಆಾರ+ಾHIೋ, ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ
ಷ¼+ಾದ ಮೂರ'ೇ ಅವIಾರ+ೇ ಐತೇಯ ರೂಪ. ಬಹjಪಾಣದ)* ೇಳOವಂIೆ: ಭಗವಂತನ ಈ
ಅವIಾರದ ಇ'ೊ-ಂದು ೆಸರು ಮ!ಾಸ. ಈ !'ೆ-Lೆಯ)* ಪಾಣದ)* ಒಂದು ೋಚಕ+ಾದ ಕ\ೆ ಇೆ.
ಅದನು- Fಾಗವತ ವ:ಸುವ<ಲ*. Fಾಗವತದ ಮುಂ<ನ sೆt*ೕಕ%ೆ ೋಗುವ ಮುನ- 'ಾವ ಭಗವಂತನ
‘ಐತೇಯ ಮ!ಾಸ’ ರೂಪದ ಕ\ೆಯನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9 67ದು ಮುಂದುವ:Qೕಣ.
ಐತೇಯನ ತಂೆಯ ೆಸರು ‘sಾಲ’ ಎನು-ವ ಋ3. ಈತನ ಇಬoರು ೆಂಡ6ಯರ)* ಒಬoಳ ೆಸರು ‘ಇತರ’
ಾಗೂ ಆ%ೆಯ)* ಹುದವ'ೇ ಐತೇಯ. ಐತೇಯ ಮಗು+ಾ9ಾdಗ ಬಹಳ ಅಳO6KದdನಂIೆ. ಅೆಷು
ಅಳO6Kದ'
d ೆಂದೆ ಒಂದು <ನ ಆತನ ಅಳOವನು- %ೇ7 IಾHಗೂ %ೋಪ ಬಂದು, “GಾH ಮುಚುB” ಎಂದು
ಗದ:ದಳಂIೆ. ಆ%ೆ ಆ :ೕ6 ೇ7ಾಗ ಮಗು GಾH ಮು>Bತು. ಆದೆ ಅಂ<Jಂದ ಮಗು ಮIೆK GಾH Iೆೆದು
ಾತ'ಾಡ)ಲ*. ಇದ:ಂಾ9 ಎಲ*ರೂ ಮಗುವನು- ‘ಮೂಗ’ ಎಂೇ 67ದರು. ಆತನ ಸೋದರರು
ತಂೆHಂದ ಾ4Fಾ4ಸ ಕ)ತು ²ಾ4ತ ಋ3ಗhಾದರು. ಆದೆ ಐತೇಯ ಮೂಗನಂIೇ ಇದುdmಟ. ಒಂದು
<ನ ಐತೇಯನ ತಂೆ ತನ- ಇತರ ಮಕhೆÙ ಂ<1ೆ 8ಾವೋ ಒಂದು ಯÕ %ಾಯ%ಾ9 Iೆರ7ದd. ಆದೆ
ಆತ ಐತೇಯ ಮೂಗ'ೆಂದು 67<ದd:ಂದ, ಅವನನು- ಮ'ೆಯLೆ*ೕ mಟು ೋ9ದd. ಆಗ ೆತK ಕರು71ೆ
Gೇಸರ+ಾಗುತKೆ. ಆ%ೆ ಕ¹ೕರು Iೆ1ೆದು ೇಳOIಾKh ೆ: “Jನ1ೆ ಾತು ಬರು6Kದdೆ ತಂೆ NೊIೆಯ)* ೋ9
ಯÕದ)* RಾLೊಂಡು +ೇದಮಂತ ೇಳಬಹು<ತುK. ಆದೆ ನನ- ೌFಾಗ4<ಂದ Jನ1ೆ ಾIೇ ಬರು6Kಲ*”
ಎಂದು. ಆಗ Gಾಲಕ ಐತೇಯ ಾತ'ಾಡುIಾK'ೆ ಮತುK ೇಳOIಾK'ೆ: “ಅಾj, Jೕನು GಾH ಮುಚುB
ಎಂ<ದd%ೆ 'ಾನು ಾತ'ಾಡು6Kಲ*. Jೕನು ಅನುಮ6 %ೊಟೆ 'ಾನು +ೇದಮಂತ ೇಳಬLೆ*” ಎಂದು. ಆಗ
IಾH1ೆ ಎ)*ಲ*ದ ಸಂIೋಷ+ಾಗುತKೆ. ಆ%ೆ ಅನುಮ6 %ೊಟು ಆತನನು- ತಂೆ ಇದd)*1ೆ ಕಳO!/%ೊಡುIಾKh ೆ.
ಇದdZದdಂIೆ 8ಾಗsಾLೆ1ೆ ಬಂದ ಐತೇಯನನು- ಕಂಡು ತಂೆ1ೆ %ೋಪ ಬರುತKೆ. ಮೂಗ'ಾದ ತನ-
ಮಗJಂಾ9 ಎಲ*ರ ಮುಂೆ ತನ- ಮುಖಭಂಗ+ಾಗುತKೆ ಎನು-ವ ಭಯ ಆತJ1ೆ. 'ೇರ+ಾ9 ಬಂದ ಐತೇಯ
ತಂೆಯ Iೊaೆಯ fೕLೆ ಕು7ತು%ೊಳyಬಯಸುIಾK'ೆ. ಆಗ ತಂೆ %ೋಪ<ಂದ ಆತನನು- ದೂರ ತಳOyIಾK'ೆ.
ಇದನು- ಕಂಡ ಭೂಾIೆ1ೆ ತaೆಯLಾಗುವ<ಲ*. ಆ%ೆ ತಣ ಐತೇಯJ1ೆ ಆಸನವನು- %ೊಡುIಾKh ೆ.
ಐತೇಯ !ೕ1ೆ ಭೂHಂದ ಎದುd ಬಂದ ಆಸನದ fೕLೆ ಕು7ತು, Jರಗಳ+ಾ9, 8ಾರೂ ಎಂದೂ
%ೇಳ:ಯದ +ೇದಮಂತವನು- ಉಚ¾:ಸುIಾK'ೆ. ಐತೇಯನ ಈ ಪವಚನವನು- ಬಾj<-ೇವIೆಗಳO, ಸ$ಯಂ
ೕಲ»ã ಕು7ತು %ೇ7/%ೊಳOyIಾKೆ. ಇೇ ಐತೇಯ ಋ3 ರೂಪದ)* ಭಗವಂತJಂದ ಭೂ97ದು ಬಂದ

೪೦ ಅpಾ4ಯಗಳ ಐತೇಯ Gಾಹjಣ, ೧೪ ಅpಾ4ಯಗಳ ಐತೇಯ ಅರಣ4ಕ ಮತುK ೯ ಅpಾ4ಯಗಳ

ಐತೇಯ ಉಪJಷತುK. ಮ!ದತK+ಾದ ಆಸನದ)* ಕು7ತವ'ಾದd:ಂದ ಐತೇಯJ1ೆ ಮ!ಾಸ ಎನು-ವ
ೆಸರು ಬಂತು. ಅೇ ಅಲ*ೆ, ಮಾತjಾದ ಬಾj< ೇವIೆಗಳO ಆತನ ಪವಚನ %ೇ7ರುವದ:ಂದ ಆತ
ಮ!ಾಸ'ಾದ. ಐತೇಯನ Rಾಂ.ತ4ವನು- ಕಂಡು ಆತನ ಮಲIಾHಗೂ ಕwೆKೆHತು. ಮ!hೆಯ ಮದ
Jರಸನ ಾ.ರುವದ:ಂದಲೂ ಐತೇಯ ಮ!ಾಸ'ಾದ.
!ೕ1ೆ ಒಂದು +ೇದದ ಆಾರ%ೋಸರ ಋ38ಾ9, ಮ!ಾಸ'ಾ9 ಭಗವಂತ ಅವತ:/ದ ಎನು-ವ
ಕ\ೆಯನು- ಪಾಣ ೇಳOತKೆ. ಇಂದು ಲಭ4ರುವ ಋþ ಸಂ!Iೆಯ ಹತುK ಮಂಡಲಗ71ೆ ಐತೇಯ ಸಂ!ತ
ಎಂೇ ೆಸರು. ಇಂತಹ ಅಖಂಡ+ಾದ Gಾಹjwಾರಣ4ಕ-ಉಪJಷತುKಗಳ ಆಾರ+ಾ9ರುವ ಭಗವಂತನ
ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ ಅಪeವ ರೂಪ+ೇ ಭಗವಂತನ ಮೂರ'ೇ ಅವIಾರ.
[ಓದುಗ:1ೆ ಸೂಚ'ೆ: ಐತೇಯ ಮ!ಾಸ ಎನು-ವ ಒಬo ಋ3 ಕೂaಾ ಇಾd'ೆ. ಈತನ IಾHಯ ೆಸರು
ಕೂaಾ ‘ಇತರ’. ಈ ಋ3ಗೂ ಭಗವಂತನ ಐತೇಯ ಅವIಾರಕೂ 8ಾವೇ ಸಂಬಂಧಲ*]
ತುµೕ ಧಮಕLಾಸ1ೇ ನರ'ಾಾಯwಾವೃ3ೕ ।

ಭೂIಾ$SSIೊ®ಪಶrೕRೇತಮಕೋದುdಶBರಂ ತಪಃ ॥೯॥
ಭಗವಂತನ 'ಾಲ'ೇ ಅವIಾರ ನರ-'ಾಾಯwಾವIಾರ. ನರ ಮತುK 'ಾಾಯಣ ಅನು-ವದು ಎರಡು

ಅವIಾರವಲ*. ನರನ)* ಭಗವಂತನ sೇಷ ಆ+ೇಶ ಾಗೂ 'ಾಾಯಣ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ. ಾ$ಯಂಭುವ
ಮನು1ೆ ೇವಹೂ6, ಆಕೂ6 ಮತುK ಪಸೂ6 ಎನು-ವ ಮೂರು ಮಂ< ೆಣುಮಕ7ದdರು. ಈ ಮೂವರ)*
ಪಸೂ6ಯನು- ದಪNಾಪ6 ಮದು+ೆ8ಾದ. ಇವ:ಬoರ ಾಂಪತ4ದ)* ಹುಟದ ಮಕಳ)* %ೊ'ೆಯ ಮಗಳ
ೆಸರು ಮೂ6. ಈ%ೆಯನು- ಧಮೇವIೆ ಮದು+ೆ8ಾದ. ಧಮ ಮತುK ಮೂ6ಯ ಾಂಪತ4ದ)* ಹುದ
ಮಕhೇ –ಹ:, ಕೃಷ, ನರ ಮತುK 'ಾಾಯಣ. Fಾಗವತ ಈ 'ಾಲು ಮಕಳ)* ಹ: ಮತುK ಕೃಷನ ಕು:ತು
ವರwೆ Jೕಡುವ<ಲ*.
ನರ-'ಾಾಯಣರು ತಮj ಮ'ೋJಗಹ<ಂದ ಕೂ.ದ ದುಶBರ+ಾದ ತಪಸುc ಾ.ದರು ಎನು-ತKೆ ಈ sೆt*ೕಕ.
ಇ)* ನಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಮೂಡುತKೆ: ೇವರು ಕೂaಾ ಮ'ೋJಗಹ ಾ. ತಪಸುc ಾಡುವದು
ಎಂದೇನು? ಇದ%ೆ ಉತK:ಸುIಾK ಆnಾಯ ಮಧxರು ೇಳOIಾKೆ: “Lೋಕದೃಾ« ಆತjಶrೕRೇತಂ”
ಎಂದು. ಅಂದೆ ಆತjಶಮವJ-ಟು%ೊಂಡು, ಮನಸcನು- Jಗಹ ಾ. ತಪಸುc ಾಡುವದು ೇ1ೆ ಎಂದು
ಪಪಂಚ%ೆ Iೋ:ದ ಭಗವಂತನ ಷ¼ ಅವIಾರದು. !ಾಲಯದ)*ರುವ ಬದ:%ಾಶಮದ)* ಇಂ<ಗೂ ನರ
ಪವತ ಮತುK 'ಾಾಯಣ ಪವತ ಎನು-ವ ಎರಡು ಪವತಗ7+ೆ. ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಆದ ಈ
ಅವIಾರವನು- ಭಗವಂತ ಇನೂ- ಉಪಸಂಾರ ಾ.ಲ*. !ಾಲಯದ ತಪ)ನ)* ಇಂ<ಗೂ ಭಗವಂತ ಆ
ರೂಪದ)*ಾd'ೆ ಎನು-IಾKೆ XಾJಗಳO.

ಪಂಚಮಃ ಕqLೋ 'ಾಮ /ೆCೕಶಃ %ಾಲಪ*ತË ।

Èೕ+ಾnಾಸುರµೕ ಾಂಖ4ಂ ತತK`1ಾಮJಣಯË ॥೧೦॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)* ಆದ ಭಗವಂತನ ಪಂಚಮ ಅವIಾರ ಕqಲ +ಾಸುೇವ ಅವIಾರ. ಾ$ಯಂಭುವ

ಮನುನ ಮಗಳO ೇವಹೂ6 ಮತುK ಕದಮಪNಾಪ6ಯ ಾಂಪತ4ದ)* ಕqಲಮುJಯ ರೂಪದ)*
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾHತು. ಕqಲ +ಾಸುೇವ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ ‘ಆಸು:’ ಎನು-ವ ತನ- ಷ4ನ
ಮು²ೇನ +ೈ<ಕ ಾಂಖ4ವನು- ಪಪಂಚ%ೆ Jೕ.ದ. ಭಗವಂತನ ಈ ಅವIಾರವನು- ಕqಲ +ಾಸುೇವ ಎಂದು
ಕೆಯಲು ಒಂದು sೇಷ %ಾರಣೆ. ಾಂಖ4ವನು- ಉಪೇ/ದ ಕqಲ ಎನು-ವ ಒಬo ಋ3 ಕೂaಾ ಇಾd'ೆ.
ಆತನ ಷ4ನ ೆಸರು ಕೂaಾ ಆಸು:. ಆದೆ ಆತ ಉಪೇ/ದ ಾಂಖ4 ಪeಣ ಅ+ೈ<ಕ+ಾದ J:ೕಶ$ರ
ಾಂಖ4. ಈ ಕqಲ ಕqಲ +ಾಸುೇವನಲ*.
%ಾಲಕಮದ)* ನಷ+ಾ9 ೋ9ರುವ +ೈ<ಕ ಾಂಖ4ವನು- ಭಗವಂತ ಕqಲ +ಾಸುೇವ'ಾ9 ಆಸು: ಎನು-ವ
ಋ31ೆ ಉಪೇ/ದ. [ಮೂಲತಃ ಭಗವಂತ ಾಂಖ4sಾಸವನು- rದಲು ಉಪೇ/ರುವದು ತನ- IಾH
ೇವಹೂ61ೆ. ಆನಂತರ ಅದನು- ಆಸು: ಎನು-ವ ಷ4J1ೆ ಉಪೇ/ದ]. ಇದು %ೇವಲ ಶ$ವನು- ಅಂ%ೆಯ)*
Jರೂqಸುವ sಾಸವೇ ಅಲ*, ಇ.ೕ ಅpಾ4ತjವನು- ಸಂ²ೆ4ಯ ಮೂಲಕ ೇಳOವ, ಯ\ಾಥ 6ಳOವ7%ೆ
%ೊಡುವ ಅಪeವsಾಸ ಕೂaಾ ೌದು.
ಷಷ¼ಮIೇರಪತ4ತ$ಂ ವೃತಃ RಾÈKೕSನಸೂಯ8ಾ ।

ಆJ$ೕ»Zೕಮಳ%ಾಯ ಪಾ*ಾ<ಭ4 ಊ>+ಾ ॥೧೧॥
ಕqಲ +ಾಸುೇವನ ಸೋದ: ಅನುಸೂµ. ಈ%ೆಯ ಪ6 ಅ6. ಅ6-ಅನುಸೂµಯರು ತಮ1ೆ ಸೃ3-/½6-

ಸಂಾರ ಾಡುವ ಭಗವಂತ ಮಗ'ಾ9 ಹುಟGೇ%ೆಂದು ತಪಸುc ಾಡುIಾKೆ. ಈ ತಪ/cನ ಫಲ+ಾ9 ಅವ:1ೆ
ಮೂರು ಮಂ< ಮಕhಾಗುIಾKೆ. ಸ$ಯಂ /½61ೆ %ಾರಣ'ಾದ ಭಗವಂತ ‘ದತK’ 'ಾಮಕ'ಾ9 ಅವರ)*
ಅವತ:ಸುIಾK'ೆ. ಅIೇಯ ಎಂದೆ ಅ6ಯ ಮಗ. !ೕ1ಾ9 ಅ6ಯ ಮಗ'ಾದ ದತK (ದತK+ಅIೇಯ)
ದIಾKತಯ ಎಂದು ೆಸಾಗುIಾK'ೆ. ಅ6ಯ ಎರಡ'ೇ ಮಗ ದು+ಾಸ. ಈತ ಸಂಾರ ೇವIೆ ವನ
ಅವIಾರ. ಬಹjJ1ೆ ಭೂಯ)* ಜನjಲ*ದd:ಂದ, ಚತುಮುಖJಂದ ಆಷ¼'ಾದ ‘ಚಂದ’ ಅನುಸೂµ-
ಅ6ಯರ ಮೂರ'ೇ ಮಗ'ಾ9 ಹುದ. [ಓದುಗ:1ೆ ಸೂಚ'ೆ: ಾಾನ4+ಾ9 ದIಾKತಯ ಎಂಾಗ ಮೂರು
ತLೆ ಏಕ ಶ:ೕರ ಮತುK ತLೆಯ)* ಚಂದJರುವ >ತವನು- >ತ%ಾರರು >6ಸುIಾKೆ. ಆದೆ sಾಸದ)* ಎಲೂ*
ಈ :ೕ6 ರೂಪದ ವರwೆ ಇಲ*. ದತK, ದು+ಾಸ ಮತುK ಚಂದ ಈ ಮೂವರು ಮೂರು ಶ:ೕರದ)* ಅವತ:/
ಬಂದ ರೂಪಗಳO. ಇ)* ಚಂದ ಎಂದೆ ಚಂದ ಗಹವಲ*] ದIಾKತಯ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ ತತK`ೆ4 ಎನು-ವ
ಆJ$ೕ»Zಯನು- ಅಲಕಾಜ, ಪಾ*ದ ಮುಂIಾದವ:1ೆ ಉಪೇ/ದ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಆರ'ೇ ಅವIಾರ.

ತತಃ ಸಪKಮ ಆಕೂIಾ4ಂ ರುnೇಯXೋSಭ4Nಾಯತ ।

ಸ 8ಾಾೆ4ೖಃ ಸುರಗwೈರRಾ¨ ಾ$ಯಂಭು+ಾಂತರË ॥೧೨॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಮನುನ ಮಗಳO ಆಕೂ6ಯನು- ರು>ಪNಾಪ6 +ಾಹ+ಾದ. ಇವರ ಾಂಪತ4 ಫಲ+ಾ9

ಇವ:1ೆ ಗಂಡು ಮಗು+ಾಗುತKೆ. ಆತ'ೇ ಯÕ. ಈತ'ೇ ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ ಇಂದ. ಾ$ಯಂಭುವ
ಮನುವನು- 'ಾಶಾಡGೇ%ೆಂದು ಅಸುರ ಶZKಗಳO ಒಂಾ9 ಕುತಂತ ಾ.ಾಗ, ಮನು ಭಗವಂತನನು-
pಾ4ನ ಾಡುIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ pಾ4ನ ಾಡುIಾK ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು ಕಂಡ +ೇದ ಮಂತ+ೇ ಇಂ<ನ ಈsಾ+ಾಸ4
ಉಪJಷತುK. ಈ ಉಪJಷ6K1ೆ ಭಗವಂತನ ಪ6Rಾದ4 ರೂಪಮೂಲ+ಾದ ೆಸರು ‘8ಾXೇಯ
ಮಂIೋಪJಷತುK’. ಇದು ಯÕ 'ಾಮಕ ಭಗವಂತನನು- ಸುK6ಸುವ ಉಪJಷತುK. +ೇದ ಮಂತ<ಂದ ಮನು
ಭಗವಂತನ pಾ4ನ ಾ.ಾಗ, ಭಗವಂತ ಯÕ 'ಾಮಕ'ಾ9 ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು1ೆ ರwೆ %ೊಡುIಾK'ೆ.
ಇದು ಭಗವಂತನ ಏಳ'ೇ ಅವIಾರ.
ಅಷrೕ fೕರುೇ+ಾ4ಂ ತು 'ಾFೇNಾತ ಉರುಕಮಃ ।

ದಶಯ ವತj ¿ೕಾwಾಂ ಸ+ಾಶಮನಮಸÀತË ॥೧೩॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಮನು1ೆ ಇಬoರು ಗಂಡು ಮಕಳO. ಉIಾKನRಾದ ಮತುK qಯವತ. qಯವತನ ಮಗ

ಆ9-ೕಂದ, ಆ9-ೕಂದನ ಮಗ 'ಾÊಾಜ. 'ಾÊಾಜ-fೕರುೇ ದಂಪ6ಗಳO. ಇವರು ತಮ1ೆ ‘ೇವರಂತಹ
ಮಗ ಹುಟGೇಕು’ ಎಂದು ತಪಸುc ಾ.ದುದರ ಫಲ+ಾ9 ಅವರ)* ಭಗವಂತ ಋಷಭೇವ'ಾ9 ಅವತ:/ದ.
ಇದು ಭಗವಂತನ ಎಂಟ'ೇ ಅವIಾರ. ಚಕವ68ಾ9 ೇಶ+ಾ7ದ ಋಷಭೇವ, %ೊ'ೆ1ೆ ಒಂದು <ನ ಈ
ೇಶ%ೆ Fಾರತ ಎಂದು ೆಸರು ಬರಲು %ಾರಣ'ಾದ ತನ- ಮಗ ಭರತJ1ೆ ಅ¿%ಾರವನು- ಒq/, ಸವಸ$ವನೂ-
Iಾ4ಗಾ., ಉಟ ಬTೆಯನೂ- Iೊೆದು ಬತKLಾ9 ೊರಟು, %ೊಡnಾ<1ೆ(ಇಂ<ನ %ೊಲೂ*ರು) ಬಂದು
'ೆLೆ/, ಅ)* ತನ- Qೕ1ಾ9-Hಂದ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ.ದ ಎನ-LಾಗುತKೆ. ಇೊಂದು rೕಹಕ )ೕLೆ.
ಋಷಭೇವನನು- Nೈನ ಧಮದ ಆ<6ೕಥಂಕರ ಎಂದು ೇಳOIಾKೆ.
ಋ3Ê8ಾ>Iೋ FೇNೇ ನವಮಂ Rಾzವಂ ವಪಃ ।

ದು1ೆCೕಾ'ೋಷ¿ೕRಾೆKೕ'ಾಯಂ ಚ ಉಶತKಮಃ ॥೧೪॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)*ನ ಎಂಟು ಅವIಾರಗಳ ನಂತರ +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ತನಕ ಭಗವಂತನ

sೇಷ ಅವIಾರದ ಬ1ೆ Fಾಗವತದ)* ವರwೆ ಇಲ*. ಆದೆ nಾುಷ ಮನ$ಂತರದ)* ಭಗವಂತನ ಆ+ೇಶ
ಅವIಾರºಂ<ೆ. ಇದು ಉIಾKನRಾದನ ಪರಂಪೆಯ)* ಬಂದ ‘ಪಥುಚಕವ6’ಯ)* ಆಷ¼'ಾ9 ಭಗವಂತ
'ೆLೆ/ದ ರೂಪ.

ಪಥುಚಕವ6ಯ ಅಜÍ ಅಂಗಾಜ. ಆತನ ಮಗ +ೇನ. ‘+ೇನ’ ಎಂದೆ XಾJ ಎನು-ವದು ಒಂದಥ+ಾದೆ
Lೋಕಕಂಟಕ ಎನು-ವದು ಇ'ೊ-ಂದು ಅಥ. ತಂೆ ತನ- ಮಗ XಾJ8ಾಗ) ಎಂದು ಬಯ/ದೆ, +ೇನ
Lೋಕಕಂಟಕ'ಾ9 Gೆhೆದ. >ಕವJರು+ಾಗLೇ ತನ- ಸಹRಾಗಳನು- Gಾ1ೆ ತ7y ಆನಂ<ಸು6Kದd >ತ
ಸ$Fಾವ +ೇನನಾd9ತುK! ಇಂತಹ ಮಗ ಹುರುವದ:ಂದ ಅಂಗಾಜJ1ೆ Gೇಸರ+ಾಗುತKೆ. ಮಗನನು-
Jಯಂ6ಸಲು ಆತ ಅ'ೇಕ :ೕ6Hಂದ ಪಯತ-ಪಟ. ಆದೆ ಅದು ಾಧ4+ಾಗ)ಲ*. %ೊ'ೆ1ೆ ಒಂದು <ನ ಾಜ
8ಾ:ಗೂ ೇಳೆ, ಊರುmಟು %ಾ.1ೆ ೊರಟುೋದ. ಇದ:ಂಾ9 ‘+ೇನ’ ೇಶದ ಅ¿ಪ68ಾದ.
ಾಜ'ಾದ ‘+ೇನ’ ತಣ “ಾNಾ ಪತ4 ೇವIಾ, ತನ-ನು- mಟು ೇವರನು- 8ಾರೂ ಪeMಸಕೂಡದು”
ಎನು-ವ ಆXೆಯನು- ೊರ./, ೇಶದ)* ಅpಾಕIೆಯ +ಾIಾವರಣ Jಾಣಾ.ದ. ಇದರ ಪ:wಾಮ
ೇಶದ)* ದುÊೆ ಬಂದು ಮನುಷ4ರೇ ಅಲ*, ಾಾರು ಹಸುಗಳÙ ಕೂaಾ ಆಾರಲ*ೆ ಾವನ-qದವ.
ಇಾದರೂ ಕೂaಾ +ೇನ ಪsಾBIಾKಪಪಡ)ಲ*. ಇದ:ಂಾ9 %ೋಪ1ೊಂಡ ಋ3ಗಳO +ೇನನನು-
ಅ¿%ಾರ<ಂದ ZIೆKೆದರು. ಅೇ ಅಲ*, ತಮj ತಪಶZKHಂದ, ಹೂಂ%ಾರ<ಂದ ಆತನನು- 'ಾಶಾ.ದರು.
ಋ3ಗಳO ತಮj ತಪಶZKHಂದ +ೇನನನು- ಮಥನಾ., ಅ)* ಇ'ೊ-ಂದು Mೕವ ಸೃ38ಾಗುವಂIೆ
ಾ.ದರು. ಅವ'ೇ ‘ಪಥುಚಕವ6’. ಋ3ಗಳ Rಾಥ'ೆಯಂIೆ ಭಗವಂತ ಪಥುಚಕವ6ಯ)* sೇಷ+ಾ9
ಆಷ¼'ಾ9 ಬಂದ.
ಪಥುಚಕವ6 ಅ¿%ಾರ%ೆ ಬರುವ rದಲು ಭೂಯ)* 'ಾಗ:ಕIೆ, ಉದ4ಮ, %ಾಲು+ೆಗಳO, ಕೃ3, ಇIಾ4<
8ಾವದೂ ಒಂದು ವ4ವ/½ತ :ೕ6ಯ)*ರ)ಲ*. ಭೂ ಏರುRೇಾ9ತುK. ಜನಸಂ²ೆ4 ಕ.f ಇದುdದ:ಂದ ಎ)*
ಅನುಕೂಲºೕ ಅ)* ಜನ +ಾಸ ಾಡು6Kದdರು. ಪಥುಚಕವ6 ಪಪಂಚದ)* rಟrದಲGಾ:1ೆ ಒಂದು
ವ4ವ/½ತ :ೕ6ಯ 'ಾಗ:ೕಕIೆಯನು- ಪ:ಚH/ ಅÊವೃ<Cಪ./ದ. ಏರುRೇಾ9ದd ಭೂಯನು-
ಸಮತಟುಾ., %ಾಲು+ೆಗಳO, ಜLಾಶಯ, Gೇಾಯ%ೆ Gೇ%ಾದ Jೕ:ನ ವ4ವೆ½, ನಗರ, ಹುಲು*1ಾವಲು,
%ಾಡು, 'ಾಡು, ಇIಾ4<ಯನು- ಅÊವೃ<Cಪ./ದ. ಇದ:ಂಾ9 ಸಂಪ6Kನ ೊhೆ ಹ:Hತು. ಆತನ ಆಡ7ತ
ಅವ¿ಯ)* ಭೂ1ೊಂದು ೊಸ ಆ8ಾಮ ಬಂ<ತು. [ಈ %ಾರಣ%ಾ9 ಭೂ1ೆ ಪೃzx ಎನು-ವ ೆಸರು
ಬಂ<ೆ. ಪೃzxೕ ಎಂದೆ ಪಥುಚಕವ6ಯ ಮಗಳO ಎಂದಥ]. ಇಂತಹ ಪಥುಚಕವ6ಯನು- ಜನರು
‘ಉಶತKಮಃ’ ಎಂದು ಕೆದರು. ಅಂದೆ ಬಯ/ದdನು- ಾಡಬಲ*ವ, ಸತ4%ಾಮ ಎಂದಥ. ವಸುKತಃ
ಆ+ೇsಾವIಾರ+ಾದ ಭಗವಂತನ ಈ ರೂಪವನು- ಇ)* ಒಂಬತK'ೇ ಅವIಾರ ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ.
nಾುಷ ಮನ$ಂತರದ)* ಭಗವಂತನ ಈ ಆ+ೇsಾವIಾರದ ನಂತರ ಮನ$ಂತರದ ಉRೇಂದರೂಪ ಾಗೂ
Iಾಪಸ ಮನ$ಂತರದ)* ಮನ$ಂತರ J8ಾಮಕ ‘Iಾಪಸ’ ರೂಪವನು- mಟೆ, +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ತನಕ
ಭಗವಂತನ Gೇೆ ಅವIಾರಗ7ಲ*. +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)*ನ ಭಗವಂತನ ಷ¼ ಅವIಾರಗಳನು- ಸೂತರು
ಮುಂೆ ವ:ಸುವದನು- %ಾಣಬಹುದು.
ರೂಪಂ ಸ ಜಗೃೇ ಾತc«ಂ nಾುಾಂತರಸಂಪ*+ೇ ।

'ಾ+ಾ4ೋಪ4 ಮ!ೕಮ8ಾ4ಮRಾÐ +ೈವಸ$ತಂ ಮನುË ॥೧೫॥

+ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ rದಲ'ೇ ಅವIಾರ ದsಾವIಾರಗಳ)* ಒಂಾದ ಮIಾc«ವIಾರ. ಈ ಅವIಾರ

ನaೆದದುd nಾುಷ ಮತುK +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ಸಂ¿%ಾಲದ)*. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಒಂೊಂದು ಮನ$ಂತರ
ಮು9ಾಗಲೂ ಒಂದು >ಕ ಪಳಯ+ಾಗುತKೆ. ಆ ಪಳಯದ ಅವ¿ ಸುಾರು ೧೪೦೦ :ಂದ ೨೦೦೦
ವಷಗಳO. ಈ ಪಳಯ%ಾಲದ)* ಭೂಯ fೕ)ನ ಬಹುIೇಕ 'ಾಗ:ೕಕIೆ 'ಾಶ+ಾಗುತKೆ. ಈ %ಾಲದ)*
ಬದುಕು7ದ ಜ'ಾಂಗ<ಂದ ಮIೆK ಮರ7 'ಾಗ:ೕಕIೆ GೆhೆಯುತKೆ. nಾುಷ ಮತುK +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರ
ಸಂ¿%ಾಲದ)*ನ ಪಳಯದ)* +ೈವಸ$ತ ಮನುವನು- ರ»ಸುವದ%ೋಸರ %ೋ.ರುವ ೕJನ ರೂಪದ)*
ಭಗವಂತ %ಾ¹/%ೊಂಡು, ಭೂHಂದ Jಾಣ1ೊಂಡ ೋ¹ಯ)* ಮನುವನು- ಕು7y:/ ರ»/ದ
ಅವIಾರದು. !ೕ1ೆ ಮುಂ<ನ ಸಂವತcರದ ಅ¿ಪ68ಾಗುವಂIೆ ಅವನನು- ಉ7/, ಅವJ1ೆ
ಪeಣಪಾಣದ)* ತತK` Gೋಧ'ೆ ಾ. ರೆ %ೊಟ ಭಗವಂತನ ಹತK'ೇ ಅವIಾರ-ಮIಾc«ವIಾರ.
ಸುಾಸುಾwಾಮುದ¿ಂ ಮಥ-Iಾಂ ಮಂದಾಚಲË ।

ದpೇ ಕಮಠರೂRೇಣ ಪೃಷ¼ ಏ%ಾದಶಂ ಭುಃ ॥೧೬॥
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ಾ)%ೆಯ)* ಹ'ೊ-ಂದ'ೇ ಅವIಾರ ಕೂಾವIಾರ. ೇವIೆಗಳO ಾನವರು ೇ:

ಸಮುದ ಮಥನ ಾ.ಾಗ ಮಥನ%ೆ ಕಡ1ೋLಾ9 ಬಳ/ದ ಮಂದರ ಪವತವನು-, ಅದು ಸಮುದದ)*
ಮುಳO9 ೋಗದಂIೆ ಕೂಮರೂಪವನು- Iಾ7, ತನ- Gೆನ-)* ೊತK ಅವIಾರದು.
pಾನ$ಂತರಂ ಾ$ದಶಮಂ ತQೕದಶಮfೕವ ಚ ।

ಅRಾಯಯ¨ ಸುpಾಮ'ಾ4 rೕ!'ಾ4 rೕಹಯ /ೕ8ಾ ॥೧೭॥
ಸಮುದ ಮಥನ ಾಡು+ಾಗ rದಲು ಷ ಬರುತKೆ ಾಗೂ %ೊ'ೆಯ)* ಅಮೃತವನು- ೊತುK ಭಗವಂತ
ಧನ$ಂತ: ರೂq8ಾ9 ಬರುIಾK'ೆ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಹ'ೆ-ರಡ'ೇ ಅವIಾರ. ಅಮೃತವನು- ಪaೆಯ)%ಾ9
ಅಸುರರು ಗದdಲ ಾ.ಾಗ, rೕ!J ರೂಪ Iಾ7, ಅಸುರರನು- rೕಹ1ೊ7/, ೇವIೆಗ71ೆ ಅಮೃತವನು-
ಹಂ>ದ ಅವIಾರ ಭಗವಂತನ ಹ<ಮೂರ'ೇ ಅವIಾರ.
%ಾಲಕಮಕನುಗುಣ+ಾ9 ಇ)* ಸಮುದಮಥನವನು- ನರ/ಂಹ ಅವIಾರಕೂ rದಲು ೇ7ರುವದನು-
%ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಇದು ಸ$ಲ 1ೊಂದಲವನು-ಂಟುಾಡುತKೆ. ಏ%ೆಂದೆ ಪಾ*ದನ rಮjಗ ಬ)ಚಕವ6
ಸಮುದಮಥನ %ಾಲದ)* ೇವIೆಗಳ ರುದC ೋಾ.ದ ಎನು-ವ ಕ\ೆQಂ<ೆ. ಆದೆ ಇ)* ಪಾ*ದ ಹುಟುವ
rದಲು ಾಗೂ ಮIಾc«ವIಾರದ ನಂತರ ಸಮುದಮಥನವನು- ೇ7ಾdೆ. ಇದನು- sೆ*ೕ3/ಾಗ ನಮ1ೆ
67ಯುವೇ'ೆಂದೆ: ಇ6ಾಸದ)* ಎರಡು ಸಮುದಮಥನವನು- ೇಳLಾಗುತKೆ. ಒಂದು ೈವತ
ಮನ$ಂತರದ)* ಾಗೂ ಇ'ೊ-ಂದು +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)*. ಬ) ೇವIೆಗhೆÙ ಂ<1ೆ ೋಾ.ದ ಕ\ೆ
ೈವತ ಮನ$ಂತರ%ೆ ಸಂಬಂ¿/ದುd. ಆದೆ ಭಗವಂತನ ಕೂಾವIಾರ ನaೆ<ರುವದು +ೈವಸ$ತ
ಮನ$ಂತರದ)*. ಆದd:ಂದ +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)* ನaೆದ ಸಮುದಮಥನ ಪಾ*ದನ ಜನನZಂತ rದಲು

ಾಗೂ ಮIಾc«ವIಾರದ ನಂತರ ನaೆದ ಘಟ'ೆ. ಈ %ಾಲದ)* ಬ) ೇವIೆಗಳ ರುದC ೋಾ.ರ)ಲ*. ಇನು-
ೈವತ ಮನ$ಂತರದ)* ೇ1ೆ ಬ) ಜJ/ದd ಎನು-ವದ%ೆ ಆnಾಯ ಮಧxರು ಒಂದು ಕaೆ ೇಳOIಾKೆ: “ಪ6
ಮನ$ಂತರಂ Rಾಯಃ ಪಾ*ಾಾ4ಃ ಪNಾ6ೆ” ಎಂದು. ಅಂದೆ ಪಾ*ದನ ಸಂತ6 ಪ6 ಮನ$ಂತರದ)*
ಹುಟುIಾKೆ ಎಂದಥ. ಎಲ*ವನೂ- ಸಮ38ಾ9 'ೋ.ಾಗ ಇ)* 1ೊಂದಲಲ*.
ಚತುದಶಂ 'ಾರ/ಂಹಂ mಭÐ ೈIೆ4ೕಂದಮೂMತË ।

ದಾರ ಕರNೈರೂಾ+ೇರ%ಾ ಕಟಕೃÐ ಯ\ಾ ॥೧೮॥
ಭಗವಂತನ ಹ<'ಾಲ'ೇ ಅವIಾರ ನರ/ಂಾವIಾರ. ನರ/ಂಹ ಅವIಾರದ rದಲು !ರwಾ4ನ

ಸಂಾರ%ಾ9 ವಾಹ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವದು ನಮ1ೆ 67<ೆ. ವಾಹ ಅವIಾರ +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ)*
ನaೆದ ದsಾವIಾರದ)* ೇ:ದ ಅವIಾರ. ಆದೆ %ಾಲಕಮಕನುಗುಣ+ಾ9 ಾ$ಯಂಭುವ ಮನ$ಂತರದ)*
rದಲ ವಾಹ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವದ:ಂದ ಅದನು- ಇ)* ಪನಃ ಉLೆ*ೕ´/ಲ*.
ಪಾ*ದJ1ೋಸರ ನರ/ಂಹರೂಪದ)* ಅವತ:/, ಮಾಬ)ಷ¼'ಾದ !ರಣ4ಕಪವನು- ತನ-
Iೊaೆಯfೕ)ಟು, ತನ- ಉಗು:Jಂದ ಬ1ೆದು, ಹುಲು*ಗ:ಯನು- ZತKಂIೆ !ರಣ4ಕಪನ ಅಸುವನು- !ೕ:ದ
ಅವIಾರದು.
ಪಂಚದಶಂ +ಾಮನಕಂ ಕೃIಾ$S1ಾದಧxರಂ ಬLೇಃ ।

ಪದತಯಂ 8ಾಚಾನಃ ಪIಾ4<ತುc/qಷಪË ॥೧೯॥
ಪಾ*ದನ ಮಗ ೋಚನ. ಆತನ ಮಗ ಬ). ಬ)ಯ ಆಡ7Iಾವ¿ಯ)* ಭಗವಂತ ಪಟ

+ಾಮನರೂq8ಾ9 ಅವತ:/ದ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಹ<'ೈದ'ೇ ಅವIಾರ. ಬ) ನaೆಸು6Kದd ಯÕ%ೆ ೋದ
+ಾಮನ ಅ)* %ೇ7ದುd ಮೂರು ೆNೆÍ ಭೂಯನು-. ಆದೆ ಪaೆದದುd ಮೂರು Lೋಕಗಳನು-.
ಅವIಾೇ ೋಡಶfೕ ಯಚ¾ ಬಹjದುೋ ನೃRಾ ।

6ಃಸಪKಕೃತ$ಃ ಕುqIೋ JಃIಾಮಕೋನj!ೕË ॥೨೦॥
ಭಗವಂತನ ಹ<'ಾರ'ೇ ಅವIಾರ ಪರಶುಾಮ ಅವIಾರ. ಭೂಯ)* ತ ವಂಶ ಅ¿%ಾರದ

ಉನjತKIೆHಂದ ದೂತಾ9 ೇಶವನು- 'ಾಶಾಡುವ ಪ:/½61ೆ ತಂಾಗ, +ೇದಗ71ೆ ಾಗೂ XಾJಗ71ೆ
ೋಹಾ.ದ ಅಂತಹ %ೆಟ ಾಜ ಸಂತ6ಯನು- ಇಪIೊKಂದು Gಾ: ಸಂಾರಾ.ದ ಷ¼
ಅವIಾರದು.
ತತಃ ಸಪKದsೇ Nಾತಃ ಸತ4ವIಾ4ಂ ಪಾಶಾ¨ ।
ಚ%ೇ +ೇದತೋಃ sಾ²ಾ ದೃಾ` ಪಂೋSಲfೕಧಸಃ ॥೨೧॥

ಭಗವಂತನ ಹ<'ೇಳ'ೇ ಅವIಾರ +ಾ4ಾವIಾರ. ಸತ4ವ6-ಪಾಶರರ ಮಗ'ಾ9 +ಾ4ಾವIಾರ+ಾHತು.

ಇದು +ೇದವನು- Fಾಗ ಾ.ದ ಷ¼ರೂಪ. ಇ)* ಾಾವIಾರಕೂ rದಲು +ಾ4ಾವIಾರವನು-
%ಾಲಕಮದ)* ೇ7ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಇದು ನಮ1ೆ ಸ$ಲ 1ೊಂದಲವನು-ಂಟುಾಡುತKೆ. ಇದನು-
ವ:ಸುIಾK ಆnಾಯರು ೇಳOIಾKೆ: “ಾಾ¨ ಪeವಮಪ4/K +ಾ4ಾವIಾರಃ” ಎಂದು. ಕೂಮ
ಪಾಣದ)* ೇಳOವಂIೆ: “ತೃ6ೕಯಂ ಯುಗಾರಭ4 +ಾ4ೋ ಬಹುಷು MÕ+ಾ”. ಇ)* ಈ ಮನ$ಂತರದ)*
ಮೂರ'ೇ ಾ$ಪರ<ಂಾರಂÊ/ ಅ'ೇಕ ಾ$ಪರಗಳ)* +ಾ4ಸರು ಅವತ:ಸುIಾKೆ ಎಂ<ಾdೆ. +ಾ4ಸರ
ಅವIಾರ ಈ1ಾಗLೇ +ೈವಸ$ತ ಮನ$ಂತರದ ಮೂರ'ೇ, ಏಳ'ೇ, ಹ<'ಾರ'ೇ, ಇಪIೆØದ'ೇ ಾಗೂ ಈಗ
ಮು9<ರುವ ಇಪIೆKಂಟ'ೇ ಾ$ಪರದ)* ಐದು Gಾ: ಆ9ೆ. ಾಾವIಾರ ಆ9ರುವದು +ೈವಸ$ತ
ಮನ$ಂತರದ ಇಪIಾ-ಲ'ೇ IೇIಾಯುಗದ)*. ಈ %ಾಲಕಮದ)* 'ೋ.ಾಗ ಭಗವಂತನ rದಲ
+ಾ4ಾವIಾರ ಆ9ರುವದು ಾಾವIಾರZಂತ rದಲು. ಇ'ೊ-ಂದು sೇಷ+ೇ'ೆಂದೆ: ತನ- ಪ6ೕ
ಅವIಾರದಲೂ* +ಾ4ಸರು ಅವತ:/ರುವದು ಸತ4ವ6-ಪಾಶರರ ಮಗ'ಾ9.
+ಾ4ಾವIಾರ+ಾ9ರುವೇ +ೇದ ವೃ%ೆ sಾ²ೆಗಳನು- Jೕಡುವದ%ೋಸರ. ಅಖಂಡ+ಾದ ಮೂಲ
+ೇದವನು- ಂಗ./, ಜನ:1ೆ Jೕ.ದ ಅವIಾರದು. ತನ- rದಲ 'ಾಲು ಅವIಾರಗಳ)* XಾJಗ71ೆ +ೇದ
ಂಗಡwೆ ಾಡಲು ಾಗದ8ಾ9ದd +ಾ4ಸರು, ಇಪIೆKಂಟ'ೇ ಾ$ಪರದ ತನ- ಅವIಾರದ)* ಸ$ಯಂ
+ೇದ ಂಗಡwೆ ಾ. ನಮ1ೆ Jೕ.ರುವದು ಗಮ'ಾಹ.
ನರೇವತ$ಾಪನ-ಃ ಸುರ%ಾಯ>Zೕಷ8ಾ ।
ಸಮುದJಗಾ<ೕJ ಚ%ೇ ೕ8ಾಣ4ತಃ ಪರË ॥೨೨॥
ಾಜ'ಾ9 ಭೂಯ)* ಅವತ:/ ಬಂದು, ಾವಣನ ಸಂಾರ%ಾ9 /ೕIೆಯನು- ಅ'ೆ$ೕ3ಸುIಾK ೋ9,

ಸಮುದ ಸKಂಭನ ಾ., ಸಮುದ%ೆ ೇತು+ೆಯನು- ಕ, ಾವಣನನು- ಸಂಾರ ಾ.ದ, ಅ6ಾನುಷ
Rೌರುಷ Iೋ:ದ sೇಷ ಅವIಾರ ಾಾವIಾರ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಹ<'ೆಂಟ'ೇ ಅವIಾರ.
ಏ%ೋನಂsೇ ಂಶ6fೕ ವೃ3ಷು Rಾಪ4 ಜನjJೕ ।

ಾಮಕೃಾ6 ಭುºೕ ಭಗ+ಾನಹರÐ ಭರË ॥೨೩॥
ಬಲಾಮ ಮತುK ಕೃಷ ಭಗವಂತನ ಹIೊKಂಬತುK ಮತುK ಇಪತK'ೇ ಅವIಾರ. ಇ)* ‘ಬಲಾಮ’ ಅವIಾರ
ಪಥುಚಕವ6ಯಂIೆ ಆ+ೇsಾವIಾರ. sೇಷನ)* ಭಗವಂತನ sೇಷ ಆ+ೇಶ ಇದd ರೂಪ ಬಲಾಮ
ರೂಪ+ಾದೆ, ೕಕೃಷ ಭಗವಂತನ ಾಾ¨ ಅವIಾರ. ಾಮ ಮತುK ಕೃಷ ಎನು-ವ ೆಸ:Jಂದ, ಭೂಯ
Fಾರವನು- ಇ7ಸಲು, ವೃ3(8ಾದವ) ವಂಶದ)* ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾHತು.

ತತಃ ಕLೌ ಸಂಪವೃIೆKೕ ಸr®ಾಯ ಸುರ<$ಾË ।

ಬುೊCೕ 'ಾಾ- Mನಸುತಃ ZೕಕTೇಷು ಭಷ46 ॥೨೪॥
ಇಪIೊKಂದ'ೇ ಅವIಾರ ಬುಾCವIಾರ. ಈ ಅವIಾರ rೕ!J ಅವIಾರದಂIೆ ಇ'ೊ-ಂದು rೕಹಕ

ಅವIಾರ. ತನ- rೕಹಕ ರೂಪ<ಂದ ಅಸುರರನು- ೆhೆದ ಅವIಾರದು. !ೕ1ಾ9 ಬುದC ದsಾವIಾರದ)*
ೇ:ದdರೂ ಕೂaಾ, ಜಗತುK ಶtನ4+ೆಂದ rೕಹಕ ಅವIಾ:8ಾ9ರುವದ:ಂದ, ಆ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ
ಆಾಧ'ೆ ಇಲ*. ಬಾjಂಡಪಾಣದ)* ಬುದCನ rೕಹಕ ರೂಪದ ವಣ'ೆ %ಾಣಬಹುದು:
rೕಹ'ಾ\ಾಂ ಾನ+ಾ'ಾಂ Gಾಲರೂqೕ ಪರಃ /½ತಃ ।

ಪತಂ ತË ಕಲ8ಾಾಸ ಮೂಢಬು<CMನಃ ಸ$ಯಂ ।
ತತಃ ಸಂrೕಹ8ಾಾಸ M'ಾಾ4ನ ಸುಾಂಶ%ಾ ।
ಭಗ+ಾ +ಾ9ರು1ಾÊರ!ಂಾ+ಾ>Êಹ:ಃ ।
ಕ)ಯುಗದ)* ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾಗುವ<ಲ* ಎನು-IಾKೆ. ಾ9ರು+ಾಗ ಬುದCನ ಅವIಾರ ಈ

ಕ)ಯುಗದ)* ೇ1ಾHತು ಎನು-ವದು %ೆಲವರ ಪsೆ-. Jಜ, ಕ)ಯುಗದ)* ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಲ*. ಆದೆ
ಈ ಅವIಾರ+ಾ9ರುವದು ಾ$ಪರ ಮತುK ಕ)ಯುಗದ ಸಂ¿%ಾಲದ)*. ಈಗ ನaೆಯು6Kರುವದು ಈ ಸಂ¿%ಾಲ
ಎನು-ವದನು- 'ಾ)* Xಾq/%ೊಳyGೇಕು. ಇ'ೊ-ಂದು ಪsೆ- ಏ'ೆಂದೆ: ಬುದC ಶುೊCೕದನನ ಮಗ ಮತುK ಆತ
ಹುದುd 'ೇRಾಳದ)*. ಆದೆ ಇ)* ಬುದC Mನನ ಮಗ ಮತುK ಆತ Zೕಕಟ(ಈ9ನ mಾರ) ೇಶದ)* ಹುದ
ಎಂ<ಾdೆ. ೌದು, 1ೌತಮ ಬುದC ಶುೊCೕದನನ ಮಗ . ಆದೆ ಶುೊCೕದನನ ಇ'ೊ-ಂದು ೆಸರು ‘Mನ’. Mನನ
ಮಗ ‘/ಾCಥ’ ಹುದುd 'ೇRಾಳದLಾ*ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತ ‘ಬುದC’'ೆಂದು ೆಸರು ಪaೆದದುd Zೕಕಟ ೇಶದ)*.
ಅ\ಾೌ ಯುಗಸಂpಾ48ಾಂ ದಸು4Rಾµೕಷು ಾಜಸು ।

ಜJIಾ ಷುಯಶೋ 'ಾಾ- ಕ)ೕ ಜಗತ6ಃ ॥೨೫॥
ಕ)ಯುಗ ಮು9ದು IೇIಾಯುಗ ಸಂ¿ ಬಂಾಗ, ಾಜರುಗhೇ ದೋaೆ%ೋರಾಾಗ, ‘ಷುಯಶಸುc’

ಎನು-ವ Gಾಹjಣನ ಮಗ'ಾ9 ಭಗವಂತ ಕ) ರೂಪದ)* ಅವತ:ಸುIಾK'ೆ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಇಪIೆKರಡ'ೇ
ಅವIಾರ.
!ೕ1ೆ ಇ)* ಭಗವಂತನ ‘ಪರುಷ ‘ ಅವIಾರವನು- ೇ:/ 'ೋ.ದೆ ಒಟು ಇಪತೂjರು ಅವIಾರಗಳನು-
%ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಮೂಲ ಪದj'ಾಭ ರೂಪ ಾಗೂ ಎರಡು ಆ+ೇsಾವIಾರ(ಪಥುಚಕವ6 ಮತುK ಬಲಾಮ)ವನು-
mಟೆ ಇ)* ಒಟು ಇಪತುK ಸ$ರೂRಾವIಾರವನು- ೇಳLಾ9ೆ. ಇದು ಒಂದು :ೕ6ಯ)* +ಾಸುೇವ
ಾ$ದsಾರ ಮತುK ಅಾರಗಳO(೧೨+೮=೨೦) ೇಳOವ ಭಗವಂತನ ಇಪತುK ಅವIಾರಗಳO.

ಅವIಾಾ ಹ4ಸಂ²ೆ4ೕ8ಾ ಹೇಃ ಸತK`Jpೇ<$Nಾಃ ।

ಯ\ಾ ಾ/ನಃ ಕುLಾ4ಃ ಸರಸಃ ಸು4ಃ ಸಹಸಶಃ ॥೨೬॥
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳ ಕು:ತು ವ:/ದ ಉಗಶವù ೇಳOIಾKೆ: “ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳನು- ‘ಇಷು’

ಎಂದು Lೆಕ !.ಯಲು ಾಧ4ಲ*. ಆತನ ಅನುಸಂpಾನ%ಾ9 %ೆಲವ ಮುಖ4 ಅವIಾರಗಳನು- ೇಳOIೆKೕ+ೆ
ೊರತು, 'ಾವ ೇ7ದೇ ಅವIಾರಗಳಲ*” ಎಂದು. ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳO ಅಸಂಖ4. ಅವಗಳನು-
ನjಂದ ಎ¹ಸಲು ಾಧ4ಲ*. Lೋಕದ)* ರಜಸುc-ತಮಸುc ವೃ<C8ಾಾಗ, ಸತK`ವನು- ಾ½qಸಲು ಭಗವಂತ
ಅವತ:/ ಬರುIಾK'ೆ. !ೕ1ಾ9 ಆತ ರಜಸುc-ತಮಸcನು- ಪ:ಹ:ಸುವ ಹ:ಯೂ ೌದು, ಸತK` J¿ಯೂ ೌದು.
ಇಂತಹ ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಅವIಾರಗಳನು- ಊ!ಸುವದೂ ಕಷ.
ಇ)* “ಯ\ಾ ಾ/ನಃ ಕುLಾ4ಃ ಸರಸಃ ಸು4ಃ ಸಹಸಶಃ” ಎಂದೆ: “ಾ/ನ+ಾದ ಸೋವರ<ಂದ
ಾಾರು ಮುಖ+ಾ9 Jೕರು %ೆಳ%ೆ ಹ:ದು ಬರುವಂIೆ ಭಗವಂತ ಅವತ:/ ಬರುIಾK'ೆ” ಎಂದಥ. ಇ)*
ಬಳ%ೆ8ಾದ ‘ಾ/ನಃ’ ಎನು-ವ ಪದ%ೆ ಇಂ<ನ %ೋಶಗಳ)* ಅಥ ವರwೆ ಇಲ*. ‘ಾ/’ ಎನು-ವದ%ೆ
‘ಉನ-ತ’ ಮತುK ‘ಒaೆದು ೋ9ರುವ’ ಎನು-ವ ಅಥ %ೊಡುವ ಎರಡು Rೌಾ¹ಕ ಪQೕಗವನು- ಆnಾಯ
ಮಧxರು ಉLೆ*ೕ´ಸುIಾKೆ:
ಾ/ನಃ ಉನ-IಾÐ Ê'ಾ-ಾ$ ।
6pಾ ಪರುಾ Lೋ%ೇ Jೕಚಮಧ4ಾ/ನಃ । ಇ6 Gಾೆ® ।
ಚತುಾ ವಣರೂRೇಣ NಾಗೇತÐ ಾ/ತಂ । ಇ6 ಚ ।
!ೕ1ಾ9 ಾ/8ಾದ ಸೋವರ ಎಂದೆ ಎತKರದ)*ರುವ ಅಥ+ಾ ಒaೆದುೋದ ಸೋವರ ಎಂದಥ.
ಭಗವಂತ ಎತKರದ)*ರುವ ತುಂmದ %ೊಡ. ಎಂದೂ ಬತKದ ಆ ತುಂmದ %ೊಡ ಾಾರು ಮುಖ+ಾ9 ನಮj
ಉಾCರ%ಾ9 %ೆಳ%ೆ ಹ:ದು ಬರುತKೆ.
ಋಷQೕ ಮನºೕ ೇ+ಾ ಮನುಪIಾ ಮೌಜಸಃ ।

ಕLಾಃ ಸ+ೇ ಹೇೇವ ಸಪNಾಪತಯಃ ಸòIಾಃ ॥೨೭॥
ಏIೇ ಾ$ಂಶಕLಾಃ ಪಂಸಃ ಕೃಷಸುK ಭಗ+ಾ ಸ$ಯË ।

ಇಂಾ:+ಾ4ಕುಲಂ Lೋಕಂ ಮೃಡಯಂ6 ಯು1ೇ ಯು1ೇ ॥೨೮॥
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳ ಬ1ೆ ೆ>Bನವರ)* ಒಂದು ಸಂಶಯೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: ಭಗವಂತನ

ಅವIಾರರೂಪಕೂ ಾಗೂ ಮೂಲ ರೂಪಕೂ ಏ'ಾದರೂ ವ4Iಾ4ಸೆQೕ ಎನು-ವದು. ಏ%ೆಂದೆ
ೇವIೆಗಳO ಭೂಯ)* ಅವತ:/ಾಗ ಅ)* ಅವ:1ೆ ಮೂಲ ರೂಪದ ಶZK ಇರGೇ%ೆಂೇನೂ ಇಲ*. ಇೇ :ೕ6
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ಕೂaಾ ಇರಬಹುೇ ಎನು-ವದು %ೆಲವರ ಪsೆ-. ಈ ಸಂಶಯ%ೆ ಪeರಕ+ಾ9

ಾಾಯಣದ)*ನ ೕಾಮಚಂದನ ನು.. ಅ)* ಾಮ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಆIಾjನË ಾನುಷË ಮ'ೆ4ೕ”

(ಯುದC%ಾಂಡ-೧೨೦-೧೧) ಎಂದು. ಅಂದೆ ‘'ಾನು ಒಬo ಾಾನ4 ಮನುಷ4’ ಎಂದಥ. ಇದು ೆ>Bನವ:1ೆ
1ೊಂದಲವನು-ಂಟುಾಡುತKೆ. %ೆಲವರು “ೕಾಮJ1ೆ ತನ- ಮೂಲರೂಪದ ಅ:ರ)ಲ*” ಎಂದು ತRಾ9
67<ರುವದೂ ಉಂಟು. ಾ1ಾ9 'ಾ)* 67ಯGೇ%ಾ9ರುವದು ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ಮತುK ಮೂಲರೂಪ
ಎರಡೂ ಸಾನºೕ ಅಥ+ಾ ಅ)* ವ4Iಾ4ಸೆQೕ ಎನು-ವ nಾರವನು-. ಇದನು- 67ಸುವದ%ಾ9µೕ
fೕ)ನ sೆt*ೕಕೆ. ಈ sೆt*ೕಕವನು- ಎಚBರ<ಂದ ಗಮJಸೇ ಇದdೆ, ಇಲೂ* ಕೂaಾ, ಇ'ೊ-ಂದು 1ೊಂದಲ
ಹುಟುವ ಾಧ4Iೆ ಇೆ! ಇ)* ೇಳOIಾKೆ: “ಏIೇ ಾ$ಂಶಕLಾಃ ಪಂಸಃ ಕೃಷಸುK ಭಗ+ಾ ಸ$ಯË” ಎಂದು.
ಇದನು- fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ: “ಎLಾ* ಅವIಾರಗಳO ಭಗವಂತನ ಒಂದು ಅಂಶ, ಕೃಷ ಒಬo'ೇ
ಪewಾವIಾರ” ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾ¹ಸುತKೆ. ಆದೆ 'ಾವ ಇ)* ೇ7ರುವ nಾರವನು- ಸೂã+ಾ9
ಅವLೋZಸGೇಕು. “ಏIೇ ಾ$ಂಶಕLಾಃ” ಎಂದೆ: “ಇವ ಭಗವಂತನ ಕLೆಗಳO ಅಥ+ಾ ಭಗವಂತನ ಅಂಶ”
ಎಂದಥ. ಆದೆ ಭಗವಂತ ಒಂದು ಅಖಂಡ+ಾದ ಶZK8ಾ9ರುವದ:ಂದ, ಅ)* ಒಂದು ತುಣುಕು ಎಂೇನೂ
ಇಲ*. ಆದd:ಂದ ಆತನ ಎLಾ* ಅವIಾರಗಳÙ ಪewಾವIಾರ+ೇ. ಇನು- ಇ)* ಬಳ%ೆ8ಾ9ರುವ ‘ಕೃಷ’ ಎನು-ವ
ಪದ. ಈ 'ಾಮ ಭಗವಂತನ ಮೂಲ 'ಾಮ. ಕೃಾವIಾರಕೂ rದಲು ಭಗವಂತನನು- ‘ಕೃಷ’ ಎನು-ವ
'ಾಮ<ಂದ ಸಂGೋ¿ಸುವದನು- 'ಾವ sಾಸದ)* %ಾಣಬಹುದು. ‘ಕೃಷ’ ಎಂದೆ ‘ಕಷwೆ ಾಡುವವ.
ನಮjನು- ಸಂಾರ<ಂದ ಕಷwೆ ಾ. rೕ ಕರು¹ಸುವವ ಎಂದಥ. ಭಗವಂತನ ಸ$ರೂRಾವIಾರದ)*
ಎಂದೂ Fೇದಲ*. ಇದನು- ಸಷ+ಾ9 ಬಹj+ೈವತ ಪಾಣದ)* ೇಳLಾ9ೆ:
ಏIೇ Èೕ%ಾK ಅವIಾಾ ಮೂಲರೂqೕ ಕೃಷಃ ಸ$ಯfೕವ ।

Mೕ+ಾಸKತ
6mಂGಾಂsಾ ವಾಾಾ4ಃ ಸ$ಯಂ ಹ:ಃ ।
ದೃಶ4Iೇ ಬಹುpಾ ಷುೈಶ$8ಾೇಕ ಏವ ತು । ಇ6 ಬಹj+ೈವIೇ ।
ಅಂದೆ: “ಋ3ಗಳO, ೇವIೆಗಳO ಮುಂIಾದ Mೕವರು ಭಗವಂತನ ಪ6mಂಬರೂಪ. ಆದೆ ವಾಹ ಮುಂIಾದ
ಅವIಾರಗಳO ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತJಂದ ಅÊನ-. ಒಬo'ೇ ಒಬo ಷುವ ತನ- ಅನಂತ ಶZKHಂದ ಅ'ೇಕ
ರೂಪ'ಾ9 %ಾ¹/%ೊಳOyIಾK'ೆ” ಎಂದಥ. ಭಗವಂತನ ಎLಾ* ಅವIಾರಗಳÙ ಒಂೇ. ಅ)* ಒಂದು ಕ.f-
ಇ'ೊ-ಂದು ೆಚುB, ಒಂದು ಸಮಗ-ಇ'ೊ-ಂದು ಅಸಮಗ; ಒಂದು ಪeಣ-ಇ'ೊ-ಂದು ಅಪeಣ; ಒಂದರ)* ೆಚುB
ಶZK-ಇ'ೊ-ಂದರ)* ಕ.f ಶZK ಎನು-ವ Fಾಗಗ7ಲ*. ಸವಶಕK'ಾದ ಭಗವಂತನ ಪeಣ+ಾದ ಶZKಯ)*
ಅಪeಣIೆ ಇಲ*. ಆದೆ ಅದನು- ಆತ ಅÊವ4ಕK ಾಡುವದರ)* ವ4Iಾ4ಸರಬಹುದು. ಭಗವಂತನ ಶZK Gೇೆ
ಮತುK ಅದರ ಅÊವ4ZK Gೇೆ. 9ೕIೆಯ)* ೇಳOವಂIೆ:
ಾ4ನಯಸಂಪ'ೆ-ೕ Gಾಹjwೇ ಗ ಹ/KJ ।
ಶುJ nೈವ ಶ$Rಾ%ೇ ಚ ಪಂ.Iಾಃ ಸಮದನಃ ॥೫-೧೮॥
ಎLಾ* ಕaೆ ಇರುವ ಭಗವಂತ ಸಾನ. ಆದd:ಂದ ಅವನ ರೂಪದ)* 'ಾವ Iಾರತಮ4 ಕ)ಸGಾರದು.

ಏ%ೆ ಭಗವಂತ ಭೂ97ದು ಬರುIಾK'ೆ ಎಂದೆ: ೈತ4:ಂದ Lೋಕ%ೆ IೊಂದೆಯುಂTಾಾಗ, ೇವ-

ಾನವರ ಸಂಘಷದ)* ಆಸು:ೕ ಶZK ಅಥ+ಾ ತrೕಗುಣ 1ೆಾdಗ-ಭಗವಂತ ಅ'ೇಕ ರೂಪದ)*, ಯುಗ-
ಯುಗದಲೂ* ಭೂ97ದು ಬರುIಾK'ೆ. “ಸತK`ವನು- ಾ½q/ ಜಗ6K1ೆ 'ೆಮj<ಯನು- %ೊಡಲು ಭಗವಂತ
ಅವIಾರ ರೂq8ಾ9 ಬರುIಾK'ೆ” ಎನು-IಾKೆ ಉಗಶವù.
ಜನj ಗುಹ4ಂ ಭಗವIೋ ಯ ಏವಂ ಪಯIೋ ನರಃ ।

ಾಯಂ Rಾತಗೃಣ ಭ%ಾõ ದುಃಖ1ಾಾÐ ಮುಚ4Iೇ ॥೨೯॥
ಏತದೂಪಂ ಭಗವIೋ ಹ4ರೂಪಸ4 >ಾತjನಃ ।

ಾ8ಾಗುwೈರ>ತಂ ಮಹಾ<ÊಾತjJ ॥೩೦॥
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗhೆಂದೆ ಅದು ಅವನ >ನjಯ+ಾದ ಅRಾಕೃತ ರೂಪ. ಇದನು- ಎಲ*ರೂ %ಾಣಲು
ಾಧ4ಲ*. ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ ರೂಪವನು- ಜನರು ಕಂಡರೂ, ಅದನು- ‘ಭಗವಂತ’ ಎಂಾಗ)ೕ,
‘Xಾ'ಾನಂದಮಯ’ ಎಂಾಗ)ೕ %ಾಣ)ಲ*. ಉಾಹರwೆ1ೆ: ಕೃಷನನು- ಅಥ+ಾ ಾಮನನು- ಆ %ಾಲದ ಜನರು
ನಮjಂIೆ RಾಂಚFೌ6ಕ ಶ:ೕರವಳy ಒಬo ಾಾನ4 ಮನುಷ4 ಎಂೇ 67<ದdರು. XಾJಗಳನು-
ೊರತುಪ./, ಇತರ:1ೆ ಅದು Xಾ'ಾನಂದಮಯ+ಾದ, ಅRಾಕೃತ+ಾದ ಭಗವಂತ ಎಂದು ಅJ-/ರ)ಲ*.
ಾ1ಾ9 ಎಲ*:ಗೂ ಭಗವಂತನ ದಶನ Fಾಗ4 ೊೆಯ)ಲ*.
ಭಗವಂತ ತನ- ಅವIಾರ %ಾಲದಲೂ* ಕೂaಾ, ಅFೌ6ಕ ಅRಾಕೃತ Xಾ'ಾನಂದಮಯ ಶ:ೕ:8ಾ9ರುIಾK'ೆ.
ಆದೆ ಆ ಅ:ವ ನಮ9ಲ*<ಾdಗ, ಭಗವಂತನ ದಶನ ನಮ1ಾಗುವ<ಲ*. ಇಂದು ನಮ1ೆ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ
ರೂಪ 'ೋಡಲು ಲಭ4ಲ*<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಆತನನು- 'ಾವ %ಾಣಬಹುದು. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಭಗವಂತJ1ೆ
ಮೂರು ರೂಪಗಳO: ೧. ಆ+ೇಶರೂಪ ೨. ಅವIಾರರೂಪ ೩. ಪ6ೕಕರೂಪ. ಎಲ*ರೂ ಭಗವಂತನನು-
ಪ6ೕಕರೂಪದ)* ಆ+ಾಹ'ೆ ಾ. pಾ4ನದ)* %ಾಣಬಹುದು.
ಈ ಶ$%ೊಂದು ರೂಪ%ೊಟು, ತತKÐ ರೂಪ'ಾ9, ಶ$ದ)* ಭಗವಂತ ತುಂmಾd'ೆ. ಾ1ಾ9 ಪ6Qಂದು
ವಸುKವe ಆತನ ಪ6f. ರೂಪಲ*ದ ಭಗವಂತನ ರೂಪದು. ಸತK`, ರಜಸುc ಮತುK ತrೕಗುಣಗ7ಂಾದ ಈ
ಪಪಂಚ, ಮಹIಾ< ತತK`ಗ7ಂದ ತುಂmೆ. %ಾಣುವ ಈ ಪಪಂಚದ)*, %ಾಣುವ ವಸುK'ೊಳ1ೆ, %ಾಣದ
ಭಗವಂತನನು- pಾ4ನದ)* %ಾಣGೇಕು. ಇದ'ೆ-ೕ ನಮ1ೆ ಪಾ*ದ ೇ7ರುವದು. ಆತ ಕಂಬದಲೂ* ಭಗವಂತನನು-
ಕಂ.ರುವದನು- 'ಾ)* 'ೆನq/%ೊಳyGೇಕು. ಕಂಬವe ಒಂದು ಕಲು*, ೇವರ ಪ6fಯೂ ಒಂದು ಕಲು*. ಆದೆ
ಕ)*'ೊಳಗೂ ಭಗವಂತJಾd'ೆ ಎಂದು 67ಾಗ, ಕಲು* ಪ6f8ಾಗುತKೆ. ಇಲ*<ದdೆ ಪ6fಯೂ ಕLೆ*ೕ!
!ೕ1ೆ 'ಾವ ಜಡದ)* ಪ6ೕಕರೂಪ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುವ ಪಯತ- ಾಡGೇಕು.
ಯ\ಾ ನಭ/ fೕಘೌúೂೕ ೇಣು+ಾ RಾzºೕSJLೇ ।

ಏವಂ ದಷ: ದೃಶ4ತ$ಾೋqತಮಬು<CÊಃ ॥೩೧॥

ಶ$ದ)* ಭಗವಂತ ತುಂmಾd'ೆ, ಪ6fಯ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣGೇಕು, ಇIಾ4< nಾರವನು- %ೆಲವ

671ೇ.ಗಳO ತRಾ9 67ದು, ಪ6ಾಪeNೆ ಬ1ೆ ಆೋಪ ಾಡುIಾKೆ. ಆದೆ ಇವ:1ೆ ‘ಪ6fಯ)*
ೇವರ ಪeNೆ ೊರತು, ಪ6fµೕ ೇವೆಂದು ಪeNೆ ಅಲ*’ ಎನು-ವ ಸತ4 67<ಲ*. Fಾರತದ)* sಾಸ
67ದವರು 8ಾರೂ ಪ6fಯನು- ೇವರು ಎಂದು ಪeMಸುವ<ಲ*. ಬದ)1ೆ ಪ6fಯ)* ೇವರನು-
ಆ+ಾಹ'ೆ ಾ. ಪeMಸುIಾKೆ. ಈ nಾರವನು- ಸ$ಯಂ +ೇದ+ಾ4ಸರು ಬಹjಸೂತದLೆ*ೕ ಸಷ+ಾ9
ೇ7ಾdೆ. ಅ)* ೇಳOIಾKೆ: “ನ ಪ6ೕ%ೇ ನ!ಸಃ” ಎಂದು. ಅಂದೆ “ಪ6fಯನು- ೇವೆಂದು %ಾಣGೇಡ,
ಪ6f ೇವರಲ*, ಪ6fಯ)* ೇವರನು- %ಾಣು” ಎಂದಥ. 1ಾ7ಯ)* ಧೂಳO ತುಂm%ೊಂ.ೆ ೊರತು,
1ಾ7µೕ ದೂಳಲ*. rೕಡ<ಂದ ಆ%ಾಶ ಕRಾ9 %ಾಣುತKೆ ೊರತು, ಆ%ಾಶ+ೇ ಕಪಲ*. ಾ1ೇ ಪ6fಯ)*
ಭಗವಂತ ೊರತು, ಪ6fµೕ ಭಗವಂತನಲ*.
ಭಗವಂತ ಎಂದೆ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ಪ:ಪeಣ ವಸುK. ಆತJ1ೆ ಅ¿ಾ¼ನ-ಗುಣತಯಗ7ಂದ
ಆಶಯ+ಾದ, ಪಂಚಭೂತಗ7ಂಾದ, ಸ$ತಃ ಚಲ'ೆ-ಬು<CಶZK ಇಲ*ದ ಜಡ ಪಪಂಚ. ಈ ಭಗವಂತ ಮತುK ಜಡ
ಪಪಂಚದ ನಡು+ೆ ‘Mೕವ’ ಎಂದೆ 8ಾರು? ‘Mೕವ’ ಭಗವಂತನ ಒಂದು ತುಣು%ೇ ಅಥ+ಾ ಪಂಚಭೂತಗ7ಂದ
nೈತನ4 ಸೃ38ಾHIೇ? ಈ ಎLಾ* ಪsೆ-ಗ71ೆ ಸೂತರು ಮುಂ<ನ sೆt*ೕಕದ)* ಉತKರ Jೕ.ಾdೆ.
ಅತಃ ಪರಂ ಯದವ4ಕKಮವe4ಢಗುಣಬೃಂ!ತË ।

ಅದೃಾಶುತವಸುKIಾ$¨ ಸ Mೕºೕ ಯಃ ಪನಭವಃ ॥೩೨॥
‘Mೕವ’ ಜಡZಂತಲೂ Êನ- ಾಗೂ ಪರಾತjJ9ಂತಲೂ Êನ-. Mೕವ ಜಡೊಳ1ೇ ಇದdರೂ ಕೂaಾ, ಅದನು-
%ಾಣಲು ಾಧ4ಲ*. sಾಸದ)* ೇಳOವಂIೆ: Mೕವದ ಆ%ಾರ ಸುಾಾ9 ಒಂದು ಕುದುೆಯ Gಾಲದ
ತು<Fಾಗದ ಹತುKಾರದ ಒಂದ'ೇ Fಾಗದ3ರುತKೆ. ಾ1ಾ9 Mೕವ ಎನು-ವದು ಕ¹1ೆ %ಾಣದ ಆದೆ
ಅನುಭಸಬಹುಾದ ತತK`.
ಇ)* ‘Mೕವ’J1ೆ ಸಂಬಂ¿/ದ ಒಂದು ಅಪeವ+ಾದ nಾರವನು- ಸೂತರು ೇ7ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.
ಅವರು ೇಳOIಾKೆ: “Mೕವ Jತ4+ಾದ ಸ$Fಾವ<ಂದ ತುಂmೆ” ಎಂದು. ಪ6Qಂದು Mೕವ %ೆ ಅದರೆdೕ ಆದ
ಒಂದು sೇಷ ಸ$Fಾವೆ. ಇೇ ಆ Mೕವದ ವ4ZKತ$[Individuality]. ತನ- ಸ$ರೂಪ ವ4ZKತK`ವನು-
Gೆhೆ/%ೊಳOyವೇ Mೕವದ ಾಧ'ೆ. ಆ ವ4ZKತ$ದ ಪeಣIೆ ಾ¿ಸುವೇ Mೕವದ /<C. “'ಾನು-'ಾ'ಾ9 ನನ-
ಪeಣ ವ4ZKತK`ದ ಕಸನವನು- ಪaೆಯುವದು ನನ- rೕ. Jೕವ Jಮj ವ4ZKತK`ದ ಪeಣIೆಯನು-
ಪaೆಯುವದು Jಮj rೕ. !ೕ1ೆ Mೕವನ)* ಎಂದೂ 'ಾಶ+ಾಗದ ‘ವ4ಯZKಕ ಸ$Fಾವ’ Jತ4+ಾ9ರುತKೆ. ಎLಾ*
Mೕವೊಳಗೂ 'ೆLೆ/, ಎಲ*ಕೂ ಒಂದು ರೂಪ %ೊಟ ಶ$ರೂಪ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- 67ಯುವ ತನಕ-Mೕವ
ಸಂಾರದ ಹುಟು-ಾನ ಚಕದ)* ಸುತುK6KರುIಾK'ೆ.
ಯIೇfೕ ಸದಸದೂRೇ ಪ63ೆCೕ ಸ$ಸಂಾ ।

ಅದ48ಾSSತjJ ಕೃIೇ ಇ6 ತÐ ಬಹjದಶನË ॥೩೩॥

ಭಗವಂತನ ರೂಪ ಕ¹1ೆ %ಾಣುವ ಮಣು-Jೕರು-GೆಂZHಂಾಗ)ೕ, ಕ¹1ೆ %ಾಣದ 1ಾ7-ಆ%ಾಶ<ಂಾಗ)ೕ

ಆ9ಲ*. Xಾನಸ$ರೂಪ'ಾದ ಆತನ)* ಈ RಾಂಚFೌ6ಕತ$ ಇಲ*. ಾಮ-ಕೃಾ< ಅವIಾರ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ
RಾಂಚFೌ6ಕ ಶ:ೕರ Iೊಟು ಬಂ<ದd ಎನು-ವದು %ೇವಲ ಅXಾJಗಳ ಅ:ವ. “ಭಗವಂತ ಸ¨-ಅಸ¨
ರೂಪಗ7ಂದ ಅ6ೕತ'ಾದ ಅRಾಕೃತ Xಾನಸ$ರೂಪ” ಎನು-ವ ಅ:+ೇ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ9ನ Jಜ+ಾದ ಅ:ವ.
ಯೆ4ೕೋಪರIಾ ೇೕ ಾ8ಾ +ೈsಾರ<ೕ ಮ6ಃ ।

ಸಂಪನ- ಏ+ೇ6 ದುಮ!- ೆ$ೕ ಮ!ೕಯIೇ ॥೩೪॥
ಭಗವಂತನನು- ಪaೆಯGೇ%ಾದೆ rದಲು 'ಾವ ನಮj ಅXಾನದ Èೆ ಕಳ> ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯGೇಕು.
ಭಗವಂತನ ಅ:Jಂಾ9 ಬರುವ Xಾನ ಮತುK ಭZKHಂದ ಭಗವಂತJ1ೆ ನಮj fೕLೆ ಅನುಗಹ ಮೂಡGೇಕು.
ಭZK-Xಾನ ಪಕ$1ೊಂಡ ನಮjನು- mಡುಗaೆ1ೊ7ಸGೇಕು ಎನು-ವ ಇnೆ¾ ಭಗವಂತನ)* ಮೂ.ಾಗ, Mೕವ
ಭಗವಂತನ)* ಸಂಪನ-'ಾಗುIಾK'ೆ. ಭಗವಂತನನು- ಪaೆದ Mೕವ ತನ- ಸ$-ಾಮಥ4ದ)*, ತನ- Xಾ'ಾನಂದ-
ಸ$ರೂಪದLೆ*ೕ GೆಳಗುIಾK ಇರಬಲ*.
ಏವಂ ಚ ಜ'ಾjJ ಕಾ¹ ಹ4ಕತುರಜನಸ4 ಚ ।

ವಣಯಂ6 ಸj ಕವQೕ +ೇದಗುಾ4J ಹೃತIೇಃ ॥೩೫॥
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಕು:Iಾದ sೌನ%ಾ<ಗಳ ಪsೆ-1ೆ ಸಂ»ಪK ಉತKರ %ೊಟ ಸೂತರು, ಇ)* ಉಪಸಂಾರ
ರೂಪ+ಾ9 ೇಳOIಾKೆ: “ಇದು ಭಗವಂತನ ಅವIಾರಗಳO ಮತುK ಆ ಅವIಾರಗಳ)* ಅವನು ಾ.ದ
)ೕLೆಗಳO. ಇವ ಹುಟದವನ ಜನjಗಳO ಾಗೂ ಾಡದವನ ಕಮಗಳO. ಇದು XಾJಗಳO ೇಳOವ +ೇದ
ರಹಸ4” ಎಂದು.
+ೇದದ)* ೇಳOವಂIೆ: “ಅNಾಯಾ'ೋ ಬಹುpಾ NಾಯIೇ”. ಅಂದೆ ಎಂದೂ ಹುಟದವನು ಎಂೆಂದೂ
ಹುಟು6KರುIಾK'ೆ ಎಂದಥ. ನಮj ಹುಟು ಒಂದು ಬದCIೆ. ಆದೆ ಭಗವಂತನ ಹುಟು ಬದCIೆಯಲ*. ಾ.ದ
RಾಾಬCಕಮ%ಾ9 'ಾವ ಹುದೆ, ಭಗವಂತ %ೇವಲ ನಮ1ಾ9 ನಮj ಹೃತಮಲದ)* 'ೆLೆ/ ನrjಂ<1ೆ
ಹುಟುIಾK'ೆ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತJ1ೆ ಪಯತ--Rಾ8ಾಸಲ*. ಸುಖ-ದುಃಖದ Lೇಪಲ*. ಾ1ಾ9 ಇ)*
“ಹುಟದವನ ಜನjಗಳO-ಾಡದವನ ಕಮಗಳO” ಎಂದು sೇಷ+ಾ9 ಉLೆ*ೕ´ಸLಾ9ೆ. ಇದು +ೇದ ಗುಹ4.
ಧಮ%ೆ 8ಾವದು 'ೆLೆ?
ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ sೌನ%ಾ<ಗಳO “ಕೃಷ ಭೂಯ)* ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ.ದ fೕLೆ ಭೂಯ)*
ಧಮ%ೆ 'ೆLೆ 8ಾವದು?” ಎನು-ವ ಪsೆ- ಾZದdರು. ಈ ಪsೆ-1ೆ ಉಗಶವù ಇ)* ಉತKರ Jೕ.ಾdೆ.

ಇದಂ Fಾಗವತಂ 'ಾಮ ಪಾಣಂ ಬಹjಸjತË ।

ಉತKಮsೆt*ೕಕಚ:ತಂ ಚ%ಾರ ಭಗ+ಾನೃ3ಃ ॥೪೦॥
ಭಗವಂತನ ಜನj-ಕಮಗಳನು-, +ೇದದ ಮಮವನು- ಜ'ಾಂಗ%ೆ 67ಸುವದ%ೋಸರ +ಾ4ಸರು Fಾಗವತ

ರಚ'ೆ ಾ.ದರು. Fಾಗವತ +ೇದ%ೆ ಸಾನ+ಾದುದು. ಅದ%ಾ9 ಇದನು- ಪಂಚಮ+ೇದ ಎಂದೂ
ಕೆಯುIಾKೆ. Fಾಗವತ-ಎಲ*:ಂದಲೂ ಸುKತ4'ಾದ, ಎLಾ* ಶಬdಗ7ಂದ ವಣJೕಯ'ಾದ ‘ಉತKಮsೆt*ೕಕ’
ಭಗವಂತನ ಚ:Iೆ. ಸ$ತಃ ಭಗವಂತ'ೇ +ಾ4ಸ ಋ38ಾ9 ಬಂದು ಈ ಗಂಥವನು- ರ>/ದ.
ಕೃೇ ಸ$pಾrೕಪಗIೇ ಧಮXಾ'ಾ<Êಃ ಸಹ ।

ಕLೌ ನಷದೃsಾಂ ಪಂಾಂ ಪಾwಾ%ೋSಮು'ೋ<ತಃ ॥೪೫॥
+ಾ4ಾವIಾರ ಮತುK ಕೃಾವIಾರದ ನಡುನ ಅಂತರ ಸುಾರು ೬೫೦ ವಷಗಳO. ಕೃಾವIಾರ%ೆ rದಲು
ಧಮದ ೊೆಯನು- ಭಗವಂತ +ಾ4ಸ ರೂಪದ)* ೊ6Kದd. ನಂತರ ಕೃಾವIಾರ+ಾಾಗ ಆ ೊೆಯನು-
ಕೃಷ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ ಧ:/ದ. ಕೃಷ Lೋಕದ)* ತನ- Xಾನದ !:f, ಆನಂದದ +ೈಭವ, ಎಲ*ವನೂ-
ಸಂೇಪ1ೊ7/ ೊರಟುೋಾಗ, Lೋಕದ ಜನ:1ೆ ಕಣು ಕದಂIಾHತು. ಇಂತಹ ಸಮಯದ)* ಮರ7
ಭಗವಂತ +ಾ4ಸ ರೂಪದ)* ‘Fಾಗವತ’ ಎನು-ವ ಸೂಯನ ಮೂಲಕ ತನ- Gೆಳಕನು- ಾH/, ಜನರ ಕಣು
Iೆೆ/ದ.
+ಾ4ಸರು ಇಂತಹ ಅಪeವ ಗಂಥವನು- ತನ- ಮಗ'ಾದ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ಉಪೇಶ ಾ.ದರು. ಅಂತಹ
Fಾಗವತವನು- ಶು%ಾnಾಯರು ಪ:ೕ»ತ ಾಜJ1ೆ ಉಪೇಶ ಾ.ದರು. “ಆ ಉಪೇಶವನು- 'ಾನು
ಪ:ೕ»ತ ಾಜ'ೊಂ<1ೆ ಕು7ತು %ೇ7 67ದು, ಇಂದು Jಮ1ೆ ೇಳO6Kೆdೕ'ೆ” ಎಂದು sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ ಸೂತರು
Fಾಗವತದ !'ೆ-Lೆಯನು- ವ:/ದರು ಎನು-ವ)*1ೆ-ಈ ಅpಾ4ಯ %ೊ'ೆ1ೊಳOyತKೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ತೃ6ೕQೕSpಾ4ಯಃ॥
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಮೂರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೪
ಚತು\ೋSpಾ4ಯಃ
+ಾ4ಾವIಾರ ಮತುK Fಾಗವತ ರಚ'ೆಯ !'ೆ-Lೆ

ಉಗಶವಸcರ ವರwೆ %ೇ7ದ sೌನ%ಾ<ಗಳO %ೇಳOIಾKೆ: “+ೇದ+ಾ4ಸರು ಎಂದು, ಏತ%ಾ9 Fಾಗವತವನು-
ರ>/ದರು? ಇತರ ಎLಾ* ಪಾಣಗಳನು- ೋಮಹಷಣ:1ೆ ೇ7ದ +ೇದ+ಾ4ಸರು, sೇಷ+ಾ9
Fಾಗವತವನು-, ಎಲ*ವನೂ- Iೊೆದ ರಕK ಶು%ಾnಾಯ:1ೇ%ೆ ೇ7ದರು?” ಎಂದು.
ತಸ4 ಪIೋ ಮಾQೕ9ೕ ಸಮದೃ Jಕಲಕಃ ।

ಏ%ಾಂತಗ6ರುJ-ೋ ಗೂôೋ ಮೂಢ ಇ+ೇಯIೇ ॥೪॥
ಶು%ಾnಾಯರು ಎಲ*ವನೂ- Iೊೆದು ಭಗವಂತನLೆ*ೕ ಮನಸುc 'ೆಟವರು. ಪಪಂಚದ)* ಅವ:1ೆ ‘ನನ-ದು-

Jನ-ದು’ ಎನು-ವ Fೇದರ)ಲ*. ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನದು ಎಂದು Jಕಲ+ಾ9, ಎLಾ* ಕaೆಯೂ ಭಗವಂತನನು-
ಕಂಡು, ಎಲ*ವನೂ- ಸಮ'ಾ9 %ಾಣುIಾK ಬದುಕು6Kದdವರು. ಸುಖ-ದುಃಖವನು- ೕ:Jಂತ ಅವರು 8ಾವೇ
Rಾಪಂ>ಕ ಆಕಷwೆ1ೆ ಒಳ1ಾಗು6Kರ)ಲ*. ಮಾXಾJ8ಾದ ಶು%ಾnಾಯರು ಎಂದೂ ತ'ೊ-ಳ9ನ
ಆತjಶZKಯನು- Iೋರ1ೊಟವರಲ*. fೕLೊ-ೕಟ%ೆ 'ೋ.ದೆ ಅವರು ಒಬo ಮೂಢನಂIೆ %ಾ¹/%ೊಳOy6Kದರ
d ು.
ಇಂತಹ ‘Jೆdಯನು- 1ೆದd Jಕಲ Qೕ9’ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ೇ1ೆ +ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ಉಪೇಶ ಾ.ದರು
ಎನು-ವದು sೌನಕರ ಪsೆ-.
ಇ)* ‘ಉJ-ದ ಮಾQೕ9’ ಎಂದು ಶು%ಾnಾಯರನು- ಸಂGೋ¿ಸLಾ9ೆ. ಇದರ ಅಥ: ಾ6 ಮಲಗದವ
ಎಂದಥವಲ*. ಈ ಸಂGೋಧ'ೆಯ ಅಥವನು- ಆnಾಯರು ಪಾಣsೆt*ೕಕೊಂ<1ೆ ಈ :ೕ6 ವ:/ಾdೆ:
ಾಮ4ೕಶ$ರ ರೂRೇಷು ಸವತ ತದ¿ೕನIಾಂ ।

ಪಶ46 XಾನಸಂಪIಾ4 Jೋ ಯಃ ಸ Qೕಗ¨ ॥ ಇ6 Gಾೆ® ॥
8ಾರು ಅXಾನದ Jೆಯನು- 1ೆದುd ಎಚBರ+ಾ9ಾd'ೋ ಅವನು ಉJ-ದ. ಭಗವಂತನ ರೂಪಗಳ)* Iಾರತಮ4
%ಾಣೆ, ಭಗವಂತನ ಎLಾ* ರೂಪಗಳ)* ಪeಣIೆಯನು- ಕಂಡು, ಪಪಂಚದ)*ರುವ ಒಂೊಂದು ವಸುKವe
ಭಗವಂತನ ಅ¿ೕನ+ಾ9, ಭಗವಂತನ Jಯಂತಣದ)*ೆ ಎಂದು 8ಾರು ಾಾತ:/%ೊಂ.ಾdೋ, ಅವರು
Jೆ 1ೆದd Qೕ9ಗಳO.
ಇಂತಹ ಶು%ಾnಾಯರು ಏ%ೆ Fಾಗವತ %ೇ7ದರು? ಏ%ೆ ಅವರು ಅದನು- ಪ:ೕ»ತಾಜJ1ೆ ೇ7ದರು?
ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ<ಂದ ಬದುಕು7ದ ಮಾತj'ಾದ ಪ:ೕ»ತ ಾಜJ1ೆ Fಾಗವತ %ೇಳOವ ಪಸಂಗ ೇ1ೆ
ಬಂತು? ಇ+ೆಲ*ವನೂ- ವರ+ಾ9 ೇಳGೇಕು ಎಂದು sೌನಕರು Rಾzಸುವದೊಂ<1ೆ, ಈ ಅpಾ4ಯ
Rಾರಂಭ+ಾಗುತKೆ. ಇ)* ಸೂತರು +ೇದ+ಾ4ಸರು ಭೂಯ)* ಅವತ:/ದ !'ೆ-Lೆಯ ವರwೆQಂ<1ೆ
ತಮj ಾತನು- ಮುಂದುವ:ಸುIಾKೆ.

+ೇದFಾಗ ಮತುK ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳ ರಚ'ೆ

ಸೂತ ಉ+ಾಚ
ಾ$ಪೇ ಸಮನುRಾRೆKೕ ತೃ6ೕµೕ ಯುಗಪಯµೕ ।
Nಾತಃ ಪಾಶಾÐ Qೕ9ೕ +ಾಸ+ಾ4ಂ ಕಲ8ಾ ಹೇಃ ॥೧೩॥
ಈ sೆt*ೕಕವನು- fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ 1ೊಂದಲ+ಾಗುತKೆ. ಇ)* ಾ$ಪರ Rಾರಂಭ+ಾಾಗ ಾಗೂ

ಯುಗ ಪ8ಾವಾನದ)* +ಾ4ಸರ ಅವIಾರ+ಾHತು ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಇ)*
‘ಯುಗಪಯµೕ’ ಎಂಬ)* ಯುಗ ಶಬdದ)* ‘ಸುRಾಂಸುಲುþ’ ಎಂಬ +ಾ4ಕರಣ JಯಮದಂIೆ-ಸಪKಮಭZK
Lೋಪ. ‘ಾ$ಪೇ ಯು1ೇ ಪಯµೕ’-ಾ$ಪರ ಯುಗದ)* ತIಾq ಅದರ ಪ8ಾವಾನ Fಾಗದ)*
+ಾ4ಾವIಾರ+ಾHತು. ತೃ6ೕµೕ ಎನು-ವದು ಾ$ಪೇ ಎಂಬುದ%ೆ sೇಷಣ. ಆದd:ಂದ : “ತೃ6ೕµೕ
ಾ$ಪೇ ಯು1ೇ ಪ8ಾವಾ'ೇ RಾRೆKೕ ಸ6 । ಅಂದೆ : ಮೂರ'ೇ ಾ$ಪರಯುಗದ)* ಅದರ %ೊ'ೆಯ Fಾಗ
ಬಂಾಗ, +ೇದ+ಾ4ಸರ ಜನನ+ಾHತು ಎನು-ವದು ಇ)*ರುವ ಒhಾಥ.
+ೇದ+ಾ4ಸರು ಭೂಯ)* +ಾಸಯ ಮಗ'ಾ9 ಪಾಶರ ಮುJHಂದ ಜJ/ದರು. ಅವರ ಜನನ+ಾಾಗ
ಾ$ಪರದ %ೊ'ೆಯ ೭೨೦ ವಷ GಾZ ಇತುK. +ೇದ+ಾ4ಸರ IಾH +ಾಸ-ವಸುಪ6. ಉRಾ:ಚರ ಎನು-ವ
ವಸುನ ೇತಸcನು- ೕನು ನುಂ9, ಆ ೕJನ ಗಭದ)* GೆಸK'ೊಬoJ1ೆ ಆ%ೆ ಮಗhಾ9 /Z, ಸತ4ವ6
ಎನು-ವ ೆಸರು ಪaೆದ +ಾಸ, ೋ¹ ಾಸುವ ಅಂmಗನ %ೆಲಸ ಾಡು6KದdಳO. ಈ %ಾಯಕ ಾಡು6Kಾdಗ
ಒfj ಪಾಶರ ಮುJಯ ಸಂದಶನ ಆ%ೆ1ಾಗುತKೆ. “ಭಗವಂತ Jನ-)* ಅವತ:ಸಲು ಇnೆ¾ಪಡು6Kಾd'ೆ” ಎಂದು
ಪಾಶರರು ಆ%ೆ1ೆ ೇಳOIಾKೆ. ಅದ:ಂಾ9 ಆ%ೆ ಮದು+ೆ1ೆ rದಲು, ಪಾಶರ:ಂದ, +ೇದ+ಾ4ಸ ಎನು-ವ
ಪತನನು- ಪaೆಯುIಾKh ೆ. !ೕ1ೆ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ%ೆ %ಾರಣhಾದ ಮಾಮ!hೆ ಸತ4ವ6.
ಸತ4ವ6ಯನು- ಮುಂೆ ಶಂತನು ಚಕವ6 ಇಷಪಟು ಮದು+ೆ8ಾಗುIಾK'ೆ. ಇವರ ಾಂಪತ4ದ)* >Iಾಂಗದ
ಮತುK >ತೕಯರ ಜನನ+ಾಗುತKೆ. ಆದೆ ಅವ:ಬoರೂ ಅ%ಾಲದ)* ಮರಣೊಂ<ಾಗ, ಸತ4ವ6ಯ
ಮಗ'ಾದ +ಾ4ಸ:ಂದLೇ Rಾಂಡು-ಧೃತಾಷ ಸಂತ6 GೆhೆಯುತKೆ.
!ಂೆ ೇ7ದಂIೆ: ‘+ಾಸ’ ವಸುನ ಮಗhಾ9ದುdದ:ಂದ-ಆ%ೆ ೇವಗಣ ಪಷ¼ಳO. ಅವಳನು- ಭಗವಂತ ತನ-
ಅವIಾರ%ೆ ಾಧ4ಮ+ಾ9 ಬಳ/ದ. ನಂತರ ವಂಶಲ*ೇ Jಂತು ೋ9ದd ಕುರುವಂಶ%ೆ ಸಂತ6ಯ nಾಲ'ೆ
%ೊಟು, ಅದ:ಂದ %ೌರವ-Rಾಂಡವ ಸಂತ61ೆ ಆ%ೆ %ಾರಣhಾದಳO. !ೕ1ೆ ಯು1ಾಂತದ)* ನaೆದ úೂೕರ
ಯುದC%ೆ %ಾರಣಾದ ಸಂತ6ಯ ಮೂಲ ಸತ4ವ6. ಅೇ ಅಲ*, Rಾಂಡವರಂತಹ ಮಾಪರುಷರು ಾಗೂ
ಅವರ ಸಂತ6 ಈ ೇಶವನು- ಸುಾರು ಎರಡು ಾರ ವಷಗಳ %ಾಲ ಆಳಲು %ಾರಣhಾ9, ಆ ಸಂತ6ಯನು-
Gೆhೆ/ದ ಮೂಲವ4ZK ‘+ಾಸ’. ಇಂತಹ ಮಾಮ!hೆಯ)* ಭಗವಂತ +ಾ4ಸರೂಪದ)* ಅವತ:/ದ.
ತತ1ೆ$ೕದಧರಃ Rೈಲಃ ಾಮ1ೋ NೈJಃ ಕಃ ।

+ೈಶಂRಾಯನ ಏ+ೈ%ೋ JಾIೋ ಯಜುಾಂ ತತಃ ॥೨೦॥

ಅಥ+ಾಂ9ರಾಾ/ೕ¨ ಸುಮಂತುಾರುwೋ ಮುJಃ ।

ಇ6ಾಸಪಾwಾ'ಾಂ qIಾ fೕ ೋಮಹಷಣಃ ॥೨೧॥
ಋ1ೆ$ೕದವನು- Rೈಲಃ ಎನು-ವ ಮುJ1ೆ, ಾಮ+ೇದವನು- NೈJ1ೆ ಾಗೂ ಯಜು+ೇದವನು-

+ೈಶಂRಾಯನJ1ೆ ಉಪೇ/ದ +ಾ4ಸರು, ಅಥವ+ೇದವನು- ವರುಣಪತ'ಾದ ಸುಮಂತು ಎನು-ವ ಮುJ1ೆ
ಉಪೇ/ದರು. ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳO ಉಗಶವ/cನ ತಂೆ ೋಮಹಷಣ:1ೆ +ಾ4ಸ:ಂದ
ಉಪೇಸಲತು.
ಇ)* ೇಳLಾದ ಋ3ಗಳ ೆಸರು fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ನಮ1ೆ >ತ+ಾ9 %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಈ ೆಸ:ನ !ಂ<ನ
ಅಥವನು- 'ೋ.ಾಗ, ಆ ೆಸ:ನ ಮಹತ$ 67ಯುತKೆ. ಇ)* Rೈಲಃ ಎಂದೆ ‘qೕಲ’ ನ ಮಗ. qೕಲ ಎಂದೆ
XಾJ ಎಂದಥ. ಅೇ :ೕ6 NೈJ ಎಂದೆ Mನನ ಮಗ. Mನಃ ಎಂದೆ Xಾನದ ಾಧ'ೆ1ಾ9 ತನ-
ಬದುಕನು- ಅq/%ೊಂಡವ ಎಂದಥ. +ೈಶಂRಾಯನ-ಶಂಪನನ ಮಗ. ಷ+ಾದ ಭಗವದನುಭೂ6Hಂದ
ಭಗವದನುಭವದ ಆನಂದವನು- ಕಂಡವರು ಶಂಪನರು. ಸುಮಂತು ಎಂದೆ ಆನಂದಮಯ'ಾದ
ಭಗವಂತನನು- ಮನನ ಾಡುವವರು ಎಂದಥ.
Rೈಲ ಾಗೂ ಆತನ ಷ4ವೃಂದ<ಂದ ಋ1ೆ$ೕದ ೨೪ sಾ²ೆಗhಾ9 GೆhೆHತು. +ೈಶಂRಾಯನನ ಷ4:ಂದ
ಯಜು+ೇದ ೧೦೧ sಾ²ೆಗhಾದೆ, NೈJ ಷ4:ಂದ ಾಮ+ೇದ ಾರ sಾ²ೆಗhಾ9 GೆhೆHತು.
ಅಥವ+ೇದ ಸುಮಂತುನ ಷ4:ಂದ ೧೨ sಾ²ೆಯನು- ಕಂ.ತು. !ೕ1ೆ sಾ²ೋಪsಾ²ೆಗhಾ9 +ೇದಗಳO,
ಆರಣ4ಕಗಳO, Gಾಹjಣ-ಉಪJಷತುKಗಳO ಹುದವ. +ೇದಗಳ ಅಥJಣಯ%ೋಸರ ಹ<'ೇಳO ಪಾಣ
ರಚ'ೆ8ಾHತು. ಈ ಎLಾ* ರಚ'ೆಯ ನಂತರವe ಕೂaಾ +ಾ4ಸ:1ೆ ತೃqK8ಾಗ)ಲ*. ಅದ%ಾ9 ಅವರು
ಮಾFಾರತವನು- ರಚ'ೆ ಾ.ದರು.
ಮಾFಾರತ ರಚ'ೆ
+ೇದFಾಗ ಾ. ತೃqK8ಾಗೇ +ಾ4ಸರು Fಾರತ ರಚ'ೆ ಾ.ದರು ಎಂದು ೇ7ಾಗ ಾಾನ4+ಾ9
ನಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಬರುತKೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: “+ೇದದ)* ೇಳೇ ಇರುವ nಾರ ಮಾFಾರತದ)*
ಅಡ9ೆQೕ” ಎನು-ವ ಪsೆ-. ಈ ಪsೆ-1ೆ ಉತKರವನು- +ಾ4ಸೇ Jೕ.ರುವದನು- ಮುಂ<ನ sೆt*ೕಕದ)*
%ಾಣಬಹುದು.
/ೕ ಶtದ ಬಹj(/<$ಜ)ಬಂಧೂ'ಾಂ ತHೕ ನ ಶು61ೋಚಾ ।

ಕಮsೇಯ/ ಮೂôಾ'ಾಂ sೇಯ ಏವಂ ಭ+ೇ<ಹ ।
ಇ6 Fಾರತಾ²ಾ4ನಂ ಕೃಪ8ಾ ಮುJ'ಾ ಕೃತË ॥೨೪॥
ಈ sೆt*ೕಕವನು- ಆಳ+ಾ9 sೆ*ೕ3ಸೇ ಇದdೆ, ಇ)* ಬ:ಯ 1ೊಂದಲ ಾಗೂ +ಾದ ಹುಟುವ ಾಧ4Iೆ ಇೆ.
ಇ)*: “/ೕಯ:1ೆ, ಶtದ:1ೆ ಮತುK ಬಹjಬಂಧುಗ71ೆ +ೇದ ಮುಟುವ<ಲ*, ಅದ%ಾ9 ಅವ:1ೆ ಮುಟುವಂIೆ

ಒಂದು ಅpಾ4ತj ಾ!ತ4 %ೊಡGೇಕು ಎಂದು ಬಯ/, +ಾ4ಸರು ಮಾFಾರತ ರಚ'ೆ ಾ.ದರು” ಎನ-Lಾ9ೆ.
ಇದನು- 'ಾವ ಆಳ+ಾ9 >ಂತ'ೆ ಾ., sೆt*ೕಕದ)* ೇ7ರುವ ಸತ4 ಸಂೇಶವನು- 67ಯGೇಕು.
ಅpಾ4ತj Xಾನ ಎಲ*:ಗೂ ಮುಟGೇಕು. ಆದೆ ಇ)* %ೆಲವ:1ೆ ಅ¿%ಾರ ಇLಾ* ಎಂದು ಏ%ೆ ೇ7ದರು
ಎನು-ವದನು- 'ಾವ rದಲು ಅ:ಯGೇಕು. 8ಾವೇ ಒಂದು ಅಧ4ಯನ%ೆ )ಂಗ-Nಾ6 ಾನದಂಡವಲ*.
Xಾನ%ೆ ಾನದಂಡ ಅಹIೆ. ೆ4ಯನು- ಅಹIೆ ಇಲ*ದವ:1ೆ ೇ7ದೆ ಅದು ದುರುಪQೕಗ ಅಥ+ಾ
JರುಪQೕಗ+ಾಗುತKೆ. !ೕ1ಾ9 ಅಹIೆಯನು- ಪ:ೕ»ಸೇ 8ಾವೇ ೆ4ಯನು- %ೊಡುವ ಕಮಲ*.
+ೇದ ಕೂaಾ ಅೇ. ಗಹಣ ಾಡುವ ಾಮಥ4 ಇದdವರೇ +ೇದದ ಅ¿%ಾ:ಗಳO.
ಇ)* /ೕಯ:1ೆ +ೇದವನು- ಗಹಣ ಾಡುವ ಾಮಥ4 ಇಲ*+ೇ? ಎನು-ವ ಪsೆ- ಎಲ*:ಗೂ ಬರುತKೆ. ಇದನು-
ಅಥಾ.%ೊಳyಲು 'ಾವ ಇ6ಾಸವನು- 'ೋಡGೇ%ಾಗುತKೆ. !ಂೆ /ೕಯರ)* ಎರಡು ವಗತುK. ೧.
+ೇಾಧ4ಯನ%ೋಸರ ಮದು+ೆ8ಾಗೇ ಇರು6Kದd ‘ಬಹj+ಾ<J’ಯರು ಾಗೂ ೨. Rಾಥಕ ಅಧ4ಯನದ
ನಂತರ ಮದು+ೆ8ಾಗು6Kದd ‘ಸತ4ವಧು’ಗಳO. ಬಹj+ಾ<Jಯರು ಾಾMಕ+ಾ9 ಅತಂತಾ9ರು6Kದdರು.
ರwೆ ಇಲ*ದ ೆಣನು- ಸಾಜ %ೆಟದೃ3Hಂದ %ಾಣುವ ಅRಾಯ ಅ)*ತುK. +ೇದ+ಾ4ಸೇ Fಾರತದ)*
ೇಳOವಂIೆ: “ೇ1ೆ ಾಗದ)* m<dರುವ ಾಂಸದ ತುಂಡನು- ಹದುd-'ಾHಗಳO 'ೋಡುIಾKºೕ ಾ1ೇ,
ರwೆ ಇಲ*ದ ೆಣನು- ಸಾಜ %ಾಣುತKೆ” ಎಂದು. ಇದ%ಾ9 /ೕಯರು ಮದು+ೆ8ಾಗುವೇ ಉತKಮ ಎನು-ವ
ಾಾMಕ ಪದC6 Nಾ:1ೆ ಬಂತು.
ಇ)* ನಮ1ೆ %ಾಡುವ ಇ'ೊ-ಂದು ಪsೆ- ಏ'ೆಂದೆ: “ಮದು+ೆ8ಾದ ೆಣು ಏ%ೆ +ೇಾಧ4ಯನ ಾಡGಾರದು”
ಎನು-ವದು. ಸೂã+ಾ9 ಈ nಾರವನು- 'ಾವ sೆ*ೕ3/ದೆ ನಮ1ೆ 67ಯುವೇ'ೆಂದೆ: “ಗಭ%ೋಶ”
ಎನು-ವ sೇಷ Fಾಗ ಪಕೃ6 %ೇವಲ ೆ¹1ೆ Jೕ.ೆ. ಆದd:ಂದ ಸಾಜ%ೆ ಒಂದು ಉತKಮ ಸಂIಾನವನು-
ೆತುK %ೊಡುವ ಜ+ಾGಾC: ೆ¹ನ)*ೆ. ಅ68ಾದ ಾನ/ಕ ಒತKಡ%ೊಳ1ಾದ ೆ¹ನ ಗಭ%ೋಶ
ದುಬಲ+ಾಗುವ ಅRಾಯೆ ಎಂದು ಇಂ<ನ +ೈದ4sಾಸ ೇಳOತKೆ. +ೇಾಧ4ಯನ ಾಗೂ ಮಗುನ
Rಾಲ'ೆ ೆ¹1ೆ ಎರಡು ೋ¹ಯ)* %ಾ)ಟ ಪಯಣ. ಇದು ಆ%ೆಯ)* ಜJಸುವ ಮಗುನ fೕLೆ
ಪFಾವmೕರಬಹುದು. “ಸಾಜ%ೆ ಉತKಮ ಸಂIಾನ %ೊಡುವದು ೆ¹ನ ಕತವ4 ಾಗೂ ಅದು +ೇಾಧ4ಯನ
ಾಡುವದZಂತ ೆ>Bನ ಪಣ4ದ %ೆಲಸ” ಎಂದು sಾಸ%ಾರರು ೇಳOIಾKೆ. ಇದು ಪಕೃ6ಯ %ೊಡು1ೆಯನು-
'ಾವ Mೕವನದ)* ೊಂಾ¹%ೆ ಾ.%ೊಂಡು ಬದುಕುವ pಾನ. ಇದನು- mಟು ಇ)* FೇದFಾವ, fೕಲು-
ZೕಳO 8ಾವದೂ ಇಲ*.
ೆ¹1ೆ +ೇಾ¿%ಾರ ಇಲ* ಎಂ<ಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಅವರು “ಧfೕಚ ಅ\ೇಚ %ಾfೕಚ 'ಾ6ಚಾ” ಎಂದು
ಪ6Xೆ ಾಡುವವರು. ಗಂಡ ಾಡುವ ಧಮ %ಾಯದ)* /ೕ1ೆ ಸಹFಾಗೆ. ಇ+ೆಲ*ವe +ೈ<ಕ+ಾ9µೕ
ನaೆಯುತKೆ ಮತುK ಅ)* /ೕ ಕು7ತು ಸಂಕಲ ಾಡುIಾKh ೆ. ಆದೆ “+ೇಾಧ4ಯನ%ೆ ಬದುಕನು- ೕಸ)ಟು
ಾಂಾ:ಕ Mೕವನವನು- Jೕರಸ ಾ.%ೊಳyGೇ.” ಎನು-ವದು !ಂ<ನವರ Zಾತು. %ೆಲವ ಅಾpಾರಣ
ವ4ZKತ$ವಳy /ೕಯ:ಾdೆ. +ೇದ ಮಂತವನು- ಕಂಡ ಋ3%ೆಯರೂ ಇಾdೆ. ಆದೆ /ೕಯರ fೕLೆ
+ೇಾಧ4ಯನದ ಒತKಡ/ೇ:%ೆ J3ದC.

ಭಗವಂತನ ಸೃ3Zµಯ ಮೂಲಾಧನ ೆಣು. ಆತ ತನ- ಸೃ3Zµ1ೆ ನಮjನು- ಾಧ4ಮ+ಾ9 ಬಳಸುIಾK'ೆ

ಎನು-ವದು ೆ¹1ೆ ೆfjಪಡುವ ಸಂಗ6. ಅಂತಹ sೇಷ¼ %ಾಯ ಾಡಲು ಇಂತಹ %ೆಲವ Jಯಮಗಳನು-
sಾಸ ೇಳOತKೆ. ದುಬಲ+ಾದ ಮಗುವನು- %ೊಡುವ IಾH8ಾಗGಾರದು ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ<ಂದ,
/ೕಯ:1ೆ ಬಲವಂತದ ಉಚ¾ಣವನು- sಾಸ Jೇ¿ಸುತKೆ. ಎರಡು ೋ¹ಯ)* %ಾ)ಟು ಾಡುವ ಪಯಣ
ಎಂದೂ sೇಯಸರವಲ*. ಅ)* ಒಂೇ ನಮj ಸಂIಾನ%ೆ ಅಥ+ಾ ನಮ1ೇ ಅ'ಾ4ಯ+ಾಗುವ ಾಧ4Iೆ ೆಚುB.
ಇವ Mೕವನದ ಅನುಭವದ ಾIೇ ೊರತು, ಪRಾತದ ೇ7%ೆಗಳಲ*.
+ೇದಸಂಸÀತ ಅತ4ಂತ Êನ-. ಸಂಸÀತ Fಾೆಯನು- nೆ'ಾ-9 ಬಲ* ಪಂ.ತ:1ೇ +ೇದ ಅಥ+ಾಗುವ<ಲ*.
+ೇದದ ಅಂತರಂಗ, ಅದರ)*ರುವ ಅpಾ4ತj ರಹಸ4 ಅತ4ಂತ ಗುಹ4. !ೕ1ಾ9 +ೇದದ fೕLೊ-ೕಟದ ಅಥ
67ಯ)%ೇ ಒಂದು ಜನj ಾಲದು. ಆದd:ಂದ ಇ.ೕ Mೕವನವನು- +ೇಾಧ4ಯನ%ೆ ಮು.Rಾ9ಡಲು
ಬದCಾದವರು ಾತ +ೇಾಧ4ಯನ%ೆ %ೈಾಕGೇಕು. ಾ1ೆ ಅಧ4ಯನ ಾಡಲು Gಾಹjಣ4ದ ಅಹIೆ ಬಹಳ
ಮುಖ4. 9ೕIೆಯ)* ೇಳOವಂIೆ: ಶಮಃ ದಮಃ ತಪಃ sೌಚಂ ಾಂ6 ಆಜವË ಏವ ಚ । Xಾನಂ XಾನË
ಆ/Kಕ4ಂ ಬಹjಕಮ ಸ$FಾವಜË ॥೧೮-೪೨॥ –– ಭಗವಂತನ)* Jೆ¼, ಇಂ<ಯಗಳ)* !.ತ, ಉಪ+ಾಾ<
'ೇಮಗಳO, 'ೈಮಲ4, ಅಪ%ಾ:ಯನೂ- ಮJ-ಸುವ ೈರwೆ, 'ೇರ ನaೆ-ನು., 67ವ, ಆಳ+ಾದ ಸಂsೆtೕಧ'ಾ
ದೃ3 ಮತುK ಆ/KಕIೆ- ಇವ Gಾಹjಣ ಸ$Fಾವದ ಸಹಜ ಕಮಗಳO. ಈ ಎLಾ* ಅಹIೆಗಳO Gಾಹjಣ Nಾ6ಯ)*
ಹುದ ಎಲ*:ಗೂ ಬರGೇ%ೆಂೇನೂ ಇಲ*. ಆ :ೕ6 Gಾಹjಣ4ದ ಅಹIೆ ಇಲ*ದ, ಆದೆ Gಾಹjಣ Nಾ6ಯ)*
ಹುದ ‘ಬಹjಬಂಧು’ಗ71ಾ9, ಸಾ ೇ+ಾ ಾಗದ)* Jರತಾ9ರುವ ಶtದವಣದವ:1ಾ9 ಮತುK
/ೕಯ:1ಾ9 +ಾ4ಸರು ಮಾFಾರತ ರಚ'ೆ ಾ.ದರು. ಏನು ಾಡGೇಕು-ಏನು ಾಡGಾರದು ಎಂದು
ಅ:ಯೇ IೊಳLಾಡು6Kರುವ ಜನ:1ೆ, ಒಂದು sೇಯ/cನ ಾಗ Iೋ:ಸುವದು +ಾ4ಸರ Fಾರತ ರಚ'ೆಯ
ಮೂಲ ಉೆdೕಶ+ಾ9ತುK.
ಇ)* ನಮ1ೆ ಸಷ+ಾ9 67ಯುವೇ'ೆಂದೆ: +ೇದದ)* ೇ7ದ ಅpಾ4ತj ಾರವನು- ಮನುಷ4ಾತ%ೆ
ಮುಸುವ ಉೆdೕಶ<ಂದ +ಾ4ಸರು ಮಾFಾರತ ರಚ'ೆ ಾ.ದರು. ಾ1ಾ9 ಬಹjXಾJ1ೆ +ೇಾಥ
Jಣಯ%ಾ9 Fಾರತ+ಾದೆ, ಉ7ದವ:1ೆ ಮಾFಾರತ+ೇ +ೇದ. !ೕ9ರು+ಾಗ ಮಾFಾರತದ ಅಂಗ+ಾದ
ಭಗವ<ೕIೆ ಮತುK ಷುಸಹಸ'ಾಮವನು- /ೕಯರು ಓದGಾರದು ಎಂದು ೇಳOವದು ಅಸಂಗತ. Fಾರತ%ೆ
ಗಂಡಸು-ೆಂಗಸು-ಶtದ-Gಾಹjಣ ಎನು-ವ Fೇದಲ*. ಅದು ಎLಾ* ವwಾಶಮದವ:1ೆ ಭಗವಂತ Jೕ.ದ
ಪಂಚಮ +ೇದ.
ಏವಂ ಪವೃತKಸ4 ಸಾ ಭೂIಾ'ಾಂ sೇಯ/ <$Nಾಃ ।

ಸ+ಾತj%ೇ'ಾq ಯಾ 'ಾತುಷ4Ð ಹೃದಯಂ ತತಃ ॥೨೫॥
'ಾ6ಪಸನ- ಹೃದಯಃ ಸರಸ$Iಾ4ಸKTೇ ಶುnೌ ।

ತಕಯ ಕKಸ½ ಇದಂ nೋ+ಾಚ ಧಮ¨ ॥೨೬॥

Rಾ¹ಾತದ sೇಯ/c1ಾ9 +ೇದFಾಗ, ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳO ಮತುK Fಾರತ ರ>/ದ +ಾ4ಸ:1ೆ

ತೃqK8ಾಗ)ಲ*ವಂIೆ. ಅವರು Iಾನು ಸಾಜ%ೆ %ೊದುd ಾಲದು, ಇನೂ- ಏ'ಾದರೂ %ೊಡGೇಕು ಎಂದು
Qೕ>ಸು6KರುವವರಂIೆ pಾ4ನ ಾಡುIಾK ಸರಸ$6ೕ ನ< 6ೕರದ)* ಏ%ಾಂತದ)* ಕು7ತರಂIೆ.
ಧೃತವIೇನ ! ಮ8ಾ ಛಂಾಂ/ ಗುರºೕSಗ-ಯಃ ।

ಾJIಾ Jವ47ೕ%ೇನ ಗೃ!ೕತಂ nಾನುsಾಸನË ॥೨೭॥
“Iಾನು ವತJಷ¼'ಾ9 +ೇದಗಳನೂ-, ಗುರುಗಳನೂ- ಾಗೂ ಅ9-ಯನೂ- ಸತ:/ೆ. ಗುರುಗಳ

ಆXೆಗನುಗುಣ+ಾ9 ನaೆ<ೆdೕ'ೆ. 'ಾJನೂ- ಾಡGೇ%ಾದ %ೆಲಸ GಾZ ಇೆ; ಅದು ಪeಣ+ಾ9ಲ* ಎಂದು
ನನಗJಸು6Kೆ” ಎಂದು%ೊಳOyIಾKೆ +ಾ4ಸರು. ಭಗವಂತನ ಅವIಾರ+ಾದ +ಾ4ಸರು ಏ%ೆ !ೕ1ೆ ೇಳO6Kಾdೆ
ಎಂದು JಮಗJಸಬಹುದು. ಇದ%ೆ %ಾರಣ-ಭಗವಂತ ತನ- ಅವIಾರದ)* Iಾನು 8ಾವ ರೂಪದ)* ಭೂಯ
fೕLೆ %ಾ¹/%ೊಳOyIಾK'ೋ, ಆ ರೂಪದ ಧಮಕನುಗುಣ+ಾ9 ನaೆದು%ೊಳOyIಾK'ೆ. ಆ Rಾತಕನುಗುಣ+ಾದ
ಕಮವನು- ಾ. ಜನ:1ೆ ಾಗದಶನ ಾಡುIಾK'ೆ. ೕಕೃಷ ಪ6Jತ4 ಸಂpಾ4ವಂದ'ೆ ಾಡು6Kದುdದನು-
'ಾ)* 'ೆನq/%ೊಳyಬಹುದು. ಇ)* +ಾ4ಸರು Iಾವ ಅತೃಪKಾದವರಂIೆ %ಾ¹/%ೊಳOy6Kಾdೆ. ಇದು
ಭಗವಂತನ )ೕLೆ.
Fಾರತವ4ಪೇsೇನ ಾ4ಾ-8ಾಥಃ ಪದತಃ ।

ದೃಶ4Iೇ ಯತ ಧrೕ ! /ೕಶtಾ<Êರಪ4ತ ॥೨೮॥
Fಾರತ ಎನು-ವ ಗಂಥ ರಚ'ೆHಂದ ಇ.ೕ +ೇದ ಾರವನು- ಜಗ6K1ೆ %ೊಟಂIಾ9ೆ. ಆದರೂ ಕೂaಾ ಇನೂ-
ಏನ'ೊ-ೕ %ೊಡGೇಕು ಅJಸು6Kೆ +ಾ4ಸ:1ೆ.
ಅ\ಾq ಬತ fೕ ೈೊ4ೕ ಾ4Iಾj nೈ+ಾತj'ಾ ಭುಃ ।

ಅಸಂಪನ- ಇ+ಾFಾ6 ಬಹjವಚ/$ಸತKಮಃ ॥೨೯॥
ಸ$ಾಮಥ4<ಂದLೇ ಎಲ*ವನೂ- 67ಯಬಲ* ಶZKಯುಳy +ಾ4ಸ:1ೆ ಬಹjವಚ/$ಗಳ)* ಉತKಮ+ಾದ, ಸ$ತಃ

ಪeಣ+ಾದ ೇಹರೂಪ+ಾದ ತನ- ಆತj ಕೃತಕೃತ4+ಾ9ಲ*ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ!
Zಂ +ಾ FಾಗವIಾ ಧಾ ನ Rಾµೕಣ JರೂqIಾಃ ।

q8ಾಃ ಪರಮಹಂಾ'ಾಂ ತ ಏವ ಹ4ಚು4ತq8ಾಃ ॥೩೦॥

ಎಲ*ವನೂ- %ೊಟ fೕLೆ ಏZೕ %ೊರIೆ? Rಾಯಃ !ೕ9ರಬಹುದು: ಭಗವಂತನ ಮ!fಯ mತKರ%ೋಸರ
ಅ'ೇಕ ಗಂಥ ರಚ'ೆ ನJ-ಂಾHತು. ಆದೆ %ೇವಲ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- 'ೇರ+ಾ9 ಎ6K Iೋರುವ
ಒಂದು ಗಂಥವನು- 'ಾನು %ೊಲ*. ಭಗವಂತನ ಮಾಮ!fಯನು- mತK:ಸುವ ಒಂದು ಷ¼ ಗಂಥವನು-
'ಾನು ಜನ:1ೆ %ೊಡGೇಕು. “ಸವಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗಾ.ದ ಪರಮಹಂಸ:ಗೂ qಯ+ಾಗುವ ಒಂದು ಗಂಥ
ರಚ'ೆ ನJ-ಂಾ9ಲ*” ಎನು-ವ ಅತೃqKಯನು- +ಾ4ಸರು ವ4ಕKಪ./ದರು ಎನು-IಾKೆ ಉಗಶವù.
ತೆ4ೖವಂ ´ಲಾIಾjನಂ ಮನ4ಾನಸ4 ´ದ4ತಃ ।

ಕೃಷಸ4 'ಾರೋSFಾ41ಾಾಶಮಂ RಾಗುಾಹೃತË ॥೩೧॥
ತಮÊXಾಯ ಸಹಾ ಪತು4Iಾ½8ಾಗತಂ ಮುJË ।

ಪeಜ8ಾಾಸ ¿ವ'ಾ-ರದಂ ಸುರಪeMತË ॥೩೨॥
ಈ :ೕ6 +ಾ4ಸರು ಅತೃಪKಾ9 Qೕ>ಸುIಾK ಕು76ರುವಂIೆ Iೋ:%ೊಂaಾಗ, ಅ)*1ೆ ಬಹjಪತ 'ಾರದರ

ಆಗಮನ+ಾಗುತKೆ ಮತುK +ಾ4ಸರು 'ಾರದರನು- ಸತ:ಸುIಾKೆ ಎನು-ವ)*1ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ %ೊ'ೆ1ೊಳOyತKೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಚತು\ೋSpಾ4ಯಃ ॥
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ 'ಾಲ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
********

ಪಥಮಃ ಸಂಧಃ-ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ
ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ
Fಾಗವತ ರಚ'ೆಯ !'ೆ-Lೆ-ೇವ3 'ಾರದರ ಆಗಮನ

ಸೂತ ಉ+ಾಚ-
ಅಥ ತಂ ಸುಖಾ/ೕನ ಉRಾ/ೕನಂ ಬೃಹಚ¾+ಾಃ ।
ೇವ3ಃ Rಾಹ ಪ3ಂ ೕwಾRಾ¹ಃ ಸjಯJ-ವ ॥೧॥
ಇ)* ಸೂತರು sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ Fಾಗವತ ರಚ'ೆಯ !'ೆ-Lೆಯನು- ವರ+ಾ9 ವ:ಸುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.

!ಂೆ ೇ7ದಂIೆ: +ಾ4ಸರು ಸರಸ$6ೕ ನ< 6ೕರದ)* ಅತೃಪKಾದವರಂIೆ ಕು76ರು+ಾಗ, ಅ)*1ೆ 'ಾರದರ
ಆಗಮನ+ಾಗುತKೆ. +ಾ4ಸರು ೇವ3 'ಾರದರನು- ಆದರಪeವಕ+ಾ9 ಆಸನದ)* ಕು7y:ಸುIಾKೆ. ಉಭಯ
ಕುಶLೋಪ: ಸಂFಾಷwೆಯ ನಂತರ 'ಾರದರು +ೇದ+ಾ4ಸರನು- ಆ6®ಯ+ಾ9 ಪ-ಸುIಾKೆ.
+ಾ4ಸ-'ಾರದ ಸಂFಾಷwೆ
ೕ'ಾರದ ಉ+ಾಚ-
Rಾಾಶಯ ಮಾFಾಗ ಭವತಃ ಕ>Bಾತj'ಾ ।
ಪ:ತುಷ46 sಾ:ೕರ ಆIಾj ಾನಸ ಏವ +ಾ ॥೨॥
'ಾರದರು %ೇಳOIಾKೆ: “Jಮj ಶ:ೕರರೂಪ+ಾದ ಆತj ಮತುK ಾನಸ+ಾದ ಆತj ಸಂIೋಷ+ಾ9ೆQೕ?”

ಎಂದು. fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಈ ಪsೆ- >ತ+ಾ9ೆ. LೌZಕ+ಾ9 'ೋ.ದೆ nೆ'ಾ-9<dೕರ? ಆೋಗ4+ೇ? ಎಂದು
%ೇ7ದ ಪsೆ- ಇದು. ಆದೆ ಭಗವಂತನ nಾರ+ಾ9 'ೋ.ಾಗ ಆತನ ಶ:ೕರ ಮನಸುcಗhೆರಡೂ
ಆತjರೂಪ+ೇ ಆ9ರುವದ:ಂದ 'ಾರದರು ಈ :ೕ6 sೇಷ+ಾ9 ಪsೆ- ಾ.ಾdೆ.
MXಾ/ತಂ ಸುಸಂಪನ-ಮq Iೇ ಮಹದದುತË ।

ಕೃತ+ಾ Fಾರತಂ ಯಸK`ಂ ಸ+ಾಥಪ:ಬೃಂ!ತË ॥೩॥
“Xಾನ ಖರವನು- ಏ:ದ Jೕವ, ಸಮಥ ಅಥವ'ೊ-ಳ1ೊಂಡ ಮಾFಾರತವನು- ರ>/<:. ಅದು

ಅತ4ದುತ+ಾದ, ಮನುಷ4ನ ಪXೆ1ೆ ೕ:ದ XಾನಶZK. ಅಂತಹ ಪXಾಶZKಯ ಖರವ'ೆ-ೕ:ದ ತಮ1ೇನು
%ೊರಗು?”
MXಾ/ತಮ¿ೕತಂ ಚ ಬಹj ಯತK¨ ಸ'ಾತನË ।

ತ\ಾq sೆtೕಚಾ4IಾjನಮಕೃIಾಥ ಇವ ಪFೋ ॥೪॥

“Jೕವ ಸ'ಾತನ+ಾದ ಬಹjತತK` ಏನು ಎನು-ವದನು- 67<<dೕ:. ಎಲ*ವನೂ- 67ದ Jಮj)* ತೃqK %ಾಣು6Kಲ.*
8ಾವೋ ಒಂದು ಾಡGೇ%ಾದ %ೆಲಸವನು- ಾಡೇ ಅತೃಪKಾ9ರುವಂIೆ Iೋ:/%ೊಳOy6K<dೕ:”
ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* ಪ-ಸುIಾKೆ. !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಈ ಸಂFಾಷwೆ ೇವ-ೇವIೆಯರ ಒಂದು )ೕLೆ.
ೕ+ಾ4ಸ ಉ+ಾಚ-
ಅೆõೕವ fೕ ಸವದಂ ತ$QೕಕKಂ ತ\ಾq 'ಾIಾj ಪ:ತುಷ4Iೇ fೕ ।
ತನೂjಲಮವ4ಕKಮ1ಾಧGೋಧಂ ಪೃnಾ¾ಮೇ Iಾ$SSತjಭ+ಾತjಭೂತË ॥೫॥
+ಾ4ಸರು 'ಾರದರ)* ೇಳOIಾKೆ: “Jೕವ ೇ7ದಂIೆ +ೇದFಾಗ, ಮಾFಾರತ ರಚ'ೆQಂ<1ೆ

ಬಹjತತK`ದ ಸಮಗ ಪ:Xಾನ ನನ9ೆ. ಆದರೂ ಕೂaಾ ನನ1ೆ ತೃqK ಇಲ*. ಚತುಮುಖನ ಾನಸ ಪತಾದ
Iಾವ ಬಹಳ ಬು<Cವಂತರು. Jೕ+ೇ ನನ- ಅತೃqK1ೆ %ಾರಣ+ೇ'ೆಂದು ೇ7:” ಎಂದು.
ಭಕKವತcಲ'ಾದ ಭಗವಂತ 8ಾ+ಾಗಲೂ ತನ- ಭಕK:ಂದ ೇ7/%ೊಂಡು ಾಡಲು ಇಷಪಡುIಾK'ೆ. ಅದ%ಾ9
+ಾ4ಸ ರೂಪದ)* ಈ )ೕLೆ.
ಯ\ಾ ಧಾದQೕ ಹ4\ಾ ಮುJವ8ಾನುವ¹Iಾಃ ।
ನ ತ\ಾ +ಾಸುೇವಸ4 ಮ!ಾ ಹ4ನುವ¹ತಃ ॥೯॥
ಈ sೆt*ೕಕದ)* 'ಾರದರು %ೊಡುವ ಉತKರವನು- fೕLೊ-ೕಟದ ಅಥದ)* 'ೋ.ದೆ ನಮ1ೆ

1ೊಂದಲ+ಾಗುತKೆ. sೆt*ೕಕದ fೕLೊ-ೕಟದ ಅಥದಂIೆ 'ಾರದರ ಾತು: “ಧಾಥ-%ಾಮಗಳ ಕು:ತು
Gೇ%ಾದಷನು- ಬೆ<ರಬಹುದು, ಆದೆ ಆ ಐ6ಾ/ಕ ಘಟ'ೆಗಳ ನಡು+ೆ +ಾಸುೇವನನು- ವ¹/ರುವದು
ಾ%ಾಗ)ಲ*” ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಈ :ೕ6 ಈ sೆt*ೕಕವನು- ಅಥ ಾಡGಾರದು. ಏ%ೆಂದೆ
ಾ1ೆ ಅಥ ಾ.ದೆ ಮಾFಾರತದ)* ಭಗವಂತನ ಮ!f ೇ7ಲ* ಎಂದಂIಾಗುತKೆ. ಆದೆ ಅದು
ಸ:ಯಲ*. 'ಾರದರು ಇ)* ೇ7ರುವ ಾIೇ Gೇೆ. “ಮಾFಾರತದ)* ಧಾಥ-%ಾಮಗಳ ಬ1ೆ ವರ+ಾ9
ೇಳLಾ9ೆ. ಆದೆ ಧಾಥ-%ಾಮಗಳನು- ೇ7 ಮು9/ದಂIೆ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ೇ7
ಮು9ಸಲು ಾಧ4ಲ*. ಭಗವಂತನ ಮ!f ಅನಂತ+ಾದುದ:ಂದ ಅದರ ಕು:ತು ಇನೂ- ೇಳGೇಕು”
ಎನು-ವದು 'ಾರದರ ಾ6ನ Iಾತಯ.
ಮಾFಾರತದ)* ಭಗವಂತನ ವಣ'ೆ ಇೆ. ಆದೆ ಇನೂ- ಒಂದು ಗಂಥದ)* ಆತನ ಮ!fಯನು- Jೕವ
ೇಳGೇಕು ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸ:1ೆ 67ಸುIಾKೆ.
ನ ತದ$ಚBತಪದಂ ಹೇಯsೆtೕ ಜಗತತಂ ನ ಗೃ¹ೕತ ಕ!>¨ ।

ತÐ +ಾಯಸಂ 6ೕಥಮುಶಂ6 ಾನಾ ನ ಯತ ಹಂಾ ನ4ಪತ ಮಂ8ಾ ॥೧೦॥

ಒಂದು ಾ!ತ4ದ)* ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನದ ಮಹತ$ ಏ'ೆಂಬುದನು- 'ಾರದರು ಇ)* ವ:/ಾdೆ. ಭಗವಂತನ
ಗುಣದ ಅನುಸಂpಾನ ಇಲ*ದ, ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಇಲ*ದ ಾ!ತ4 ಒಂದು ಾ!ತ4 ಎJಸLಾರದು. ಅ)* ಎೇ
ಶಬd ಚಮIಾರರ)ೕ, ಶೃಂ1ಾರರ)ೕ; ಜಗತKನು- Rಾವನ1ೊ7ಸುವ ಭಗವಂತನ ಸಶಲ*ದ ಾ!ತ4-
‘+ಾಙjಯ’ ಎJಸLಾರದು. ಈ ಪಪಂಚದ)*ರುವ ಎLಾ* ಶಬdಗಳÙ ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ ೇ7ದರೂ ಕೂaಾ, ನಮ1ೆ
ಅದು ಭಗವಂತನ 'ಾಮ ಎನು-ವದು ೊhೆಯGೇಕು ಮತುK ಆ ಭZK Fಾವ<ಂದ ಾ!ತ4 ರಚ'ೆ8ಾಗGೇಕು.
ಇದು ಅpಾ4ತj ಾ!ತ4 ರಚ'ೆಯ)* ಅತ4ಂತ ಮುಖ4+ಾದ ಅಂಶ.
ಶೃಂ1ಾರಮಯ+ಾದ ಅ'ೇಕ ಾ!ತ4ಗ7+ೆ. ಅ+ೆಲ*ವe ನಮjನು- ವಯ/c1ೆ ತಕಂIೆ ಮರಳO ಾಡುವ
sಾಸಗhೇ ೊರತು, ನಮjನು- ಸತ4ದತK %ೊಂaೊಯು4ವ ಕೃ6ಗಳಲ*. ಇ)* 'ಾರದರು ಭಗವಂತನ ಪXೆ ಇಲ*ದ
ಕೃ6ಗಳನು- %ಾ1ೆಗಳO ೕಯುವ Jೕ:1ೆ ಾಗೂ ಭಗವÐ ಷHಕ+ಾದ ಕೃ6ಯನು- ಹಂಸಗಳO ೕಯುವ
ಾನಸ ಸೋವರ%ೆ ೋ)/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. %ಾ1ೆಗಳO %ೊಳnೆ Jೕರನು- ಕಂಡು rೕಹ1ೊಂಡು
ಅದರ)* ಾ-ನಾಡುವಂIೆ, Rಾಯದ ಅಮ)ನ)* ಜನ rೕಹಕ %ಾವ4ವನು- ಇಷಪಡುIಾKೆ. ಆದೆ XಾJಗಳO
ಾನಸ6ೕಥವನು- ಅರ/ ೋಗುವ ಹಂಸಗಳಂIೆ %ೇವಲ ಭಗವÐ ಪರ+ಾದ ಗಂಥಗಳನು- ಇಷಪಡುIಾKೆ.
ಾ1ಾ9 ಸಾಜ%ೆ ಭಗವÐ ಪರ+ಾ9 ರ>/ದ ಾ!ತ4ವನು- %ೊಡGೇಕು. ಇೇ ಅಲ*, 'ಾವ
ಾತ'ಾಡು+ಾಗಲೂ ಕೂaಾ ಭಗವÐ ಪರ+ಾ9 ಾತ'ಾಡುವದನು- ಕ)ತು%ೊಳyGೇಕು.
ಸ +ಾ9$ಸ1ೋ ಜನIಾಘಪ*ºೕ ಯ/j ಪ6sೆt*ೕಕಮಬದCವತ4q ।

'ಾಾನ4ನಂತಸ4 ಯsೆtೕSಿIಾJ ಯ¨ ಶೃಣ$ಂ6 1ಾಯಂ6 ಗೃಣಂ6 ಾಧವಃ ॥೧೧॥
ಅಲಂ%ಾರ, ಛಂದಸುc, +ಾ4ಕರಣ ಸ: ಇಲ*ೇ ಇರುವ ಕೃ6 ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಎಚBರ<ಂದ ಭZKಪeವಕ+ಾ9
ಬೆದ ಕೃ68ಾ9ದdೆ, ಅದು ಾನ4Iೆಯನು- ಪaೆಯುತKೆ. ಒಬo ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ ಾಡು+ಾಗ
+ಾ4ಕರಣದ)* ತqದರೂ ಕೂaಾ, ಅದು ಆ ಗುಣ1ಾನವನು- %ೇ7ದವನ Rಾಪವನು- ಪ:ಹ:ಸಬಲ*ದು. sೆt*ೕಕ
ತRಾ9ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅನಂತಶZK8ಾದ ಭಗವಂತನ ಯಶಸcನು- ಆ sೆt*ೕಕ ೇ7ದೆ, ಅದು 1ಾಹ4 ಮತುK
XಾJಗಳ fಚುB1ೆ ಪaೆಯಬಲ*ದು. XಾJಗಳO ಅಂತಹ sೆt*ೕಕದ)*ರುವ ಅಲಂ%ಾರೋಷ, +ಾ4ಕರಣೋಷ,
ಾ!ತ4ೋಷವನು- Jಲ»/, ಅ)*ರುವ ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನವನು- /$ೕಕ:ಸುIಾKೆ. ಅಪeವ+ಾದ
ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನದ ನಡು+ೆ Gೇೆ 8ಾವ %ಾಳMಯೂ XಾJಗ79ರುವ<ಲ*.
'ೈಷಮ4ಮಪ4ಚು4ತFಾವವMತಂ ನ sೆtೕಭIೇ Xಾನಮಲಂ JರಂಜನË ।

ಕುತಃ ಪನಃ ಶಶ$ದಭದೕಶ$ೇ ನ nಾqತಂ ಕಮ ಯದಪ4%ಾರಣË ॥೧೨॥
ಭಗವಂತನ ಗುಣದ ಅ:ವ ಇಲ*ಾಗ ನಮj ಾಧ'ೆ ೇ1ೆ ವ4ಥ ಎನು-ವದನು- 'ಾರದರು ಇ)* ಬಹಳ
ಸುಂದರ+ಾ9 ವ¹/ಾdೆ. ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ %ಾವ4-%ಾವ4ವಲ*, ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ ಸಂ'ಾ4ಸ-

ಸಂ'ಾ4ಸವಲ*, ಭಗವಂತನ Xಾನಲ*ದ Xಾನ-Xಾನವಲ*, ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ Jತ4 ಕಾನುಾ¼ನ

ಕಮ+ೇ ಅಲ* ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು!
ಸವಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗಾ. ಭಗವಂತJ1ೋಸರ ಬದುಕುವ ಆಶಮ-ಸಂ'ಾ4ಾಶಮ. ಇತರ ಆಶಮದ)*
ಾಾMಕ ೊwೆ1ಾ:%ೆ ಇದdೆ, ಸಂ'ಾ4ಾಶಮದ)* ಅಂತಹ ೊwೆ1ಾ:%ೆ ಇಲ*. ಸಂ'ಾ4ಸದ)* %ೇವಲ
ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆ, pಾ4ನ ಮತುK ಭಗವಂತನನು- ಬಯಸುವವ:1ೆ ಭಗವಂತನ ಅ:ನ ಾನ+ೇ
ಮೂಲಕತವ4. ಇ)* 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: “ಇಂತಹ 'ೈಷಮ4ಮ6ಗ71ೆ ‘ಅಚು4ತನ)*’ ಭZK ಇಲ*<ದdೆ
ಅವರ ಸಂ'ಾ4ಸ ವ4ಥ” ಎಂದು. 8ಾವ ರZK ನಮjನು- ಭಗವಂತನತK ಒಯು4ವ<ಲ*ºೕ ಆ ರZK
ಅಥಶtನ4+ಾಗುತKೆ. 'ಾವ ಭZK ಾಡGೇ%ಾ9ರುವದು 8ಾವೋ ೆವ$-qsಾ>ಯನ-ಲ*, ಬದ)1ೆ
8ಾವೇ ಚು46 ಇಲ*ದ ಭಗವÐ ತತK` ಅಚು4ತನನು-.
'ೈಷಮ4Xಾನ ಎಂದೆ ಕಮದ ಬಂಧನವನು- ಕಳಚಲು ಾಧನ+ಾದ Xಾನ. sಾಸದ ಯ\ಾಥ Xಾನ ಇದೂd
ಕೂaಾ, ಭZK ಇಲ*<ದdೆ ಆ Xಾನ ವ4ಥ. ಅೇ :ೕ6-ಕಮ. ಾಾನ4+ಾ9 ಕಮ ನಮjನು- ೆhೆಯುವದು
Rಾಪಂ>ಕ ಷಯದತK. ಾ1ಾ9 ಅ)* ಭಗವÐ ಭZK ಬಹಳ ಮುಖ4. ಫLಾRೇೆ ಇಲ*ೆ, ಭಗವಂತನ ೇ+ೆ
ಎಂದು ಕಮ ಾ.ಾಗ ಾತ ಆ ಕಮ ಾಥಕ+ಾಗುತKೆ. !ೕ1ೆ ಭಗವಂತನ ಭZK ಇಲ*ದ Xಾನ-+ೈಾಗ4-
ಕಮ ಎಲ*ವe ವ4ಥ ಎನು-ವದನು- 'ಾರದರು ಇ)* ಬಹಳ ಸುಂದರ+ಾ9 ವ¹/ಾdೆ. ಇಷು ೇ7 'ಾರದರು
+ೇದ+ಾ4ಸರ)* Fಾಗವತ ಗಂಥ ರಚ'ೆ ಾಡುವಂIೆ Rಾz/%ೊಳOyವದನು- ಮುಂ<ನ sೆt*ೕಕದ)*
'ೋaೋಣ.
ಅIೋ ಮಾFಾಗ ಭ+ಾನrೕಘದೃþ ಶು>ಶ+ಾಃ ಸತ4ರIೋ ಧೃತವತಃ ।

ಉರುಕಮಾ4´ಲಬಂಧಮುಕKµೕ ಸಾ¿'ಾSನುಸjರ ಯÐ nೇ3ತË ॥೧೩॥
'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: “Jೕವ ಮಾFಾಗರು; Jಮj Xಾನದೃ3 ಅrೕಘ+ಾದುದು. ಅೆಂದೂ

ಹು/8ಾಗದು” ಎಂದು. ಇ)* ‘ಮಾFಾಗ’ ಎನು-ವ)* ‘Fಾಗ’ ಎಂದೆ ಸಮುಾಯ ಎಂದಥ. ಆದd:ಂದ
ಮಾFಾಗ ಎಂದೆ ‘ಷಡುಣಸಂಪನ-’. ಈ sೆt*ೕಕದ)* 'ಾರದರು +ೇದ+ಾ4ಸರನು- ‘ಶು>ಶ+ಾಃ, ಸತ4ರತಃ,
ಧೃತವತಃ, ಇIಾ4<8ಾ9 ಸಂGೋ¿ಸುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಇವ ಭಗವಂತನ ಗುಣ+ಾಚಕ 'ಾಮಗಳO.
(೧) ಶು>ಶ+ಾಃ : 8ಾರ ಗುಣಗಳ ಶವಣ ನಮjನು- ಪತ1ೊ7ಸುತKೋ ಅವನು ‘ಶು>ಶ+ಾಃ’.
(೨) ಸತ4ರತಃ: ಸತ4ರತಃ ಎಂದೆ Xಾನಪeವಕ ಕೃ6. ಯ\ಾವIಾK9 ಎಲ*ವನೂ- 67ದು ಾಡುವವ
ಸತ4ರತಃ. ಇದು ಾಧ4+ಾಗುವದು %ೇವಲ ಭಗವಂತJ1ೆ ಾತ. ನಮ1ೆ 'ಾವ ಾಡುವ 8ಾವೇ
%ೆಲಸದ)* ಪeಣ ಅ:ವ ಇರುವ<ಲ*. ಪ6Qಂದು ಕಮದ ಸಮಗ ಪeºೕತKರ 67ದು,
Xಾನಪeವಕ+ಾ9 ಕಮವನು- ಾಡಬಲ* ಭಗವಂತ ಸತ4ರತಃ.
(೩) ಧೃತವತಃ : ಧೃತವತಃ ಎಂದೆ ವತವನು- Iೊಟವ ಎಂದಥ. ತನ-)* ಶರwಾದ ಭಕKರನು- ರ»ಸುವೇ
ಭಗವಂತನ ವತ. 9ೕIೆಯ)* ಈ ಷಯವನು- ಸಷ+ಾ9 ೇಳLಾ9ೆ. ಅನ'ಾ4BಂತಯಂIೋ ಾಂ µೕ
ಜ'ಾಃ ಪಯುRಾಸIೇ । Iೇಾಂ JIಾ4Êಯು%ಾK'ಾಂ Qೕಗೇಮಂ ವಾಮ4ಹË ॥೯-೨೨॥ “ನನ-'ೆ-ೕ

'ೆ'ೆಯುIಾK, ಪ:ಪ:Hಂದ ಪeMಸುವ ಜನರು ಎLೆ*ಲೂ* ನನ- ೇ+ೆ1ೆ ಮು.Rಾದವರು. ಅವರ Qೕಗ-ೇಮದ
ೊwೆ ನನ-ದು” ಎಂ<ಾd'ೆ ಕೃಷ. ಾಾಯಣದ)* ಕೂaಾ ಈ ಾತು ಬರುತKೆ. “ಅಭಯಂ ಸವ
ಭೂIೇFೊ4ೕ ದಾ ಏತÐ ವತಂ ಮಮ”: “'ಾನು Jನ-ವ, ನನ-ನು- ರ»ಸು ಎಂದು 8ಾರು
ಶರwಾಗುIಾKೋ, ಅವರನು- ರ»ಸುವದು ನನ- ವತ” ಎಂ<ಾd'ೆ ೕಾಮ. ಇಂತಹ ಷ¼ ವತವಳy
‘ಶರwಾಗತವತcಲ’ ಭಗವಂತ ಧೃತವತಃ.
ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: “8ಾರು ಮೂರು ೆNೆÍHಂದ ಮೂರು Lೋಕವನು- +ಾ4q/ದ'ೋ,
8ಾರ Jಯಮ(ಕಮ)ದಂIೆ ಇ.ೕ ಪಪಂಚ ನaೆಯು6KೆQೕ, ಅಂತಹ ಉರುಕಮ 'ಾಾಯಣನ ಅ'ೇಕ
ಅವIಾರಗಳನು- Jೕವ ‘ಅನುಸjರ’ ಾಡGೇಕು” ಎಂದು. ಇ)* ಅನುಸjರ ಎಂದೆ ಾನ/ಕ ಗಂಥ ರಚ'ೆ.
!ಂ<ನ%ಾಲದ)* ಬೆ<ಟು%ೊಳOyವ ಪದC6 ಇರ)ಲ*. ಎLಾ* ರಚ'ೆ ಾನ/ಕ+ಾ9ದುd, ಅದು ಅನು1ಾಲವe
ಅವ:1ೆ ಸjರwೆಯ)*ರು6KತುK. “ಭಗವಂತನನು- 67ದು, ಾಧ'ೆಯ ಪeಣIೆಯನು- ಪaೆಯುವ
Qೕಗ4Iೆಯುಳyವ:1ಾ9(ಅ-´ಲ), ಸಾ¿Fಾೆಯ)* Jೕವ ಒಂದು ಗಂಥ ರಚ'ೆ ಾಡGೇಕು” ಎಂದು
'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* RಾzಸುIಾKೆ.
ಈ !ಂೆ 'ಾವ ಸಾ¿, ಗುಹ4 ಮತುK ದಶನ Fಾೆಗಳ ಬ1ೆ ಚ>/ೆdೕ+ೆ. ಇ)* 'ಾರದರು sೇಷ+ಾ9
ಸಾ¿ Fಾೆಯ)* Fಾಗವತ Jಾಣ ಾಡGೇಕು ಎಂದು +ಾ4ಸರ)* Rಾz/ಾdೆ. ಸಾ¿ Fಾೆ
ಎಂದೆ ಇದdದdನು- ಇದdಂIೆ ೇಳOವದು. ಈ ಾತನು- %ೇ7ಾಗ ನಮ1ೆ ಒಂದು ಸಂಶಯ ಬರುತKೆ. Fಾಗವತ
ಸಾ¿ Fಾೆಯ)*ದdೆ ಅದ%ೆ ಏತ%ೆ Fಾಷ4 ಎಂದು. Jಜ, ಸಾ¿ Fಾೆ ಎಂದೆ 'ೇರ Fಾೆ. ಆದೆ
ಅದರ)* ಮೂರು ಧ. ಅವಗhೆಂದೆ: ಸಾ¿-ದಶನ Fಾೆ, ಸಾ¿-ಗುಹ4 Fಾೆ ಮತುK ಸಾ¿-ಸಾ¿
Fಾೆ.
ಸಂಾರ ಬಂಧದ)* IೊಳLಾಡು6Kರುವ ಜನರ ಬವಬಂಧನದ mಡುಗaೆ1ಾ9, ಜನ:1ೆ ಅಥ+ಾಗುವಂತಹ
ಸಾ¿ Fಾೆಯ)*, ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ೇಳತಕಂತಹ ಒಂದು ಅಪeವ ಗಂಥ ರಚ'ೆ
JjಂಾಗGೇಕು ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* RಾzಸುIಾKೆ.
ಜುಗುqcತಂ ಧಮಕೃIೇSನುsಾಸನಂ ಸ$FಾವರಕKಸ4 ಮಾ ವ46ಕಮಃ ।

ಯಾ$ಕ4Iೋ ಧಮ ಇ6ೕತರಃ /½Iೋ ನ ಮನ4Iೇ ತಸ4 J+ಾರಣಂ ಜನಃ ॥೧೫॥
ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ: ಪಾಣಗhೆಲ*ವe sೇಷ¼. ಅದರ)* fೕಲು-ZೕಳO ಎಂಬು<ಲ*. ಆದೆ ಅದನು- /$ೕಕ:ಸುವ
ನಮj ಗಹಣ RಾIೆಯ)* ವ4Iಾ4ಸೆ! ಅ'ೇಕ ಪಾಣಗಳO 'ಾವ ಾ6$ಕರಲ*<ದdೆ ನಮjನು- ಾಜಸದತK
ಅಥ+ಾ IಾಮಸದತK ಒಯ4ಬಲ*ವ! ಅ)* ಪಾಣ ಾಜಸ ಅಥ+ಾ Iಾಮಸ ಅಲ*. 'ಾವ Iಾಮಸಾ9 ಅಥ+ಾ
ಾಜಸಾ9 ಆ ಪಾಣ ಓ<ದೆ, ಅ)* ನಮ1ೆ Iಾಮಸ ಅಥ+ಾ ಾಜಸದ ಒತುK %ಾಣುವ ಅRಾಯೆ ಅೇ.
+ೇದ+ಾ4ಸರು ರ>/ರುವ ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳನು- fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ಾಗ ಅ)* ಅ'ೇಕ %ಾಮ4ಕಮ-
ವತ-Jಯಮಗಳನು- %ಾಣಬಹುದು. ಇವ ಾ6$ಕರಲ*ದವರನು- ಾ: ತqಸಲು ೇ7ರುವ ವತಗಳO! ಇವ
%ೇವಲ ಪವೃ6Kಧಮವನು- ೇಳOವ ವತಗಳO.

ಾ6$ಕ:1ೆ ಭಗವಂತ Xಾನಪದ'ಾದೆ, ಅQೕಗ4:1ೆ ಆತ'ೇ ಅXಾನಪದ! ಆದd:ಂದ +ಾ4ಸ ರೂಪದ)*

ಭಗವಂತ'ೇ ರ>/ರುವ ಪಾಣಗಳO ಾ6$ಕ:1ೆ ಒಂದು :ೕ6 Iೆೆದು%ೊಂಡೆ, Iಾಮ/ಗ71ೆ ಇ'ೊ-ಂದು
ಮುಖದ)* %ಾ¹/%ೊಳOyತK+ೆ. !ೕ1ಾ9 ಪಾಣಗಳನು- ಎಚBರ<ಂದ Qೕಗ4 ಗುರುನ ಸಮುjಖದ)* ಅಧ4ಯನ
ಾಡGೇಕು. ‘ಪಾಣದ)* ೇಳLಾ9ೆ’ ಎಂದು 'ಾವ ನಮj Mೕವಾನ+ೆLಾ* %ೇವಲ %ಾಮ4ಕಮವನು-
ೇಳOವ ವತದ)* m<dದdೆ ಅpೋಗ6ಯನು- ೊಂದುIೆKೕ+ೆ. ಅದ%ಾ9 ಅಂತಹ %ಾಮ4ವತಗಳ Gೆನು-ಹತKೇ,
ಧೃತವತಃ'ಾದ ಭಗವಂತನ ಭZK ಾಡGೇಕು.
ಾಾನ4+ಾ9 ಮನುಷ4ಸ$Fಾವದ ಆಸZK ‘ಪವೃ6Kಾಗ’. ಆದೆ ಭಗವಂತನನು- ೇರಲು 'ಾವ
ಪವೃ6Kಾಗ mಟು Jವೃ6Kಾಗ !.ಯGೇಕು. ಇ)* 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: “ಅQೕಗ4ರನು-
rೕಹ1ೊ7ಸುವ ಅ'ೇಕ %ಾಮ4ವತವನು- Jೕವ ಹ<'ೇಳO ಪಾಣಗಳ)* ೇ7<:. ಜನರು ಈ ವತಗಳ
Gೆನು-ಹ6K ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ ಮೆಯು6Kಾdೆ. ಅದ%ಾ9 ಾ6$ಕ:1ೆ ಇಂತಹ %ಾಮ4ವತಗಳ fೕLೆ MಗುRೆc
ಹುಟುವ, ಭಗವಂತನನು- 'ೇರ+ಾ9 ೇಳOವ ಒಂದು ಗಂಥವನು- Jೕವ ಪಪಂಚ%ೆ %ೊಡGೇಕು” ಎಂದು.
ಇಂದು 'ಾವ ಪಪಂಚದ)* %ಾಮ4ವತದ Gೆನು- ಹ6Kದ ಜನಸಮುಾಯವನು- 'ೋಡುIೆKೕ+ೆ. ಅವರು ಅ)*
ಭಗವಂತನ 'ೆನÈಂದನು- mಟು, ಉ7<ೆdಲವ
* ನೂ- ಾಡುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಪಾಣದ)* ೇ7ದ
ವತJಯಮಗಳ Jಜ%ಾರಣ 1ೊ6Kಲ
* ೇ, “ಈ :ೕ6 ಪಾಣದ)* ೇ7ಾdೆ” ಎಂದು ವತ ಾಡುವವ:ಾdೆ.
ಇದು ಪಾಣದ 6ರುಳO ಅಥ+ಾಗೇ ಇರುವದ:ಂದ ಆಗುವ ದುರಂತ. ಅದ%ಾ9 ಇ)* 'ಾರದರು: “ಎLಾ*
ವIಾನುಾ¼ನಗ71ೆ ೕ:ದ, %ೇವಲ ಭಗವÐ ವತವನು- ೇಳOವ ಒಂದು ಗಂಥವನು- Jೕವ %ೊಡGೇಕು”
ಎಂದು +ಾ4ಸರ)* RಾzಸುIಾKೆ.
'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: “+ಾಕ4ತಃ ಧಮ ಇ6 ಇತರಃ /½ತಃ” ಎಂದು. ಅಂದೆ: “ಾಾನ4ರು ಪಾಣದ)*
ೇ7ದ ‘%ಾಮ4ವತ’+ೇ Iಾವ Mೕವಾನ.ೕ ಾಡGೇ%ಾದ ಧಮ ಎಂದು 67ದರು. ಆದೆ ಭಗವಂತನ
ಉRಾಸ'ೆಯ ಮುಂೆ ಈ ಫLಾRೇೆHಂದ ಾಡುವ ುದ ವIಾನುಾ¼ನ ಧಮವಲ* ಎನು-ವ nಾರ ಅವ:1ೆ
67ಯ)ಲ*”.
'ಾರದರ ಈ ಾತನು- ಇ'ೊ-ಂದು :ೕ6ಯ)* ಪದ÷ೇದ ಾ.ದೆ: “+ಾಕ4ತಃ ಅಧಮಃ ಇ6 ಇತರ/½ತಃ”
ಎಂಾಗುತKೆ. ಅಂದೆ: “ಜನರು ಆಚ:ಸುವ ಇಂತಹ %ಾಮ4ವತ XಾJ1ೆ ಅಸಹ4+ಾ9 %ಾಣುತKೆ. ಭಗವಂತನ
ಭZKಯನು- ಪnೋದ'ೆ ಾಡುವ ಸತಮ+ೇ ಧಮ ೊರತು, ಇತರ %ಾಮ4ವತವಲ* ಎನು-ವದನು- XಾJ
67<ರುIಾK'ೆ”.
ಜನರು ಅಧಮವ'ೆ-ೕ ಧಮ+ೆಂದು%ೊಂಡು ುದ ವIೋRಾಸ'ೆಯ)* Iೊಡ9ಾdೆ ಮತುK ಅದ'ೆ-ೕ ಮಾ
ಪರುಾಥ ಎಂದು 67<ಾdೆ. ಇಂತಹ ಪ:/½6ಯ)* 67ದವರು ಸಾಜವನು- 6ದd<ದdೆ
ಅ'ಾ4ಯ+ಾಗುತKೆ. ಧಮವ ಭಗವÐ ಭZKಯ Èೕಷwೆ1ೆ ಸಾಯ+ಾ9ರ<ದdೆ ಆ ಧಮ%ೆ 8ಾವ
ಅಥವe ಇರುವ<ಲ*. ಆದd:ಂದ Iಾವ ಭಗವÐ ಭZKರೂಪ+ಾದ ಧಮವನು- ಜನ:1ೆ 67ಯಪ.ಸುವ ಗಂಥ
ರಚ'ೆ ಾಡGೇ%ೆಂದು 'ಾರದರು +ೇದ+ಾ4ಸರ)* RಾzಸುIಾKೆ.

ಚwೋSಾ4ಹ6 +ೇ<ತುಂ FೋರನಂತRಾರಸ4 Jವೃ6Kತಃ ಸುಖË ।

ಪವತಾನಸ4 ಗುwೈರ'ಾತjನಸKIೋ ಭ+ಾ ದಶಯ nೇ3ತಂ Fೋಃ ॥೧೬॥
“Jವೃ6Kಾಗದ +ಾಸKಕIೆಯನು- ಅ:ಯದ ಜನ %ೇವಲ ಪವೃ6Kಾಗದ Gೆನು-ಹ6K ಅದರLೆ*ೕ

ಮುಳO9ೋಗು6Kಾdೆ. Jೕವ ಬಲ*ವರು; ಪವೃ6Kಾಗದ)* ಸುಖಲ*, Jಜ+ಾದ ಸುಖ Jವೃ6Kಾಗ
ಎನು-ವ ಸತ4 Jಮ1ೆ 67<ೆ. ಆ ಸತ4ವನು- ಸಾಜ%ೆ JೕಡGೇಕು” ಎಂದು 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)*
%ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ. ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ<ಂದ ಪaೆಯುವ ಸುಖ ಅನಂತRಾರ+ಾದದುd. ಅದನು- ಜನ%ೆ
67ಯಪ.ಸGೇಕು. ಇಲ*<ದdೆ ಎಲ*ರೂ ುದ ವತದ !ಂೆ mದುd ಾhಾಗುIಾKೆ ಎನು-ವದು 'ಾರದರ ಕಳಕ7.
“6ಗುಣದ ಪFಾವ%ೊಳ1ಾ9 ಾ:ತಪವ MೕವJ1ೆ, ಪಕೃ6ಯ 6ಗುಣಗ7ಂದLೇ ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರ
ಾಡುವ, Iೆಗುಣ4ವMತ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- 67ೇಳGೇಕು” ಎಂದು 'ಾರದರು %ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ.
ಈ sೆt*ೕಕದ)* “ಭ+ಾ ದಶಯ” ಎಂ<ಾdೆ. ಈಗ ಬಳ%ೆಯ)*ರುವ ಸಂಸÀತ Fಾಾ JಯಮದಂIೆ ಇದು
ಸ: ೊಂದುವ ಶಬd ಬಳ%ೆ ಅಲ*. ಏ%ೆಂದೆ: ಭ+ಾ ಎಂದೆ ‘Iಾವ’ ಎಂದಥ. ಇದು ಗುಣ+ಾಚಕ. ದಶಯ
ಎಂದೆ ‘Iೋ:ಸು’ ಎಂದಥ. ಇದು ೆ-ೕಹ+ಾಚಕ. ಆದd:ಂದ “Iಾವ Iೋ:ಸು” ಎನು-ವದು +ಾ4ಕರಣದ
ಪ%ಾರ ಸ:ೊಂದುವ<ಲ*. ಆದೆ ಇ)* +ಾ4ಕರಣ ಮು:ದು ಪQೕಗ ಾ.ರುವದ:ಂದLೇ ಒಂದು
ಾ¼ಥ ಸೃ38ಾ9ೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ 'ಾವ “ೇವನು ೊಡÌವನು” ಎಂದು ೇಳೇ, “ೇವರು
ೊಡÌವನು” ಎನು-IೆKೕ+ೆ. ಇ)* ‘ೇವರು’ ಎನು-ವ)* ಭZK ಮತುK 1ೌರವೆ. ‘ೊಡÌವನು’ ಎನು-ವ)* ೆ-ೕಹ ಮತುK
qೕ6 ಇೆ. ಇದು ಭZK-1ೌರವ-ೆ-ೕಹ ಮತುK qೕ6ಯ ಸjಲನದ ಸಂGೋಧ'ೆ. ಆದd:ಂದ ‘ಭ+ಾ ದಶಯ’
ಎನು-ವದು ಮಾತöXಾನಪeವಕ-ಭZK ಮತುK ೆ-ೕಹ+ಾಚಕ ಸಂGೋಧ'ೆ.
fೕ)ನ sೆt*ೕಕಗಳ)* 'ಾರದರು ವತದ ಬ1ೆ ೇ7ರುವ ಾ6Jಂದ ನಮ1ೆ: 'ಾವ ಾಡುವ ಎLಾ* ವತಗಳO
ವ4ಥºೕ? 8ಾವ ವತ !ತ, 8ಾವದು !ತವಲ*? 8ಾವ ವತ ಾಡGೇಕು, 8ಾವದನು-
ಾಡGಾರದು? ಎLಾ* ವತಗಳನೂ- mಟುmಡGೇ%ೋ? ಇIಾ4< ಪsೆ-ಗಳO ಬರುತKೆ. ಈ ಪsೆ-ಗ71ೆ ಉತKರ
/ಗGೇ%ಾದೆ 'ಾವ 'ಾರದರ ಾತನು- ಎಚB:%ೆHಂದ sೆ*ೕ3ಸGೇಕು. ಇ)* 'ಾರದರು ಮುಖ4+ಾ9
ೇ7ರುವದು: LೌZಕ ಫಲ%ಾಮ'ೆHಂದ ಾಡುವ %ಾಮ4ವತ ಅಸಹ4 ಎಂೇ ೊರತು, ಭಗವಂತನ fೕLೆ
ಭZK ವೃ<C8ಾಗುವ ವತ ಅಸಹ4 ಎಂದಲ*. ಾ1ಾ9 ಭZK-Xಾನ-+ೈಾಗ4 ವೃ<C1ಾ9 'ಾವ 8ಾವ
ವತವ'ಾ-ದರೂ ಾಡಬಹುದು. ಉಾಹರwೆ1ೆ: ಏ%ಾದ, nಾತುಾಸ4, ಕೃಷಜ'ಾjಷ, ಇIಾ4<
ವತಗಳO ಭಗವÐ qೕತ4ಥ 'ಾವ ಾಡLೇ Gೇ%ಾದ %ೆಲವ ವತಗಳO. ಇದ:ಂದ ಇಂ<ಯ Jಗಹ,
ಆೋಗ4ವೃ<C ಮತುK ಮುಖ4+ಾ9 ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ ಾಧ4.
ಇದಂ ! ಶ$ಂ ಭಗ+ಾJ+ೇತೋ ಯIೋ ಜಗ¨ ಾ½ನJೋಧಸಂಭವಃ ।

ತ<C ಸ$ಯಂ +ೇದ ಭ+ಾಂಸK\ಾq Rಾೇಶಾತಂ ಭವತಃ ಪದತË ॥೨೦॥

ಈ ಜಗತುK ಅಂದೇನು? ಜಗIೆKೕ ಭಗವಂತ-ಭಗವಂತ'ೇ ಜಗIೆKೕ? “ಸವಂ ಖ)$ದಂ ಬಾj” ಎಂದು +ೇದದ)*
ೇ7ದ ಾ6ನ ಅಥ+ೇನು? ದಶನ Fಾೆಯ)*ರುವ ಈ sೆt*ೕಕ ಈ ಎLಾ* ಪsೆ-ಗ71ೆ ಉತKರರೂಪದ)*ೆ.
fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ‘ಭಗವಂತ'ೇ ಶ$’ ಎಂದು sಾಸಗಳO ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಭಗವಂತ'ೇ ಶ$ವಲ*.
ಅವನು ‘ಇತರಃ’ ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು. +ೇದಗಳ)* ‘ಭಗವಂತ'ೇ ಜಗತುK’ ಎಂದು ೇ7ಾdೆ. ಭಗವಂತನನು-
mಟು ಈ ಜಗ6K1ೆ ಸ$ತಂತ ಅ/Kತ$ಲ* ಎನು-ವದು ಆ ಾ6ನ ಅಥ. ಭಗವಂತJಂದ ಈ ಶ$
ಸೃ38ಾ9ರುವದ:ಂದ, %ಾಯ-%ಾರಣ Fಾವ<ಂದ ‘ಶ$+ೇ ಭಗವಂತ’ ಎನು-IಾKೆ. ಇೇ ಾತು 9ೕIೆಯ)*
ಬರುತKೆ. ಅ)* ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: “ನ ತದ/K 'ಾ ಯ¨ ಾ4ನj8ಾ ಭೂತಂ ಚಾಚರË” ಎಂದು. ॥೧೦-
೩೯॥ ಅಂದೆ: ನನ-ನು- mಟು ಈ ಚಾnಾಾತjಕ ಪಪಂಚ%ೆ ಅ/Kತ$ಲ* ಎಂದಥ. Fಾೆಯನು- ಈ
:ೕ68ಾ9 ಬಳಸುವದು ಸ+ೇಾಾನ4. ಉಾಹರwೆ1ೆ 'ಾವ %ೆಲºfj “Jೕ+ೇ ಎLಾ*” ಎಂದು
ೇಳOIೆKೕ+ೆ. ಇದರಥ “ಎLಾ* ಜಡ-nೇತನ ವಸುKಗಳO Jೕ+ೇ” ಎಂದಲ*. ಬದ)1ೆ, “Jಮjನು- mಟೆ ಅದ%ೆ
ಅ/Kತ$ಲ*” ಎಂದಥ. !ೕ1ಾ9 ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನಲ*, ಭಗವಂತ Gೇೆµೕ ಇಾd'ೆ. ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ
ಅ¿ೕನ+ಾ9ೆ ಮತುK ಆತJಂದLೇ ಈ ಜಗ6Kನ ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರ Jರಂತರ ನaೆಯು6KರುತKೆ.
ಇ)* 'ಾರದರು +ಾ4ಸರ)* ೇಳOIಾKೆ: “ಭಗವಂತನ ಅವIಾರರೂq8ಾದ Jಮ1ೆ ಎಲ*ವe 67<ೆ. Jಮ1ೆ
67<ರುವದು ಅನಂತ ಆ%ಾಶ+ಾದೆ, 'ಾನು ಇ)* ೇ7ರುವದು ಒಂದು ಅಂಗುಲದಷು. Jಮj ಷ4'ಾದ
ನನ-)* %ೇಳGೇ%ೆಂದು Jೕವ ಅRೇೆಪರುವದ:ಂದ, 'ಾನು ಈ ವರwೆ %ೊTೆ” ಎಂದು. ಇಷು ೇ7
'ಾರದರು ಭಗವಂತನ ಗುಣಗಳ ಮ!fಯನು- Jರೂಪwೆ ಾಡತಕಂತಹ ಅವಶ4ಕIೆ ಏನು ಎನು-ವದ%ೆ,
ತನ-ೇ ಕ\ೆಯನು- ದೃಾಂತ+ಾ9 ೇಳOIಾKೆ. “ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೇ7ರುವದ:ಂದLೇ ಈ ಕಲದ)*
'ಾನು 'ಾರದ ಪದ1ೆ ಬಂೆ” ಎಂದು ತಮj ಕ\ೆಯನು- RಾರಂÊಸುIಾKೆ 'ಾರದರು.
'ಾರದರ ಪeವ ಕ\ೆ

'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: !ಂ<ನ ಬಹjಕಲದ)* 'ಾನು ಒಬoಳO ಾ/ಯ ಮಗ'ಾ9ೆd. ನನ- IಾH ಹಸು
ಾZ%ೊಂಡು, ಇ'ೊ-ಬoರ ಮ'ೆಯ %ೆಲಸ ಾ.%ೊಂಡು Mೕವನ Jವಹwೆ ಾಡು6KದdಳO. ಆಗ ನನ1ೆ ಐದು
ವಷ ವಯಸುc. ೊTೆಯ !1ಾ9 ಪರಾಡುವ ಬಡತನ ನಮjದು. !ೕ9ರು+ಾಗ ನಮj ಊ:1ೆ
nಾತುಾಸ4 ಆಚರwೆ1ಾ9 ಋ3ಗಳ ಸಮುಾಯºಂದು ಬಂದು mೕಡುmತು. ಅವರು ನನ- IಾHಯನು-
ಪ:nಾ:%ೆ8ಾ9 %ೆಲಸ%ೆ ೇ:/%ೊಂಡರು. ಅ)* 'ಾನು ಋ3ಗಳO ಊಟಾ.ದ ಎLೆಯನು- ಎತುKವ %ೆಲಸ
ಾಡು6Kೆd. ಅಡು1ೆ RಾIೆಯ)* ಉ7ದ ಆಾರವನು- ೇಸುIಾK, ಬಹಳ ಸಂIೋಷ<ಂದ ಋ3ಗಳ nಾಕ:
ಾ.%ೊಂ.ೆd. ಇದ:ಂದ ನನ1ೆ ಆ ಋ3ಗಳ)* ಆ6®ಯIೆ GೆhೆHತು. ಅವರು ಸಾ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ
ಾತ'ಾಡು6Kದdರು. ನನ-ನು- ಕೆದು ಕು7y:/%ೊಂಡು ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ೇಳO6Kದdರು. ಇದ:ಂಾ9
ನನ1ೆ ಭಗವಂತನ)* ಆಸZK ಹುತು.
['ಾರದರ ಈ ಕ\ಾFಾಗವನು- %ೇ7ಾಗ ನಮ1ೆ ಒಂದು ಷಯ ಸಷ+ಾಗುತKೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: 'ಾ+ೆಂದೂ
ನಮj ಗುರುವನು- ಹುಡುZ%ೊಂಡು ೋಗGೇ%ಾ9ಲ*. 'ಾವ ನಮj ಹೃದಯದ Gಾ9ಲನು- Iೆೆದು
J:ೕ»ಸು6KರGೇಕು ಅೇ. XಾJಗಳO /Zದ ತಣ ನಮ1ೆ ಾಗದಶನ /ಗುತKೆ ಎಂದು ೇಳಲು

ಬರುವ<ಲ*. ನಮj Mೕವಸ$ರೂಪಕನುಗುಣ+ಾ9, ಸ$ರೂÈೕಾCರಕ ಗುರು ಾತ ನಮj ಾಗದಶನ

ಾಡಬಲ*. %ಾಲ ಪಕ$+ಾಾಗ ಅಂತಹ ಗುರುವನು- ಭಗವಂತ'ೇ ನಮ1ೆ ಪ:ಚHಸುIಾK'ೆ].
ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: ಋ3ಗಳO %ೊಟ ಈ ಎLಾ* Xಾನ<ಂದ ನನ1ೆ ಭಗವಂತನನು- mಟು
ಇ'ೆ-ೕನೂ Gೇಡ ಅJಸLಾರಂÊ/ತು. ಭಗವಂತನ ಸjರwೆQಂೇ ಸವಸ$ ಎನು-ವ ಧೃಡ ನಂm%ೆ ನನ1ೆ
ಬಂತು. ಕಣುj>B ಕು7ತೆ ಇ.ೕ ಜಗತುK ನ'ೊ-ಳ9ರುವ ಆ ಭಗವಂತ'ೊಳ9ೆ ಎನು-ವ ಅನುಭವ. ನ'ೊ-ಳ1ೆ
ಅಣು9ಂತ ಅಣು+ಾ9 ಆ ಭಗವಂತ, ಾಗೂ ಅವ'ೊಳ1ೆ ಅನಂತ ಬಾjಂಡರುವದು ನನ1ೆ
ಕ)ತ+ಾಗು6KತುK. [ಇ)* ಬಳ%ೆ8ಾ9ರುವ ‘ಕ)ತ’ ಎನು-ವ ಪದದ ಅಥ ‘Fಾಂ6’ ಎಂದಲ*. ಸಂಸÀತದ ‘ಕ)ತ’
ಎನು-ವ ಪದ ‘ಕ*ಪ’ ಎನು-ವ pಾತುJಂದ ಬಂ<ೆ. ಇದರಥ- Fಾಸುವದು ಅಥ+ಾ ಮನ/cನ ಅನುಸಂpಾನ.
“ನನ- Fಾವ'ೆಯ)* ಾ1ೆ ಕಂ.ತು” ಎನು-ವದನು- ಕ)Iಾಃ ಎನು-ವ ಪದ<ಂದ ವ:ಸLಾ9ೆ]
ಭಗವಂತನ ಉRಾಸ'ೆಯ)* ಅತ4ಂತ sೇಷ¼ ಉRಾಸ'ೆ ಚತುಮೂ6 ಉRಾಸ'ೆ. ಇದು ಬಹಳ
ಪಾತನ+ಾದ ಉRಾಸ'ೆ. +ಾಸುೇವ, ಸಂಕಷಣ, ಪದು4ಮ- ಮತುK ಅJರುದC ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ
ಉRಾಸ'ೆಯನು- ಪಂಚಾತದ)* ಕೂaಾ ೇಳLಾ9ೆ. ಭಗವಂತನ ಈ 'ಾಲು ರೂಪದ)* ಎಲ*ವe ಅಡ9ೆ.
ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರ Zµಯನು- ಭಗವಂತ ಕಮ+ಾ9 ಪದು4ಮ--ಅJರುದC-ಸಂಕಷಣ ರೂಪದ)* ಾಡುIಾK'ೆ.
ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರ ಎನು-ವದು ಸಂಾರ ಬಂಧನ. ಈ ಬಂಧನದ)* /ZಾZ%ೊಂ.ರುವ
‘Mೕವ’ನನು- mಡುಗaೆ ಾ. rೕ %ೊಡುವ ಭಗವಂತನ sೇಷ ರೂಪ-+ಾಸುೇವ ರೂಪ. “ಇಂತಹ
ಭಗವಂತನ ಚತುಮೂ6 ಉRಾಸ'ೆ ಾ.ದೆ, ಎಲ*ವe ಮೆತುೋ9 %ೇವಲ ಆನಂದ ನಮjಾಗುತKೆ”
ಎಂದ 'ಾರದರು, Gಾಲ4ದ)* Iಾನು ಪaೆದ ಚತುಮೂ6 ಉRಾಸ'ೆಯ Xಾ'ೋಪೇಶವನು- ವ:ಸುIಾKೆ.
ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೇ ತುಭ4ಂ +ಾಸುೇ+ಾಯ ¿ೕಮ! ।

ಪದು4ಾ-8ಾJರುಾCಯ ನಮಃ ಸಂಕಷwಾಯ ಚ ॥೩೭॥
ಈ ಮಂತ +ಾಸುೇವ ಾ$ದsಾರ ಪ6ೕಕ+ಾ9ೆ. ಇ)* ‘ತುಭ4ಂ’ ಮತುK ‘¿ೕಮ!’ ಎನು-ವ ಎರಡು
ಪದಗಳನು- ೇ:ಸLಾ9ೆ. ಭಗವಂತನ +ಾಸುೇವ ರೂಪ-rೕಪದರೂಪ. ನrjಳ1ೆ ಸಾ ಇದdರೂ
ಕೂaಾ, rೕRಾqK8ಾಗುವ ತನಕ 1ೋಚರ+ಾಗದ ರೂಪದು. ತನ-ನು- Iಾನು
ಮು>B%ೊಂಡು(+ಾಸು+ಾ9), %ೊ'ೆ1ೆ rೕದ)* Gೆಳ%ಾ9(ೇವಯ6) %ಾ¹/%ೊಳOyವ ಭಗವಂತ +ಾಸುೇವ.
‘ವಸುೇವ’ ಎಂದೆ ಶುದC+ಾದ ಮನಸುc. [ಇದನು- ಮುಂೆ FಾಗವತದLೆ*ೕ ೇಳOIಾKೆ. ಸತK`ಂ ಶುದCಂ
ವಸುೇವಶmdತಂ(೦೧-೦೩-೨೩)]. Gಾ71ೆ Gೆಳಕು Jೕಡುವ ಅ6ೊಡÌ ಸಂಪತುK ಈ ‘ಶುದC+ಾದ ಮನಸುc’.
ಇಂತಹ ಶುದC+ಾದ ಮನ/c1ೆ 1ೋಚರ'ಾಗುವ ಭಗವಂತ ‘+ಾಸುೇವ’.
‘ದು4ಮ-’ ಎಂದೆ ಸಂಪತುK. ಈ ಶ$ ಎನು-ವದು ೇವIೆಗ71ೆ ಸುವಣ %ೊಪ:1ೆಯಂIೆ. ಇಂತಹ
ಸಮೃದC+ಾದ ಈ ಶ$ವನು- J/ದ ಭಗವಂತ ಪದು4ಮ-. ಸೃ3 Jಾಣದ ನಂತರ 8ಾವ Jೋಧವe
ಇಲ*ೆ, ಪ6Qಂದು ವಸುK'ೊಳಗೂ ಪ+ೇ/, ರwೆ ಾಡುವ ಭಗವಂತ ಅJರುದC. %ೊ'ೆ1ೆ ಎಲ*ವನೂ-

ಕಷwೆಾ., ಸಂಾರ ಾಡುವವನು ಸಂಕಷಣ. “!ೕ1ೆ ‘ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರಗ71ೆ %ಾರಣ'ಾ9ರುವ,

rೕಪದ ಭಗವಂತ-+ಾಸುೇವನನು- pಾ4ನ ಾಡು’ ಎಂದು ಋ3ಗಳO ನನ1ೆ ಉಪೇ/ದರು. 'ಾನು
ಋ3ಗಳO ೇ7ದ ಾತನು- nಾಚೂತಪೆ Rಾ)/ೆ. fೖಮೆತು pಾ4ನ ಾ.ೆ. ಾ1ಾ9 ಅಂದು ಋ3ಗಳO
ಮೂ./ದ Nಾಗೃ6Hಂದ, ಇಂದು ಬಹjೇವರ ಾನಸಪತ'ಾ9 ಹು, 'ಾರದ ಪದಯನು- ಪaೆಯುವ
Fಾಗ4 ನನ1ೆ ೊೆHತು” ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.
ತ$ಮಪ4ದಭಶುತ ಶುತಂ Fೋಃ ಸಾಪ4Iೇ µೕನ ಾಂ ಬುಭು6cತË ।

Rಾ²ಾ4! ದುಃ²ೈಮುಹುರ<Iಾತj'ಾಂ ಸಂ%ೆ*ೕಶJ+ಾಣಮುಶಂ6 'ಾನ4\ಾ ॥೪೦॥
“Jೕವ Jತ4ತೃಪKರು. Jಮ1ಾ9 Jೕವ ಏನೂ ಾಡGೇ%ಾ9ಲ*. ಆದೆ ದುಃಖ<ಂದ Rಾಾಗುವ ಬ1ೆಯನು-
ಅ:ಯದ ಜನ:1ಾ9, ಅವ:1ೆ ಾಗದಶನ ರೂಪ+ಾ9, ಮಾತjರೂ ಾ. ೊಗಳOವಂತಹ, XಾJಗಳ
Xಾನಾಹವನು- ತ¹ಸುವಂತಹ ಒಂದು ಗಂಥ ರಚ'ೆ ತjಂಾಗGೇಕು”, ಎಂದು 'ಾರದರು +ೇದ+ಾ4ಸರ)*
ೇ7ದರು-ಎನು-ವ)*1ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ %ೊ'ೆ1ೊಳOyತKೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಐದ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೬
ಷೊ¼ೕSpಾ4ಯಃ
'ಾರದ:1ೆ ಅಂತರಂಗ ದಶನ ಮತುK ಅಶ:ೕರ+ಾ¹
ಈ ಅpಾ4ಯದ)* 'ಾರದರ ಪeವ ಕ\ೆ ಮುಂದುವ:ಯುತKೆ. ನಮ1ೆ 'ಾರದರ ಪeವ ಕಲದ ಕ\ೆಯನು-
67/%ೊಡುವದ%ಾ9µೕ +ಾ4ಸರು 'ಾರದರ)* ಈ :ೕ6 ಪsೆ- ಾಕುIಾKೆ:
ÊುÊಪವ/Iೇ Xಾ'ಾೇಷíÊಸKವ ।
ವತಾ'ೋ ವಯಾ4ೆ4ೕ ತತಃ ZಮಕೋÐ ಭ+ಾ ॥೨॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಕ8ಾ ವೃIಾõ ವ6ತಂ Iೇ ಪರಂ ವಯಃ ।

ಕಥಂ +ೇದಮುದಾ»ೕಃ %ಾLೇ RಾRೆKೕ ಕhೇಬರË ॥೩॥
Rಾಕಲಷ8ಾfೕIಾಂ ಸò6ಂ Iೇ ಸುರಸತKಮ ।

ನ ೆ4ೕವ ವ4ವpಾ¨ %ಾಲ ಏಷ ಸವJಾಕೃ6ಃ ॥೪॥
+ಾ4ಸರು ೇಳOIಾKೆ: “Jೕವ ವ:/ದ !ಂ<ನ ಕಲದ)*ನ Jಮj ಕ\ೆ 67Hತು. ಆದೆ ಮುಂೆ Jೕವ ಎಷು
%ಾಲ ಇ<d:? ಏನು ಾಧ'ೆ ಾ.<:? %ೋ-%ೋ ವಷಗಳ !ಂೆ ನaೆದ ಈ ಘಟ'ೆ Jಮ1ೆ ೇ1ೆ
ಇಂದೂ 'ೆನqೆ? ಸತುK ೊಸೇಹದ)* ಹುದರೂ ಕೂaಾ, ೇ1ೆ ಎಲ*ವನೂ- Jೕವ 'ೆನq/%ೊಂಡು
ೇಳO6K<dೕ:? ಇ+ೆಲ*ವನೂ- ವರ+ಾ9 ವ:/” ಎಂದು. ಈ ಎLಾ* ಪsೆ-ಗಳO ನಮj-Jfjಲ*ರ ಪsೆ-. ನಮ1ೆ
67/ ೇಳOವದ%ಾ9 ಇದು +ಾ4ಸರೂಪದ)* ಭಗವಂತನ )ೕLೆ.
ÊುÊಪವ/Iೇ Xಾ'ಾೇಷíÊಮಮ ।
ವತಾ'ೋ ವಯಾ4ೆ4ೕ ತತ ಏತದ%ಾಷË ॥೫॥
ಏ%ಾತjNಾ fೕ ಜನJೕ Qೕ3ನೂjôಾ ಚ Zಂಕ:ೕ ।

ಮ8ಾ4ತjNೇSನನ4ಗIೌ ಚ%ೇ ೆ-ೕಾನುಬಂಧನË ॥೬॥
+ಾ4ಸರ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸುIಾK 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: ಋ3ಗhೆಲ*ರೂ nಾತುಾಸ4 ಮು9ಯು6KದdಂIೆµೕ

ಅ)*ಂದ ೊರಟುೋದರು. ಆದೆ ನನ1ೆ ಋ3ಗಳO ೇ7ದ ಚತುಮೂ6ಗhೇ ತLೆಯ)* ಸುತುK6Kದರ
d ು. ನನ-

IಾH Jಗ6ಕhಾ9ರುವದ:ಂದ 'ಾನು ಆ%ೆಯನು- mಟು ೋಗುವಂ6ರ)ಲ*. ಾ1ಾ9 ಅLೆ*ೕ ನನ- IಾHಯ
NೊIೆ1ೆ ಇೆd.
!ೕ9ರು+ಾಗ ಒಂದು <ನ ನನ- IಾH ಾ6 ೊತುK ೊರ1ೆ ಹಸುನ ಾಲು ಕೆಯLೆಂದು ೋ9ಾdಗ,
ಾವ ಕ>B ಾವನ-qದಳO. ಇದ:ಂಾ9 'ಾನು ಒಂ8ಾೆ. IಾHಯನು- ಕhೆದು%ೊಂಡು ದುಃಖ+ಾದರೂ
ಕೂaಾ, ಇ'ೊ-ಂದು :ೕ6ಯ)* 8ಾವೇ ಸಂಾರ Rಾಶವe ಇಲ*ೇ, ಾಧ'ೆ ಾಡಲು ಈ ಘಟ'ೆ ನನ1ೆ
ಸಾಯ ಾ.ತು. ಇದು ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ ಎಂದು%ೊಂಡ 'ಾನು, ಎLಾ* rೕಹವನು- ಕಳ>%ೊಂಡು
ಉತKಾÊಮುಖ+ಾ9 ೊರTೆ.
/ïೕIಾ ಜನಪಾಂಸKತ ಪರ1ಾಮವNಾಕಾ ।

²ೇTಾ ಪಟನ+ಾೕಶB ವ'ಾನು4ಪವ'ಾJ ಚ ॥೧೧॥
“!ೕ1ೆ ೋಗು6Kರು+ಾಗ ಅ'ೇಕ ಊರು %ೇ:ಗಳO /Zದವ. ಆದೆ 'ಾನು 8ಾವದರ 1ೋಜೂ ಇಲ*ೇ,
%ಾಡು-fೕಡನು- ಾ%ೊಂಡು ಮು'ೆ-aೆೆ” ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು. ಇ)* 'ಾರದರು %ೆಲವ ಷ¼ ಪದಗಳನು-
ಉಪQೕ9/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ ೧. ²ೇಟ: “ಮೃಗ8ಾMೕ'ಾಂ ²ೇಟಃ”. ಅಂದೆ
GೇTೆ1ಾರರು +ಾಸಾಡುವ ಹ7y. ೨. +ಾೕ: “+ಾೕ ಪೋಪMೕ'ಾಂ” ಹೂ Gೆhೆ/%ೊಂಡು ಬದುಕುವ
ಜನ:ರುವ ಹ7y. ೩. ವಜ: 1ೋವಳರ %ೇ:. ೪. ಆಕರ: ಗ¹ಗ7ರುವ ಊರು. ೫.1ಾಮ: ಎLಾ* :ೕ6ಯ ಜನರು
+ಾಸಾಡುವ ಸ½ಳ. ೬. ಪರ: ಾಜರು 'ೆLೆ/ರುವ ಸ½ಳ. ೭. ಉಪವನ: ನಮj ಅನುಕೂಲ%ಾ9 'ಾವ
Gೆhೆ/%ೊಂಡ %ಾಡು. ೮. ವನ: ಸಹಜ+ಾ9 Gೆhೆದ %ಾಡು.
ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: !ೕ1ೆ ಎಲ*ವನೂ- ಾ%ೊಂಡು ಮು'ೆ-aೆದ ನನ1ೆ ಒಂದು Êೕಕರ+ಾದ
1ೊಂaಾರಣ4 /ಗುತKೆ. ಅ)* 8ಾವ ಮನುಷ4ರ ಸು7ಯೂ ಇರುವ<ಲ*. ಆ ಸ½ಳವನು- 'ೋ.ಾಗ ನನ1ೆ
ಾಧ'ೆ1ೆ ಇೇ ಪಶಸK ಸ½ಳ ಎJಸುತKೆ. ಾ1ಾ9 ಅLೆ*ೕ Jಂತು ಅ)*ರುವ ಒಂದು ಅಶ$ತ½ ಮರದ ಬುಡದ)*
ತಪ/c1ೆ ಕು7Iೆ. !ೕ1ೆ ಕಣುj>B ಕು7Iಾಗ ನನ1ೆ ಭಗವಂತನ ಅದುತ ರೂಪ %ಾ¹ಸುತKೆ! ಈ :ೕ6
ಭಗವಂತನ ದಶನ ಅಂತರಂಗದLಾ*ಾಗ, ನನ1ಾದ ಅನುಭವ ವ¹ಸಲು ಅಾಧ4+ಾದುದು.
Rೇಾ6ಭರJÊನ- ಪಲ%ಾಂ1ೋSS6Jವೃತಃ ।
ಆನಂದಸಂಪ*+ೇ )ೕ'ೋ 'ಾಪಶ4ಮುಭಯಂ ಮು'ೇ ॥೨೧॥
“ಭಗವಂತನ qೕ6 ಉZ ಹ:ಾಗ ಅhೆಯLಾಗದ ಆನಂದ ನನ-ಾHತು. fೖµLಾ* ೋಾಂಚನ.

ಆನಂದದ ಸಮುದದ)* ಈNಾ.ದ ಅನುಭವ ನನ-ದು. ಆಗ ಭಗವಂತನನು- mಟು ಇ'ೆ-ೕನನೂ- %ಾಣಾೆ”
ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು. ಇ)* “'ಾಪಶ4ಮುಭಯಂ” ಎಂದೆ ಭಗವಂತನನು- ೊರತುಪ./ Gೇೇನನೂ-
%ಾಣಾೆ ಎಂದಥ. Rಾ>ೕನ +ಾ4ಕರಣ 'ೋ.ದೆ ಾತ ಈ ಾತು ಅಥ+ಾಗುತKೆ. “ಉಭಯಂ

<$6ೕಯಂ 'ಾಪಶ4ಂ ತfೕ+ಾಪಶ4ಂ”. ಇ)* ‘ಉಭಯಂ’ ಎಂದೆ Gೇೆ ಪಪಂಚವನು- 'ೋಡ)ಲ*-

ಭಗವಂತನ'ೆ-ೕ 'ೋ.ೆ ಎಂದಥ.
ಮುಂದುವ:ದು 'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: ನನ1ೆ ಬಹಳ ಸಂIೋಷ+ಾHತು. ಆನಂದದ ಸಮುದದ)*
ಓaಾಡು6Kೆdೕ'ೆ ಅJ/ತು. ಆದೆ ಇದdZದdಂIೆ ಆ ರೂಪ ಅದೃಶ4+ಾHತು! ಆಗ ನನ1ೆ 1ಾಬ:8ಾHತು.
ಮರ7 ಎೇ ಪಯ6-/ದರೂ ಭಗವಂತನ ದಶನ+ಾಗ)ಲ*. ಪತ4+ಾ9 ಭಗವಂತನನು- %ಾಣLೇGೇ%ೆಂದು
1ೋಗೆಾಗ ನನ1ೊಂದು ಅಶ:ೕರ+ಾ¹ %ೇ7/ತು. “ನನ-ನು- 'ೋಡಲು Gೇ%ಾದ ಪಕ$Iೆ ಇನೂ- Jನ1ೆ
ಬಂ<ಲ*. Jೕನು ನನ-ನು %ಾಣು6K. 8ಾ+ಾಗ Gೇ%ೋ ಆ+ಾಗ %ಾಣುವಷು ೊಡÌವ'ಾ9 Gೆhೆಯು6K. ಆದೆ
ಸದ4%ೆ ಇೇ. ಇದ:ಂದ ೆಚುB 'ೋಡುವ ಆೆ Gೇಡ. Jನ- ಾಧ'ೆHಂಾ9, ಈ ಜನjದ)* Jೕನು ಏನನು-
ಕಂaೆ, ಅದನು- Jೕ'ೆಂದೂ ಮೆಯುವ<ಲ*. Jನ- ಪeವ ಸò6 ಸಾ J'ೊ-ಂ<9ರುತKೆ” ಎನು-ವ ಸಂೇಶ ಆ
ಅಶ:ೕರ+ಾ¹Hಂದ ಬಂ<ತು. ಈ ಘಟ'ೆಯ ನಂತರ 'ಾನು ಇ.ೕ Mೕವನವನು- ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆಯ)*
ಕhೆೆ. ವಯಾcದ ನಂತರ ನನ- RಾಂಚFೌ6ಕ ಶ:ೕರ mದುd ೋHತು. ಆ ಕಲದ ಕ\ೆ ಅ)*1ೆ ಮು9Hತು. ಆ
ನಂತರ ಈ ಕಲದ)* 'ಾನು ಬಹjನ ಾನಸಪತ'ಾ9 ಜJ/ೆ. ೕwೆ ನನ- %ೈಯ)*ೆ. 'ಾನು
%ಾಣGೇ%ೆಂದು%ೊಂaಾಗLೆLಾ* ಆ ಭಗವಂತ ದಶನ %ೊಡುIಾK'ೆ. ಎಂತಹ Fಾಗ4 ನನ-ದು. ಇದ%ೆLಾ* %ಾರಣ
'ಾನು ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- ಋ3ಗ7ಂದ %ೇ7 67<ರುವದು. ಆದd:ಂದ ಅಂತಹ ಭಗವಂತನ
ಮ!fಯನು- ಜನ:1ೆ Iಾವ ಪ:ಚHಸGೇಕು ಎನು-ವದು ನನ- ಅRೇೆ ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.
ಇಷು ೇ7 'ಾರದರು ತಮj ೕwೆಯನು- ೕಟುIಾK ಅ)*ಂದ ೊರಟುೋಗುIಾKೆ ಎನು-ವ)*1ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ
ಮು%ಾKಯ+ಾHತು.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಷೊ¼ೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಆರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೭
ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ
Fಾಗವತ ರಚ'ೆ ಮತುK ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ಉಪೇಶ
sೌನಕ ಉ+ಾಚ-
JಗIೇ 'ಾರೇ ಸೂತ ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯಣಃ ।
ಶುತ+ಾಂಸKದÊRೇತಂ ತತಃ ZಮಕೋÐ ಭುಃ ॥೧॥
+ಾ4ಸ-'ಾರದ ಸಂ+ಾದವನು- ಸೂತ:ಂದ %ೇ7 67ದ sೌನ%ಾ<ಗಳO %ೇಳOIಾKೆ: “'ಾರದರು

ೊರಟುೋದ fೕLೆ +ಾ4ಸರು ಏನು ಾ.ದರು?” ಎಂದು. sೌನ%ಾ<ಗಳ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸುIಾK ಸೂತರು:
+ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ರಚ'ೆ ಾ., ಅದನು- ತನ- ಮಗ'ಾದ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ಉಪೇ/ರುವ ಪಸಂಗವನು-
ಮುಂೆ ವ:ಸುIಾKೆ.
ಬಹjನಾ4ಂ ಸರಸ$Iಾ4 ಆಶಮಃ ಪBfೕ ತTೇ ।
ಶಾ4Rಾಸ ಇ6 ÈೕಕK ಋ3ೕwಾಂ ಸತವಧನಃ ॥೨॥
ಸರಸ$6 ನ< ಉತKರ<ಂದ ದ»ಣ%ೆ ಹ:ದು ಬರುತKೆ. ಆ ನ<ಯ ಪBಮ ತ.ಯ)* +ಾ4ಾಶಮೆ. ಅದು
ಎLಾ* ಋ3ಗಳO 'ಾ'ಾ ಧದ)* ಯÕ 8ಾ1ಾ<ಗಳನು- ಾಡುವ Iಾಣ. ಇ)* ಆಶಮದ ೆಸರು ‘ಶಾ4Rಾಸ’
ಎಂ<ಾdೆ. ಇದು ಾಾನ4+ಾ9 ಸಂಸÀತ ಾ!ತ4ದ)* %ಾ¹ಸದ >ತ+ಾದ ೆಸರು. ‘ಶಮ4’ ಎಂದೆ
ಗುದd)ಯಂತಹ ಸಲಕರwೆ. ಾಾನ4+ಾ9 8ಾಗsಾLೆಯನು- Jಾಣ ಾಡುವ rದಲು ಆ ಸ½ಳವನು-
ಅ1ೆದು sೆtೕಧ'ೆ ಾ., ನಂತರ ಶು<Cೕಕೃತ+ಾದ Nಾಗದ)* 8ಾಗ sಾLೆ ಕಟು6Kದರ
d ು. ಈ %ಾರಣ<ಂದ
ಆಶಮವನು- ‘ಶಮ4Rಾಸ’ ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ.
ತ/j ಋಾ4ಶfೕ +ಾ4ೋ ಬದ:ೕಷಂಡಮಂ.Iೇ ।

ಆ/ೕ'ೋSಪ ಉಪಸíಶ4 ಪ¹ದpೌ4 ಮನBರË ॥೩॥
ಭZKQೕ1ೇನ ಮನ/ ಸಮ4þ ಪ¹!IೇSಮLೇ ।

ಅಪಶ4¨ ಪರುಷಂ ಪeಣಂ ಾ8ಾಂ ಚ ತದRಾಶ8ಾË ॥೪॥
'ಾರದರು ೊರಟುೋದ fೕLೆ +ಾ4ಸರು, ಭZKQೕಗ<ಂದ ತುಂmದ XಾJಗಳ Jಮಲ+ಾದ ಮನ/cನ)*
ಭಗವಂತJರುವದನು- %ಾಣುIಾKೆ. “ಭZKQೕ1ೇನ ಸಮ4þ ಪ¹!Iೇ Lೋ%ಾ'ಾಂ ಮನ/”. ಾµಯ

ಮುಸುZನ)* ‘ತನ-’ ಅ:+ಾಗ)ೕ, ‘ಭಗವಂತನ’ ಅ:+ಾಗ)ೕ ಇಲ*ೇ ಇರುವ, LೌZಕIೆಯ Gೆನು-ಹ6Kದ

ಜನರನು- ಅವರು %ಾಣುIಾKೆ.
ಅನ\ೋಪಶಮಂ ಾಾÐ ಭZKQೕಗಮpೋNೇ ।
Lೋಕಾ4NಾನIೋ ಾ$ಂಶB%ೇ ಾತ$ತಸಂ!IಾË ॥೬॥
ಇಂತಹ ಅನಥ<ಂದ Lೋಕದ ಜನರು Rಾಾಗಲು ಭZKQೕಗºಂೇ ಾಗ ಎಂದು ಅ:ತ +ಾ4ಸರು,
ಭಗವಂತನ)* 'ೇರ+ಾ9 ಭZKಯನು- 1ಾಢ1ೊ7ಸುವ ಒಂದು ಗಂಥ ರಚ'ೆ8ಾಗGೇ%ೆಂದು ಸಂಕಲ ಾ.ದರು.
6ಳOವ7%ೆ ಇಲ*ೇ ಾ:ತಪ6Kರುವ ಜನ:1ಾ9 +ಾ4ಸರು ಒಂದು ಅಪeವ+ಾದ, ಾ6$ಕ+ಾದ ಮತುK
ಗುಣಪeಣ'ಾದ ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ1ೆ ೇಳOವ ಸಂ!Iೆಯನು- ರ>/ದರು. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ +ಾ4ಸರು
Fಾಗವತವನು- ಬೆದದdಲ.* ಅದು ಅವರ ಾನ/ಕ ರಚ'ೆ ಮತುK ಅದನು- ಅವರು ತನ- ಷ4:1ೆ
ಉಪೇ/ದರು. ಕ¹1ೆ %ಾಣದ ಭಗವಂತನನು- ನಮj ಮನ/c1ೆ ಶಬdದ ಮು²ೇನ ಮನವ:%ೆ
ಾಡುವದ%ೋಸರ Fಾಗವತ ರಚ'ೆ8ಾHತು. ಇ)* ‘ಅpೋಜ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. ಭಗವಂತ
ನಮj ೊರಗ¹1ೆ %ಾಣLಾರ, ಆದೆ ಆತನನು- ಇಂ<ಯ Jಗಹ ಾ. ಾಧ'ೆHಂದ ಒಳಗ¹Jಂದ
%ಾಣಬಹುದು. Fಾಗವತ ಭಗವಂತನನು- ಅಂತರಂಗದ)* %ಾಣುವ ಬ1ೆಯನು- 67ಸುವ ಗಂಥ. ಇದು ಭಗವಂತನ
ಮ!fಯ ಅ:ವನು- %ೊಟು, ಭಗವದZKಯನು- ಭ:/, ಸಂಾರದ)*ನ ಅನಥ ಪ:ಾರ%ೆ ಾ: Iೋ:ಸುವ
ಗಂಥ.
'ಾವ ನಮj ಬದುZನ)* ಮುಖ4+ಾ9 67ಯGೇ%ಾದ nಾರ ಅಂದೆ: ‘ನಮj ಬದುಕನು- ಭಗವಂತನ NೊIೆ1ೆ
ಶು6ಗೂ./%ೊಂಡು ಬದುಕುವದು’. ಇದು ಅ:ಯ<ಾdಗ 'ಾವ ಅನಥವನು- ಆಾ$JಸGೇ%ಾಗುತKೆ. ಇಂತಹ
ಮೂಲಭೂತ ಷಯವನೂ- ಮೆತು ಬದುಕು6Kರುವ ಜನ:1ೆ ಸತ4ವನು- 67ಸುವದ%ೋಸರ +ಾ4ಸರು ಇಂತಹ
ಾತ$ತಸಂ!Iೆಯನು- ರ>/ದರು.
ಯಾ4ಂ +ೈ ಶtಯಾwಾ8ಾಂ ಕೃೇ ಪರಮಪeರುೇ ।

ಭZKರುತದ4Iೇ ಪಂಾಂ sೆtೕಕrೕಹಭ8ಾಪಾ ॥೭॥
ಸೂತರು ೇಳOIಾKೆ: +ಾ4ಸರು ರ>/ರುವ ಈ Fಾಗವತವನು- %ೇಳO6Kದdೆ ನಮj)*ರುವ ಎLಾ* ಅXಾನಗಳO

ಮೆ8ಾ9, ಭಗವಂತನ)* ಭZK 1ಾಢ+ಾಗುತKೆ. Fಾಗವತ %ೇ7ಾಗ ಭZK ಾಗರದ)* Iೇ)ದ
ಅನುಭವ+ಾಗುತKೆ. ಅಂತಹ ಅಪeವ+ಾದ Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣವನು- +ಾ4ಸರು ರಚ'ೆ ಾ.ದರು
ಸ ಸಂ!Iಾಂ Fಾಗವ6ೕಂ ಕೃIಾ$Sನುಕಮ4 nಾತjಜË ।

ಶುಕಮpಾ4ಪ8ಾಾಸ Jವೃ6KJರತಂ ಮುJË ॥೮॥

ತನ- ಾನಸ ರಚ'ೆ8ಾದ Fಾಗವತವನು- Lೋಕ%ೆ Jೕಡುವದ%ಾ9 +ಾ4ಸರು ಅದನು- Jವೃ6KJರತ ತನ-
ಮಗ'ಾದ ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ ಉಪೇಶ ಾಡುIಾKೆ.
ಸ +ೈ Jವೃ6KJರತಃ ಸವIೋRೇ%ೋ ಮುJಃ ।
ಕಸ4 +ಾ ಬೃಹ6ೕfೕIಾಾIಾjಾಮಃ ಸಮಭ4ಸ¨ ॥೯॥
+ೇದ+ಾ4ಸರು ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ Fಾಗವತ ಉಪೇಶ ಾ.ದರು ಎನು-ವ ಾತನು- %ೇ7 sೌನ%ಾ<ಗಳO

%ೇಳOIಾKೆ: “ಶು%ಾnಾಯರು ಎಲ*ವನೂ- Iೊೆದುೋದವರು. ಅವರು ಎಲ*ವನೂ- ಉRೇೆ ಾಡುವವರು.
ಅಂತಹ ಸವಪ:Iಾ49 ೇ1ೆ Fಾಗವತ+ೆಂಬ ಮಾಸಂ!Iೆಯನು- %ೇಳGೇ%ೆಂದು ಇnೆ¾ಪಟು ಬಂದು
%ೇ7ದರು?” ಎಂದು. ಒಬo ಆIಾjನಂದವನು- ಒಳ9Jಂದ ಅನುಭಸಬಲ* Qೕ91ೆ ಮIೆK ಗಂಥ ಓದುವ
ಅವಶ4ಕIೆ ಏJೆ? ಅಂತರಂಗದ)* ಸ+ಾನಂದರು+ಾಗ, ೊರ9Jಂದ ಆನಂದ ಪaೆಯುವ ಪಯತ- ಏ%ೆ?
ಇದು sೌನಕರ ಪsೆ-.
ಆIಾjಾಾಶB ಮುನQೕ Jಗಂಾ4 ಅಪ4ರುಕfೕ ।
ಕುವಂತ4ೈತುZೕಂ ಭZKತ½ಂಭೂತಗುwೋ ಹ:ಃ ॥೧೦॥
ಹೇಗುwಾ»ಪKಮ6ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯ¹ಃ ।
ಅಧ41ಾನjಹಾ²ಾ4ನಂ Jತ4ಂ ಷುಜನqಯË ॥೧೧॥
sೌನಕರ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸುIಾK ಉಗಶವಸcರು ೇಳOIಾKೆ: “ೌದು, ಶು%ಾnಾಯರು ಎಲ*ವನೂ- Iೊೆದವರು.

ಅವರ)* ‘Gೇಕು’ ಎನು-ವ 8ಾವೇ ಅRೇೆ ಇರ)ಲ*. ಅಂತಹ Jಗಂಹ4ರವರು. ಅವ:1ೆ ಭಗವಂತನ
ಅನುಭವ%ಾ9 ೊರ9Jಂದ ಏನನೂ- ಗಹಣ ಾಡGೇ%ಾ9ರ)ಲ*. ಆದೆ ಎಂತಹ Jವೃ6KJರತ
ವ4ZK8ಾ9ದdರೂ ಸಹ, ಅವ:1ೆ ಭಗವಂತ Gೇಕು ಎನು-ವ ಬಯ%ೆ ಇೆdೕ ಇರುತKೆ. ಹ:ಯ ಮ!fµೕ
ಅಂತಹದುd. 9ೕIೆಯ)* ಕೃಷ ೇಳOವಂIೆ: ಯಾ Iೇ rೕಹಕ)ಲಂ ಬು<Cವ46ತ:ಷ46 । ತಾ ಗಂIಾJ
J+ೇದಂ sೆtೕತವ4ಸ4 ಶುತಸ4 ಚ ॥೨-೫೨॥ 8ಾ+ಾಗ ಭಗವಂತನ ಅನುಭೂ6 ನಮ1ಾಗುತKೋ, ಆಗ
‘!ಂೆ ಅಧ4ಯನ ಾ.ರುವದು, ಾಗೂ ಮುಂೆ ಅಧ4ಯನ ಾಡುವದು’ ಎಲ*ವe
ಾಫಲ4(J+ೇದ)+ಾಗುತKೆ. ಅಪೋ XಾJಗಳO ಎಂದೆ ಅವರು ಎಲ*ವನೂ- 67ದವರಲ*. ಅವ:1ೆ
ಅಂತರಂಗದ ಅನುಭವ+ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಅವ:9ಂತ ೆಚುB 67ದವರ ಾ6Jಂದ ಅವರ ಅಂತರಂಗದ Gೆಳಕು
ಮತKಷು ೆಚುBತKೆ. ಇ)* ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೇ7 67ದು, ತಮj ಅಂತರಂಗದ ಆನಂದದ
ಅನುಭವವನು- ಸK:/%ೊಳOyವದ%ಾ9, ಶು%ಾnಾಯರು ತಂೆHಂದ Fಾಗವತ ಉಪೇಶ ಪaೆಯುIಾKೆ.

ಒಬo XಾJಯ)* ಎೇ Xಾನದdರೂ ಸಹ, ಅದು ಭಗವಂತ'ೆಂಬ ಮಾ ಹರನ ಮುಂೆ ಒಂದು mಂದು
ಾತ. Xಾನ ಎನು-ವದು ಒಂದು ಾಗರದdಂIೆ. ಆ ಾಗರದ ಒಂದು ಹJಯನು- ೇ/ದರೂ ಕೂaಾ,
ಾಗರದ ಸ 67ಯುತKೆ. ಆದೆ ಎಂದೂ ಪeಣ ಾಗರವನು- Rಾನಾಡಲು 8ಾ:ಂದಲೂ ಾಧ4ಲ*.
ಶು%ಾnಾಯರು ಆIಾjಾಮರು. ಅವರು ಅಂತರಂಗದ)* ಸಾ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಬಲ*ವರು. ಭಗವಂತನ
ಭZK1ಾ9µೕ ಎಲ*ವನೂ- Iೊೆದವರು. !ೕ9ರು+ಾಗ ಭಗವಂತನ !:fಯನು- ೇಳOವ Fಾಗವತವನು- ಅವರು
%ೇಳೇ ಇರುವೇ? ಶು%ಾnಾಯರ ಭZK ನಮj ಭZKಯಂIೆ ೈತುಕ+ಾದದdಲ.* ಅದು ಸ%ಾರಣ+ಾದ J+ಾ4ಜ-
Jಾರಣ-Jಷಪಟ ಭZK. ಾ1ಾ9 ಅವರು ಭZKHಂದ ಪರವಶಾ9 Fಾಗವತ %ೇಳOIಾKೆ. ಭಗವದಕK:1ೆ
ಹ:ಮ!fಯನು- 67ಸುವ ಭಗವದcಂಕಲ%ೆ ಾದ4ಮ+ಾಗುವದೂ ಅವರ ಇ'ೊ-ಂದು ಉೆdೕಶ+ಾ9ತುK”.
!ೕ1ೆ 'ಾರದರ ಪnೋದ'ೆHಂದ +ೇದ+ಾ4ಸರು Fಾಗವತ ರಚ'ೆ ಾ., ಅದನು- ಶು%ಾnಾಯ:1ೆ
ಉಪೇಶ ಾ.ದರು. ಮುಂೆ ಈ Xಾನpಾೆ ಶು%ಾnಾಯ:ಂದ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಉಪೇಸಲತು. ಈ
!'ೆ-Lೆಯ)* ಸೂತರು ಇ)* ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಜನನ%ೆ ಸಂಬಂ¿/ದ ಪeವ ಕ\ೆಯನು- sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ
ವ:ಸುವದನು- ಮುಂೆ %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.
ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಕ\ೆ

ಅಶ$Iಾ½ಮJಂದ ೌಪ<ಯ ಐದು ಮಂ< ಮಕಳ ಹIೆ4
ಪ:ೕ»IೋSಥ ಾಜೇಜನjಕಮLಾಪನË ।
ಸಂಾ½ಂ ಚ RಾಂಡುಪIಾwಾಂ ವೆ«ೕ ಕೃಷಕ\ೋದ8ಾË ॥೧೨॥
ಯಾ ಮೃpೇ %ೌರವಸೃಂಜ8ಾ'ಾಂ ೕೇಷ$\ೋ ೕರಗ6ಂ ಗIೇಷು ।

ವೃ%ೋದಾದCಗಾÊಮಶ ಭ1ೊ-ೕರುದಂaೇ ಧೃತಾಷಪIೇ ॥೧೩॥
ಭತುಃ qಯಂ ೌ¹:6 ಸj >ಂತಯ ಕೃಾಸುIಾ'ಾಂ ಸ$ಪIಾಂ ಾಂ/ ।

ಉRಾಹರÐ qಯfೕತದಸ4 ಜುಗುqcತಂ ಕಮ ಗಹಯಂ6ೕ ॥೧೪॥
ಮಾFಾರತ ಯುದCದ %ೊ'ೆಯ <ನ, Êೕಮೇನ ದುQೕಧನನ Iೊaೆಯನು- ಮು:ಯುವದೊಂ<1ೆ

ಹ<'ೆಂಟು <ನಗಳ ಯುದC %ೊ'ೆ1ೊಳOyತKೆ. ಈ :ೕ6 Iೊaೆಮು:ದು mದd ದುQೕಧನನನು- %ಾಣಲು
ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರು ೋಗುIಾKೆ. ಆಗ ದುQೕಧನ ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರ)* Rಾz/%ೊಳOyIಾK'ೆ:
“'ಾನು ಾಾಟ'ಾಗGೇ%ೆಂದು ಕನಸು ಕಂaೆ. ಆದೆ ನನ- ಆೆ ಈaೇರ)ಲ*. ಆದರೂ ಇನೂ- ಒಂದು ಆೆ
ನನ-ದು. Rಾಂಡವರ ವಂಶ ಈ ೇಶವ'ಾ-ಳGಾರದು. ಅವರ ವಂಶ Jವಂಶ+ಾHತು ಎನು-ವ ಸು<C %ೇ7 'ಾನು
RಾಣmಡGೇಕು” ಎಂದು.

ಇತK Rಾಂಡವ mರದ)* ಯುದCಮು9ದ ಾ68ಾ9ರುವದ:ಂದ ಎಲ*ರೂ 1ಾಢ Jೆdಯ)*ಾdೆ. ಕೃಷ

Rಾಂಡವರನು- mರ<ಂದ ದೂರ ಕೆದು%ೊಂಡು ೋ9ರುವ ಸಂದಭದ)* ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರು ಮೂಖ
ದುQೕಧನನ ಅÊLಾೆಯನು- ಈaೇ:ಸುವದ%ಾ9 Rಾಂಡವ mರ%ೆ ನು9, ಅ)* ಮಲ9 J<ಸು6Kದd ಐದು
ಮಂ< ೌಪ<ಯ ಮಕಳ ತLೆ ಕ.ಯುIಾK'ೆ. ಅವೆಲ*ರೂ ಸುಾರು ಹ<'ಾಲ:ಂದ ಹ<'ೆಂಟು ವಷ
ವಯ/cನ ಹಸುhೆಗಳO. ಇಂತಹ úೂೕರ Rಾತಕ ಅಶ$Iಾ½ಮJ1ೆ !ತಕರ+ಾ9ರ)ಲ*. ಅತK ದುQೕಧನ ಈ
ಹIೆ4 ತನ1ೆ !ತ+ೆಂದು Fಾ/ದdರೂ ಕೂaಾ, ಆ Jೕಚ ಕೃತ4 ಅವJಗೂ !ತವನು- ತರುವಂತಹಾd9ರ)ಲ*.
!ೕ1ೆ J<ಸು6Kದd ಮಕಳ ಕ1ೊLೆ ಾ.ದdೇ ಅಲ*ೆ, ದೃಷದು4ಮ-ನನು- ಕತುK !ಸುZ ಾHಸುIಾK'ೆ
ಅಶ$Iಾ½ಮ. ಾಲೆನು-ವದ%ೆ ಇ.ೕ Rಾಂಡವ mರ%ೆ GೆಂZHಟು ಅ)*ರುವ ಎLಾ* ಾಸ ಾ/ ಮತುK
ೈJಕರನು- Mೕವಂತ ದ$ಂಸ ಾಡುIಾK'ೆ. ಈ ಸಂದಭದ)* 8ಾರೂ ತq/%ೊಂಡು ೋಗದಂIೆ Gಾ9ಲ)*
ಕೃRಾnಾಯರನು- %ಾವ)1ೆ J)*/ದd ಅಶ$Iಾ½ಮ! ಎಂತಹ ೇಯ ಕೃತ4!
ಾIಾ ಶt'ಾಂ Jಧನಂ ಸುIಾ'ಾಂ Jಶಮ4 úೂೕರಂ ಪ:ತಪ4ಾ'ಾ ।

ತಾSರುದÐ GಾಷಕLಾಕುLಾ»ೕ Iಾಂ ಾಂತ$ಯ'ಾ-ಹ Z:ೕಟಾ)ೕ ॥೧೫॥
ಇಂತಹ ಸಂದಭದ)* ಾಸವಗದ ಒಬo ೇವಕ GೆಂZಯ Nಾ$LೆHಂದ ಾಗೂ ಕೃRಾnಾಯರ ದೃ3Hಂದ
ತq/%ೊಂಡು ಬಂದು Rಾಂಡವ:1ೆ ಸು<d ಮುಸುವ)* ಸಫಲ'ಾಗುIಾK'ೆ. ಈ ಭ8ಾನಕ ಕೃತ4ದ ಸು<C %ೇ7
ೌಪ<1ೆ ತaೆದು %ೊಳyLಾಗುವ<ಲ*. ಆ%ೆ ಕ¹ೕ:ಡುIಾKh ೆ. ೌಪ<ಯ ಕ¹ೕರನು- ಕಂಡ ಅಜುನ ಆ%ೆಯನು-
ಸಂIೈಸುIಾK'ೆ. “ನaೆದ ಘಟ'ೆಯ ಬ1ೆ ದುಃ´ಸGೇಡ. Jನ1ೆ ಅ'ಾ4ಯ ಾ.ದ ಆ ಅಶ$Iಾ½ಮJ1ೆ ತಕ sಾ/K
ಾಡುವದು ನನ- ಕತವ4” ಎನು-IಾK'ೆ ಅಜುನ. ಕಂಬJ ಸು:ಸುವದ:ಂದ ಕhೆದು%ೊಂ.ದdನು- ಮರ7
ಪaೆಯಲು ಾಧ4ಲ* ಎನು-ವದು Jಜ+ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಕಂಬJ ಸು:ಸುವದು ಪe6 ವ4ಥವಲ*. ಕಂಬJ
ಹ:ದಂIೆ ನಮj ಮನಸುc ಹಗುರ+ಾಗುತKೆ. ಕ¹ೕರನು- ತaೆದೆ ಒಳ9ನ +ೇದ'ೆ ೊïೕಟ+ಾಗುವ ಾಧ4Iೆ
ೆಚುB. ಇ)* ಅಜುನ ೌಪ<ಯ)* ‘ಕ¹ೕರು ಸು:ಸGೇಡ’ ಎಂದು ೇಳOವದ%ೆ ಮುಖ4+ಾದ ಒಂದು %ಾರಣೆ.
ಆತJ1ೆ ೌಪ<ಯ ಕ¹ೕ:ನ ಮಹತ$ 67<ತುK. !ಂೆ ಕೃಷ ಸಂpಾನ%ೆಂದು ೊರTಾಗ ೌಪ< ಕ¹ೕರು
ಸು:/ದdಳO. ಆಗ ಕೃಷ ೇ7ದd: “Jೕನು ಕ¹ೕರು ಸು:ಸGೇಡ, Jನ- ಕ¹ೕ:ನ ಪ6 ಹJಗೂ ಾರ ಾರ ತLೆ
ಉರುಳOತKೆ” ಎಂದು. ಅದರಂIೇ ಮಾFಾರತ ಯುದCದ)* ಹ<'ೆಂಟು ಅೋ!¹ ೈನ4 'ಾಶ+ಾ9ತುK.
ಅದ%ಾ9 “ಅಳGೇಡ, ಕ¹ೕರನು- ಒೆ/%ೋ, ದುಃಖವನು- ತaೆದು%ೋ, Jನ1ಾ9ರುವ ಅ'ಾ4ಯ%ೆ ತಕ
ಪ6%ಾರ 'ಾನು ಾಡುIೆKೕ'ೆ” ಎನು-IಾK'ೆ ಅಜುನ.
ತ'ಾj ಶುಚೆKೕ JವೃNಾಶು ಭೇ ಯÐ ಬಹjಬಂpೋಃ ರ ಆತIಾHನಃ ।

1ಾಂ.ೕವಮು%ೆØ²ೈರುRಾಹೇ Iಾ$ಕಮ4 ತ¨ ಾ-ಸ4/ 'ೇತNೈಜLೈಃ ॥೧೬॥

ಾಾನ4+ಾ9 “ಸಾಾನ ಾ.%ೋ” ಎನು-ವದು ಾ6$ಕ pಾನ. ಆದೆ 6ಯ:1ೆ ೇಡು

ಪpಾನ+ಾಗುತKೆ. ಇ)* ಅಜುನ ೇಳOIಾK'ೆ: “Jನ- ಮಕಳ ತLೆಯನು- 8ಾರು %ೆಡದ'ೋ, ಅವನ
ತLೆಯನು- Jನ- %ಾಲ ಬುಡ%ೆ ಉಡು1ೊೆ8ಾ9 ತಂೊqಸುIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು.
ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಅಜುನ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ಬಹjಬಂಧುಃ ಮತುK ಆತIಾHನಃ ಎನು-ವ ಎರಡು sೇಷಣ ಬಳ/
ಸಂGೋ¿/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರು sಾಸRಾರಂಗತ Gಾಹjಣಾ9ದdರು. ಆದೆ
ಅವರು Gಾಹjಣ ಧಮವ'ಾ-ಚ:ಸೇ, Gಾಹjಣಧಮ%ೆ ಅಪnಾರ+ೆಸ9ದರು. >ತK ಸಮIೋಲನ ಇಲ*ದ
ಚಪಲ>ತK'ಾ9ದd ನaೆ ಅವರಾd9ತುK. ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರ Rಾತ+ೇ ಅಂತಹದುd. ಭಗವಂತನನು-
ೋ¿ಸುವ Rಾತವದು. ದುಡುZನ ವತ'ೆHಂಾಗುವ ಅ'ಾಹುತವನು- Iೋ:ಸುವ ವನ ಅವIಾರವದು.
ಅವರ ದುಡುZನ ವತ'ೆ ಮತುK ಅದ:ಂಾಗುವ ಅ'ಾಹುತವನು- Fಾರತದ)* ಅ'ೇಕ ಕaೆ %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ತನ-
ತಂೆ ಸತKೆಂಬ ಸು<C 67ಾಗ, !ಂದೂ ಮುಂದೂ 'ೋಡೆ, ಇ.ೕ Rಾಂಡವ ೇ'ೆಯನು- ಸುಟುmಡGೇ%ೆಂದು
'ಾಾಯwಾಸ ಪQೕ9/ದdರು ಅಶ$Iಾ½ಮರು. ಆ ಸಮಯದ)* ೕಕೃಷ ಎLಾ* ೈJಕರ)* ಶಸವನು- %ೆಳ9ಟು
%ೈಮು9ದು Jಲು*ವಂIೆ ೇ7ದd ಮತುK ಇದ:ಂಾ9 ಅ)* ಒಬoರೂ ಾಯ)ಲ*. ಈ :ೕ6 ದುಡುZನ
Jpಾರ<ಂದ ಅ'ಾಹುತವನು- ತಂ<ಟು%ೊಳOyವದನು- Iೋ:ಸುವ >ತ Rಾತ ಅಶ$Iಾ½ಮನದು .
ಆತIಾHಗಳO ಎಂದೆ ಸಾಜ ೋ!ಗಳO. GೆಂZ ಾZ Mೕವಂತ ಸುಡುವದು, ಷ ಾZ %ೊಲು*ವದು,
ದೋaೆ ಾಡುವದು, ಪರಪ6- ಅಪಾರ ಅಥ+ಾ ಾನಭಂಗ, ಇIಾ4< %ಾಯ+ೆಸಗುವವರು
ಆತIಾHಗಳO. ದುQೕಧನ ಈ ಎLಾ* %ಾಯವನೂ- ಾ.ದd. ಇಂತಹ ಆತIಾHಗಳನು- ಕಂಡ)* ಾH/
ಎನು-ತKೆ sಾಸ. ಅದ%ಾ9 ಇ)* ಅಜುನ: “ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರ ತLೆಯನು- Jನ- Rಾದದ)* ತಂ<ಡುIೆKೕ'ೆ”
ಎಂ<ಾd'ೆ. “ನನ-)* 1ಾಂêೕವ ಧನು/cೆ. ಅದ:ಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ಮ¹/, ಆತನ ತLೆಯನು- Jನ-
RಾದಕqಸುIೆKೕ'ೆ. ಅವನ ತLೆಯನು- ಕಂಡfೕLೆ GೇZದdೆ, Jೕನು Jನ- ಕ¹ೕ:Jಂದ Jನ-ನು-
IೊH/%ೋ. rದಲು ೇಡು, ಆfೕLೆ ದುಃ²ಾಪಶಮನ” ಎಂದ ಅಜುನ, ಕೃಷ'ೊಂ<1ೆ
ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರನು- ಹುಡುZ%ೊಂಡು ೋಗುIಾK'ೆ.
ಅಜುನ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಅಡ9ರುವ ಸ½ಳವನು- ಗುರು6/ಾಗ “ತನ1ೆ ಇನು- ಉ71ಾಲಲ*” ಎನು-ವದನು-
ಮನಗಂಡ ಅಶ$Iಾ½ಮ, ಮIೆK ಇ'ೊ-ಂದು ದುಡುZನ %ೆಲಸವನು- ಾಡುIಾK'ೆ. ಅೇ ಬಾjಸ ಪQೕಗ!
ಬಾjಸ ಅತ4ಂತ ಭ8ಾನಕ+ಾದ ಅಸ. ಇದನು- 8ಾರು ಪQೕಗ ಾ.ದ'ೋ ಅವ'ೇ Rಾಥ'ೆ ಾ.
ಉಪಸಂಾರ ಾಡGೇ%ೇ ೊರತು, ಇ'ೊ-ಂದು ಅಸ<ಂದ ಅದನು- ತaೆಯಲು ಾಧ4ಲ*. ಪಂಚಾತದ)*
ಬರುವ ಅ!ಬುಧ-« ಸಂ!Iೆಯ)* ಬಾjಸದ ವರಗ7+ೆ. ಅ)* ೇಳOವಂIೆ ಬಾjಸದ ಮಂತ
ಬಹj1ಾಯ6. “1ಾಯ6 ಮಂತಸ4 ಬಾj ಋ3ಃ, 'ಾಾಯwೋ ೇವIಾ”. ಇದನು- 1ಾಯ6 /<C ಇಲ*ೇ
ಪQೕ9ಸಲು ಾಧ4ಲ*.
ಎLಾ* ಮಂತಗ71ೆ ಾತೃ ಾ½ನದ)*ೆ 1ಾಯ6. ಈ ಮಂತ ಮಾ ಶZKsಾ). ಅದನು- ನಮj ರೆ1ಾ9
ಬಳಸಬಹುದು ಅಥ+ಾ 'ಾಶ%ಾ9 ಕೂaಾ! !ಂ<ನ %ಾಲದ)* ಅಸೆ4 ಬಳ%ೆಯ)*ತುK. ಶಸ ಎಂದೆ ಒಂದು
ಆಯುಧವನು- 'ೇರ+ಾ9 ಬಳಸುವದು. ಆದೆ ಅಸ ಎಂದೆ 8ಾವೇ ಒಂದು ವಸುK1ೆ ಷ¼ ಮಂತವನು-
ಅÊಮಂತಣ ಾ. ಪQೕಗ ಾಡುವದು. !ೕ1ಾ9 ಮುಖ4+ಾ9 ಅಸ ೆ4 Gಾಹjಣರ %ೈಯ)*ತುK ಮತುK

ಅವ:ಂದ ಅದನು- 6ಯರು ಕ)ಯು6Kದdರು. ಬಾjಸ ಮಾ ಭಯಂಕರ+ಾದ ಅಸ+ಾ9ರುವದ:ಂದ ಅದರ

ಪQೕಗ Jೇ¿/ದdರು. 6ೕಾ ಅJ+ಾಯವಲ*ದ ೊರತು ಅದನು- ಪQೕ9ಸುವಂ6ರ)ಲ*.
ೋwಾnಾಯರು rದಲು ಈ ೆ4ಯನು- ಅಶ$Iಾ½ಮJ1ೆ ೇಳೇ, ಅಜುನJ1ೆ ೇ7 %ೊದdರು. ಇದ%ೆ
%ಾರಣ ಅವ:1ೆ ತನ- ಮಗನ ಚಪಲ ಬು<Cಯ ಅ:ತುK. ಆದೆ ಅಜುನJ1ೆ ೇ7ದುದ:ಂದ ತನಗೂ
ೇ7%ೊಡGೇಕು ಎಂದು ಆತ ಹಠIೊಟದd:ಂದ, ಆತJ1ೆ ಬಾjಸ ಪQೕಗವನು- ಉಪೇ/ದರು. ಆದೆ
ಉಪಸಂಾರ ೇ7%ೊಡ)ಲ*. ಅಸವನು- !ಂೆ ಪaೆಯಲು 67ಯೇ ಬಾjಸವನು- ಪQೕ9ಸುವಂ6ಲ*.
ಆದೆ ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮರು ಬಾjಸವನು- !ಂೆ ಪaೆಯಲು 67ಯ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅದನು- ಪQೕ9/ದರು!
ಇದು ಅವರು ತಮj Mೕವನದ)* ಾ.ದ ಅತ4ಂತ ೊಡÌ ದುಡುಕು.
ಅಶ$Iಾ½ಮ Jಗಹ
ಅ\ೋಪಸíಶ4 ಸ)ಲಂ ಸಂದpೇ ತ¨ ಸಾ!ತಃ ।

ಅNಾನನ-q ಸಂಾರಂ Rಾಣಕೃಚ¾ ಉಪ/½Iೇ ॥೨೦॥
ತತಃ RಾದುಷÀತಂ Iೇಜಃ ಪಚಂಡಂ ಸವIೋ<ಶË ।

Rಾಪತ¨ ತದÊRೇ« ಷುಂ Mಷುರು+ಾಚ ಹ ॥೨೧॥
ಒಂದು ಅಸ ಪQೕಗಾಡGೇ%ಾದೆ rದಲು ಆ ಅಸದ !ಂ<ನ ‘ಮಂತದ ಅÊಾJ ೇವIೆ’ ಮನಸc)*
'ೆLೆ1ೊಳyGೇಕು. ಇದ%ೆ ಮನಶು<C ಮತುK ಏ%ಾಗIೆ ಬಹಳ ಮುಖ4. !ಂ<ನವರು ಯುದCರಂಗದಲೂ* ಕೂaಾ
ಅಂತಹ ಏ%ಾಗIೆ ಾ¿ಸು6Kದdರು. ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮರು Rಾwಾ8ಾಮ<ಂದ ತಮj ಮನಸcನು- ಮಂತದ)*
'ೆLೆ1ೊ7/, ಬಾjಸವನು- ಸಂpಾನ ಾ. ಪQೕಗ ಾಡುIಾKೆ. ಕೃಾಜುನರು Gೆ'ೆ- ಬರುವದನು-
ಕಂಡು, <ಕು Iೋಚೆ ದುಡುZJಂದ ಾ.ದ ಇ'ೊ-ಂದು ೇಯ ಕೃತ4ದು.
ಅಶ$Iಾ½ಮರು ಬಾjಸ ಪQೕ9ಸು6Kದಂ
d Iೆµೕ ಆ ಬಾjಸ ಆ%ಾಶದ)*, ಇ.ೕ ಪಪಂಚವನು- ಸುಡಬಲ*
ಮಾNಾ$Lೆ8ಾ9 %ಾ¹/ತು. ಇಂತಹ ಭಯಂಕರ GೆಂZಯ ಉಂaೆ ಎLಾ* ಕaೆHಂದಲೂ ತನ-ತK ಬರುವದನು-
ಕಂಡ ‘1ೆಲ*ಬಲ*’ ಅಜುನ, 1ೆಲ*Lಾರೆ, 1ಾಬ:Hಂದ ಷುನ)*(ಕೃಷನ)*) ಈ Nಾ$Lೆಯ ಮೂಲದ ಬ1ೆ
%ೇಳOIಾK'ೆ.
ಅಜುನ ಉ+ಾಚ-
ಕೃಷ ಕೃಷ ಮಾGಾೋ ಭ%ಾK'ಾಮಭಯಂಕರ ।
ತ$fೕ%ೋ ದಹ4ಾ'ಾ'ಾಮಪವ1ೋS/ ಸಂಸೃIೇಃ ॥೨೨॥

ಅಜುನ 1ಾಬ:Hಂದ ೇಳOIಾK'ೆ: ಕೃಷ-ಕೃಷ, ಮಾGಾೋ. 'ಾನು ಭಯಗಸ½'ಾ9ೆdೕ'ೆ. ಏJದು?

ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ೆೆ!aೆಯGೇಕು ಎಂದು ಬಂಾಗ ನನ- fೕLೆರಗು6Kರುವ ಈ GೆಂZಯ Nಾ$Lೆ? ಎLಾ*
ಕaೆHಂದ ಬಂದು ನನ-ನು- ಆವ:ಸು6Kರುವ GೆಂZಯ ಮpೆ4 'ಾನು /Z ಾZ%ೊಂ.ೆdೕ'ೆ. ಎ)*ಂದ ಬಂತು ಈ
GೆಂZ ಎನು-ವದು 67ಯಾ9ೆ. ನಂmದವರ ಭಯವನು- ಪ:ಹ:ಸತಕಂತಹ ಶZK ಇರುವದು Jನ1ೊಬoJ1ೆ.
ಸಂಾರದ GೆಂZಯ)* Gೆಂದವರನೂ- Rಾರುಾಡುವ Jೕನು, ಎLಾ* ಕaೆ +ಾ4qಸು6Kರುವ ಈ GೆಂZHಂದ
ನನ-ನು- ರ»ಸು.
ೕಭಗ+ಾನು+ಾಚ-
+ೇIೆ½ೕದಂ ೋಣಪತಸ4 Gಾಹjಮಸಂ ಪದತË ।
'ೈ+ಾೌ +ೇದ ಸಂಾರಂ RಾಣGಾಧ ಉಪ/½Iೇ ॥೨೭॥
ನ ಹ4ಾ4ನ4ತಮಂ Zಂ>ದಸಂ ಪತ4ವಕಷಣË ।

ಜಹ4ಸIೇಜ ಉನ-ದCಮಸXೋ ಹ4ಸIೇಜಾ ॥೨೮॥
ಕೃಷ ನಗುIಾK ಅಜುನನ)* ೇಳOIಾK'ೆ: ಇದು ೋಣಪತನ ಬಾjಸ ಪQೕಗ<ಂದ ಸೃ38ಾದ GೆಂZಯ
Nಾ$Lೆ. ಅಸವನು- !ಂೆ ಪaೆಯಲು 67ಯ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅದರ ಪದಶನ ಾಡು6Kಾd'ೆ ಅಶ$Iಾ½ಮ.
ಬದುಕುವ ಆೆHಂದ ದುಡುZನ)* ಾ.ದ ಪQೕಗದು. ಈ ಅಸವನು- ಉಪಸಂಾರ ಾಡುವ pಾನ
ಆತJ1ೆ 67<ಲ*. ಪಪಂಚದ)* ಬಾjಸ%ೆ ಪ68ಾದ ಇ'ೊ-ಂದು ಅಸಲ*ೇ ಇರುವದ:ಂದ, ಇದನು- Gೇೆ
ಅಸ<ಂದ ಉಪಸಂಾರ ಾಡಲು ಾಧ4ಲ*. ಾ1ಾ9 ಬಾjಸ<ಂದLೇ ಅದನು- ಎದು:ಸGೇಕು. Jೕ'ೇ ಆ
ಬಾjಸದ Iೇಜಸcನು- ಉಪಶಮನ ಾಡGೇಕು. ಇಲ*<ದdೆ ಸವ'ಾಶ+ಾಗುತKೆ ಎನು-IಾK'ೆ ಕೃಷ.
ಪNೋಪದವಾಲ« Lೋಕವ46ಕರಂ ಚ ತË ।
ಮತಂ ಚ +ಾಸುೇವಸ4 ಸಂಜಾಾಜು'ೋ ದ$ಯË ॥೩೨॥
ಅಜುನ ಆತjರwೆ1ಾ9 rದಲು ಬಾjಸ%ೆ ಪ68ಾ9 Iಾನೂ ಬಾjಸ ಪQೕ9ಸುIಾK'ೆ. ಆದೆ ಈ

:ೕ6 ಾ.ರುವದ:ಂದ ಸಮೆ4 ಇಮj.8ಾಗುತKೆ. ಒಂದು ಅಸದ ಬದಲು ಎರಡು ಬಾjಸಗಳO
Lೋಕ'ಾಶಕ+ಾ9 Jಲು*ತK+ೆ! ಾ1ಾ9 ಕೃಷ ಅಜುನನ)* ೇಳOIಾK'ೆ: “ಈ ಅಸ Lೋಕ'ಾಶ ಾಡುವ
rದಲು ಅದನು- ಉಪಸಂಾರ ಾಡು” ಎಂದು.
Lೋಕ'ಾಶಕ ಮತುK ಜ'ಾಂಗ 'ಾಶಕ+ಾದ ಅಸವನು- ಉಪಸಂಾರ ಾಡGೇ%ೆನು-ವದು +ಾಸುೇವನ
ಇnೆ¾8ಾ9ರುವದ:ಂದ, ಅದರಂIೆ ಅಜುನ, ೋಣಪತ ಪQೕ9/ದ ಮತುK Iಾನು ಪQೕ9/ದ
ಬಾjಸವನು- ಉಪಸಂಾರ ಾಡುIಾK'ೆ.

ಇ)* ೇ7ದ ಈ ಾತು ನಮ1ೆ 1ೊಂದಲವನು- ತರುತKೆ. FಾಗವತದLೆ*ೕ ಮುಂೆ ೇಳOವಂIೆ ಾಗೂ
ಮಾFಾರತದ)* ೇಳOವಂIೆ: ‘ಅಶ$Iಾ½ಮ Iಾನು ಪQೕ9/ದ ಬಾjಸವನು- ಉಪಸಂಾರ ಾಡಲು
ಅಜುನJ1ೆ ಅನುಮ6 Jೕಡ)ಲ*. ಆತ ಅದನು- Rಾಂಡವರ ಸಂIಾನ Gೆhೆಯು6Kದd ಉತKೆಯ ಗಭದತK
ಗು:ಾ.ದ. ಇಂತಹ ಸಂದಭದ)* ಉತKೆಯ ಗಭದ)* Gೆhೆಯು6Kದd ಪ:ೕ»ತನನು- ಚಕpಾ: ಭಗವಂತ
ರ»/ದ ಮತುK ಬಾjಸ<ಂಾ9 ಸತುK ಹುದ ಮಗು1ೆ ಕೃಷ Mೕವಾನ ಾ.ದ’. ಈ !'ೆ-Lೆಯ)*
'ೋ.ದೆ: Fಾಗವತದ)* ಬಂ<ರುವ ಕ\ೆ ಮಾFಾರತದ)*ನ ಕ\ೆ9ಂತ ಬಹಳ Êನ-+ಾ9ೆ. ಈ ಎರಡೂ
ಗಂಥ ರಚ'ೆ +ೇದ+ಾ4ಸ:ಂದLೇ ಆ9ರು+ಾಗ ಏ%ೆ ಈ :ೕ6 GೇೆGೇೆ :ೕ6 ವರwೆ Jೕ.ದರು ಎನು-ವದು
ಇ)* ನಮjನು- %ಾಡುವ ಪsೆ-. ಈ ಪsೆ-1ೆ ಆnಾಯ ಮಧxರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)* Jೕ.ರುವ
ವರwೆ ಅದುತ+ಾ9ೆ. ಅ)* ಅವರು ೇಳOIಾKೆ: ಸ$È-ೕSಯಂ । ಎಂದು. ಮಾFಾರತದ)* ಬಂ<ರುವ ಕ\ೆ
Jಜ+ಾ9 ನaೆದ ಘಟ'ೆ8ಾದೆ, Fಾಗವತದ)* ಬಂ<ರುವ ಈ ಕ\ೆ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಕಂಡ ಕನಸು. ಶುಹIೆ4
ಾ.ದ ನಂತರ ಭಯಗಸ½'ಾ9 +ೇದ+ಾ4ಸರ ಆಶಮದ ಸೕಪರುವ %ಾ.ನ)* ಅಡ9 ಕು76ಾdಗ,
ಅಶ$Iಾ½ಮ ಕಂಡ ಕನ/ದು. ಇದ%ೆ ಪಾಣ ಾಂದಪಾಣದ)*ೆ. ಅ)* ೇಳOವಂIೆ:
Rಾ\ಾನು8ಾತ ಾIಾjನಂ ೌ¹ಃ ಸ$Rೆ-ೕ ದದಶ ಹ ।

ಬಂಧನಂ nಾತjನಸKತ ೌಪಾ4 nೈವ rಣಂ ॥
ಇ6 ಸಂೇ । ತಾj'ೆ-ೖ3ೕಕ ೋಧಃ ।
ಅಶ$Iಾ½ಮರ ಬದುಕುವ ಆೆ ಅೆಷು ಅದಮ4+ಾ9IೆKಂದೆ: ಕನ/ನಲೂ* ಕೂaಾ “Iಾನು f1ೆ Rಾತ'ಾ9-
ಬದುಕು7ೆ” ಎನು-ವದ'ೆ-ೕ ಅವರು %ಾಣು6KರುIಾKೆ. ಈ ಅpಾ4ಯದ)* ಮುಂೆ ಅಶ$Iಾ½ಮರ ಕನ/ನ ಕ\ೆ
ಮುಂದುವ:ಯುತKೆ.
ತತ ಆಾದ4 ತರಾ ಾರುಣಂ 1ೌತೕಸುತË ।

ಬಬಂpಾಮಷIಾಾಃ ಪಶುಂ ರಶನ8ಾ ಯ\ಾ ॥೩೩॥
ಅಜುನ ಬಾjಸವನು- ಉಪಸಂಾರ ಾ.ಾಗ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಅಾಹಯಕ'ಾ9 Jಲು*IಾK'ೆ. ತಣ ಅಜುನ

ಆತನನು- ಬಂ¿/, ಒಂದು ಪಶುವನು- ಎhೆದು ತರುವಂIೆ ಎhೆದು ತರುIಾK'ೆ. /Jಂದ ಅಜುನನ ಕಣು
%ೆಂRೇ:ರುತKೆ. ಆತ ಕೃಷನ ಬ7 ಬಂದು “mರ%ೆ ೋ1ೋಣ” ಎನು-IಾK'ೆ.
fೖನಂ Rಾ\ಾಹ/ Iಾತುಂ ಬಹjಬಂಧುಮಂ ಜ! ।

QೕSಾವ'ಾಗಸಃ ಸುRಾKನವ¿ೕJ- Gಾಲ%ಾ ॥೩೫॥

ಅಜುನನ ಾತನು- %ೇ7ದ ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: ಏತ%ಾ9 ಆತನನು- mರ%ೆ ಕೆದು%ೊಂಡು ೋಗGೇಕು?
ಅವನನು- ಇLೆ*ೕ ಮು9/mಡು” ಎಂದು. ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: ಇವನ fೕLೆ ಕರುwೆ IೋರGೇಡ.
Jಾಪಾ<ಗhಾದ ಮಕಳ ತLೆ ಕ.ದ ಆತನನು- ಇLೆ*ೕ ಮು9/mಡು ಎನು-IಾK'ೆ ಕೃಷ.
ಸ$Rಾwಾ ಯಃ ಪರRಾwೈಃ ಪಪಾತ4ಘಣಃ ಖಲಃ ।

ತದ$ಧಸKಸ4 ! sೇQೕ ಯೊdೕಾÐ 8ಾತ4ಧಃ ಪಾ ॥೩೭॥
ಮುಂದುವ:ದು ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: 8ಾರು ಇ'ೊ-ಬoರನು- %ೊಂದು Iಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುIಾKೋ-

ಅಂತವರು ದುಬಲರು. ಅಂತವರನು- %ೊಲು*ವದ:ಂದ ಅವ:1ೇ ೇಮ. ಅದು ಅವರು ಮುಂೆ ಾಡಬಹುಾದ
Rಾಪಗ7ಂದ ಅವರನು- RಾರುಾಡುತKೆ. ಆದd:ಂದ ಬದುZದdೆ ಮತKಷು ಹIೆ41ೆ %ಾರಣ+ಾಗಬಲ* ಈತನ
ತLೆಯನು- ಕ.ದುmಡು ಎನು-IಾK'ೆ ಕೃಷ.
ಪ6ಶುತಂ ಚ ಭವIಾ RಾಂnಾLೆ4ೖ ಶೃಣ$Iೋ ಮಮ ।

ಆಹ:ೆ4ೕ ರಸKಸ4 ಯೆKೕ ಾJJ ಪತಾ ॥೩೮॥
“Jೕನು Jನ- ಪ6Xೆಯನು- ಈaೇ:ಸುವದು Gೇಡ+ೇ? ಈ RಾತZಯ ತLೆಯನು- ಉಡು1ೊೆ8ಾ9

ೌಪ<ಯ Rಾದ%ೆ ಅqಸುIೆKೕ'ೆ ಎಂದು Jೕನು ಈ1ಾಗLೇ ಪ6Xೆ ಾ.ರು. ಆದd:ಂದ ತಡಾಡೇ
ಕತK:ಸು ಅವನ ರವನು-” ಎನು-IಾK'ೆ ಕೃಷ.
ಕೃಷನ ಾತನು- %ೇ7ದ ಅಜುನ ಗುರುಪತ ಎನು-ವ 1ೌರವ<ಂದ ೇಳOIಾK'ೆ: “ೌಪ<ಯ ಬ7 ೋ9
ಆನಂತರ ಈ Jpಾರ Iೆ1ೆದು%ೊhೆÙ yೕಣ. ಆ%ೆ ಇnೆ¾ಪಟೆ ಆ%ೆಯ Rಾದದ ಬುಡದLೆ*ೕ ಈತನ ರ÷ೇಧ
ಾaೋಣ” ಎಂದು.
ಉ+ಾnಾಸಹಂತ4ಸ4 ಬಂಧ'ಾನಯನಂ ಸ6ೕ ।

ಮುಚ4Iಾಂಮುಚ4Iಾfೕಷ Gಾಹjwೋ Jತಾಂ ಗುರುಃ ॥೪೩॥
ೌಪ< ಬಂ¿8ಾ9ರುವ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ಕಂಡು ೇಳOIಾKh ೆ: “rದಲು mಟುmಡು ಇವನನು-. 6ಯರು

ಾ/1ೆಯ)* ಮಲ9 ಾಯುವವರಲ*. ರಣರಂಗದ)* ಇ'ೊ-ಬoರ ರುದC ೋಾ. ಾಯುವವರು. ಆದೆ ಈತ
ಗುರುಪತ. ಎಲ*ಕೂ 9Lಾ9 ಆತ ಬಹjXಾJ. 1ೌರಸGೇ%ಾದ ವ4ZKತ$”.
ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ ೋಣಃ ಪNಾರೂRೇಣ ವತIೇ ।

ತಾ4ತj'ೋSಧಂ ಪIಾ-«ೆKೕ 'ಾನ$1ಾÐ ೕರಸೂಃ ಕೃqೕ ॥೪೫॥

“ಇವನನು- %ೊಲು*ವದ:ಂದ ಸತK ನನ- ಮಕಳO ಮರ7 ಬರುIಾKೆµೕ? ಈತನ ೇಹದ)* ೋwಾnಾಯರ
'ೆತKರು ಹ:ಯು6Kೆ. ಾ1ಾ9 'ಾನು ಈತ'ೊಳ1ೆ ಭಗ+ಾ ೋಣರನು- %ಾಣು6Kೆdೕ'ೆ. ಾ1ಾ9 ಇವನನು-
mಟುmಡು” ಎನು-IಾKh ೆ ೌಪ<.
ಾ ೋ<ೕದಸ4 ಜನJೕ 1ೌತೕ ಪ6ೇವIಾ ।

ಯ\ಾSಹಂ ಮೃತವIಾcSSIಾ ೋ<ಮ4ಶುಮು´ೕ ಮುಹುಃ ॥೪೭॥
“ಒಂದು+ೇhೆ ಇವನನು- %ೊಂದೆ ಅದ:ಂಾಗುವ ಪ:wಾಮ+ೇನು? ಇಂದು 'ಾನು ನನ- ಮಕಳನು-

ಕhೆದು%ೊಂಡು ದುಃ´ಸು6Kೆdೕ'ೆ. ಈತನ IಾH 1ೌತ ಈ1ಾಗLೇ ತನ- ಪ6ಯನು- ಕhೆದು%ೊಂಡು
ದುಃಖದ)*ಾdh ೆ. ಆ IಾH ನನ-ಂIೆ ದುಃಖ ಅನುಭಸುವದು Gೇಡ. ಆದd:ಂದ ಆತನನು- %ೊಲ*Gೇಡ.
mಟುmಡು” ಎನು-IಾKh ೆ ೌಪ<.
ಮಾFಾರತದ)* ಬರುವ Jಜ ಕ\ೆಯ ಪ%ಾರ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- ೌಪ<ಯ ಬ7 ಎhೆದು ತಂೇ ಇಲ*. ಕೃಷ,
+ೇದ+ಾ4ಸರು, Êೕಮ, ಅಜುನ, ಎಲ*ರೂ ೇ7ದರೂ ಕೂaಾ, ಅಶ$Iಾ½ಮ ಬಾjಸ ಉಪಸಂಾರ%ೆ
ಒq%ೊಳyೇ ಅದನು- ಉತKೆಯ ಗಭ%ೆ ಗು:8ಾ9ಸುIಾK'ೆ. ಇದ:ಂಾ9 ಆತ ಎಲ*ರ sಾಪ%ೆ
ಗು:8ಾಗುIಾK'ೆ. “Jನ- fೖಯLೆ*Lಾ* 1ಾಯ+ಾ9, ಅದರ)* Zೕವ ತುಂm, ದು+ಾಸ'ೆHಂಾ9, ಮನುಷ4
ಸಂnಾರಲ*ದ ಸ½ಳದ)* Jನ- ಅಸಹ4 ಶ:ೕರವನು- ೊತುK%ೊಂಡು Jೕನು ಬದುಕು” ಎನು-ವ sಾಪ ಪaೆದ ಆತ
ತನ-)* ಜನjತಃ ಇದd ಮ¹ಯನು- Rಾಂಡವ:1ೋq/ sಾಪಗಸK'ಾ9 %ಾaಾ.8ಾ9 ಅLೆಯುIಾK'ೆ ಎನು-ತKೆ
ಮಾFಾರತ. ಆದೆ ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮ Iಾನು ೌಪ<ಯ ಕರುwೆHಂದ ೆf1ೆ Rಾತ'ಾೆ ಎಂದು ಕನಸು
%ಾಣು6Kಾd'ೆ.
ಧಮ4ಂ 'ಾ4ಯ4ಂ ಸಕರುಣಂ Jವ47ೕಕಂ ಸಮಂ ಮಹ¨ ।
ಾNಾ ಧಮಸುIೋ ಾXಾ«ಃಪತ4ನಂದÐ ವnೋ <$Nಾಃ ॥೪೯॥
ನಕುಲಃ ಸಹೇವಶB ಯುಯುpಾ'ೋ ಧನಂಜಯಃ ।

ಭಗ+ಾ ೇವZೕಪIೋ µೕ nಾ'ೆ4ೕ 8ಾಶB Qೕ3ತಃ ॥೫೦॥
ಇ)* ಅಶ$Iಾ½ಮನ ಕನ/ನ Fಾಗ ಮುಂದುವ:ಯುತKೆ. ಯು¿3¼ರ ೌಪ<ಯ ಾತನು- Gೆಂಬ)ಸುIಾK'ೆ

ಾಗೂ ಬಹಳ f>B ಅÊನಂದ'ೆ ಾ. ೊಗಳOIಾK'ೆ. NೊIೆ1ೆ ನಕುಲ ಸಹೇವರೂ ಕೂaಾ, ೌಪ<ಯನು-
ಅÊನಂ<ಸುIಾKೆ. ಅಜುನನ ಮತುK ಾತ4Z ಕೂaಾ ೌಪ<ಯ ಾತನು- f>B%ೊಂಡು ೊಗಳOIಾKೆ.
ೕಕೃಷ ಾಗೂ ಅ)* ೇ:ದ ಎಲ*ರೂ ೌಪ<ಯ Jpಾರವನು- Gೆಂಬ)ಸುIಾKೆ.

ತIಾಾಮ3Iೋ ÊೕಮಸKಸ4 sೇ8ಾ ವಧಃ ಸòತಃ ।

ನ ಭತು'ಾತjನsಾB\ೇ QೕSಹ ಸುRಾK ಶt ವೃ\ಾ ॥೫೧॥
ಎಲ*ರೂ ಅÊನಂ</ಾಗ ÊೕಮJ1ೆ %ೋಪ ಬರುತKೆ. ಆತ %ೋಪ<ಂದ ಎದುd Jಲು*IಾK'ೆ ಮತುK ೇಳOIಾK'ೆ.
“ಇಂತಹ Rಾqಯ ತLೆ ಕ.ಯುವೇ 'ಾ4ಯ” ಎಂದು. ಈತ J<ಸು6Kದd ಮಕಳನು- %ೊಂದ Rಾq. ಆತ
ಾ.ರುವ ಕೃತ4 8ಾ:ಗೂ ಒhೆyಯದನು- ಾ.ಲ* ಮತುK ಆತj!ತ+ಾದದೂd ಅಲ*. ಾ1ಾ9 ಇಂತಹ
Jೕಚನನು- ಮು9/mಡು ಎನು-IಾK'ೆ Êೕಮ. Rಾಯಃ Êೕಮನನು- ಕಂಡೆ ಅಶ$Iಾ½ಮJ1ೆ ಭಯ. ಅದ%ಾ9 ಈ
:ೕ6ಯ nಾರಗಳನು- ಆತ ಕನ/ನ)* %ಾಣು6Kಾd'ೆ.
Jಶಮ4 Êೕಮಗ<ತಂ ೌಪಾ4ಶB ಚತುಭುಜಃ ।

ಆLೋಕ4 ವದನಂ ಸಖು4:ದಾಹ ಹಸJ-ವ ॥೫೨॥
ಬಹjಬಂಧುನ ಹಂತವ4 ಆತIಾHೕ ವpಾಹಣಃ ।
ಮµೖºೕಭಯಾಾ-ತಂ ಪ:Rಾಹ4ನುsಾಸನË ॥೫೩॥
ಕುರು ಪ6ಶುತಂ ಸತ4ಂ ಯತK¨ ಾಂತ$ಯIಾ q8ಾË ।

ಮತಂ ಚ Êೕಮೇನಸ4 RಾಂnಾLೆ4ೖ ಮಹ4fೕವ ಚ ॥೫೪॥
Êೕಮನ ಮತುK ೌಪ<ಯ ಾತನು- %ೇ7 ಕೃಷ ಅಜುನನ ಮುಖವನು- 'ೋ. ಮುಗುಳ-ಗುIಾK'ೆ. ಕೃಷ
ೇಳOIಾK'ೆ: “sಾಸದ)* ೇಳOವಂIೆ- ಬಹjXಾJಯನು- %ೊಲ*Gಾರದು; ಆದೆ ಸಾಜ ಕಂಟಕರನು- Mೕವಂತ
ಉ7ಸGಾರದು. sಾಸದ ಮೂಲಕ ಈ ಎರಡು ¿ಯನು- ಜಗ6K1ೆ %ೊಟವನು 'ಾ'ೇ ಆದd:ಂದ, ಬಹjಬಂಧು
ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- %ೊಲ*Gಾರದು. ಆದೆ ಆತIಾH8ಾದ ಇವನನು- %ೊಲ*Gೇಕು. ಇದು sಾಸದ ಮತುK ನನ-
ಆXೆ. ಅದನು- Rಾ)ಸು! ಇೇ ಅಲ*ೆ, Jೕನು ಈತನ ತLೆಯನು- ೌಪ<ಯ Rಾದ%ೆ ಉಡು1ೊೆ8ಾ9
ಅqಸುIೆKೕ'ೆ ಎಂದು ಪ6Xೆ ಾ.ದವನು. ಆ ಪ6Xೆಯನು- ಉ7ಸು. Êೕಮೇನನ ಮತುK Rಾಂnಾ)ಯ
ಅÊRಾಯ+ೇ ನನ- ಅÊRಾಯ+ಾದd:ಂದ ಎಲ*ವನು- ಅಥ ಾ.%ೊಂಡು %ಾಯ Jವ!ಸು” ಎಂದು
ಒಗTಾ9 ಾತ'ಾಡುIಾK'ೆ ಕೃಷ.
ಅಜುನಃ ಸಹಾSSXಾಯ ಹೇಾದಮ\ಾ/'ಾ ।
ಮ¹ಂ ಜಾರ ಮೂಧನ4ಂ <$ಜಸ4 ಸಹಮೂಧಜË ॥೫೫॥
ಮುಚ4 ರಶ'ಾಬದCಂ GಾಲಹIಾ4ಹತಪಭË ।

Iೇಜಾ ಮ¹'ಾ !ೕನಂ mಾJ-ರ8ಾಪಯ¨ ॥೫೬॥

ನಮ1ೆ ಕೃಷನ ಾತು ಅಥ+ಾಗ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಅಜುನJ1ೆ ತಣ ಕೃಷನ ಾ6ನ !ಂ<ನ ರಹಸ4 67ದು
mಡುತKೆ. ಆತ ತಡಾಡೆ ತನ- ಕ6Kಯನು- Iೆ1ೆದು, ಅಶ$Iಾ½ಮನ ತLೆಯನು- Gೋ7ಸುIಾK'ೆ. NೊIೆ1ೆ
ಜನjತಃ ಬಂ<ರುವ ಅಮೂಲ4+ಾದ ಮ¹ರತ-ವನು- ಆತನ ತLೆHಂದ ZತುK Iೆ1ೆಯುIಾK'ೆ. ಈ :ೕ6
ತLೆGೋ7/, ಮ¹ಯನು- Z6Kರುವದು ಅಶ$Iಾ½ಮJ1ೆ ಾ9ಂತ 9Lಾದ ಅವಾನ.
ಇಷು ಾ. ಅಜುನ ಕದ ಹಗ<ಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮನನು- mಚುBIಾK'ೆ. ಈ ಅವಾನ<ಂಾ9 ಅಶ$Iಾ½ಮನ)*
8ಾವ ಬಹjಕhೆಯೂ ಉ7<ರುವ<ಲ*. ನಂತರ Rಾಂಡವರ mರ<ಂದ ಆತನನು- ೊರಾZ “ಇನು- ಮುಂೆ
ನಮj ಕಣಮುಂೆ ಸು7ಯGೇಡ” ಎಂದು ೇ7 ಗ.Rಾರು ಾಡುIಾKೆ.
ಬಂಧನಂ ದwಾಾನಂ ಾ½'ಾJ-8ಾಪಣಂ ತ\ಾ ।

ಏಷ ! ಬಹjಬಂಧೂ'ಾಂ ವpೋ 'ಾ'ೊ4ೕS/K ೈ!ಕಃ ॥೫೭॥
ಒಬo ಬಹjXಾJಯ ವಂಶದ)* ಹುದ ವ4ZK ಅಪಾಧ ಾ.ಾಗ ಅವJ1ೆ %ೊಡGೇ%ಾದ ೆ ಏ'ೆಂಬುದನು-
sಾಸ ವ:ಸುತKೆ. ಬಂಧನ%ೆ ಒಳಪ.ಸುವದು, ತLೆGೋ7ಸುವದು, ಅವರ)*ರುವ ಸವಸಂಪತKನೂ-
ZತುK%ೊಂಡು ಅವರನು- ೇಶಭಷರ'ಾ-9 ಾಡುವದು, ಇIಾ4< ೆ ಮರಣದಂಡ'ೆ1ೆ ಪ8ಾಯ ೆ.
ಇದು ಅಶ$Iಾ½ಮ %ಾ.ನ)* ಅಡ9ಕು7Iಾಗ ಕಂಡ ಕನಸು. ಈ ಕನ/ನ ನಂತರದ ಘಟ'ೆಯನು- ಮಾFಾರತ
ವ¹ಸುತKೆ. !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಅಶ$Iಾ½ಾnಾಯರು sಾಪಗಸ½ಾಗುIಾKೆ. ಅದ:ಂಾ9 ಅವ:1ೆ ಅಸಹ4
ಮತುK ದು'ಾತ<ಂದ ಕೂ.ದ ಶ:ೕರ RಾqK8ಾಗುತKೆ. ಮುಂ<ನ ಾ$ಪರದ ತನಕ ಮನುಷ4ಸಂnಾರಲ*ದ
!ಾಲಯದ ದುಗಮ Iಾಣದ)* ಅವರು ಅವIಾರ ಸಾqK ಾಡೇ ಇರGೇ%ಾದ ಪಸಂಗ
ಅವ:1ೊದಗುತKೆ. ಆನಂತರ ಮುಂ<ನ ಾ$ಪರದ)* ಅವರು ಈ ಕಷ<ಂದ mಡುಗaೆ1ೊಂಡು ‘+ಾ4ಸ’
ಪದಯನು- ಅಲಂಕ:ಸ)ಾdೆ. ಇದು ಅವIಾರದ)* ೇವIೆಗಳO ಪಡುವ ಕಷ! ಅವರು ಅನುಭಸುವ ಕಷದ
ಮುಂೆ ನಮj ಕಷ ಏನೂ ಅಲ*. ಅವರ 'ೈಜ ಕ\ೆµೕ ನಮ1ೆ ಒಂದು ಆತjsಾ$ಸ ಮತುK
ಭರವೆ8ಾ9ರGೇಕು.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಏಳ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೮
ಅಷ¼rೕpಾ4ಯಃ
ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಜನನದ !'ೆ-Lೆ

ಪತsೆtೕ%ಾತುಾಃ ಸ+ೇ Rಾಂಡ+ಾಃ ಸಹ ಕೃಷ8ಾ ।
ಾ$'ಾಂ ಮೃIಾ'ಾಂ ಯ¨ ಕೃತ4ಂ ಚಕುJಹರwಾ<ಕË ॥೧॥
ಅಶ$Iಾ½ಮ Jಗಹದ ನಂತರ ತಮj ಮಕಳO, ಬಂಧು-ಬಳಗವನು- ಕhೆದು%ೊಂಡ Rಾಂಡವರು, ೌಪ<

ಸfೕತಾ9 ಬಂದು, ಎಲ*ರ ಉತKರZµ, sಾದC ಕಾ<ಗಳ)* IೊಡಗುIಾKೆ. ಈ :ೕ6 ಜLಾಂಜ)
%ೊಡು+ಾಗ ನaೆದ ಒಂದು ಘಟ'ೆಯನು- Fಾಗವತದ)* ವ¹/ಲ*+ಾದರೂ, ಮಾFಾರತದ)* ಬಂ<ರುವ ಆ
ವರwೆಯನು- 'ಾ)*, ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೋ. ಮುಂದುವ:Qೕಣ.
ಜLಾಂಜ) %ೊಡುವ ಹತK'ೇ <ನವನು- ದsಾಂಜ) ಎನು-IಾKೆ. ಆ <ನ ಜLಾಂಜ) %ೊಡಲು ೋ9ಾdಗ,
ಅ)*ಯ ತನಕ ಸುಮjJದd ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: “ಕಣJಗೂ ಕೂaಾ ಜLಾಂಜ) %ೊಟುm.” ಎಂದು! ಈ
ಾತನು- %ೇ7 ಧಮಾಯJ1ೆ ಆಶBಯ+ಾಗುತKೆ. ಆತ %ೇಳOIಾK'ೆ: “ನಮj ಪರಮ ಶತು ಆತ.
ದುQೕಧನJ9ಂತ ೆnಾB9 ಹಠIೊಟು ಯುದC ಾ./ದವ'ಾತ. ೌಪ<ಯನು- ಸFೆ1ೆhೆದು ತರಲು ಮೂಲ
%ಾರಣ ಕಣ. ಅಂತವJ1ೆ 'ಾ+ೇ%ೆ ಜLಾಂಜ) %ೊಡGೇಕು” ಎಂದು. Rಾಪ, ಕುಂ6 ಅೆಷು <ನ ಗುಟು
ಾ.8ಾಳO ೇ7? ೆತK ಕರುಳಲ*+ೇ ಅದು? ಆ%ೆ ೇಳOIಾKh ೆ: “ಕಣ Jಮj ಶತು ಅಲ*! ಆತ ನನ- ಮಗ. Jನ-
ಅಣ” ಎಂದು. 8ಾವದನು- ಸಾಜದ ಅಪ+ಾದ%ೆ ೆದ: ಮು>Bದdh ೆÙ ೕ, ಅದನು- ಇ)* ‘ಕಣJ1ೆ ಜLಾಂಜ)
/ಗ)’ ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ<ಂದ ೊರ1ೆಡಹುIಾKh ೆ ಕುಂ6. ಈ ಾತನು- %ೇ7ದ ಧಮಾಯJ1ೆ
ತaೆಯLಾಗುವ<ಲ*. ಆತ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಎಂತಹ ಕೂರ ಹೃದಯ Jನ-ದು? Jನ- ಮಕಳ %ೈHಂದLೇ Jನ-
ಮಗನನು- %ೊ)*/ೆ8ಾ? ಈ ಾತನು- Jೕನು rದLೇ ಏ%ೆ ೇಳ)ಲ*? ನಮj !:ಯಣ ಆತ ಎಂದು
67<ದdೆ 'ಾವ ಯುದC ಾಡು6Kೆd+ೇ? JೕJಷು ಕೂರhಾಗGಾರ<ತುK IಾH” ಎಂದು. ಧಮಾಯನ
ಾ61ೆ ಉತKರ+ಾ9 ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: “ನನ- Jpಾರ%ೆ ಅ'ೇಕ %ಾರಣಗ7+ೆ. ಈ nಾರವನು- ೇಳGೇಕು
ಎಂದು ಎ¹/ೆ. ಆದೆ ಕಣ ಅಾಗLೇ ಅ'ಾ4ಯದ ಾಗ !.<ದd. ಅವನು ಾ.ದ ಅ'ಾ4ಯ%ೆ ೆ
/ಗLೇGೇಕು. ಅದ%ಾ9 ಈವೆ1ೆ ಈ nಾರವನು- ಗುTಾ9/ೆ” ಎಂದು.
ಕುಂ6ಯ ಾತನು- %ೇ7 ಧಮಾಯJ1ೆ ದುಃಖ ತaೆಯLಾಗುವ<ಲ*. ಕುಂ6ಯಷು ಗ ಹೃದಯ ಆತನದಲ*.
ಈ ಸಂದಭದLೆ*ೕ ಆತ ಸಮಸK /ೕ ಸಮುಾಯ%ೊಂದು sಾಪ %ೊಡುIಾK'ೆ. ಆತ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಇಷು %ಾಲ ಈ
ಷಯವನು- Jೕನು 8ಾ:ಗೂ ೇಳ)ಲ*. ಇದ:ಂಾ9 'ಾವ ನಮj ಅಣನ ರುದC ೋಾ. ಅವನನು-
%ೊಲು*ವಂIಾHತು. ಇದ%ೆLಾ* %ಾರಣ ‘Jನ- ಗುಟು’. ಾ1ಾ9 ಇನು- ಮುಂೆ ೆಂಗಸರ GಾHಯ)* 8ಾವ
ಗುಟೂ ಉ7ಯ<ರ)” ಎಂದು 'ೋJಂದ sಾಪ %ೊಡುIಾK'ೆ.
fೕLೆ ವ:/ದ ಘಟ'ೆ ಅಲ*ೇ, ಯುದC ಕhೆದ fೕLೆ, ಕೃಷ ಮತುK +ಾ4ಸರು ಾ.ದ ಒಂದು ೊಡÌ
%ಾಯೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: 1ಾಂpಾ:ಯನು- +ೇದ+ಾ4ಸರು ಮತುK ೌಪ<ಯನು- ಕೃಷ ರಣರಂಗ%ೆ

ಕೆದು%ೊಂಡು ೋ9ರುವದು. ಮಾFಾರತ 1ಾಂpಾ:ಯ ರಣರಂಗ Fೇಯನು- ಾKರ+ಾ9 ವ:/ದೆ,

Fಾಗವತ ೌಪ<ಯ ಯುದCರಂಗದ 'ೋಟದ ಅÊವ4ZKಯನು- >6ಸುತKೆ. ಇ)* 'ಾವ ಮಾFಾರತದ)*
ಬಂ<ರುವ 1ಾಂpಾ:ಯ ಕ\ೆಯನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9 'ೋ. ಮುಂದುವ:Qೕಣ.
+ೇದ+ಾ4ಸರು 1ಾಂpಾ:ಯನು- ಯುದCರಂಗ%ೆ ಕೆದು%ೊಂಡು ೋ9, ಅವ71ೆ ದೃ3 %ೊಟು ೇಳOIಾKೆ:
“'ೋಡು Jನ- ಮಕಳನು-” ಎಂದು. ಎಂತಹ >ತ! ಮದು+ೆ1ೆ rದLೇ ಕ¹1ೆ ಕಣ ಕ%ೊಂ.ದd 1ಾಂpಾ:,
ತನ-ನು- %ೈ!.ದ ಗಂಡನ'ಾ-ಗ)ೕ, Iಾನು ೆತK ಮಕಳ'ಾ-ಗ)ೕ, Iಾನು ಮದು+ೆ8ಾ9 ಬಂದ ಊರ'ಾ-ಗ)ೕ
'ೋ.ಲ*. ಆದೆ ಆ%ೆ ಇಂದು 'ೋಡು6Kರುವದು ತನ- ಮಕಳ ೆಣವನು-! 1ಾಂpಾ: ಒಬo ಮಾಮ!hೆ. ಆ%ೆಯ
ಮ'ೋpೈಯ, ಸಹ'ಾಶZK, ಪ6Qಂದನೂ- ವಸುKJಷ¼+ಾ9 'ೋ. ತಟಸ½+ಾ9 Qೕ>ಸುವ Jಲುವ
ಅದುತ. ಆ%ೆ ಅ)* m<dರುವ ತನ- ಮಕಳ, ಬಂಧು-Gಾಂಧವರ ೆಣವನು- 'ೋಡುIಾKh ೆ. ಅ)* ಒಂದು ೇಹದ %ೈ
ೇಹ<ಂದ Gೇೆ8ಾ9ರುತKೆ ಮತುK ಅದನು- ನ:Qಂದು 6ನು-6KರುತKೆ. ಈ Êೕಕರ ದೃಶ4ವನು- 'ೋ. ಆ%ೆ
ೇಳOIಾKh ೆ: “ಬದುZಾdಗ ಾಾರು 1ೋವಗಳನು- ಾನಾ.ದ %ೈ, ಎದುಾ7 ಶತುಗಳ ೊಕು ಮು:ದ
%ೈ ಇಂದು ನ:-'ಾH RಾLಾ9ೆ” ಎಂದು. ಆ%ೆ ಇ'ೊ-ಂದು >ತ ಾತ'ಾ-ಡುIಾKh ೆ. ಆ%ೆ ೇಳOIಾKh ೆ:
ಬದುZಾdಗ /ೕFೋಗ+ೇ ಸವಸ$ ಎಂದು ಅದರLೆ*ೕ fೖಮೆತ %ೈಯನು- ಇಂದು ನ:ಗಳO ZತುK6ನು-6K+ೆ”
ಎಂದು. !ೕ1ೆ ಮಾFಾರತದ /ೕLಾಪ ಪವದ)* 1ಾಂpಾ:ಯ 'ೋಟದ)* ರಣರಂಗದ ಅÊವ4ZK
>6ತ+ಾ9ೆ. ಬJ-, ಈ !'ೆ-LೆQಂ<1ೆ Fಾಗವತದ)* ‘ಕೃಷ ೌಪ<1ೆ ರಣರಂಗವನು- Iೋ:/ದ
>ತಣವನು-’ 'ೋaೋಣ.
ಅ\ೋ Jsಾಮ8ಾಾಸ ಕೃಾµೖ ಭಗ+ಾ ಪಾ ।

ಪ6Iಾ8ಾಃ RಾದಮೂLೇ ರುದಂIಾ4 ಯ¨ ಪ6ಶುತË ॥೨॥
ಪಶ4 ಾÕ«:ಾಾಂೆKೕ ರುದIೋ ಮುಕKಮೂಧNಾ ।

ಆ)ಂಗ4 ಸ$ಪ6ೕ Êೕಮಗಾಭ1ೊ-ೕರುವಸಃ ॥೩॥
ೌಪ<ಯನು- ಕೃಷ ಯುದCರಂಗ%ೆ ಕೆದು%ೊಂಡು ೋಗುIಾK'ೆ. fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಇದು ನಮ1ೆ

ಆಶBಯವನು-ಂಟುಾಡುವ ಷಯ. ೆಣದ ಾಗಳನು- 'ೋಡಲು ೆwೊಬoಳನು- ಕೃಷ ಏ%ೆ ಯುದCರಂಗ%ೆ
ಕೆದು%ೊಂಡು ೋದ ಎನು-ವದು ಇ)* ನಮj ಪsೆ-8ಾದೆ, ಅದ%ೊಂದು !'ೆ-Lೆ ಇೆ. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ:
ಕೃಷ ಸಂpಾನ%ೆಂದು ೊರTಾಗ ೌಪ<, ತನ- m>Bದ ತLೆಮು.ಯನು- !.ದು%ೊಂಡು ಬಂದು ೇಳOIಾKh ೆ:
ಾಜಸೂಯದ ಪತ 6ೕಥ<ಂದ ಅÊೇಕ+ಾ9ದd ಈ ಕೂದಲನು- Jೕಚ ದುsಾ4ಸನ ಮು
ಅಪತ1ೊ7/ದ. ಇದ:ಂದ ನನ1ಾದ 'ೋವ ಎೆಂಬುದು Jನ1ೆ 67<ೆ” ಎಂದು ೇ7 ಬ9
ನಮಸ:ಸುIಾKh ೆ ೌಪ<. !ೕ1ೆ ನಮಸ:ಸು+ಾಗ ಆ%ೆಯ ಕ¹ೕರು ಕೃಷನ Rಾದದ fೕLೆ mೕಳOತKೆ. ಆಗ
ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: ಕ¹ೕರು ಒೆ/%ೋ. 8ಾರ fೕLೆ %ೋಪ<ಂದ ಕ¹ೕರು ಸು:ಸು6Kರು+ೆQೕ, ಅವರು
ದುರಂತದ ಫಲವನ-ನುಭಸುವದನು- 'ಾನು Jನ1ೆ Iೋ:ಸುIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು. ಈ ಾ6ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಇ)*

ಕೃಷ ೌಪ<ಯನು- ರಣರಂಗ%ೆ ಕೆದು ತಂದು ೇಳOIಾK'ೆ: “'ೋಡು Jನ- ಕ¹ೕ:ನ ಫಲ. ಇದು Êೕಮನ
ಗೆಯ ಅಥ+ಾ ಅಜುನನ 1ಾಂêೕವದ ಆøತದ ಫಲವಲ*. ಇದು Jನ- ಕ¹ೕ:ನ ಫಲ” ಎಂದು. ಒಬo ಪ6ವೃIೆ
ೆ¹ನ ಕ¹ೕ:9ರುವ ಶZK ಪಪಂಚದ 8ಾವ ಆಯುಧಕೂ ಇಲ*. ೌಪ<ಯ ಕ¹ೕ:ನ ಫಲವನು- ಇ)* ಕೃಷ ಆ%ೆ1ೆ
Iೋ:ಸು6Kಾd'ೆ.
ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: “Jೕನು 8ಾರ fೕLೆ %ೋq/%ೊಂಡು ಕ¹ೕರು ಸು:/ೆQೕ, 'ೋಡು ಅವರ /½6ಯನು-.
ಸತುK m<dರುವ ತಮj ಗಂಡಂ<ರ ೇಹದ fೕLೆ mದುd ೊರhಾಡು6Kರುವ ಅವರ ೆಂಡಂ<ರರನು- 'ೋಡು.
ಇದು Jನ- ಕ¹ೕ:ನ ಮತುK Jನ- ಕ¹ೕ:Jಂದ Nಾಗೃತ+ಾದ Êೕಮನ ಗೆಯ ಪಾರದ ಫಲ. Êೕಮನ
ಗೆHಂದ ಮು:ದ Iೊaೆ, ಒaೆದ ಎೆಯನು- 'ೋಡು” ಎಂದು ಕೃಷ ೌಪ<1ೆ ರಣರಂಗದ ಆ Êೕಕರ
ದೃಶ4ವನು- Iೋ:/ದ.
ಅಥ Iೇ ಸಂಪೇIಾ'ಾಂ ಾ$'ಾಮುದಕಚ¾Iಾಂ ।

ಾತುಂ ಸಕೃಾ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಪರಸÀತ4 ಯಯುಃ /ಯಃ ॥೪॥
ಾಾನ4+ಾ9 ಸತK MೕವಗಳO ಹತK'ೇ <ನ ತಮj ಬಂಧುಗಳO %ೊಡುವ ದsಾಂಜ)1ಾ9 %ಾದು
ಕು76ರುತKವಂIೆ. ಇದರ ಅಥ ಆ MೕವಗಳO ಹ/+ೆ-Gಾ8ಾ:%ೆHಂದ %ಾಯುತK+ೆ ಎಂದಲ*. ಾಾನ4+ಾ9
Jಜ+ಾದ ಬಂಧುಗಳO ಎಂದೆ 'ಾವ ಆಪ6Kನ)*ರು+ಾಗ ಬಂದು 'ೋಡುವವರು. ಸತK Mೕವಗ7ಗೂ ಸಹ ತಮj
ಆ6®ಯರನು- 'ೋಡುವ ಆೆ ಇರುತKೆ. ಅದ%ಾ9 ಹತK'ೇ <ನ 8ಾಾ4ರು ಧrದಕ %ೊಡುIಾKೆ ಎಂದು
'ೋಡಲು ಬಯ/ ಕು76ರುತKವಂIೆ MೕವಗಳO! !ೕ1ೆ “ತಮjವರು ಧrದಕ %ೊಡGೇಕು” ಎಂದು ಬಯಸುವ
ಬಂಧುಗ71ೆ, ಧrದಕ %ೊಡುವದ%ೋಸರ, Rಾಂಡವೆಲ*ರೂ ೌಪ< ಮತುK ಇತರ /ೕಯೊಂ<1ೆ
ಗಂ1ಾನ< 6ೕರ%ೆ ೋಗುIಾKೆ.
Iೇ JJೕQೕದಕಂ ಸ+ೇ ಲಪ4 ಚ ಭೃಶಂ ಪನಃ ।

ಆಪ*Iಾ ಹ:RಾಾಬÍರಜಃಪeತಸ:ಜÍLೇ ॥೫॥
ಗಂ1ಾ ನ<ಯ)* ಎಲ*ರೂ ಸತKವರ ೆಸರು ೇ7 ಧrೕದಕ %ೊಟು, ಸತK ವ4ZKಯನು- 'ೆನq/%ೊಂಡು ಕ¹ೕರು
ಸು:ಸುIಾKೆ. ನಂತರ ಭಗವಂತನ Rಾದದ ದೂ7Hಂದ ಪತ+ಾದ Jೕ:ನ)* ಂದು, ಸೂತಕ ಮುಕKಾ9,
ೊರಟುಬಂದು ನಗರ ಪ+ೇಸುIಾKೆ. ಇ)* ಭಗವಂತನ Rಾದದ ದೂ7 ಎಂ<ಾdೆ. ಭಗವಂತನ Rಾದದ
ZರುGೆರ7ನ ಎaೆಯ)* /ZಾZ%ೊಂ.ರುವ ಸಣ ಕಣ ಈ ಬಾjಂಡ. ನಮj ದೃ3ಯ)* ಅನಂತ+ಾದ ಈ
ಬಾjಂಡ, ಭಗವಂತನ ಅನಂತIೆಯ ಮುಂೆ ಒಂದು ಪಟ ದೂ7ನ ಕಣದdಂIೆ. ಈ :ೕ6 ದೂ7ನ
ಕಣದಂ6ರುವ Lೋಕಗಳನು- Rಾವನ1ೊ7ಸುವವಳO ಗಂ1ೆ.

ತIಾ/ೕನಂ ಕುರುಪ6ಂ ಧೃತಾಷಂ ಸಾನುಜË ।

1ಾಂpಾ:ೕಂ ಪತsೆtೕ%ಾIಾಂ ಪೃ\ಾಂ ಕೃಾಂ ಚ %ೇಶವಃ ॥೬॥
ಾಂತ$8ಾಾಸ ಮುJÊಹತಪIಾಂಛುnಾqIಾ ।
ಭೂIೇಷು %ಾಲಸ4 ಗ6ಂ ದಶಯನ- ಪ6Z8ಾË ॥೭॥
ಉತKರZµ ಕಾ<ಗಳO ಮು9ದ fೕಲೂ ಕೂaಾ ಧೃತಾಷ, 1ಾಂpಾ:, ಕುಂ6(ಪ\ಾ), ೌಪ<(ಕೃೆ)

ಎಲ*ರೂ ಪತ-Rೌತ sೆtೕಕದ)* ಮುಳO9ಾdೆ. ಅವರನು- ಕೃಷ ಸಂIೈಸು6Kಾd'ೆ. ಕೃಷ ಸಂIೈ/ದರೂ ಕೂaಾ
ಸಾpಾನ+ಾಗುವ /½6ಯ)*ಲ*ದ ಅವರನು- ಅ)* ೇ:ರುವ ಋ3-ಮುJಗಳO ಸಂIೈಸು6Kಾdೆ. ಅವರು
ೇಳOIಾKೆ: Jೕ+ಾ4ರೂ ಅಪಾ¿ಗಳಲ*. ಇೆಲ*ವe ¿ Jಯ6. ಅದನು- 'ಾವ ಎದು:ಸLೇGೇಕು” ಎಂದು.
%ಾಲ%ೆ ಕರುwೆ ಇಲ*. ಎಲ*ರೂ %ಾಲವಶ+ಾ9ರುವದು ಅJ+ಾಯ. ಅದ%ಾ9 ದುಃ´/ ಫಲಲ* ಎನು-IಾKೆ
ಋ3ಗಳO. ಇ)* %ಾಲ ಎಂದೆ ಆ ಭಗವಂತ. ಇದನು- ಕೃಷ 9ೕIೆಯ)* ಸಷ+ಾ9 ೇ7ಾd'ೆ. %ಾLೋS/j
Lೋಕಯಕೃ¨ ಪವೃೊCೕ Lೋ%ಾ ಸಾಹತುಹ ಪವೃತKಃ । Lೋಕಗಳನು- ಕಬ7ಸಲು Gೆhೆದು
Jಂ6ರುವ %ಾಲ ಪರುಷ 'ಾ'ೇ ಎಂ<ಾd'ೆ ಕೃಷ. %ಾಲಪರುಷ ಕಬ7ಸಲು ೊರTಾಗ ಅವನನು-
ತaೆಯುವವರು 8ಾರೂ ಇಲ*. ಎಲ*ವe ಅವನ ಅ¿ೕನ. %ಾಲದ Jpಾರ ಅಚಲ. ಅದು ಾಡGೇ%ಾದ
%ಾಲದ)* ಾಡGೇ%ಾದದdನು- ಾ.µೕ 6ೕರುತKೆ. ಅದು 8ಾರ ಕ¹ೕ:ಗೂ ಕರಗುವ<ಲ*. ಆದd:ಂದ ಈ
ಸತ4ವನು- 67ದು, !ಂೆ ನaೆದದdನು- ಮೆತು, ಮುಂೆ nೆ'ಾ-9 ಬದುಕುವ Qೕಚ'ೆ ಾ. ಎಂದು
ಋ3ಗಳO ಸಾpಾನ ಾಡುIಾKೆ.
øತHIಾ$SಸIೋ ಾXಾಃ ಕಚಸಶಹIಾಯುಷಃ ।

ಾಧHIಾ$SNಾತಶIೋಃ ಾ$ಾಜ4ಂ Zತ+ೈಹೃತË ॥೮॥
ೌಪ<ಯ ತLೆಮು.ಯನು- ಮುದd:ಂದLೇ ತಮj ಆಯು/cನ sೇಷವನು- ಕhೆದು%ೊಂಡ ದುಷ ಾಜರನು-

%ೊ)*/, ಕಪಗಳO ಅಪಾರ ಾ.ದd ಧಮಾಯನ ಸ$ಾಜ4ವನು- ಅವJ1ೆ ಒq/, ೕಕೃಷ ಾ$ರ%ೆ1ೆ
ೊರಟು Jಲು*IಾK'ೆ.
ಆಮಂತ« RಾಂಡುಪIಾಂಶB sೈ'ೇQೕದCವಸಂಯುತಃ ।
ೆ$ೖRಾಯ'ಾ<ÊRೆಃ ಪeMIೈಃ ಪ6ಪeMತಃ ॥೧೦॥
ಕೃಷ Rಾಂಡವರ)* Iಾನು ೋ9 ಬರುIೆKೕ'ೆಂದು ೇಳOIಾK'ೆ. ಅ)* ಆಗ/ದd +ೇದ+ಾ4ಸರು,ಪರಶುಾಮ

ಮತುK ಆ %ಾಲದ ಎLಾ* ಋ3ಗ71ೆ ೕಕೃಷ ನಮಸ:ಸುIಾK'ೆ. ಅವರನು- ಪeM/ ಸತ:ಸುIಾK'ೆ. ಇದ%ೆ
ಪ68ಾ9 ಅವೆಲ*ರೂ ಕೃಷನನು- ಸತ:ಸುIಾKೆ. ಕೃಷನ NೊIೆ1ಾರಾದ ಾತ4Z ಮತುK ಉದCವ ಕೂaಾ
ಕೃಷನ NೊIೆ1ೆ ೊರಟು Jಲು*IಾKೆ.

ಗಂತುಂ ಕೃತಮ6ಬಹj ಾ$ರ%ಾಂ ರಥಾ/½ತಃ ।

ಉಪLೇFೇSÊpಾವಂ6ೕಮುತKಾಂ ಭಯಹ$LಾË ॥೧೧॥
ಸIಾರ, mೕhೆÙ ಡು1ೆ ಮು9ದ fೕLೆ ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೋಗಲು ಕೃಷ ರಥವ'ೆ-ೕರುIಾK'ೆ. ಕೃಷ ರಥದ)* ಕು76ಾdಗ
ಅ)* ಒಂದು ಘಟ'ೆ ನaೆಯುತKೆ. ತುಂಬು ಗÊ¹, ಅÊಮನು4ನ ಪ6-8ಾದ ಉತKೆ ಭಯಗಸKhಾ9
ಕೂ9%ೊಂಡು ಕೃಷನ ಬ7 ಬಂದು, ಕೃಷನ Rಾದವನು- ಗ8ಾ9 !.ದು%ೊಳOyIಾKh ೆ.
ಉತKೋ+ಾಚ-
Rಾ!Rಾ! ಮಾGಾೋ ೇವೇವ ಜಗತIೇ ।
'ಾನ4ಂ ತ$ದಭಯಂ ಪsೆ4ೕ ಯತ ಮೃತು4ಃ ಪರಸರË ॥೧೨॥
ಉತKೆ ಕೃಷನ Rಾದವನು- !.ದು%ೊಂಡು ೇಳOIಾKh ೆ: “ೇ ಕೃಷ, ನನ-ನು- ಾನ ದವaೆHಂದ

Rಾರುಾಡು. ಈ ಪಪಂಚದ)* ಭಯಪ:ಾರ ಾಡುವ ಶZK Jನಗಲ*ೆ ಇ'ೊ-ಬo:9ಲ*. Jೕ'ೇ ನನ-ನು-
%ಾRಾಡGೇಕು” ಎಂದು. ಇ)* ಉತKೆ ೇ7ರುವ ಾತ'ೆ-ೕ ಉಪJಷತುK ೇಳOತKೆ. ಅಭಯಂ 66ೕಷIಾಂ
Rಾರಂ 'ಾ>%ೇತಂ ಶ%ೇಮ! ॥ಕಠ-೧.೩.೨॥ ಭಗವಂತ'ೊಬo'ೇ ಅಭಯಪದ. ಉ7ದವೆಲ*ರೂ ಒಂದLಾ*
ಒಂದು :ೕ6Hಂದ ಭಯಗಸ½ೇ. ಉತKೆ ೇಳOIಾKh ೆ: ಎಲ*ರೂ ಒಂದLಾ* ಒಂದು <ನ ಾಯುವವೇ.
ಅಂತವರು ೇ1ೆ ಇ'ೊ-ಬoರನು- ರ»ಸಬಲ*ರು? ಜನj-ಮರಣಗ7ಂಾnೆ9ರುವ Jೕ'ೊಬo'ೇ ನಮjನು-
ರ»ಸಬLೆ*” ಎಂದು.
ಅÊದವ6 ಾೕಶ ಶರಸKRಾKಯೋ Fೋ ।

%ಾಮಂ ದಹತು ಾಂ 'ಾಥ ಾ fೕ ಗFೋ JRಾತ4IಾË ॥೧೩॥
ಮುಂದುವ:ದು ಉತKೆ ೇಳOIಾKh ೆ: “ಒಂದು %ಾದ ಕmoಣದ ಸLಾ%ೆಯಂತಹ ಭಯಂಕರ GೆಂZ ನನ-ನು-
ಸುಟುmಡGೇ%ೆಂದು ನನ- ಕaೆ ಓ. ಬರು6Kೆ. ಒಂದು +ೇhೆ ಅದು ನನ-ನು- ಸುಡುವಾದೆ ಸುಟುmಡ). ನನ-
ಆೆ ಅದಲ*. ಇಂದು Rಾಂಡವರ ಒಂೇ ಒಂದು ಸಂIಾನ ನನ- ೊTೆಯ)* Gೆhೆಯು6Kೆ. ಅದನು-
ಕhೆದು%ೊಂಡೆ Rಾಂಡವರ ಸಂತು Jಸಂತು+ಾಗುತKೆ. ಆದd:ಂದ ನನ- ಗಭ%ೆ ಏನೂ ಅRಾಯ+ಾಗದಂIೆ
ರwೆ ಾಡು” ಎಂದು ಕೃಷನ Rಾದ%ೆ ಶರwಾಗುIಾKh ೆ ಉತKೆ.
ಉಪpಾಯ ವಚಸKಾ4 ಭಗ+ಾ ಭಕKವತcಲಃ ।
ಅRಾಂಡವದಂ ಕತುಂ ೌwೇರಸಮಬುಧ4ತ ॥೧೪॥

ಉತKೆಯ ಾತನು- %ೇ7ದ ತಣ, Rಾಂಡವರ ವಂಶವನು- Jವಂಶಾಡುವ ದುರುೆdೕಶ<ಂದ ಅಶ$Iಾ½ಮ

ಪQೕ9/ದ ಬಾjಸ+ೇ ಉತKೆಯ Gೆ'ೆ- ಬಂ<ೆ ಎನು-ವ ಸತ4 ಕೃಷJ1ೆ 67ಯುತKೆ.
ವ4ಸನಂ ೕ« ತ¨ Iೇಾಮನನ4ಷ8ಾತj'ಾË ।

ಸುದಶ'ೇನ ಾ$ೇಣ ಾ$'ಾಂ ರಾಂ ವ4pಾÐ ಭುಃ ॥೧೬॥
ಇದು ಉತKೆQಬoಳ ದುಃಖವಲ*. ಇ.ೕ Rಾಂಡವ ವಂಶದ ದುಃಖ. ಇ)* Rಾಂಡವರ ಎLಾ* ಾಧ'ೆಯನು- ವ4ಥ
ಾಡುವ ಪಯತ- ಅಶ$Iಾ½ಮJಂದ ನaೆಯು6Kೆ. ಇ.ೕ Rಾಂಡವ ಮ'ೆತನ%ೆ ಬಂ<ರುವ ಈ ವ4ಸನವನು- ಕೃಷ
ಗಮJ/ದ. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಭಗವಂತ ಭಕKವತcಲ. ಆತ ಒಬo ಾಾನ4 ಭಕKನ ಕೆಗೂ ಓ1ೊಡುIಾK'ೆ.
!ೕ9ರು+ಾಗ Rಾಂಡವರ ಕೆ1ೆ ಸಂ<ಸ'ೇ ಆತ? Rಾಂಡವರ ಪ6Qಂದು Zµಯ !ಂೆ ಭಗವಾಾಧ'ೆ
ಇೆ. ಅವರು ತಮj ಇ.ೕ ಬದುZನ)* ಭಗವಂತನನು- ಅನನ4+ಾ9 qೕ6/ದವರು. 9ೕIೆಯ)* ೇಳOವಂIೆ:
ಅನನ4nೇIಾಃ ಸತತಂ Qೕ ಾಂ ಸjರ6 Jತ4ಶಃ । ತಾ4ಹಂ ಸುಲಭಃ Rಾಥ Jತ4ಯುಕKಸ4 Qೕ9ನಃ ॥೮-
೧೪॥ ಅಂದೆ: “Jರಂತರ ನನ-ನು- 'ೆ'ೆಯುವವJ1ೆ, ಅಂತಹ Jರಂತರ ಾಧ'ೆHಂದ /<CಪaೆದವJ1ೆ 'ಾನು
%ೈೆೆ” ಎಂದಥ. ಈ !'ೆ-Lೆಯ)* Rಾಂಡವರನು- 'ೋ.ದೆ ಅವರು ಕೃಷ ಇಟ ೆNೆÍಯನು- ಅನುಸ:/
ನaೆದವರು. ತಮj Mೕವನರಥ%ೆ ಕೃಷನನು- ಾರzಯ'ಾ-9/%ೊಂಡು ಬದುZದವರು. ಅಂತಹ Rಾಂಡವರ
ರwೆಯ Fಾರವನು- ಇ)* ೕಕೃಷ ವ!ಸುIಾK'ೆ.
ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಅಶ$Iಾ½ಮ ಬಾjಸ ಪQೕ9/ ಈ1ಾಗLೇ ಅ'ೇಕ <ನಗhಾ9+ೆ. ಆದೆ ಇ)*ಯ ತನಕ
8ಾವೇ ಪFಾವ mೕರದ ಆ ಅಸ, ಈಗ ಕೃಷ ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೊರಟು JಂIಾಗ %ೆಲಸ ಾಡLಾರಂÊ/ೆ.
ಇಂತಹ ಸಂದಭದ)* ೕಕೃಷ ಉತKೆಯ ಗಭದ)* ಚಕpಾ:8ಾ9 Jಂತು ಮಗುನ ರwೆ ಾಡುವದರ
ಮೂಲಕ Rಾಂಡವರ ರwೆ ಾಡುIಾK'ೆ.
ಅಂತಃಸ½ಃ ಸವಭೂIಾ'ಾಾIಾj Qೕ1ೇಶ$ೋ ಹ:ಃ ।

ಸ$ಾಯ8ಾSSವೃwೋÐ ಗಭಂ +ೈಾTಾ4ಃ ಕುರುತಂತ+ೇ ॥೧೭॥
ಭಗವಂತ ಸ+ಾಂತ8ಾ. ಆತ ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೊರಟು Jಂತ ಎಂದೆ ಹ/Kನಪರವನು- ತ4M/ದ ಎಂದಥವಲ*.

ಸವಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಒಂದು ರೂಪ<ಂದ ೊರಟೆ, ಇ'ೊ-ಂದು ರೂಪದ)* ಇೆdೕ ಇರುIಾK'ೆ. +ಾಸKವ+ಾ9
'ೋ.ದೆ ಭಗವಂತ ಪ6Qಬoೊಳಗೂ ತದd¨ ರೂಪ'ಾ9 'ೆLೆ/ಾd'ೆ. ಇ)* ಒಂದು ರೂಪದ)* ಉತKೆಯ
ಒಳ9ರುವ ಭಗವಂತ, ಇ'ೊ-ಂದು ರೂಪ'ಾ9 ಆ%ೆಯ ೇಹವನು- ಪ+ೇ/ದ. ಇದು ಭಗವಂತನ )ೕLೆ.
fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಆIಾj’ ಮತುK ‘Qೕ1ೇಶ$ರಃ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ಆIಾj ಎಂದೆ
ಾ$. ನrjಳ1ೆ ತುಂm, ನಮjನು- Jಯಂ6/, ಷಯFೋಗಗಳನು- ಾ., ನಮಗೂ ಷಯ
Fೋಗಗಳನು- %ೊಡುIಾK, ನಮj Mೕವನದ ಎLಾ* ಮುಖಗಳನೂ- Jಯಂ6ಸುವ ‘ಾ$’ ಭಗವಂತ ‘ಆIಾj’.
ಇನು- ‘Qೕ1ೇಶ$ರಃ’ ಎಂದೆ: ಎLಾ* ಐಶ$ಯಗಳ /<C ಉಳyವನು. 9ೕIೆಯ)* ೇಳOವಂIೆ ‘ಯತ

Qೕ1ೇಶ$ರಃ ಕೃಷಃ’. ಆತ ಎLಾ* Qೕಗಗಳ ಒaೆಯ. ಇಂತಹ Qೕ1ೇಶ$ರ ಕೃಷ, ಾಟನ ಮಗhಾದ
ಉತKೆಯ ಗಭದ)* Gೆhೆಯು6Kರುವ ಕುರುವಂಶದ ಸಂತ61ೆ sೇಷ ಆವರಣ+ಾ9 Jಂತುmಟ. [Iಾನು
ಗಭದ)*ಾdಗ ಚಕpಾ: ರೂಪದ)* ಕೃಷ ದಶನ %ೊರುವದನು- ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ವ:ಸುವದನು- ಮುಂೆ
Fಾಗವತ+ೇ ವ:ಸುತKೆ].
ಮಾFಾರತದ)* ೇಳOವಂIೆ: ಅಶ$Iಾ½ಮ ತನ- Mದdನು- mಡೆ “Rಾಂಡವರ ವಂಶವನು- Jವಂಶ
ಾಡGೇ%ೆನು-ವದು ನನ- ಸಂಕಲ” ಎಂದು ೇ7ಾಗ, ಕೃಷ ಒಂದು ಾತನು- ೇಳOIಾK'ೆ:
“671ೇ.ತನ<ಂದ ಹುಚುB-ಹುnಾB9 ಾತ'ಾಡು6Kರುವ Jನ1ೆ ಕೃಷ ಅಂದೆ ಏನು ಎಂದು Iೋ:ಸುವ
ಅಗತ4ೆ. Jನ1ೆ ಅೇನು ಾಡಲು ಶಕ4ºೕ ಅದನು- ಾಡು, ಆದೆ Rಾಂಡವರ ವಂಶ ಉ7ಯುತKೆ. ಇದು
ನನ- ಸಂಕಲ” ಎಂದು. ಈ ಾ6ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಇ)* ಚಕpಾ: ರೂಪ'ಾ9 ಕೃಷ ಪ:ೕ»ತನ ರwೆ1ೆ Jಂತ.
ಯದ4ಪ4ಸಂ ಬಹjರಸK`rೕಘಂ nಾಪ6ZಯË ।

+ೈಷವಂ Iೇಜ ಆಾದ4 ಸಮsಾಮ4Ð ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೧೮॥
ಬಾjಸವನು- ತaೆಯುವದು ಾpಾರಣ+ಾದ %ೆಲಸವಲ*. ಇ)* ಅಸ ಪQೕ9/ದವರು ಸ$ಯಂ ರುದ ೇವರ
ಅವIಾರ. ಬಾjಸದ ಋ3 ಚತುಮುಖ ಮತುK ೇವIೆ ಸ$ಯಂ 'ಾಾಯಣ. ಇದು 6ಮೂ6 ಸಂಗಮ.
ಇಂತಹ ಶZK ಎಂದೂ ಹು/8ಾಗದು. ಆದೆ ಇದು ಷುವನು- ಅÊಮಂ6/ದ Iೇಜಸುc. ಇಂತಹ Iೇಜಸcನು-
ಸ$ಯಂ ಷು+ೇ Iೇಜಾc9 Jಂತು ತaೆಾಗ ಆ ಅಸ ಉಪಶಮನ+ಾಗುತKೆ.
ಾ ಮಂಾ½ ೆ4ೕತಾಶBಯಂ ಸ+ಾಶBಯಮµೕSಚು4Iೇ ।

ಯ ಇದಂ ಾಯ8ಾ ೇ+ಾ4 ಸೃಜತ4ವ6 ಹಂತ4ಜಃ ॥೧೯॥
sೌನಕರು ೇಳOIಾKೆ: “ಬಾjಸವನು- ಕೃಷ ಉಪಶಮನ ಾ.ರುವದನು- ನಂಬLಾರದ ಸjಯ

ಎಂದು%ೊಳyGೇ.” ಎಂದು. ಏ%ೆಂದೆ ಭಗವಂತ ಸ$ಯಂ ‘ಅಚB:’. ಆತ ಸjಯ. ಅಂತಹ ‘ಅದುತ’ ಭಗವಂತ
ಬಾjಸವನು- ತaೆದ ಎಂದೆ ಅ)* 8ಾವ ಅಚB:ಯೂ ಇಲ*. ಇnಾ¾ಾತ<ಂದ, ಪಕೃ6ಯ ಮು²ೇನ ಇ.ೕ
ಬಾjಂಡವನು- J/ದವ ಆತ. ಒಂದು <ನ ಈ ಬಾjಂಡವನು- ಕಬ7ಸುವವನೂ ಆತ'ೇ. ಇಂತಹ ಹುಟು-
ಾಲ*ದ ಭಗವಂತ ಬಾjಸ<ಂದ Rಾಂಡವ ಸಂತ6 ಉ7/ದ ಎನು-ವದು ಆತನ ಒಂದು ಅದುತ )ೕLೆ.
ಬಹjIೇNೋJಮು%ೆØಾತjNೈಃ ಸಹ ಕೃಷ8ಾ ।
ಪ8ಾwಾÊಮುಖಂ ಕೃಷದಾಹ ಪೃ\ಾ ಸ6ೕ ॥೨೦॥
ಉತKೆಯ ಗಭದ)*ನ ಶುವನು- ಸಂರ»/ದ ಘಟ'ೆಯನು- 'ೋ. ಎಲ*ರೂ ಸಂIೋಷಪಡುIಾKೆ. ಪ8ಾಣ%ೆ

ಮುಂ>ತ+ಾ9 ಕುಂ6 ಕೃಷನನು- sೇಷ+ಾ9 ಸುK6ಸುIಾKh ೆ.

ಕುಂ6 ಾ.ದ ಕೃಷಸುK6

ಪ\ೋ+ಾಚ-
ನಮೆ4ೕ ಪರುಷಂ Iಾ$ದ4ೕಶ$ರಂ ಪಕೃIೇಃ ಪರË ।
ಅಲ«ಂ ಸವಭೂIಾ'ಾಮಂತಬ!ರq ಧುವË ॥೨೧॥
ಉಪJಷ6Kನ ಾರ ತುಂmದ, ಅಪeವ ಪದಗುಚ¾ಗ7ಂದ ಕೂ.ದ sೆt*ೕಕಗ7ಂದ ಕೃಷನನು-

ೊKೕತಾಡು6Kರುವ ಕುಂ6ಯ +ೈದೂಷ4ವನು- 'ಾ)* %ಾಣಬಹುದು. ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ:
“ಗುಣತಯ(ಪಕೃ6)ಗ7ಂದ ೇಹವನು- ಸೃ3ಾ., ಆ ೇಹೊಳ1ೆ ನಮjJ-ಟು, ನrjಳ1ೆ
ಅಂತ8ಾ8ಾ9 'ೆLೆ/ದ ‘ಪರುಷಃ’ Jೕನು” ಎಂದು. ಈ ಬಾjಂಡ ಸೃ3ಗೂ rದಲು,
ಬಾjಂಡZಂತಲೂ ೊಡÌಾ9, ಅನಂತ ಆ%ಾಶದ)* ತುಂmರುವ ಭಗವಂತ ಪರುಷಃ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ
ಬಾjಂಡ ಸೃ3 ಾ., ಬಾjಂಡೊಳ1ೆ ತುಂmದ. ನಂತರ ಬಾjಂಡದ)* ಸಮಸK qಂaಾಂಡಗಳನು-
ಸೃ3/, ಪ6Qಂದು qಂaಾಂಡದ)* ತುಂmದ. ಪಕೃ6Hಂದ ೇಹವನು- ಸೃ3ಾ. ಅದೊಳ1ೆ Iಾನೂ
ೇ:ದ ಭಗವಂತ, ಪಕೃ61ೆ ಬದC'ಾ9ಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಆತ ಗುwಾ6ೕತ. !ೕ1ೆ ಗುಣದ Lೇಪಲ*ೆ, ಗುಣಬದC
ಶ:ೕರದ)* ಭಗವಂತ 'ೆLೆ/ಾd'ೆ. ಇ)* ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: “ನಮ1ೆ ಅ1ೋಚರ'ಾ9 ನಮj ಾತು-
ಮನಗ71ೆ ೕ: ನrjಳ1ೆ Jೕನು ತುಂm<dೕಯ” ಎಂದು. ಭಗವಂತ ಎಲ*ೊಳಗೂ ತುಂmಾd'ೆ. ಆದೆ ಆತ
ಎಲ*:ಗೂ ಅ1ೋಚರ. ಅವನನು- %ಾಣುವದು, ‘!ೕ1ೇ ಇಾd'ೆ’ ಎಂದು ೇಳOವದು ಅಾಧ4. ಆತನನು- ಮನಸುc
ಗ!ಸLಾರದು.
ಾ8ಾಯವJ%ಾಚ¾'ೊ-ೕ ಾ8ಾSpೋಜ ಮತ48ಾ ।

ನ ಲ«ೇ ಮೂಢದೃsಾ ನTೋ 'ಾಟ4ಚೋ ಯ\ಾ ॥೨೨॥
ಮುಂದುವ:ದು ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: “ಾµಯ ಪರೆಯ ಮೆಯ)* ಮೆ8ಾ9 Jಂತವನು Jೕನು” ಎಂದು.
ನಮಗೂ ಭಗವಂತJಗೂ ನಡು+ೆ ಅXಾನ+ೆಂಬ ಪರೆ ಇೆ. ಾ1ಾ9 ಆತ ನfjದುೇ ಇದdರೂ ನಮ1ೆ
%ಾಣುವ<ಲ*. ಋ1ೆ$ೕದದ)* ೇಳOವಂIೆ: “ನ ತಂ ಾಥ ಯ ಇಾ ಜNಾ'ಾನ4ದು4ಾjಕಮಂತರಂ ಬಭೂವ ।
Jೕಾೇಣ RಾವೃIಾ ಜLಾ« nಾಸುತೃಪ ಉಕ½sಾಸಶBರಂ6 ॥೧೦.೦೮೨.೦೭ ॥” ಭಗವಂತ ನಮ1ೆ 67ದ
8ಾವ ವಸುKವe ಅಲ*. ಆತ ಎಲ*ವದZಂತ Êನ-. ಆತನನು- ಎLೊ*ೕ ಹುಡುಕುವದು Gೇಡ. ಆತ ನrjಳ1ೇ
ಇಾd'ೆ. ಆದೆ ಮಂಜುಕದ ಕಣು ನಮjದು. ಆದd:ಂದ ಆತ ನfjದುೇ ಇದdರೂ 'ಾವ ಆತನನು-
%ಾಣLಾೆವ. ಇ)* ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: 'ಾವ ಹುಟು-ಾ1ೆ ಬದCಾದವರು. ಆದೆ Jೕನು ಪತ4%ೆ
1ೋಚರ'ಾಗದ ಅpೋಜ. ಇಂತಹ Jನ-ನು- ಒಬo ಾಾನ4hಾದ 'ಾನು %ಾಣುವದುಂTೇ? ಪರೆಯ
!ಂ<ರುವ ನಟನಂIೆ, ನಮj ಎದು:9ದdರೂ ನಮ1ೆ 1ೋಚರ'ಾಗದ ಕೃಷ Jೕನಲ*+ೇ?” ಎಂದು ಪ-ಸುIಾKh ೆ
ಕುಂ6.

ತ\ಾ ಪರಮಹಂಾ'ಾಂ ಮುJೕ'ಾಮಮLಾತj'ಾË ।

ಭZKQೕಗpಾ'ಾಥಂ ಕಥಂ ಪsೆ4ೕಮ ! /ಯಃ ॥೨೩॥
“ಸಂಾರದ)* ಮುಳO9ದ ಒಬo ಾಾನ4 /ೕ 'ಾನು. ಆದೆ Jೕನು ಪರಮಹಂಸರ, ಮುJಗಳ ಮತುK
ಅಮLಾತjರ ಭZK1ೆ ಷHಕ'ಾದವನು. ಇಂತಹ Jನ-ನು- ನನ-ಂತ ಾಾನ4 /ೕ ಅ:ಯಲು ಾಧ4+ೇ?”
ಎಂದು ತನ- ಅಾಯಕIೆಯನು- ವ4ಕKಪ.ಸುIಾKh ೆ ಕುಂ6. ಇ)* ಅಮLಾತjರು ಎಂದೆ %ಾಮ-%ೋpಾ<ಗಳನು-
1ೆದುd, ರಜಸುc-ತಮಸುcಗಳನು- ೆhೆದು, ಶುದC ಾ6K`ಕ ಮನಸcನು- ಗ7/ದವರು. ಇಂತಹ ಅಮLಾತjರು
Jರಂತರ ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆ ಾ. ಮುJಗhಾ9 ನಂತರ ಪರಮಹಂಸಾಗುIಾKೆ. ಸತK`-ರಜಸುc-ತಮ/cನ
ಶಣದ)* %ೇವಲ ಸತK`ವನ-ೇ !ೕ: ಅದರLೆ*ೕ ಸಾ 'ೆLೆJಲ*ಬಲ* ರಕKರನು- ಪರಮಹಂಸರು ಎನು-IಾKೆ.
ಭಗವಂತನನು- mಟು ಇತರ ಷಯ ಇವರ ಮನ/c1ೆ ಸು7ಯುವ<ಲ*.
ಕೃಾಯ +ಾಸುೇ+ಾಯ ೇವZೕನಂದ'ಾಯ ಚ ।

ನಂದ1ೋಪಕುಾಾಯ 1ೋಂಾಯ ನrೕ ನಮಃ ॥೨೪॥
ಕುಂ6 ಕೃಷನನು- ಸುK6ಸುವ ಈ sೆt*ೕಕ ಒಂದು ಅಪeವ+ಾದ ಮಂತ. ಇದು fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಬಹಳ
ಸರಳ+ಾ9ದುd, ಾಾನ4+ಾ9 ಎಲ*:ಗೂ ಅಥ+ಾಗುವ sೆt*ೕಕ. fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ ಇದು ಕೃಷನ
ಧ 'ಾಮಗಳನು- ೇಳOತKೆ ಮತುK “ವಸುೇವ-ೇವZಯರ ಮಗ'ಾ9 ಹು, ನಂದ1ೋಪನ ಮ'ೆಯ)*
Gೆhೆದು, 1ೋವಗಳ ರwೆ ಾಡುIಾK ಓaಾ.ದ ಕೃಷJ1ೆ ನrೕ ನಮಃ” ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ
fೕLೊ-ೕಟ%ೆ %ಾಣುವ ಅಥವಲ*ೇ 'ಾವ ಆಳZ7ದು 'ೋಡGೇ%ಾದ ಅ'ೇಕ ಅಥಗಳO ಈ
ಮಂತದಲ*ಡ9ೆ.
ಇದು ಕುಂ6ಯ ಅಂತರಂಗ ದಶನ<ಂದ ಮೂ.ಬಂದ sೆt*ೕಕ. ಆದd:ಂದ ಆ ಅಂತರಂಗ ದಶನದ)* ಅವಳO
ಕಂಡ, ಈ ಮಂತದ ಒಳ1ೆ ಹುದು9ರುವ ಒಳ'ೋಟವನು- 'ಾ)* 'ೋಡGೇಕು. ಇ)* ಪಸುKತಪ.ಸLಾದ
ಭಗವಂತನ ಪ6Qಂದು 'ಾಮಗಳ ಆµ1ೆ ಒಂದು ಷ¼ %ಾರಣೆ. ಪ6Qಂದು 'ಾಮವನೂ- ಕೂaಾ
ಒಂದು ಷ¼ ಕಮದ)* ೇಳLಾ9ೆ. ಇ+ೆಲ*ವನೂ- m./ 'ೋ.ಾಗ ಾತ ಈ ಮಂತದ !ಂ<ನ ಸಂೇಶ
ನಮ1ೆ 67ಯುತKೆ.
‘ಕೃಷ’ ಎಂದೆ: ಎಲ*ರನೂ- ಆಕಷwೆ ಾಡತಕಂತಹ ಶZK. ಭೂHಂದ ನಮjನು- ಆಕಷwೆ ಾ., ಈ
ಸಂಾರ ಬಂಧ<ಂದ ನಮjನು- ಕಷwೆ ಾ., ನಮ1ೆ rೕ ಕರು¹ಸಲು ಭೂ97ದು ಬಂದ ಆನಂದರೂq
ಭಗವಂತ ಕೃಷ. ‘ಕೃಷ’ ಎನು-ವ ಭಗವಂತನ 'ಾಮವನು- 'ಾವ m.ಸುIಾK ೋದೆ ಅ)* ಅ'ೇಕ ಅಥಗಳನು-
%ಾಣಬಹುದು. ಆದೆ ಇ)* 'ಾವ ಕುಂ6 8ಾವ ಅಥದ)* ಈ 'ಾಮವನು- ಬಳ/ಾdh ೆ ಎನು-ವದನು-
67ಯGೇಕು. ಸೂã+ಾ9 ಗಮJ/ದೆ: ಈ sೆt*ೕಕದ !ಂ<ನ sೆt*ೕಕದ)* ಕುಂ6: “ಪರಮಹಂಸರು ಭZKHಂದ
ತಮj ಹೃದಯದ)* %ಾಣುವ ವಸುK Jೕನು” ಎಂದು ೇ7ರುವದನು- 'ಾವ 'ೋ.ೆdೕ+ೆ. ಆದd:ಂದ ಈ ಮಂತದ

!ಂೆ pಾ4ನದ ಪಾKಪರುವದು ಸಷ+ಾಗುತKೆ. ಈ !'ೆ-Lೆಯ)* ಈ ಮಂತವನು- 'ೋ.ಾಗ ನಮ1ೆ

ಮಂತದ !ಂ<ನ ಗೂôಾಥ 67ಯುತKೆ.
XಾJಗಳO ತಮj ಹೃದಯದತK ಕಷwೆ ಾ.%ೊಂಡು, ತಮj ಹೃದಯದ)* J)*/%ೊಂಡ ಶZK ‘ಕೃಷ’. ಆದd:ಂದ
ಹೃದಯದ)* J)*/ pಾ4ನದ)* %ಾಣGೇ%ಾದ ವಸುK ‘ಕೃಷ’. pಾ4ನ ಾಡು+ಾಗ 'ಾವ “ನಮj ಹೃದಯದ)*
%ಾ¹/%ೋ” ಎಂದು pಾ4ನ ಾಡಬಹುದು. ಆದೆ ಅವನು ೇ1ೆ %ಾ¹/%ೊಳOyIಾK'ೆ? pಾ4ನ ಎನು-ವದು
ಒಂದು ಾನ/ಕ ಅನುಸಂpಾನ. ಅ)* ನಮj ಮನೆcೕ )8ಾ9 ಕaೆದ ಭಗವಂತನ ಪ6ೕಕವನು- 'ಾವ
%ಾಣಬಹುದು. ಆದೆ ಾ1ೆ %ಾಣುವ ಭಗವಂತನ ರೂಪ %ೇವಲ ಆತನ ಪ6ೕಕ ೊರತು ಭಗವಂತನ
ಸ$ರೂಪವಲ*. ಇದನು- ಉಪJಷ6Kನ)* ಸುಂದರ+ಾ9 ವ¹/ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. %ೇ'ೋಪJಷ6Kನ)*
ೇಳOವಂIೆ: ಯನjನಾ ನ ಮನುIೇ µೕ'ಾಹುಮ'ೋ ಮತË । ತೇವ ಬಹj ತ$ಂ <C 'ೇದಂ
ಯ<ದಮುRಾಸIೇ ॥%ೇನ-೧-೬॥ “8ಾವದನು- 'ಾವ ಉRಾಸ'ೆಯ ಹಂತದ)* %ಾಣುIೆKೕºೕ, ಅದು
ಭಗವಂತನ ರೂಪವಲ*. ಅದು ನಮjೇ ಮನಸುc %ೆ6Kರುವ ಭಗವಂತನ ಪ6ೕಕ.” ಆದd:ಂದ pಾ4ನದ)*
ಭಗವಂತನ ದಶನ ಅಂದೆ ಅದು ಆತನ ಪ6ೕಕ ದಶನ.
'ಾವ ಭಗವಂತನನು- ಹೃದಯದತK ಕಷwೆ ಾ.%ೊಂಡ ತಣ ಆತ ನಮj ಮನ/c1ೆ 1ೋಚರ'ಾಗLಾರ.
ಏ%ೆಂದೆ ಆತ ‘+ಾಸುೇವ’. ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುವ ಪ:ಶುದC ಮನ/c1ೆ ‘ವಸುೇವ’ ಎನು-IಾKೆ. ಅಂತಹ
ಪ:ಶುದC ಮನ/c1ೆ ಾತ 1ೋಚರ'ಾಗುವ ಭಗವಂತ +ಾಸುೇವ. ನಮj ಬದುZನ)* ಶುದC ಮತುK
ಾ6K`ಕ+ಾದ ಮನಸುc ಎಲ*ವದZಂತ ೊಡÌ ಸಂಪತುK. ಅದು ನಮ1ೆ ಸತ4ದ Gೆಳಕನು- Iೋರಬಲ*ದು. ಅಂತಹ
ಪ:ಶುದC ಮನ/c1ೆ 8ಾವ ಆೆ-ಆ%ಾಂೆಗಳ, ಾಗ-ೆ$ೕಷಗಳ Lೇಪರುವ<ಲ*. ಅಂತಹ Jಮಲ+ಾದ
ಮನ/c1ೆ pಾ4'ಾವೆ½ಯ)* ಭಗವಂತನ ಪ6ೕಕ 1ೋಚರ+ಾಗುತKೆ.
'ಾವ ನಮj ಮನ/cನ)* ಭಗವಂತನ 8ಾವ ರೂಪ ಕಂಡರೂ ಸಹ, ಅದು ಆತನ ಸ$ರೂಪಭೂತ ರೂಪವಲ*.
ಏ%ೆಂದೆ ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಭಗವಂತ ಅRಾಕೃತ. ಆತನ ಶ:ೕರ ಪಂಚಭೂತಗ7ಂಾ9ರುವದಲ*. ಆತನ
ಶ:ೕರ Xಾ'ಾನಂದಸ$ರೂಪ. ಅಂತಹ Xಾ'ಾನಂದಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ೇಹವನು- ನಮj ಆತjಸ$ರೂಪ ಾತ
ಗ!ಸಬಲ*ದು. ಇದ%ಾ9 'ಾವ ೇ1ೆ Gಾೆ4ೕಂ<ಯವನು- J+ಾ4Rಾರ1ೊ7/ೆºೕ, ಾ1ೇ ನಮj
ಮನಸcನು- ಸ½ಬC1ೊ7ಸGೇಕು. ಇದನು- Qೕಗsಾಸದ)* ಉನjJೕFಾವ ಎನು-IಾKೆ. ಇದು ಅಷು ಸುಲಭದ
%ೆಲಸವಲ*. ಇದು pಾ4ನದ ಪಾ%ಾೆ¼. ಈ /½6ಯ)* ನಮj ಆತjಶZK Nಾಗೃತ+ಾಗುತKೆ. ಇದ'ೆ-ೕ
ಆತjಾಾIಾರ ಎನು-IಾKೆ. ಈ /½6ಯ)* ನಮj ಆತjಸ$ರೂಪ 'ೇರ+ಾ9 ಭಗವಂತನ ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ
ರೂಪವನು- %ಾಣುತKೆ. pಾ4ನದ ಈ /½6ಯ)* %ಾಣುವ ಭಗವಂತ ‘ೇವZೕನಂದನ’. ಇ)* ‘ೇವZಗಳO’
ಎಂದೆ: Xಾ'ಾನಂದಮಯ+ಾದ Mೕವಸ$ರೂಪದ ಅ:ವ ಪaೆದವರು. ಅವ:1ೆ ‘ಇನಂದನ’ ಆ ಭಗವಂತ.
ಅಂದೆ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ತನ-ನು- Iೋ:/, ಸಾ Xಾ'ಾನಂದಮಯ /½6ಯLೆ*ೕ ಇರ1ೊಡುವವನು.
ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: 8ಾರು ಆತjಾಾIಾರ<ಂದ ಸ$ರೂಪದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನು-
pಾ4Jಸಬಲ*ೋ, ಅವ:1ೆ Xಾ'ಾನಂದದ ದಶನವನು- %ೊಡುವ ಭಗವಂತ ೇವZೕನಂದನ.
pಾ4ನದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣGೇ%ಾದೆ +ೇದದ)* ೇ7ದ ಭಗವಂತನ ರಹಸ4ದ ಅನುಸಂpಾನ ಬಹಳ
ಮುಖ4. rದಲು 'ಾವ ಬತKLಾಗGೇಕು. ಆಗ +ೇದ ನಮj ಮುಂೆ ಬತKLಾಗುತKೆ. ಇ)* 'ಾವ ಬತKLಾಗುವದು

ಎಂದೆ 'ಾವ ನಮj ಅಹಂ%ಾರವನು- ಕಳ>%ೊಂಡು, +ೇದ +ಾಙjಯ 67ದ XಾJಗಳ)* ಮತುK ಭಗವಂತನ)*
ಪeಣ ಶರwಾಗುವದು. ಈ /½6ಯ)* ಾತ ನಮ1ೆ +ೇದದ ಅಂತರಂಗದ ಅಥ 67ಯುತKೆ. ನಮ1ೆ
ಆನಂದವJ-ತುK ರ»ಸುವ +ೇದಗಳನು- ನಂದ-1ೋಪ ಎನು-IಾKೆ. ಅಂತಹ +ೇದಗ7ಂದ ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ
ಭಗವಂತ ನಂದ1ೋಪ ಕುಾರ. ಒನ)* ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಭಗವಂತನ ಮತುK ಗುರುಗಳ ಅನುಗಹ<ಂದ
ಹೃದಯ ಶು<C8ಾ9, +ೇದದ)* ೇಳLಾದ ಭಗವಂತನ ರಹಸ4ವನು- ಅ:Iಾಗ, pಾ4ನದ)* ನಮj
ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ಆತj%ೆ 1ೋಚರ'ಾಗುವ ಭಗವಂತ ನಂದ1ೋಪಕುಾರ.
ಭಗವಂತ XಾJಗ71ೋಸರ ಾಗೂ ಾ6K`ಕ Mೕವರ ಉಾCರ%ಾ9 ಭೂಯ)* ಇ7ದು ಬರುIಾK'ೆ.
+ೇದÕ:1ಾ9 Lೋಕದ)* ಅÊವ4ಕK'ಾಗುವ ಭಗವಂತ 1ೋಂದ. “ಸಮಸK +ೇದಗ7ಂದ 67ಯಲಡುವವ,
ಸೂಯZರಣಗಳ)* ಸJ-!ತ'ಾ9 ನಮjನು- ರ»ಸುವವ, ಸ$ಗದ)*ದುd ೇವIೆಗ71ೆ 1ೋಚರ'ಾಗುವ Jೕನು,
ನಮjಂತಹ ಾಾನ4:1ಾ9 ಭೂ97ದು ಬಂದು ದಶನ %ೊTೆಯLಾ*, Jನ1ೆ ನನ- ನಮಾರ, Jನ1ೆ
ನಮಾರ” ಎಂದು ಕುಂ6 ಕೃಷJ1ೆ ನಮಸ:ಸುIಾKh ೆ. ಇ)* ಎರಡು Gಾ: ಕುಂ6 “Jನ1ೆ ನಮಾರ”
ಎಂ<ಾdh ೆ. 'ಾವ ನಮj ಅಹಂ%ಾರವನು- ಕಳ>%ೊಂಡು, ಭಗವಂತನ ಎತKರವನು- 67ದು, ಆತನ ಮುಂೆ
'ಾವ ಬಹಳ >ಕವರು ಎಂದು 67ದು, ಭಗವಂತನನು- ಸುK6ಸುIಾK, ೈ!ಕ+ಾ9, ನಮIೆHಂದ ಆತನ
ಮುಂೆ ಮ¹ಯುವದು Jಜ+ಾದ ನಮಾರ. ಇ)* ಕುಂ6 ಪeಣ ಶರwಾಗ6Hಂದ ಕೃಷJ1ೆ ನಸುವದನು-
'ಾವ %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.
ನಮಃ ಪಂಕಜ'ಾFಾಯ ನಮಃ ಪಂಕಜಾ)'ೇ ।
ನಮಃ ಪಂಕಜ'ೇIಾಯ ನಮೆKೕ ಪಂಕNಾಂಘµೕ ॥೨೫॥
ಭಗವಂತನ ಅನುಸಂpಾನ ೇ9ರGೇಕು ಎನು-ವದನು- 'ಾವ ಈ sೆt*ೕಕದ)* %ಾಣುಬಹುದು. fೕLೊ-ೕಟದ)*

'ೋ.ದೆ ಈ sೆt*ೕಕ 6ೕರ ಸರಳ+ಾದ sೆt*ೕಕ. ಇ)* ಭಗವಂತನನು- “Jೕನು ಪಂಕಜ'ಾಭ, Jೕನು
ಪಂಕಜಾ), Jೕನು ಪಂಕಜ'ೇತ, Jೕನು ಪಂಕNಾಂಘ. Jನ1ೆ ನಮಾರ” ಎಂದು ಕುಂ6 ಸುK6/ಾdh ೆ.
ಅಂದೆ: “Jೕನು ೊಕುಳ)* ಕಮಲ ಉಳyವನು, %ೊರಳ)* Iಾವೆಯ ಾLೆ ಧ:/ದವನು, Iಾವೆಯಂತಹ
ಕಣುಳyವನು ಮತುK Iಾವೆಯಂತಹ Rಾದವಳyವನು” ಎಂದಥ. ಆದೆ ಈ sೆt*ೕಕ%ೆ ಇೇ ಅಥವಲ*. ಇದರ
!ಂೆ ಅಡ9ರುವ ಅಥಾರವನು- 'ಾವ %ೆದZ 'ೋ.ದೆ ಇ)* ಭಗವಂತನ ಅನುಸಂpಾನದ ಒಂದು ಸುಂದರ
>ತಣ %ಾಣುತKೆ.
“ನಮಃ ಪಂಕಜ'ಾFಾಯ” ಎಂದೆ 'ಾÊಯ)* Iಾವೆಯುಳy Jನ1ೆ ನಮಾರ ಎಂದಥ. ಭಗವಂತನ ಈ
'ಾಮ +ೈ<ಕ ಉRಾಸ'ೆ ೇ9ರGೇಕು ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುತKೆ. +ೇದದ)* ಶ$ಕಮ ಸೂಕK ಎನು-ವ
ಸೂಕKºಂ<ೆ. ಅ)* ಭಗವಂತನ ವಣ'ೆ ಾ., ಆತನನು- ೇ1ೆ ಉRಾಸ'ೆ ಾಡGೇಕು ಎಂದು
ವ:/ಾdೆ. ಅ)* ೇಳOವಂIೆ: “ಅಜಸ4 'ಾFಾವpೆ4ೕಕಮqತಂ ಯ/jJ$sಾ$J ಭುವ'ಾJ ತಸು½ಃ” ಅಂದೆ
“8ಾವದರ)* ಆ ಹ<'ಾಲು LೋಕಗಳO ೇ:%ೊಂ.+ೆQೕ ಅದು ಹುಟದವನ ೊಕುಳ)* ಹು ಬಂತು”
ಎಂದಥ. ಇದು +ೇದ Fಾೆ. ನಮ1ೆ ತಣ ಈ Fಾೆ ಅಥ+ಾಗುವ<ಲ*. ಅದ%ಾ9 +ೇದ+ಾ4ಸರು ಇದ%ೆ
ಾಂಧಪಾಣದ)* +ಾ4²ಾ4ನ Jೕ.ಾdೆ. ಅ)* ೇಳOವಂIೆ: ಭಗವಂತನ ಉದರ<ಂದ ಈ ಪಪಂಚ

ಸೃ38ಾHತು. ಅದು ಕಮಲ ರೂಪದ)* ಆತನ 'ಾÊHಂದ ೊರ >jತು. !ೕ1ೆ ೊರ ೊjದ
ಕಮಲದ)* ಇ.ೕ ಶ$ ಸೂãರೂಪದ)*ದುd, ಅದರ NೊIೆ1ೆ ಚತುಮುಖ ಬಹj ಕೂaಾ ಸೃಷ'ಾದ. !ೕ1ೆ
ಸೃಷ'ಾದ ಚತುಮುಖ ಬಹj'ೊಳ1ೆ Iಾನೂ Jಂತು, ಸೂãಪಪಂಚ%ೆ ಸೂ½ಲ ರೂಪವನು- ಭಗವಂತ Jೕ.ದ.
ಇದು ಭಗವಂತನ ‘ಪಂಕಜ'ಾಭಃ ಅಥ+ಾ ಪದj'ಾಭಃ’ ಎನು-ವ 'ಾಮದ ಸಂ»ಪK ವರwೆ. ಇ)* ಸೃ3 Jಾಣ
ಪZµಯ ವರwೆ ಅಡ9ೆ.
ಈ ಸೃ3 Jಾಣ%ೆ rದಲು ಎಲ*ವe ಭಗವಂತನ ಉದರದ)*ತುK. ನಂತರ ಭಗವಂತನ 'ಾÊಕಮಲ<ಂದ
ಪಪಂಚ ಸೃ38ಾHತು. ಮುಂೆ ಮಾಪಳಯದ)* ಈ ಶ$ 'ಾಶ+ಾಗುತKೆ. ಆ ನಂತರ ಪಳಯ%ಾಲದ
ನಂತರ ಮರ7 ಭಗವಂತJಂದ ಈ ಸೃ3 ಪನಃ Jಾಣ+ಾಗುತKೆ. !ೕ1ೆ ಅನಂತ%ೋ %ಾಲದ)*
ಅನಂತ%ೋ ಬಾjಂಡ ಸೃ38ಾ9 'ಾಶ+ಾಗು6KರುತKೆ. ಇೊಂದು Jರಂತರ ಪ+ಾಹ. ಅ'ಾ<-
ಅನಂತ%ಾಲದ)* ಅನಂತ ಬಾjಂಡದ ಾLೆಯ ಪರಂಪೆಯನು- ಸೃ3-ಸಂಾರ ಾಡುವ ಅ'ಾ<-ಅನಂತ
ತತK` ಭಗವಂತ ‘ಪಂಕಜಾ)’.
ಅ'ಾ<%ಾಲ<ಂದ ಅನಂತ %ಾಲದ ತನಕ ಸೃ3-ಸಂಾರ-Jಯಮನ ಾಡುವ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ %ಾಣುವ
ಬ1ೆ ೇ1ೆ? ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ ನಮj ಆತjಸ$ರೂಪದ
ಕ¹Jಂದ %ಾಣGೇಕು. ಆದೆ ಇ)* ಇ'ೊ-ಂದು ಪsೆ- ಬರುತKೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ
ಭಗವಂತJ1ೆ ಆ%ಾರವಂTೇ? ಈ nಾರ+ಾ9 ಅ'ೇಕ Ê'ಾ-ÊRಾಯಗ7+ೆ. ಅ'ೇಕರು ೇಳOವಂIೆ:
ಭಗವಂತJ1ೆ ಆ%ಾರಲ*. ಆ%ಾರ+ೆನು-ವದು ಪಂಚಭೂತಗ7ಂದ ಸೃ38ಾದ ೇಹ%ೆ ಾತ ಇರುವಂತಹದುd.
ಆ%ಾರ ಎಂದೆ ಅದು /ೕತ+ಾದುದು. ಆದೆ Xಾ'ಾನಂದಮಯನೂ, ಸವಗತನೂ ಆದ ಭಗವಂತJ1ೆ
ಆ%ಾರಲ* ಎನು-ವದು ಹಲವರ +ಾದ. ಆದೆ ಈ ಕಲ'ೆಯನು- sಾಸದ ಮಮವನು- 67ದವರು ಒಪವ<ಲ*.
ಭಗವಂತ Xಾ'ಾನಂದಮಯನೂ ೌದು, ಸವಗತನೂ ೌದು. ಆದೆ ಅವJ1ೆ ಆ%ಾರೆ. ಇದ%ೆ ಉಾಹರwೆ
ಇ)* ಕುಂ6 %ಾಣು6Kರುವ ಕೃಷ. ಆ%ೆ1ೆ ಕೃಷ ಸವಗತ'ಾ9 %ಾಣು6Kಲ*. ಆ%ೆ1ೆ ಭಗವಂತ ಸವಗತ ಎನು-ವದು
67<ೆ ಆದೆ ಆತನನು- ಆ%ೆ ತನ- ಮುಂೆ /ೕತ+ಾದ ಪೇಶದ)* %ಾಣು6Kಾdh ೆ.
ಇನು- ಸವಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಬರುವದು ೋಗುವದು ಅಂದೇನು? ಇ)* ಕೃಷ ಹ/Kನಪರ<ಂದ ಾ$ರ%ೆ1ೆ
ೊರಟ ಎಂ<ಾdೆ. ಇದನು- ಅಥ ಾ.%ೊಳOyವದು ೇ1ೆ? ಈ ಪsೆ-1ೆ ಕ³ೋಪJಷತುK ಉತK:ಸುತKೆ. ಅ)*
ಯಮ ನ>%ೇತJ1ೆ %ೊಡುವ ವರwೆ !ೕ9ೆ: “ಆ/ೕ'ೋ ದೂರಂ ವಜ6 ಶ8ಾ'ೋ 8ಾ6 ಸವತಃ । ಕಸKಂ
ಮಾಮದಂ ೇವಂ ಮದ'ೊ4ೕ Xಾತುಮಹ6” ॥ಕಠ-೧-೨-೨೧॥ ಅಂದೆ: ಭಗವಂತ ಇದdLೆ*ೕ ಇರುIಾK'ೆ,
ಆದೆ ಎಷು ದೂರ Gೇ%ಾದರೂ ೋಗುIಾK'ೆ. ಒಂದು ಕaೆ ಇರುIಾK'ೆ, ಆದೆ ಎLಾ* ಕaೆ ತುಂmಾd'ೆ. ಇದು
fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ೋpಾFಾಸ ೇ7%ೆಯಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಸವಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ಸವಸಮಥ
ಎನು-ವದನು- 'ಾವ ಮೆಯGಾರದು. ಸವಗತ'ಾದ ಭಗವಂತ ತನ- ಭಕKJ1ಾ9 ಒಂದು ಕaೆ ಷ¼+ಾ9
%ಾ¹/%ೊಳyGೇ%ಾಗದ ಸJ-+ೇಶ ಬಂಾಗ, ಆತ ತನ- ಭಕK %ಾ¹/%ೊಳyಬಹುಾದ ರೂಪದ)*
%ಾ¹/%ೊಳyಬಲ*. ಭಗವಂತ /ೕತರೂಪದ)* ನಮ1ೆ %ಾ¹/%ೊಳyಬಲ*'ೇ ೊರತು, ಆತನ ರೂಪ
/ೕತವಲ*. ಆತ ಅwೋರ¹ೕಯನೂ ೌದು, ಮಹIೋಮಯನೂ ೌದು.

ಭಗವಂತ ನಮ1ೆ /ೕತ+ಾದ ರೂಪದ)* %ಾ¹/%ೊಳOyIಾK'ೆ Jಜ, ಆದೆ ಾ1ೆ %ಾಣುವ ಆತನ ರೂಪ
ಪಂಚಭೂತಗ7ಂಾ9ಲ*. ಉಪJಷ6Kನ)* ೇಳOವಂIೆ: “ಯIೆKೕ ರೂಪಂ ಕLಾ4ಣತಮಮË ತIೆKೕ ಪsಾ4”.
ಅದು XಾJಗಳO %ಾಣುವ ಪರಮಾಂಗ)ಕ ರೂಪ. ಈ ರೂಪವನು- XಾJ ತನ- ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದ ಕ¹Jಂದ
pಾ4ನದ)* %ಾಣುIಾK'ೆ. ಇದ'ೆ-ೕ ಇ)* ಕುಂ6 ‘ಪಂಕಜ'ೇIಾಯ, ಪಂಕNಾಂಘಯ’ ಎಂದು ಸುK6/ಾdh ೆ. ಅಂದೆ
ಅರ7ದ Iಾವೆ ಎಸ7ನಂತಹ sಾಲ+ಾದ ಕಣುಳyವನು, Iಾವೆ r9ನಂತಹ Rಾದವಳyವನು ಎಂದಥ.
ೌಂದಯ%ೆ ಸಂ%ೇತ ಕಣು. ‘ಅರ7ದ Iಾವೆಯ ಎಸ7ನಂತಹ sಾಲ+ಾದ ಕಣು’ ಇದು +ೈ<ಕ+ಾ9
ಭಗವಂತನ ರೂಪವನು- %ಾಣುವ ಬ1ೆ. ಇದ'ೆ-ೕ ÷ಾಂೋಗ4 ಉಪJಷ6Kನ)* !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ: “ತಸ4 ಯ\ಾ
ಕRಾ4ಸಂ ಪಂಡ:ೕಕfೕವಮ»¹ೕ” (೧.೬.೭). pಾ4ನದ)* 'ಾವ ಭಗವಂತನ ಸ+ಾಂಗವನು-(ಪ6ೕಕವನು-)
%ಾಣುವದು ಅಷು ಸುಲಭವಲ*. ಾ1ಾ9 rದಲು ಆತನ ಒಂದು ಅಂಗವನು- %ೇಂ<ೕಕ:/ pಾ4ನ ಾಡGೇಕು.
ನಮj fೕLೆ ಅನುಗಹದ ವೃ3ಯನು- ಸು:ಸುವ ಭಗವಂತನ ಅರಳOಗಣನು- pಾ4ನದ)* %ಾಣಲು
ಪಯ6-ಸGೇಕು. ಭಗವಂತ ನಮjನು- 'ೋಡು6Kಾd'ೆ, ಅವನ ಅನುಗಹ ನಮj fೕLೆ mೕಳO6Kೆ. ಆತನ
Rಾದದ ಅಂಗುಷ¼, ಅಂಗುಷ¼ದ %ೆಂಪ ಮ¹ಯಂತಹ ನ%ಾಗ, ಆ ನ%ಾಗ<ಂದ ಉ<ಸುವ ಸೂಯನಂIೆ %ೆಂಪ
ZರಣಗಳO >ಮುj6K+ೆ ಎನು-ವದನು- 'ಾವ ಅನುಭಸGೇಕು.
ಪಂಕಜ'ೇತ ಎನು-ವ ಭಗವಂತನ 'ಾಮವನು- ಇ'ೊ-ಂದು ಆ8ಾಮದ)* 'ೋ.ದೆ: ಅದು ಭಗವಂತನ ಶ$
Jಯಮನವನು- ೇಳOತKೆ. “'ೇತೃIಾ$ತË 'ೇತಂ” . 'ಾÊಯ)* ಅರ7ದ ಕಮಲರೂq ಬಾjಂಡವನು-
Jಯಮನ ಾಡುವ Jೕನು ಪಂಕಜ'ೇತಃ. ಇಂತಹ Jನ1ೆ ಈ ಬಾjಂಡ(ಪಂಕಜ) ಎನು-ವದು, Jನ- Rಾದದ
ZರುGೆರ7ನ ಸಂ<ಯ)*ನ(ಅಂಘ) ಒಂದು ಪಟ ಧೂ7ನ ಕಣದdಂIೆ (ಪಂಕNಾಂಘಯಃ). ಎಂದು ಕುಂ6
ಕೃಷನನು- ಸುK6ಸುIಾKh ೆ.
ಪದಃ ಸಂತು ನಃ ಶಶ$¨ ತತತತ ಜಗತIೇ ।

ಭವIೋ ದಶನಂ ಯ¨ ಾ4ದಪನಭವದಶನË ॥೨೮॥
ಇ)* ಕುಂ6 ಕೃಷನ)* %ೇಳOವ ಈ ಾತು ತುಂGಾ ಷ¼+ಾದುದು. ಆ%ೆ %ೇಳOIಾKh ೆ: “ನನ1ೆ ಏ'ಾದರೂ
%ೊಡುವ<ದdೆ Jೕನು ನನ- Mೕವನದುದdಕೂ ಕಷವನು- %ೊಡು” ಎಂದು. 'ಾವ ಭಗವಂತನ)* ‘ಸಾ ಸುಖವನು-
%ೊಡು’ ಎಂದು %ೇಳGಾರದು. ಏ%ೆಂದೆ ಸುಖಪರುಷ:1ೆ ಪಪಂಚ Xಾನ+ೇ ಇರುವ<ಲ*. ಅವ:1ೆ ಭಗವಂತನ
'ೆನಪ ಕೂaಾ ಇರುವ<ಲ*. Mೕವನದ)* ಕಷ ಬರುವದು ಎಂದೆ ಅದು Mೕವ ಪಕ$+ಾಗುವ Zµ. ಅದು ೆ ಅಲ*,
ಣ. ೇ1ೆ ಅZ GೆಂZಯ %ಾನ)* Gೆಂದು ಅನ-+ಾಗುತKೋ ಾ1ೇ ಈ Mೕವ ಕೂaಾ. ಅದ%ೆ ಕಷ+ೆಂಬ
%ಾವ %ೊTಾಗ ಅದು ಪಕ$+ಾಗುತKೆ. “ನನ1ೆ ಕಷವ'ೆ-ೕ %ೊಡು, ಏ%ೆಂದೆ Jೕನು ಜಗತ6; ಕಷವನು- %ೊಟು
ಅದನು- ಎದು:ಸುವ ಆತjೆ½ೖಯ %ೊಡುವವನು Jೕನು. ಜಗ6Kನ Rಾಲಕ'ಾದ Jೕನು %ೊಡುವ ಕಷ ನಮ1ೆ
ರwೆ! 8ಾವ ಕಷ<ಂದ Jನ- ದಶನ ಾಧ4ºೕ ಅಂತಹ ಕಷZಂತ ೊಡÌ Fಾಗ4 Mೕವನದ)* ಇ'ೊ-ಂ<ಲ*.
Jನ- ದಶನ ಾಾನ4 ಷಯ+ೇ? ಋ3ಗಳO Jನ-ನು- %ಾಣGೇಕು ಎಂದು ಜನj-ಜನjದ)* ಪ:ತqಸುIಾKೆ.

ಾ9ರು+ಾಗ ಕಷ%ಾಲದ)* ಅ'ಾ8ಾಸ+ಾ9 Jನ- ದಶನ Fಾಗ4 /ಗುವದ:ಂದ ಸಾ ನನ1ೆ ಕಷ %ೊಡು”
ಎಂದು ಕುಂ6 %ೇಳOIಾKh ೆ.
ಭಗವಂತನ ದಶನ ಎಂದೆ ಅದು “ಅಪನಭವದಶನ”. ‘ಪನಭವ’ ಎಂದೆ ಮIೆKಮIೆK ಹುಟುವದು.
ಆದd:ಂದ ಅಪನಭವದಶನ ಎಂದೆ ಮರುಹುಲ*ದ rೕವನು- %ೊಡುವ ದಶನ. ಇಂತಹ ಮಾ
ದಶನ ಅತ4ಂತ Z*ಷ. ಆದೆ ಆಪ6Kನ)* ಭಗವಂತನ ದಶನ ಅ'ಾ8ಾಸ+ಾ9ರುವದ:ಂದ ಇ)* ಕುಂ6 “ನನ1ೆ
ಕಷವ'ೆ-ೕ %ೊಡು” ಎಂದು ೕಕೃಷನ)* %ೇ7ಾdh ೆ.
ಜ'ೆîಶ$ಯಶುತೕÊೇಧಾನಮದಃ ಪಾ ।
'ಾಹ ಇತ4Êpಾತುಂ +ೈ Iಾ$ಮZಂಚನ1ೋಚರË ॥೨೯॥
ಇಂದು 'ಾವ ನಮjನು- 'ಾಲು ಮದಗ7ಂದ ೊದುd%ೊಂಡು ಬದುಕು6Kೆdೕ+ೆ. ಅವಗhೆಂದೆ ೧. ಕುಲದ ಮದ,
೨. ಐಶ$ಯ(ಅ¿%ಾರ)ದ ಮದ, ೩. ೆ4ಯ ಮದ, ೪.ಧನದ ಮದ.
ನಮj ಮ'ೆತನ, ಪರಂಪೆ, ಅದರ ಬ1ೆ ೆಗ7%ೆ, ಇವ ಅಹಂ%ಾರ+ಾ9 Gೆhೆಾಗ ಅದು ನಮjನು- ೇವ:ಂದ
ದೂರ ಾ.ಸುತKೆ. ಅೇ :ೕ6: ಅ¿%ಾರದ ಮದ, ನನ-ಂತಹ ಾ$ಂಸ 8ಾ:ಾdೆ ಎನು-ವ ೆ4ಯ ಮದ,
ಸಂಪ6Kನ ಮದ-ಇವ ಅಹಂ%ಾರ+ಾ9 8ಾರನು- %ಾಡುತKೋ “ಅಂತವನ GಾHಯ)* ಭಗವಂತನ ೆಸೇ
Gಾರದು” ಎನು-IಾKh ೆ ಕುಂ6. ಈ ಮದದ ೊ<%ೆಯನು- ಕಳ> ೊರಬಂಾಗ ಾತ ಭಗವಂತನ ದಶನ
ಾಧ4.
ಅಹಂ%ಾರಶtನ4'ಾ9 ಪeಣ ಶರwಾಗ68ಾಗುವೊಂೇ ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ%ೆ ಾ:. ನಮj 8ಾವ
ಮದವe ನಮjನು- ಭಗವಂತನತK ಒಯು4ವ<ಲ*. ಾ1ಾ9 rತKrದಲು 'ಾವ ಈ ಮದ<ಂದ
ಕಳ>%ೊಳyGೇಕು. ಇ)* ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: “Jೕನು ಅ-Zಂಚನ-1ೋಚರ” ಎಂದು. ಅಂದೆ ಕಷದ)*ರುವವ:1ೆ
1ೋಚರ'ಾಗುವವ ಎಂದಥ. ಇದರಥ ೕಮಂತ:1ೆ ಭಗವಂತ 1ೋಚರ'ಾಗುವ<ಲ* ಎಂದಥವಲ*.
ೕಮಂ6%ೆ ಇದುd ಶರwಾಗ6 ಇಾdಗ ಕೂaಾ ಭಗವಂತ 1ೋಚರ'ಾಗುIಾK'ೆ. ನಮ1ೆ ಅ-%ಾರ+ಾಚ4
ಭಗವಂತ'ೇ ಸವಸ$+ಾಾಗ ಆತನ ದಶನ ಾಧ4+ಾಗುತKೆ.
+ೇದದ)* ೇ7ದ ಾತ'ೆ-ೕ ಇ)* ಕುಂ6 ೇ7ರುವದು. ಕ³ೋಪJಷ6Kನ)* ೇಳOವಂIೆ: “ನ ಾಂಪಾಯಃ
ಪ6Fಾ6 Gಾಲಂ ಪಾದ4ಂತಂ ತKrೕೇನ ಮೂಢË । [೧-೨-೬]. ಇ)* ೇಳOವಂIೆ: ತKದ
rೕಹ<ಂದ ಮೂಢಾ9ರುವವರ ಬ7 ಭಗವಂತ ಸು7ಯುವ<ಲ*. ಇದ'ೆ-ೕ GೈಬÜ ನ)* !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ:
“Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God” “It is easier for a Camel to go
through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God".
ನrೕSZಂಚನIಾKಯ JವೃತKಗುಣವೃತKµೕ ।
ಆIಾjಾಾಯ sಾಂIಾಯ %ೈವಲ4ಪತµೕ ನಮಃ ॥೩೦॥

ಇ)* ಕುಂ6 ಭಗವಂತನನು- “Jೕನು ಅZಂಚನ ತK (ಬಡವರ ಸಂಪತುK)” ಎಂದು ಸುK6ಸು6Kಾdh ೆ. ಮನುಷ4J1ೆ
Mೕವನದ)* ೊಡÌ ಸಂಪತುK ಎಂದೆ ಆನಂದ. ಆತ ದುಡÌನು- ಬಯಸುವದು ಸುಖಪಡುವದ%ಾ9. ಸುಖದ)*
ಅತ4ಂತ sೇಷ¼ ಸುಖ ದುಃಖದ ಸಶ+ೇ ಇಲ*ದ rೕ ಸುಖ. ಅಂತಹ rೕವನು- %ೊಡುವವನು ಆ ಭಗವಂತ.
!ೕ1ಾ9 ಭಗವಂತJ9ಂತ ೊಡÌ ಸಂಪತುK ಇ'ೊ-ಂ<ಲ*. 8ಾರು Rಾಪಂ>ಕ ಸಂಪತKನು- IೊೆಯುIಾKೋ
ಅವರ ಅಪeವ ಮತುK ಅನಂತ ಸಂಪIಾK9 ಭಗವಂತJರುIಾK'ೆ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಇ)* ಕುಂ6
“JವೃತKಗುಣವೃತK” ಎಂದು ಸುK6/ಾdh ೆ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ Rಾಪಂ>ಕ ಸಂಪತುK ಮೂರು ಗುಣಗಳ
ಪವೃ6Kಯ'ೊ-ಳ1ೊಂ.ೆ. ದು.Ìನ ಬ1ೆ rೕಹ-ತrೕಗುಣ, ದುಡುÌ ಗ7ಸುವದ%ಾ9 ಾಡುವ ಾಹಸ-
ರNೋಗುಣ. ದುಡÌನು- ಒhೆyಯದ%ಾ9 ಬಳಸುವದು-ಸತK`ಗುಣ. !ೕ1ೆ ದು.Ìನ)* ಮೂರು ಗುಣಗ7ದdರೂ ಸಹ ಅ)*
ರಜಸುc ಮತುK ತಮ/cನ ಪFಾವ+ೇ ೆಚುB. ಆದೆ ಭಗವಂತ'ೆಂಬ ಸಂಪ6Kನ)* ಈ 8ಾವ ಗುಣದ Lೇಪವe
ಇಲ*. ಅವನು ಗುwಾ6ೕತ ತತK`. ಇ)* ಗುwಾ6ೕತ ಅಂದೆ ಆತನ)* 8ಾವ ಗುಣವe ಇಲ* ಎಂದಥವಲ*. ಆತ
6ಗುwಾ6ೕತ ಮತುK ಸವಗುಣಪeಣ.
ತನ- ಸ$ರೂRಾನಂದದLೆ*ೕ ರಸುವ ಭಗವಂತನನು- ಇ)* ಕುಂ6 “ಆIಾjಾಮ” ಎಂದು ಸುK6/ಾdh ೆ.
ಆನಂದದ)* ಎರಡು ಧ. ಒಂದು ೊರ9Jಂದ ಪaೆಯುವ ಆನಂದ ಾಗೂ ಇ'ೊ-ಂದು ಒಳ1ೇ ಇರುವ ಆನಂದ.
'ಾವ ನrjಳ1ೇ ಇರುವ ಆನಂದವನು- ಮೆIಾಗ ೊರ9ನ ಆನಂದವನು- ಪaೆಯಲು ಬಯಸುIೆKೕ+ೆ.
ಸಂಸÀತದ)* Gಾಾ4ನಂದವನು- ‘rೕದ’ ಎಂದು ಕೆಯುIಾKೆ. ಆದd:ಂದ ‘ಆನಂದ’ ಎನು-ವ ಸಂಸÀತ ಪದ
%ೇವಲ ಅಂತರಂಗದ ಆನಂದವನು- ೇಳOವ ಪದ. ಆದೆ ಸಂZೕಣ+ಾ9 ಇಂದು ಆನಂದ ಎನು-ವ ಪದವನು-
ಎಲ*ವದಕೂ ಬಳಸುIಾKೆ. ನrjಳ1ೆ Iಾ'ೇ Iಾನು ಆನಂದಮಯ'ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ “ಆIಾjಾಮ”.
ಇದ'ೆ-ೕ ಆnಾಯ ಮಧxರು ಾ$ದಶೊKೕತದ)* !ೕ1ೆ ಾ.ಾdೆ:
ಸ$ಜ'ೋದ¿ಸಂವೃ<C ಪeಣಚಂೋಗುwಾಣವಃ ।
ಅಮ'ಾdನಂದ ಾಂೋ ನಃ ಸಾS+ಾ4<Jdಾಪ6ಃ ॥
ಅಮನdಗುಣಾೋSq ಮಂದಾೇನ ೕ»ತಃ ।

Jತ4ಂದರ8ಾSನಂದ ಾಂೋ Qೕ 'ೌ ತಂ ಹ:Ë ॥
ಭಗವಂತನ ಆನಂದ ಸ$ರೂಪಭೂತ+ಾದಂತಹ ಆನಂದ. ಆತjಸ$ರೂಪವe ಕೂaಾ ಆನಂದಮಯ. ಆದೆ

ಭಗವಂತ ಆನಂದದ ಪಾ%ಾೆ¼. ಾ1ಾ9 ಕುಂ6 ಕೃಷನನು- “sಾಂIಾಯ” ಎಂದು ಸುK6/ಾdh ೆ. ಇ)* ‘ಶಂ’
ಎಂದೆ ಆನಂದ, ‘ಅಂತ’ ಎಂದೆ ತುತKತು<. ಭಗವಂತ ಪewಾನಂದಸ$ರೂಪ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ನಮ1ೆ
ದುಃಖರ!ತ ಆನಂದವನು- %ೊಡುವ ‘%ೈವಲ4ಪ6’. !ೕ1ೆ “ದುಃಖದ ಸಶ+ೇ ಇಲ*ದ ಸುಖಸ$ರೂಪ Jೕನು”
ಎಂದು ಭಗವಂತನನು- ಕುಂ6 ಸುK6/ಾdh ೆ.

ಮ'ೆ4ೕ Iಾ$ಂ %ಾಲೕsಾನಮ'ಾ<Jಧನಂ ಪರË ।

ಸಮಂ ಚರಂತಂ ಸವತ ಭೂIಾ'ಾಂ ಯJjಥಃ ಕ)ಃ ॥೩೧॥
ಮುಂದುವ:ದು ಕುಂ6 ೇಳOIಾKh ೆ: “ಸಜÍನರನು- ಉಾCರ ಾಡಲು ಬಂದ Jೕನು ‘%ಾಲಪರುಷ’ ಎನು-ವದು
ನನ1ೆ 1ೊತುK” ಎಂದು. ಇ)* ಆ%ೆ ಎಲ*ರನೂ- ಸಮ'ಾ9 %ಾಣುವ ಭಗವಂತನನು- ಸುK6ಸುIಾKh ೆ. ಭಗವಂತ ಎಲೂ*
Iಾರತಮ4 ಾಡುವ<ಲ*. ಆತ ಒಬo Iೋಟ1ಾರನಂIೆ ಈ ಪಪಂಚವನು- ಸೃ3ಾ., ಅ)* Mೕವ+ೆಂಬ
mೕಜವನು- mತುKIಾK'ೆ. ಆ Mೕವ ತನ- ಸ$ರೂಪಭೂತ Qೕಗ4Iೆಗನುಗುಣ+ಾ9 ಈ ಪಪಂಚದ)* GೆhೆಯುತKೆ.
Mೕವದ ಬದುZನ ಗ6 ಅದರ NೊIೆ1ೆ ಅ'ಾ¿Jತ4+ಾ9 ಇರುವಂತಹದುd. ಅದ%ೆ Gೇ%ಾದ ಅÊವ4ZKಯನು-
ಭಗವಂತ JೕಡುIಾK'ೆ. ಆತJ1ೆ 8ಾರೂ ತರಲ*, 8ಾರೂ ಶತುಗಳಲ*. ಅವರವರ ಕಮದ ಫಲವನು-
ಅವರವರು ಅನುಭಸುವಂIೆ ಆತ ಾಡುIಾK'ೆ ಅೇ. ಭಗವಂತJ1ೆ qಯ Xಾನ ಮತುK ಧಮ ಾಗೂ
ಅqಯ ಅXಾನ-ಅಧಮ “Jನ1ೆ Gೇ%ಾದವರು, Gೇಡ+ಾದವರು ಎನು-ವ Fಾಗಲ*, ಎಲ*ರನೂ- ಅವರವರ
MೕವQೕಗ4Iೆಗನುಗುಣ+ಾ9 %ಾಣುವವನು Jೕನು” ಎನು-IಾKh ೆ ಕುಂ6.
ಜನj ಕಮ ಚ sಾ$ತjನ-ಜಾ4ಕತುಾತjನಃ ।

6ಯ ನೃಪ8ಾದಸುc ತದತ4ಂತಡಂಬನË ॥೩೩॥
ಭಗವಂತ ಏನೂ ಾಡುವ<ಲ* ಆದೆ ಎಲ*ವನೂ- ಾಡುIಾK'ೆ! ಅವJ1ೆ ಹುಲ*, ಆದೆ ಆತ ಭೂಯ)*
ಹು ಬರುIಾK'ೆ. ಎಲ*ೊಳ1ೆ ಅಂತ8ಾ8ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ'ೇ%ೆ ಹುಬರGೇಕು? ಎLಾ* ಕaೆ
ತುಂmರುವ ಭಗವಂತ'ೇ%ೆ ಎLೊ*ೕ ಒಂದು ಕaೆ ಜJಸುIಾK'ೆ? ಸಂಕಲಾತ<ಂದ ಎಲ*ವನೂ- ಾಡಬಲ*
ಭಗವಂತ ಭೂಯLೆ*ೕ%ೆ ಹುಟುIಾK'ೆ? %ೆಲºfj ಜಲಚರರೂಪದ)*(ಮIಾc«ವIಾರ), ಇನು- %ೆಲºfj
ಪಶು ಅಥ+ಾ ಾನವ ರೂಪದ)* ಭಗವಂತ'ೇ%ೆ ಅವIಾರ ಾಡುIಾK'ೆ ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಕುಂ6 ತನ-
ಸುK6ಯ)* ವ:ಸುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.
%ೇ>ಾಹುರಜಂ Nಾತಂ ಪಣ4sೆt*ೕಕಸ4 Zೕತµೕ ।

ಯೋಃ qಯಾ4ನ$+ಾµೕ ಮಲಯೆ4ೕವ ಚಂದನË ॥೩೫॥
ಹುTೇ ಇಲ*ದ ಭಗವಂತ ಯದುವಂಶದ)* ವಸುೇವ-ೇವZಯರ ಮಗ'ಾ9 ಹುಬಂದ. ಏ%ೆಂದೆ ಆತJ1ೆ

ತನ- ಭಕKಾದ ಅವರನು- ಉದC:ಸGೇ%ಾ9ತುK. ಅವರ ಮ'ೋÊLಾೆಯನು- ಪeೈಸುವದ%ಾ9 ಆತ ಾ1ೆ
ಹು ಬಂದ. 'ಾವ ಯದುನ ಕ\ೆಯನು- 'ೋ.ದೆ ಆತ ತಂೆHಂದ sಾಪ%ೊಳ1ಾದವ. ಆತನ ತಂೆ
ಯ8ಾ61ೆ ಇಬoರು ೆಂಡ6ಯರು. ೇವ8ಾJ ಮತುK ಶೆ¼. ಇವ:1ೆ ಐದು ಮಂ< ಮಕಳO. ಯದು,
ತುವಸು, ದುಹು4, ಅನು ಮತುK ಪರು. ಒfj ಯ8ಾ6 ತನ- ಮಕಳ)* ಅವರ 8ೌವನವನು- ತನ1ೆ
%ೊಡುವಂIೆ %ೇಳOIಾK'ೆ. ಆಗ ಯದು ಾಗೂ ಇತರ ಮೂರು ಮಂ< ಮಕಳO ಇದ%ೆ ಒಪವ<ಲ*. %ೊ'ೆಯ

ಮಗ ‘ಪರು’ ತಂೆಯ ಮು<ತನವನು- Iಾನು /$ೕಕ:/, ತನ- 8ೌವನವನು- ತಂೆ1ೆ pಾೆಯೆಯಲು

ಒಪIಾK'ೆ. ಆಗ ಯ8ಾ6 ‘ಪರು’ವನು- ತನ- ಉತKಾ¿%ಾ:ಯ'ಾ-9 'ೇಸುIಾK'ೆ ಾಗೂ ಇತರ
'ಾಲ$ರನು- Jೕವ ಾಜ4ಬಷಾ9 ಎಂದು ಶqಸುIಾK'ೆ. ತಂೆಯ ಆೕ+ಾದ ಪaೆದ ‘ಪರು’ ವಂಶದ)*
Rಾಂಡವರು ಜJಸುIಾKೆ. sಾಪ%ೊಳ1ಾದ 'ಾಲ$ರ)* ‘ಯದು’ ಮಾ ಷುಭಕK'ಾ9ದುdದ:ಂದ ಭಗವಂತ
ಆತನ ವಂಶದ)* ಅವIಾರ+ೆ6K ಆತನನು- ಉದC:ಸುIಾK'ೆ. “ೇ1ೆ ಗಂಧದ ಮರಗ7ಂದ ಮಲಯ ಪವತದ
ೆಸರು ಅಜಾಮರ+ಾHIೋ ಾ1ೇ Jನ- ಅವIಾರ ಯದುವಂಶದLಾ*ದd:ಂದ ಆ ವಂಶದ ೆಸರು
Zೕ6Fಾಜನ+ಾHತು” ಎನು-IಾKh ೆ ಕುಂ6.
ಅಪೇ ವಸುೇವಸ4 ೇವ%ಾ4ಂ 8ಾ>IೋSಭ41ಾ¨ ।

ಅಜಸK`ಮಸ4 ೇಾಯ ವpಾಯ ಚ ಸುರ<$ಾË ॥೩೬॥
Fಾಾವತರwಾ8ಾ'ೆ4ೕ ಭುºೕ 'ಾವ ಇºೕದpೌ ।

/ೕದಂIಾ4 ಭೂ:Fಾೇಣ NಾIೋ ಾ4ತjಭು+ಾSzತಃ ॥೩೭॥
ಭಗವಂತ ತನ- ಕೃಾವIಾರದ)* %ೇವಲ ಯದುವನ-ೇ ಉದC:/ದdಲ*, ವಸುೇವ-ೇವZಯರ

ಅÊLಾೆಯನೂ- ಈaೇ:/ದ. ವಸುೇವ-ೇವZಯರು ಮೂಲರೂಪದ)* (ಕಶ4ಪ-ಅ<6) ಭಗವಂತ'ೇ ತಮj
ಮಗ'ಾ9 ಹುಟGೇ%ೆಂದು ತಪಸುc ಾ.ದdರು. “ಅವರ Rಾಥ'ೆಯನು- ಮJ-/ Jೕನು ಅವರ)* ಹು ಬಂೆ”
ಎನು-IಾKh ೆ ಕುಂ6. ಯದುವನು- ಉದd:ಸುವದು, ಅ<6-ಕಶ4ಪರ Rಾಥ'ೆಯನು- ಈaೇ:ಸುವದೇ
ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಉೆdೕಶವಲ*. ಭಗವಂತನ ಸಮಸK ಅವIಾರವ ಭೂ-Fಾರದ ಹರಣ%ೋಸರ+ಾಗುತKೆ.
ಈ ಭೂ ಒಂದು ೋ¹ಯಂIೆ. ಅ)* ಅಧಮ ೆnಾBಾಗ ಆ Fಾರವನು- ಭೂIಾH ೊರLಾರಳO.
ಭೂಯ)* ೌಜನ4 ೆnಾB9 ಅದು ಮುಳOಗುವ ಪ:/½6 ಬಂಾಗ ಭಗವಂತ ಭೂಯ fೕLೆ ಅವIಾರ
ರೂq8ಾ9 ಇ7ದು ಬರುIಾK'ೆ. “ಬಹj-ರುಾ<ಗಳ Rಾಥ'ೆಯನು- ಮJ-/, ಭೂಯ)* ಅವತ:/, ಧಮ
ಸಂಾ½ಪ'ೆ ಾ., ಭೂಯ Fಾರವನು- ಕ.f ಾಡುವದು Jನ- ಅವIಾರದ ಮೂಲ ಉೆdೕಶ” ಎನು-IಾKh ೆ
ಕುಂ6.
ಭ+ೇS/j Z*ಶ4ಾ'ಾ'ಾಮಾ4%ಾಮಕಮÊಃ ।
ಶವಣಸjರwಾಾ¹ ಕ:ಷ4J-6 %ೇಚನ ॥೩೮॥
%ೇವಲ ಭೂಯ Fಾರವನು- ಇ7ಸ)%ಾ9 ಭಗವಂತ ಅವತ:ಸುವದಲ*. ಆತನ ಅವIಾರದ ಮೂಲ ಉೆdೕಶ:
ಸಂಾರದ)* ಅೆ4-%ಾಮ-ಕಮದ)* Iೊಡ9ದ ಜನ:1ೆ ತನ- ಮ!fಯ Xಾನವನು- ಒದ9/, ತನ-
)ೕLೆಗ7ಂದ ಒಂೊಂದು Mೕವಕೂ ತನ-ನು- ಪತ4 %ಾಣುವ, ಪತ4 %ೇ7 ಸj:ಸುವ ಆನಂದ %ೊಡುವದು.
'ಾವ ಭಗವಂತನ ಅವIಾರದ ಕ\ೆಗಳನು- %ೇ7, pಾ4ನದ)* ಅದನು- ಅಳವ./%ೊಂಡು ಆpಾ46jಕ+ಾ9
ಮುಂದುವ:ದು, ಸಂಾರ<ಂದ mಡುಗaೆ ೊಂದ) ಎನು-ವ %ಾರುಣ4%ಾ9 ಆತ ಭೂಯ)* ಅವತ:ಸುIಾK'ೆ.

ಈ ಅವIಾರಗ7ಂಾ9 ನಮ1ೆ ಆತನನು- pಾ4ನದ)* ಸj:ಸುವ ಅವ%ಾಶ ಲÊ/ೆ. ಒಂದು +ೇhೆ ಭಗವಂತ
ಕೃಾವIಾರ ಾಡೇ ಇ<dದdೆ ಇಂದು 'ಾವ pಾ4ನದ)* %ೊಳಲನೂ-ದುವ ಆ ಸುಂದರ ಮೂ6ಯನು-
%ಾಣಲು ಾಧ4IೆKೕ?
ಅಥ sೆ$ೕಶ sಾ$ತj ಶ$ಮೂIೇ ಸ$%ೇಷು fೕ ।

ೆ-ೕಹRಾಶಮಂ ಂ¿ ದೃಢಂ Rಾಂಡುಷು ವೃ3ಷು ॥೪೪॥
ಇ)* ಕುಂ6 ಕೃಷನ)* Rಾಥ'ೆ ಾ.%ೊಳOy6Kಾdh ೆ: “'ಾನು ‘ಇಂತಹ ಮ'ೆತನ%ೆ ೇ:ದವಳO’ ಎನು-ವ
Fಾವ'ೆಯನು- ಅ7/ ಾಕು ಕೃಷ” ಎಂದು. ಭಗವಂತ ಯದುವಂಶ ಅಥ+ಾ ಪರುವಂಶಕೇ ೕಸLಾದವನಲ*.
ಆತ ಇ.ೕ ಶ$ದ ೊತುK. ಆತ sೆ$ೕಶ. ಶ$ದ ಒaೆಯ'ಾ9 ಇ.ೕ ಶ$ದ)* ತತKÐ ರೂಪದ)* ತುಂmರುವವನು
ಆತ. ಆದd:ಂದ “ನನ- ಕುಲ ಎನು-ವ ೆ-ೕಹRಾಶ ನನ-ನು- %ಾಡದಂIೆ ಅದನು- ಹ:ದುmಡು. ಈ ೆ-ೕಹRಾಶ ಮIೆK
ನನ-ನು- ಸಂಾರದ)* /ಲುZಸುವದು Gೇಡ” ಎಂದು ಕುಂ6 RಾzಸುIಾKh ೆ. ಮಾFಾರತದ)* 'ಾವ
ಕುಂ6ಯ ಕ\ೆಯನು- 'ೋ.ದೆ, %ೊ'ೆಯ)* ಆ%ೆ ಎLಾ* ೆ-ೕಹRಾಶವನು- ಕಳ>%ೊಂಡು, ಸವಸ$ವನೂ-
Iೊೆದು, %ಾ.1ೆ ೋಗುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಅಂತಹ ಮಾQೕ9J ಆ%ೆ.
ೕಕೃಷ ಕೃಷಸಖ ವೃ3ವೃಷ ಅವJಧು1ಾಜನ4ವಂಶದಹನ ಅಮರವಂದ4ೕಯ ।

1ೋಂದ 1ೋ<$ಜಸುಾ6ಹಾವIಾರ Qೕ1ೇಶ$ರ ಅ´ಲಗುೋ ಭಗವನ-ಮೆKೕ ॥೪೬॥
ಇ)* ಕುಂ6 ಕೃಷನನು- ಸುK6ಸು6Kಾdh ೆ: ಅಜುನನ ಸಖ'ಾ9 Jಂತು, ಅವನನು- ಉದd:/ದ ಕೃಷ'ೇ, ವೃ3
ವಂಶದ 6ಲಕRಾಯ'ಾ9 ಅವತ:/ ಬಂದ ಭಗವಂತ'ೇ, ಭೂ1ೆ ೋಹ ಾ.ದ ದುಷ 6ಯರನು-
ಸುಟು 'ಾಶಾ.ದವ'ೇ, XಾJಗಳ ಮತುK ಸುರರ ದುಃಖವನು- ಪ:ಹ:/, 1ೋವಗ71ೆ ಾಗೂ ಭೂ1ೆ
ಸಂತಸವನು- %ೊಟ 1ೋಂದ'ೇ, ಸಮಸK Qೕಗಾಗ ಪವೃತKಕ Qೕ1ೇಶ$ರ'ೇ, ಇ.ೕ ಜಗ6K1ೆ
ಗುರು+ಾ9ರುವ Rಾಣೇವ:ಗೂ ಗುರು+ಾ9ರುವ ಭಗವಂತ'ೇ Jನ1ೆ ನಮಾರ.
ಪೃಥµೕತ½ಂ ಕಳಪೈಃ ಪ:9ೕIಾ´Lೋದಯಃ ।
ಮಂದಂ ಜಾಸ +ೈಕುಂ³ೋ rೕಹಯ Qೕಗಾಯ8ಾ ॥೪೭॥
Iಾಂ Gಾಢತು4Rಾಮಂತ« ಪಶ4 ಗಜಾಹ$ಯË ।

/ಯಶB ಸ$ಪರಂ 8ಾಸ4 Rೇಾ ಾXಾ J+ಾ:ತಃ ॥೪೮॥

ಕುಂ6ಯ ೊKೕತವನು- ಕೃಷ ನಕು /$ೕಕ:/ದನಂIೆ. ಆ ನಂತರ ೊರಟುJಂತ ಕೃಷನನು- ೌಪ< rದLಾದ
ಅಂತಃಪರದ /ೕಯರು ಹಠಾ., ಹ/KನಪರದLೆ*ೕ ಇರGೇ%ೆಂದು Rಾz/%ೊಂaಾಗ, ಕೃಷ ಅLೆ*ೕ
Jಲು*IಾK'ೆ. ಮಾFಾರತದ ಈ ಹಂತದ)* ಇನೂ- Êೕಷjರ ಉಪೇಶ Fಾಗ ಮು9<ಲ*. ಅದು ಮು9ಯುವ ತನಕ
ಕೃಷ ಹ/KನಪರದLೆ*ೕ Jಲ*Gೇ%ಾ9ೆ. ಅದ%ೋಸರ ಆತ Jಲು*IಾK'ೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಅಷrೕSpಾ4ಯಃ ॥
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಎಂಟ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೦೯
ನವrೕSpಾ4ಯಃ
ಧಮಾಯ ಮತುK Êೕಾjnಾಯರ Fೇ

ಧಮಾಯJ1ೆ ಾNಾ4Êೇಕ+ಾ9ೆ. ಎಲ*ರೂ ಆನಂದ+ಾ9ಾdೆ. ಆದೆ ಧಮಾಯ ಾತ
ತLೆ%ೆ./%ೊಂಡು ಕು76ಾd'ೆ. ಆತJ1ೆ ಸಾpಾನಲ*. ಇಷು ೊಡÌ ಹIಾ4%ಾಂಡ%ೆ Iಾನು ಜ+ಾGಾdರ
ಎನು-ವ ಅಪಾ¿ ಪXೆ ಅವನನು- %ಾಡು6KತುK.
+ಾ4ಾೆ4ೖ:ೕಶ$ೇಾXೈಃ ಕೃೇ'ಾದುತಕಮwಾ ।
ಪGೋ¿IೋSqೕ6ಾೈಃ` 'ಾಬುಧ4ತ ಶುnಾqತಃ ॥೧॥
+ೇದ+ಾ4ಸರು, ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ 67ದ ಅ'ೇಕ ಋ3ಗಳO ಧಮಾಯನನು- ಸಂIೈಸುIಾKೆ. ಸ$ಯಂ

ೕಕೃಷ ಸಾpಾನ ೇಳOIಾK'ೆ. “Jೕನು ಯುದC ಾಡಲು ಬಯಸ)ಲ*. Jನ- fೕLೆ ಯುದC ೇರLಾHತು”
ಎಂದು ಅ'ೇಕ :ೕ6ಯ)* ಸಂIೈಸುIಾKೆ. “ಅ'ಾ4ಯದ ರುದC ೋಾಡುವದು Rಾಪವಲ*” ಎಂದು
ಇ6ಾಸದ ಉಾಹರwೆQಂ<1ೆ ೇ7ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತನ ಮನಸುc ಸಾpಾನ+ಾಗುವ<ಲ*.
ಅೋ fೕ ಪಶ4IಾXಾನಂ ಹೃ< ರೂಢಂ ದುಾತjನಃ ।

Rಾರಕ4ೆ4ೖವ ೇಹಸ4 ಬೊ$«ೕ fೕSೌ!¹ೕಹIಾಃ ॥೩॥
Gಾಲ<$ಜಸುಹೃJjತ qತೃFಾತೃಗುರುದುಹಃ ।
ನ fೕ ಾ4J-ರ8ಾ'ೊ®ೋ ಹ4q ವಷಶIಾಯುIೈಃ ॥೪॥
“ನನ1ಾ9 ಹ<'ೆಂಟು ಅೋ!¹ ೇ'ೆ 'ಾಶ+ಾHತLಾ*, ಾಜ4ದ Lೋಭ<ಂದ ಯುದC ಾಮ úೂೕಷwೆ
ಾಡೇ, ನನ- ಅXಾನ<ಂದ ರಕKRಾತ%ೆ 'ಾನು %ಾರಣ'ಾೆ” ಎಂದು ತನ-'ೆ-ೕ Iಾನು ಹ7ದು%ೊಳOyIಾK'ೆ
ಧಮಾಯ. “'ಾನು ಾ.ದ Rಾಪ%ೆ ನನ1ೆ ನರಕ ಕಟ ಬು6K. ನರಕದ)* ಲಾಂತರ ವಷ ಕhೆದರೂ
ಅ)*ಂದ ನನ1ೆ mಡುಗaೆ ೊೆಯದು” ಎಂದು ಆತ ಪ:ತqಸುIಾK'ೆ.
'ೈ'ೋ ಾÕಃ ಪNಾಭತುಃ ಧr4ೕ ಯುೆCೕ ವpೋ <$ಾË ।

ಇ6 fೕ ನ ತು Gೋpಾಯ ಕಲIೇ sಾಶ$ತಂ ವಚಃ ॥೫॥
ಋ3ಗಳO ಧ :ೕ6ಯ)* ಧಮಾಯJ1ೆ 67ೇಳOIಾKೆ. +ೇದದ ಉZKಗ7ಂದ ಅವನನು- ಸಂIೈಸುIಾKೆ.

+ೇದದ)* ೇಳOವಂIೆ: ಅ'ಾ4ಯದ ರುದC ೋಾಡು+ಾಗ ಒಬo ೈJಕನನು- %ೊಂದೆ ಅದು ಒಬo +ೈ<ಕ

nಾತುಾಸ ಆಚರwೆ ಾ.ದ ಪಣ4%ೆ ಸಾನ; ಒಬo ಕುದುೆ ಸ+ಾರನನು- %ೊಂದೆ ಅ9-ೋಮ8ಾಗ
ಾ.ದಷು ಪಣ4; ಒಬo ಆ'ೆ ಸ+ಾರ ಅಥ+ಾ ಒಬo ರzಕನನು- %ೊಂದೆ ಅಶ$fೕಧ8ಾಗ ಾ.ದಷು ಪಣ4.
ಆದೆ ಇ)* ಭಯಗಸK'ಾದ ಧಮಾಯJ1ೆ ಅ'ಾ¿Jತ4+ಾದ, ಅRೌರುೇಯ+ಾದ +ೇದದ ಾIೇ
67ಯು6Kಲ*. “ಅದು ೇ1ೆ Rಾಪವಲ*? ನನ1ೇನೂ ಅಥ+ಾಗು6Kಲ*” ಎನು-IಾK'ೆ ಆತ.
ಧಮಾಯನ ಾತನು- %ೇ7ದ ಋ3ಗಳO “Jೕನು ಪಣ4 ಸಂRಾದ'ೆ1ಾ9 ಅಶ$fೕಧ8ಾಗ ಾಡು” ಎನು-ವ
ಸಲೆ %ೊಡುIಾKೆ.
ಯ\ಾ ಪಂ%ೇನ ಪಂ%ಾಂಭಃ ಸುರ8ಾ +ಾ ಸುಾಕೃತË ।

ಭೂತಹIಾ4ಂ ತ\ೈ+ೈ'ಾಂ ನ ಯXೋ ಾಷುಮಹ6 ॥೭॥
ಋ3ಗಳ ಾತನು- %ೇ7 ಧಮಾಯJ1ೆ ಇನ-ಷು 1ಾಬ:8ಾಗುತKೆ. “ಇ)*ಯ ತನಕ ನರಹIೆ4

ಾ.ಾdಯುK, ಇನು- ಆ Rಾಪ ಪ:ಾರ%ಾ9 ಮತKಷು ಮೂಕ Rಾ¹ಗಳನು- %ೊಲ*Gೇ%ೇ? %ೈ %ೆಸಾHತು
ಎಂದು ಮIೆK %ೆಸ:ನ)* %ೈ ಮುಳO9ಸುವೇ? ಸುರRಾನ ಾ.ದ ತq1ೆ ಮIೆK Rಾನ ಾಡುವೇ? 8ಾವ
ಯÕವe ನನ-ನು- ಉಾCರ ಾಡLಾರದು” ಎಂದು ೆದ: ನು.ಯುIಾK'ೆ ಯು¿3¼ರ.
ಇ6 Êೕತಃ ಪNಾೋಾ¨ ಸವಧಮತc8ಾ ।
ತIೋ ಶಸನಂ Rಾ8ಾÐ ಯತ ೇವವIೋSಪತ¨ ॥೮॥
ಈ :ೕ6 ಜ'ಾಂಗ ಹIೆ4ಯ ಭಯದ)*ರುವ ಧಮಾಯನನು- ಕಂಡ ಕೃಷ, ಆತJ1ೆ ಆತನ ೋಧಪದ)*
Jಂತು ಯುದC ಾ.ದ mೕಾjnಾಯ:ಂದLೇ ಉಪೇಶ JೕಡGೇಕು ಎನು-ವ Jpಾರ ಾಡುIಾK'ೆ. ಇತK
ಧಮಾಯ Êೕ6Hಂದ ಏ'ೇ'ೋ Qೕ>ಸು6Kಾd'ೆ. ಆತJ1ೆ ಧಮದ ಸೂãIೆಯನು- sೆ*ೕ3ಸಲು
ಾಧ4+ಾಗೇ ಧಮದ ಎLಾ* ಮುಖಗಳನು- 67ದು%ೊಳyGೇಕು ಎನು-ವ ಆೆ ಹುಟುತKೆ.
ಇ'ೊ-ಂೆaೆ Êೕಾjnಾಯರು ಶರಶµ4ಯ)* ಮಲ9ಾdೆ. ಉತKಾಯಣ ಸೕqಸು6Kರುವದ:ಂದ ಅವರು

ತಮj ೆ>Bನ ಣವನು- ಭಗವಂತನ pಾ4ನದ)* ಕhೆಯGೇಕು ಎಂದು ಕಣುj>B pಾ4ನ ಾಡು6Kಾdೆ.
ಶರಶµ4ಯ)* Êೕಾjnಾಯರು ಾ.ದ ಭಗವಂತನ ೊKೕತವನು- ÊೕಷjಸKವಾಜ ಎಂದು ಕೆಯುIಾKೆ.
ಇ6ಾಸದ)* ಇಂತಹ ಎರಡು ÊೕಷjಸKವಾಜವನು- 'ಾವ %ಾಣಬಹುದು. ಒಂದು Rಾಂಡವ:1ೆ ಧrೕಪೇಶ
ಾಡುವ rದಲು Êೕಾjnಾಯರು ಾ.ದ ಭಗವಂತನ ೊKೕತ ಾಗೂ ಇ'ೊ-ಂದು ಧrೕಪೇಶ
ಾ.ದ ನಂತರ ಾ.ದ ೊKೕತ. ಒಂದು Fಾರತದ)* ಾಖLೆ8ಾ9ದdೆ, ಇ'ೊ-ಂದು Fಾಗವತದ)*
ಾಖLಾ9ೆ. ಎರಡೂ ಒಂದ%ೊಂದು ಪeರಕ.

ಇತK Êೕಾjnಾಯರು ಶರಶµ4ಯ)* ಮಲ9 ಭಗವಂತನ pಾ4ನ ಾಡು6Kದdೆ, ಅತK Rಾಂಡವರು

ಅರಮ'ೆಯ)*ಾdೆ. ೕಕೃಷ ಕೂaಾ ಹ/KನಪರದLೆ*ೕ ಇಾd'ೆ. ಒಂದು <ನ ಧಮಾಯ ಕೃಷನನು-
Fೇ8ಾಗಲು ಬಂಾಗ ಆತ ಕೃಷ ಅತ4ಂತ ಗಂÊೕರ+ಾ9ರುವದನು- 'ೋಡುIಾK'ೆ. %ಾರಣ+ೇ'ೆಂದು
%ೇ7ಾಗ ಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: “Xಾನದ ಸೂಯ ಮುಳOಗು6Kಾd'ೆ. ಆತ ಮುಳO9ದೆ ಈ ೇಶದ)* Xಾನ
ಪರಂಪೆ ಮುಳO9 ೋಗುತKೆ. ಾ1ಾ9 ಆತ ಮುಳOಗುವ rದಲು ಅ)*ರುವ Xಾನವನು- !ೕ:%ೋ. ತಣ
ೊರಡು” ಎಂದು. ಆದೆ ಧಮಾಯ Êೕಾjnಾಯರ ಬ7 ೋಗಲು !ಂಜ:ಾಗ, ಸ$ಯಂ ೕಕೃಷ
ಆತನನು- ತನ- ರಥದ)* ಕು7y:/%ೊಂಡು Êೕಾjnಾಯ:ೆdaೆ1ೆ ಬರುIಾK'ೆ. ಅ)*ಯೂ ಕೂaಾ ಧಮಾಯ
Êೕಾjnಾಯ:1ೆ ಮುಖ Iೋ:ಸಲು !ಂಜ:ಯುIಾK'ೆ. ಆಗ ಕೃಷ Êೕಾjnಾಯ:ದd)*1ೆ ೋ9,
“ಧಮಾಯ ಬಂ<ಾd'ೆ, ಆದೆ Jೕವ ಬಯು46Kೕ: ಎಂದು ಅLೆ*ೕ Jಂ6ಾd'ೆ” ಎನು-IಾK'ೆ. ಆಗ ಧಮದ ಪರ
ೋಾ. 1ೆದd ಧಮಾಯನನು- Êೕಾjnಾಯರು %ೊಂaಾಡುIಾKೆ. "ಒಂದು +ೇhೆ Jೕನು ಅ'ಾ4ಯದ
ರುದCದ ಈ ಯುದCದ)* ೋಾಡೇ ಇ<dದdೆ Jನ-ನು- ೇ. ಎನು-6Kೆd" ಎನು-IಾKೆ Êೕಾjnಾಯರು. ಈ
ಾ6Jಂದ ಧಮಾಯನ)*ದd RಾಪಪXೆ ೊರಟುೋ9 ಆತ ತನ1ೆ ಧrೕಪೇಶ ಾಡGೇ%ೆಂದು
Êೕಾjnಾಯರ)* %ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ. ಈ :ೕ6 Êೕಾjnಾಯರ ಧrೕಪೇಶ Rಾರಂಭ+ಾಗುತKೆ.
Êೕಾjnಾಯರ ಧrೕಪೇಶ
Êೕಷj ಉ+ಾಚ-
ಯತ ಧಮಸುIೋ ಾNಾ ಗಾRಾ¹ವೃ%ೋದರಃ ।
ಕೃೋS/ೕ 1ಾಂ.ವಂ nಾಪಂ ಸುಹೃ¨ ಕೃಷಸKIೋ ಪ¨ ॥೨೨॥
Êೕಾjnಾಯರು ಧಮಾಯನ)* ೇಳOIಾKೆ: “ಎಲ*ವe %ಾಲಪರುಷನ ಮ!f. ಇಲ*<ದdೆ

Jಮjಂತವ:ಗೂ ಈ :ೕ6 ಆಗುವೇ? ಇದು ನಂಬಲಾಧ4. ಸ$ಯಂ ಧಮೇವIೆ ಾಜ'ಾ9ದುd, ಜಗತKನು-
ನಡು9ಸಬಲ* ವೃ%ೋಧರ Êೕಮ; 1ಾಂ.ೕವpಾ:, ಅಸಾ4 ಪೕರ ಅಜುನ ರಕಾ9ದುd; ಸ$ಯಂ ೕಕೃಷ
ಾಗದಶಕ'ಾ9 NೊIೆ9ದdರೂ ಕೂaಾ, ಇೆLಾ* ಪತುK ಬಂ<ತLಾ*? %ಾಲಪರುಷನ ಸಂಕಲವನು-
ೕರಲು 8ಾ:ಂದಲೂ ಾಧ4ಲ*. ಭಗವಂತ %ಾಲಪರುಷ'ಾ9 ಏನು ಾಡಬಯ/ಾd'ೆ ಎನು-ವದು
8ಾ:ಂದಲೂ 67ಯಲು ಾಧ4ಲ*. 67ದರೂ, ಅದನು- ತaೆಯಲು ಾಧ4ಲ*. ಇ.ೕ ಜಗತುK ಭಗವಂತನ
ಸಂಕಲದಂIೆ ನaೆಯುತKೆ ಾಗೂ ಅದಕನುಗುಣ+ಾ9 'ಾವ ನaೆಯGೇಕು ಅೇ. ಾ1ಾ9 ಅ'ಾಥಾದ
ಜನರನು- ರwೆ ಾಡುವ ೊwೆ Jನ-ದು. ಅದನು- ಭಗವಂತನ fೕLೆ Fಾರ ಾZ Jವ!ಸು. ಪNಾರwೆ
ಾಡು” ಎನು-IಾKೆ.
ಏಷ +ೈ ಭಗ+ಾ ಾಾಾೊ4ೕ 'ಾಾಯಣಃ ಪಾ ।

rೕಹಯ ಾಯ8ಾ Lೋಕಂ ಗೂಢಶBರ6 ವೃ3ಷು ॥೨೫॥

ೕಕೃಷನನು- Iೋ:/, Êೕಾjnಾಯರು ೇಳOIಾKೆ: “ಇವ'ಾ4ರು 1ೊIಾK? ಈತ Jನ- ಸೋದರಾವನ

ಮಗನಲ*. ಭೂ97ದು ಬಂದ ಭಗವಂತ ಈತ. ಈ Lೋಕದ)* ಾµಯನು- ತುಂm, ತನ- ವ4ZKತK`ವನು-
Iೋಪಡೇ, ಒಬo ಾಾನ4 ಮನುಷ4ನಂIೆ ನಮ1ೆ %ಾ¹ಸು6Kಾd'ೆ” ಎಂದು.
ಯಂ ಮನ4ೇ ಾತುLೇಯಂ qಯಂ ತಂ ಸುಹೃತKಮË ।

ಅಕೋಃ ಸ>ವಂ ದೂತಂ ೌಹೃಾದಥ ಾರzË ॥೨೭॥
8ಾರನು- Jನ- ಸಂಬಂ¿ ಎಂದು Jೕನು 67<<dೕQೕ, ಆತ Jನ- ಬಹಳ ಹ6Kರದ 1ೆhೆಯ. Jನ-
ಾರz8ಾ9ರುವಷು ಸ)1ೆ %ೊಟವನು ಆತ. ಆದೆ ಆತ Jನ- ಸೋದರಾವನ ಮಗನೂ ಅಲ*, Jನ-
ಾರzಯೂ ಅಲ*. ಆತ ಸ$ಯಂ ಭಗವಂತ.
ತ\ಾRೆ4ೕ%ಾಂತಭ%ೆKೕಷು ಪಶ4 ಭೂRಾನುಕಂqತË ।

ಯ'ೆ®Sಸೂಂಸõಜತಃ ಾಾ¨ ಕೃೋ ದಶನಾಗತಃ ॥೨೯॥
ಭಗವಂತJ1ೆ ತನ- ಭಕKರfೕLೆ ಅೆಂತಹ %ಾರುಣ4? 'ಾನು ‘ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಕೃಷನ ಸjರwೆ ಾಡGೇಕು’
ಎಂದು%ೊಂaಾಣ ನನ- ಮುಂೇ ಬಂದು JಂತನLಾ*! ಇದು ಾಾನ4+ಾದ %ಾರುಣ4+ೇ? ಎಂದು ೇ7ದ
Êೕಾjnಾಯರು, ಧಮಾಯJ1ೆ ಾಜಧಮ, /ೕಧಮ, ಪರುಷಧಮ, ಆಪದಧಮ, ಾನಧಮ,
ಭಗವÐ ಧಮ, rೕಧಮ, ಸಾಜಧಮ, ಎಲ*ವನೂ- ಉಪೇಶ ಾಡುIಾKೆ.[ಇದು ಮಾFಾರತದ
sಾಂ6ಪವ ಮತುK ಅನುsಾಸನಪವದ)* ಾKರ+ಾ9 ಬಂ<ೆ]
Êೕಾjnಾಯರ ಈ ಉಪೇಶ ಅ)* ೇ:ದ ಸಮಸK ಋ3ಸಮುಾಯ ಮತುK +ೇದ+ಾ4ಸರ ಸಮುjಖದ)*
ಅ'ೇಕ<ನಗಳ %ಾಲ Jರಂತರ ನaೆಯುತKೆ. ಎLಾ* ಧಮದ ಉಪೇಶ ಮು9ದ ನಂತರ, ಉತKಾಯಣ
ಪಣ4%ಾಲ ಬಂದು ತನ- ಅವಾನ %ಾಲ ಸೕq/ತು ಎನು-+ಾಗ, Êೕಾjnಾಯರು ೌನವತದ)* ಕಣುj>B
ಭಗವಂತನ pಾ4ನ ಾಡLಾರಂÊಸುIಾKೆ. ಆದೆ ಆಶBಯ+ೆಂದೆ ಅವ:1ೆ Iಾನು ಬಯ/ದ ಭಗವಂತನ
ರೂಪ %ಾಣುವ<ಲ*! ಬದLಾ9 Iಾನು ಾ.ದ RಾಪಪXೆ %ಾಡುತKೆ. ನಗು6Kರುವ ಕೃಷನ ಬದಲು
‘ಯುದCರಂಗದ)* Jಂತ ಕೃಷ’ %ಾಣುIಾK'ೆ!
Êೕಷj J8ಾಣ
ಸಪ< ಸ´ವnೋ Jಶಮ4 ಮpೆ4ೕ JಜಪರQೕಬಲQೕ ರಥಂ ಪ+ೇಶ4 ।
/½ತವ6 ಪರೈJ%ಾಯುರಾ ಹೃತವ6 Rಾಥಸ²ೇ ರ6ಮಾಸುK ॥೪೨॥

ಅಜುನನ ಬಯ%ೆಯಂIೆ ೇ'ೆಯ ಮಧ4ದ)* ರಥವನು- J)*/ದ ಕೃಷ, ಅಜುನJ1ೆ ಉಭಯ

ಪಂಗಡಗಳ)*ರುವ ೕರರನು- Iೋ:ದ. ಈ :ೕ6 Iೋ:/, Iಾನೂ ಕೂaಾ %ೌರವರ ಕaೆ9ನ ಹ'ೊ-ಂದು
ಅೋ!¹ ೈನ4ವನು- 'ೋ.ದ. ಆಗLೇ ಆತ ಆ ಹ'ೊ-ಂದು ಅೋ!¹ ೈನ4ದ ಆಯಸcನು- !ೕ:ದd!
ಅಜುನJ1ೆ rೕಹ ಬಂಾಗ ಅವJ1ೆ ಭಗವ<ೕIೆಯ ಉಪೇಶ ಾ., ಆತನನು- ತತK`Xಾನದ ಾ:ಯ)*
J)*/ದ ಕೃಷ. Iಾನು ಅಸ !.ಯುವೇ ಇಲ* ಎಂದು ಪ6Xೆ ಾ.ದdರೂ ಕೂaಾ, ತನ- ಭಕKನ ಪ6Xೆಯನು-
ಈaೇ:ಸುವದ%ಾ9 ತನ- ಪ6Xೆಯನು- ಮು:ದು, ರಥದ ಚಕವ'ೆ-ೕ ಅಸ+ಾ9:/%ೊಂಡು ಮುನು-9ಬಂದ
ಕರುwಾಳO ಆತ. !ೕ1ೆ mೕಾjnಾಯ:1ೆ ಇ)* ಯುದCರಂಗದ ದೃಶ4 ಾಗೂ ತನ- Gಾಣ<ಂದ 1ಾಯ1ೊಂಡು
ರಕKಸು:ಯು6Kರುವ fೖಯ ಕೃಷ %ಾ¹ಸು6Kಾd'ೆ. “ಇಂತಹ ೋ!ಯ fೕLೆ ಕೂaಾ ಅೆಂತಹ ಕರುwೆ, ಆ
rೕಪದ ಭಗವಂತ ಎಲ*:ಗೂ ಆನಂದವನು- %ೊಡ)” ಎನು-IಾK Êೕಾjnಾಯರು ೇಹIಾ4ಗ ಾಡುIಾKೆ.
ಧಮಾಯ ತ'ೆ-Lಾ* !:ಯೊಡಗೂ., ಬಂಧುಬಳಗೊಂ<1ೆ mೕಾjnಾಯರ ಅಂತ4Zµ ಾಡುIಾK'ೆ.
ಆನಂತರ ಧೃತಾಷ 1ಾಂpಾ:ಯನು- ಎಲ*ರೂ ಸಂIೈಸುIಾKೆ.
qIಾ nಾನುಮIೋ ಾNಾ +ಾಸುೇ+ಾನುrೕ<ತಃ ।
ಚ%ಾರ ಾಜ4ಂ ಧfೕಣ qತೃRೈIಾಮಹಂ ಭುಃ ॥೫೭॥
ಧಮಾಯ ಧೃತಾಷನ ಅನುಮ6 ಪaೆದು, +ಾಸುೇವನ ಅನುrೕದ'ೆ ಪaೆದು, ಧಮ<ಂದ ತಮj

qತೃqIಾಮಹ:ಂದ ಹ:ದುಬಂದಂತಹ ಾಜ4ವನು-, ಧಮಬದC+ಾ9, pಾಕ+ಾ9, ಜನIೆ1ೆ
!ತಕರ+ಾಗುವ :ೕ6ಯ)* ಾಜ4Fಾರ ಾಡುIಾK'ೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ನವrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಒಂಬತK'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೦
ದಶrೕSpಾ4ಯಃ
ಹ/K'ಾವ6Hಂದ mೕhೆÙ ಂಡು ಾ$ರ%ೆ1ೆ ಬಂ<7ದ ೕಕೃಷ

Jಶಮ4 Êೕೊ®ಕKಮ\ಾಚು4Iೋ<ತಂ ಪವೃತKXಾನಧೂತಭಮಃ ।
ಶsಾಸ 1ಾಂದ ಇ+ಾMIಾಶಯಃ ಪ¹ಧು4RಾIಾKಮನುNಾನುವ6ತಃ ॥೪॥
ೕಕೃಷನ ಸಮುjಖದ)* Êೕಷj:ಂದ ಉಪೇಶ ಪaೆದ ಧಮಾಯ ತ'ೆ-Lಾ* ಭfಯನು- J+ಾ:/%ೊಂಡ

ಾಗೂ ಮುಂೆ ಇಂದ ಸ$ಗವ'ಾ-ಳOವಂIೆ ತಮjಂ<ರ ಸಾಯ<ಂದ ‘ಪ¹¿’Hಂದ ಕೂ.ದ
ೇಶವ'ಾ-7ದ. ಇ)* ‘ಪ¹¿’ ಎಂದೆ ಏನು ಎನು-ವದರ ವರwೆ ಬಾjಂಡ ಪಾಣದ)* ಬರುತKೆ. ಅ)*
ೇಳOವಂIೆ: ಅಾIಾ4, ಮಂ6wೋ ದೂIಾಃ sೇಣಯಶB ಪೋ!Iಾಃ । ಪರಂ ಜನಪದಂ nೇ6 ಸಪK
ಪ¹ಧಯಃ ಸòIಾಃ ।: ಅಂದೆ ಅಾತ4ರು, ಮಂ6ಗಳO, ದೂತರು, ಅಂಗರಕರು, ಪೋ!ತರು, ಾಜpಾJ
ಮತುK ೇಶ !ೕ1ೆ ಏಳO ಬ1ೆಯ)* ಾಜJ1ೆ ಪ¹¿ಗ7ರುತK+ೆ.
ಅಶtಯಂIಾಷಃ ಸIಾ4ಸKತತತ <$Nೇ:Iಾಃ ।

'ಾನುರೂRಾನುರೂRಾಶB Jಗುಣಸ4 ಗುwಾತjನಃ ॥೨೦॥
ಹ/Kನಪರದ)* ಇನೂ- ಸ$ಲ %ಾಲ ಇದd ಕೃಷ ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೊರಟು ರಥವ'ೆ-ೕ:ದ. ಆಗ <$ಜರು ಾ.ದ
Jಗುಣನೂ- ಸವಗುಣಪeಣನೂ, ಅನುರೂಪ-ಅನನುರೂಪನೂ ಆದ ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ %ೇ7ಬರುತKೆ.
[ಇ)* ಭಗವಂತನನು- Jಗುಣ ಎಂತಲೂ ಗುwಾತjನಃ ಎಂತಲೂ ೇ7ಾdೆ. 'ಾವ ಈ ಕು:ತ ವರwೆಯನು- ಈ
!ಂೆµೕ 'ೋ.ೆdೕ+ೆ]. ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ಅನುರೂಪ-ಅನನುರೂಪ ಎಂದು ೇ7ರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ.
ಪದj ಪಾಣವನು- ಪಾಣ+ಾ9:/%ೊಂಡು ಆnಾಯರು ಈ ಕು:ತು ವ:ಸುIಾK !ೕ1ೆ ೇಳOIಾKೆ:
Rಾಲ'ಾನುಗಹ ಜ8ಾನ 1ೌwೇSOaೇ ಸಂ/½Iೋ ಹ:ಃ । ಕೋತ4ೌ ಬ!ಃ ಸಂೊ½ೕ ನ ಕೋ6ೕವ
Jಗುಣಃ ॥ ಇ6 Rಾೆ® । ಅIೋ 'ಾನುರೂRಾನುರೂRಾಶB ॥
/ಯ ಊಚುಃ
ಸ +ೈ ZLಾಯಂ ಪರುಷಃ ಪಾತ'ೋ ಯ ಏಕ ಆ/ೕದsೇಷ ಆತjJ ।
ಅ1ೇ ಗುwೇFೊ4ೕ ಜಗಾತjJೕಶ$ೇ Jೕ)IಾIಾjJ ಸುಪKಶZKಷು ॥೨೨॥
ಸ ಏವ ಭೂQೕ Jಜೕಯnೋ<Iಾಂ ಸ$Mೕವಾ8ಾಂ ಪಕೃ6ಂ /ಸೃ6ೕË ।

ಅ'ಾಮರೂRಾತjJ ರೂಪ'ಾಮJೕ ¿ತcಾ'ೋSನುಸಾರ sಾ/Kಕೃ¨ ॥೨೩॥

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೦
ರಥವ'ೆ-ೕ: ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೊರಟು Jಂತ ಕೃಷನನು- ಕು:ತು ಹ/K'ಾವ6ಯ /ೕಯರು ಾತ'ಾ.%ೊಳOyIಾKೆ.

ಅವರು ೇಳOIಾKೆ: “ಮಾಪಳಯ ನಂತರ ಸIಾ$< ಗುಣಗಳO ಇನೂ- ಸುಪK+ಾ9ರು+ಾಗ 8ಾರು ಆ ಪಳಯ
ಾಗರದ)* ಪವ./ QೕಗJೆಯ)*ರುIಾK'ೋ ಆ ಪರುೋತKಮ'ೇ ಈ ೕಕೃಷ” ಎಂದು. ಇ)* “J
ಸುಪKಶZKಷು” ಎಂದೆ ಸIಾ$< ಶZKಷು ॥ ಎನು-ವ ವರwೆಯನು- ಆnಾಯರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)*
Jೕ.ಾdೆ.
ಹ/K'ಾವ6ಯ 'ಾ:ಯರು ಮುಂದುವ:ದು ೇಳOIಾKೆ: ೕಕೃಷ %ೇವಲ ಸಂಾರಕತನಲ*, ಸೃ3ಕತನೂ
ಅವ'ೇ ಎಂದು. ಸವJ8ಾಮಕ'ಾದ ೕಹ: 'ಾಾತjಕ ಮತುK ರೂRಾತjಕ ಪಪಂಚ Jಾಣದ ಸಂಕಲ
Iೊಟು ತನ- ಪ6-, ಪಕೃ6ಾIೆ, Mೕವಾµ ೕಲ»ãಯ)* ಗFಾpಾನ ಾ.ದ. ಆ ೕಹ:µೕ ಈ
ೕಕೃಷ; ದುಷಸಂಾರ%ಾ9 'ಾ'ಾ ಅವIಾರಗಳನು- IಾಳOವ ಈ ೕಕೃಷನ ಪ6-ಯರು ಧನ4ರು ಎಂದು
ೊಗಳOIಾKೆ ಹ/K'ಾವ6ಯ /ೕಯರು.
!ೕ1ೆ ಎಲ*:ಂದ mೕhೆÙ ಂಡು, ಧಮಾಯ ೆ-ೕಹಾತ<ಂದ ಕಳO!/ದ ಚತುರಂಗ ೇ'ೆQಂ<1ೆ
ಹ/K'ಾವ6Hಂದ ೊರಟು, ಅ'ೇಕ ೇಶಗಳನು- ಾ, ಾ$ರ%ೆಯನು- ತಲುಪIಾK'ೆ ೕಕೃಷ. ಾ$ರ%ೆಯ
ಪNೆಗಳO ಭZKಪeವಕ+ಾ9 ೕಕೃಷನನು- ಾ$ಗ6ಸುIಾKೆ. ೕಕೃಷನನು- %ಾಣದ <ನಗಳO ಅವರ Rಾ)1ೆ
%ೋ ವಷದಷು ¿ೕಘ+ಾ9 ಕಂ.ದd:ಂದ, ಅವರು ಇ)* ಕೃಷನನು- ಕಂಡು ಬಹಳ ಸಂತಸ1ೊಳOyIಾKೆ.
ಾ$ರ%ೆಯ)* ತನ- ಪ6-ಯೊಂ<9ದೂd, 8ಾವ Lೇಪವe ಇಲ*ೇ ತನ- ಸºೕತKಮತ$ವನು- fೆಯುIಾK'ೆ
ೕಕೃಷ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ದಶrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹತK'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೧
ಏ%ಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಪ:ೕ»ತನ ಜನನ
ಉಗಶವಸcರ ಾತನು- ಆ)ಸು6Kರುವ sೌನ%ಾ<ಗಳO ಸೂತ ಪಾ¹ಕರ)* ಅಶ$Iಾ½ಮನ ಬಾjಸ<ಂದ
ಸಂರ»ಸಲಟ ಮಗುನ ಕಥನವನು- %ೇಳಲು ಇ>¾ಸುIಾKೆ. ಅವರ ಇnೆ¾ಗನುಗುಣ+ಾ9 ಸೂತರು ಮಗುನ ಜನj
ಕಥನವನು- ವ:ಸುIಾKೆ:
IಾHಯ ಗಭದ)*ರು+ಾಗLೇ ಭಗವಂತನ ದಶನFಾಗ4 ಪaೆದ Rಾಂಡವರ ವಂಶದ ಕು. ಪ:ೕ»ತನ ಜನನ
ಒಂದು ಶುಭ ಘ71ೆಯ)* ಆಗುತKೆ. IಾH ಉತKೆ1ೆ ಪಸವ+ಾಾಗ ಮಗು ಉ/ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಆದೆ ೕಕೃಷ
ಆ ಮಗುವನು- ತನ- %ೈHಂದ ಎ6K!.ದು ಮರುMೕವ ತುಂಬುIಾK'ೆ. ಮಾಷುನ ಕೃRಾಕTಾ<ಂದ
ಸಂರ»ಸಲಟು ಹುರುವದ:ಂದ ಆ ಮಗು ‘ಷುಾತ’ ಎನು-ವ ೆಸರನು- ಪaೆಯುತKೆ. Rಾಂಡವರ ವಂಶದ
ಕು. ಭೂಯ)* ಜJ/ಾಗ ಎಲ*:ಗೂ ಅRಾರ ಆನಂದ+ಾಗುತKೆ. ಧಮಾಯJಗಂತೂ ಮುಂೆ
ೇಶವ'ಾ-ಳOವ ಈ ಮಗುನ ಭಷ4 67ದು%ೊಳyGೇಕು ಎನು-ವ ಆೆ. ಅದ%ಾ9 ಆತ ತಮj ಮ'ೆತನದ
ೈವÕ(Nೊ4ೕ63)ರನು- ಕೆ/ ಮಗುನ ಭಷ4ವನು- 67ಸGೇ%ಾ9 %ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ.
Gಾಹjwಾ ಊಚುಃ
Rಾಥ ಪNಾIಾ ಾಾ<ಾ`ಕು:ವ ಾನವಃ ।
ಬಹjಣ4ಃ ಸತ4ಸಂಧಶB ಾrೕ ಾಶರzಯ\ಾ ॥೧೯॥
ೈವÕರು ಮಗುನ ಜನjಕನುಗುಣ+ಾ9, ಅವನ ಗಹಗ6ಯನು- ನು./ ೇಳOIಾKೆ: “ಇವನು ಮುಂೆ

ಪNೆಗಳ ರಕ'ಾ9 ಒhೆyಯ ಾಜ ಎJಸುIಾK'ೆ” ಎಂದು. ಎಷು ಒhೆyಯ ಾಜ'ಾಗುIಾK'ೆ ಎಂದೆ, ಈ
ಮನ$ಂತರದ rದ)ಗ, +ೈವಸ$ತ ಮನುನ ಪತ ಇಾ`ಕುನಂIೆ ಪ/ದC'ಾಗುIಾK'ೆ ಎನು-IಾKೆ
ೈವÕರು. ಅೇ ಅಲ*, ದಶರಥಪತ ೕಾಮಚಂದನಂIೆ ಇವನು ಬಹjಣ4ನೂ ಸತ4ಸಂಧನೂ ಆಗುIಾK'ೆ
ಎನು-IಾKೆ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ೕಾಮಚಂದ ಒfj ಆ.ದ ಾತನು- ಮIೆK !ಂೆ1ೆದು%ೊಂಡವನಲ*.
ಾಾವIಾರ+ಾ9ರುವೇ ಸತ4ದ ಆಾರ%ಾ9. ಸತ4ವನು- ಪeಣಪಾಣದ)* ತನ- ಅವIಾರದ)*
ನaೆದು Iೋ:ದ ಾಮಚಂದ ಸತ4ಸಂಧIೆಯ ಪಾ%ಾೆ¼. “ಅಂತಹ ೕಾಮಚಂದನಂIೆ ಈ ಮಗು
ಬಹjಣ4ನೂ, ಸತ4ಸಂಧನೂ ಆಗುIಾK'ೆ” ಎನು-IಾKೆ ೈವÕರು. ಇ)* ಬಹjಣ4ಃ ಎಂದೆ ಭಗವಂತನನು-
ಪ6Rಾ<ಸುವ +ೇದಗಳನು- ಬಲ* XಾJಗಳನು- ಸಾ 1ೌರಸುವವ ಎಂದಥ.
ಇ)* ಪ:ೕ»ತನನು- ೕಾಮಚಂದJ1ೆ ೋ)ಸLಾ9ೆ. ಇಂತಹ ಉಪಾನ ೇ1ೆ ಾಧ4? ಪ:ೕ»ತ'ೆ)*,
ಾಮಚಂದ'ೆ)* ಎನು-ವ ಪsೆ- ಪ6Qಬo:ಗೂ ಬರುತKೆ. ಇದ%ೆ ಆnಾಯರು Iಾತಯ Jಣಯದ)*
ಸುಂದರ+ಾದ ವರwೆ Jೕ.ಾdೆ. ದೃಾಂತದ)* ಮೂರು ಧ. ಅ¿ಕ, ಸಮ ಮತುK !ೕನ. ಉಾಹರwೆ1ೆ
Mೕವ:1ೆ ಭಗವಂತನ ದೃಾಂತ-ಅ¿ಕ ದೃಾಂತ, ಭಗವಂತನ ಒಂದು ರೂಪ%ೆ ಆತನ ಇ'ೊ-ಂದು ರೂಪದ

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೧
ದೃಾಂತ-ಸಮ ದೃಾಂತ ಮತುK ಭಗವಂತJ1ೆ Mೕವದ ದೃಾಂತ-!ೕನ ದೃಾಂತ. ಇ)* ಕ\ಾ'ಾಯಕ'ಾದ

ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ !:fಯನು- ಒ6K ೇಳOವದ%ಾ9 ಅ¿ಕ ದೃಾಂತವನು- ಬಳಸLಾ9ೆ.
ೈವÕರು ‘ಷುಾತ’ನ ಭಷ4ವನೂ- ವ:ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “ಈತ ಅತ4ಂತ ಯಶ/$ೕ ಾಜ'ಾಗುIಾK'ೆ.
ಆದೆ, ಒಂದು <ನ ಋ3 sಾಪ%ೊಳ1ಾ9 ಸಪೋಷ<ಂದ ಾಯುIಾK'ೆ. ಇದ%ೆ 8ಾವೇ ಪ:ಾರಲ*”
ಎಂದು! ಷುಾತನ ಕು:Iಾದ ಈ ಭಷ4 ಎಲ*:ಗೂ 67<ತುK. ಆದd:ಂದ ಆತ ೊಡÌವ'ಾಾಗ ಆತJಗೂ ಈ
nಾರ 67Hತು. ಾ1ಾ9 ಆತJ1ೆ 8ಾ+ಾಗಲೂ ಾನ 'ೆನಪ %ಾಡು6KತುK. ಇದ:ಂಾ9 ಷುಾತ ೆNೆÍ
ಇಡು+ಾಗLೆLಾ* ಪ:ೕ»/ ೆNೆÍ ಇಡು6Kದ.d !ೕ1ೆ ಪ:ೕ»/ ೆNೆÍ ಇಡು6Kದುd:ಂದ ಆತJ1ೆ ‘ಪ:ೕ»ತ’ ಎನು-ವ
ೆಸರು ಬರುತKೆ ಮತುK ಆತ ಅೇ ೆಸ:Jಂದ ²ಾ4ತ'ಾಗುIಾK'ೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಏ%ಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ'ೊ-ಂದ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೨
ಾ$ದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಹ/Kನಪರ%ೆ ದುರನ ಆಗಮನ

ಪ:ೕ»ತನ ಜನ'ಾನಂತರ ಧಮಾಯ ಮೂರು ಅಶ$fೕಧ8ಾಗ ಾಡುIಾK'ೆ. ಅೇ ಅಲ*, ಹ/Kನಪರದ)*
Jರಂತರ ಯÕ-8ಾ1ಾ<ಗಳO ನaೆಯು6KರುತK+ೆ. ಪ6Qಂದು ಯÕ-8ಾಗ<ಗಳ)* ೕಕೃಷ Rಾಂಡವರ
NೊIೆ9ದುd ಅವರನು- ಹರಸುIಾK'ೆ.
ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಸುಾರು ಹತುK ವಷ ಾಗೂ ಧಮಾಯJ1ೆ ಸುಾರು ಎಂಬIೆKರಡು ವಷ+ಾ9ರು+ಾಗ
8ಾದವ ವಂಶದ)* ಒಂದು ಘಟ'ೆ ನaೆಯುತKೆ. Nಾಂಬವ6 ಪತ ‘ಾಂಬ’ ಋ3ಗ7ಂದ sಾಪಗಸ½'ಾಗುIಾK'ೆ.
“ಇವನ ೊTೆಯ)* ಹುಟುವ ಸಂIಾನ<ಂದLೇ ಯದುವಂಶ 'ಾಶ+ಾಗ)” ಎಂದು ಋ3ಗಳO ಅವJ1ೆ
sಾಪೕಯುIಾKೆ. ಈ sಾಪದ nಾರ ಉದCವJ1ೆ 67ಯುತKೆ. ಇದು ಭಗವಂತನ )ೕLೆ, ೕಕೃಷ ತನ-
ಅವIಾರ ಸಾqK ಾಡು6Kಾd'ೆ ಎನು-ವ ಸತ4ವನು- ಆತ ಅ:ಯುIಾK'ೆ.
ಉದCವನ Rಾಥ'ೆಯಂIೆ ೕಕೃಷ ಆತJ1ೆ Xಾ'ೋಪೇಶ ಾಡುIಾK'ೆ ಮತುK ಅದನು- ಬದ:1ೆ ೋ9
ಅ)*ರುವ ಋ3ಗ71ೆ ಉಪೇಸGೇ%ೆಂದು ೇಳOIಾK'ೆ.[ಈ ಕು:ತ ಅದುತ ವರwೆ, ‘ಉದCವ9ೕIೆ’ Fಾಗವತದ
ಹ'ೊ-ಂದ'ೇ ಸಂಧದ)*ೆ]. ಉದCವ ೕಕೃಷನ ಆೇಶದಂIೆ ಬದ:1ೆ ೋ9 ಅ)*ರುವ ಋ3ಗ71ೆ ಭಗವಂತನ
Xಾನಸಂೇಶವನು- mತK:/, ಮರ7 ಬಂದು ೕಕೃಷನ NೊIೆಯLೆ*ೕ ಇರುIಾK'ೆ.
ಸೂತ ಉ+ಾಚ--
ದುರ/Kೕಥ8ಾIಾ8ಾಂ fೖIೇ8ಾಾತj'ೋ ಗ6Ë ।
XಾIಾ$SS1ಾಾC/Kನಪರಂ ತ8ಾS+ಾಪK6cತಃ ॥೧॥
ಉದCವJ1ೆ ಉಪೇಶ ಾ.ದ %ಾಲದLೆ*ೕ ೕಕೃಷ +ೇದ+ಾ4ಸ ಷ4 fೖIೇಯJಗೂ Xಾ'ೋಪೇಶ

ಾ.ರುIಾK'ೆ ಮತುK ಆ ಅpಾ4ತj ಸಂೇಶವನು- ದುರJ1ೆ ತಲುqಸುವಂIೆ ೇ7ರುIಾK'ೆ. ಭಗವಂತನ
ಆೇಶದಂIೆ fೖIೇಯ ೕಕೃಷನ Xಾನಸಂೇಶವನು- ದುರJ1ೆ ಉಪೇಸುIಾK'ೆ. [ಈ ಕು:ತ ಅದುತ
ವರwೆ Fಾಗವತದ ಮೂರು ಮತುK 'ಾಲ'ೇ ಸಂಧದ)*ೆ]
ಕುರುೇತ ಯುದC Rಾರಂಭ+ಾದಂ<Jಂದ ದುರ ತನ- ೆ>Bನ ಸಮಯವನು- 6ೕಥ8ಾIೆಯLೆ*ೕ ಕhೆಯು6Kದd
ಾಗೂ ಆ1ಾಗ ಹ/Kನಪರಕೂ ಬಂದು ೋಗು6Kದd. !ೕ1ೆ 6ೕಥ8ಾIೆಯ)*ರು+ಾಗ ಆತ ಒfj ಉದCವನನು-
Fೇ8ಾಗುIಾK'ೆ. ೕಕೃಷನ ಅಂತರಂಗ ಭಕK:ಗೇ 67<ರುವ, ಮುಂೆ ಸುಾರು ಇಪIಾKರು ವಷಗಳ
ನಂತರ ನaೆಯ)ರುವ, ‘ಭಗವಂತ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾಡ)ರುವ’ ದುಃಖದ ಷಯವನು- ಉದCವ
ತaೆಯLಾಗೇ, ಪರಮ ಆ6®ಯ'ಾದ ದುರJ1ೆ 67ಸುIಾK'ೆ. ಈ nಾರವನು- 67ದ ದುರ ಹ/Kನಪರ%ೆ
ಬಂ<ಾd'ೆ.

ಪತು4ಜÍಗುjಃ ಪಹೇಣ RಾwಾಂಸKನ$ ಇ+ಾಗIಾ ।

ಅÊಸಂಗಮ4 ¿ವ¨ ಪ:ಷ$ಂ1ಾÊ+ಾದ'ೈಃ ॥೫॥
ಹ/Kನಪರ%ೆ ಆಗ/ದ ದುರನನು- ಎಲ*ರೂ ಅತ4ಂತ ಸಂಭಮ<ಂದ ಾ$ಗ6ಸುIಾKೆ. RಾಣಶZK ಇಲ*ೇ

JೆKೕಜ+ಾ9ರುವ ಶ:ೕರೊಳ1ೆ RಾಣಶZK ಪ+ೇ/ದೆ ೇ1ೆ ಆ ಶ:ೕರ ಎದುd Jಲ*ಬಹುೋ, ಆ :ೕ6
Rಾಂಡವ:1ೆ ದುರನ ಆಗಮನ<ಂದ ಸಂIೋಷ+ಾಗುತKೆ. Z:ಯರು ನಮಸ:ಸುವ ಮೂಲಕ, !:ಯರು
ಒಬoರ'ೊ-ಬoರು ತmo%ೊಳOyವ ಮು²ೇನ ಬಹಳ ಸಂಭಮ<ಂದ ದುರನನು- ಾ$ಗ6ಸLಾಗುತKೆ.
ಇ)* %ೊರುವ ದೃಾಂತ “RಾwಾಂಸKನ$ ಇ+ಾಗIಾ” ಉಪJಷ6Kನ)* ಉಕK+ಾ9ೆ. ಪsೆt-ೕಪJಷ6Kನ)*
Rಾಣೇವರ ಮ!fಯನು- ವ:ಸುವ ಒಂದು ಕ\ೆHೆ. ಅ)* ೇಳOವಂIೆ: ಎLಾ* ತIಾK`ÊಾJ
ೇವIೆಗಳO ೇಹವನು- ಪ+ೇಸದರೂ ಕೂaಾ, ೇಹ ಎದುd Jಲು*ವ<ಲ*. ಆದೆ Rಾಣೇವರು ಪ+ೇ/ಾಗ-
“ತ¨ Rಾwೇ ಪಪನ- ಉದ6ಷ¼¨” -ಶ:ೕರ ಎದುd Jಲು*ತ
K ೆ(ಪsೆt-ೕಪJಷ¨-ಅpಾ4ಯ-೨). ಇ)* ಆ ಕ\ೆಯ'ೆ-ೕ
ದೃಾಂತ+ಾ9 ೇಳLಾ9ೆ. ಇಂ<ಯ ೇವIೆಗಳO Rಾಣೇವರನು- ಇ<ರು1ೊಂಡಂIೆ, Rಾಣೇವರು
ಬಹjಶ:ೕರವನು- ಪ+ೇ/ಾಗ ಆ ಶ:ೕರ ೇ1ೆ ಎದುd Jಲು*ತKೋ ಾ1ೇ, Rಾಂಡವರು ದುರನನು-
ಾ$ಗ6/ದರು.
ದುರನನು- ಾ$ಗ6/ ಕೆತಂದ ಧಮಾಯ ಆತನ)* 6ೕಥ8ಾIೆಯ ವರವನೂ-, 8ಾದವರ ೇಮ
ಸಾnಾರದ ವರವನೂ- %ೇಳOIಾK'ೆ.
ಇತು4%ೊKೕ ಧಮಾNೇನ ಸವಂ ತ¨ ಸಮವಣಯ¨ ।

ಯ\ಾನುಭೂತಂ ಭಮIಾ 'ಾ ಯದುಕುಲಯË ॥೧೨॥
ಧಮಾಯJ1ೆ ದುರ Iಾನು ತನ- 6ೕಥ8ಾIೆಯ)* ಕಂಡ ಘಟ'ೆಗಳನೂ-, ಅನುಭವಗಳನೂ-

ಸುವರ+ಾ9 ೇಳOIಾK'ೆ. ಆದೆ ಆತ ಮುಂೆ ನaೆಯ)ರುವ ಯದುವಂಶ 'ಾಶದ nಾರವನು- ಾತ
ೇಳOವ<ಲ*! ಏ%ೆಂದೆ ಧಮಾಯJ1ೆ ‘ೕಕೃಷ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾಡ)ಾd'ೆ’ ಎನು-ವ nಾರವನು-
%ೇ7 ಸ!/%ೊಳOyವ ಶZK ಇಲ* ಎನು-ವ ಸತ4 ದುರJ1ೆ 67<ತುK.
%ೆಲವ Fಾಷ4%ಾರರು “ಯದುಕುಲ ಯ+ಾದ nಾರವನು- ದುರ ಧಮಾಯJ1ೆ ೇಳ)ಲ*” ಎಂದು
ಬೆಯುIಾKೆ. ಈ :ೕ6 ೇ7ದೆ ‘ದುರ ಧಮಾಯನನು- Fೇ8ಾಗುವ rದLೇ ಯದುಕುಲ
'ಾಶ+ಾ9ತುK’ ಎಂದಥ+ಾಗುತKೆ. ಆದೆ ಆ nಾರ ಸ:ಯಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ದುರ ೇಹIಾ4ಗ ಾ. ಹಲವ
ವಷಗಳ ನಂತರ ಯದುಕುಲ ಯ+ಾಗುತKೆ. ಈ ಷಯ ಮುಂೆ FಾಗವತದLೆ*ೕ ನಮ1ೆ 67ಯುತKೆ.
ಅmಭದಯಾ ದಂಡಂ ಯ\ಾಘಮಘ%ಾ:ಷು ।

8ಾವÐ ಬFಾರ ಶtದತ$ಂ sಾRಾÐ ವಷಶತಂ ಯಮಃ ॥೧೫॥

Rಾಂಡವ:1ೆ ಾಗದಶಕ'ಾ9ದುd, ಹಲವ Gಾ: ಅವರನು- ಆಪ6KJಂದ ರ»ದ ದುರ ಏ%ೆ ಒಬo ಶtದ
QೕJಯ)* ಹು, ಶtದನಂIೆ ಬದುZದ ಎನು-ವ ಪsೆ-1ೆ ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಉತKರೆ. ಒfj ಾಂಡವ4
ಮಹ3ಗಳ fೕLೆ ಕಳyತನದ ಆೋಪ ಬರುತKೆ. ಾ1ಾ9 ಅ)*ಯ ಅರಸ ಅವರನು- ಶtಲ%ೇ:ಸಲು ಆXೆ
ಾಡುIಾK'ೆ. ಆದೆ ಶtಲ%ೇ:/ದ ಸಮಯದ)* ಅರಸJ1ೆ ಮುJವಯರು Jರಪಾ¿ ಎನು-ವ ಸತ4
67ಯುತKೆ. ತಣ ಅರಸ ತನ- ತಪನು- 6<d%ೊಂಡು ಋ3ಗಳ)* ೆf 8ಾ>ಸುIಾK'ೆ. ಆದೆ ಾಂಡವ4:1ೆ
ಅರಸನ f8ಾಚ'ೆHಂದ ಸಾpಾನ+ಾಗುವ<ಲ*. ಅವರು 'ೇರ+ಾ9 ಯಮಧಮಾಯನ)*1ೆ ೋ9
“ನನ1ೇ%ೆ ಈ ೆ” ಎಂದು %ೇಳOIಾKೆ. ಅದ%ೆ ಯಮ 'ೋದ+ಾ9 “Jೕವ Jಮj Gಾಲ4ದ)* ಒಂದು ಪತಂಗದ
ೆ%ೆಯನು- ದFೆHಂದ ಚು>B !ಂ//<dೕ: ಅದ%ೆ ಈ ೆ” ಎನು-IಾK'ೆ. ಈ ಉತKರ<ಂದ ಾಂಡವ4 ಮುJ1ೆ
%ೋಪ ಬರುತKೆ. 8ಾ+ಾಗಲೂ, ಹ<'ಾಲು ವಯ/cನ rದಲು 67ಯೇ ಾಡುವ GಾLಾಪಾಧಗ71ೆ
ಕಮಫಲಲ*. ಾ9ರು+ಾಗ Gಾಲ4ದ)* 67ಯೇ ಾ.ದ ತq1ೆ ಇೆಂತಹ ೆ ಎಂದು ಪ-/ದ ಅವರು
“Jೕನು ಭೂLೋಕದ)* ಶtದQೕJಯ)* ಜJ/ ಶತವಷ ಬದುZರು” ಎಂದು ಯಮJ1ೆ sಾಪವJ-ೕಯುIಾKೆ.
ಈ %ಾರಣ<ಂದ ಯಮ ದುರ'ಾ9 ಹು ಶtದನಂIೆ ಬದುಕುIಾK'ೆ. ಇೊಂದು ೈವ )ೕLೆ. +ೇದ+ಾ4ಸರ
ಮಗ'ಾ9 ಹುದ ದುರ ಶtದನಂIೆ ನೂರು ವಷ ಭೂLೋಕದ)* ಬದುZದ.
ಈ sೆt*ೕಕದ)* “ಯಮ-sಾಪ<ಂಾ9 ಶtದ'ಾ9 ಭೂಯ)* ೧೦೦ ವಷಗಳ %ಾಲ ಇದd ಸಮಯದ)*, ಆತನ
ಾ½ನದ)* ಅಯಮ ಎನು-ವ ಆ<ತ4 ಆತನ ಪFಾರ'ಾ9(Incharge) %ೆಲಸ ಾ.ದ; Rಾಪ ಾ.ದವ:1ೆ
ಅವರ Rಾಪ%ೆ ತಕ'ಾದ ದಂಡ'ೆ %ೊಡುವ ೊwೆ1ಾ:%ೆಯನು- ಅಯಮ ವ!/ದ” ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ
%ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಈ :ೕ6 ಅಥ >ಂತ'ೆ ಸ:ಯಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ೇವIೆಗಳO ಎಂದೂ ಪeಣರೂಪದ)*
ಭೂ97ದು ಬರುವ<ಲ*. ಅವರು ಒಂದು ಅಂಶದ)* ೇವLೋಕದ)*ದdೆ ಇ'ೊ-ಂದು ರೂಪದ)*
ಭೂLೋಕದ)*ರಬಲ*ರು. ಇದ%ಾ9 ಅವ:1ೆ ‘ಾಂಶ Mೕವರು’ ಎಂದು ಕೆಯುIಾKೆ. !ೕ1ಾ9 ೇವIೆಗಳO
ಭೂLೋಕದ)* ಅವIಾರ+ೆ6Kಾಗ ಅವರ ಪದ1ೆ ಇ'ೊ-ಬo ಪFಾರ ಇರುವ<ಲ*. ಅವರು ತಮj ಪದಯನು-
ಸ$ಯಂ Jವ!ಸು6KರುIಾKೆ. ಅವರು ಏಕ%ಾಲದ)* ಅ'ೇಕ ರೂಪpಾರwೆ ಾಡಬಲ*ರು.
fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ)* “ಅಯಮ ದಂಡವನು- pಾರwೆ ಾ.ದ” ಎಂ<ಾdೆ. ಇ)* ಅಯಮ ಎಂದೆ
ಾ$ದsಾ<ತ4ರ)* ಒಬoನಲ*, ಬದ)1ೆ ಸೂಯಪತ'ಾದ ಯಮನ'ೆ-ೕ ಇ)* ಅಯಮ ಎಂದು ಕೆ<ರುವದು.
‘ಅಯಮ’ ಎಂದೆ ಸಂಾರ ಶZK ಎಂದಥ. ಸಂಾರಶZK8ಾದ ಭಗವಂತನ ಸಂಕಷಣ ರೂಪಕೂ ಕೂaಾ
‘ಅಯಮ’ ಎನು-IಾKೆ. 'ಾವ ಾ.ದ Rಾಪ-ಪಣ4ಗ71ೆ ಫಲವನು- %ೊಡುವ ಯಮನೂ ಅಯಮ. 8ಾರು
Rಾqಗ71ೆ ದಂಡ'ೆ %ೊಡುವ ಯಮ'ೋ, ಅವ'ೇ ಾಂಡವ4 ಮುJಯ sಾಪದ 'ೆಪದ)*, ಸ$ಇnೆ¾Hಂದ
ಭೂLೋಕದ)* ದುರ'ಾ9, ಶtದQೕJಯ)* ಜJ/, ನೂರು ವಷಗಳ %ಾಲ ಬದುZದ. ಧಮಾಯ ಕೂaಾ
ಯಮನ ಇ'ೊ-ಂದು ಅವIಾರ ರೂಪ ಎನು-ವದನು- 'ಾ)* 'ೆನq/%ೊಳyಬಹುದು.
ಇ)* ಇ'ೊ-ಂದು ಪsೆ- ಏ'ೆಂದೆ: ದುರ ಧೃತಾಷ'ೊಂ<1ೆ %ಾ.1ೆ ೊರTಾಗ ಧಮಾಯJ1ೆ ಸುಾರು
೮೬ ವಷ. %ಾ.1ೆ ೋದ ಸುಾರು ಆರು 6ಂಗಳ)* ದುರ ೇಹIಾ4ಗ ಾಡುIಾK'ೆ. ದುರ ಭೂಯ)*
ಇದdದುd ಒಂದು ಶತಾನ %ಾಲ ಎನು-IಾKೆ. ಾ9ದdೆ ಧಮಾಯನ >ಕಪ'ಾದ ದುರJ1ೆ ಧಮಾಯ
ಹುಟು+ಾಗ %ೇವಲ ೧೨ ವಷ ವಯಾc9IೆKೕ? ದುರJ9ಂತ ಒಂದು ವಷ !:ಯ'ಾದ ದುರನ ಅಣ,

ಧಮಾಯನ ತಂೆ Rಾಂಡು ಾಜJ1ೆ ಹ<ಮೂರು ವಷ ವಯ/cನವJಾdಗ ಧಮಾಯನ

ಜನನ+ಾHIೇ? ಇIಾ4< ಪsೆ- ನಮjನು- %ಾಡುತKೆ. ಇದು ಸ:8ಾ9 ಅಥ+ಾಗGೇ%ಾದೆ 'ಾವ ಇ)*
ೇ7ರುವ ‘ಶತಾನ’ ಪದದ ಅಥ 67ಯGೇಕು. +ೇದದ)* ಮನುಷ4ನ ಬದು%ೆಂದೆ ಅದು ‘ಶತಾನಂ ಭವ6’
ಎನು-IಾKೆ. ಅೇ +ೇದದ)* ಇ'ೊ-ಂದು ಕaೆ ಮನುಷ4ನ ಬದುZನ)* ೨೪ ವಷ Rಾತಃಸವನ, ೪೪ ವಷ
ಾದ4ಂ<ನ ಸವನ, ೪೮ ವಷ ಾಯಂಸವನ ಎನ-Lಾ9ೆ. ಅಂದೆ ಒಟು ೧೧೬ ವಷಗಳO. ಆದd:ಂದ ಇ)*
‘ಶತಾನಂ’ ಎಂದೆ sಾ/ೕಯ ಪ:Fಾೆಯ)* ನೂರZಂತ ಸ$ಲ ೆಚುB ವಷಗhಾಗುತKೆ. ಗಹಚಕದ ಒಂದು
ಪ:ಭಮwೆ1ೆ ೧೨೦ ವಷಗಳO. ಅದನೂ- ಕೂaಾ ಒಂದು ಶತಾನ ಎಂದು ಕೆಯLಾಗುತKೆ. ಈ :ೕ6
ಸಮನ$ಯ ಾ.%ೊಂಡು 'ೋ.ಾಗ ಧಮಾಯJ1ೆ ೮೬ ವಷಾdಗ ದುರJ1ೆ ಸುಾರು ೧೧೫ವಷ,
ಧೃತಾಷJ1ೆ ೧೧೭ ವಷ ಮತುK ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ೧೫ ವಷ.
ಸ ಾಜಪIೋ ವವೃಧ ಆಶು ಶುಕ* ಇºೕಡುಪಃ ।

ಆಪeಯಾಣಃ qತೃÊಃ %ಾಾ¼Ê:ವ ೋSನ$ಹË ॥೧೧-೩೧॥
ಹ<'ೈದು ವಷ ತುಂm ಹ<'ಾರ%ೆ %ಾ)ಡು6Kರುವ ಪ:ೕ»ತ ೇ1ೆ %ಾಣು6Kದd ಎನು-ವದನು- ಈ sೆt*ೕಕದ)*
ಒಂದು ಸುಂದರ+ಾದ ದೃಾಂತೊಂ<1ೆ ವ¹ಸLಾ9ೆ. ಇ)* ೇಳOIಾKೆ:. “ೇ1ೆ <1ೆdೕವIೆಗ7ಂದ
ಶುಕ*ಪದ ಚಂದ ಶZK ಪaೆಯುIಾK'ೋ ಾ1ೇ, ಪಂಚRಾಂಡವ:ಂದ ಶZK ಪaೆದು, ಪeಣಚಂದನಂIೆ ಪ:ೕ»ತ
Gೆhೆದ” ಎಂದು.
ಇ)* ಬಳ/ರುವ ‘ಚಂದನ’ ಉಪಾನದ !ಂೆ ಒಂದು ಷ¼ nಾರೆ. ಚಂದ ವನಸ6ಗಳ ೇವIೆ.
ವನಸ6ಗ71ೆ sೇಷ ಶZK ಬರುವದು ಚಂದJಂದ. ಚಂದJಂದ ಬರುವ Gೆಳಕು ಬ:ೕ Gೆಳ<ಂಗಳಲ*. ಅದು
ಧನ$ಂತ:ೕ ಶZK; ಅಮೃತಕಲಶ<ಂದ ಸು:ಯುವ ಅಮೃತRಾನವದು. ಚಂದ ನಮj ಮನ/cನ ೇವIೆ ಕೂaಾ
ೌದು. ಅಾ+ಾೆ4Hಂದ ಹು¹f ತನಕ ಚಂದJಂಾಗುವ ಶZK Rಾತದ)* ಪ6ೕ<ನ ವ4Iಾ4ಸ+ಾಗುತKೆ.
ಪeಣಚಂದJಂಾಗುವ ಶZKRಾತ ಅRಾರ ಮತುK ಅದು ಇತರ <ನಗಳ)*ರುವ<ಲ*. ಈ ಶZK ಚಂದJ1ೆ
<1ೆdೕವIೆಗhಾದ ಯಮ, ತ, ವರುಣ,ಮತುK ಕುGೇರ-ಇವ:ಂದ ಬರುತKೆ. ಇೇ :ೕ6 ಇ)* ಹ<'ೈದು ವಷ
ತುಂm ಹ<'ಾರ%ೆ %ಾ)ರುವ ಪ:ೕ»ತ, ಪಂಚRಾಂಡವ:ಂದ ಶZK ಪaೆದು, ಪeಣಚಂದನಂIೆ
ಕಂ1ೊ7ಸು6Kಾd'ೆ. “ಅಜÍಂ<ರಾದ ಪಂಚRಾಂಡವರು(ಧಮಾಯ-ಯಮ, Êೕಮ-+ಾಯು, ಅಜುನ-ಇಂದ,
ನಕುಲಸಹೇವರು-ಆ$ೕೇವIೆಗಳO) ಆತನನು- ತಂೆಯಂIೆ Gೆhೆ/ದರು” ಎನು-IಾKೆ +ಾ4ಸರು. ಇಂತಹ
ಸಂದಭದ)* ದುರ ಹ/Kನಪರದ)*ಾd'ೆ. ಧೃತಾಷ ಅರಮ'ೆಯ)* JBಂತ'ಾ9 %ಾಲಹರಣ
ಾಡು6Kಾd'ೆ!
ದುರJಂದ ಧೃತಾಷJ1ೆ !ತನು.

ಸುಾರು ೧೧೭ ವಯ/cನ ವೃದC ಧೃತಾಷ +ಾನಪಸ½ /$ೕಕ:/ ಅpಾ4ತj >ಂತ'ೆಯ)* Iೊಡಗುವದನು-
mಟು, ಅರಮ'ೆಯ Fೋಗದ)* Mೕವನ ಾ9ಸು6Kರುವದು ಅಂ<ನ %ಾಲದ)* >ತ ಸಂಗ6. ಆತJ1ೆ ಇನೂ-
+ೈಾಗ4 ಬಂ<ಲ*ದನ
d ು- 'ೋ., ಒfj Êೕಮ ಆತJ1ೆ %ೇ7ಸುವಂIೆ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಈತನ ಮಕhೆLಾ* ಈ ನನ-

Iೋ7ನ ನಡು+ೆ /Zµೕ ಸ6Kರುವದು” ಎಂದು. ಇಂತಹ ಾತನು- %ೇ7/%ೊಂಡೂ ಧೃತಾಷ

ಅರಮ'ೆಯ)*µೕ +ಾಸರುIಾK'ೆ! ಇ'ೊ-fj ಧೃತಾಷ ದುQೕಧನನ sಾದC ಾ.ಸಲು ಅಗತ4
ಾಾನು ಕಳO!ಸGೇ%ೆಂದು %ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ. ಆಗ ಾಜ%ೋಶದ ಜ+ಾGಾC: ೊತK Êೕಮ ೇಳOIಾK'ೆ:
“ಅQೕಗ4'ಾದ ಆ ದುQೕಧನನ sಾದC%ಾ9 ಸಾಜದ ದುಡd'ೆ-ೕ%ೆ ವ4ಥ ಾಡGೇಕು? ಸಾಜದ ಧಮ
ರwೆ9ರುವ ಸಂಪತKನು- ಒಬo Jೕಚನ sಾದC%ೋಸರ ಬಳಸುವದು ಾಧ4ಲ*. ಒಬo ಸಾಜಕಂಟಕ'ಾ9
ಬದುZದ ದುQೕಧನನ sಾದC ಾ. ಏನು ಉಪQೕಗ” ಎಂದು. ಈ ಎLಾ* ಘಟ'ೆಗ7ಂದ ಧೃತಾಷJ1ೆ
ಅವಾನ+ಾಗುತKೆ ಮತುK ಆತ ಈ nಾರವನು- ದುರನ)* ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ.
ಧೃತಾಷನ ಾತನು- %ೇ7ದ ದುರ ೇಳOIಾK'ೆ: Êೕಮೇನ ಾ.ರುವದು ತಪಲ*. ಏ%ೆಂದೆ
Êೕಮೇನನ 'ಾ4ಯ ಾ»ಣ4ದ 'ಾ4ಯವಲ*. ಆತ ಾ»ಣ4%ೋಸರ ಅ'ಾ4ಯದ NೊIೆ1ೆ ಎಂದೂ ಾM
ಾ.%ೊಂಡವನಲ*. Êೕಮ ಎಂತಹ ಸಂದಭದಲೂ* Jಷು¼ರ+ಾ9 ಾತ'ಾಡುವವ'ಾದd:ಂದ,
Jಾ»ಣ4+ಾ9 ಾತ'ಾ.ದ ಮತುK ಅೇ Jಜ+ಾದ Fಾಗವತ ಧಮ. ಇಷು ವಯಾcದರೂ Jನ1ೆ +ೈಾಗ4
ಬರು6Kಲ.* ಅದ%ಾ9 ಚುಚುB ಾ6Jಂಾ98ಾದರೂ Jೕನು +ೈಾಗ4 Iಾ7 ಉಾCರ+ಾಗ) ಎಂದು ಆತ
ಆ.ದ ಾತುಗಳವ. ಆತನ ಾ6ನ !ಂ<ರುವದು Jನ- ಒ76ನ ಒಳ ದೃ3µೕ ೊರತು, ೆ$ೕಷ-ಅಸೂµ
ಅಲ*. Jನ1ೆ ಇ'ಾ-ದರೂ +ೈಾಗ4 ಬರGೇಕು. ಇೆLಾ* ಘಟ'ೆ ನaೆದರೂ, JೕJನೂ- ಅರಮ'ೆಯ)*ರಲು
ಬಯಸು6K<dೕಯಲ*-ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ ದುರ.
ಪ6Z8ಾ ನ ಯೆ4ೕಹ ಕುತB¨ ಕ!>¨ ಪFೋ ।

ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ %ಾಲಃ ಸ+ೇಾಂ ನಃ ಸಾಗತಃ ॥೨೦॥
8ಾವದನು- 'ಾವ ಮುಂದೂಡLಾೆºೕ, 8ಾವದನು- ತaೆ!.ಯುವ ಶZK ಈ ಪಪಂಚದ)* 8ಾವ

%ಾಲದಲೂ* ಇಲ*ºೕ, ಅಂತಹ %ಾಲಪರುಷ'ಾದ ಭಗವಂತ “ನಮj ಅವಾನ%ಾಲ ಸೕq/ತು” ಎಂದು
ಸೂ>ಸು6Kಾd'ೆ. 'ಾವ ಅದ%ೆ ಪ6ಸಂ<ಸGೇಡ+ೇ? “JೕJನೂ- ಅರಮ'ೆಯ FೋಗದLೆ*ೕ ಮುಳO9<dೕಯ.
%ೊ'ೆ1ಾಲದ)* ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆಯತK Jನ- ಮನೆcೕ%ೆ ೊರಳ)ಲ*” ಎಂದು ಧೃತಾಷನನು- ಪ-ಸುIಾK'ೆ
ದುರ.
qತೃFಾತೃಸುಹೃತುIಾ ಹIಾೆKೕ ಗತಂ ವಯಃ ।

ಆIಾj ಚ ಜರ8ಾ ಗಸKಃ ಪರ1ೇಹಮುRಾಸೇ ॥೨೨॥
ದುರ ಸದ4ದ ಧೃತಾಷನ ಪ:/½6 ಏ'ೆಂಬುದನು- ಅವJ1ೆ ಮನವ:%ೆ ಾ.ಸುIಾK'ೆ. ತಂೆ ಾ½ನದ)*ದd
Êೕಾj<ಗಳO ೊರಟುೋದರು; Rಾಂಡು ಇIಾ4< ಸೋದರರೂ ಇಲ*; qೕ6ಸುವ ಆ6®ಯರು, ಪತರು
ಎಲ*ರನೂ- ಆತ ಕhೆದು%ೊಂ.ಾd'ೆ. “ಆದರೂ ಈ ಸಂಾರ ನಶ$ರ ಎನು-ವ ಸತ4 Jನ1ೆ ೊhೆಯ)ಲ*ವLಾ*”

ಎಂದು ಪ-ಸುIಾK'ೆ ದುರ. ಎಲ*ವನೂ- ಕhೆದು%ೊಂಡು Rಾಂಡವರ ಮ'ೆಯ)* +ಾ/ಸು6Kರುವ ಧೃತಾಷJ1ೆ

ಎಂದೂ ತಪಸc'ಾ-ಚ:ಸGೇಕು ಎಂದು ೊhೆಯLೇ ಇಲ*ವLಾ* ಎಂದು ಆಶBಯ ವ4ಕKಪ.ಸುIಾK'ೆ ಆತ.
ಅೋ ಮ!ೕಯ/ೕ ಜಂIೋMೕIಾsಾ ಯ8ಾ ಭ+ಾ ।

ÊೕಾಪವMತಂ qಂಡಾದIೆKೕ ಗೃಹRಾಲವ¨ ॥೨೩॥
ಆಶBಯದ ಉಾರೊಂ<1ೆ ದುರ ೇಳOIಾK'ೆ: ಒಂದು Rಾ¹1ೆ ‘ಬದುಕGೇಕು’ ಎನು-ವ ಆೆ ಅೆಷು
ಭ8ಾನಕ? Êೕಮ ಕಳO!ಸುವ qಂಡ%ಾ9 %ಾದುಕು76ರುವ ಮ'ೆ 'ಾHಯಂIೆ ಬದುಕು6K<dೕಯLಾ*?
ಇದZಂತ ೆ>Bನ 'ಾ>%ೆ1ೇಡು ಇ'ೆ-ೕJೆ? ಏ%ೆ Gೇಕು Jನ1ೆ ಇಂತಹ ಬದುಕು? ಎಂದು ಧೃತಾಷನತK
ಾ6ನ nಾ mೕಸುIಾK'ೆ ದುರ.
ಧೃತಾಷJ1ೆ Xಾ'ೋದಯ-%ಾ.1ೆ ೋಗುವ /ದCIೆ
ದುರನ 6ೕ+ಾದ ಾ6ನ nಾHಂದ, “Gಾ, 'ಾನೂ J'ೊ-ಂ<1ೆ ಬರುIೆKೕ'ೆ, %ಾ.1ೆ ೋ1ೋಣ”
ಎನು-ವ ಹು:ದುಂmಸುವ !ತನು.Hಂಾ9, ಧೃತಾಷJ1ೆ Xಾ'ೋದಯ+ಾಗುತKೆ. “ೌದು, 'ಾ'ೆಂದೂ
ಈ ಬ1ೆ Qೕ>/ರ)ಲ*. ಾಯುವ %ಾಲದ)* ಭಗವಂತನ ಸjರwೆಯ)* %ಾಲ ಕhೆಯGೇಕು ಎನು-ವ nಾರ+ೇ
ನನ1ೆ ೊhೆಯ)ಲ*. ಬಹಳ ಒhೆyಯ ಾತ'ಾ-. ನನ- ಕಣು Iೆೆ/ೆ Jೕನು” ಎನು-IಾK ಧೃತಾಷ
“ಖಂ.ತ+ಾ9 %ಾ.1ೆ ೋ1ೋಣ” ಎಂದು ಎದುd Jಲು*IಾK'ೆ.
ಧೃತಾಷ ದುರ'ೊಂ<1ೆ %ಾ.1ೆ ೊರಟು JಂIಾಗ ಅವರ NೊIೆ1ೆ 1ಾಂpಾ:, ಸಂಜಯ ಮತುK ಕುಂ6
Iಾವe ಬರುIೆKೕ+ೆಂದು ೊರಟು Jಲು*IಾKೆ. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ-ಕುಂ6 ಒಬo ಮಾಮ!hೆ. ಆ%ೆ ತನ-
Mೕವಾನದುದdಕೂ ಕಷವನು- ಎದು:/ದವಳO. ಇ<ೕಗ ತನ- ಮಗ ಾಜ4Fಾರ ಾಡು6Kದdರೂ, ಆ
ಾಜFೋಗದ ಆೆ ಅವಳನು- %ಾಡ)ಲ*. “ನನ- ಮಗ /ಂಾಸನ+ೇ:ರುವದನು-, ಆತ Jಜ+ಾದ ೕರಪರುಷ
ಎನು-ವದನು- ಕಂaೆ. 6ಯ ವಂಶದ)* ಹುದd%ೆ ಾಥಕ+ಾHತು. ಇ'ೆ-ೕ'ಾಗGೇಕು ನನ1ೆ” ಎಂದು ಕುಂ6
ಎಲ*ೊಂ<1ೆ %ಾ.1ೆ ೊರಡಲು /ದChಾಗುIಾKh ೆ.
ಎಲ*ರೂ %ಾ.1ೆ ೊರಡಲು /ದCಾ9 ಧಮಾಯನ)* ಅನುಮ6 GೇಡುIಾKೆ. ಆದೆ ಧಮಾಯ ಒq1ೆ
%ೊಡುವ<ಲ*. “Jೕ+ೆಲ*ರೂ !:ಯರು. Jಮjನು- %ಾ.1ೆ ಕಳO!/ 'ಾನು ಾಜ4Fಾರ ಾಡLಾೆ. Jೕವ ನನ-
ಕಣುjಂೆ ಇರGೇಕು, 'ಾನು Jಮj ಶುಶtೆ ಾ.%ೊಂಡು ಆಡ7ತ ಾಡGೇಕು. ಇದನು- mಟು Jಮj'ೆ-Lಾ*
%ಾ.1ೆ ಕಳO!/ 'ಾನು ಾಜ4Fಾರ ಾಡLಾಗದು. 'ಾನೂ Jrjಂ<1ೆ %ಾ.1ೆ ಬರುIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು
ಹಠIೊಡುIಾK'ೆ ಆತ. 8ಾರು ಏ'ೇ ೇ7ದರೂ ಧಮಾಯ ಒಪವ<ಲ*. ಆಗ ಧೃತಾಷ: “%ಾ.1ೆ
ೋಗಲು ಅನುಮ6 %ೊಡೇ ಇದdೆ 'ಾನು ಊಟ ಾಡುವ<ಲ*” ಎಂದು ಸIಾ4ಗಹ ಾಡುIಾK'ೆ.
ಇದ:ಂಾ9 ಅJ+ಾಯ+ಾ9 ಧಮಾಯ ಅನುಮ6 JೕಡುIಾK'ೆ.

ಅ\ೋ<ೕ>ೕಂ <ಶಂ 8ಾತು ೆ$ೖರXಾತಗ6ಭ+ಾ ।

ಇIೋS+ಾþ Rಾಯಶಃ %ಾಲಃ ಪಂಾಂ ಗುಣಕಷಣಃ ॥೨೮॥
%ಾ.ನ)* ಎ)* ತಪಸc'ಾ-ಚ:ಸಬಹುದು ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK ದುರ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಉತKರ <Zನ)*

ತಪ/c1ೆ Qೕಗ4+ೆಂದು %ಾಣುವ ಒಂದು ಸ½ಳದ)* ಕು7ತು ತಪಸುc ಾaೋಣ” ಎಂದು. [ಹ/Kನಪರದ ಉತKರ
<Zನ)* !ಾಲಯೆ. ಹ/Kನಪರ<ಂದ ಹ:ಾ$ರZರುವದು ಸುಾರು ೬೦ Z.ೕ ದೂರ ಎನು-ವದನು-
ಓದುಗರು ಗಮJಸGೇಕು].
ಈ sೆt*ೕಕದ)* “ೆ$ೖರXಾತಗ6” ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. ಇದನು- ೆ$ೖಃ-ಅXಾತಗ6ಃ ಎಂದು ಪದnೆ¾ೕದ
ಾ. %ೆಲವರು ಬಳಸುIಾKೆ. ಾ1ೆ ಾ.ದೆ ‘%ಾ.ನ)* 8ಾ:ಗೂ 67ಯದ ಅXಾತ ಸ½ಳ’ ಎಂಾಗುತKೆ.
ಆದೆ ಇದು ಮಾFಾರತ%ೆ ೋಧ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಮಾFಾರತದ)* ‘Rಾಂಡವರು ಧೃತಾಷ ಮತುK
ಇತರರನು- ತಪಸುc ಾಡುವ ಸ½ಳ%ೆ mಟು ಬಂದರು ಮತುK ಧಮಾಯ ಆ1ಾಗ ಆ ಸ½ಳ%ೆ Fೇ %ೊಡು6Kದd’
ಎಂ<ೆ. ಆದd:ಂದ ಅದು 8ಾ:ಗೂ 67ಯದ ಅXಾತ ಸ½ಳವಲ*. ಆnಾಯರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)*
ಈ ಶಬdದ ಪದnೆ¾ೕದವನು- “ೆ$ೖರXಾತಗ6ಃ ಕKಗ6ಃ” ಎಂದು ವ:/ಾdೆ. ಅಂದೆ ೆ$ೖರ--Xಾತಗ6ಃ
“8ಾವ ಸ½ಳದ)* ತಪಸುcಾaೋಣ ಅJಸುತKೋ ಅ)* ತಪಸುc ಾaೋಣ” ಎಂದಥ.
ದುರ J8ಾಣ
%ಾ.1ೆ ೋದ ಸುಾರು ಆರು 6ಂಗಳ)* ದುರ ೇಹIಾ4ಗ ಾ. ಧಮಾಯನ)* ಐಕ4'ಾಗುIಾK'ೆ.
ಇತರರು ತಮj ತಪಸcನು- ಮುಂದುವ:ಸುIಾKೆ. !ೕ1ೆ ಸುಾರು ಮೂರು ವಷ ಕhೆಯುತKೆ. ಧೃತಾಷJ1ೆ
ಸುಾರು ೧೨೦ವಷ, ಧಮಾಯJ1ೆ ಸುಾರು ೯೦ ಮತುK ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಸುಾರು ಹ<'ೆಂಟರ Rಾಯ.
ಈ ಸಂದಭದ)* ಒಂದು ಘಟ'ೆ ಘಸುತKೆ.
ಧೃತಾಷ-1ಾಂpಾ: ಮತುK ಕುಂ6 ೇಹIಾ4ಗ
ಅNಾತಶತುಃ ಕೃತfೖIೋ ಹುIಾ9-Rಾ ನIಾ$ 6ಲ1ೋವಸರು1ೆîಃ ।

ಗೃಾ ಪೋ ಗುರುವಂದ'ಾಯ ನ nಾಪಶ4¨ qತೌ ೌಬ)ೕಂ ಚ ॥೩೧॥
ಎಂದೂ 8ಾರನೂ- ಹ1ೆµಂದು %ಾಣದ ಅNಾತಶತು ಧಮಾಯ ಒಂದು <ನ ಎಂ<ನಂIೆ ಸೂಯನ)*ರುವ
ಸೂಯ'ಾಾಯಣನನು- 1ಾಯ6 ಮಂತ<ಂದ ಉRಾಸ'ೆ ಾ., ಅ9-ಮು²ೇನ ಭಗವಂತನನು- ಆಾ¿/,
ಪ:1ೆ(ಷುನ ಪರಮಪದವನು- 67ದವರು) ನಮಸ:/, ಅ)* ೇ:ದd ಾ$ಂಸ:1ೆ 6ಲ/ವಸು(ಸಂಪತುK),
1ೋವ, ಭೂ/ವಸ, ರು1ೆî(>ನ-) ಾನ ಾ., ತನ- !:ಯರನು- ಅವರ ಆಸನ ಪ6ೕಕದ)* ನಮಸ:ಸಲು
ಧೃತಾಷJದd %ೋwೆ1ೆ ೋಗುIಾK'ೆ. ಆಗ ಎಂ<ನಂIೆ ಆತನ ಅಂತರಂಗ%ೆ ಕುಂ6-ಧೃತಾಷ(qತೌ)

ಮತುK 1ಾಂpಾ:ಯ ದಶನ+ಾಗುವ<ಲ*. ಇದ:ಂಾ9 ಆತ 1ಾಭ:1ೊಂಡು ೊರಬರುIಾK'ೆ. ೊರಬಂದು

'ೋ.ದೆ ಅ)* ಕುರುಡ ಧೃತಾಷJ1ೆ %ಾ.ನ)* ೇವಕ'ಾ9 %ಾಯJವ!ಸು6Kದd 1ಾವದಣನ ಪತ
ಸಂಜಯ %ಾ¹ಸುIಾK'ೆ!
ತತ ಸಂಜಯಾ/ೕನಂ ಪಪnೊ¾ೕ<$ಗ-ಾನಸಃ ।

1ಾವದwೇ ಕ$ ನಾKIೋ ವೃೊCೕ !ೕನಶB 'ೇತQೕಃ ।
ಅಂGಾ +ಾ ಹತಪIಾIಾ qತೃವ4ಃ ಕ$ ಗತಃ ಸುಹೃ¨ ॥೩೨॥
8ಾವೋ %ೆಟ ಷಯದ ಮುನೂcಚ'ೆHಂದ ೊರಬಂದ ಧಮಾಯJ1ೆ ಸಂಜಯನನು- 'ೋ. ಮತKಷು

1ಾಭ:8ಾಗುತKೆ. ಆತ ಉ<$ಗ-IೆHಂದ %ೇಳOIಾK'ೆ: ಎ)* ನಮj ಅಪ? Jೕನು ಅಪನ NೊIೆ9ದdವನು
ಒಬo'ೇ ಏ%ೆ ಬಂೆ? ಕ¹ಲ*ದ ನಮj ಅಪ; ಮಕಳನು- ಕhೆದು%ೊಂಡ ದುೈ ೊಡÌಮj ಎ)*?
ಾಾಜ4ಕಯೂ IಾHಯನು- ಸುಖ+ಾ9ಡದ ನಮjಂತಹ ದುೈ ಮಕಳನು- ಪaೆದ ನಮj IಾH
ಕುಂ6 ಎ)*?” ಎಂದು. [qತೃವ4ಃ ಎಂದೆ 1ಾಂpಾ: ಮತುK ಧೃತಾಷ. ಇ)* ಧಮಾಯ ೊಡÌಪನನು- ‘ಅಪ’
ಎಂದು ಅತ4ಂತ 1ೌರವಪeವಕ+ಾ9 ಸಂGೋ¿/ರುವದನು- ಓದುಗರು ಗಮJಸGೇಕು.]
qತಯುಪರIೇ Rಾಂaೌ ಸ+ಾ ನಃ ಸುಹೃದಃ ಶt ।

ಅರIಾಂ ವ4ಸನತಃ qತೃ+ೌ4 ಕ$ ಗIಾತಃ ॥೩೪॥
ನಮjನು- ತಂೆ-IಾHರಂIೆ ಾZ, ಕಷ %ಾಲದ)* ನಮj ರwೆ1ೆ Jಂತ !:ಯಾದ ನಮj ೊಡÌಪ
ೊಡÌಮj ಎ)*ಾdೆ, ೇ9ಾdೆ-ೇಳO ಎಂದು ಧಮಾಯ ಉ<$ಗ-IೆHಂದ ಸಂಜಯನನು- %ೇಳOIಾK'ೆ.
ಸಂಜಯ ಉ+ಾಚ--
ಅಹಂ ಚ ವ4ಂ/Iೋ ಾಜ qIೋವಃ ಕುಲನಂದನ ।
ನ +ೇದ ಾpಾ$ 1ಾಂpಾ8ಾ ಮು3IೋS/j ಮಾತjÊಃ ॥೩೭॥
ಈ sೆt*ೕಕವನು- fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ: “ಅವರು ಎ)*1ೆ ೋದರು ಎನು-ವದು ನನಗೂ 67<ಲ*” ಎಂದು
ಸಂಜಯ ಉತK:/ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಮಾFಾರತದ)* ೇಳOವಂIೆ: ಧೃತಾಾ<ಗಳO 1ಾ7>Bನ)*
ೇಹIಾ4ಗ ಾ.ರುIಾKೆ ಮತುK ಆ ಷಯ ಸಂಜಯJ1ೆ 67<ರುತKೆ. ಆದd:ಂದ ಆತ ಇ)* ೇಳO6Kರುವದು:
ಸತK ನಂತರ ಅವರು 8ಾವ ಗ6ಯನು- ಪaೆದರು ಎನು-ವದು ನನ1ೆ 67<ಲ* ಎಂೇ ೊರತು, ಅವರು
ಎ)*ಾdೆಂದು ನನ1ೆ 1ೊ6Kಲ* ಎಂದಲ*. ಆತ ೇಳOIಾK'ೆ: “ ಕುಂ6-ಧೃತಾಷ ಮತುK 1ಾಂpಾ:ಯನು-
ಕhೆದು%ೊಂಡು 'ಾನು ಒಂದು %ೈ ಮು:ದವನಂIಾ9ೆdೕ'ೆ. ಅವರು ನನ-ನು- mಟು ೊರಟು ೋದರು” ಎಂದು.

ಹ/Kನಪರ%ೆ 'ಾರದರ ಆಗಮನ

ಸೂತ ಉ+ಾಚ—
ಏತ/jನ-ಂತೇ Rಾ 'ಾರದಃ ಪತ4ದೃಶ4ತ ।
ೕwಾಂ 6ತಂ6ೕಂ ಧನ$ಯ ಭಗ+ಾ ಸಹತುಂಬುರುಃ ॥೩೮॥
ಈ :ೕ6 ಸಂಜಯ ಮತುK ಧಮಾಯ ಾತ'ಾಡು6Kರು+ಾಗ ಅ)*1ೆ ತುಂಬುರ'ೊಂ<1ೆ, ತನ- ೕwೆಯ)*

+ೇದಮಂತಗಳನು- ಮೂರು ಸ$ರದ)* ನು.ಸುIಾK, 'ಾರದರು ಆಗಸುIಾKೆ. [ಇ)* ಓದುಗರು ಒಂದು
ಷಯವನು- ಗಮJಸGೇಕು. 'ಾರದರ ೕwೆ ಏಳO ತಂ6ಯ ೕwೆ. ಅದನು- ‘ಪಂ>’ ಎಂದು ಕೆಯುIಾKೆ.
ಆದೆ ಇ)* ‘6ತಂ6’ ಎನು-ವ ಶಬd ಬಳಸLಾ9ೆ. 'ಾರದರು ಮೂರು ಸ$ರಗಳ)* +ೇದ ಮಂತಗಳನು- 1ಾನ
ಾಡುIಾK ಬಂದರು ಎನು-ವದು ‘6ತಂ6’ ಎನು-ವ ಶಬdದ !ಂ<ರುವ ಒಂದು ಅಥ. ಇದ%ೆ ಇನೂ- ಅ'ೇಕ
ಒhಾಥಗ7ರಬಹುದು. ಇನು- ಇ)* 'ಾರದರನು- ಭಗ+ಾ ಎನು-ವ sೇಷಣ<ಂದ ಸಂGೋ¿ಸLಾ9ೆ. ಇದರ
ಅಥ ಭಗವಂತನನು- 67ದವರು, ಸಾ ಭಗವಂತನ ಭಜ'ೆ ಾಡುವವರು, ಇIಾ4<]
ಯು¿3¼ರ ಉ+ಾಚ--
'ಾಹಂ +ೇದ ಗ6ಂ qIೋಭಗವ ಕ$ ಗIಾತಃ ।
ಕಣpಾರ ಇ+ಾRಾೇ /ೕದIಾಂRಾರದಶನಃ ॥೪೦॥
'ಾರದರು ಆಗ/ದ ತಣ ಧಮಾಯ 'ಾರದರ)* %ೇಳOIಾK'ೆ: “ನಮj ತಂೆ-IಾHಯರ ಗ6 ಏ'ಾಯುK?

ಅವ:1ೆ ಸದ6 ೊೆHIೇ? <%ೆಟು Jಂತ ನಮj)*1ೆ ದಡಾHಸುವ ಅಂmಗನಂIೆ Jೕವ ಬಂ<<dೕ:.
Jೕ+ೇ ನಮ1ೆ ಾ: Iೋ:ಸGೇಕು” ಎಂದು.
ಧಮಾಯJ1ೆ 'ಾರದರ ಉಪೇಶ
'ಾರದ ಉ+ಾಚ--
ಾ ಕಂಚನ ಶುnೋ ಾಜ ಯು<ೕಶ$ರವಶಂ ಜಗ¨ ।
ಸ ಸಂಯುನZK ಭೂIಾJ ಸ ಏವ ಯುನZK ಚ ॥೪೧॥
“8ಾರ ಬ1ೆಯೂ ದುಃಖಪಟು ಉಪQೕಗಲ*. ದುಃ´ಸುವದ:ಂದ ಅವರು ಮರ7 ಬರುವ<ಲ*. 8ಾವ

Mೕವಗಳನು- ಭಗವಂತ ಎಂದು ಒಂದುಗೂ.ಸುIಾK'ೆ, ಎಂದು Gೇಪ.ಸುIಾK'ೆ ಎನು-ವದು ನಮ1ೆ 67<ಲ*”
ಎಂದು ಧಮಾಯನನು- ಸಂIೈಸುIಾKೆ 'ಾರದರು.
ಹುಟು-ಾವ ನಮj ವಶದ)*ಲ*. ಎಂತಹ ಪwಾ4ತjಾದರೂ ಕೂaಾ ಅವ:1ೆ ಾವ ತqದdಲ.* ದುರಂತದ ಾವ
%ೇವಲ RಾRಾತjರ ಲಣ+ೇನೂ ಅಲ*. ಪwಾ4ತjರೂ ಕೂaಾ ದುರಂತದ)* ಾಯಬಹುದು. ಅದು ಅವರ ಪಾಬC

ಕಮಕನುಗುಣ+ಾ9 ನaೆಯುತKೆ ಅೇ. ಾವ ಸಹಜ Zµ ಾಗೂ ಎಂದು ಏನು ಆಗGೇ%ೋ ಅದು ಆ9µೕ
6ೕರುತKೆ. ಾ1ಾ9 8ಾರ ಾ+ೇ ಇರ)ೕ, ಎಂತಹ ಾ+ೇ ಇರ)ೕ, ಅದ%ಾ9 ದುಃ´/ ಫಲಲ*.
ಯನjನ4ೇ ಧುವಂ Lೋಕಮಧುವಂ +ಾSಥºೕಭಯË ।

ಸವ\ಾ ! ನ sೆtೕnಾ4ೆKೕ ೆ-ೕಾದನ4ತ rೕಹNಾ¨ ॥೪೪॥
“8ಾವ %ಾರಣ%ಾ9 ದುಃಖ? 'ಾಶಲ*ದ Mೕವ ೇಹmಟು ೊರಟು ೋHIೆಂೋ? ಅಥ+ಾ ಶ:ೕರ
'ಾಶ+ಾHIೆಂೋ? ಅಥ+ಾ ಈ ಶ:ೕರದ)* ಆ Mೕವ ಇLಾ* ಎಂತLೋ? 8ಾವದಕೂ Jೕನು sೆtೕZಸುವ
ಅಗತ4ಲ*” ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.
ಆnಾಯರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)* ೇಳOವಂIೆ: ಅಪ:ಾಯIಾ$ದsೆtೕnಾ4ಃ । ಈ ಪಪಂಚದ)*
8ಾವದು ಅJ+ಾಯºೕ ಅದ%ೆ 'ಾವ ೊಂ<%ೊಂಡು ಬದುಕGೇ%ೇ ೊರತು, ಅದ%ಾ9 ಅಳOIಾK
ಕೂರುವದರ)* ಅಥಲ*. “ದುಃಖ%ೆ ಮೂಲ %ಾರಣ rೕಹ ಮತುK rೕಹ<ಂದ Gೆhೆದ ೆ-ೕಹ”. 'ಾವ ಈ
rೕಹRಾಶನು- 1ೆಲ*Gೇಕು.
ೋSಯಮದ4 ಮಾಾಜ ಭಗ+ಾ ಭೂತFಾವನಃ ।

%ಾಲರೂÈೕSವ6ೕwೋSಾ4ಮFಾ+ಾಯ ಸುರ<$ಾË ॥೪೯॥
“ೕಕೃಷ %ಾಲ ರೂಪ'ಾ9, ೇವIೆಗ71ೆ ೋಹಬ1ೆದ ಅಸುರಶZKಗಳ ಸಂಾರಕ'ಾ9 ನಮj ಕಣುjಂೆ

ಅವತ:/ Jಂ6ಾd'ೆ. ಇ)* ಎಲ*ವe ಅವನ ಸಂಕಲದಂIೆ ನaೆಯುತKೆµೕ ೊರತು, ನಮj ಸಂಕಲದಂತಲ*”
ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.
ಇ)* ಭಗವಂತನನು- ‘ಭೂತFಾವನಃ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ಸೃ3-/½6-ಸಂಾರ-Jಯಮನ-Xಾನ-ಅXಾನ-
ಬಂಧ-rೕಗ71ೆ %ಾರಣ'ಾದವ, Mೕಗ71ೆ ಅವರ ಕಮಕನುಗುಣ+ಾ9 ಸುಖ-ದುಃಖ %ೊಡುವ ಭಗವಂತ-
ಭೂತFಾವನಃ. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ಇ)* ಸಂಾರರೂq8ಾ9 Jಂ6ಾd'ೆ. “ ಭಗವಂತನ %ಾಯದ)*
ಅಂಗಭೂತಾ9 ಬಂದ Jೕನೂ ಕೂaಾ ಒಂದು <ನ ೊರಡGೇಕು. ದುಃ´ಸುವದನು- mಟು ಅದ%ೆ /ದC'ಾಗು”
ಎನು-ವ ಧxJ 'ಾರದರ ಈ ಾ6ನಲ*ಡ9ೆ.
Jಾ<ತಂ ೇವ%ಾಯಮವsೇಷಂ ಪ6ೕIೇ ।

IಾವÐ ಯೂಯಮ+ೇಧxಂ ಭ+ೇÐ 8ಾವ<ೇಶ$ರಃ ॥೫೦॥
“ಕೃಾವIಾರ%ೆ %ಾರಣ+ಾದ ‘ೇವ%ಾಯ’ ಮು9ಯು6Kೆ. ಕೃಷ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾಡುವ ತನಕ Jೕನು
ಇ)*ರು6Kೕಯ. ಆನಂತರ Jೕನೂ ೊರಡGೇಕು. ಾ1ಾ9 ೊರಟು ೋದವರ ಬ1ೆ ದುಃ´ಸೇ Jನ- ಪಯಣದ
/ದCIೆ Jೕನು ಾಡು” ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.

ಇಷು ೇ7ದ 'ಾರದರು ಮುಂೆ ಧೃತಾಷ ತನ- %ೊ'ೆಯ <ನಗಳನು- ೇ1ೆ ಕhೆದ ಎನು-ವದನು-
ಧಮಾಯJ1ೆ ವ:ಸುIಾKೆ.
'ಾರದರು ವ:/ದ ಧೃತಾಷನ %ೊ'ೆ1ಾಲದ ಅದುತ ಾಧ'ೆಯ ವರ
ಧೃತಾಷಃ ಸಹ FಾIಾ 1ಾಂpಾ8ಾ ಚ ಸ$Fಾಯ8ಾ ।

ದ»wೇನ !ಮವತ ಋ3ೕwಾಾಶಮಂ ಗತಃ ॥೫೧॥
ತನ- ತಮj ಾಗೂ ಪ6-Qಂ<1ೆ %ಾ.1ೆ ೋದ ಧೃತಾಷ, ಹ/Kನಪರ<ಂದ ಉತKರ ಾಗೂ !ಾಲಯ
ಪವತದ ದ»ಣದ)*ರುವ ತಪಲುಪೇಶದ)*ನ ಋ3ಗಳ ಆಶಮದ)* 'ೆLೆ/ ತನ- ಾಧ'ೆ ಆರಂÊ/ದ.
ಾ-Iಾ$6ಷವಣಂ ತ/j ಹುIಾ$ nಾ9-ೕ ಯ\ಾ¿ ।

ಅಬ ಉಪsಾಂIಾIಾj ಸ ಆೆKೕS ಗIೇಣಃ ॥೫೩॥
ಧೃತಾಷ %ಾ.ನ)* ಮೂರು ೊತುK ಾ-ನ ಾ., sಾಸಬದC+ಾ9 ಅ9-ೋತ ಾಡು6Kದd. ಏಳO ಕವLಾ9
ಗಂ1ೆ ಹ:ದ Nಾಗದ)* ಆತ ತಪಸc'ಾ-ಚ:/ದ. %ೊ'ೆ-%ೊ'ೆ1ೆ ಆತ ಆಾರ ೇವ'ೆಯನೂ- ತ4M/, %ೇವಲ
Jೕರನು- ೇಸುIಾK, ಉನ-ತ+ಾದ /½6ಯ)*, ಮನಸcನು- ಭಗವಂತನ)* 'ೆLೆ/, ಅಖಂಡ ಾಧ'ೆ ಾ.ದ.
ಕ¹ಲದ
* ಕುರುಡ'ಾದರೂ ಸಹ, ತನ- ಅಂತರಂಗದ ಕ¹Jಂದ Jರಂತರ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK, ಾಧ'ೆಯ
ಉತುKಂಗವನು- ತಲುqದ(ಗIೇಣಃ ಎನು-ವ RಾಠದಂIೆ). ಮಕಳrೕಹ, ಹಣದrೕಹ ಮತುK Lೋಕದ
rೕಹವನು- Iೊೆದು, ಭಗವಂತನನು- ಸಾ ಹೃದಯದ)* ತುಂm%ೊಂಡು ಾಧ'ೆ ಾ.ದ
ಧೃತಾಷ(ಗIೇಶಣಃ ಎನು-ವ RಾಠದಂIೆ).
ಇ)* ‘ಆೆKೕ’ ಎನು-ವ ಪದ ವತಾನ %ಾಲದ)*ೆ. ಇದ:ಂದ ‘ಧೃತಾಷ ಈಗಲೂ ತಪಸುc ಾಡು6Kಾd'ೆ’
ಎಂದು ೇ7ದಂIಾಗುತKೆ. ಆದೆ ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಧೃತಾಷ ಈ1ಾಗLೇ ೇಹIಾ4ಗ ಾ.ಾd'ೆ. ಈ :ೕ6
%ಾಲವನು- ವ4Iಾ4ಸಾ. ೇಳOವದು ಪಾಣದ, Rಾ>ೕನ ಸಂಸÀತದ ಒಂದು ಷ¼ +ೈಖ:. ಇಂತಹ ಅ'ೇಕ
ಉಾಹರwೆಗಳನು- ಪಾಣಗಳ)* %ಾಣಬಹುದು. ಏ%ೆ !ೕ1ೆ %ಾಲವನು- ಬದ)/ ೇಳOIಾKೆ ಎಂದೆ:
6%ಾಲದಗ71ೆ ಎಲ*ವe ವತಾನ+ೇ. ಅೇ ಅಲ* ಇದು ಗುಹ4 Fಾೆಯ Jರೂಪwಾ +ೈಖ:.
MIಾಸ'ೋ Mತsಾ$ಸಃ ಪIಾ4ಹೃತಷ.ಂ<ಯಃ ।

ಹ:Fಾವನ8ಾ ಧxಸKರಜಃಸತK`ತrೕಮಲಃ ॥೫೪॥
ಾಧ'ೆ ಾಡುIಾK- ಆಸನ, sಾ$ಸ ಮತುK ಇಂ<ಯಗಳನು- 1ೆಲು*IಾK'ೆ ಧೃತಾಷ. [ಇ)* MIಾಸನ ಎಂದೆ:
ಒಂದು ಆಸನದ)* ಕದಲೇ ಕು7ತು%ೊಳOyವ ಾಧ'ೆ]. Rಾwಾ8ಾಮದ ಮೂಲಕ sಾ$ಸವನು- Jಯಂ6/,

Gಾೆ4ೕಂ<ಯJಗಹ ಾ., ತ'ೊ-ಳ1ೆ %ೇವಲ ಹ: Fಾವ'ೆ ತುಂm%ೊಂಡು, Iೆಗುಣ4ದ ಪFಾವ<ಂದ

ಸಂಪeಣ ಆnೆ ಬಂದು, ಸ$ರೂಪದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK'ೆ ಆತ.
ಇ)* “ಭಗವಂತನ ಪXೆಯನು- ಮನ/cನ)* ತುಂm/%ೊಂಡ ಧೃತಾಷ, ಸತK`-ರಜಸುc-ತಮಸುc ಎನು-ವ
%ೊhೆಯನು- Iೊhೆದು%ೊಂಡ” ಎಂ<ಾdೆ. ಇದ:ಂಾ9 ನಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಬರುತKೆ. “ಸIಾK`¨
ಸಂNಾಯIೇ XಾನË” ಎಂದು ೕಕೃಷ 9ೕIೆಯLೆ*ೕ ೇ7ಾd'ೆ. ಾ9ರು+ಾಗ ಇ)* -ಸತK`ವನು- %ೊhೆ ಎಂದು
ಏ%ೆ ೇ7ಾdೆ ಎಂದು. ಇದ%ೆ %ಾರಣ+ೆಂದೆ: ಎಂದೂ ನಮ1ೆ ಶುದC ಸತK` /ಗುವ<ಲ*. ೇ1ೆ ಕ1ೆ(ತಮಸುc)
ಮತುK ೊ1ೆ(ರಜಸುc) NೊIೆ1ೆ GೆಂZ(ಸತK`) ಇರುತKೋ ಾ1ೇ, ಸತK`ಗುಣ ರಜಸುc ತಮ/c'ೊಂ<9ರುತKೆ.
ಇದಲ*ೆ ಸತK`ಮಯ+ಾದ ಕಮ ಾಡುವದ:ಂದ ಸ$ಗRಾqK8ಾಗುತKೆ ಎನು-IಾKೆ. ಆದೆ Jಜ+ಾದ
ಾಧಕJ1ೆ Gೇ%ಾ9ರುವದು ಸ$ಗವಲ*, rೕ. ಅದ%ಾ9 ಾಧ'ೆಯ)* 'ಾವ 6ಗುಣವನು- ೕ: Jಂತು
ಾಧ'ೆ ಾಡGೇ%ಾಗುತKೆ. “Iೆಗುಣ4ಷ8ಾ +ೇಾ Jೈಗುwೊ4ೕ ಭ+ಾಜುನ” ಎಂದು ಕೃಷ 9ೕIೆಯ)*
ೇ7ಾd'ೆ. !ೕ1ೆ 6ಗುwಾ6ೕತ ಭಗವಂತನನು- ಹೃದಯದ)* ತುಂm%ೊಂಡು, ಶುದC ಅಂತರಂಗ Fಾವ<ಂದ
ಸಾ¿/½6ಯ)* ಧೃತಾಷ ತಪಸc'ಾ-ಚ:/ದ.
!ೕ1ೆ 'ಾರದರು ಧೃತಾಷನ ತಪ/cನ ಎತKರವನು- ವ¹/ಾdೆ. ತನ- ಮೂಲರೂಪದ)* ಒಬo
ಗಂಧವ'ಾ9ರುವ ಧೃತಾಷ, ೇ1ೆ ಮೂಲರೂಪದ)* ಭಗವಂತನನು- ಕಂ.ದd'ೋ ಾ1ೇ ಇ)* ತನ-
%ೊ'ೆ1ಾಲದ)*, ಾಧ'ೆಯ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನು- %ಾಣುIಾK'ೆ.
Xಾ'ಾತjJ ಸಂQೕಜ4 ೇತXೇ ಪLಾಪ4 ತË ।

ಬಹjwಾ4Iಾjನಾpಾೇ ಘTಾಂಬರ+ಾಂಬೇ ॥೫೫॥
ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಧೃತಾಷ ಸಾ¿ /½6ಯ)* 8ಾವ :ೕ6 ಭಗವÐ >ಂತ'ೆ ಾ.ದ ಎನು-ವದನು- ಇ)*
ವ:/ಾdೆ. ಧೃತಾಷ rದಲು ಇ.ೕ ಶ$, Iಾನು ಮತುK ತನ-)*ರುವ ಸಮಸK ಇಂ<8ಾÊಾJ
ೇವIೆಗಳO Xಾ'ಾತjನ)*(RಾಣತತK`ದ)*/ಮಹತತK`ದ)*/>IಾKÊಾJೇವIೆಯ)*) ಲಯೊಂ<ದಂIೆ
ಅನುಸಂpಾನ ಾ.ದ. ನಂತರ ಆ Xಾ'ಾತj ತ'ೊ-ಳ9ರುವ ೇತÕ'ಾದ ಭಗವಂತನ)*
ಲಯೊಂ<ದಂIೆ ಅನುಸಂpಾನ ಾ.ದ. ಆ ನಂತರ ೇ1ೆ ಮ.%ೆQಳ9ರುವ ಆ%ಾಶ ಮ.%ೆ ಒaೆಾಗ
ಮಾ%ಾಶೊಂ<1ೆ ಐಕ4+ಾಗುತKೋ ಾ1ೆ, ತ'ೊ-ಳ9ರುವ ೇತÕ'ಾದ ಪರಾತjನನು-, ಸಮಸK
ಬಾjಂಡ+ಾ4ಪ4'ಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪೊಂ<1ೆ ಐಕ4+ಾ9 ಕಂಡ. ಇದು ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಾಡGೇ%ಾದ
ಒಂದು ಷ+ಾದ pಾ4ನ ಪZµ.
ಇ)* “ಘTಾಂಬರ+ಾಂಬೇ” ಎನು-ವ ಉಪಾನದ !ಂೆ ಅ'ೇಕ ಅದುತ ಷಯ ಅಡ9ೆ. ಇ)* ಮೂರು
ಧದ ಆ%ಾಶದ ವಣ'ೆ ಇೆ. ಇದನು- ಆnಾಯರು ತಮj IಾತಯJಣಯದ)* ಅದುತ+ಾ9 ವ:/ಾdೆ.
ಸಂ»ಪK+ಾ9 ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಘಟದ ರಚ'ೆ1ೆ %ಾರಣ+ಾದ, ಘಟದ ಅವಯವಭೂತ+ಾ9ರುವ ಆ%ಾಶ[ಮ¹ನ
ಕಣ-ಅಣು-ಪರಾಣು-ಅದರ ನಡುನ ಕ¹1ೆ %ಾಣದ ಆ%ಾಶ] Mೕವ ಇದd ಾ1ೆ; ಘಟ ರಚ'ೆ8ಾದfೕLೆ, ಘಟದ

ಒಳ1ೆ ತುಂmರುವ ಭೂIಾ%ಾಶ ಬಾj< ಸಮಸK ತIಾK`ÊಾJ ೇವIೆಗ7ದd ಾ1ೆ; ಅ+ಾ4ಕೃIಾ%ಾಶ

ಭಗವಂತJದd ಾ1ೆ.
ಧxಸKಾ8ಾಗುwೋೇ%ೋ JರುದCಕರwಾಶಯಃ ।
Jವ6Iಾ´Lಾಾರ ಆೆKೕ ಾ½ಣು:+ಾಧು'ಾ ।
ತಾ4ಂತಾQೕ 'ೈ+ಾಭೂ¨ ಸನ-«ಾK´ಲಕಮಣಃ ॥೫೬॥
ಧೃತಾಷ ಶ$ದ)* ತುಂmರುವ ಾÖ ರೂq ಭಗವಂತನನು- ತನ- ಅಂತ8ಾ ಎಂದು pಾ4Jಸು6Kದ.d
ಪಕೃ6ಯ)*ನ ಗುಣಗಳO ಅವನ)* ಉೇಕ1ೊಳOy6Kರ)ಲ*. !ೕ1ೆ ಾಧ'ೆಯ ಅತು4ನ-ತ /½6ಯನು- ಆತ
ತಲುqದ.
ಎಂತಹ ಆಶBಯ. ಸುಾರು ನೂರು ವಷ, ಅತ4ಂತ ದುಬಲ ವ4ZK8ಾ9 ಬದುZ, ಪತrೕಹ<ಂದ ಅ'ೇಕ
ಅನಥ%ೆ %ಾರ¹ೕಭೂತ'ಾ9ದd ಧೃತಾಷ, Êೕಮನ ಚುಚುBಾ6Jಂಾ9 ಅಂತರಂಗ ಪ+ೇ/ದ.
ಅಂತರಂಗದ ಒಳದೃ3ಯ)* ಆತ ನೂರು ವಷಗಳ)* ಪaೆಯLಾಗದdನು- ಮೂೇ ವಷದ)* ಪaೆದ. ನೂರು
ವಷ ಅೆಷು %ೆಳ1ೆ Nಾ:ದd'ೋ, ಅೆಲ*ವನೂ- ಮೂೇ ವಷದ)* ೕ:, ಅತ4ಂತ ಎತKರ%ೇ:ದ. ಇೇ
ಒಳಪಪಂಚದ ಾಧ'ೆಯ ಮಹತ$.
ಧೃತಾಷನ ಪeವವನು- 'ೋ.ದೆ ಆತ ಒಬo ಗಂಧವ. ಭಗವಂತನನು- ಾಾತ:/%ೊಂಡ ಪಣ4Mೕ.
ಆದೆ 8ಾವೋ ಪಾಬCಕಮ<ಂದ ಆತ ಭೂಯ)* ಕುರುಡ'ಾ9 ಹುಟGೇ%ಾHತು. !ೕ1ೆ ಹುದ ಆತ
ಕ)ಯ(ದುQೕಧನನ) Rೇರwೆ1ೊಳಪಟು ಾಡGಾರದ %ೆಲಸಗಳನು- ಾ.ದ. ಆದೆ ಮೂೇ ವಷದ)*
ಾಧ'ೆಯ ಾ<1ೆ ಮರ7 ಎತKರ%ೇ:ದ. “ಅವJ1ೆ 6ಗುಣದ ಉೆಕ+ೇ ಇರ)ಲ*” ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.
ಸಮಸK ಇಂ<ಯಗಳO, ಮನಸುc, ಎಲ*ವನೂ- ಆತ ಭಗವಂತನ)* Jೋಧ ಾ.ದ. ಅವ ಭಗವಂತನನು- mಟು
ಈnೆ ಬರದಂIೆ ಸ½ಬC1ೊ7/ದ. Jೕರು ಕು.ಯುವದನೂ- mಟು, JಶBಲ'ಾ9 ಮರದ%ೊರ.ನಂIೆ pಾ4ನ
Jರತ'ಾದ.
ಸ +ಾ ಅದ4ತ'ಾÐ ಾNಾ ಪರತಃ ಪಂಚfೕSಹJ ।

ಕLೇವರಂ ಾಸ46 ಹ ತಚB ಭ/®ಭಷ46 ॥೫೭॥
'ಾರದರು ೇಳOIಾKೆ: “ಇಂ<1ೆ ಐದು <ನಗಳ !ಂೆ, ಧೃತಾಷ, ಅನ--Jೕರನು- ತ4M/, pಾ4ನಮಗ-'ಾ9
ತನ- ೇಹವನು- Iಾ4ಗ ಾ.ದ. ಆತನ ೇಹವನು- %ಾ7ಚುB ಆವ:/ತು. ಅವೆಲ*ರ ೇಹ GೆಂZಯ)*
ಬಸj+ಾHತು” ಎಂದು. ಅ9-ಸಂಾರದ ವ4ವೆ½ಯನು- ಭಗವಂತ'ೇ ಾ.ದ.
ದುರಸುK ತಾಶBಯಂ Jsಾಮ4 ಕುರುನಂದನ ।

ಹಷsೆtೕಕಯುತಸKಾjÐ ಗಂIಾ 6ೕಥJೇವಕಃ ॥೫೯॥

ಇನು- ದುರನನು- 'ೋ.ದೆ ಆತ ತನ- Xಾನದೃ3Hಂದ ಎಲ*ವನೂ- 67ಯಬಲ*ವ'ಾ9ದd. %ೌರವರ 'ಾಶದ

ಷಯ ಆತJ1ೆ rದLೇ 67<ತುK. ಆದd:ಂದ ಆತ ಎಲ*ವನೂ- Iೊೆದು 6ೕಥ8ಾIೆ1ೆ Iೆರ7ದ. ಈ !ಂೆ
ೇ7ದಂIೆ: 8ಾದವರ 'ಾಶದ ಷಯವe ಆತJ1ೆ 67<ತುK. “ಆತJ1ೆ LೌZಕ+ಾ9 Iಾನು ಮುಾd./
Gೆhೆ/ದ ಮಕಳO %ೆಟ ಾ: !.ದು ಅpೋಗ6 ೊಂದುIಾKರLಾ* ಎನು-ವ ದುಃಖ ಒಂದು ಕaೆ8ಾದೆ,
ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲವನು- %ಾಣುವ ಸjಯ ಇ'ೊ-ಂದು ಕaೆಯ)*ತುK” ಎನು-IಾKೆ 'ಾರದರು.
ಇತು4%ಾK`S\ಾರುಹ¨ ಸ$ಗಂ 'ಾರದಃ ಸಹತುಂಬುರುಃ ।

ಯು¿3¼ೋ ವಚಸKಸ4 ಹೃ< ಕೃIಾ$Sಜಾಚು¾ಚಃ ॥೬೦॥
ಈ :ೕ6 ಎLಾ* nಾರವನು- ಧಮಾಯJ1ೆ ೇ7, ಆತನ)* ಭರವೆ ತುಂಬುIಾKೆ 'ಾರದರು. ದುರ
ಧಮಾಯJ1ೆ ೇಳೇ ಇದd ೕಕೃಷನ ಅವIಾರ ಸಾqK nಾರವನೂ- ಕೂaಾ ಅವರು ಸೂã+ಾ9
ಧಮಾಯJ1ೆ ೇಳOIಾKೆ. “ಮುಂೆ ಒಂದು <ನ Jೕನೂ ಕೂaಾ ೊರಟು ೋಗGೇಕು” ಎಂದು ೇಳOವ
ಮೂಲಕ, ಮುಂೆ ಬರುವ ಾನ ಮುನೂcಚ'ೆಯನು- 'ಾರದರು ಧಮಾಯJ1ೆ ಮನವ:%ೆ
ಾ.%ೊಡುIಾKೆ.
ತುಂGಾ ದುಃಖ<ಂದ ಪ:ತqಸು6Kದd ಯು¿3¼ರJ1ೆ 'ಾರದರ ಾ6Jಂದ ಸಾpಾನ+ಾಗುತKೆ. ದುಃಖವನು-
ಕhೆದು%ೊಂಡು ಆತ 'ೆಮj<ಯ ಉ/ರ'ಾ-ಡುIಾK'ೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಾ$ದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ'ೆ-ರಡ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೩
ತQೕದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
8ಾದವರನು- %ಾಣಲು ಾ$ರ%ೆ1ೆ Iೆರ7ದ ಅಜುನ-ಯು¿3¼ರನ ದುಗುಡ
ಸಂಪ/½Iೇ ಾ$ರ%ಾ8ಾಂ Mೌ ಬಂಧು<ದೃ8ಾ ।
Xಾತುಂ ಾ8ಾಮನುಷ4ಸ4 +ಾಸುೇವಸ4 nೇ!ತË ॥೧॥
ವ46ೕIಾಃ ಕ6>'ಾjಾಸKಾ ತು ಶತsೆtೕ ನೃಪಃ ।

ದದಶ úೂೕರರೂRಾ¹ JIಾKJ ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೨॥
ಇ)* ಉಗಶವಸcರು sೌನಕ:1ೆ ಧೃತಾಾ<ಗಳO ೇಹIಾ4ಗ ಾ. ಹ<'ೆಂಟು ವಷ ಕhೆದ ನಂತರ ನaೆದ
ಕ\ೆಯನು- ವ:ಸು6Kಾdೆ: ೕಕೃಷ ಭೂಯ)* ಅವತ:/ ೧೦೬.೫ ವಷ ಸಂ<ೆ. ಧಮಾಯJ1ೆ
ಸುಾರು ೧೦೮ ವಷ ವಯಸುc. ಈ ಸಮಯದ)* ಅಜುನ 8ಾದವರನು- 'ೋ.%ೊಂಡು ಬರಲು ಾ$ರ%ೆ1ೆ
ೋ9ಾd'ೆ. ೋ9 ಹಲವ 6ಂಗಳO ಕhೆದರೂ ಆತ !ಂ<ರು9 ಬಂ<ಲ*. [ಮಾFಾರತದ ಪ%ಾರ ಅಜುನ
ಏಳO <ನಗಳ ನಂತರ !ಂ<ರು9 ಬರುIಾK'ೆ. ಆದೆ ಇ)* ಅ'ೇಕ 6ಂಗಳOಗhಾದರೂ !ಂ<ರು9 ಬಂ<ಲ*
ಎಂ<ಾdೆ. ಏ%ೆ !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ ಎನು-ವದನು- ಮುಂೆ ವ:ಸLಾ9ೆ]. ಅಜುನ ಮರ7 Gಾರೇ
ಇರುವದ:ಂದ ಧಮಾಯJ1ೆ 1ೊಂದಲ+ಾಗುತKೆ. ಅೇ ಸಮಯದ)* ಆತ ಅ'ೇಕ ಅಪಶಕುನಗಳನು-
%ಾಣುIಾK'ೆ. ನ:ಗಳO ಊ:1ೆ ಬಂದು ಸೂಯJ1ೆ ಅÊಮುಖ+ಾ9 ಊ7ಡುವದು, 'ಾHಗಳO ಆತನ
fೖfೕLೆ ಎಗ: ಬರುವದು, ಇIಾ4< ಅಪಶಕುನಗಳO ಆತನ ಮನಸcನು- 1ೊಂದಲ1ೊ7ಸುತK+ೆ.
%ಾಲಸ4 ಚ ಗ6ಂ ೌಾಂ ಪಯಸKತುಧಣಃ ।

Rಾqೕಯ/ೕಂ ನೃwಾಂ +ಾIಾಂ %ೋಧLೋFಾನೃIಾತj'ಾË ॥೩॥
MಹjRಾಯಂ ವ4ವಹೃತಂ ಾಧ4ಶಂ ಚ ೌಹೃದಂ ।

qತೃಾತೃಸುಹೃÐ Fಾತೃ ದಂಪ6ೕ'ಾಂ ಚ ಕ)IಾË ॥೪॥
Lೋಕ/½6ಯನು- ಕಂಡು ಧಮಾಯJ1ೆ Gೇಸರ+ಾಗುತKೆ. ಜನರ ವ4ವಾರದ)* ಕಪಟತನ, ಒಳ1ೊಂದು

ೊರ1ೊಂದು; +ಾ4ವಾ:ಕ ೆ-ೕಹ; ತಂೆ-IಾH, ಅಣ-ತಮj, ಗಂಡ-ೆಂಡ6 ನಡು+ೆ ರಸ; Iಾನು
ೇ7ದಂIೆµೕ ಆಗGೇ%ೆಂದು ಎಲ*ರೂ ಬಯ/ ಇ'ೊ-ಬoೊಂ<1ೆ ಜಗಳ, ಇIಾ4<ಯನು- 'ೋ. ಧಮಾಯ
+ಾ4ಖುಲ'ಾಗುIಾK'ೆ. ಏ%ೆ ಬದುಕGೇಕು ಈ ಭೂಯ)* ? Rಾಯಃ ನಮj ಅವಾನ %ಾಲ ಸೕqಸು6Kೆ

ಎಂದು Qೕ>ಸುIಾK'ೆ ಆತ. !ೕ1ೆ Qೕ>/ ಯು¿3¼ರ ತನ- ದುಗುಡವನು- ತಮj'ಾದ Êೕಮೇನನ)*
ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ.
ಅq ಸRಾKಧು'ಾ ಾಾ Êೕಮೇನ ತ+ಾನುಜಃ ।
'ಾ8ಾ6 ಕಸ4 +ಾ ೇIೋ'ಾಹಂ +ೇೇದಮಂಜಾ ॥೭॥
ಧಮಾಯ Êೕಮನ)* ೇಳOIಾK'ೆ: “ಅಜುನ ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೋ9 ಏಳO 6ಂಗಳOಗhೇ ಕhೆHತು. ಏ%ೆ ಆತ
!ಂ<ರು9 ಬಂ<ಲ*? ನನ1ೇನೂ ೊhೆಯು6Kಲ*. ಏ'ೋ ಅnಾತುಯ ನaೆದು ೋ9ೆ ಎJಸು6Kೆ” ಎಂದು
ಅq ೇವ3wಾSS<ಷಃ ಸ %ಾಲಃ ಪತು4ಪ/½ತಃ ।

ಯಾSSತj'ೋSಙಾZೕಡಂ ಭಗ+ಾನು6cಸೃ6 ॥೮॥
ಇ)* ಧಮಾಯ ಹ<'ೆಂಟು ವಷಗಳ !ಂೆ 'ಾರದರು ೇ7ದ ಾತನು- 'ೆನq/%ೊಳOyವದನು-

%ಾಣುIೆKೕ+ೆ. “ಅಂದು 'ಾರದರು ೇ7ದಂIೆ: ‘ಒಂದು <ನ ಭಗವಂತ ಎಲ*ವನೂ- ಉಪಸಂಾರ ಾ., ತನ-
ಅವIಾರವನು- ಸಾqK ಾಡ)ಾd'ೆ.(ತನ- ಾರ ಾ½ನ+ಾದ ಅಂಗ-ಭೂಯ)* ಅದೃಶ4'ಾಗ)ಾd'ೆ) . ಆ
%ಾಲ ಬಂೇ mIೇ? 'ಾವ ಈ ಭೂಯನು- mಟು ೊರಡುವ %ಾಲ ಸೕq/Iೇ? ಏ%ೆ ಅಜುನ ಇನೂ-
ಬಂ<ಲ*” ಎಂದು ತನ- ಅಂತರಂಗದ ದುಗುಡವನು- Êೕಮನ)* ಅರು!%ೊಳOyIಾK'ೆ ಧಮಾಯ.
ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ- ಅಜುನ ಾ$ರ%ೆ1ೆ ೋ9, ಏಳO <ನಗಳ ನಂತರ !ಂ6ರು9 ಬಂ<ಾd'ೆ ಎಂದು
ಮಾFಾರತದ)* ಉಕK+ಾ9ೆ. ಆದೆ ಏ%ೆ Fಾಗವತದ)* ಏಳO 6ಂಗಳO ಎಂದು ೇ7ಾdೆ? ಈ ಪsೆ-1ೆ
Iಾತಯ Jಣಯದ)* ಆnಾಯರು ಉತK:/ಾdೆ:
ಾಸಶGೆdೕ'ಾಾನು4ಚ4ಂIೇ । ತ\ಾ ! ಮಾFಾರIೇ ।

ಅಹಸುK ಾಸಶGೊdೕಕKಂ ಯತ >ಂIಾಯುತಂ ವNೇ¨ ।
ಏವಂ ವತcರFಾದ4ಂ ಚ ಪ:ೕIೇ ಪಯಯಃ ।
ಇ6 'ಾಮ ಮೋದೌ ।
ಮಾFಾರತದ)* 'ಾವ ಇ6ಾಸವನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಅಂದೆ ಅ)* ೇಳOವಂIೆ ಅಜುನ ಎhೇ <ನಗಳ)*
!ಂ<ರು9 ಬಂ<ಾd'ೆ. ಆದೆ Fಾಗವತದ)* ಏಳO ಾಸ ಎಂ<ೆ. ಇದು ಧಮಾಯನ ಮನಃsಾಸವನು-
ವ:ಸುವ ಪಾಣದ ಗುಹ4 Fಾೆ. ಅಜುನ ೊರಟುೋದ <ನ<ಂದ ಧಮಾಯJ1ೆ ಅ'ೇಕ
ಅಪಶಕುನಗಳO ಎದುಾ9+ೆ. ಆದd:ಂದ ಏ'ೋ ಅನಥ ನaೆ<ೆ ಎನು-ವ ಮುನೂcಚ'ೆ ಆತನ ಮನದ)*

ಮೂ.ೆ. ಇದ:ಂಾ9 ಆತJ1ೆ ಒಂೊಂದು <ನವe ಒಂೊಂದು ಾಸದಂIೆ %ಾಣು6Kೆ.ಇ)* ಧಮಾಯ

‘ಏಳO <ನಗಳನು- ಏಳO 6ಂಗ7ನಂIೆ ಕhೆ<ಾd'ೆ’ ಎನು-ವದನು- ‘ಸಪKಾಸ’ ಎಂದು ವ:/ಾdೆ ಅೇ.
ಮೃತು4ದೂತಃ ಕÈೕIೋS1ಾ-ವLೋಕಃ ಕಂಪಯನjನಃ ।

ಪತು4ಲೂಕಶB ಹುಂ%ಾೈರJೌ ಶtನ4ಚ¾ತಃ ॥೧೪॥
ಯು¿3¼ರ ಕಂಡ >ತ ಅಪಶಕುನಗಳನು- ಇ)* ವ:/ಾdೆ. Rಾ:+ಾಳ GೆಂZಯ)* %ಾ)ಡುವದು, Nೋ.
ಗೂGೆಗಳO ಎೆ1ೆ.ಸುವ 'ಾದ<ಂದ ಇ.ೕ ಾ6 ಹೂಂಕ:ಸುವದು- ಇವ ಸವ'ಾಶದ ಸಂ%ೇತ. ಇವ ನಮj
ಬಯ%ೆಗಳನು- 'ಾಶಾಡುವ ಶಕುನ. ಈ ಶಕುನಗಳO +ೇದದ)* ಉಕK+ಾ9ರುವದನು- ಆnಾಯರು
ಉLೆ*ೕ´ಸುIಾKೆ:
ಅ1ೌ- ಪದಂ ಕೋ6
‘ಯದುಲೂ%ೋ ವದ6 rಘfೕತÐ
ಯ¨ ಕÈೕತಃ ಪದಮ1ೌ-ಕೃwೋ6’ ಇ6 ! ಶು6ಃ ॥
ಇ)* Rಾ:+ಾಳ GೆಂZಯ)* %ಾ)ಡುವದು ಎಂದೆ ಏನು ಎನು-ವದರ)* ಸ$ಲ 1ೊಂದಲೆ. %ೆಲವ
+ಾ4²ಾ4ನ%ಾರರು ‘ಕನ/ನ)* Rಾ:+ಾಳ GೆಂZಯ)* %ಾ)ಟಂIೆ %ಾ¹ಸುವದು ಮೃತು4ಸೂಚಕ’ ಎಂ<ಾdೆ.
ಅನಂತ6ೕಥರು ತಮj +ಾ4²ಾ4ನದ)* ಅ9-sಾLೆಯ)* 8ಾಗ ಮು9ದfೕLೆ ಹುತಬಸjದ fೕLೆ Rಾ:+ಾಳ
ನaೆಾ.ದೆ ಅದು ಮೃತು4ಸೂಚಕ ಶಕುನ ಎಂದು +ಾ4²ಾ4ನ ಬೆ<ಾdೆ. ಆದೆ ಾಾನ4+ಾ9 ಅಪಶಕುನ
ಎಂದೆ ಅದು ಸ$ಲ ಅಸಹಜ ಘಟ'ೆ8ಾ9ರುತKೆ. ಾ1ಾ9 Rಾ:+ಾಳ ಎಚBರ ತq GೆಂZಯ)* %ಾ)ಟು %ಾಲು
ಸುಟು%ೊಂಡೆ ಅದು ಅJಷ¼ ಶಕುನ ಎನ-ಬಹುದು. ಇ)* ಧಮಾಯ ಈ ಎLಾ* ಶಕುನಗಳನು- ಕಂಡು, ಅಜುನ
!ಂ6ರು9 Gಾರೇ ಇದುdದ:ಂದ 1ಾಬ:1ೊಂ.ಾd'ೆ.
ಧಮಾಯ Êೕಮನ)* ತನ- ಅಂತರಂಗದ ತುಮುಲವನು- ೇ7%ೊಳOy6Kರು+ಾಗ ಅಜುನನ
ಆಗಮನ+ಾಗುತKೆ. ಆತನನು- 'ೋ. ಧಮಜJ1ೆ ಬಹಳ ಸಂIೋಷ+ಾಗುತKೆ. ಆತ ಒಂದರ fೕLೊಂದು
ಪsೆ- ಾZ, ಯದುವಂಶದ ಬಂಧುಗಳ ೇಮ ಸಾnಾರವನು- %ೇಳOIಾK'ೆ.
ಭಗ+ಾನq 1ೋಂೋ ಬಹjwೊ4ೕ ಭಕKವತcಲಃ ।

ಕ>B¨ ಪೇ ಸುಧಾ8ಾಂ ಸುಖಾೆKೕ ಸುಹೃÐ ವೃತಃ ॥೩೪॥
ಎಲ*ರ ಬ1ೆ %ೇ7ದ ಧಮಾಯ-ೕಕೃಷನ ಕು:ತು %ೇಳOIಾK'ೆ. “ಭೂಯ)* ಅವತ:/ದ ಭಗವಂತ,

1ೋವಗಳ Rಾಲ'ೆ ಾ.ದ 1ೋRಾಲ, +ೇದ+ೇದ4, XಾJಗ71ೆ qಯ'ಾದವ, XಾJಗಳO qೕ6ಸುವ
ೕಕೃಷ-Lೋಕ%ೆ ೇಮ+ಾಗುವಂIೆ ಇಾd'ೆQೕ” ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ ಯು¿3¼ರ.[ಈ sೆt*ೕಕವನು-

fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ ಭಗ+ಾ ೕಕೃಷ ಬಂಧು ಬಳಗೊಂ<1ೆ ೇಮ+ಾ9ಾd'ೆQೕ ಎಂದು

%ೇ7ದಂ6ೆ. ೕಕೃಷನನು- ಭಗವಂತ ಎಂದು 67<ದd ಧಮಾಯ ಆ :ೕ6 %ೇಳOವ ಾಧ4Iೆ ಇಲ*. ಏ%ೆಂದೆ
ಭಗವಂತ ೇಮ+ಾ9ಲ*ೇ ಇರುವ ಪಸಂಗಲ*. ಆದd:ಂದ ಈ sೆt*ೕಕದ ಒhಾಥ+ೇ Gೇೆ. ಈ sೆt*ೕಕ ದಶನ
Fಾೆಯ)*ೆ. ಇ)* ಧಮಾಯ ೕಕೃಷ-Lೋಕ%ೆ ೇಮ+ಾಗುವಂIೆ, ಭೂಯ)* ಪತ4+ಾ9 ಇಾd'ೆQೕ
ಎಂದು %ೇಳO6Kಾd'ೆ].
ಕ>B¨ IೆKೕS'ಾಮಯಂ Iಾತ ಭಷIೇNಾ Fಾ/ fೕ ।
ಅಲಬCಾ'ೋSವXಾತಃ Zಂ +ಾ Iಾತ >ೋ3ತಃ ॥೩೯॥
ಧಮಾಯ ಇೆLಾ* ಪsೆ- ಾZದರೂ ಕೂaಾ ಅಜುನ ಾತ RೆಚುB rೕೆ ಾZ ಕು76ದd. ಇದನು-
ಗಮJ/ದ ಧಮಾಯ ಅಜುನನ ೇಮ ಸಾnಾರವನು- %ೇಳOIಾK'ೆ. “Jನ- ಮುಖದ)* ಕhೆµೕ ಇಲ*.
ಏ'ಾಯುK? Jನ1ೆ /ಗGೇ%ಾದ 1ೌರವ /ಗ)ಲ*+ೇ? 8ಾಾದರೂ Jನ-ನು- 6ರಸ:/ದೇ? ಇIಾ4<8ಾ9
ಪ-ಸುIಾK'ೆ. ಧಮಾಯನ ಪsೆ-ಗ71ೆ ಅಜುನ ಏನು ಉತKರ %ೊಟ ಎನು-ವದನು- 'ಾವ ಮುಂ<ನ
ಅpಾ4ಯದ)* %ಾಣಬಹುದು.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ತQೕದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<ಮೂರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೪
ಚತುದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ೕಕೃಷನ ಅವIಾರ ಸಾqK
ಅಜುನ ಉ+ಾಚ--
ವಂ>IೋSಹಂ ಮಾಾಜ ಹ:wಾ ಬಂಧುರೂqwಾ ।
µೕನ fೕSಪಹೃತಂ IೇNೋ ೇವಾjಪನಂ ಮಹ¨ ॥೫॥
ಯು¿3¼ರನ ಪsೆ-ಗಳನು- %ೇ7 ಅಜುನ, ೕಕೃಷನ ಅವIಾರ ಸಾqKಯ ಷಯವನು- ಅಣJ1ೆ ೇಳOIಾK'ೆ:
“ಅwಾ, ನಮj ಕ\ೆ ಮು9Hತು. ಕೃಷ ನಮj'ೆ-Lಾ* mಟು ೊರಟುೋದ. ಕೃಷನ ೕರೆಯ)* 'ಾವ ಮೂರು
Lೋಕದ ೕರರು ಎಂದು ²ಾ46 ಗ7/ೆdವ. ೕಕೃಷನ IೋಳIೆ%ೆಯ)*ಾdಗ, ೇ1ೆ ಭಗವÐ ಭಕKರನು-
ಆಸು:ೕ ಶZKಗಳO ø/1ೊ7ಸLಾರºೕ, ಾ1ೇ 'ಾವ ೕಕೃಷJಂದ ರ»ಸಲಪTೆವ. ಯುದCದ)* 8ಾವ
ಅ6ರಥ ಮಾರಥರ Gಾಣವe ನಮjನು- ø/1ೊ7ಸ)ಲ*. ಮಾFಾರತ ಯುದCದ)* ನಮ1ೆ 1ೆಲುವ
ತಂದು%ೊದುd-ನನ- 1ಾಂêೕವ+ಾಗ)ೕ, Êೕಮನ ಗೆ8ಾಗ)ೕ ಅಲ*. ಸ$ಯಂ ೕಕೃಷ ನrjಳ1ೆ Jಂತು
ನಮ1ೆ ಜಯ ತಂದು%ೊಟ”.
ಪIಾ-«ಸK+ಾq ಮಖ %ೆ*ೖಪK ಮಾÊೇಕ sಾ*ಷ¼nಾರುಕಬರಂ Zತ+ೈಃ ಸFಾ8ಾË ।

ಸíಷಂ Zೕಯ ಪದQೕಃ ಪ6Iಾಶುಮು²ೊ4ೕ µೖಸK¨ /Qೕ 'ೈಕೃತ ತ¨ ಸಮುಕK%ೇಶ4ಃ ॥೧೦॥
ಾಜಸೂಯ 8ಾಗ ಾ.ಾಗ ಸಹಧ¹8ಾ9 NೊIೆ1ೆ ಕು7ತ ೌಪ<1ೆ 8ಾಗದ %ೊ'ೆ1ೆ ಸಮಸK
6ೕಥ<ಂದ ಋ3ಗಳO ಅÊೇಕ ಾ.ದರು. ಆದೆ ಯÕsೇಷ+ಾ9ರುವ ಪತ ಅÊೇಕ<ಂದ
Rಾವನ+ಾ9ರುವ ಆ%ೆಯ ತLೆ ಮು.1ೆ ಧೂತ ಜೂಜು%ೋರರು %ೈಾZದರು. ಈ ಸಂದಭದ)* Rಾಂಡವರು
ಏನನೂ- ಾಡಲು ಾಧ4+ಾಗೇ ಅಸಾಯಕಾ9 'ೋಡGೇ%ಾHತು. ಆದೆ ೕಕೃಷ ೌಪ<ಯನು- ಆ
ಸಂಕಷ<ಂದ Rಾರುಾ. ರ»/ದ.
ಧೃತಾಷ ೌಪ<ಯ)* ಏನು Gೇ%ೋ %ೇಳO ಎಂಾಗ ಆ%ೆ %ೇ7ದುd ಾಜ4ವನ-ಲ*, ಸಂಪತKನ-ಲ*, ಬದ)1ೆ
ಾಸತ$<ಂದ Rಾಂಡವರ ಮುZK. ಇದನು- ಕಂಡು ೌಪ<ಯನು- ೆ$ೕ3ಸು6Kದd ಕಣ ಕೂaಾ ‘Gೇ’ ಎಂದ.
“ದಡ /ಗದ ಕಡಲ)* ಮುಳO9µೕ ೋಗು6Kದd ತನ- ಗಂಡಂ<ರರನು- ಹಡ1ಾ9 ಬಂದು ದಡ ಾH/ದ
ಮಾಮ!hೆ ಇವಳO” ಎಂದು ೌಪ<ಯನು- ೊಗ7ದ ಆತ. ಇೆLಾ* ಆದರೂ, ಮIೆK ಜೂNಾ. ೋತು
Rಾಂಡವರು %ಾ.1ೆ ೋಗುವಂIಾHತು. ೌಪ< ಕೂaಾ ಪಂಚRಾಂಡವೊಂ<1ೆ %ಾ.1ೆ ೋಗುIಾKh ೆ.
%ಾ.ನ)* ಕೃಷನ Fೇ8ಾಾಗ ೌಪ< ದುಃಖ<ಂದ ೇಳOIಾKh ೆ: “ನನ1ೆ ಗಂಡಂ<ರ:ಲ*, ಮಕ7ಲ*, ಬಂಧು-
Gಾಂಧವ:ಲ*! ಏ%ೆಂದೆ ಸFೆಯ)* ನನ- ಾನ ೋಗುವ ಸಂದಭದ)* 8ಾರೂ ನನ-ನು- %ಾRಾಡ)ಲ*.

ಆದd:ಂದ 'ಾ'ೊಬo ಅ'ಾಥ ಮ!hೆ. ೆ¹ನ ಅವಾನದ 'ೋವ Jನ1ೆ ಅಥ+ಾಗುವೆಂದು ನಂmೆdೕ'ೆ”
ಎಂದು ೇ7 ತನ- ತLೆಮು.ಯನು- m>BಾಕುIಾKh ೆ ೌಪ<. ತLೆಕೂದಲು m>B ಾಕುವದು +ೈದವ4ದ
ಸಂ%ೇತ. !ೕ1ೆ m>Bದ ತನ- ಮು.ಯನು- ಕೃಷನ Rಾದದ fೕLೆ ಾ/ ೌಪ< ೕಕೃಷJ1ೆ ನಮಸ:ಸುIಾKh ೆ.
ಈ ಸಂದಭದ)* ಆ%ೆಯ ಕ¹Jಂದ ಒಂದು ಹJ ಕ¹ೕರು ೕಕೃಷನ Rಾದದ fೕLೆ mೕಳOತKೆ. ಆ ಕ¹ೕರು ಎLಾ*
ಕ¹ೕ:9ಂತ sೇಷ¼+ಾದ ಕ¹ೕರು. ೌಪ<ಯ ಕ¹ೕರನು- ಒೆ/ದ ೕಕೃಷ ೇಳOIಾK'ೆ: 8ಾರು Jನ-
ತLೆಮು.1ೆ %ೈಇಟು Jನ- ಾನಭಂಗ%ೆ ಮುಂಾದೋ, ಅವರ ಪ6-ಯರು ತLೆಮು. mಚುBವಂIಾಗುತKೆ”
ಎಂದು.
“ಇ)* ಎಲ*ವe ೕಕೃಷನ ಸಂಕಲದಂIೆ ನaೆHIೇ ೊರತು ನಮj Rೌರುಷ ಏನೂ ಇLಾ*” ಎನು-IಾK ಅಜುನ
ಾ$ರ%ೆಯ)* ನaೆದ ಇ'ೊ-ಂದು ಘಟ'ೆಯನು- ಧಮಾಯJ1ೆ ವ:ಸುIಾK'ೆ: ಕೃಷ ೊರಟು ೋಗು+ಾಗ
“ಾ$ರ%ೆ ಮುಳOಗ)ೆ, ಆದd:ಂದ Jೕನು ಇ)*ರುವವರನು- ಕೆದು%ೊಂಡು ಇ)*ಂದ ೊರಟುೋಗGೇಕು”
ಎಂದು ೇ7ರುIಾK'ೆ. ಕೃಷನ ಆXೆಯಂIೆ ಅಜುನ ಎಲ*ರನು- ಕೆದು%ೊಂಡು ಬರು6Kರು+ಾಗ, ಾ:ಯ)*
ದೋaೆ%ೋರರು ಅಡÌಗ ಅವರ ಎLಾ* ಸಂಪತKನು- ೋಚುIಾKೆ! 8ಾವ ಅಜುನ 1ಾಂ.ೕವ !.ದು
Jಭಯ'ಾ9 ಹ'ೊ-ಂದು ಅೋ!¹ ೈನ4ದ ಮುಂೆ ೊಾ.ದd'ೋ, ಅೇ ಅಜುನJ1ೆ %ಾ.ನ)* ಒಬo
ಾಾನ4 ದೋaೆ%ೋರ:ಂದ ಜನರನು- ರ»ಸಲು ಾಧ4+ಾಗುವ<ಲ*!
ತೆ$ೖ ಧನುಸK ಇಷವಃ ಸ ರ\ೋ ಹ8ಾೆKೕ ೋSಹಂ ರzೕ ನೃಪತQೕ ಯತ ಆಮನಂ6 ।

ಸವಂ wೇನ ತದಭೂದಸ<ೕಶ:ಕKಂ ಭಸjನುತಂ ಕುಹಕಾದCºೕಪKಮೂೇ ॥೨೧॥
ಅಜುನ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಅೇ 1ಾಂ.ೕವ, ಅೇ GಾಣಗಳO, ಅೇ ರಥ, ಅೇ ಕುದುೆಗಳO. 8ಾರ ೆಸರು
%ೇ7ದೆ ಾNಾ<ಾಜರು ಶರwಾಗು6Kದdೋ-ಅೇ ಅಜುನ. ಆದೆ ವ4Iಾ4ಸ ಒಂೇ. ಅಂದು ಕೃಷ NೊIೆ9ದd,
ಇಂದು ಇಲ*! ಕೃಷನನು- ೊರತುಪ./ಾಗ ಎಲ*ವe ಶtನ4. ಕೃಷJಲ* ಎಂದೆ ಎಲ*ವe ಮರುಭೂಯ)*
m6Kದ mೕಜದಂIೆ, ಬೂ<ಯ)* ೊಮಾ.ದಂIೆ ವ4ಥ. ಎLಾ* ಪ:ಕರಗ7ದೂd, ಒಬo ಾಾನ4
ದೋaೆ%ೋರರನು- 1ೆಲ*Lಾರೇ ೋೆ 'ಾನು”.
ಇ)* ನಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಬರುತKೆ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಮಾFಾರತ ಯುದCದ)* ಅಶ$Iಾ½ಮ 'ಾಾಯಣ ಅಸ
ಪQೕ9/ದd. ಆಗ ೕಕೃಷ ಎಲ*ರಲೂ* ಆ ಅಸ%ೆ ತLೆGಾಗುವಂIೆ ಸೂ>/ Rಾಂಡವರನು- ರ»/ದd. %ೊ'ೆ1ೆ
ಯುಾCನಂತರ !ಂ<ರು9 ಬಂದು, ಅಜುನನನು- ರಥ<ಂದ rದಲು %ೆಳ97/, ಆನಂತರ ಕೃಷ ರಥ<ಂದ
%ೆಳ97ದ. ಕೃಷ ರಥ<ಂದ %ೆಳ97ಾಗ, ರಥದ ದ$ಜದ)*ದd ಕq ಅದೃಷ4'ಾದ. ತಣ ಆ ರಥ-ಕುದುೆಗಳO
ಎಲ*ವe 'ಾಾಯಣ ಅಸ<ಂದ ಸಂಪeಣ+ಾ9 ಬಸj+ಾHತು. !ೕ9ರು+ಾಗ ಇ)* ಅಜುನ ಅೇ ರಥ, ಅೇ
ಕುದುೆಗಳO ಎಂದು ಏ%ೆ ೇ7ಾd'ೆ? ಈ ಪsೆ-1ೆ ಆnಾಯರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)* ಉತK:/ಾdೆ.
ಸ ರ\ೋ ಹ8ಾಸK ಇ6 Iಾದೃsಾ ಇತ4ಥಃ, ತ ಇಷವ ಇ6ೕವ ।

ಸದೃsೇ +ಾ ಪpಾ'ೇ +ಾ %ಾರwೇ +ಾ ತ<ತ4ಯË ।

ಶಬdಃ ಸಂಘಟIೇ Fೇೇ ದ4ಾ'ೇSq ತತ$ತಃ ॥

ಇ6 ಬಹjತ%ೇ । ತದಥಹ8ಾ'ಾಂ ಾೊ%ೆKೕಃ ।
ೇ1ೆ ‘ಅೇ Gಾಣ’ ಎಂದೆ ‘ಅಂತಹೆdೕ Gಾಣ’ ಎಂದಥºೕ, ಾ1ೇ- ಇ)* ‘ಅೇ ರಥ, ಅೇ ಕುದುೆ’
ಎನು-ವದ%ೆ ‘ಅಂತಹೆdೕ ರಥ, ಅಂತಹೆdೕ ಕುದುೆಗಳO’ ಎಂದಥ. ಈ :ೕ6 ಅಥ ಾ.ಾಗ ಾತ ಇದು
ಮಾFಾರತದ)* ೇ7ರುವ ಕ\ೆ1ೆ ಕೂಡುತKೆ.
ಅಜುನ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಈಗ ನನ1ೆ 67Hತು. ನಮj ಬದುZನ)* ಎಲ*ವe ನaೆದದುd ೕಕೃಷJಂಾ9.
ೕಕೃಷನನು- mಟು ನಮj ಬದುZ1ೆ ಅಥಲ*. ಕೃಷ ನಮjನು- mಟು ೊರಟುೋದ. ಆದd:ಂದ 'ಾವ
ಇ)*ರುವದರ)* ಅಥಲ*. ಇಂತಹ /½6ಯ)* 'ಾನು ಬಂ<ೆdೕ'ೆ” ಎಂದು ತನ- ದುಃಖವನು- Iೋ.%ೊಳOyIಾK'ೆ
ಅಜುನ.
ಾಜಂಸK`8ಾSನುÊಪೃಾ'ಾಂ ಸುಹೃಾಂ ನಃ ಸುಹೃತುೇ ।

ಪsಾಪಮೂôಾ'ಾಂ Jಘ-Iಾಂ ಮು3Êಥಃ ॥೨೨॥
+ಾರು¹ೕಂ ಮ<ಾಂ qೕIಾ$ ಮೋನjzತnೇತಾË ।

ಅNಾನIಾ+ಾIಾjನಂ ಚತುಃಪಂnಾವsೇ3Iಾಃ ॥೨೩॥
Rಾಂಡವರ ಆ6®ಯ ಬಂಧುಗhಾದ 8ಾದವ:1ೆ ಏ'ಾHತು ಎನು-ವದನು- ಅಜುನ ಯು¿3¼ರJ1ೆ

ವ:ಸುIಾK'ೆ. ಸುಾರು ಇಪIಾKರು ವಷಗಳ !ಂೆ, ಗÊ¹ ೆ¹ನ +ೇಷ ಧ:/ದd ಾಂಬನನು-
ಮುಂ<ಟು%ೊಂಡು 8ಾದವರು “ಈ%ೆ1ೆ ಗಂಡು ಮಗು+ಾಗುತKೋ ಅಥ+ಾ ೆwಾಗುತKೋ” ಎಂದು %ೆಲಮಂ<
ಋ3ಗಳ)* %ೇಳOIಾKೆ. ಇದ:ಂದ %ೋಪ1ೊಂಡ ಪರು “ಈತ ಖಂ.ತ+ಾ9 ೆರುIಾK'ೆ ಮತುK ಅದ:ಂದ ಇ.ೕ
8ಾದವ ಕುಲ 'ಾಶ+ಾಗ)ೆ” ಎಂದು sಾಪ %ೊಡುIಾKೆ. ಋ3ಗಳ sಾಪ<ಂಾ9 ಾಂಬ ಕmoಣದ
ಸLಾ%ೆQಂದನು- ೆರುIಾK'ೆ. ಆಗ 8ಾದವರು ಆ ಸLಾ%ೆಯನು- ಪ.ಪ. ಾ. ಸಮುದ%ೆ nೆಲು*IಾKೆ.
ಾ1ೆ nೆ)*ದ ಪ. ಸಮುದದ IೆೆHಂಾ9 ಮರ7 ದಡ%ೆ ಬಂದು ೇರುತKೆ. ಈ :ೕ6 ಅದು ಬಂದು ೇ:ದ
ಸ½ಳದ)* ಒಂದು Nಾ6ಯ ಮು7yನ 9ಡ GೆhೆಯುತKೆ.
ಸಮುದ%ೆ nೆ)*ದ ಕmoಣದ ಸLಾ%ೆಯ ಪ.ಯ ಮಧ4ದ)* ಒಂದು ಕmoಣದ ಚೂರು ೇ:%ೊಂ.ದುd ಅದನು-
ೕ'ೊಂದು ನುಂಗುತKೆ. ಆ ೕನನು- GೆಸKರು !.ಾಗ ಆ ಕmoಣದ ಚೂರು ಜಾ ಎನು-ವ GೇಡJ1ೆ /ಗುತKೆ.
ಆತ ಅದನು- FೇTೆಯ)* Gಾಣದ ರೂಪದ)* ಬಳಸಬಹುೆಂದು ತನ-)*:/%ೊಳOyIಾK'ೆ.
ೕಕೃಷ 8ಾದವೆಲ*ರನು- ಪ+ಾಸ%ೆ ೋ9 ಬJ-ೆಂದು ಕಳO!/%ೊಡುIಾK'ೆ. ಇದು 'ೋದ%ಾ9
8ಾದವರು %ೈ1ೊಂಡ ಪ+ಾಸ(Picnic). !ೕ1ೆ ಪ+ಾಸದ)*ಾdಗ ಅವರು- ಒಂದು <ನ ಸಂNೆ, ಸಮುದದ
ತ.ಯ)* ತಂಗುIಾKೆ. ಆ ಸಮಯದ)* ಎಲ*ರೂ 'ೋದ%ಾ9 ಮಧ4Rಾನ ಾಡುIಾKೆ. [sಾಸದ ಪ%ಾರ
6ೕಯ:1ೆ ಾಂಸ ಭwೆ ಮತುK ಮದ4Rಾನ Jೇಧವಲ*]. ಇ)* ಪರ sಾಪ %ೆಲಸ ಾಡುತKೆ.

ಮಧ4Rಾನ<ಂಾ9 ಅವರು ತಮj ಪXೆಯನು- ಕhೆದು%ೊಂಡು 'ೋದ%ಾ9 ಜಗಳ ಆರಂÊಸುIಾKೆ. ಆದೆ

ಣಾತದLೆ*ೕ 'ೋದ ಜಗಳ+ಾ9, ಜಗಳ ೆ$ೕಷ+ಾ9, ಅವರು ಸಮುದದ ತ.ಯ)*ದd ಮು7yನ 9ಡಗಳನು-
Iೆ1ೆದು%ೊಂಡು ೊaೆಾಡLಾರಂÊಸುIಾKೆ. ಈ ೊaೆಾಟ ಪ:ೕತ%ೆ ತಲುq ಒಬoರು ಇ'ೊ-ಬoರನು-
ೊaೆದು ಾHಸುIಾKೆ! ಎಂತಹ ಪ8ಾಸ! ಅವೆಲ*ರೂ ಕೂaಾ ೈ+ಾಂಶ ಸಂಭೂತರು. ಆದೆ ಪರ
sಾಪ ಮತುK ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲದ ಮುಂೆ ಎಲ*ವe ನಗಣ4! ಅವ:1ೆ Iಾವ ತಪ ಾಡು6Kೆdೕ+ೆ ಎನು-ವ
ಪXೆಯೂ ಬರ)ಲ*. ಒಬo:1ೊಬoರು ಪ:ಚಯ ಇಲ*ದವರ ಾ1ೆ, ಭಗವಂತನ ಎಚBರ ಇಲ*ದವರಂIೆ ಎಲ*ರೂ
ೊaೆಾ.%ೊಂಡು ಸತುK ೆಣ+ಾ9 mೕಳOIಾKೆ. ಅ)* ಬದುಕು7ದದುd ಎLೊ*ೕ ಮೂ'ಾಲು ಮಂ< ಾತ.
ೇವIೆಗಳO ಮನುಷ4ರನು- ರwೆ ಾಡುIಾKೆ, Rಾಪ-RಾಾಬC ಇಾdಗ ೆಯನೂ- %ೊಡುIಾKೆ. 8ಾರನು-
ರ»ಸGೇ%ೆಂದು ಅವರು 6ೕಾನ ಾಡುIಾKೋ, ಅವ:1ೆ +ೇಕವನು- %ೊಡುIಾKೆ. 8ಾರು ಾ:
ತಪGೇ%ಾ9ರುವದು ಅವರ RಾಾಬCದ)*ೆQೕ, ಅಂತಹ ಸಂದಭದ)* ಅವ:1ೆ ‘8ಾವದು ಸ:, 8ಾವದು
ತಪ’ ಎನು-ವ 6ೕಾನ ಾಡುವ ಒಳ9ನ +ೇಕ+ೇ ಇಲ*+ಾಗುವಂIೆ ಾಡುIಾKೆ. ಇದ:ಂಾ9 'ಾವ
ಾಡುವ ತಪ ನಮ1ೇ 67ಯಾಗುತKೆ. ಇ)* ನaೆ<ರುವದೂ ಇೇ. ಇದು ಅಪೋ XಾJಗಳ ಪಾಬC
ಕಮದ ಫ)Iಾಂಶ.
RಾµೕwೈತÐ ಭಗವತ ಈಶ$ರಸ4 nೇ3ತË ।

\ೋ Jಘ-ಂ6 ಭೂIಾJ Fಾವಯಂ6 ಚ ಯJjಥಃ ॥೨೪॥
8ಾದವರು ತಮj ಬದುZನ ಪeಣ Fಾಗವನು- ಭಗವಂತನ NೊIೆ1ೆ ಕhೆದವರು. ಆದರೂ ಏ%ೆ !ೕ1ಾಯುK?
“ಇದ%ೆ ನನ-)* ವರwೆ ಇಲ*” ಎನು-IಾK'ೆ ಅಜುನ. ಎಲ*ವe ಆ ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ. 8ಾವದೂ ನಮj
%ೈಯ)ಲ*. ಭಗವಂತ ಸವಸಮಥ. ಆತ ನಮj ಮನ/cನ ಈಶ (ಮJೕ3). ಪಪಂಚದ)* ಬಹುIೇಕ ಎಲ*ವe
ಆತನ ಇnೆ¾ಯಂIೆµೕ ನaೆಯುತKೆ. ಪಪಂಚದ)* 8ಾರ ಮೂಲಕºೕ 8ಾೋ ಹುಟುIಾKೆ. 8ಾರ
ಮೂಲಕºೕ 8ಾೋ ಾಯುIಾKೆ. ಉೆ$ೕಗದ)* ಒಬoರು ಇ'ೊ-ಬoರನು- 'ೋH/ ಆನಂತರ
ಪsಾBIಾKಪಪಡುIಾKೆ. ತಪ ಾಡು+ಾಗ Iಾನು ಾಡು6Kರುವದು ಸ:Qೕ ತÈೕ ಎನು-ವ +ೇಕವe
ಇರುವ<ಲ*. ಹುಸುವದು, ರ»ಸುವದು ಮತುK ಾHಸುವದು ಎಲ*ವe ಆ ಸವಸಮಥ ಭಗವಂತನ )ೕLೆ
ಎನು-IಾK'ೆ ಅಜುನ.
ಏವಂ ಬ)ೆ¼ೖಯದುÊಮಹ<:ತಾJ$ಭುಃ ।
ಯದೂ ಯದುÊರ'ೊ4ೕನ4ಂ ಭೂFಾಾನcಂಜಾರ ಹ ।
ಕಂಟಕಂ ಕಂಟ%ೇ'ೈವ ದ$ಯಂ nಾqೕತುಃ ಸಮË ॥೨೬॥

ಯದುಗಳO ಭೂಯ)* ಹುಟುವಂIೆ ಾ.ದ ಅವ'ೇ, ಅವರು ಹುದ %ಾಯ ಮು9ಾಗ ಭೂ1ೆ
Fಾರ+ಾಗುವಂIೆ ಾ.ದ. !ೕ1ೆ ಭೂ1ೆ Fಾರ+ಾದವರನು- ಆತ'ೇ ಸಂಾರ ಾ.ದ. ೇ1ೆ ಮುಳyನು-
ಮು7yJಂದLೇ Iೆ1ೆಯುIಾKೋ ಾ1ೇ ಯದುಗಳನು- ಯದುಗ7ಂದLೇ ಸಂಾರ ಾ.ದ ೕಕೃಷ.
ಭಗವಂತJ1ೆ ಹುಟು-ಾನ)* 8ಾವ ಅಂತರವe ಇಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಮೂಲತಃ Mೕವ ಹುಟುವದೂ ಇಲ*,
ಾಯುವದೂ ಇಲ*. %ಾಣುವ ಶ:ೕರ ಬರುವದು ಹುಟು, ಆ ಶ:ೕರ<ಂದ Mೕವ ಕಳ>%ೊಳOyವದು ಾವ.
!ೕ1ಾ9 ಭಗವಂತ ಎಲ*ವನೂ- J)ಪK'ಾ9 ಾಡುIಾK'ೆ.
“ೕಕೃಷ ಭೂಯ)* ತನ- ಅವIಾರ ಸಾqKಾ.ದ, 'ಾವ ಕೃಷನನು- ಕhೆದು%ೊಂaೆವ” ಎಂದು ಅಜುನ
sೆtೕZಸುIಾK'ೆ ಎನು-ವ)*1ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ %ೊ'ೆ1ೊಳOyತKೆ. ಒTಾೆ ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ೕಕೃಷನ ಅವIಾರ
ಸಾqKHಂಾ9 ಅಜುನನ)* ಉಂTಾದ sೆtೕಕದ ಆ+ೇಶವನು- ಈ ಅpಾ4ಯ >6/ೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಚತುದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ಾಲ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೫
ಪಂಚದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಪ:ೕ»ತನ ಪTಾÊೇಕ
+ಾಸುೇ+ಾಂಘ«ನುpಾ4ನಪ:ಬೃಂ!ತರಂಹಾ ।
ಭ%ಾõ JಮzIಾsೇಷ ಕಾಯ¿ಷwೋSಜುನಃ ॥೧॥
ಅಜುನ ೕಕೃಷನ NೊIೆ1ೇ ಇ<dದdರೂ ಕೂaಾ, ಆತ ಭಗವಂತJ1ೆ ಅತ4ಂತ Jಕಟ+ಾದುದುd ೕಕೃಷ ಅವIಾರ
ಸಾqK ಾ.ದ fೕLೆµೕ! ೕಕೃಷ ಅದೃಶ4'ಾದfೕLೆ ಅಜುನನ ಮನ/cನ)*ದd ಎLಾ* %ೊhೆ
Iೊhೆದುೋ9 ಆತ ಪ:ಶುದC'ಾದ. ಸ$ಯಂ ಅಪೋXಾJ, ಇಂಾಂಶಸಂಭೂತ'ಾದ ಆತJ1ೆ ೕಕೃಷ
ಭಗವಂತ ಎನು-ವದು rದLೇ 67<ತುK. ಆದರೂ ಕೂaಾ ಪಾಬCಕಮ<ಂಾ9 ಆ1ಾಗ ಆತನ ಮನಸುc
ಚ)ತ1ೊಳOy6KತುK.
ಪಾಬCಕಮ ಎನು-ವದು ಬಹಳ ಭ8ಾನಕ+ಾದ ಬಂಧನ. ಅದು ಎಷು ಭ8ಾನಕ ಎನು-ವದನು- 9ೕIೆ ಮತುK
+ೇದ+ಾ4ಸರ ಅ'ೇಕ ಗಂಥಗಳO ಒ6Kಒ6K ೇಳOತK+ೆ. ಇ)* ೇಳOವಂIೆ: “ೕಕೃಷ ಅದೃಶ4'ಾದfೕLೆ, ಎLಾ*
ಬ1ೆHಂದಲೂ, ಎಲ*ವನೂ- ಮೆತು, ಭಗವಂತನ pಾ4ನ ಾಡುವದು ಅಜುನJ1ೆ ಾಧ4+ಾHತು”. ಇದು
ಮನಃsಾಸ. 'ಾವ 8ಾವದನು- 1ಾಢ+ಾ9 qೕ6ಸುIೆKೕºೕ, ಅದು ಹ6Kರದ)*ರು+ಾಗ ನಮ1ೆ ಅದರ
'ೆನRಾಗುವದZಂತ ೆಚುB, ಅದು ಅಗ)ಾಗ 'ೆನRಾಗುತKೆ. ಇ)* ಅಜುನJ1ೆ ಕೂaಾ ಅೇ
ಅನುಭವ+ಾಗು6Kೆ. ಆತ ಪರಮಮಂಗಳ ಮೂ68ಾ9 ಭಗವಂತನನು- ಮನ/cನ)* %ಾಣು6Kಾd'ೆ. ಆತನ
pಾ4ನಶZK !ಂೆಂದೂ %ಾಣದ ಅದಮ4 +ೇಗದ)* >ಮುj6Kೆ. pಾ4ನ-pಾ4ನ<ಂದ ಭZK; ಭZKHಂದ ಮIೆK pಾ4ನ.
!ೕ1ೆ pಾ4ನ-ಭZKಗಳ ಸಾಗಮದ)* ಆತನ)*ದd ಎLಾ* ಪಾಬCಕಮದ %ೊhೆ Iೊhೆದುೋ9 ಆತನ ಬು<C
ಸ$ಚ¾+ಾಗುತKೆ.
“ಅಜುನ ಇಂಾಂಶಸಂಭೂತ, ಅಪೋ XಾJ. ಅಪೋXಾJಗ71ೆ ಅವರ !ಂ<ನ ಎLಾ* Rಾಪ
'ಾಶ+ಾ9ರುತKೆ ಮತುK ಮುಂೆಂದೂ ಅವ:1ೆ Rಾಪ ಅಂಟುವ<ಲ*. ಾ9ರು+ಾಗ ಅಜುನJ1ೆ ಎ)*ಂದ ಬಂತು
ಈ ಮನ/cನ %ೊhೆ” ಎನು-ವ ಪsೆ- ಇ)* ನಮ1ೆ ಬರಬಹುದು. ಇದ%ೆ ಉತKರ RಾಾಬCಕಮ. ಪಾಬCಕಮ
ಅಪೋ XಾJಯನೂ- mಡುವ<ಲ*. +ೇದ+ಾ4ಸೇ ೇ7ರುವಂIೆ: “ಪಾಬCಕಮ ಅಪೋ Xಾನ<ಂದ
'ಾಶ+ಾಗುವ<ಲ*, ಆದೆ ಅದರ +ೇಗ ಾತ ಖಂ.ತ+ಾ9 ಕ.f8ಾಗುತKೆ”. ಇ)* ೕಕೃಷನ ಅಗ)%ೆಯ
ನಂತರ ಅಜುನನ)* Gೆhೆದ pಾ4ನ-ಭZKHಂಾ9 ಆತನ ಪಾಬCಕಮದ +ೇಗ Iಾಸ+ಾಗುತKೆ.
9ೕತಂ ಭಗವIಾ Xಾನಂ ಯತKತcಂ1ಾಮಮೂಧJ ।

%ಾಲಕಮತrೕರುದCಂ ಪನರಧ4ಗಮÐ ಭುಃ ॥೨॥
ಭಗವ<ೕIೆಯನು- 'ೇರ+ಾ9 ಭಗವಂತJಂದ ಪaೆದfೕಲೂ, ಅಜುನನ ಮನ/cನ fೕLೆ ಒಂದು ಆವರಣ

ಇತುK. ಆತ 9ೕIೋಪೇಶ ಪaೆದದುd ಯುದCರಂಗದ)*. ಆನಂತರ ಸುಾರು ಮೂವIಾKರು ವಷಗಳ)* ಅ'ೇಕ

ಆಡ7ತದ ಜ+ಾGಾC:, ಶತುJಗಹದಂತಹ ಕಮಗಳ ನಡು+ೆ, %ಾಲಕfೕಣ 9ೕIೆಯ Xಾನ ಆತನ)*

ಮುಸು%ಾHತು. ಆತನ ಮನ/cನ fೕLೆ ತrೕಗುಣದ ಆವರಣ ಸೃ38ಾHತು. ಆದೆ ಆ Xಾನ ಇಂದು
ೕಕೃಷ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ.ದ fೕLೆ, ಮIೆK ಜ$ಲಂತ+ಾ9 ವ4ಕK+ಾHತು. ಕೃಷನನು- ಕhೆದು%ೊಂಡ
ಅಜುನ- 9ೕIೆಯನು- ಮರ7 ಪaೆದ. ಆತನ)* ಅಂತಹ ಾಮಥ4 ಇದುdದ:ಂದ ಇದು ಆತJ1ೆ ಾಧ4+ಾHತು.
sೆtೕ%ೋ ಬಹjಸಂಪIಾõ ಸಂ>¾ನ-ೆ$ೖತಸಂಶಯಃ ।

)ೕನಪಕೃ6'ೈಗುwಾ4ದ)ಂಗIಾ$ದಸಂಭವಃ ॥೩॥
9ೕIೆಯನು- 'ೇರ+ಾ9 ೕಕೃಷJಂದ ಪaೆದfೕಲೂ, ಅಜುನJ1ೆ ಪeಣ Xಾ'ೋದಯ+ಾ9ರ)ಲ*

ಎನು-ವದ%ೆ ಉತKಮ ಉಾಹರwೆ- ಅÊಮನು4ನ ಮರಣ. ಆಗ ಅಜುನ ಬ1ೆಬ1ೆ8ಾ9 ೋ¿ಸುIಾK'ೆ.
ೕಕೃಷ ಹುಟು-ಾನ ಬ1ೆ >ಂ6ಸGಾರದು ಎಂದು ೇ7ದdರೂ ಕೂaಾ, ತನ- ಮಗ ಸIಾKಗ ಅದನು- ಆತJಂದ
ತaೆದು%ೊಳyಲು ಾಧ4+ಾಗುವ<ಲ*. “ನನ- ಮಗನನು- %ೊಂದವರನು- ಸೂ8ಾಸK+ಾಗುವ ಮುಂnೆ
%ೊಲು*IೆKೕ'ೆ” ಎಂದು ಆ+ೇಶ<ಂದ ಪ6Xೆ ಾಡುIಾK'ೆ ಅಜುನ. ಆದೆ ಇಂದು ೕಕೃಷನನು- ಕhೆದು%ೊಂಡ
ಅಜುನJ1ೆ ಮರ7 9ೕIೆಯ Jಜದಶನ+ಾHತು. ೊರ1ೆ ಭಗವಂತ ಕಣjೆ8ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಅಜುನ
ಆತನನು- ತನ- ಅಂತರಂಗದ)* ಪaೆದ. ಆತನ ಬು<C1ೆ ಅಂದd ಮುಸುಕು ಇಂದು ಾಯ+ಾ9ೆ. ಆತ
ಆನಂದಮಯ /½6ಯನು- ತಲುqಾd'ೆ.
ಅಂತರಂಗದ)* ಭಗವಂತನನು- %ಾಣು6Kರುವ ಅಜುನJ1ೆ ಭಗವಂತನನು- mಟು ಎರಡ'ೆಯದು 8ಾವದೂ
Gೇಡ+ಾ9ೆ. JಶB8ಾತjಕ+ಾದ ಯ\ಾಥ Xಾನದ)* ಆತ ಕು7ತುmಾd'ೆ. ಭಗವಂತನನು- mಟು ಈ
ಪಪಂಚ, ಈ ಬದುಕು, Gಾಂಧವ4, ಾNಾ4ಡ7ತ, 8ಾವದೂ Gೇಡ; ಭಗವಂತನ ಅಂತರಂಗದ 'ೆನÈಂೇ
ಾಕು ಎನು-ವ JಶBಯದ)*, ಪeಣ ಭಗವನjಯ'ಾದ ಅಜುನ. ಇದ:ಂಾ9 ಆತನ)*ದd ಾµಯ ಪರೆ
ೊರಟುೋHತು, ಪಕೃ6 )ೕನ+ಾHತು. )ಂಗಶ:ೕರದ ಪFಾವವe ಇಲ*ಾ9, ಗುwಾ6ೕತ /½6ಯ)* ಆತ
Jಂತುmಟ. !ೕ1ೆ ‘ಇ'ೆ-ಂದೂ ಮರ7 ಪಾಬCಕಮ%ೆ ವಶ'ಾಗುವದು ಅಸಂಭವ’ ಎನು-ವ /½6ಯನು- ಅಜುನ
ಪaೆದ.
Jಶಮ4 ಭಗವ'ಾjಗಂ ಸಂಾ½ಂ ಯದುಕುಲಸ4 ಚ ।

ಸ$ಃಪ\ಾಯ ಮ6ಂ ಚ%ೇ JವೃIಾKIಾj ಯು¿3¼ರಃ ॥೪॥
ೕಕೃಷನ ಅವIಾರ ಸಾqK nಾರ %ೇ7 ಧಮಾಯJ1ೆ ಏ'ೆJ/ತು ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9
ವ:ಸLಾ9ೆ. 8ಾದವರು ಒಬo:1ೊಬoರು ೊaೆಾ.%ೊಂಡು ಸತK nಾರವನು- ಾಗೂ ೕಕೃಷ ಅವIಾರ
ಸಾqK ಾ.ದ nಾರವನು- ಅಜುನJಂದ %ೇ7 67ದ ಧಮಾಯ: “Iಾನೂ ೊರಟು ೋಗGೇಕು,
ಇನು- ಈ ಭೂಯ)* ಾಜ4Fಾರ ಾಡುವದರ)* ಅಥಲ*” ಎಂದು Jಧ:/ದ.

ಇ)* sೇಷ ಏ'ೆಂದೆ: Rಾಂಡವರು ಅ'ಾೋಗ4ದ %ಾರಣ ಾಜ4Iಾ4ಗ ಾ.ದುದಲ*; +ಾನಪಾ½ಶಮಮ%ೆ

ೋದದೂd ಅಲ*. ಅವರು ಭೂಯ)* ಇದdದುd ಾಕು, ಇನು- ೇಹIಾ4ಗ ಾ. ಮೂಲರೂಪ ೇರGೇ%ೆಂದು
Jpಾರಾ., ಸ$ಗದ ಾ:ಯ)* ಪಯಣ ಾಡುIಾKೆ.
ಧಮಾಯನ ಮೂಲ ಸ$Fಾವ+ೇ Jವೃ6Kಾಗ+ಾ9ತುK. ಯುದCದ ನಂತರ ಆತ “ನನ1ೆ ಈ /ಂಾಸನ Gೇಡ,
Êೕಮ ಅಥ+ಾ ಅಜುನ /ಂಾಸನವ'ೆ-ೕರ), 'ಾನು %ಾ.1ೆ ೋ9 ತಪಸುc ಾಡುIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು
%ೇ7%ೊಂ.ದd. ಆಗ ೕಕೃಷ ಮತುK +ೇದ+ಾ4ಸರು “ಇದು Jನ- ಕತವ4, Jೕನು ಾಜ4Fಾರ ಾಡು” ಎಂದು
ಸಲೆ %ೊದುdದ%ಾ9, ಮೂವIಾKರು ವಷಗಳ %ಾಲ ಯಶ/$8ಾ9 ಾಜ4Fಾರ ಾ.ದ ಧಮಾಯ. ಈಗ
ೕಕೃಷ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ.ದ nಾರ %ೇ7, ಆತನ ಮನಸುc sೇಷ+ಾ9 Jವೃ6K ಕaೆ1ೆ ಹ:Hತು.
“ಇನು- 'ಾನು ಭೂಯ)*ರGಾರದು, ೊರಟುmಡGೇಕು” ಎಂದು ಆತ 6ೕಾನ ಾ.ದ.
ಸ$ಾÖ Rೌತಂ Jೕತಂ ತಾತj'ೋSನವಮಂ ಗುwೈಃ ।

IೋಯJೕ+ಾ4ಃ ಪ6ಂ ಭೂfೕರಭ43ಂಚÐ ಗNಾಹ$µೕ ॥೭॥
Jವೃ6K ಾಗದ)* ಾಗGೇ%ೆಂದು ಅJ/ದ ತಣ 6ಯರು ೊರಟುೋಗುವಂ6ಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಅವರ fೕLೆ
/ಂಾಸನದ ಜ+ಾGಾC: ಇರುತKೆ. ಾ1ಾ9 ಅದನು- ಒಬo Qೕಗ4 ಉತKಾ¿%ಾ:1ೆ ಒqಸೇ ಧಮಾಯ
ೊರಡುವಂ6ರ)ಲ*. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ Rಾಂಡವರ ಎLಾ* ಮಕಳÙ ಾವನ-qದುd, ಅ)* ಉ7<ರುವ
Rಾಂಡವರ ಏಕಾತ ವಂಶದ ಕು., ಅÊಮನು4ನ ಮಗ'ಾದ ಪ:ೕ»ತ.
ಮೂವIಾKರು ವಷ ವಯ/cನ ಪ:ೕ»ತ ಶಸ-sಾಸ Rಾರಂಗತ'ಾ9ದುd /ಂಾಸನವ'ೆ-ೕರಲು Qೕಗ4'ಾ9ದd.
sೇಷ¼ ಪರಂಪೆಯ)* Gೆhೆದ ಪ:ೕ»ತ ತುಂGಾ ನಯೕಲ'ಾ9ದd. ಸಜÍJ%ೆ ಮತುK ಗುಣವಂ6%ೆಯ)*
ತನ9ಂತ ಪ:ೕ»ತ ಏನೂ ಕj ಇಲ*(ಅ¿ಕ-ಉಪಾನ)ಎಂಬುದನು- ಗುರು6/ದ ಧಮಾಯ, ಆತನನು-
ಸಮುದ+ೇ /ೕf8ಾ9ರುವ ಭೂಯ ಾಾಟನ'ಾ-9 ಾ. ಪTಾÊೇಕ ಾ.ದ.
ಇ)* ಹ/Kನಪರವನು- ‘ಗNಾಹ$ಯ’ ಎಂದು ಕೆ<ಾdೆ. Rಾಂಡವರ ವಂಶಸK'ಾ9ದd ಹ/K ಎನು-ವ ಾಜJಂದ
Jಾಣ1ೊಂಡ ಾಜpಾJ1ೆ ಹ/Kನಪರ ಎನು-ವ ೆಸರು ಬಂತು. ಹ/K ಎಂದೆ ಆ'ೆ. ಆ'ೆಯ ೆಸ:ನ ಪರ-
ಹ/Kನಪರ ಅಥ+ಾ ಗNಾಹ$ಯ. [%ೆಲವರು ಇದನು- ‘ಹ/K'ಾಪರ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿ಸುIಾKೆ. ಆದೆ ಅದು
ಸ:ಯಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಅದು ಹ/Kನಃ-ಪರಂ. ಅಂದೆ: ಹ/K ಎನು-ವ ಾಜನ ನಗರ. ಆದd:ಂದ ಹ/Kನಪರ].
ಮಧುಾ8ಾಂ ತ\ಾ ವಜಂ ಶtರೇನಪ6ಂ ತತಃ ।

RಾNಾಪIಾ4ಂ JರೂRೆ4ೕ3ಮ9-ೕನqಬ<ೕಶ$ರಃ ॥೮॥
%ೇವಲ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಪTಾÊೇಕ ಾ.ದೆ ಮು9<ಲ*. ಆ %ಾಲದ)* ಅ)* ಪpಾನ+ಾ9 ಎರಡು ವಂಶಗ7ದdವ.
ಅವಗhೆಂದೆ ಯ8ಾ6ಾಜJಂದ ಚಂದವಂಶ ಎರಡು ಕವLಾ9 Gೆhೆದು ಬಂದ ಯದುವಂಶ ಮತುK ಕುರುವಂಶ.
ಈ ಎರಡು ಕವಲುಗಳ)* ಒಂದು ಕವ)1ೆ ಪ:ೕ»ತ ಉತKಾ¿%ಾ:8ಾದ. ಆದೆ ೕಕೃಷ ಯದುವಂಶದ

ಉತKಾ¿%ಾ:ಯನು- 'ೇಸೇ ಅವIಾರ ಸಾqK ಾ.ದುದ:ಂದ, ಯದುವಂಶವನು- ಉ7ಸುವ

ಜ+ಾGಾC: ಕೂaಾ ಧಮಾಯನ fೕ)ತುK. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ 8ಾದವೆಲ*ರೂ ೊaೆಾ.%ೊಂಡು
ಸ6Kಾdೆ. ಆದd:ಂದ ಅ7ದು7ದವರ)* ಒಬo Qೕಗ4ನನು- ಧಮಾಯ ಆ:/ ಪTಾÊೇಕ ಾಡGೇ%ಾ9ತುK.
ೕಕೃಷನ ಮಗ ಪದು4ಮ-, ಪದು4ಮ-ನ ಮಗ ಅJರುದC. ಇವ:ಬoರೂ ಸ6Kರುವದ:ಂದ ಅ)* ಉ7<ದುd
ಅJರುದCನ ಮಗ ವಜ ಎನು-ವ Gಾಲಕ. ಆತ'ೊಬo'ೇ /ಂಾಸನ+ೇರಲು Qೕಗ4 ಎನು-ವದನು- ಗುರು6/ದ
ಧಮಾಯ, ಮಧುೆಯ)* ವಜನನು- 8ಾದವರ ಉತKಾ¿%ಾ:8ಾ9 ಪTಾÊೇಕ ಾಡುIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ
ಪ:ೕ»ತ ಮತುK ವಜನನು- /ಂಾಸನದ)* ಕೂ:/ ಧಮಾಯ ೊರಡಲು ಅ¹8ಾಗುIಾK'ೆ.
Rಾಂಡವರ J8ಾಣ
+ಾಚಂ ಜುಾವ ಮನ/ ತIಾ

ಣ ಇತೇ ಪರË ।
ಧೃIಾ4 ಹ4Rಾನಂ ೋತcಗಂ ತತರIೆ$ೕ ಹ4Nೋಹೕ¨ ॥೧೦॥
6Iೆ$ೕ ಹುIಾ$Sಥ ಪಂಚತ$ಂ ತnೆಕIೆ$ೕSಜುೋನುjJಃ ।

ಸವಾತjನ4ಜುಹೕÐ ಬಹjwಾ4Iಾjನಮವ4µೕ ॥೧೧॥
!ಂೆ ಧೃತಾಷನ J8ಾಣ ಕು:ತು ವ:ಸು+ಾಗ ಒಂದು ಧದ pಾ4ನ ಪZµಯ ವರವನು- 'ಾವ
'ೋ.ೆdೕ+ೆ. ಇ)* ಯು¿3¼ರನ ಮು²ೇನ ಇ'ೊ-ಂದು ಅಪeವ pಾ4ನ ಪZµಯನು- Fಾಗವತ ವ:ಸುತKೆ.
ನಮj ೇಹ ಲಯೊಂದು+ಾಗ ೇ1ೆ 'ಾವ ಲಯ>ಂತ'ೆ ಾಡGೇಕು ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಯು¿3¼ರನ
ಲಯ>ಂತ'ೆಯ)* %ಾಣಬಹುದು. ಸಮುದೊಳ1ೆ ೕನುಗಳO ೇ:%ೊಂ.ರುವಂIೆ, %ೆಳ9ನ ಕೆ«ಯ
ೇವIೆಗಳO fೕ)ನ ಕೆ«ಯ ೇವIೆಗhೆÙ ಂ<1ೆ ಲಯೊಂ<, %ೊ'ೆ1ೆ ಚತುಮುಖ'ೊಳ1ೆ ೇ:%ೊಂಡು,
ಭಗವಂತನ)* ಲಯೊಂದುವದನು- ಲಯ>ಂತ'ೆ ಎನು-IಾKೆ.
ಯು¿3¼ರ ತನ- ಎLಾ* Gಾೆ4ೕJdಯಗಳನು- ಅಂತಮುಖ1ೊ7/ದ. ಅಂದೆ ಕ¹ನ ೇವIೆ ಸೂಯ(೧೨ 'ೇ
ಕೆ«), Zಯ ೇವIೆ ಚಂದ(೧೨'ೇ ಕೆ«), ರೇJdಯ ೇವIೆ ವರುಣ(೧೩'ೇ ಕೆ«), ತ$1ೇJdಯ ೇವIೆ
ತKಪ(೧೮'ೇ ಕೆ«), ಮೂ9ನ ಅÊಾJ ೇವIೆಗhಾದ ಆ$ೕೇವIೆಗಳO(೧೮'ೇ ಕೆ«), +ಾ9ೕJdಯ
ೇವIೆ ಅ9-(೧೫'ೇ ಕೆ«), %ಾ)ನ ೇವIೆ ಜಯಂತ(೧೯'ೇ ಕೆ«). ಈ ಎLಾ* ೇವIೆಗಳನು- %ೈಯ ಅÊಾJ
ೇವIೆ, ಎಂಟ'ೇ ಕೆ«ಯ)*ರುವ ಇಂದನ)* ಲಯ1ೊ7/, ಸಮಸK ೇವIೆಗಳನು- +ಾ1ೆdೕವIೆ Rಾವ6ಯ)*
(೭'ೇ ಕೆ«) ಲಯ1ೊ7/ದ. [+ಾ1ೆdೕವIೆ8ಾ9 ಅತ4ಂತ ಎತKರದ ಕೆ«ಯ)* ಸರಸ$6-Fಾರ6ಯ:ಾdೆ. ಆದೆ
%ೆಳ9ನ ಕೆ«ಯ)* ಅ9- ಾಗೂ ನಂತರ Rಾವ6 +ಾ1ೆdೕವIೆಯರು. Fಾಗವತದ)* ಇಂ<8ಾÊಾJ
ೇವIೆಗಳO +ಾ1ೆdೕವIೆಯ)* ಲಯ ೊಂದುವದನು- m./ ೇ7ಲ*. ಇ)* +ಾ1ೆdೕವIೆ Rಾವ6, ಮನ/cನ
ೇವIೆ ವನ)* ಲಯ ೊಂದುIಾKh ೆ ಎನು-ವ)*ಂದ ಲಯ >ಂತ'ೆಯ ವರwೆ Jೕ.ಾdೆ].

ಯು¿3¼ರ ಾತನು-(Rಾವ6ಯನು-) ಮನ/cನ)*(ವನ)*) ಲಯ1ೊ7/ರುವದ:ಂದ, ಾ6ಲ*ೆ ಪeಣ

ಮನನದ)* ಕು7ತುmಟ. ಮ'ೋÊಾJ8ಾದ ವJಂಾnೆ1ೆ ಮುಖ4Rಾಣೇವರ ಾಾ¨ ಐದು
ರೂಪಗ7+ೆ. ಅವಗhೆಂದೆ: Rಾಣ, ಅRಾನ, +ಾ4ನ, ಉಾನ ಮತುK ಸಾನ. ಇ)* ಧಮಾಯ
RಾಣಶZKಯ)* ಮನಸcನು-(ವನನು-) ಲಯ1ೊ7/ದ. ನಂತರ Rಾಣನನು- ಅRಾನದ)* ಲಯ1ೊ7/,
sಾ$ೋnಾ¾`ಸವನು- ಸ½ಬC1ೊ7/ದ. ಇದರ ನಂತರದ pಾ4ನದ ಪZµ ತುಂGಾ ಕಷಕರ+ಾದುದು.
ಅೇ'ೆಂದೆ RಾwಾRಾನರನು- +ಾ4ನನ)* ಲಯ1ೊ7ಸುವದು. ಇದು ೇಹದ)*ನ ಸಂಪeಣ
RಾಣZµಯನು- J)*/ ಕುಂಭಕದ)* Jಲು*ವ /½6. ಧಮಾಯ Rಾಣ-ಅRಾನ-+ಾ4ನ ಈ ಮೂರರ
ಸಮ3ಯನು- ಉಾನ ಮತುK ಸಾನರ)* ಲಯ1ೊ7/ದ. !ೕ1ೆ Rಾಣೇವರ ಪಂಚರೂಪಗಳನು-
ಒಂದೊಳ1ೊಂದು ಆFಾವ1ೊ7/, ಅದನು- ಅಖಂಡ'ಾದ ಮುಖ4Rಾಣೇವರ)* ಲಯ1ೊ7/ದ
ಯು¿3¼ರ. ಇಂತಹ /½6ಯ)* ಮುಖ4Rಾಣನನು- ಹೃದಯದ)*ರುವ ಆತj'ಾಮಕ ಭಗವಂತನ)* ೋ/,
“ನನ- mಂಬರೂಪದ)*ರುವ ಭಗವಂತ'ೇ ಇ.ೕ ಶ$ದ)* ತುಂmರುವ ಭಗವಂತ” ಎಂದು ಸವಗತ'ಾದ
ಭಗವಂತನ)* ಅಂತ8ಾ8ಾದ ಭಗವಂತನನು- ೋ/ದ ಧಮಾಜ.
ಉ<ೕ>ೕಂ ಪ+ೇsಾsಾಂ ಗತಪe+ಾಂ ಮಾತjÊಃ ।

ಹೃ< ಬಹj ಪರಂ pಾ4ಯ 'ಾವIೇತ ಗIೋ ಯತಃ ॥೧೩॥
!ೕ1ೆ ಶ$ದ)* ತುಂmರುವ ಅಖಂಡ+ಾದ ಶZKµೕ mಂಬರೂಪ'ಾ9 ತ'ೊ-ಳಗೂ ತುಂmಾd'ೆ ಎಂದು >ಂತ'ೆ
ಾ., ಉತKಾÊಮುಖ+ಾ9; 8ಾವ ಾ:ಯ)* ೋದೆ ಮIೆK ಮರ7 ಬರುವ ಸಂಭವ ಇಲ*ºೕ, ಅಂತಹ
ಾ:ಯ)* ಪರಬಹjನನು- pಾ4JಸುIಾK ಾ9ದ ಯು¿3¼ರ.
“ಇ)* 8ಾವ ಾಗದ)* ಾ9ದೆ ಮರ7 ಬರುವ ಸಂಭವ ಇಲ*ºೕ ಆ ಾಗದ)* ಾ9ದ” ಎಂದೆ ‘ಅವರು
ಾ9ದ ಾಗ rೕ ಾಗ’ ಎಂದಥವಲ*. ಇದು ೇಹIಾ4ಗದ ಒಂದು pಾನ ಅೇ. ಆnಾಯರು
Iಾತಯ Jಣಯದ)* ೇಳOವಂIೆ: “'ಾವIೆತ ೕರಗ6Ë”. ಅಂದೆ: ಎಂತಹ ಪಸಂಗ ಬಂದರೂ ಮIೆK
ಮರ7 ಬರುವ ಪsೆ-µೕ ಇಲ* ಎಂದು Jಧ:/, ೇಹ mದುdೋಗುವ ತನಕ ಾಗುವ ‘ೕರಗ6’.
Iೇ ಾಧುಕೃತಸ+ಾ\ಾ XಾIಾ$SSತ4ಂ6ಕಾತjನಃ ।

ಮನಾ pಾರ8ಾಾಸು+ೈಕುಂಠಚರwಾಂಬುಜË ॥೧೫॥
ಧಮಾಯ'ೊಂ<1ೆ ೌಪ< ಮತುK ಇತರ Rಾಂಡವರು “Iಾವ ಇನು- ಭೂಯ)* ಇರುವದು ತರವಲ*”
ಎಂದು 6ೕಾನ ಾ., ಭಗವಂತನನು- ಹೃದಯದ)* ೊತುK, ಉತKಾÊಮುಖ+ಾ9 ೊರಡುIಾKೆ. ತಮj
Mೕತ %ಾಲದ)* ಭೂಯ)*ದುd ಏನನು- ಾಡGೇZIೊKೕ ಅೆಲ*ವನೂ- ಾ., ಮನ/cನ)* 8ಾವ 'ೆನಪನೂ-
ೊತುK%ೊಳyೇ, ಮನಸcನು- ಭಗವಂತನ)* 'ೆಟು, ಭಗವನjಯಾ9 ಾಗುIಾKೆ Rಾಂಡವರು.

ಇ)*ನ ಮುಂ<ನ ಕ\ಾFಾಗ ಸ$1ಾೋಹಣಪವ. ಆ ಕ\ೆ ಮಾFಾರತದ)* ವರ+ಾ9 ಬರುತKೆ.

ಉತKಾÊಮುಖ+ಾ9 ಾಗು6Kರು+ಾಗ ೌಪ<, ನಕುಲ-ಸಹೇವ, ಅಜುನ, Êೕಮ ಎಲ*ರೂ ತಮj ೇಹIಾ4ಗ
ಾ. ಅವIಾರ ಸಾqK ಾಡುIಾKೆ. ಧಮಾಯನನು- 'ಾH ರೂಪದ)* ಯಮ !ಂGಾ)/
ಪ:ೕ»ಸುIಾK'ೆ. ಪ:ೕೆಯ)* 1ೆದd ಯು¿3¼ರ ೇಹ ಸfೕತ'ಾ9 ಸ$ಗವನು- ೇರುIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ Rಾಂಡವರ
J8ಾಣವನು- ವ:ಸುವದೊಂ<1ೆ ಈ ಅpಾ4ಯ %ೊ'ೆ1ೊಳOyತKೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಪಂಚದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ೈದ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೬
ೋಡsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಪ:ೕ»ತನ ಆಡ7ತ
ತತಃ ಪ:ೕ»<d`ಜವಯ8ಾ ಮ!ೕಂ ಮಾFಾಗವತಃ ಶsಾಸ ಹ ।
ಯ\ಾ ! ಸೂIಾ4ಮÊNಾತ%ೋಾಃ ಸಾ<ಶJ$ಪ ಮಹದುಣಸK\ಾ ॥೧॥
ಸ ಉತKರಸ4 ತನ8ಾಮುಪµೕಮ ಇಾವ6ೕË ।

ಜನfೕಜ8ಾ<ೕಂಶBತುರಸKಾ4ಮುIಾದಯ¨ ಸುIಾ ॥೨॥
ಆಜಾಾಶ$fೕpಾಂ/ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಭೂ:ದ»wಾ ।

sಾರದ$ತಂ ಗುರುಂ ಕೃIಾ$ ೇ+ಾ ಯIಾ»1ೋಚಾಃ ॥೩॥
Rಾಂಡವರ ನಂತರ ಪ:ೕ»ತ, ಾಜ4Fಾರದ ೊwೆ ೊತK. ಉತKರನ ಮಗhಾದ ಇಾವ6ಯನು- ಮದು+ೆ8ಾದ
ಆತJ1ೆ, ಜನfೕಜಯ ಮುಂIಾದ 'ಾಲ$ರು ಮಕ7ದdರು. ಕೃRಾnಾಯರನು- ತನ- ಗುರು+ಾ9 ಪaೆದ ಪ:ೕ»ತ,
ತನ- ಆಡ7ತ %ಾಲದ)* ಮೂರು ಅಶ$fೕಧ8ಾಗವನು- ಾ., ಉತKಮ ಾNಾ4ಡ7ತ Jೕ.ದ.
Jಜ1ಾೌಜಾ ¿ೕರಃ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ಕ$>¨ ।

ನೃಪ)ಂಗಧರಂ ಶtದಂ ಘ-ಂತಂ 1ೋಥುನಂ ಪಾ ॥೪॥
ಪ:ೕ»ತ Xಾನದ ಾಗದ)* ರಥನೂ(¿ೕರ) ಾಗೂ pೈಯsಾ)ಯೂ ಆ9ದd. ಅXಾನದ ಅ¿%ಾರವನು-

ಜನರ fೕLೆ ೇರ ಬಯಸುವವರನು- Jಗಹ ಾಡುವ ಆತjsಾ$ಸ ಮತುK ಶತುಗಳನು- ಮ¹ಸುವ
ಶZK(ಓಜಸುc) ಪ:ೕ»ತನ)*ತುK. ಆತ ಒfj <9$ಜಯ ಾಡು6Kಾdಗ, ‘6ಯ+ೇಷ ಧ:/ದ, ಶtದ’ನಂIೆ
%ಾಣು6Kದd ‘ಕ)’, ಒಂದು ಎತುK ಮತುK ಒಂದು ದನವನು- ತನ- %ಾ)Jಂದ ಒೆದು !ಂ/ಸು6Kರುವ ದೃಶ4ವನು-
%ಾಣುIಾK'ೆ. ತನ- ಆತjsಾ$ಸ ಮತುK sೌಯ<ಂದ ಪ:ೕ»ತ ಕ)Qಂ<1ೆ ೋಾ. ಆತನನು- 1ೆಲು*IಾK'ೆ.
ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಕ)ಯನು- Jಗಹಾಡುವ ಶZK ಬರಲು %ಾರಣ ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ. !ಂೊfj Êೕಮೇನ
ಕ)ಯನು- Jಗಹ ಾ.ಾdಗ, ೕಕೃಷ ಕ)1ೆ ಒಂದು ಾತನು- ೇ7ದd: “'ಾನು ಮತುK Rಾಂಡವರು
ಭೂಯ)* ಇರುವ ತನಕ ಇ)* Jನ- ಪFಾವ IೋರGೇಡ; ಅೇ ಅಲ*, Rಾಂಡವರ ಸಂತ6 ಈ ೇಶವ'ಾ-ಳOವ
ತನಕ Jನ1ೆ ಈ ಭೂಯ)* ಪeಣಪಾಣದ ಅ¿%ಾರಲ*” ಎಂದು. !ೕ1ೆ ೕಕೃಷನ ಅನುಗಹ%ೆ
Rಾತ'ಾದ ¿ೕರ ಪ:ೕ»ತ ಕ)ಯನು- Jಗ!/ದ.

ಇ)* ಕ) ಪ:ೕ»ತJ1ೆ %ಾ¹/ರುವದು ‘6ಯ+ೇಷ ಧ:/ದ ಶtದ’ನಂIೆ. ಇದು ಕ)ಯುಗದ >ತಣ.

“ಕ)ಯುಗದ)* ಒಬo Qೕಗ4 6ೕಯ ಾಜ4Fಾರ ಾಡುವ<ಲ*; ಬದ)1ೆ 6ೕಯ +ೇಷ Iೊಟವರು, ಆಡ7ತ
ಸ$Fಾವ+ೇ ಇಲ*ದವರು ಆಡ7ತ ಚು%ಾ¹ !.ಯುIಾKೆ” ಎನು-ವದನು- ಕ)ಯ ಈ ರೂಪ ಸೂ>ಸುತKೆ.
ಇ)* ‘ಶtದ’ ಎನು-ವದು Nಾ6ಯನು- ೇಳOವ ಪದವಲ*. ಇದು ‘ವಣ’ವನು- ಸೂ>ಸುತKೆ. ವಣಗಳO 'ಾಲು.
ಅವಗhೆಂದೆ Gಾಹjಣ(ಅಧ4ಯನ ಮತುK ಅpಾ4ಪನ ಸ$Fಾವವಳy ಜನ), 6ೕಯ(ಆಡ7ತ ಸ$Fಾವವಳy
ಜನ), +ೈಶ4(ಕೃ3, ೈನು1ಾ:%ೆ, +ಾ4Rಾರ ಸ$Fಾವವಳy ಜನ) ಮತುK ಶtದ(ೇ+ಾ ಸ$Fಾವವಳy ಜನ). ಈ
'ಾಲು ವಣದ ಜನರನು- ಪಪಂಚದ ಎLಾ* Fಾಗದಲೂ* %ಾಣಬಹುದು ಮತುK ಈ 'ಾಲೂ ವಣದವರು rೕ
Qೕಗ4ರು. ಆದೆ ಆ8ಾ ವಣದವರು ತಮj ಸ$Fಾವಕನುಗುಣ+ಾದ ಕಸುಬನು- ಾಡೇ, ಇ'ೊ-ಂದು
ಸ$Fಾವದ +ೇಷ ಾZ%ೊಂಡು ಬದುZದೆ ಅದು ಅನಥ.
ಇ)* ೇ7ದ ಎತುK ಧಮವನು- ಸೂ>ಸುತKೆ ಮತುK ದನ ಭೂಯನು- ಸೂ>ಸುತKೆ. ಇ+ೆರಡನೂ- ಕ)
ಒೆಯು6Kಾd'ೆ. ಇದು ಕ)ಯುಗದLಾ*ಗುವ ಅವ4ವೆ½ಯನು- ಸೂ>ಸುತKೆ. ‘ಅQೕಗ4’ ಅ¿%ಾರದ)* ಕು7ತು
ೇಶವ'ಾ-ಳOIಾK'ೆ; ಮನುಷ4 ಭೂ1ೆ Fಾರ+ಾ9 ಧಮವನು- ತು7ದು ಅಧ8ಾ9 ಬದುಕುIಾK'ೆ.
ಇ)* ಉಗಶವಸcರು sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ ಪ:ೕ»ತನ ಾNಾ4ಡ7ತದ ಕು:ತು ವ:ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “ಈ :ೕ6
%ೆಟ ಪFಾವ mೕರಬಲ* ಕ)ಯನು- 1ೆದುd, ಕ)ಯ ಪFಾವ ತನ- ಾಜ4ದLಾ*ಗದಂIೆ ತaೆದು, ಸುಾರು
ಮೂವತುK ವಷಗಳ %ಾಲ pಾಕ+ಾ9 ಆಡ7ತ ನaೆ/ದ ಪ:ೕ»ತ” ಎಂದು.
sೌನಕ ಉ+ಾಚ--
ಕಸ4 ೇIೋJಜ1ಾಹ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ನೃಪಃ ।
ನೃೇವ>ಹ-ಧೃþ ಶtದಃ %ೋSೌ 1ಾಂ ಯಃ ಪಾSಹನ¨ ॥೫॥
“ಪ:ೕ»ತಾಜ ಕ)ಯನು- <9$ಜಯ %ಾಲದ)* 1ೆದd” ಎನು-ವ ಷಯವನು- ಉಗಶವಸc:ಂದ %ೇ7ದ sೌನಕರು:
“ೇ1ೆ ಕ) ಮತುK ಪ:ೕ»ತಾಜ ಒಬoರ'ೊ-ಬoರು Fೇ8ಾಗುವ ಪಸಂಗ ಬಂತು? ಕ)ಯನು- <9$ಜಯ
%ಾಲದ)* ಪ:ೕ»ತ 1ೆಲು*ವ ಪಸಂಗ 8ಾ+ಾಗ ಬಂತು? ಎಂದು ಪ-ಸುIಾKೆ.
ಇ)* “ನೃೇವ>ಹ-ಧೃþ ಶtದಃ %ೋSೌ” ಎನು-ವ)* “ಅವನು 8ಾರು?” ಎಂದು ಪ-/ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ
!ಂ<ನ sೆt*ೕಕದLೆ*ೕ “ಹಸುವನು- ತು7ಯು6Kದd ಕ)ಯನು- ಪ:ೕ»ತ 1ೆದd” ಎಂದು ಸಷ+ಾ9 ೇ7ರುವದ:ಂದ
ಮIೆK “8ಾರವನು” ಎನು-ವ ಪsೆ- ಇ)* ಕೂಡುವ<ಲ*. %ೋSಾ Iಾ4ೇಪಃ । ಕ)ತು4ಕKIಾ$¨ । ಇ)*
“8ಾರವನು” ಎನು-ವದು ಆೇಪ +ಾಚಕ. ಹಸುವನು- ತು7ಯಲು ಅವ'ಾ4ರು? ಅವJ1ೆಷು pೈಯ? ಎನು-ವ
6ರಾರ +ಾಚಕ ಪsೆ- ಇಾ9ೆ.
ತತ ಕಥ4Iಾಂ ಮಾFಾಗ ಯ< ಷುಕ\ಾಶಯË ।

ಅಥ+ಾSಸ4 ಪಾಂFೋಜ ಮಕರಂದ)ಾಂ ಸIಾË ॥೬॥

“ಕ) ಏ%ೆ ಾ1ೆ ಾ.ದ? ಕ)ಗೂ ಪ:ೕ»ತJಗೂ ಯುದC+ಾಗುವ ಮುನ- ಏ'ಾಯುK ಎನು-ವದನು- ವ:/”
ಎಂದು sೌನಕರು ಸೂತರ)* %ೇಳOIಾKೆ. ಇ)* sೌನಕರು ೇಳOIಾKೆ: ಈ ಷಯ ಭಗವಂತನ ಮಾತöವನು-
ಅÊವ4ಕK1ೊ7ಸುವ ಕ\ೆ8ಾ9ದdೆ ಅಥ+ಾ ಭಗವಂತನ Rಾದ+ೆಂಬ Iಾವೆಯ ಮದುರಸವನು- !ೕರುವ
ಸಜÍನರ ಕ\ೆ8ಾ9ದdೆ ಾತ ವ:/. ಇಲ*<ದdೆ Gೇಡ” ಎಂದು. ಏ%ೆಂದೆ 8ಾವದಕೂ ಉಪQೕಗಲ*ದ
ಷಯ ಾತ'ಾ-ಡುವದರ)* 8ಾವೇ ಅಥಲ*. ಆದೆ ಬದುZನ ಒಂೊಂದು ಣವನೂ-
ಾಥಕ1ೊ7ಸುವ ಭಗವಂತನ ಷಯವನು- ಎಂದೂ mಡೇ %ೇಳGೇಕು.
Zಮ'ೆ4ೖರಸಾLಾRೈಾಯುೋ ಯದಸÐ ವ4ಯಃ ।

ುಾಯುಾಂ ನೃwಾಮಂಗ ಮIಾ4'ಾಮೃತಚ¾IಾË ॥೭॥
ಇೋಪಹೂIೋ ಭಗ+ಾ ಮೃತು4ಃ sಾತಕಮ¹ ।

ನ ಕB ಯIೇ IಾವÐ 8ಾವಾಸK ಇಾಂತಕಃ ॥೮॥
ಏತದಥಂ ! ಭಗ+ಾ'ಾಹೂತಃ ಪರಮ3Êಃ ।

ಅೋ ನೃLೋ%ೇ qೕµೕತ ಹ:)ೕLಾಮೃತಂ ವಚಃ ॥೯॥
ಇ)* sೌನಕರು ೇಳOIಾKೆ: “ಇ)* ಪವಚನ ನaೆಯು+ಾಗ 8ಾ:ಗೂ ಮೃತು4ನ ಆತಂಕಲ*. ಆದd:ಂದ Jೕವ
8ಾವೇ ಅವಸರಲ*ೆ ವರ+ಾ9 ಎಲ*ವನೂ- ೇ7” ಎಂದು. sೌನಕರ ಈ ಾ6ನ !ಂೆ ಒಂದು !'ೆ-Lೆ
ಇೆ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಈ ಸಂFಾಷwೆ ನaೆಯು6Kರುವದು 'ೈsಾರಣ4ದ)*. ಅ)* Jತ4 ಪವಚನ
ನaೆಯು6KತುK. ಆ %ಾಲದ)* ಅ)*ನ ಋ3ಗಳO ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ ನaೆಯು+ಾಗ 8ಾರೂ ಾಯGಾರದು
ಎಂದು ಮೃತು4ೇವIೆಯನು- Rಾz/, ಆಾ$ನ ಾ., ಪ6ಾ¼ಪ'ೆ ಾ.ದdರು. ಇ)* ಮೃತು4ೇವIೆ ಎಂದೆ
ಯಮನಲ*. ಯಮನ ಅಂತಗತ ವ, ವನ ಅಂತಗತ'ಾದ-ನರ/ಂಹ ಮೃತು4ೇವIೆ. ಎLಾ* ಮಹ3ಗಳO
ತಮj ತಪಃಶZKಯನು- pಾೆµೆದು ನರ/ಂಹನನು- ಆಾ$ನ ಾ. ಅ)* ಪ6ಾ¼ಪ'ೆ ಾ.ದdರು.
ಅ/½ರವe ¹ಕವe ಆದ ಈ ಮನುಷ4Lೋಕದ)* ಕೂaಾ ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ ಎನು-ವ ಅಮೃತವನು- ಜನ
ಬಯ/ದಷು %ಾಲ ಸಯGೇಕು. ಕ)ಯುಗದ)* ಕೂaಾ ಹ:'ಾಮ ವಚಸುc ಉ7ಯGೇಕು ಎನು-ವದ%ಾ9
sೌನಕರು ನರ/ಂಹನನು- Rಾz/, ಅವನನು- ಅ)* ಪ6ಾ¼ಪ'ೆ ಾ.ದdರು. “ಆದd:ಂದ ಇ)* ಪವಚನ
ನaೆಯು+ಾಗ 8ಾರೂ ಾಯುವ<ಲ*, Jೕವ ಎಲ*ವನೂ- ಅವಸರಲ*ೆ ವರ+ಾ9 ವ:/” ಎಂದು
%ೇ7%ೊಳOyIಾKೆ sೌನಕರು.
sೌನಕರ %ೋ:%ೆಯಂIೆ ಉಗಶವಸcರು ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಕ\ೆಯನು- ವ:ಸುIಾKೆ. ಪ:ೕ»ತಾಜ Iಾನು
ಅ¿%ಾರ%ೆ ಬಂದ fೕLೆ ಇ.ೕ ೇಶವನು- ಸಂnಾರ ಾ.ದ. ೕಕೃಷ ಮತುK Rಾಂಡವರು ಭೂಯನು-
ತ4M//ದ ನಂತರ ಆಡ7ತ m9 ತಪದಂIೆ 'ೋ.%ೊಳyಲು ಮತುK ಅ¿%ಾ:ಗಳ Rಾಾ¹ಕIೆಯನು-

ಪ:ೕ»ಸಲು ಸಮಗ ೇಶ ಸಂnಾರ ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ. !ೕ1ೆ ಸಂnಾರ ಾಡು+ಾಗ ಆತJ1ೆ ಅತ4ಂತ
ಸಂIೋಷ%ೊಟ nಾರ+ೆಂದೆ- ಆತ ೋದLೆ*Lಾ* “'ಾವ Rಾಂಡವರನು-, ೕಕೃಷನನು- ಕಂ.ೆdೕ+ೆ” ಎಂದು
ಜನ ೇ7%ೊಳOy6Kದುdದು. ಊರ ಜನರು ೕಕೃಷನ ಬ1ೆ1ೆ ೇಳOವದನು- %ೇ7 ಪ:ೕ»ತJ1ೆ, ತನ-ನು- ಗಭದLೆ*ೕ
ರ»/ದ ೕಕೃಷನ fೕLೆ ಇನ-ಷು ಭZK ೆಚುBತKೆ.
ಾರಥ4Rಾಷದೇವನಸಖ4ೌತ4 ೕಾಸ'ಾನುಗಮನಸKವನಪwಾfೖಃ ।
/-1ೆCೕಷು Rಾಂಡುಷು ಜಗತ
ಣತಸ4 ೋಃ ಭZKಂ ಕೋ6 ನೃಪ6ಶBರwಾರಂೇ ॥೧೭॥
ಜನೆಲ*ರೂ ೕಕೃಷನನು-, Rಾಂಡವರನು- %ೊಂaಾಡು6Kದdರು. Lೋಕ'ಾಯಕ, ಜಗIೆKLಾ* 8ಾ:1ೆ

ನಮಸ:ಸGೇ%ೋ ಅಂತಹ ಶ$ವಂದ4 ಭಗವಂತ, ಅಜುನನ ಾರz8ಾ9 Jಂ6ದdನು- ಕಂ.ರುವ ಜನರು
ಪ:ೕ»ತನ)* ೇಳOIಾKೆ: “Jಮj ಅಜÍಂ<ರರು ಪಣ4ವಂತರು”ಎಂದು. ಎ)* Rಾಂಡವರು ಸFೆ ನaೆಸು6Kದdೋ
ಅ)* ಕೃಷJರು6Kದd. ಕೃಷJಲ*ದ Rಾಂಡವರ ಸFೆ ಇಲ*. Rಾಂಡವ:1ೆ ಏ'ಾದರೂ ಆಪತುK ಬಂದೆ ಅವರ nಾಕ:1ೆ
ಕೂರು6Kದd ಕೃಷ. ಎLಾ* ಮಂIಾLೋಚ'ೆಗೂ ಕೃಷ ಸಹ%ಾರ %ೊಡು6Kದd. ಒಬo ೇವಕನಂIೆ, ಒಬo ಆ6®ಯ
1ೆhೆಯನಂIೆ, ಸಂpಾನ%ಾರ'ಾ9, ಧೂತ'ಾ9, ಾರz8ಾ9 ೕಕೃಷ Rಾಂಡವರ NೊIೆ1ೆ Jಂತ.
/ಂಾಸನವನು- ಅನುಗಮನ ಾ., ಅದರ ರwೆಯ ೊwೆೊತುK, ಾಜqೕಠವನು- ಹಗಲು-ಾ6 ಎನ-ೆ ರೆ
ಾ.ದ. ಇ.ೕ ಜಗತುK 8ಾ:1ೆ ನಮಸ:ಸುತKೋ, ಅಂತಹ ಶZK ೕಕೃಷ, ಧಮಾಯJ1ೆ, ಕುಂ61ೆ,
Êೕಾjnಾಯ:1ೆ, !ೕ1ೆ ಗುರು-!:ಯೆಲ*:1ೆ ನಮಸ:ಸು6Kದd. ೇ1ೆ ಗುರು-!:ಯೊಂ<1ೆ
ನaೆದು%ೊಳyGೇಕು ಎನು-ವದನು- Iಾನು ಸ$ಯಂ ಾ. Iೋ:/ದ ೕಕೃಷ. “Rಾಂಡವರು ಮಾ
Fಾಗ4sಾ)ಗಳO. ಈ ಜಗತುK 8ಾರ Rಾದ%ೆರಗುತKೋ, ಅಂತಹ 'ಾಾಯಣ Rಾಂಡವರ)* ತನ- ೆ-ೕಹದ
ಪeರವ'ೆ-ೕ ಹ:/, ಅನುಚರನಂIೆ ನaೆದು%ೊಂಡನLಾ*” ಎಂದು ಜನರು ಾತ'ಾ.%ೊಳOy6Kದdರು. ಜನರ ಈ
ಾತನು- %ೇ7ದ ಪ:ೕ»ತ ಪಳZತ'ಾದ. ಅವJ1ೆ rದLೇ ೕಕೃಷನ)* ಅಧಮ4 ಭZK ಇತುK. ಆದೆ ಜನರ
ಾತನು- %ೇ7 ಆ ಭZK ಮತKಷು ೆ>Bತು.
ಒಂೇ %ಾ)ನ)* Jಂ6ರುವ ವೃಷಭ, ಕ¹ೕರು ಸು:ಸು6Kರುವ pೇನು
ಪ:ೕ»ತ ಬಹಳ ನಮ'ಾ9, ಭಗವಂತನ fೕLೆ ಭZK 'ೆಟು ಾಜ4Fಾರ ಾಡು6Kದd %ಾಲದ)*, ಒfj ಒಂದು
ಘಟ'ೆ ನaೆHತು. ಗಂ1ಾ6ೕರ, ಸರಸ$6 ನ< ಪe+ಾÊಮುಖ+ಾ9 ಹ:ಯುವ ಸ½ಳದ)* ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಒಂದು
ದೃಶ4 %ಾ¹ಸುತKೆ(Vision). ಅ)* ಒಂದು ಎತುK(ವೃಷಭ) ಒಂೇ %ಾ)ನ)* Jಂ6ೆ. ಅದರ ಮುಂೆ
ಹಸುºಂದು(pೇನು) Jಂತು ದುಃ´ಸು6Kೆ. ವೃಷಭ ಸ$ಯಂ ದುಃ´8ಾ9ದdರೂ ಕೂaಾ ಹಸುವನು- ಕು:ತು
%ೇಳO6Kೆ: “IಾHೕ, ಏ%ೆ ದುಃ´ಸು6Kರು+ೆ” ಎಂದು. [ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಇ)* ವೃಷಭ ಧಮದ ಪ6ೕಕ ಮತುK
ಹಸು ಭೂಾIೆಯ ಪ6ೕಕ.].

ಸತ4ಂ sೌಚಂ ದ8ಾ ಾನಂ Iಾ4ಗಃ ಸಂIೋಷ ಆಜವË ।

ಶrೕ ದಮಸKಪಃ ಾಮ4ಂ 66ೋಪರ6ಃ ಶುತË ॥೨೭॥
Xಾನಂ ರZKೈಶ$ಯಂ sೌಯಂ IೇNೋ ಧೃ6ಃ ಸò6ಃ ।

ಾ$ತಂತ«ಂ %ೌಶಲಂ %ಾಂ6ಃ ೌಭಗಂ ಾದವಂ ಾ ॥೨೮॥
Rಾಗಲ«ಂ ಪಶಯಃ ೕಲಂ ಸಹ ಓNೋ ಬಲಂ ಭಗಃ ।

1ಾಂÊೕಯಂ ೆ½ೖಯಾ/Kಕ4ಂ Zೕ6ಾ'ೋSನಹಂಕೃ6ಃ ॥೨೯॥
ವೃಷಭದ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸುIಾK ಹಸು ೇಳOತKೆ: “ ೕಕೃಷ ೊರಟುೋದ. ಆತJಲ*ೇ ನನ- ಅ/Kತ$%ೇನು
ಅಥೆ? ಕೃಷನನು- ಅಗ) ಇರGೇಕLಾ* ಎಂದು ದುಃ´ಸು6Kೆdೕ'ೆ” ಎಂದು. ೕಕೃಷ ಎLಾ* ಗುಣಗ71ೆ
Rಾತ'ಾ9ರತಕಂತಹ ೕJ+ಾಸ. ಅವJಲ*ೇ ಇರುವ ಈ Lೋಕವನು- 'ೋ. ನನ1ೆ ದುಃಖ+ಾಗು6Kೆ. ಇೇ
ಅಲ*, ೕಕೃಷನ 'ೋಟವನು- ಕhೆದು%ೊಂಡು, Rಾq8ಾದ ಈ ಕ)ಯ 'ೋಟ%ೆ ಬ)8ಾಗು6Kರುವ ಜನರನು-
ಕಂಡು ನನ1ೆ ದುಃಖ ಬರು6Kೆ ಎನು-ತKೆ pೇನು. !ೕ1ೆ ಒಂದು %ಾ)ನ)* Jಂ6ರುವ ವೃಷಭವನು- ಕಂಡು, ಕ)ಯ
%ಾಟವನು- ಕಂಡು, ೕಕೃಷ ೊರಟುೋದನLಾ* ಎಂದು Iಾನು ದುಃ´ಸು6Kರುವಾ9 pೇನು ೇಳOತKೆ.
ೕಕೃಷ ಭೂಯ)*ಾdಗ ಜನರು 8ಾವ8ಾವ ಗುಣವನು- ೊಂ<ರGೇಕು ಮತುK ೇ1ೆ ನaೆದು%ೊಳyGೇಕು
ಎನು-ವದನು- ಸ$ಯಂ ನaೆದು Iೋ:ದd. ೕಕೃಷ ನaೆದು Iೋ:ದ ನಲವತುK ಗುಣಗಳನು- ಇ)* pೇನು
'ೆನq/%ೊಳOy6Kರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಬJ-, 'ಾವ ಇ)* ವ:/ದ ಗುಣಗಳನು- ಸಂ»ಪK+ಾ9
sೆ*ೕ3ೋಣ:
೧. ಸತ4: ಸತ4 ಎಂದೆ ಯ\ಾಥವನು- ೇಳOವ Rಾಾ¹ಕIೆ. “ಸತ4ಂ Xಾನಂ ಅನಂತಂ ಬಹj” ಎಂದು
+ೇದದ)* ಭಗವಂತನನು- rದಲು ‘ಸತ4’ ಎನು-ವ ಶಬd<ಂದLೇ ೇಳOIಾKೆ. Fಾಗವತದ)*ನ rದಲ'ೇ
sೆt*ೕಕದ)* ಭಗವಂತನನು- ೊKೕತ ಾ.ರುವದು ‘ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ!’ ಎಂದು ಸತ4 ಶಬd<ಂದLೇ. ಈ !ಂೆ
ೇ7ದಂIೆ ೕಕೃಷ ೇವZಯ ಗಭದ)*ರು+ಾಗ ೇವIೆಗಳO ಭಗವಂತನನು- Rಾಥ'ೆ ಾ.ರುವದು ‘ಸತ4’
ಶಬd<ಂದ. ಾ1ಾ9 ‘ಸತ4’ ಎನು-ವದು ಭಗವಂತನ ಅತ4ಂತ ಮುಖ4+ಾದ 'ಾಮಗಳLೊ*ಂದು. ಸತ4 ಎಂದೆ -
Jದುಷ+ಾದ ಆನಂಾನುಭವ ಸ$ರೂಪ. Mೕವನೂ ಕೂaಾ Jದುಃಖ+ಾದ ಆನಂಾನುಭವವನು- rೕದ)*
ಪaೆಯುIಾK'ೆ. ನಮj)*ಲ*ದನ
d ು- ಎಂೆಂದೂ ಅ7ಯದಂIೆ ಪaೆಯುವ ಪಯತ-+ೇ rೕ ಾಧ'ೆ. !ೕ1ೆ ಸಾ
ಆನಂದ+ಾ9ರುವ ಅಪeವ ಗುಣವನು- ಭಗವಂತ ತನ- ಕೃಾವIಾರದ)* ನaೆದು Iೋ:ದ.
fೕLೆ ೇ7ದಂIೆ ಸತ4 ಎಂದೆ Rಾಾ¹ಕIೆ. Mೕವನದ)* ಸತ4ವನು- Rಾ)ಸGೇಕು, ಸುಳOy ೇಳGಾರದು.
ಇ)* ನಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಬರುತKೆ. ಕೃಷ ತನ- Gಾಲ4<ಂದ !.ದು, ಎLಾ* ಹಂತಗಳಲೂ* ಸುಳOy ೇ7ದಂIೆ
ನಮ1ೆ %ಾ¹ಸುತKೆ. IಾHಯ ಬ7 Iಾನು ಮಣು 6ಂ<ಲ* ಎಂದು ಕೃಷ ೇ7ದ ಸುಳOy; ಕಂಸ ಕೆದ mಲ* ಹಬo%ೆ
ೋಗು+ಾಗ 1ೋq%ಾ /ೕಯ:1ೆ ಇನು- %ೆಲ+ೇ <ನಗಳ)* ಬರುIೆKೕ'ೆಂದು ೇ7 ಸುಾರು ಐವತುK ವಷಗಳ
%ಾಲ ಕೃಷ !ಂ6ರು9 Gಾರೇ ಇದdದುd; ಮಾFಾರತ ಯುದCದ)* ‘ಅಶ$Iಾ½ಮ ಸತK’ ಎಂದು ಧಮಾಯJಂದ

ಸುಳOy ೇ7/, ೋwಾnಾಯರನು- %ೊ)*/ರುವದು; !ೕ1ೆ ಅ'ೇಕ ಘಟ'ೆಗಳನು- 'ಾವ ಕೃಷನ ಕ\ೆಯ)*
%ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಆದೆ ಭಗವಂತ ಸತ4ದ ಾ%ಾರಮೂ6. ಆತ ಸುಳOy ೇಳಲು ಾಧ4+ೇ ಇಲ*. 'ಾವ ಭಗವಂತನ
ಎತKರವನು- 67ಯೇ, ನಮj 'ೆLೆಯ)* 'ೋ.ಾಗ, ನಮ1ೆ ಇ+ೆಲ*ವe ಸುಳOy ಎJಸುತKೆ. ೊಡÌವರು
ಏ'ಾ9ೆ ಎಂದು 'ೋ. ಾತ'ಾಡುವ<ಲ*, ಅವರು ಾತ'ಾ.ದಂIೆ ಎಲ*ವe ಆಗುತKೆ. ಆದd:ಂದ ‘ಕೃಷ
ಸುಳOy ೇ7ದ’ ಎಂದು ಆRಾದ'ೆ ಾಡುವ rದಲು, 'ಾವ ಆತನ 'ೆLೆಯನು- 67ಯGೇಕು. ಆತ ಏ%ೆ ಾ1ೆ
ಾ.ದ ಎನು-ವದನು- sೆ*ೕ3ಸGೇಕು.
“ಯ¨ ಸIಾಂ !ತಮತ4ಂತಂ ತ¨ ಸತ4Ë”. ಸತ4 ಎಂದೆ ಇದdದdನು- ಇದdಂIೆ ೇಳOವದಲ*. 8ಾವದನು-
ೇಳOವದ:ಂದ ಸಾಜ%ೆ !ತ+ಾಗುತKೋ ಅದು ಸತ4. ಸತ4%ೆ ೊಸ ಅಥ-ಆ8ಾಮವನು- ಭಗವಂತ ತನ-
ಕೃಾವIಾರದ)* ನಮ1ೆ Iೋ:/%ೊಾd'ೆ. ಾಾವIಾರದ)* ಸತ4%ೆ ಈ ಅಥವನು- ಭಗವಂತ Jೕಡ)ಲ*.
ಅ)* ದಶರಥ ತನ- ೆಂಡ61ೆ %ೊಟ ಾ61ೆ ಬದC'ಾ9, ಇ.ೕ ೇಶ%ೆ ಅ'ಾ4ಯ+ಾಗುವಂತಹ 6ೕಾನ
Iೆ1ೆದು%ೊಂaಾಗ ಭಗವಂತ ದಶರಥನ 6ೕಾನದಂIೆµೕ ನaೆದ. ಏ%ೆಂದೆ ಅ)* ಆತJ1ೆ %ಾ.1ೆ ೋ9
ಅ'ೇಕ ಋ3 ಮುJಗಳ ಉಾCರ ಾಡGೇ%ಾ9ತುK. ಆದd:ಂದ ದಶರಥನ RಾಾಬCದಂIೆ ಎಲ*ವe ನaೆHತು.
ಆದೆ ಮಾFಾರತದ)* ಾಾಯಣ%ೆ ಉತKರ ರೂಪ+ಾ9 ಸಷ+ಾ9 ೇಳOIಾKೆ: “8ಾವತೂK ೆ¹1ೆ %ೊಟ
ಾತನು- ಮತುK ಮದು+ೆ %ಾಲದ)* ಒಬo:1ೆ %ೊಟ ಾತನು- ಸಾಜದ !ತ%ೋಸರ ಮು:ದೆ ಅದು
ತಪಲ*” ಎಂದು.
fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ “ಅಶ$Iಾ½ಮ ಸತK ಎಂದು ೇಳO” ಎಂದು ೕಕೃಷ ಧಮಾಯನ)* ೇ7
ಅ'ಾ4ಯ ಾ.ದ ಎJಸುತKೆ. ಆದೆ ಇದನು- ಆಳ+ಾ9 sೆ*ೕ3/ದೆ ಇ)*ರುವ ‘ಸತ4’ ನಮ1ೆ 67ಯುತKೆ.
ೋwಾnಾಯರು ಒಬo ಮಾ ೇವ3. ಾ6$ಕಾ9ದd ಅವರು, ತನ- Gಾಲ4 ತ ದುಪದJಂದ
ಅವಾJತಾ9 Iಾಮಸ ಾಗವನು- !.ದರು. ತನ- ಮಗು1ೆ ಾಲು¹ಸಲು ಒಂದು ಹಸುವನು- %ೊಡು
ಎಂದು Gಾಲ4ದ ಸಲು1ೆಯ)* ದುಪದನ)* %ೇ7ಾಗ, ಆತ Gಾಲ4ದ ೆ-ೕಹವನು- 6ರಸ:/ದ. ಇದ'ೆ-ೕ
ೆ$ೕಷ+ಾ9 Iೆ1ೆದು%ೊಂಡ ೋwಾnಾಯರು, ೇ.Jಂದ ಕುರುವಂಶದ ಗುರು+ಾ9 ೇ:, ನಂತರ
ದುQೕಧನನ ಅನ-ದ ಋಣ%ೆ mದುd, ಅದನು- 6ೕ:ಸುವದ%ಾ9 ಸಾಜಧಮವನೂ- ಮೆತು, <ನ%ೆ ಹತುK
ಾರ ೈJಕರ ರುಂಡ ಚಂaಾಡುIೆKೕ'ೆ ಎಂದು ಪಣIೊಟು, Rಾಪಕೃತ4ದ ಪಾ%ಾೆ¼ಯನು- ತಲುಪ6Kರು+ಾಗ,
ಕೃಷ ಅದನು- ತaೆದ. ೋwಾnಾಯರ ಉಾCರ ಅವರ ಾನ)*ೆ ಎನು-ವದು ಕೃಷJ1ೆ 67<ತುK. ಅಂತಹ
ಮಾ XಾJ ಪತrೕಹ%ೊಳ1ಾ9ದುdದುd ಇ'ೊ-ಂದು ದುರಂತ. ಾ1ಾ9 ಸಾಜದ ಉಾCರ%ಾ9(<ನ%ೆ
ಹತುK ಾರ ೈJಕರ ಹIೆ4ಯನು- ತqಸುವದರ ಮೂಲಕ), ೋwಾnಾಯರ ಉಾCರ%ಾ9(ಅವ:ಂದ
ನaೆಯ)ದd ಾರಣ ೊಮವನು- ತq/), ೋwಾnಾಯರ ಪತrೕಹವನು- ಕಳ>(ಅಶ$Iಾ½ಮ ಸತK ಎಂದು
ೇ7), ಸಾಜದ ಮತುK ೋwಾnಾಯರ ಉಾCರ ಾ.ದ ಕೃಷ. ಇ)*ರುವದು %ಾರುಣ4, ೆ$ೕಷವಲ*.
ಇಂತಹ Lೋ%ೋಾCರಕ ‘ಸತ4’ ನಮ1ೆ fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ 67ಯುವ<ಲ*.
೨. sೌಚ: sೌಚ ಎಂದೆ ಶು<C, 'ೈಮಲ4. ಭಗವಂತ Jತ4 ಶುದC. ಆತನ)* 6ಗುಣಗಳ ಸಶ+ೇ ಇಲ*.
Xಾ'ಾನಂದಮಯ+ಾದ Jತ4 ಶುದC ಸ$ರೂಪ ಆತನದು. Jತ4 Jಮಲ'ಾದ ಭಗವಂತನನು-

ೇರುವದ%ೋಸರ 'ಾವ %ಾµೕನ-+ಾnಾ-ಮನಾ ಪಯ6-ಸGೇಕು. ಮನ/cನ)* 8ಾವೇ %ೊhೆ

ಇಟು%ೊಳy<ರುವದ:ಂದ 'ಾವ Jತ4 ಶುದCಾಗಬಹುದು.
೩. ದµ: ದµ ಅಂದೆ ಅನುಕಂRೆ. 8ಾರ ಬ1ೆಯೂ ೆ$ೕಷ ಇಲ*<ರುವದು, 8ಾರು ಕಷದ)*ಾdೋ ಅವರ
fೕLೆ ಅನುಕಂಪ Iೋರುವದು-ದµ. ಭಗವಂತ ದುಷ:1ೆ ೆ %ೊಟೆ, ಸಜÍನ:1ೆ ರwೆ %ೊಡುIಾK'ೆ.
8ಾರು ಸ:8ಾದ ಾ:ಯ)*ಾdೆ ಅವರ fೕLೆ ದµ Iೋರುವ ಭಗವಂತ, 8ಾರು ಅಪಾ¿ಗhೆÙ ೕ ಅವ:1ೆ
Jದಯ+ಾ9 ೆ %ೊಡುIಾK'ೆ. ಆದೆ ಭಗವಂತ %ೊಡುವ ೆಯಲೂ* ಕೂaಾ %ಾರುಣ4ೆ. ಅವJ1ೆ 8ಾರ
fೕಲೂ ೆ$ೕಷಲ*. ಅವನು ಪರಮ %ಾರುಣ4ಮೂ6. 'ಾವe ಕೂaಾ ಇ'ೊ-ಬoರನು- ೆ$ೕ3ಸೇ ದµಯನು-
Gೆhೆ/%ೊಳyGೇಕು.
೪. ಾನ: ಎಲ*:ಗೂ ಅವರ ಕಮಕನುಗುಣ+ಾ9 ಏನು /ಗGೇ%ೋ, ಅದನು- ಾನ ಾಡುವ ಮಾಾJ ಆ
ಭಗವಂತ. ಆತ ಭಕKವತcಲ. ಭಕK:1ೆ ಆತ ತನ-'ೆ-ೕ Iಾನು %ೊಟುmಡುIಾK'ೆ. ಆತ ಸ+ಾ<ಷಪದ. ಾನ
ಎನು-ವದು ಆತನ ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಗಳLೊ*ಂದು. ಭಗವಂತನ)* ಎಲ*ವe ಇೆ, ಆದd:ಂದ %ೊಡುIಾK'ೆ. ಆದೆ
ನಮj)* ಎಲ*ವe ಇಲ*. ಆದೆ ನಮj)* ಏJೆQೕ ಅದನು- ಇಲ*ದವ:1ೆ ಮನಪeವಕ %ೊಡುವ ಅFಾ4ಸವನು-
'ಾವ Gೆಳ/%ೊಳyGೇಕು.
೫. Iಾ4ಗ: ಾಾನ4+ಾ9 ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ Iಾ4ಗ ಅಂದೆ %ೊಡುವದು. ಾನ ಎಂದರೂ %ೊಡುವದು.
ಆದd:ಂದ Iಾ4ಗ ಮತುK ಾನ ಎನು-ವದು ಸಾನ ಅಥವಳy ಪ8ಾಯ ಶಬd+ೆಂಬಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ
ಆnಾಯರು ‘Iಾ4ಗ’ ಎನು-ವದ%ೆ %ೋಶವನು- Jೕ.ಾdೆ. ಅವರು ೇಳOವಂIೆ: “\ಾ4Êಾನರ6ಾõಗ
ಇತ4Ê¿ೕಯIೇ”. ಅಂದೆ ನಮj)*ರುವ ಅÊಾನವನು- mಡುವದು Iಾ4ಗ. ಭಗವಂತ 8ಾವದಕೂ
ಅÊಾJಯಲ*. ಅವJ1ೆ 8ಾವದರ fೕಲೂ ಅÊಾನಲ*. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj)*ರುವ ಅಹಂ%ಾರ, ಒಣ
ಜಂಭವನು- mಡGೇಕು.
೬. ಸಂIೋಷ: ಸಂIೋಷ ಎಂದೆ Jತ4ತೃಪKತ$(Contentment). ಭಗವಂತ ಆಪK%ಾಮ. ಅವನು
ಪaೆಯGೇ%ಾದುd 8ಾವದೂ ಇಲ*. ಈ ಗುಣ ಭಗವಂತನ)* ಪeಣಪಾಣದ)*ೆ. 'ಾವ ಆ ಭಗವಂತನ
ಅ:Jಂದ ಅವನ Xಾನವಲ*ೆ ಇ'ೆ-ೕನೂ Gೇಡ ಎನು-ವ /½6ಯನು- ತಲುಪGೇಕು.
೭. ಆಜವಂ: ಆ.ದಂIೆ ನaೆದು%ೊಳOyವದು(Straight forwardness). ಭಗವಂತ ಅಖಂಡ+ಾದ Xಾನಸ$ರೂಪ.
ಆತ ಆಜವದ ಾ%ಾರಮೂ6. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj Mೕವನದ)* ಆಜವವನು- Gೆhೆ/%ೊಳyಲು ಪಯತ-
ಾಡGೇಕು.
೮-೯. ಶಮ-ದಮ: Lೋಕದ)* ಶಮಃ ಅಂದೆ ಮನಸುc ಭಗವಂತನ)* 'ೆLೆ1ೊಳOyವದು, ದಮ ಅಂದೆ ಇಂ<ಯ
Jಗಹ. ಇದು ಭಗವಂತನ ಗುಣ+ಾಗುವದು ೇ1ೆ? ಇದ%ೆ ಆnಾಯರು ತಮj Fಾಷ4ದ)* ಉತK:ಸುIಾK
ೇಳOIಾKೆ: ಶಮಃ q8ಾ<ಬುದುC«Nಾóಾ %ೋpಾದ4ನು6½6ಃ । ಮಾೕೋಧಕತುಶB ಸಹನಂ ತು
66ಣಂ ॥ ಅಂದೆ: qಯ-ಅqಯ ಎನು-ವ Fಾಗ+ೇ ಇಲ*ೇ ಇರುವದು ಶಮ. ಭಗವಂತJ1ೆ qಯ-ಅqಯ,
ಶತು-ತ ಎನು-ವ Fಾಗ+ೇ ಇಲ*. ಏ%ೆಂದೆ sಾಸ%ಾರರು ೇಳOವಂIೆ: ಎಲ*ವನೂ- ಸೃ3/ರುವವನು
ಸತ4ಸಂಕಲ ಭಗವಂತ. ಆದd:ಂದ ಅವJ1ೆ qಯ-ಅqಯ ಎನು-ವ Fಾಗಲ*. 'ಾವe ಕೂaಾ ಾದ4+ಾದಷು

ಈ ಗುಣವನು- Gೆಳ/%ೊಳyGೇಕು. qಯ-ಅqಯ ಎಂದು ತLೆ%ೆ./%ೊಳyೆ, ಬಂ<ದdನು- ಭಗವಂತನ

ಪಾದ+ೆಂದು /$ೕಕ:/ ಮು'ೆ-aೆಯುವದನು- 'ಾವ ಕ)ಯGೇಕು.
ಇಂ<ಯಗಳO ೇ7ದಂIೆ 'ಾವ ಬದುಕGಾರದು, 'ಾವ ೇ7ದಂIೆ ಇಂ<ಯಗಳO %ೇಳGೇಕು. ಇಂ<ಯ
Jಗಹ ಾಡೆ ಒಳ9ನ 8ಾವೇ ಾಧ'ೆ ಇಲ*. ನಮj ಮನಸುc ನಮj ೊರ9ನ ಇಂ<ಯಗಳನು-
ಅವಲಂm/%ೊಂaೇ Qೕ>ಸುತKೆ. ಅದು 8ಾ+ಾಗಲೂ ಬ!ಮುಖ+ಾ9ರುತKೆ. ಇಂತಹ ಮನಸcನು-
ಅಂತಮುಖ1ೊ7ಸಲು 'ಾವ ೊರ9ನ ಇಂ<ಯಗಳ ಮು²ೇನ ಇಲ*ದ ಷಯಗಳO ಒಳ ೋಗದಂIೆ
ತaೆಯುವೇ ದಮ. ಅಂತಹ ದಮವನು- 'ಾವ ನಮj Mೕವನದ)* ಅಳವ./%ೊಂಡು ಅಂತರಂಗ ಪಪಂಚದ)*
ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಲು ಪಯ6-ಸGೇಕು. ಎಲ*ವನೂ- Jಗ!ಸುವ ಭಗವಂತ ದಮ ಸ$ರೂಪ.
೧೦. ತಪ/ತಪಸುc: 8ಾವೇ ಒಂದು ಸಂಗ6ಯನು- ಆಳ+ಾ9 >ಂ6/, ಅದರ IಾZಕ
ಯು%ಾKಯುಕKತIೆಯನು- Qೕ>/, ಮನನಾ., ತಳಸ8ಾ9 ಗಹಣ ಾಡುವದು ತಪಸುc. ಭಗವಂತ
>ಂತ'ಾಸ$ರೂಪ. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- 'ಾವ ಆಳ+ಾ9 >ಂ6ಸಲು ಪಯ6-ಸGೇಕು.
೧೧. ಾಮ4ಂ: ಎ)*ಯೂ 8ಾವ :ೕ6ಯ +ೈಷಮ4 ಾಡ<ರುವದು ‘ಸಮIೆ’ ಅಥ+ಾ ಾಮ4. ಅವರವರ
Qೕಗ4Iೆ1ೆ ತಕಂIೆ ಫಲ %ೊಡುವ ಸ$Fಾವ ಭಗವಂತನದುd. ಆತನ ರೂಪಗಳ)*, ಗುಣ-Zµಗಳ)* ಕೂaಾ
Iಾರತಮ4 ಇಲ*. ಾ1ಾ9 ಭಗವಂತನನು- “Jೋಷಂ ! ಸಮಂ ಬಹj”- ಎನು-IಾKೆ.
ಎಲ*ರನು- ಸಮ'ಾ9 'ೋಡುವದು ಎಂದೆ ಅವರವರ Qೕಗ4Iೆ1ೆ ತಕಂIೆ 'ೋಡುವ ಸ$Fಾವ ೊರತು,
ಎLಾ* Qೕಗ4Iೆಯನು- ಒಂೇ ಸಮ'ಾ9 'ೋಡುವದಲ*. 'ಾವe ಕೂaಾ ಈ ಗುಣವನು- Gೆhೆ/%ೊಳyGೇಕು.
೧೨. 66ಾ : %ೋq/%ೊಳyಲು %ಾರಣ ಇಾd9ಯೂ %ೋq/%ೊಳyೇ ಇರುವ ಸಮ>ತKIೆ 66ಾ.
ಾಾನ4+ಾ9 'ಾವ ಬಯ/ದಂIೆ ಆಗೇ ಇಾdಗ ನಮ1ೆ %ೋಪ ಬರುತKೆ. %ೊಪ ಬರುವದು ಅಾಯಕIೆ
ಅಥ+ಾ ೌಬಲ4ದ ಲಣವe ೌದು. ಭಗವಂತ ಸವಸಮಥ. ಆತ ಬಯ/ದಂIೆµೕ ಎಲ*ವe ನaೆಯುತKೆ.
!ೕ1ಾ9 ಆತ ಎಂದೂ %ೋq/%ೊಳOyವ<ಲ*. ತನ- ಅವIಾರದ)* %ೆಲºfj ನಮj ಉಾCರ%ಾ9 ಭಗವಂತ
%ೋq/%ೊಂಡಂIೆ )ೕLೆ Iೋ:ದರೂ ಕೂaಾ, ಆತ Jಜ+ಾ9 8ಾರ fೕಲೂ %ೋq/%ೊಳOyವ<ಲ*.
ಭಗವಂತನ ಸಮ>ತKIೆ1ೆ ಒಂದು ಉತKಮ ಉಾಹರwೆ 1ಾಂpಾ: ೕಕೃಷJ1ೆ “Jನ- ವಂಶ Jವಂಶ+ಾಗ)”
ಎಂದು sಾಪ %ೊTಾಗ ಆತ ನaೆದು%ೊಂಡ :ೕ6. ಆ ಸಂದಭದ)* ೕಕೃಷ %ೋq/%ೊಳyೆ, “ಇದು
ಪ6ವೃIೆಯ GಾHಯ)* ಬಂದ ವರ” ಎಂದು Jೕ%ಾರ+ಾ9 ಷಯ ಗಹಣ ಾ.ದ. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj
Mೕವನದ)* %ೋಪವನು- 1ೆಲ*Gೇಕು.
೧೩: ಉಪರ6 : Rಾಪಂ>ಕ Fೋಗದ)* ಅ'ಾಸZK ಮತುK ಉತÀಷ+ಾದ ಸ$ರೂಪದ)* ಸಾ
ಆನಂದ+ಾ9ರುವದು ‘ಉಪರ6’. ಇದು rೕ ಾಧ'ೆಯ)* ನಮj)*ರGೇ%ಾದ ಗುಣ. 'ಾವ ೊರ9ನ
ುದ+ಾದ ವಸುKJಂದ ಮನಸcನು- 6ರು9/ ಎಲ*Zಂತ !:ಾದ ವಸುKನfೕLೆ ಮನಸcನು-
'ೆLೆ1ೊ7ಸGೇಕು.
೧೪. ಶುತË : ‘ಶುತË’ ಎಂದೆ ಸವ ಶು6ಗಳ ಅ:ವ. ಸಮಸK sಾಸವನು- ಚತುಮುಖJ1ೆ ಉಪೇಶ
ಾ.ದವ ಭಗವಂತ. ಉಪJಷ6Kನ)* ೇಳOವಂIೆ: “ಅಸ4 ಮಹIೋ ಭೂತಸ4 Jಃಶ$/ತfೕತದ4ದೃ1ೆ$ೕೋ
ಯಜು+ೇದಃ ಾಮ+ೇೋSಥ+ಾಂ9ರಸ ಇ6ಾಸಃ ಪಾಣಂ ಾ4 ಉಪJಷದಃ sೆt*ೕ%ಾಃ

ಸೂIಾಣ4ನು+ಾ4²ಾ4'ಾJ +ಾ4²ಾ4'ಾJೕಷಂ ಹುತಾತಂ RಾHತË, ಅಯಂ ಚ Lೋಕಃ, ಪರಶB

Lೋಕಃ, ಸ+ಾ¹ ಚ ಭೂIಾJ, ಅೈ+ೈIಾJ ಸ+ಾ¹ Jಃಶ$/IಾJ” (ಬೃಹಾರಣ4ಕ-೪-೫-೧೧). ಅಂದೆ:
ಸಮಸK sಾಸಗಳÙ ಭಗವಂತನ ಉ/ರು. ಅವನು ಸವsಾಸÕ. +ೇದ ಎನು-ವದು ಭಗವಂತನ ಉಾರ.
ಇಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ೇರಲು ಪಯ6-ಸುವ ಾಧಕ, ಶವಣ-ಮನನ-J¿pಾ4ಸನ<ಂದ ಶು6ಯನು-
ಅ:ಯುವ ಪಯತ- ಾಡGೇಕು.
೧೫). Xಾನಂ: ಭಗವಂತ ಸವÕ. ಅಂತಹ ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯುವ ಪಯತ-ವನು- ಪ6Qಬo ಾಧಕ ಕೂaಾ
ಾಡGೇಕು.
೧೬). ರZKಃ: ಭಗವಂತ ಸವರಕK. ಆತ ಎಲ*ವದರ NೊIೆಗೂ ಇರುIಾK'ೆ, ಆದೆ 8ಾವೇ ಒಂದರ
ಅÊಾನ ಆತJ9ಲ*. ೕಕೃಷನನು- 'ೋ.ದೆ ಆತ ೧೬,೧೦೮ /ೕಯರ ಗಂಡ. ಆದೆ ಆತ ಆಜನj
ಬಹjnಾ:! ಾಧಕ ಎಲ*ೊಂ<9ದdರೂ ಕೂaಾ, ತನ-ತನವನು- ಕhೆದು%ೊಳyೆ Êನ-+ಾ9ರುIಾK'ೆ. 8ಾವದರ
ಸಶವe ಇಲ*ೆ ಎಲ*ರ NೊIೆಗೂ ಇರುವದು ರZK. !ೕ1ೆ ಎಲ*ವನೂ- ಾಡುIಾK 8ಾವದನೂ-
ಅಂ/%ೊಳyೆ ಬದುಕುವದನು- 'ಾವ ಕ)ಯGೇಕು.
೧೭). ಐಶ$ಯ: ಐಶ$ಯ ಎಂದೆ ಒaೆತನ. ಧಮ-Xಾನ-+ೈಾಗ4 ಪeರಕ+ಾದ ಐಶ$ಯ ನಮjಾ9ರGೇಕು.
ಐಶ$ಯ-ಗ7ಸುವಂತಹದdಲ*, ಅದು ನಮj ಧಮ-Xಾನ-+ೈಾಗ4ಕನುಗುಣ+ಾ9 ಬರುವಂತಹದುd. ಧನ ಸಂಪತುK
ಐಶ$ಯವಲ*. ಜನ ಅಥ+ಾ ಷ4 ಸಂಪತುK Jಜ+ಾದ ಐಶ$ಯ. ಭಗವಂತ ಸ+ೇಶ$ರ. ಆತನ)* ಈ ಗುಣ
ಪeಣಪಾಣದ)*ೆ. ಾಧಕ'ಾದವನು ಇಂತಹ ಐಶ$ಯವನು- ಪaೆಯGೇಕು. ಇ)* ನಮ1ೆ ಒಂದು ಎಚBರ
ಅತ4ಗತ4. ಧಮ-Xಾನ-+ೈಾಗ4 ಇಲ*ದ ಐಶ$ಯ ಅಧಃRಾತ%ೆ %ಾರಣ+ಾಗುತKೆ. ಅಂತಹ ಐಶ$ಯವನು-
ೊಂದುವದು ಅಸುರ ಲಣ.
೧೮). sೌಯಂ: sೌಯ ಎಂದೆ ಅ'ಾ4ಯವನು- ದಮJಸುವ, ದುಷರನು- Jಗ!ಸುವ ಶZK. ಇದು ಭಗವಂತನ
ಅಾpಾರಣ ಗುಣ. ಈ ಗುಣ ಎಲ*ರ)*ಯೂ ಪeಣಪಾಣದ)*ರGೇ%ೆಂೇನೂ ಇಲ*. ಆದೆ ಇದು 6ಯರ)*
ಇರLೇ Gೇ%ಾದ ಗುಣ. ಭಗವದಕKರ ರwೆ1ಾ9, ದುಷರ Jಗಹ%ಾ9 sೌಯವನು- JQೕಗ ಾಡGೇಕು.
ಅದು ಒಂದು ಾಧ'ೆ.
೧೯). Iೇಜಃ: Iೇಜಸುc ಎನು-ವದು ವ4ZKತ$. Iೇಜಸುc ಉಳyವರ ಎದುರು Jಲು*ವ pೈಯ ಒಬo ಾಾನ4J1ೆ
ಬರುವೇ ಇಲ*. ಇದು ಅಂತರಂಗದ ಬಲ. ಭಗವಂತನದುd ಪeಣ Iೇಜಸುc. ಇದು ಆತನ ಅಾpಾರಣ ಗುಣ.
Rಾಾ¹ಕ+ಾ9 ಾಧ'ೆ ಾಡುವ ಾಧಕನ)* ಇಂತಹ Iೇಜ/cರುತKೆ.
೨೦). ದೃ6ಃ: ಎಂತಹ ಸಂದಭದಲೂ* ಎೆ1ೆಡದ ಆತjsಾ$ಸ ದೃ6. ಭಗವಂತ ದೃ6ಸ$ರೂಪ. ಆತ ಎೆ1ೆಡುವ
ಪಸಂಗ+ೇ ಇಲ*. ಇಂತಹ ಭಗವಂತ ರಕ'ಾ9 ನಮ9ರು+ಾಗ 'ಾವ ೆದರುವ ಅಗತ4ಲ*. “ರ6ೕIೆ4ೕವ
sಾ$ಸಃ” ಭಗವಂತ ರ»/µೕ ರ»ಸುIಾK'ೆ ಎನು-ವ ಆತjsಾ$ಸ ನಮj)*ರು+ಾಗ 8ಾರೂ ನಮjನು- ಏನೂ
ಾಡಲು ಾಧ4ಲ*.
೨೧). ಸò6ಃ : 8ಾವದನೂ- ಮೆಯೇ ಇರುವದು ಸò6. ಇದು ಭಗವಂತನ ಸಹಜ ಗುಣ. 'ಾವe ಕೂaಾ ಈ
ಗುಣವನು- ನಮjಾ9/%ೊಳyGೇಕು. ಮುಖ4+ಾ9 sಾಸಗಳO. sಾಸಗಳನು- 'ಾವ ಪಸKಕದ)*:ಸೇ, ನಮj
ಮಸKಕದ)*:/%ೊಳyಲು ಪಯ6-ಸGೇಕು. ಆ :ೕ6 ನಮj ಮನಸcನು- ತರGೇ61ೊ7ಸGೇಕು. ಸjರಣಶZK

ಎನು-ವದು ಾಧ'ೆಯ)* ಬಹಳ ಮುಖ4. ಆದೆ ಇದು ಒಂದು ಜನjದ ಾಧ'ೆHಂದ ಬರುವ<ಲ*, ಅದ%ೆ ಅ'ೇಕ
ಜನjದ ಾಧ'ೆ ಅಗತ4. ಾ1ಾ9 ಸjರಣ ಶZK ಕ.f ಇದdೆ 1ಾಬ:8ಾಗೇ, Jರಂತರ ಪಯತ-ವನು- 'ಾವ
ಮುಂದುವ:ಸGೇಕು.
೨೨). ಾ$ತಂತ«ಂ: ಭಗವಂತ ಸವತಂತ ಸ$ತಂತ. ಆತ 8ಾರ Jಯ6ಗೂ ಬದCನಲ*. MೕವJಗೂ ಸ$ತಂತ«ದ
ಬಯ%ೆ ಇೆdೕ ಇರುತKೆ. 'ಾವ ನjಂದ ಕJಷ¼:ಂದ ಆ7/%ೊಳOyವದು Rಾರತಂತ«. ನjಂದ ೊಡÌವರು
ನಮjನು- ಆ7ದೆ ಅದು Rಾರತಂತ«+ಾಗುವ<ಲ*.
೨೩). %ೌಶಲಂ: 8ಾವ %ೆಲಸವ'ೆ-ೕ ಆಗ), ಅದನು- nೊಕ+ಾ9 ಾಡುವ IಾಕತುK %ೌಶಲ. ಭಗವಂತ
ಸವಕತ. ಅವನ)* ಈ ಗುಣ ಪeಣಪಾಣದ)*ೆ. 'ಾವe ಕೂaಾ 8ಾವೇ %ೆಲಸವನು- ಾ.ದರೂ
nೊಕ+ಾ9 ಾಡುವ ಕLೆ1ಾ:%ೆಯನು- Gೆhೆ/%ೊಳyGೇಕು.
೨೪).%ಾಂ6ಃ: %ಾಂ6 ಎಂದೆ ‘ಕಮJೕಯIೆ’. ಇದು ವ4ZKತ$%ೆ ಸಂಬಂ¿/ದ ಗುಣ. ಇ'ೊ-ಬo:1ೆ 'ಾವ
ನಮjನು- ಶು6ಗೂ./%ೊಳOyವದು %ಾಂ6. ಇದು ಅಂತರಂಗದ)* ಅರಳOವ ಗುಣ. ವ4ZKಯ ಾಪ4 ನಮ1ೆ
ಇಷ+ಾ9 ಅವನು ಇನ-ಷು ೊತುK ನrjಂ<9ರ) ಎಂದು ನಮ1ೆ ಅJಸುವದು ಆ ವ4ZKಯ %ಾಂ6Hಂದ.
ಸೂಯ ಉ</ಾಗ ೇ1ೆ ಕಮಲ ಅರಳOತKೋ, ಾ1ೇ ವ4ZKಯ ಾಪ4<ಂದ ನಮj ಹೃದಯ ಅರಳOವದು
%ಾಂ6Hಂದ. ಭಗವಂತ ತನ- ಕೃಾವIಾರದ)* ಈ ವ4ZKತ$ವನು- ಪeಣಪಾಣದ)* ನಮ1ೆ Iೋ:/
%ೊರುವದನು- %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. Rಾ¹ಗಳO, ಪ»ಗಳO, /ೕಯರು, ಗಂಡಸರು, ಎಲ*ರೂ ಕೃಷನ ಾಪ4ವನು-
ಬಯಸು6Kದdರು ಎನು-ವದನು- 'ಾ)* 'ೆನq/%ೊಳyಬಹುದು.
೨೫). ೌFಾಗ4ಂ: “ಶುFೈಕ Fಾ9ೕ ಸುಭಗಃ” ಬದುZನ)* ಎಂದೂ ಅಶುಭತನ%ೆ ಒಳ1ಾಗೆ,
ಆನಂದಮಯ+ಾ9ರುವದು ಸುಭಗತನ. ಬದುZನ)* ಒhೆyಯದನು- ಾತ %ಾಣುವದು, %ೆಟದdನು-
%ಾಣ<ರುವದು ೌFಾಗ4. ಇದು %ೇವಲ ಭಗವಂತJ1ೆ ಾತ ಅನ$ಯ+ಾಗುವ ಗುಣ. ಆದೆ ಭಗವದಕKರೂ
ಕೂaಾ ಯ\ಾಶZK Gೆhೆ/%ೊಳyGೇ%ಾದ ಗುಣ.
೨೬). ಾದವಂ: 8ಾವೇ ಸಂದಭದಲೂ* ಕೂaಾ Jಷು¼ರ+ಾ9 ಾತ'ಾಡೇ, ಮೃದು+ಾ9,
ಸಭ4ತನ<ಂದ ವ6ಸುವದು ಾದವ. ಈ ಗುಣವನು- ಭಗವಂತ ತನ- ಾಾವIಾರದ)* ಪeಣ
ಪಾಣದ)* ನಮ1ೆ Iೋ:/%ೊಾd'ೆ. ತನ-ನು- %ಾ.1ೆ ಕಳO!/ದ %ೈ%ೇHQಂ<1ೆ ೕಾಮಚಂದ
'ೆaೆದು%ೊಂಡ :ೕ6 ಇದ%ೊಂದು ಉತKಮ ಉಾಹರwೆ. ತನ-ನು- %ಾ.Jಂದ !ಂೆ ಕೆತರGೇ%ೆಂದು ಬಂದ
ಭರತJ1ೆ Rಾದು%ೆಯನು- Jೕ. ಕಳO!ಸು+ಾಗ ೕಾಮ “ಎಂೆಂ<ಗೂ IಾHಯನು- ಹಂ9/
ಾತ'ಾಡುವ<ಲ*” ಎಂದು ಾತು %ೊಡು ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ 8ಾವ ಸಂದಭದಲೂ* ಮನ/cನ)*
ಕೂರ+ಾದ Fಾವ'ೆ Gಾರೇ ಇರುವದು ಾದವ.
೨೭). ಾ: 8ಾರ ಬ1ೆಯೂ %ೋಪ ಇಲ*<ರುವದು, 8ಾರ ಬ1ೆಯೂ %ೆಟ Fಾವ'ೆಯನು- ಮನ/cನ)*
ತಂದು%ೊಳyೇ ಇರುವದು ಾ ಗುಣ. [ತಪನು- 6<d%ೊಂಡು ಒhೆyಯ'ಾ9 Gಾಳ) ಎನು-ವ %ಾರುಣ4<ಂದ
ತqತಸ½ರನು- ಅ¿%ಾ: »ಸುವದು %ೌಯವಲ*.]

೨೮). Rಾಗಲ«ಂ: 8ಾವೇ ಒಂದು Zµಯ)*, Mೕವನದ ಪ6Qಂದು ಷಯದ)*

ದIೆ(Maturity/Perfection) Iೋರುವದು Rಾಗಲ«ಂ. ಈ ಗುಣ ಭಗವಂತನ)* ಪeಣಪಾಣದ)*ೆ. 'ಾವe
ಕೂaಾ ನಮj Mೕವನದ)* Rಾಗಲ«Iೆಯನು- Gೆhೆ/%ೊಳyGೇಕು.
೨೯). ಪಶಯಃ: ನಮj)* ದIೆ Gೆhೆಾಗ ಅಹಂ%ಾರ(Ego) ಬರುವ ಾಧ4Iೆ ೆಚುB. ಾ1ಾಗೇ ಇರGೇ%ಾದೆ
ನಮj)* ನಯ, ೌಜನ4 ಇರGೇಕು. ಇದನು- ಪಶಯ ಎನು-IಾKೆ. ಾಮ ಮತುK ಕೃಾವIಾರದ)* ಭಗವಂತ ಈ
ಗುಣವನು- ಯ\ೇಚ¾+ಾ9 ನಮ1ೆ Iೋ:/%ೊಾd'ೆ. %ಾ.1ೆ ೊರಡುವ ಮುನ-, Iಾನು %ಾ.1ೆ ೋಗಲು
%ಾರ¹ೕಕIೆ8ಾದ %ೈ%ೇH1ೆ ನಮಸ:/ ಆೕ+ಾದ GೇಡುIಾK'ೆ ೕಾಮಚಂದ. ಇದು ಪಶಯ.
೩೦). ೕಲಂ: ೕಲ ಎಂದೆ ನಡIೆ(Character). 'ಾವ ನಮj Mೕವನದ)* ಏನನು- ಆಚ:ಸುIೆKೕ+ೆ-ಅದು ಮುಖ4.
ಇ'ೊ-ಬo:1ೆ ಉಪೇಶ %ೊಟು ಅದ%ೆ ವ46:ಕK 'ಾವ ನaೆಯುವದು ಸನ-ಡIೆಯಲ*. ೕಕೃಷ ಯುದCರಂಗದ)*
ಅಜುನJ1ೆ ಏನನು- ಉಪೇದd'ೋ, ಅದ'ೆ-ೕ ತನ- ಅವIಾರದ)* ನaೆದು Iೋ:ದ.
೩೧-೩೨). ಸಹಃ-ಓಜಃ: “ಅನÊGಾಭ4ತ$ಂ ಸಹಃ”- ಇ'ೊ-ಬo:1ೆ ಮ¹ಯದ IಾಕತುK ಸಹಃ. “ಅ6ಭವಶZKತಃ
ಓಜಃ”-ಇ'ೊ-ಬoರನು- ಮ¹ಸುವ IಾಕತುK ಓಜಃ. ಇವ ಒಂೇ 'ಾಣ4ದ ಎರಡು ಮುಖಗಳO. ಶತುಗಳO ನಮj
fೕLೆ ಎರ9ಾಗ ಅವರ ಬಲ ಪQೕಗವನು- ಸ!ಸುವ IಾಕತುK ಸಹಃ. ಅವರನು- ಮ¹ಸುವ IಾಕತುK ಓಜಃ.
೩೩). ಬಲಂ: ಮ'ೋಬಲ, ಆತjಬಲ ಮತುK ೇಹಬಲ. ಇದು ಒಬo ಾಧಕJ1ೆ ಾಧ'ಾ ಾಗದ)*
ಅತ4ವಶ4ಕ.
೩೪). ಭಗಃ: ೌFಾಗ4ದ ಇ'ೊ-ಂದು ಮುಖ ಭಗಃ. ಷಡುಣಗಳO ಪeಣಪಾಣದ)*ರುವ ಭಗವಂತ ಭಗಃ.
ಾಧಕನ)*ಯೂ ಯ\ಾಶZK Xಾನ, ಶZK, ಐಶ$ಯ, ೕಯ, ಬಲ, Iೇಜಸುc(ಷಡುಣ) ಇರತಕದುd. ಇನು- ಭಗಃ
ಎಂದೆ Fಾಗ4sೇಷ, ಎಲ*Zಂತ ಎತKರ%ೇರುವ Qೕಗ4Iೆ. ಭಗವಂತ ಎಲ*Zಂತ ಎತKರದ)*ರುವವನು. 'ಾವe
ಕೂaಾ Xಾನ ಾಗದ ಮು²ೇನ ಎತKರ%ೇರುವ ಪಯತ- ಾಡGೇಕು.
೩೫). 1ಾಂÊೕಯಂ: ಆಳ+ಾದ ವ4ZKತ$ 1ಾಂÊೕಯ. ಒಬoರ ವ4ZKತ$ ಇ'ೊ-ಬo:1ೆ ಲಘ +ಾ9 %ಾಣುವಂIೆ
ಇರGಾರದು. ವ4ZKತ$ದ ಆಳ ಇ'ೊ-ಬo:1ೆ /ಗದಷು 1ಾಂÊೕಯವನು- Xಾನದ ಮು²ೇನ 'ಾವe ನಮj
Mೕವನದ)* Gೆhೆ/%ೊಳyGೇಕು.
೩೬). ೆ½ೖಯಂ: 8ಾರು ಏ'ೇ ೇ7ದರೂ, ನಮjೇ ಆದ ಅಚಲ ಬು<CHಂದ ಸIಾಯ Jವ!ಸುವದು
ೆ½ೖಯ(Conviction).
೩೭). ಆ/Kಕ4ಂ: ನಮj ಅನುಭವ%ೆ ಈ ತನಕ Gಾರೇ ಇರುವದೂ ಈ ಪಪಂಚದ)* ಇರಲು ಾಧ4 ಎನು-ವ
ನಂm%ೆ ಆ/Kಕ4. ಈ ಪಪಂಚದ)* ನಮ1ೆ 1ೊ6KರುವದZಂತ 1ೊ6Kಲ
* ೇ ಇರುವ nಾರಗhೇ ಅ¿ಕ. ಈ ಎಚBರ
ನಮ9ರGೇಕು. ಭಗವಂತJ1ೆ ಅ1ೋಚರ+ಾದುದು 8ಾವದೂ ಇಲ*. !ೕ9ರು+ಾಗ ಅ)* 'ಾ/Kಕ4ದ ಪsೆ-µೕ
ಇಲ*.
೩೮). Zೕ6ಃ: ಜಗ6Kನ ಜನರು ನಮj ಬ1ೆ ಒhೆyಯ ಾತ'ಾಡುವಂIೆ, ನೂಾರು %ಾಲ ನಮj ವ4ZKತ$ವನು-
'ೆನ/%ೊಂಡು ಸೂ6Hಂದ ಬದುಕುವಂIೆ 'ಾವ ಬದುಕುವದು Zೕ6. ಸವಶಬd+ಾಚ4'ಾದ ಭಗವಂತ
ಸವಶಬd<ಂದಲೂ ZೕತJೕಯ.

೩೯). ಾನಃ: “ಾನಃ ಪೇಾಂ”- ಇ'ೊ-ಬoರು ನಮ1ೆ 1ೌರವ %ೊಡುವಂIೆ ಬದುಕುವ ಗುಣ ಾನ. 'ಾವ
ಇ'ೊ-ಬoರ)* “ನಮ1ೆ 1ೌರವ %ೊ.” ಎಂದು %ೇಳOವದನು- mಟು, ಇ'ೊ-ಬo:1ೆ 1ೌರವ %ೊಡುವದನು-
ಕ)ಯGೇಕು. ಎ)* 1ೌರ+ಾJ$ತ ವ4ZKತ$ೆ, ಅದನು- 1ೌರವ<ಂದ %ಾಣುವದು ಬಹಳ ೊಡÌ ಗುಣ.
ಾಜಸೂಯ 8ಾಗದ)* ಅಗಪeNೆ ಪaೆದ ೕಕೃಷ, ಪeNೆ1ೆ rದಲು ಅ)*1ೆ ಆಗ/ದ ಋ3-ಮುJಗಳ
nಾಕ: ಾಡುವದರ)* Jರತ'ಾ9ದd. ಅೇ :ೕ6- ‘ಾ$ರ%ೆಯ'ೊ-fj 'ೋಡGೇಕು’ ಎಂದು ಬಯ/ದ
ದು+ಾಸ ಮುJಗಳನು-, ಸ$ಯಂ ೕಕೃಷ %ೈ1ಾ.ಯ)* ಕು7y:/%ೊಂಡು ಾಜpಾJಯನು- Iೋ:/
1ೌರ/ದd. ಇ+ೆಲ*ವe !:ಯರನು-, XಾJಗಳನು- 'ಾವ ೇ1ೆ 1ೌರವ<ಂದ %ಾಣGೇಕು ಎನು-ವದನು-
ಭಗವಂತ Iೋ:/ದ :ೕ6. ಕಂಸನನು- %ೊಂದು, ತಂೆ-IಾHಯರನು- %ಾಣಲು ಬಂದ ೕಕೃಷ, IಾH
ೇವZಯ)* ನು.ದ ಾತು ಮನ .ಯುವಂತಹದುd. “ೆತK IಾHಯನು- ಹತುK ವಷ ಕ¹ೕರು ಸು:ಸುವಂIೆ
ಾ.ದ Fಾಗ4!ೕನ ಮಗ 'ಾನು. ನನ-ನು- ಸು IಾH” ಎಂದು ನಮಸ:/ದd ೕಕೃಷ. ಇ+ೆಲ*ವe
ಇ'ೊ-ಬoರನು- 1ೌರವ<ಂದ %ಾಣುವ :ೕ6.
೪೦). ಅನಹಂಕೃ6ಃ: ಎೇ ಎತKರ%ೇ:ದರೂ ಕೂaಾ, 'ಾವ ನಮj ಎತKರದ ಬ1ೆ1ೆ ಅಹಂ%ಾರ ಪಡGಾರದು.
ನಮj ಬ1ೆ ನಮ1ೆ 1ೊ6Kಲ*ೇ ಇರುವದು ಅಹಂ%ಾರ%ೆ %ಾರಣ. ಸವÕ'ಾದ ಭಗವಂತJ1ೆ)*ಯ ಅಹಂ%ಾರ?
'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj Mೕವನದ)* ಅನಹಂ%ಾರವನು- Gೆhೆ/%ೊಳyGೇಕು.
ಇfೕ nಾ'ೆ4ೕ ಚ ಭಗವ JIಾ4 ಯತ ಮಾಗುwಾಃ ।

Rಾ\ಾ4 ಮಹತK`ಚ¾<ಃ ನ ಚ 8ಾಂ6 ಸj ಕ!>¨ ॥೩೦॥
Iೇ'ಾಹಂ ಗುಣRಾIೇಣ ೕJ+ಾೇನ ಾಂಪತË ।

sೆtೕnಾ ರ!ತಂ Lೋಕಂ Rಾಪj'ಾ ಕ)'ೇ»ತË ॥೩೧॥
ಇಂತಹ ಅನಂತ ಗುಣಗಳO ಭಗವಂತನ)* Jತ4. ಅವ IಾIಾ)ಕವಲ*. 'ಾವ ಎತKರ%ೇ: rೕವನು-
ಪaೆಯGೇ%ಾದೆ Mೕವನದ)* ಬಯಸGೇ%ಾದ ಗುಣಗ7ವ. ಇಂತಹ ಗುಣಗಳನು- ಗ7/, ಅದನು- Jತ4+ಾ9
ಉ7/%ೊಳyGೇಕು.
!ೕ1ೆ 1ೋನ-ರೂಪದ)*ರುವ ಭೂೇ, ವೃಷಭ ರೂಪದ)*ರುವ ಧಮದ ಬ7 ಭಗವಂತನ ಗುಣ1ಾನ ಾ.
ೇಳOIಾKh ೆ: “ಇಂತಹ ಗುಣಪeಣ ೕಕೃಷ ತನ- ಅವIಾರ ಸಾqK1ೊ7/ದ. ಆದd:ಂದ ಇಂದು ಈ 8ಾವ
ಗುಣಗಳÙ ಭೂಯ)* ಉ7<ಲ* ಎJಸು6Kೆ” ಎಂದು. ಮುಂದುವ:ದು ಭೂೇ ೇಳOIಾKh ೆ: “ೕJ+ಾಸ
ಭೂಯನು- mಟು ೊರಟುೋದ'ೆಂದು ದುಃಖ+ಾಗು6Kೆ. ೕಕೃಷJಲ*ೆ, Rಾq8ಾದ ಕ)ಯ ದೃ3Rಾತ%ೆ
ಬ)8ಾಗು6Kರುವ ಈ ಜನರನು- ಕಂaಾಗ ‘ಅQ4ೕ’ ಎJಸು6Kೆ” ಎಂದು.
ಇ)* ೕಕೃಷನನು- ‘ೕJ+ಾಸ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ೕJ+ಾಸ ಎನು-ವದು ಕೃಷನ ಒಂದು ರೂಪ.
ಮದು+ೆ ಆಗದ ಕೃಷ ಠಲ'ಾದೆ, ಮದು+ೆ8ಾದ ಕೃಷ ೕJ+ಾಸ. 8ಾರು ಭಗವಂತನ Iೊaೆಯನು-
ಆಶH/%ೊಂ.ಾdh ೆÙ ೕ-ಅವಳO ೕ. ಅಂತಹ Iೊaೆಯ)* ೕೇಯನು- ಕೂ:/%ೊಂ.ರುವ 'ಾಾಯಣ'ೇ

ೕJ+ಾಸ. ಇದಲ*ೆ ೕ ಎಂದೆ ಸದುಣಗಳO; ೕ ಎಂದೆ +ೇದಗಳO. ಸದುಣಗಳ J+ಾಸ +ೇದ+ೇದ4
ಭಗವಂತ ೕJ+ಾಸ.
ಈ :ೕ6 ಧಮ-ಭೂೇಯರ ನಡು+ೆ ನaೆಯು6Kರುವ ಸಂ+ಾದವನು- ಅಚB:Hಂದ 'ೋ.ದ ಪ:ೕ»ತಾಜ,
ಅವ:ದd)*1ೆ ೋಗುIಾK'ೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ೋಡsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ಾರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೭
ಸಪKದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಕ) Jಗಹ ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ

ತತ 1ೋಥುನಂ ಾNಾ ಹನ4ಾನಮ'ಾಥವ¨ ।
ದಂಡಹಸKಂ ಚ ವೃಷಳಂ ದದೃsೇ ನೃಪLಾಂಛನË ॥೧॥
ವೃಷಂ ಮೃwಾಲಧವಳಂ fೕಹಂತವ mಭ4ತË ।

+ೇಪಾನಂ ಪೈ%ೇನ /ೕದಂತಂ ಶtದqೕ.ತË ॥೨॥
ಾಜನ +ೇಷIೊಟ ಕಾಳ ವ4ZK ಹಸು ಮತುK ಎತKನು- ೊaೆಯು6KರುವಂIೆ; ಕಮಲದ 'ಾಳದಂIೆ ಶುಭ m7
ಬಣದ, ಮೂರು %ಾಲುಗಳನು- ಕhೆದು%ೊಂಡು ಒಂೇ %ಾಲ)* Jಂ6ರುವ ಎತುK ಆ ವ4ZKಯನು- ಕಂಡು ೆದ:
ೆಗ¹ ಾಕು6KರುವಂIೆ; ೊaೆತ%ೆ ೆದ: ಹಸು ಕ¹ೕರು ಸು:ಸು6KರುವಂIೆ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ
ದಶನ+ಾಗುತKೆ(Vison).
Rೌಾ¹ಕ ಾ!ತ4ದ)* %ೆಲವ ಸಂ%ೇತಗ7ರುತK+ೆ. ಉಾಹರwೆ1ೆ ಅpಾ4ತjದ)* ‘ಾವ’ ಕುಂಡ)J ಸಂ%ೇತ.
ಅೇ :ೕ6 ಇ)* ಹಸು ಭೂೇ ಸಂ%ೇತ; ಎತುK ಧಮದ ಸಂ%ೇತ ಮತುK m7 ಬಣ ಾ6$ಕIೆಯ ಸಂ%ೇತ. ಇ)*
‘ಶtದ’ ಎನು-ವ ಪದವನು- %ೌಯದ ಸಂ%ೇತ+ಾ9 ಬಳಸLಾ9ೆ. 6ಯ +ೇಷೆ ಆದೆ Rಾಲಕತ$ಲ*.
Jರಂತರ qೕ.ಸು6Kಾd'ೆ ಆ ವ4ZK.
ಇಂತಹ >ತ ದೃಶ4ವನು- ಕಂಡ ಪ:ೕ»ತ ತಣ %ೇಳOIಾK'ೆ: “8ಾರು Jೕವ? Jನ- ಮೂರು %ಾಲುಗ71ೆ
ಏ'ಾ9ೆ? Jೕ'ೇ%ೆ ತತK:ಸು6Kರು+ೆ? Jಮjನು- ೊaೆಯು6Kರುವ ಈ ವ4ZK 8ಾರು? ನನ- ಅಜÍಂ<ರಾದ
Rಾಂಡವರು ಮತುK ಅವ:1ೆ ರಕ'ಾ9ದd ೕಕೃಷ ಭೂHಂದ ೊರಟುೋದ fೕLೆ, ದೂತ:1ೆ
ಇೊಂದು ಾ$ತಂತ« ಬಂದು ೋHIೇ? Rಾಂಡವರ rಮjಗ'ಾದ 'ಾನು ೕಕೃಷನ ಆಶಯ<ಂದ
Jಂತವನು. 'ಾJರು+ಾಗ ಇ)* ಇಂತಹ ಅ'ಾ4ಯ%ೆ ಅವ%ಾಶಲ*” ಎಂದು ಗMಸುIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
%ೋSವೃಶBತKವ Rಾಾಂ/ೕ ೌರFೇಯ ಚತುಷದಃ ।

ಾ ಭೂವಂಾK`ದೃsಾ ಾೇ ಾXಾಂ ಕೃಾನುವ6'ಾË ॥೧೨॥
Iಾನು %ಾಣು6Kರುವದು %ೇವಲ ಹಸು-ಗೂ7ಯನ-ಲ*. 8ಾವೋ ೇವIಾ ಶZK ಇಂತಹ ದಶನ(Vision)

%ೊಡು6Kೆ ಎನು-ವದನು- ಮನಗಂಡ ಪ:ೕ»ತ %ೇಳOIಾK'ೆ : “Jನ1ೆ 'ಾಲು %ಾಲುಗ7ರGೇಕು. Jನ- ಮೂರು
%ಾಲುಗಳನು- ಕತK:/ದವರು 8ಾರು? ೕಕೃಷ ಮತುK Rಾಂಡವರ ಆೕ+ಾದ ಇರತಕಂತಹ ನನ-
ಕಮಭೂಯ)* ಇಂತಹ ಒಂದು ಘಟ'ೆ ನaೆHತು ಎಂದೆ ಅದು ನಮj !:ಯ:1ೆ ಅವಾನ” ಎಂದು.

ಅ'ಾಗಃ/$ಹ ಭೂIೇಷು ಯ ಆಗಸÀJ-ರಂಕುಶಃ ।

ಆಹIಾ/j ಭುಜಂ ಾಾದಮತ4ಾ4q ಾಂಗದË ॥೧೪॥
“8ಾರು Jನ- %ಾಲನು- ಮು:ದವರು ? Jನ- %ಾಲನು- ಮು:ದವರು 8ಾೇ ಇರ), ಅವರು Jನ1ೆ ಅ'ಾ4ಯ
ಾ.ದdೆ, ಅವರ Iೋಳನು- ಕತK:ಸುIೆKೕ'ೆ. ಅವರು ೇವLೋಕ<ಂದ ಬಂದವೇ ಆ9ರ); ನನ- ಾಜ4ದ)*
ಇಂತಹ ಅ'ಾ4ಯವನು- 'ಾನು ಸ!ಸLಾೆ” ಎಂದು ಆ+ೇಶ<ಂದ ನು.ಯುIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
ಧಮ ಉ+ಾಚ--
ಏತದ$ಃ Rಾಂಡ+ೇ8ಾ'ಾಂ ಯುಕKಾIಾಭಯಂ ವಚಃ ।
µೕಾಂ ಗುಣಗwೈಃ ಕೃೋ ೌIಾ4ೌ ಭಗ+ಾ ವೃತಃ ॥೧೬॥
ಪ:ೕ»ತನ ಾ61ೆ ವೃಷಭ(ಧಮ) ಉತK:ಸುIಾK'ೆ. “Jೕನು ಆಡGೇ%ಾದ ಾತ'ೆ-ೕ ಆ.<dೕಯ. Rಾಂಡವರ

ವಂಶದ)* ಹುದವರ GಾHಯ)* ಬರGೇ%ಾದ ಾ6ದು. ಕಷ%ೆ ಒಳ1ಾದವ:1ೆ ಅಭಯರೆ Jೕಡುವದನು-
Rಾಂಡವರು Jರಂತರ ಾ.ದರು. 8ಾರ ಗುಣ%ೆ ಮರುhಾ9 ಭಗವಂತ ಅವರ ಧೂತ'ಾ9
ನaೆದು%ೊಂಡ'ೋ, ಅಂತಹ Rಾಂಡವರ rಮjಗ'ಾದ Jನ- GಾHಯ)* ಬರGೇ%ಾದ 'ಾ4ಯ+ಾದ
ಾ6ದು. ಇಂತಹ ಾತನು- JJ-ಂದ %ೇ7 ಬಹಳ ಸಂIೋಷ+ಾHತು” ಎನು-IಾK'ೆ.
ನ ವಯಂ %ೆ*ೕಶmೕNಾJ ಯತಃ ಸು4ಃ ಪರುಷಷಭ ।

ಪರುಷಂ ತಂ NಾJೕrೕ +ಾಕ4Fೇದrೕ!Iಾಃ ॥೧೭॥
ಪ:ೕ»ತನ ಪsೆ-1ೆ ಒಗನಂIೆ ಉತK:ಸುIಾK ವೃಷಭ ೇಳOIಾK'ೆ: 8ಾರು ನನ- %ಾಲನು- ಮು:ದರು
ಎನು-ವದು ನನ1ೆ 67<ಲ*. Mೕವನದ)* ಅ'ೇಕ ಆಪತುKಗಳO ಬರುತK+ೆ. ಅದು 8ಾ:ಂದ 8ಾ%ಾ9 ಬರುತK+ೆ
8ಾ:1ೆ 1ೊತುK? 8ಾ:ಂಾ9 ಈ :ೕ6ಯ ದುರಂತಗಳO Mೕವನದ)* ನaೆಯುತK+ೆ, ಆ ಪರುಷ 8ಾರು
ಎನು-ವೇ ನನ1ೆ 67<ಲ*. sಾಸಗಳಲೂ* ಕೂaಾ +ಾಕ4 Fೇದರುವದ:ಂದ ಅದರ ಅಥ 67ಯಾ9ೆ.
%ೇ>Ð +ೈಕಲವಚಸ ಆಹುಾIಾjನಾತjನಃ ।

ೈವಮ'ೆ4ೕ ಪೇ ಕಮ ಸ$Fಾವಮಪೇ ಪಭುË ॥೧೮॥
ಅಪತ%ಾ4ದJ+ಾnಾ4<6 %ೇಷ$q JಶBಯಃ ।

ಅIಾನುರೂಪಂ ಾಜೇ ಮೃಶ ಸ$ಮJೕಷ8ಾ ॥೧೯॥

%ೆಲವರು “Jನ- ಸುಖ-ದುಃಖಗ71ೆ Jೕ'ೇ %ಾರಣ” ಎನು-IಾKೆ; %ೆಲವರು ಅದೃಷ %ಾರಣ ಎನು-IಾKೆ; %ೆಲವರು
Mೕವನದ)* ನaೆಯುವ ದುರಂತಗ71ೆ ನಮj ಕಮ %ಾರಣ ಎನು-IಾKೆ; %ೆಲವರು ಮನಸುc %ಾರಣ ಎಂದೆ,
ಇನು- %ೆಲವರು ಎಲ*ವದಕೂ %ೊ'ೆಯ Jwಾಯಕ ನಮj Mೕವಸ$Fಾವ ಎನು-IಾKೆ.
ನಮj ಸ$Fಾವವನು- Jಯಂ6ಸತಕಂತಹ ಸ$ತಂತ+ಾದ Fಾವ ಭಗವಂತ. ಅವನು ನಮj
ಸ$Fಾವಕನುಾರ+ಾ9 ಎಲ*ವನೂ- ಾ.ಸುIಾK'ೆ. ಭಗವಂತನ Jಯಂತಣ ತಕ%ೆ ೕ:ದ nಾರ. ಅದನು-
ವ:ಸಲು 8ಾ:ಂದಲೂ ಾಧ4ಲ*. !ೕ1ೆ ನಮj ಾ61ೆ, ಮನ/c1ೆ, >ಂತ'ೆ1ೆ ೕ:ದ ಭಗವಂತ'ೇ
ಎಲ*ವನೂ- Jಯಂ6ಸುIಾK'ೆ ಎನು-IಾKೆ %ೆಲವರು. “ಈ ಎLಾ* %ಾರಣ<ಂದ ನನ- ಈ /½61ೆ %ಾರಣ ಏ'ೆಂಬುದು
ನನ1ೆ 67ಯು6Kಲ*. ಾಜ8ಾದ Jನ1ೆ ಭಗವಂತ >ಂತ'ಾಶZK %ೊಾd'ೆ. Jೕ'ೇ ಮsೆ ಾ. ನನ-
ಈ /½61ೆ %ಾರಣವನು- 67ದು%ೋ” ಎಂದು ೋಚಕ+ಾದ ಉತKರ %ೊಡುIಾK'ೆ ಧಮ.
ಏವಂ ಧfೕ ಪವದ6 ಸ ಸಾÖ <$ಜಸತKಾಃ ।
ಸಾ!Iೇನ ಮನಾ <Iಾ$ ಪತ4ಚಷ ತË ॥೨೦॥
sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ Fಾಗವತದ !'ೆ-Lೆಯನು- ವ:ಸು6Kರುವ ಉಗಶವಸcರು ೇಳOIಾKೆ: “ವೃಷಭ ಇೊಂದು

ಆಳ+ಾ9, ಆpಾ46jಕ+ಾ9 ಾತ'ಾ.ದdನು- %ೇ7/%ೊಂಡ ಪ:ೕ»ತ, ಅLೆ*ೕ ಕಣುj>B ಕು7ತು(Meditation),
ತನ- ಮನಸcನು- ಷಯ%ೆ ಶು6ಗೂ./(Tuning), ಷಯ ಗಹಣ ಾ.ದ” ಎಂದು.
ಾNೋ+ಾಚ--
ಧಮಂ ಬೕ3 ಧಮÕ ಧrೕS/ ವೃಷರೂಪಧೃþ ।
ಯದಧಮಕೃತಃ ಾ½ನಂ ಸೂಚಕಾ4q ತÐ ಭ+ೇ¨ ॥೨೧॥
ಅಥ+ಾ ೇವಾ8ಾ8ಾ ನೂನಂ ಗ6ರ1ೋಚಾ ।

nೇತೋ ವಚಸsಾBq ಭೂIಾ'ಾ6 JಶBಯಃ ॥೨೨॥
pಾ4ನದ ಮೂಲಕ ಷಯ ಗಹಣ ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ ೇಳOIಾK'ೆ: “67Hತು! Jೕನು ಗೂ7ಯ ರೂಪದ)*ರುವ
ಧಮೇವIೆ. Jೕನು ಧಮವ'ೆ-ೕ ಾತ'ಾ.ೆ. Jನ- GಾHಂದ ಅಧಮದ ಾತು ಬರLಾರದು” ಎಂದು.
ಏ%ೆ ಧಮ ೇವIೆ ಈ :ೕ6 ಒಗನಂIೆ ಾತ'ಾ.ದ ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಪ:ೕ»ತ sೆ*ೕ3/ಾd'ೆ.
“ಯದಧಮಕೃತಃ ಾ½ನಂ ಸೂಚಕಾ4q ತÐ ಭ+ೇ¨” ಅಂದೆ “ಾ.ದವರ Rಾಪ ಆ.ದವರ Gಾಯ)*”
ಎಂದಂIೆ. “ಅನ4ರು ಾ.ದ Rಾಪ%ಾಯವನು- ಎ6K ೇಳGಾರದು ಎನು-ವ ಉೆdೕಶ<ಂದ Jೕನು ಈ :ೕ6
ಾತ'ಾ.ೆ. ಅಥ+ಾ: ೇವರ )ೕLೆ ಅRಾರ, 8ಾ:1ೆ 8ಾವ ಸಮಯದ)* ಏ'ಾಗುತKೆ, ೇವರ >ತK ಏನು

ಎನು-ವದು ಅ1ೋಚರ. ಅದ%ಾ9 Jೕನು !ೕ1ೆ ಈ :ೕ6 ಾತ'ಾ.ೆ. ನನ9ೕಗ ಸತ4 67Hತು” ಎನು-IಾK'ೆ
ಪ:ೕ»ತ.
ತಪಃ sೌಚಂ ದ8ಾ ಸತ46 Rಾಾಃ ಕೃIೇ ಕೃIಾಃ ।

ಅಧಾಂ1ೈಸQೕ ಭ1ಾ-ಃ ಸjಯಸಂಗಮೈಸKವ ॥೨೩॥
ಇಾJೕಂ ಧಮ RಾದೆKೕ ಸತ4ಂ JವತIೇ ಯತಃ ।

ತಂ Mಘತ4ಧrೕSಯಮನೃIೇ'ೈ¿ತಃ ಕ)ಃ ॥೨೪॥
“Jೕನು ಧಮಪರುಷ; Jನ1ೆ ತಪಸುc-sೌಚ-ದ8ಾ-ಸತ4 ಎನು-ವ 'ಾಲು RಾದಗಳO. ಕೃತಯುಗದ)* Jನ1ೆ ಈ

'ಾಲೂ Rಾದಗ7ದdವ. ಕೃತಯುಗದ %ೊ'ೆಯ)* ತಪಸುc ೋ9, %ೇವಲ ಮೂರು RಾದಗಳO ಉ7ದವ.
ಾ$ಪರದ %ೊ'ೆಯ)* ತಪಸುc-sೌಚ-ದµ ಈ ಮೂರೂ RಾದಗಳO ೊರಟು ೋದವ. ತಪ/cನ Nಾಗದ)*
ಅಹಂ%ಾರ GೆhೆHತು, sೌಚ ೊರಟುೋ9 ಸಂಗ GೆhೆHತು, ದµ ೋ9 ಮದ ಬಂತು. !ೕ1ೆ ಧಮದ
ಮೂರು %ಾಲುಗಳO ೊರಟುೋ9, ಅಧಮದ ಮೂರು RಾದಗಳO(ಅಹಂ%ಾರ-ಸಂಗ-ಮದ) Gೆhೆದವ. ಇಂದು
Jೕನು %ೇವಲ ಒಂದು Rಾದದ)* Jಂ6<dೕಯ. ಅೇ Rಾಾ¹ಕIೆ(ಸತ4). ತಪ/cಲ*, sೌಚಲ*, ದµHಲ*.
ಆದರೂ ಎLೊ*ೕ ಒಂದು ಮೂLೆಯ)* 'ಾವ Rಾಾ¹ಕಾ9ರGೇಕು ಎನು-ವ ಆೆ ಇಂದೂ ಮನುಷ4ನ)*ೆ. ಇ)*
Jಂ6ರುವವನು ಕ)ಪರುಷ. ಅವನು Jನ- 'ಾಲ'ೇ Rಾದವನೂ- ಮು:ಯುವದ%ಾ9 Jಂ6ಾd'ೆ. ಸತ4ದ
%ಾಲನು- ಮು:ದು, ಸು7yನ %ಾಲನು- Nೋ.ಸುವ ಸಂಕಲ ಆತನದು. ಆದೆ 'ಾನು ಾ1ಾಗಲು mಡುವ<ಲ*.
ಪ:ೕ»ತನ ಆಡ7ತದ)* ಇ)* ಮIೆK ಕೃತಯುಗ ಮರಳGೇಕು” ಎಂದು ೇ7ದ ಪ:ೕ»ತ, “Jನ- ತLೆಯನು-
ಕತK:ಸುIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು ಖಡ !.ದು ಕ)ಯತK ಮುನು-ಗುIಾK'ೆ.
ಪ:ೕ»ತ ಖಡ !.ದು ಮುನು-ಗು6Kರುವದನು- ಕಂಡ ಕ) ಆತJ1ೆ ಶರwಾಗುIಾK'ೆ. “ ಸು ಾಜ, ಇದು ನನ-
ಯುಗ, ಅದ%ಾ9 'ಾನು ಬಂೆ. ಇ)* ನನ-ೇನೂ ತqಲ*. ನನ- ಯುಗದ)* 'ಾ'ೇನೂ ಾಡGಾರದು ಎಂದೆ
ನನ1ೆ ಅ/Kತ$+ೆ)*? <ೕನವತcಲ'ಾದ Jೕನು ನನ-ನು- / ನನ1ೊಂದು 'ೆLೆ %ೊಡು” ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ
ಕ).
ನ ವ6ತವ4ಂ ತದಧಮಬಂpೋ ಧfೕಣ ಸIೆ4ೕನ ಚ ವ6ತ+ೆ4ೕ ।
ಬಾjವIೇ ಯತ ಯಜಂ6 ಯXೈಃ ಯXೇಶ$ರಂ ಬಹjIಾನಯXಾಃ ॥೩೨॥
ಕ)ಯ ಾತನು- ಆ)/ದ ಪ:ೕ»ತ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಅಧಮದ ೆ-ೕ!ತ Jೕನು; ಾ1ಾ9 ನನ- ೇಶದ)* Jನ1ೆ
ಆಶಯಲ*. ಈ ೇಶದ ೆಸೇ ಬಾjವತ. ಇದು ಬಹj3ಗಳO ಅವತ:/ದ 'ೆಲ. ಇ)* ಧಮ ಮತುK ಸತ4ದ

Jರಂತರ ಪವೃ6K ಆಗGೇಕು ಎನು-ವದು ಭಗವಂತನ ಸಂಕಲ. ಯXೇಶ$ರ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- ಯÕ<ಂದ

ಆಾ¿ಸುವ ಪದC6 ಬಾjವತ Fಾರತದಲ*ಲ*ೇ ಇ'ಾ4ವ ಾಷದಲೂ* ಇಲ*” ಎಂದು.
ಇ)* ಯÕದ ಕು:ತು ೇಳO+ಾಗ ‘ಬಹjಯÕ ಮತುK IಾನಯÕ’ ಎನು-ವ ಪದಗಳನು- ಪQೕ9/ಾdೆ. ಇದು
ಎರಡು ಧದ ಯÕವನು- ಸೂ>ಸುತKೆ. ಬಹjಯÕ ಎಂದೆ pಾ4ನದ ಮು²ೇನ ಭಗವಂತನನು- ಆಾ¿ಸುವ
ಾನಸಯÕ; IಾನಯÕ ಎಂದೆ 'ಾ'ಾ ಧದ ಕಾನುಾ¼ನದ ಮು²ೇನ, ಅ9-ಮುಖದ)* ಆಹು6
%ೊಟು ಭಗವಂತನನು- ಆಾ¿ಸುವ ಕಮಯÕ. “'ಾ'ಾ ಬ1ೆಯ ಯÕಗ7ಂದ ಆಾಧ'ೆ ನaೆಯುವ
ಬಾjವತದು. ಅದನು- 'ಾನು Jಲ*1ೊಡುವ<ಲ*. Jೕನು ಅದ%ೆ ಅ.Ì ಾಡಕೂಡದು” ಎನು-IಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
ಯ/j ಹ:ಭಗ+ಾJಜ4ಾನ ಇಾತjಮೂ6ಯಜIಾಂ ಶಂ ತ'ೋ6 ।

%ಾಾನrೕø /½ರಜಂಗಾ'ಾಮಂತಬ!+ಾಯು:+ೇಶ ಆIಾj ॥೩೩॥
'ಾವ ಭಗವಂತನನು- ಏ%ೆ ಯÕಗ7ಂದ ಆಾ¿ಸGೇಕು? 'ಾವ %ೊಡುವ ಆಹು6Hಂದ ಅವನ ೊTೆ
ತುಂಬGೇ%ೇನು? ಇIಾ4<8ಾ9 ಪsೆ- ಾಕುವವ:ಾdೆ. ಈ ಪsೆ-ಗ71ೆ +ಾ4ಸರು ಇ)* ಉತK:/ಾdೆ.
ಯÕಗ7ಂದ ಆಾ¿ಸಲಡುವ ಭಗವಂತJ1ೆ ‘ಹ:’ ಎಂದು ೆಸರು. ಭಕKರು %ೊಡುವ ಆಹು6ಯನು- /$ೕಕ:/,
ಅದರ ಮು²ೇನ ಭಕKರ ಸಂಕಷವನು- ಪ:ಹ:/, ಅವರ ಅÊೕಷವನು- ಪeೈಸುIಾK'ೆ ಆ ಭಗವಂತ. ಆತನದು
ಸ$ರೂಪಭೂತ ರೂಪ. ಆತ ತನ- ಇnೆ¾1ೆ ತಕಂIೆ, ಭಕK ಜನರ ಅÊLಾೆಯಂIೆ, 'ಾ'ಾ ರೂಪಗಳನು- Iೊಟು
ಅವತ:/ ಬರುIಾK'ೆ. ತನ-ನು- ಆಾ¿ಸುವ ಭಕKರನು- ಸಲಹುವದೇ ಅಲ*, ಚ)ಸುವ, ಚ)ಸದ ತೃwಾಂತ
Mೕವರನೂ- ಆತ Èೕ3ಸುIಾK'ೆ. “!ೕ1ೆ +ಾಯುನಂIೆ ೊರಗೂ-ಒಳಗೂ (ಅಂತ8ಾ) ತುಂm,
ಎಲ*ರನೂ- ರ»ಸುವ ಸವಸಮಥ ಭಗವಂತ ಅವತ:/ ಬಂದ ಈ 'ಾಡ)* Jನ- ಆಟ ನaೆಯದು” ಎಂದು
ಗMಸುIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
ತ'ೆ® ಧಮಭೃIಾಂ sೇಷ¼ ಾ½ನಂ Jೇಷುಮಹ/ ।

ಯIೆವ JಯIೋ ವತc« ಆ6ಷ¼ಂೆKೕSನುsಾಸನË ॥೩೬॥
ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಶರwಾದ ಕ) ೇಳOIಾK'ೆ: “ ಮಾಾNಾ, Jನ- ಾತನು- ಒqೆ. ಆದೆ 'ಾನು ಎ)*1ೆ
ೋಗ)? ನನ1ೆ Jಲ*ಲು ಒಂದು Nಾಗ %ೊಡು” ಎಂದು.
ಅಭ4zತಸKಾ ತೆî ಾ½'ಾJ ಕಲµೕSಕೋ¨ ।
ದೂ4ತಂ Rಾನಂ /ಯಃ ಸೂ'ಾ ಯIಾಧಮಶBತುಧಃ ॥೩೭॥

ತನ1ೆ ಶರwಾದ ಕ)1ೆ ಾಜ ಪ:ೕ»ತ 'ಾಲು ಾ½ನಗಳನು- %ೊಟು ಅ)* +ಾಸ ಾಡುವಂIೆ ಅಪwೆ
JೕಡುIಾK'ೆ. ಅವಗhೆಂದೆ: ದೂ4ತ, Rಾನ, /ೕ ಮತುK ಸೂ'ಾ(!ಂೆ). fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಈ 'ಾಲು ಾ½ನಗಳನು-
'ೋ.ದೆ ನಮ1ೆ 1ೊಂದಲ+ಾಗುತKೆ. ದೂ4ತವನು- 6ಯರು ಆ1ಾಗ ಆಡು6Kದdರು, ಮದ4Rಾನ 6ಯ:1ೆ
J3ದCವಲ*, ಎLಾ* /ೕಯರ)* ಕ) +ಾಸ+ಾ9ರಲು ಾಧ4ಲ*, Rಾ¹ ಬ)ಯನು- 6ಯರು ಯÕದಲೂ*
Jೕಡು6Kದರ
d ು. !ೕ1ಾ9 ಇ)* ೇ7ದ ಈ 'ಾಲು ಕ) ಾ½ನವನು- ಎಚB:%ೆHಂದ ಅಥ ಾ.%ೊಳyGೇಕು.
ಇದನು- ಆnಾಯ ಮಧxರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)* ವ¹ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “!Iಾ6ೇ%ೇಣ ನ
ೇ+ೇIೇ6” ಎಂದು. ಅಂದೆ sಾಸ !ತ+ಾದುದನು- ೊರತುಪ./, ಈ fೕ)ನ 'ಾಲು ಾ½ನಗಳ)* ಕ)
+ಾ/ಸುIಾK'ೆ ಎಂದಥ. ದೂ4ತದ ಚಟ, ಕು.ತದ ಚಟ, ಅ6%ಾಮ/ಪರ/ೕ ಸಂಗ, ಅ6ಾಂಸ 6ನು-ವ ಚಟ
ಇವ ಕ)ಯ +ಾಸಾ½ನ. 8ಾವದು ನಮ1ೆ ವ4ಸನ(Addiction)+ಾ9 %ಾಡುತKೋ ಅದು ಕ)ಯ
Iಾಣ+ಾ9ರುತKೆ. ಅದರ !ಂೆ ಸುಳOy, ಅಹಂ%ಾರ, ಅ6%ಾಮುಕIೆ, ಾಗ-ೆ$ೕಷಗಳO ಮ'ೆ ಾ.ರುತK+ೆ.
'ಾಲು ಾ½ನಗಳನು- ಪaೆದ ಕ) ೇಳOIಾK'ೆ: “ತIೋSನೃತಂ ಮದಃ %ಾrೕ ರNೋ +ೈರಂ ಚ

ಪಂಚಮË”ಎಂದು. “ಸುಳOy, ಅಹಂ%ಾರ, ಅ6%ಾಮುಕIೆ, ಾಗ-ೆ$ೕಷ ಎನು-ವ ಐದು ಪ:+ಾರ ನನ-ದು. ಈ
ಐದು ಪ:+ಾರೊಂ<1ೆ +ಾಸ ಾಡಲು ನನ1ೆ ಕJಷ¼ ಐದು ಾ½ನಗಳನು- ಕರು¹ಸು” ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ ಕ).
ಕ)ಯ Rಾಥ'ೆಯನು- ಮJ-/ದ ಪ:ೕ»ತ ಆತJ1ೆ ಐದ'ೇ ಾ½ನ+ಾ9 “>ನ-”ದ)*ರಲು ಸೂ>ಸುIಾK'ೆ.
!ೕ1ಾ9 >ನ-ದ ಅಥ+ಾ ಸಂಪ6Kನ ಅ6rೕಹ ಕ)ಯ +ಾಸಾ½ನ+ಾಗುತKೆ.
ಇತ½ಂಭೂIಾನುFಾºೕSಯಮÊಮನು4ಸುIೋ ನೃಪಃ ।
ಯಸ4 Rಾಲಯತಃ ೋ¹ೕಂ ಯೂಯಂ ಸIಾಯ <ೕ»Iಾಃ ॥೪೪॥
“8ಾವ ಪ:ೕ»ತಾಜ ಕ)ಯನು- Jಗ!/ ಕೃತಯುಗ ಧಮವನು- ಾ½ಪ'ೆ ಾ.ದ'ೋ, ಅಂತಹ

ಮಾಮ!ಮ ಇ6Kೕ>ನ ತನಕ ನಮjನು- ಆಳO6Kದd” ಎಂದು ಪ:ೕ»ತನನು- 'ೆನq/%ೊಳOyIಾKೆ ಸೂತರು.
ಸೂತರು sೌನ%ಾ<ಗಳನು- ಉೆdೕ/ ೇಳOIಾKೆ: ಕ)ಯನು- Jಗಹಾ., ಕ)ಯುಗದ)* ಕೃತಯುಗದ
ಧಮವನು- ಾ½ಪ'ೆ ಾ.ದ ಮಾಮ!ಮ; !:ಯರ ೆಸರನು- ಉ7/ದ ಪwಾ4ತj; ಅÊಮನು4 ಪತ
ಪ:ೕ»ತ. ಅವನ ಾಜ4Fಾರ %ಾಲದLೆ*ೕ ಇ)* ಸತ8ಾಗ Rಾರಂಭ+ಾ9ತುK” ಎಂದು.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಸಪKದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ೇಳ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೮
ಅಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
sೌನ%ಾ<ಗ71ೆ ಕ\ೆಯನು- ೇಳO6Kರುವ ಸೂತರು ಮುಂೆ ಕ\ೆಯನು- ತುಂGಾ ಚುಟುಕು ಾಡುIಾKೆ.
ಚುಟುಕು ಾ., ಕುತೂಹಲ %ೆರ7/ ಮIೆK ಆ ಕ\ೆಯನು- ಾKರ ಾಡುIಾKೆ. ಇೊಂದು Rಾ>ೕನ
ಗಂಥಗಳ)*ನ ತಂತ. ಚುಟುಕು ಾ. ೇ7ಾಗ ಷ4ರು “ವರ+ಾ9 ೇ7” ಎಂದು %ೇ7ದೆ ಾತ
ಾKರ+ಾದ ವರwೆ, ಇಲ*<ದdೆ ಇಲ*.
ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಮೂವIಾKರ'ೇ ವಯ/cನ)* ಪTಾÊೇಕ+ಾ9ತುK. ಅ)*ಂದ ಮುಂೆ ಸುಾರು ಮೂವತುK
ವಷಗಳ %ಾಲ ಧಮಮಯ+ಾದ ಆಡ7ತ ನaೆಸುIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ. ನಂತರ ಸುಾರು ಅರವIೆØದ'ೇ
ವಯ/cನ)* ಏನು ನaೆHತು ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಬಹಳ ಚುಟು%ಾ9 ವ:ಸLಾ9ೆ. ಭಗವಂತನ
ಅನುಗಹ<ಂಾ9 ಅಶ$Iಾ½ಮನ ಬಾjಸ<ಂದಲೂ qೕ.ತ'ಾಗೆ, ಭಗವಂತನ ರೆHಂದ ಹು ಬಂದವ
ಆತ. ಇಂತಹ ಪ:ೕ»ತ- ಋ3 sಾಪ<ಂದ ಾಯGೇ%ಾದ ಪಸಂಗ ಬರುತKೆ. ಆದೆ ಆತ ಈ ಸಂದಭದಲೂ*
ಕೂaಾ 8ಾವದಕೂ ೆದರೇ, ಭಗವನjಯ'ಾ9 ತನ- %ೊ'ೆಯ ಣವನು- ಕhೆದ ಎನು-IಾKೆ ಸೂತರು. ಆ
%ೊ'ೆಯ ಣದ)* ಆತನ ಮನಃ/½6 ೇ9ತುK ಎನು-ವದನು- ಸೂತರು ಇ)* ಒಂೇ sೆt*ೕಕದ)* ಸಂ»ಪK+ಾ9
ವ:/ಾdೆ.
ಉತcíಜ4 ಸವತಃ ಸಂಗಂ Xಾ'ಾMತಸಂ/½6ಃ ।
+ೈ8ಾಸ%ೇಜೌ ೊ4ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಸ$ಕLೇವರË ॥೩॥
ಪ:ೕ»ತನ)* ಇ.ೕ ೇಶದ ಆಡ7ತತುK, ೊಡÌ ಪ:+ಾರತುK, ಾಸ ಾ/ಯ:ಂದ ಕೂ.ದ Lಾ/ Mೕವನ
ಅವನಾ9ತುK. ಇೆLಾ* ಇದdರೂ ಕೂaಾ, ಆತ 8ಾವ ಆ+ೇಶಕೂ ಒಳ1ಾಗೇ, J)ಪK'ಾ9
JಂತುmಟನಂIೆ. ಅರಮ'ೆಯ ಸುಖ-Fೋಗ ಇದೂd ಕೂaಾ, ಅವJ1ೆ 8ಾವದರ ಸಂಗವe ಇಲ*ೇ
J)ಪK'ಾಗಲು ಾಧ4+ಾHತು. ಏ%ೆಂದೆ- “ಅವನ ವ4ZKತ$ ಅಂತಹದುd-ಆತ XಾJ8ಾದ” ಎನು-IಾKೆ
ಸೂತರು.
‘Xಾನ’ ಎನು-ವ ಪದ%ೆ ಸಂಸÀತದ)* ಅ'ೇಕ ಅಥಗ7+ೆ. ಈ ಸಂದಭದ)* ಒಂದು ಷ¼ ಅಥವನು-
ಆnಾಯ ಮಧxರು ತಮj Iಾತಯ Jಣಯದ)* ವ:ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “XಾನಾತjQೕಗ4ಂ ಾ4Ð
Xಾನಂ ಾpಾರಣಂ ಸòತಂ” ಎಂದು. ಅಂದೆ ಪ6Qಬo ವ4ZK ತನ- ಾಧ'ೆHಂದ ಪaೆಯುವ ಭಗವಂತನ
ಬ1ೆ9ನ ಅಾpಾರಣ /<C(Individual wisdom) Xಾನ. ಪ:ೕ»ತ ಭಗವಂತನ ಷHಕ+ಾದ ಅಾpಾರಣ
ಾಧ'ೆHಂದ ಸಂ/½6ಯನು- ಗ7/ದ. ಭಗವಂತನ ಬ1ೆ9ನ ಅಾpಾರಣ ಅ:Jಂಾ9 ಆತJ1ೆ ತನ-
ಮನಸcನು- ಭಗವಂತನLೆ*ೕ 'ೆLೆಸುವಂIೆ ಾಡಲು(ಸಂ/½6) ಾಧ4+ಾHತು. ಈ ಸಂದಭದ)* Rಾಪಂ>ಕ
ಷಯ ಅವನನು- %ಾಡ)ಲ*. ಎLಾ* Lೇಪಗಳನು- ಕಳ>%ೊಂಡು ಭಗವಂತನLೆ*ೕ ಮನಸcನು- 'ೆಟು ೇಹIಾ4ಗ
ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ.

ಮ'ೋÊಾJ ೇವIೆ8ಾದ ರುದೇವರ ಅವIಾರ+ಾದ ಶು%ಾnಾಯರ ಷ4'ಾದ ಪ:ೕ»ತ ಆ

ಎತKರ%ೇ:ರುವದು ಆಶBಯವಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಗುರುನ ಅನುಗಹ, MೕವQೕಗ4Iೆ, ಎರಡೂ ಆತನನು- ಆ
ಎತKರ%ೇ:/ತು. ಈ /½6ಯ)* ಗಂ1ಾ ನ<ಯ Rಾ%ಾರದLೆ*ೕ ತನ- ೇಹIಾ4ಗ ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ.
ಉಪವ¹ತfೕತÐ ವಃ ಪಣ4ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ ಮ8ಾ ।

+ಾಸುೇವಕ\ೋRೇತಾ²ಾ4ನಂ ಯದಪೃಚ¾ಥ ॥೯॥
“ಪಣ4ಕರ+ಾದ ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಬದುZನ mತKರವನು- Jಮ1ೆ ವ:/ೆ” ಎಂದು ೇ7ದ ಸೂತರು, ಪ:ೕ»ತ
ಾಜನ ಪಣ4 ಕಥನವನು- ಚುಟು%ಾ9 ೇ7 ಮು9ಸುIಾKೆ. !ೕ1ೆ ಸಂ»ಪK+ಾ9 ಕ\ೆಯನು- %ೊ'ೆ1ೊ7/
sೌನ%ಾ<ಗಳ)* ಕುತೂಹಲ %ೆರ7ಸುIಾKೆ.
ಋಷಯ ಊಚುಃ--
ತುಲ8ಾಮ ಲ+ೇ'ಾq ನ ಸ$ಗಂ 'ಾಪನಭವË ।
ಭಗವತcಂ9ಸಂಗಸ4 ಮIಾ4'ಾಂ ZಮುIಾಷಃ ॥೧೩॥
ಸೂತರು ಕ\ೆಯನು- %ೊ'ೆ1ೊ7/ಾಗ sೌನ%ಾ<ಗಳO ೇಳOIಾKೆ: “Jೕವ ಚುಟು%ಾ9 ಈ ಪಣ4 ಕ\ೆಯನು-

ೇ7 ನಮj ಕುತೂಹಲ %ೆರ7/<:. ಾಕು ಅJಸುವಂIೆ ೇಳೇ, ಇನೂ- Gೇಕು ಎJಸುವಂIೆ ೇ7<:.
ಭಗವದಕKರ ಒಡ'ಾಟ ಸ$ಗ ಸುಖZಂತ fೕಲು. ಅೇ ಅಲ*, rೕ ತಡ+ಾದರೂ Iೊಂದೆ ಇಲ*, ಭಗವದಕKರ
ಒಡ'ಾಟದLೆ*ೕ ಸ$ಲ %ಾಲ ಇರGೇಕು ಎನು-ವ ಸಂಕಲ ನಮjದು. ಸ$ಗ-rಗhೇ XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟ%ೆ
ಾಯಲ*<ರು+ಾಗ ಇನು- ಐ!ಕ ುದ %ಾಮ'ೆಗಳO 8ಾವ Lೆಕ?” ಎಂದು.
fೕLೊ-ೕಟ%ೆ ಈ sೆt*ೕಕ Xಾನದ ಮಹತ$ ಮತುK XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟವನು- ಪಶಂೆ ಾಡುವ ಆಲಂ%ಾ:ಕ
sೆt*ೕಕ ಎJಸುತKೆ. ಏ%ೆಂದೆ ಎLಾ* Xಾನಗ7ರುವದೂ rೕ ಾಧ'ೆ1ಾ9. !ೕ9ರು+ಾಗ Xಾನದ ಮುಂೆ
rೕ+ೇ Gೇಡ ಎಂದೆ ಏನಥ? ಆದೆ ಇದು %ೇವಲ ಆಲಂ%ಾ:ಕ ಾತಲ*. ಏ%ೆಂದೆ ಇದು sಾಸ,
%ಾವ4ವಲ*. sಾಸದ)* ಅಲಂ%ಾರ%ೋಸರ ಏನನೂ- ೇಳOವ<ಲ*. ಅ)* ಪ6Qಂದು ಾ6ನ !ಂೆ ಒಂದು
ಪfೕಯರುತKೆ. ಇದನು- Iಾತಯ Jಣಯದ)* ವ:ಸುIಾK ಆnಾಯ ಮಧxರು ೇಳOIಾKೆ:
ಸಮ4þ ಸ$ರೂಪಾ4ವ4ZKರFಾºೕ ಜನನಸ4 ಚ ।

ಅಲಯIಾ-¨ ತIೋ ವೃ<C ೇIೋ ಸತcಂಗ6ವಾ ॥ ಇ6 +ಾಯುÈೕ%ೆKೕ ।
rZಂತ ಸಜÍನರ ಒಡ'ಾಟ %ೆಲವ ದೃ3Hಂದ sೇಷ¼ ಎನು-ವದು ಯ\ಾಥ ಸಂಗ6. ಏ%ೆಂದೆ XಾJಗಳ
ಸಹ+ಾಸ<ಂದ ಇನ-ಷು ೆಚುB Xಾನವನು- ಗ7/, ಇನ-ಷು ೆಚುB ಪಣ4ವನು- ಗ7/, ಆfೕLೆ rೕ%ೆ
ೋದೆ ಆನಂದವೃ<C. ಅವಸರದ)* ೋದೆ ಆ ೆ>Bನ ಆನಂದವನು- 'ಾವ ಕhೆದು%ೊಳyGೇ%ಾಗಬಹುದು.

ನಮj ಸ$ರೂಪದ)* ಎಷು ಆನಂದ ತುಂm%ೊಂ.ೆQೕ, ಅದರ ಪeಣ ಅÊವ4ZK ಆಗGೇZದdೆ, XಾJಗ7ಂದ
ಪe6 Xಾನವನು- ಪaೆಯGೇಕು. ಈ :ೕ6 ೆ>Bನ Xಾನವನು- ಪaೆಯೆಯೂ ಕೂaಾ, ಹುಟು-ಾಲ*ದ rೕ
ಪaೆಯಬಹುದು. ಆದೆ rೕದ)* ಆನಂದದ ಪ:ಾಣವನು- ೆ>B/%ೊಳyGೇ%ಾದೆ, XಾJಗಳ
ಒಡ'ಾಟ<ಂದ ನಮj Xಾನದ ಪ:ಾಣವನು- ೆ>B/%ೊಳyGೇಕು. !ೕ1ೆ ‘Xಾನವೃ<CHಂದ rೕದ)*
ಆನಂದವೃ<C ಇರುವದ:ಂದ, rZಂತ ೆnಾB9 XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟ Gೇಕು’ ಎನು-ವದು fೕ)ನ sೆt*ೕಕದ
Iಾತಯ. ಇದನು- ಹೂನ ದೃಾಂತೊಂ<1ೆ ೇಳGೇ%ೆಂದೆ: ಹೂ ಅೆ r9ನಂIೆ ಅರಳOವ /½6 ಮತುK
ಪeಣ ಅರಳOವ /½6. ಅೆ r9ನ /½6 ಕೂaಾ ಕಸನ ೌದು. ಆದೆ ಹೂ ಪeಣ+ಾ9 ಅರಳGೇಕು. ಾ1ೇ
'ಾವ XಾJಗಳ ಒಡ'ಾಟ<ಂದ Xಾನ ಾಧ'ೆಯ ಪeಣIೆಯನು- ಪaೆಯGೇಕು. ಅದು ಎಲ*ವದZಂತ sೇಷ¼.
Xಾನ ಎಲ*Zಂತ 9ಲು. ಅದZಂತ 9Lಾದ ಸಂಪತುK Mೕವನದ)*ಲ*. ಭಗವಂತನನು- ಬಲ*ವರ:ಂದ 'ಾವ
%ೇ7 67ಯGೇಕು. ಾ1ಾ9 “ಚುಟು%ಾ9 ೇಳೇ ಾKರ+ಾ9 ೇ7” ಎಂದು sೌನ%ಾ<ಗಳO ಸೂತರನು-
Rಾz/%ೊಳOyIಾKೆ.
ತನ-ಃ ಪರಂ ಪಣ4ಮಸಂವೃIಾಥಾ²ಾ4ನಮತ4ದುತQೕಗJಷ¼Ë ।

ಆ²ಾ4ಹ4ನಂIಾಚ:Iೋಪಪನ-ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ FಾಗವIಾÊಾಮË ॥೧೭॥
ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ಕ\ೆಯನು- %ೇಳOವದು ಎಂದೆ ಭಗವಂತನ ಮ!fಯನು- %ೇ7ದಂIೆ. ಏ%ೆಂದೆ

ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ಕ\ೆಯ !ಂ<ರುವದು ಅನಂತ'ಾದ ಭಗವಂತ'ೇ. ಭಗವಂತನ ಭಕKರ ಮ!f ಎಂದೆ ಅದು
ಅವ:1ೆ ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ<ಂದLೇ ಬಂ<ರುವದು. “!ೕ1ಾ9 ನಮ1ೆ ಪ:ೕ»ತನ ಕ\ೆ ಎಂದೆ ಅದು
ಭಗವಂತನ ಕ\ೆµೕ ಆ9ೆ” ಎನು-IಾKೆ sೌನ%ಾ<ಗಳO.
Fಾಗವತ:1ೆ(ಭಗವದಕK:1ೆ) ಮಾ ಸಂIೋಷದ ಷಯ ಎಂದೆ- ಭಗವಂತನ ಭZKHಂದ ಎತKರ%ೇ:ದ
XಾJಗಳ ಕ\ೆ %ೇಳOವದು. “ ಈ 'ೆLೆHಂದ ನಮ1ೆ ಪ:ೕ»ತ ಾಜ %ೊ'ೆಯ %ಾಲದ)* ಎLಾ* ಸಂಗವನು-
Iೊೆದು, ೇಹIಾ4ಗ ಾ.ದ ಘಟ'ೆಯನು- ವರ+ಾ9 ೇ7” ಎಂದು ಉಗಶವಸcರನು- sೌನ%ಾ<ಗಳO
Rಾz/%ೊಳOyIಾKೆ.
ಅೋ ವಯಂ ಜನjಭೃIೋ ಮಾತj ವೃಾCನುವೃIಾõSq LೋಮNಾIಾಃ ।
ೌಷುಲ4ಾ¿ಂ ಧು'ೋ6 ೕಘಂ ಮಹತKಾ'ಾಮÊpಾನQೕಗಃ ॥೧೮॥
sೌನ%ಾ<ಗಳ ಾತನು- %ೇ7 ಸೂತರು ೇಳOIಾKೆ: “Jಜ, ತುಂGಾ ಎತKರ%ೇ:ದವರ ಬದುZನ mತKರವನು-
%ೇಳOವದ:ಂದ ನಮj)*ರುವ ಮ'ೋೋಗ ಪ:ಾರ+ಾಗುತKೆ” ಎಂದು. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಎLಾ* ಸಮೆ4ಗೂ
ಮೂಲ %ಾರಣ ಮ'ೋೋಗ. ಾ1ಾ9 ಎLಾ* ಸಮೆ4ಗ7ಗೂ ಏಕಾತ ಔಷಧ ಎಂದೆ ಬದುZನ)*
ಎತKರ%ೇ:ದವರ Mೕವನ ಕಥನವನು- %ೇ7 ಕ)ಯುವದು. ಅದ:ಂದ ನಮj ಬದುಕು ಸುಭದ+ಾಗುತKೆ.

ಅದರಲೂ* ಮುಖ4+ಾ9 !ೕನ ಕುಲದ)* ಹುದವರು ಈ ಕ\ೆಯನು- rದಲು %ೇಳGೇಕು. ಏ%ೆಂದೆ !ೕನ ಕುಲ
ಎಂದೆ ಭಗವಂತನ ಅ:ವ ಇಲ*<ರುವದು. ಆ ಅ:ವ ಬಂಾಗ ಅವರು ಎತKರ%ೇರುIಾKೆ.
ಕುತಃ ಪನಗೃಣIೋ 'ಾಮ ತಸ4 ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪಾಯಣಸ4 ।

QೕSನಂತಶZKಭಗ+ಾನನಂIೋ ಮಹದುಣIಾ$Ð ಯಮನಂತಾಹುಃ ॥೧೯॥
ಭಗವಂತನನು- ಅ:ತವರ ಬ1ೆ1ೆ %ೇ7ಾಗLೇ 'ಾವ ಾನ/ಕ ೋಗ<ಂದ ಸ$ಸKಾಗುIೆKೕ+ೆ. !ೕ9ರು+ಾಗ

ಭಗವಂತನ 'ಾಮಸjರwೆಯನು- ಭZKHಂದ ಾ.ದೆ 8ಾವ ಮ'ೋೋಗ ಬರಲು ಾಧ4? ಮಾತj:ಗೂ
ಏಕಾತ ಆಶಯ'ಾದ ಭಗವಂತನನು- 'ೆ'ೆಯುವವ:1ೆ 8ಾವ >ಂIೆ ಇರಲು ಾಧ4? ಭಗವಂತ ೇಶ-
%ಾಲಗ7ಂದ ಅನಂತ; ಆತ ಅನಂತ ಗುಣಪeಣ. ಇಂತಹ ಅನಂತಶZKಯನು- >ಂ6/ದವ:1ೆ ಬದುZನ)* 8ಾವ
ಭಯ %ಾಡುವದು ಾಧ4? “ಾ1ಾ9 ಭಗವಂತನ ಮ!fಯ'ೊ-ಳ1ೊಂಡ ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಮ!fಯನು-
'ಾನು Jಮ1ೆ ೇಳOIೆKೕ'ೆ”. ಎನು-IಾKೆ ಸೂತರು.
ಯIಾನುರ%ಾKಃ ಸಹೈವ ¿ೕಾ ವ4Èೕಹ4 ೇಾ<ಷು ಸಂಗಮೂಢಂ ।

ವಜಂ6 ತIಾರಮಹಂಸ4ಸತ4ಂ ಯ/jನ-!ಂೋಪರಮಶB ಧಮಃ ॥೨೨॥
ನಮ1ೆ ಭಗವಂತನ ಪ:ಚಯ ಇಲ*<ರುವದ:ಂದ ನಮj ಮನಸುc ಆತ'ೆaೆ1ೆ +ಾಲುವ<ಲ*. ಆದೆ ಒfj
ಅನುರZK ಬಂದು ರು> 1ೊIಾKದೆ, ಆಗ ಇತರ LೌZಕ nಾರಗಳO ಭಗವಂತನ ಮುಂೆ ನಶ$ರ ಎನು-ವದು
67ಯುತKೆ. ಾಾನ4+ಾ9 ನಮj ಮನಸುc ನಮj ೇಹದ ಮೂಲಕ 'ಾವ ಪaೆಯುವ ಸುಖ-Fೋಗ+ೇ
ಸವಸ$ ಎಂದು 67ದು ಅದರLೆ*ೕ ಗ8ಾ9 ಕು7ತುmರುತKೆ. ‘¿ೕರ’'ಾದವನು ಆ /½6Hಂದ ಈnೆ ಬಂದು
ಭಗವಂತನನು- ಅ:ಯುIಾK'ೆ.
ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಬಳ/ರುವ ‘¿ೕರ’ ಎನು-ವ ಪದ%ೆ ಎರಡು ಅಥಗ7+ೆ. Xಾನದ)* ರ6 ಉಳyವನು,
‘67ದು%ೊಳyGೇಕು’ ಎನು-ವ ಛಲ ಉಳyವನು ¿ೕರ. ಈ :ೕ6 ಛಲ<ಂದ ಆಸZK Gೆhೆ/%ೊಂಡ ತಣ ಎಲ*ವe
67ಯುವ<ಲ*. ಅ)* ಅ'ೇಕ ಸಮೆ4ಗಳO ಬರುತK+ೆ. ಪ6ೋಧ ಬರಬಹುದು. ಜನ ಪ:ಾಸ4 ಾಡಬಹುದು.
ಆಗ ದುಬಲ'ಾಗೆ ಮು'ೆ-aೆಯುವ pೈಯ ಉಳyವನು ¿ೕರ.
ಇ)* ಭಗವಂತನನು- “Rಾರಮಹಂಸ4ಸತ4ಂ” ಎನು-ವ sೇಷಣ ಬಳ/ ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ಪರಮಹಂಸರು
ಎಂದೆ ಸಂಾರದ)* ಸವಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ ಾ.ದವರು. ಭಗವಂತ ಇಂತಹ ‘ಪರಮಹಂಸ:1ೆ ಸುಲಭ+ಾ9
1ೋಚರ'ಾಗುIಾK'ೆ. ನಮj)* ಕೂaಾ ಆ ಪರಮಹಂಸರ Zಂ>¨ ನaೆ ಇರGೇಕು. ಆಗ ಆ ಸದುಣಪeಣ(ಸತ4ಃ)
ಭಗವಂತನ ಅನುಗಹ+ಾಗುತKೆ. 'ಾವ ತqನ ಕaೆ ನಮj ಮನಸುc ಹ:ಯದಂIೆ ತaೆದು, ಅದನು-
ಭಗವಂತ'ೆaೆ1ೆ ಹ:ಸGೇಕು.

ಪರಮಹಂಸರು ಅಂದೆ ಎಂತವರು ಎನು-ವದನು- ವ:ಸುIಾK ಸೂತರು ೇಳOIಾKೆ:

“ಯ/jನ-!ಂೋಪರಮಶB ಧಮಃ” ಎಂದು. ಪರಮಹಂಸರ)* ಮುಖ4+ಾ9 ಎರಡು sೇಷ ಗುಣಗ7ರುತK+ೆ.
ಅವಗhೆಂದೆ ‘ಅ!ಂೆ ಮತುK ಉಪರಮ’.
ಯಮJಯಮಗಳ)* rದಲ'ೆಯದು ‘ಅ!ಂೆ’. ಅ!ಂೆ ಎನು-ವದು ಭಗವಂತನನು- ಆಾ¿ಸುವ
ಅಷ¼ಪಷಗಳ)* rದಲ'ೆಯದು. [ಅಷ¼ಪಷಗಳO: ಅ!ಂಾ, ದಮ, ದ8ಾ, ಾ, sಾಂ6, ತಪ, pಾ4ನ ಮತುK
ಸತ4] ಇದ%ಾ9 ಸ'ಾ4/ಗಳO “ಸಮಸK Rಾ¹ಗ7ಗೂ 'ಾನು ಅಭಯಾನ ಾ.ೆdೕ'ೆ, 'ಾನು 8ಾ:ಗೂ
!ಂೆ ಾಡುವ<ಲ*” ಎಂದು ಪ6Xೆ ಾಡುIಾKೆ. ಇದು ಅವರ Mೕವನದ ಪ6Xೆ. 'ಾವe ಕೂaಾ ನಮj
Mೕವನದ)* ಎಷು ಾಧ4ºೕ ಅಷು ಅ!ಂಾ ವತವನು- Rಾ)ಸGೇಕು. ಅ!ಂೆಯ ಮಹತ$ವನು- ಪಾಣದ)*
ವ¹ಸುIಾK ೇಳOIಾKೆ: “ೇ1ೆ ಆ'ೆಯ ೆNೆÍQಳ1ೆ ಎLಾ* Rಾ¹ಗಳ ೆNೆÍ ಅಂತಭೂತ+ಾಗುತKೋ-ಾ1ೆ,
ಅ!ಂೆಯ ಒಳ1ೆ ಎLಾ* ಧಮಗಳÙ ಅಂತಭೂತ+ಾಗುತK+ೆ” ಎಂದು. ಾ1ಾ9 ಅ!ಂೆಯ ¿ೕೆ ಎಂದೆ
ಅದು ಎLಾ* ಧಮಗಳ ¿ೕೆ. ಎರಡ'ೇ ಗುಣ- ‘ಉಪರಮ’. ಉಪರಮ ಅಂದೆ ಉತÀಷ'ಾದ ಭಗವಂತನLೆ*ೕ
ಆನಂದವನು- ಅನುಭಸುವದು. Jರಂತರ ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆಯ)* ಆಸZK Gೆhೆ/%ೊಳOyವದು. !ೕ1ೆ ಅ!ಂೆ
ಮತುK ಉಪರಮ ಎನು-ವ ಎರಡು ಮುಖ4ಗುಣಗಳO ಪರಮಹಂಸರ)*ರುವದ:ಂದ ಭಗವಂತ ಅವ:1ೆ ಬಹಳ
Gೇಗ ಒ)ಯುIಾK'ೆ.
ಅಹಂ ! ಪೃೋSಸ4 ಗುwಾ ಭವ<ಾಚ ಆIಾjವಗrೕSತ 8ಾ+ಾ ।

ನಭಃ ಪತಂIಾ4ತjಸಮಂ ಪತ6ಣಸK\ಾ ಸಮಂ ಷುಗ6ಂ ಪBತಃ ॥೨೩॥
“ಭಗವಂತನ ಕ\ೆಯನು- %ೇಳOವದು ಎಷು ಆನಂದºೕ, ೇಳOವದೂ ಅೇ ಆನಂದ. Jೕವ ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ
ಕ\ೆಯನು- %ೇಳGೇಕು ಎನು-ವ ಅÊLಾೆಯನು- ಮುಂ<<dೕ:. 'ಾನು ನನ1ೆ 67ದಷನು- Jಮ1ೆ ೇಳOIೆKೕ'ೆ”
ಎನು-IಾKೆ ಉಗಶವಸುc. ಈ ಾ6ನ)* ಉಗಶವ/cನ ೌಜನ4ವನು- 'ಾವ ಗಮJಸGೇಕು. +ೇದ+ಾ4ಸರ
ಮತುK ೋಮಹಷಣರ ಒಡ'ಾಟದ)*ದುd, ಅ'ೇಕ ಪಾಣ ಪವಚನ ಾ.ದd ಮಾXಾJ ಉಗಶವಸುc ಇ)*
ೇಳOIಾKೆ: “ಅನಂತ ಆ%ಾಶದ)* ೇ1ೆ ಪ6Qಂದು ಪ»ಗಳO ತಮj ಾಮಥ4%ೆ ತಕಂIೆ ಾರುತKºೕ-
ಾ1ೇ, ಭಗವಂತನ ಮತುK ಭಗವÐ ಭಕKರ ಅನಂತ ಮ!fಯನು- ಯ\ಾಶZK Jಮ1ೆ ೇಳOIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು. ಈ
ಾತು ಪ:ೕ»ತ ಾಜನ ಎತKರವನೂ- ಸೂ>ಸುತKೆ.
ಶೕಕ ಮುJಯ ೆಗಲ fೕLೆ ಸತK ಾವ!

ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ತನ- ಅರವIೆØದ'ೇ ವಯ/cನ ತನಕ ಧಮ<ಂದ ಾಜ4Fಾರ
ಾಡುIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ ಾಜ4Fಾರ ನaೆಸು6Kರು+ಾಗ ಒಂದು >ತ ಘಟ'ೆ ನaೆಯುತKೆ. 8ಾರು ಕ)ಯನು-
Jಗಹ ಾ.ದ'ೋ, ಅಂತಹ ಪ:ೕ»ತ ಾಜ'ೊಳ1ೆ ಕ)ಪ+ೇಶ+ಾ9, ಅವನ ಾ1ೆ %ಾರಣ+ಾಗುವ ಘಟ'ೆ
ನaೆಯುತKೆ!

ಏಕಾ ಧನುರುದ4ಮ4 ಚರ ಮೃಗ8ಾಂ ವ'ೇ ।

ಮೃ1ಾನನುಗತಃ sಾಂತಃ ು¿ತಸ!3Iೋ ಭೃಶË ॥೨೪॥
ಒfj ಮೃಗ GೇTೆ1ಾ9 ಪ:ೕ»ತ %ಾ.1ೆ ೋಗುIಾK'ೆ. [GೇTೆಯ)* ಎರಡು ಧ. ಒಂದು rೕM1ಾ9 GೇTೆ,
ಇ'ೊ-ಂದು ಪNಾರwೆ1ಾ9 GೇTೆ. ಾಾನ4+ಾ9 6ಯರು rೕM1ಾ9 GೇTೆ8ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಬದ)1ೆ
%ಾಡು Rಾ¹ಗ7ಂದ ಜನರನು- ರ»ಸುವದ%ೋಸರ GೇTೆ8ಾಡು6Kದdರು]. !ೕ1ೆ GೇTೆ1ೆ ೋ9ದd ಪ:ೕ»ತJ1ೆ
ತುಂGಾ ಹ/ವ ಮತುK Gಾ8ಾ:%ೆ8ಾಗುತKೆ.
ಜLಾಶಯಮಚಾಣಃ ಪ+ೇಶ ಸ ಆಶಮË ।

ದದೃsೇ ಮುJಾ/ೕನಂ sಾಂತಂ ೕ)ತLೋಚನË ॥೨೫॥
ಹ/ವ Gಾ8ಾ:%ೆHಂದ ತತK:/ದ ಾಜJ1ೆ ಎ)*ಯೂ ಜLಾಶಯ %ಾಣ /ಗುವ<ಲ*. ಾ1ಾ9 ಆತ Jೕರನು-
ಅರಸುIಾK ಾಗು6KರುIಾK'ೆ. !ೕ1ೆ ಾಗು6Kರು+ಾಗ ಆತJ1ೊಂದು ಋ3 ಆಶಮ %ಾಣ/ಗುತKೆ. ತಣ ಾಜ ಆ
ಆಶಮದ ಬ71ೆ ಬರುIಾK'ೆ. ಅ)* ಆತJ1ೆ 8ಾರೂ %ಾ¹ಸುವ<ಲ*. ಆದೆ ಒಬo ಋ3 ಾತ ಆಶಮ<ಂದ
ೊರ1ೆ pಾ4ನದ)* ಆIಾjನಂದವನು- ಪaೆಯು6Kರುವದು %ಾ¹ಸುತKೆ.
ಪ6ರುೆCೕಂ<ಯRಾಣಮ'ೋಬು<CಮುRಾರತË ।
ಾ½ನತ8ಾ¨ ಪರಂ RಾಪKಂ ಬಹjಭೂತಮZಯË ॥೨೬॥
pಾ4ನ ಮಗ-'ಾ9ರುವ ಶೕಕ ಮುJಯ pಾ4ನ /½6 ೇ9ತುK ಎನು-ವದನು- ಈ sೆt*ೕಕದ)* ವ:ಸLಾ9ೆ.
ಮನಸುc-ಬು<C-ಇಂ<ಯಗಳನು- ಸ½ಗನ1ೊ7/, ತಮj ಆತjಸ$ರೂಪ<ಂದ Xಾ'ಾನಂದಮಯ'ಾದ
ಭಗವಂತನನು- ಅವರು ಅನುಭಸು6Kದdರು. ಅವ:1ೆ Gಾಹ4 ಪಪಂಚದ 8ಾವ ಎಚBರವe ಇರ)ಲ*. ಇದು ಎಚBರ-
ಕನಸು-JೆdHಂದ ಆnೆ9ನ ಸ$ರೂಪಭೂತ /½6. ಇದನು- ಉನjJೕFಾವ ಎನು-IಾKೆ. ಇದು ಸ$ರೂಪಭೂತ
ಆತj<ಂದ ಸ$ರೂಪಭೂತ'ಾದ ಭಗವಂತನ +ಾಸುೇವ ರೂಪವನು- %ಾಣುವ ಅಪeವ ಸಾ¿-/½6.
ಶೕಕ ಅ'ಾ8ಾಸ+ಾ9, Jೕ%ಾರ-JಶBಲ'ಾ9 ಭಗವಂತನ)* 'ೆLೆ Jಂ6ರುವದು, ಹ/ವ-
Gಾ8ಾ:%ೆHಂದ ತತK:/ದ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ 67ಯಾಗುತKೆ. ‘'ಾಶ %ಾLೇ ಪ:ೕತ ಬು<C’ ಎನು-ವಂIೆ-
ಆತJ1ೆ “ಈ ಮುJ ಮ'ೆ1ೆ ಬಂದ ಅ6zಯನು- ಸತ:ಸೇ pಾ4ನದ 'ಾಟಕ+ಾಡುIಾK ಕು76ಾd'ೆ” ಎನು-ವ
ತಪ ಕಲ'ೆ ಬರುತKೆ.
ಸ ತಸ4 ಬಹjಋೇರಂೇ ಗIಾಸುಮುರಗಂ ರುಾ ।

Jಗಚ¾ ಧನುೋTಾ4 Jpಾಯ ಪರಾಗತಃ ॥೩೦॥

ಎಲ*ವe ¿ಯ ವ4ವೆ½ ಎನು-ವಂIೆ- ತಪ 6ಳOವ7%ೆHಂದ %ೋಪ1ೊಂಡ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಅLೆ*ೕ ಸೕಪದ)*
ಒಂದು ಸತK ಾವ %ಾ¹ಸುತKೆ. /ನ)* +ೇಕ ಕhೆದು%ೊಂಡ ಆತ “pಾ4ನದ 'ಾಟಕ+ಾಡು6Kರುವ ಈ
ಋ31ೆ ತಕ Rಾಠ ಕ)ಸGೇಕು” ಎಂದು%ೊಂಡು, ಆ ಸತK ಾವನು- ಎ6K ಋ3ಯ %ೊರ71ೆ ಾZ ಊ:1ೆ
!ಂ<ರುಗುIಾK'ೆ.
ಅರಮ'ೆ1ೆ !ಂ<ರು9ದ ಾಜJ1ೆ ತನ- ತqನ ಅ:+ಾಗುತKೆ. Iಾನು ಒಬo ತಪ/$1ೆ ಅ'ಾ4ಯ ಾ.ೆ
ಎನು-ವದು 67ಯುತKೆ. “'ಾ'ೇ%ೆ !ೕ1ೆ ಾ.ೆ” ಎಂದು Qೕ>/ದ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ “Rಾಯಃ ನನ-
ಅಂತ4%ಾಲ ಸೕqಸು6Kರಬಹುದು” ಎJಸುತKೆ ಾಗೂ ಅ)*ಂದLೇ ಆತJ1ೆ ರZK Rಾರಂಭ+ಾಗುತKೆ. ತಣ
“ನನ1ೆ ಏನೂ Gೇಡ” ಎನು-ವ Jpಾರ ತhೆದ ಆತ, ತನ- ಮಗ ಜನfೕಜಯJ1ೆ ಪTಾÊೇಕ ಾ.
ಏ%ಾಂತದ)* pಾ4ನ /½ತ'ಾಗಲು Jಧ:ಸುIಾK'ೆ.
ಇ)* ಸ+ೇಾಾನ4+ಾ9 ನಮ1ೊಂದು ಪsೆ- ಬರುತKೆ. ಅೇ'ೆಂದೆ: ಕ)ಯನು- Jಗಹ ಾ.ದd
ಪ:ೕ»ತ'ೊಳ1ೆ ಕ) ೇ1ೆ ಪ+ೇ/ದ ಎನು-ವ ಪsೆ-. ಈ ಪsೆ-1ೆ ಉತK:ಸGೇ%ಾದೆ 'ಾವ Fಾಗವತವನು-
ಸ$ಲ sೆ*ೕಷwೆ ಾ. 'ೋಡGೇಕು. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ ಪ:ೕ»ತ ಕ) ಮತುK ಆತನ ಪ:+ಾರದ +ಾಸ%ೆ
ಐದು ಾ½ನಗಳನು- %ೊದd. ಅವಗhೆಂದೆ ದೂ4ತ, ಮದ4, /ೕ, ಾಂಸ ಮತುK >ನ-. sಾಸದ)* ೇಳOವಂIೆ
ಈ ಐದು ಾ½ನಗಳO ಕ)ಯ ಆಕಮಣ ಾ½ನ+ಾ9ರುವದ:ಂದ, Mೕವನದ)* ಎತKರ%ೇರ ಬಯಸುವವರು ಇವಗಳ
Gೆನು- ಹತKGಾರದು. sೇಷ+ಾ9 ಾಜರುಗ71ೆ ಈ ಾ½ನಗಳ ೆhೆತ ೆಚುB. ಅವರು ಅ'ೇಕ ಮಂ< /ೕಯರ
ನಡು+ೆ ಾಂಸ-ಮದ4 ೇವ'ೆ ಾ.%ೊಂಡು ಇರುವವರು. ಅವ:1ೆ ಅದು J3ದCವe ಅಲ*. ಆದd:ಂದ
ಧಮೕಲ ಾಜ'ಾದವJ1ೆ ಇವಗಳ ಅRಾಯ ೆಚುB ಮತುK ಆತ ಆ ಕು:ತು ಅ6 ೆಚುB ಎಚBರ ವ!ಸGೇಕು.
ಇೇ ಅಲ*ೆ, 9ೕIೆಯ)* ಕೃಷ ೇಳOವಂIೆ: ಯದ4ಾಚರ6 sೇಷ¼ಸತ
K Kೇ+ೇತೋ ಜನಃ । ಸ ಯ¨
ಪಾಣಂ ಕುರುIೇ LೋಕಸKದನುವತIೇ ॥೩-೨೧॥ LೋಕRಾಲಕ ಾಜ ಏನನು- Rಾಲ'ೆ ಾಡುIಾK'ೋ
ಅದ'ೆ-ೕ ಆತನ ಪNೆಗಳO Rಾ)ಸುIಾKೆ. ಅವನು 8ಾವದನು- ಆpಾರ+ಾ9 ಬಳಸುIಾK'ೋ ಜನIೆ ಅದ'ೆ-ೕ
Gೆನು- ಹತುKತKೆ. ಅ\ೈIಾJ ನ ೇ+ೇತ ಬುಭೂಷುಃ ಪರುಷಃ ಕ$>¨ । sೇಷIೋ ಧಮೕLೋ ಾNಾ
Lೋಕಪ6ಗುರುಃ ॥Fಾಗವತ-೦೧-೧೭-೪೦॥ ಾಜ ಪNಾRಾಲಕ. ಆತ ಪNೆಗಳ ಾಗದಶಕ ಮತುK ಗುರು.
ಾ1ಾ9 ಾಾನ4:9ಂತ ಮುಂಾಳO+ಾದವನ ೊwೆ1ಾ:%ೆ ೊಡÌದು.
ಈ !ಂೆ sೆ*ೕ/ದಂIೆ: ಇ)* ಕ)ಾ½ನಗಳನು- ಬಳಸGಾರದು ಎಂದೆ ಅ!ತ+ಾದುದನು- ಬಳಸGಾರದು
ಎಂದಥ. (“!Iಾ6ೇ%ೇಣ ನ ೇ+ೇIೇ6”). ಆದd:ಂದ 8ಾವದು 8ಾ:1ೆ !ತ ಎನು-ವದನು-
67ಯುವದು ಬಹಳ ಮುಖ4. ಉಾಹರwೆ1ೆ ಮದ4Rಾನ, ಾಂಸಭwೆ ಮತುK /ೕಸಂಗ. ಇದು 8ಾ:1ೆ !ತ
ಮತುK ಎಷು !ತ? ಇ+ೆಲ*ವನೂ- ಪeಣ+ಾ9 mಡGೇಕು ಎಂದು sಾಸ ೇಳOವ<ಲ*. ಎಲ*ವದಕೂ ಒಂದು
ವ4ವೆ½ಯನು- sಾಸ ೇಳOತKೆ. ಈ ಎLಾ* ಾ½ನಗಳO ಭಗವಂತನ ಪeNಾರೂಪ+ಾಾಗ !ತ+ಾಗುತKೆ
ಮತುK ಚಟ+ಾಾಗ ೋಷ+ಾಗುತKೆ. ಈ ಕು:ತು ಆnಾಯ ಮಧxರು Fಾಗವತ Iಾತಯ
Jಣಯದ)*(ಹ'ೊ-ಂದ'ೇ ಸಂಧ- ಅpಾ4ಯ ಐದು, sೆt*ೕಕ-ಹ'ೊ-ಂದು) ಪಾಣsೆt*ೕಕೊಂ<1ೆ ಸುಂದರ
ವರwೆQಂದನು- Jೕ.ಾdೆ:

ವ4+ಾ8ಾಷಮಾ4J ಹೇಃ ಪeNಾಥfೕವ ತು । /ೕ-ಪರುಷ ಸಾಗಮ, ಮದ4Rಾನ ಮತುK

ಾಂಸಭwೆಯನು- ಭಗವಂತನ ಪeNಾರೂಪ+ಾ9 ಬಳಸುವಂತಹ ಒಂದು ¿ ಇೆ. ಅಂತಹ ಸಂದಭದ)*
ಇವ ೋಷ+ಾಗುವ<ಲ*. +ಾಮೇº4ೕ 'ಾಮ ಯXೋ ವ4+ಾQೕ ಹ:ಪeಜನË । ಉಪJಷ6Kನ)*
+ಾಮೇವ ಎನು-ವ ಯÕದ ಕು:ತು ೇಳOIಾKೆ. ಇದು /ೕ-ಪರುಷ ಸಾಗಮವನು- ಭಗವಂತನ
ಯÕರೂಪದ)* ಅನುಸಂpಾನ ಾಡುವ pಾನ. ದಂಪ6ಗಳO “ಲ»ãೕ'ಾಾಯಣರು ನrjಳ9ದುd, ನಮjನು-
ಪ6ೕಕ+ಾ9 ಬಳ/, ಪNಾವೃ<C1ಾ9 ನjಂದ ಈ ಪತ %ಾಯ ಾ.ಸು6Kಾdೆ” ಎನು-ವ
ಅನುಸಂpಾನ<ಂದ ಒಂಾಾಗ ಅದು ಭಗವಂತನ ಪeNೆ8ಾಗುತKೆ. ಈ :ೕ6 Fೋಗದ !ಂೆ ಭವ4+ಾದ
ಅನುಸಂpಾನಾdಗ ಅದು ಹ:ಪeNೆ8ಾಗುತKೆ. qತೃ ಯXೋ ೇವ ಯXೋ ಾಂೇನ ಪ:ಪeಜನË ।
qತೃಯÕ ಮತುK ೇವಯÕದ)* Rಾ¹ಗಳನು- ಬ) %ೊಡುವ pಾನೆ. ಈ :ೕ6ಯ ಯÕವನು- 6ಯರು
ಾಡು6Kದdರು. ಇ)* ಅವರು Iಾವ 6ನು-ವ ಆಾರವನು- ಭಗವಂತJ1ೆ ಅq/, ಅದನು- ಭಗವಂತನ ಪಾದ
ರೂಪ+ಾ9 ೇಸುIಾKೆ. ಈ :ೕ6ಯ Rಾ¹!ಂೆ ಅಥ+ಾ ಾಂಾಾರ ಅ!ತವಲ*. ಆದೆ ಇ)* ಒಂದು
ಎಚBರ ಅಗತ4. 8ಾ:1ೆ ಾಂಸ ಭwೆ ಅ!ತºೕ(ಉಾಹರwೆ1ೆ ಪರು) ಅವರು ಈ :ೕ6 ೇವ:1ೆ
ಅq/ ೇಸುವಂ6ಲ*. %ೇವಲ ಾಂಸಭwೆ ಾಡುವವರು ಾತ ಅದನು- ೇವ:1ೆ ಅq/
ೇಸಬಹುದು ಅೇ. ವ4+ಾಯಯXೇ ಮದ4ಂ ತು ೋಾತjಕತµೕಷ4Iೇ । 6ಯ:1ೆ ಮದ4Rಾನ
J3ದCವಲ*. ಅವರು /ೕ-ಪರುಷ ಸಾಗಮದ ಪeವFಾ8ಾ9 ಮದ4Rಾನ ಾಡಬಹುದು. ಅವ:1ೆ
ಸೃ3ಯÕ+ಾದ /ೕ-ಪರುಷ ಸಾಗಮದ)* ಮದ4 ಹ/cನಂIೆ. ಆದೆ ಇಂತಹ ೇವ'ೆ ಅಧ4ಯನ,
ಅpಾ4ಪನ ಮುಂIಾದ Fೌ<Cಕ %ಾಯ ಾಡುವವ:1ೆ J3ದC. 68ಾೇನ Rಾwಾಂ Èೕ ೋೇಣ
)ಪ4Iೇ । ಒಂದು +ೇhೆ 6ಯರು Rಾ¹ಯನು- ಯÕದ)* ಬಳ/ದೆ, ಅವರು ಅದನು- ೇಸಬಹುದು. ಆದೆ
ಅ)* Rೌೋ!ತ4 ಾ.ದ ಋ6$ಜರು ಅದನು- ೇಸುವಂ6ಲ*. ಆಾಗತಃ ಪವೃ6Kಃ ಾ4ಾ1ೋ ೋಷಸ4
%ಾರಣË । RಾಣಭೋSಥ+ಾ ಯXೇ ೈ+ೇ ಸವಸ4 nೇಷ46 । Rೈಷಮದ4ಸ4 ಾಧx«< 6ಯಸ4 ನ
ದುಷ46 । +ೇದದ)* ೌIಾಮ¹ ಯÕದ ಪಾKಪೆ. ಅದು ಮದ4ವನು- ಬಳ/ ಾಡುವ ಯÕ. ಆ :ೕ6 ಯÕ
ಾ.ಾಗ ಅದನು- ಾಡುವ ಋ6$ಜರು ಯÕ sೇಷ+ಾ9 ಮದ4 ೇವ'ೆ ಾಡುವಂ6ಲ*. ಒಂದು +ೇhೆ ಅ)*
ಬಳ/ದ ಮದ4 ಕ.f ಮದ4ಾರ<ಂದ(alcohol) ಕೂ.ದdೆ, ಅದನು- ಪೋ!ತರು %ೇವಲ ಆø¹ಸಬಹುದು
ಅೇ. ಇಲ*<ದdೆ ಅದನು- ಮೂಸುವದೂ J3ದC.
ಇ)* 'ಾವ 67ಯGೇ%ಾ9ರುವದು ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ಾ.ರುವ ಅ!ತ %ಾಯ. ಆತ GೇTೆಯ ಪeವದ)*
ಮದ4ವನು- ಭಗವಂತನ ಪಾದ ರೂಪದ)* ೇಸುವ ಬದಲು, ಅ6ೇವ'ೆ ಾ.ರGೇಕು. ಾ1ಾ9 ಅ)* ಕ)1ೆ
ಅವ%ಾಶ /Zರುವದು.
ಅಭೂತಪeವಃ ಸಹಾ ುತ!aಾ«ಮ<Iಾತjನಃ ।

Gಾಹjಣಂ ಪತ4ಭೂÐ ಬಹj ಮತcೋ ಮನು4ೇವ ಚ ॥೧೮-೨೯॥

ಈತನಕ ಪ:ೕ»ತ ಎಂದೂ ಇಂತಹ ಪಾದ ಾ.ರ)ಲ*. ಆದೆ ಅ68ಾದ ಹ/ವ-Gಾ8ಾ:%ೆ ನಡು+ೆ
ಅವJಂದ ಇಂತಹ ಒಂದು ಪಾದ ನaೆಯುವಂIೆ ಕ) RೇೇqಸುIಾK'ೆ. ಕ)ಯ ಪFಾವ<ಂಾ9 ಆತJ1ೆ
ಶೕಕ ಮುJಯ fೕLೆ ಮತcರ ಮತುK %ೋಪ ಬರುತKೆ. ಇ)* ಮತcರ ಎಂದೆ ೊTೆZಚುB ಎಂದಥವಲ*.
[ಅಸೂµ ಎಂದೆ ೊTೆZಚುB]. ಇ)* ಮತcರ ಎಂದೆ ನಮj ಅ¿ೕನರುವ ಒಬo ವ4ZK, ನಮj ಅRೇೆಯಂIೆ
ನaೆದು%ೊಳyೇ ಇಾdಗ ನಮ1ಾಗುವ ಅಸಾpಾನ. ತನ- ಾಜ4ದ ಒಬo ಪNೆ ನನ1ೆ ಸIಾರ ಾಡ)ಲ*
ಎನು-ವ ಅಸಾpಾನ ಪ:ೕ»ತನನು- %ಾಡುತKೆ ಮತುK ಕ)ಯ ಪFಾವ<ಂದ ಆತJ1ೆ %ೋಪ ಬಂದು
ಪಾದ+ೆಸಗುIಾK'ೆ.
ಶೕಕ ಮುJಯ ಮಗJಂದ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ sಾಪ

ಇೇ ಸಮಯದ)* ಇತK ಶೕಕ ಮುJಯ ಆಶಮದ)* ಸತK ಾವನು- ಪ:ೕ»ತ ತಂೆಯ ೆಗಲ fೕLೆ
ಾZರುವ ಷಯ ಶೕಕನ ಮಗ ಶೃಂ91ೆ 67ಯುತKೆ. ದೂರದ)* ಋ3 ಕುಾರೊಂ<1ೆ ಆಟ+ಾಡು6Kದd
ಆತJ1ೆ ಈ ಸು<d %ೇ7ದ ತಣ %ೋಪ ಬರುತKೆ. %ೋಪದ)* ಆತ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಾಜರುಗ71ೆ ತಪಸುc ಾ.
ಶZK %ೊಡುವವರು 'ಾವ; ನಮj ಮ'ೆ %ಾಯುವ 'ಾHಗಳO ಮ'ೆQಳ1ೆ ಬಂದು ನಮj fೕLೇ ಸ+ಾ:
ಾಡುತK+ೆ” ಎಂದು.
ಕೃೇ ಗIೇ ಭಗವ6 sಾಸKಯುತಥ1ಾ'ಾË ।

Iಾ Êನ-ೇತೂನಾ4ಹಂ sಾ/j ಪಶ4ತ fೕ ಬಲË ॥೩೫॥
“ೕಕೃಷJಾdಗ ಈ ಎLಾ* 6ಯರು ೆದ: ಓಡು6Kದdರು. ಆಗ 8ಾರೂ ಅ'ಾ4ಯ ಾಡು6Kರ)ಲ*. ಏ%ೆಂದೆ

ಾ: ತqದವ:1ೆ ೕಕೃಷ ತಕ sಾ/K ಾಡು6Kದd. ಆದೆ ೕಕೃಷ ೊರಟುೋದ fೕLೆ, ಇವ:1ೆLಾ* Gಾ:ೕ
pೈಯ ಬಂ<ೆ. ಈ ಾ: ತqದ ಮಂ<1ೆ ೕಕೃಷ ಇರು6Kದdೆ ಏನು ಾಡು6Kದd'ೋ, ಅದನು- 'ಾನು
ಾಡುIೆKೕ'ೆ” ಎಂದು ಅಹಂ%ಾರ<ಂದ ನು.ಯುIಾK'ೆ ಮುJಕುಾರ. “ಮುJಕುಾರನ /Tೆಂದೆ
ಏ'ೆಂಬುದನು- Jೕವe 'ೋ.” ಎಂದು ತನ- ೆ-ೕ!ತರ ಮುಂೆ ಬaಾH %ೊ>B%ೊಳOyIಾK'ೆ ಆತ.
ಇತು4%ಾK` ೋಷIಾಾೋ ವಯಾ4ನೃ3Gಾಲ%ಾ ।

%ೌ%ಾ4ಪ ಉಪಸíಶ4 +ಾಗ$ಜಂ ಸಸಜ ಹ ॥೩೬॥
ಶೃಂ9 ಇನೂ- >ಕ ಹುಡುಗ. ಆದೆ Gಾಲ4<ಂದಲೂ ಾಧ'ೆ ಾ. ಆತನ)* ತಪಃಶZK Gೆhೆ<ೆ. ಇ)*
%ೋಪ1ೊಂಡ ಆತನ ಕಣುಗಳO %ೆಂRಾ9+ೆ. ಆತ %ೋಪ<ಂದ ದುಡುZ sಾಪ+ೆನು-ವ ವNಾಯುಧವನು-
ಪ:ೕ»ತನತK ಎೆಯುIಾK'ೆ.
ಅ'ೇಕ Fಾಾ4%ಾರರು ಈ sೆt*ೕಕದ)* ಬಂ<ರುವ “%ೌ%ಾ4ಪ ಉಪಸíಶ4” ಎನು-ವ ಾತನು- “%ೌಕ ನ<ಯ
Jೕ:Jಂದ ಆಚಮನ ಾ.” ಎಂದು ಅ\ೈ/ಾdೆ. ಆದೆ ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ಎಲೂ* Jೕರನು-
%ಾಣೇ ಮುJಯ ಆಶಮ ಪ+ೇ/ದd. ಇದ:ಂದ ನಮ1ೆ ಅ)* ಹ6Kರದ)* ಎಲೂ* ನ< ಇರ)ಲ* ಎನು-ವದು

67ಯುತKೆ. ಾ1ಾ9 ಆnಾಯ ಮಧxರು “%ೌ%ಾ4ಪ ಉಪಸíಶ4” ಎಂದೆ “%ೌZೕ ಕುಶRಾ¹ಃ ।” ಎಂದು
ವ:/ಾdೆ. ಅಂದೆ “ಕುಶ<ಂದ(ದFೆHಂದ) Jತ+ಾದ (%ೌZೕ) ‘ಪತ’ವನು- %ೈಯ)* ಧ:/”
ಎಂದಥ. ಶೃಂ9 ‘ಪತ’ವನು- %ೈಯ)* ಧ:/, ಮಂತಾ-ನ(ಆಚಮನ) ಾ., ಪ:ೕ»ತJ1ೆ sಾಪವJ-ತK.
[ಧFೆಯ ‘ಪತ’ವನು- %ೈಯ)* ಧ:ಸುವದ:ಂದ ಅ)* ದುಷ ಶZKಗಳ ಪ+ೇಶ+ಾಗುವ<ಲ*. ಇನು- ಆಚಮನ
ಎಂದೆ- ಭಗವಂತನ 'ಾಮ ಮತುK +ೇದ ಮಂತಗ7ಂದ ಅಂ1ಾಂಗಗಳ)* ಭಗವಂತನ >ಂತ'ೆ ಾ.,
ಭಗವಂತ ತನ-ನು- ಶುದC1ೊ7ಸ) ಎಂದು ಅಂತರಂಗದ)* ಸjರwೆ ಾಡುವದು].
ಇ6 ಲಂತಮ8ಾದಂ ತಕಃ ಸಪKfೕSಹJ ।

ದಂ«6 ಸj ಕುLಾಂ1ಾರಂ nೋ<Iೋ fೕ qತೃದುಹË ॥೩೭॥
“ಒಬo ಾಜ'ಾ9 ಮಹ3ಗ71ೆ ೇ1ೆ 1ೌರವ ಸ)*ಸGೇಕು ಅನು-ವದನು- ಅ:ಯೇ, ಸಂಪಾಯವನು-

ಮು:ದು, ನನ- ತಂೆ1ೆ ೋಹ ಬ1ೆದ ಪ:ೕ»ತನನು-, ಇಂ<Jಂದ ಏಳ'ೇ <ನ%ೆ, ನನ- RೇರwೆಯಂIೆ, 'ಾಗರ
ಕ>B 'ಾಶಾಡ)” ಎಂದು ಮುJಕುಾರ sಾಪವJ-ೕಯುIಾK'ೆ. ಇಂತಹ úೂೕರ sಾಪವJ-ತK ಬ7ಕ ಶೃಂ9
ತಂೆಯ ಬ7 ಬಂದು ಅಳOIಾK ಕೂರುIಾK'ೆ.
ಸಾ¿ /½6Hಂದ ಈnೆ ಬಂದ ಶೕಕ ಮುJ1ೆ ತನ- ೆಗಲ fೕLೆ ಸತK ಾರುವದು 67ಯುತKೆ. ಆತ
ತಣ ಆ ಾವನು- ದೂರ ಎೆಯುIಾK'ೆ. ಅೇ ಸಮಯದ)* ಆತ ತ'ೆ-ದುರು ಅಳOIಾK ಕು76ರುವ ತನ-
ಮಗನನು- ಕಂಡು “ಏ%ೆ ಅಳO6Kರು+ೆ? ಏ'ಾಯುK?” ಎಂದು %ೇಳOIಾK'ೆ. ಆಗ ಮುJಕುಾರ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಒಂದು
ಅ'ಾ4ಯ ನaೆದು ೋHತು. ನಮj %ಾ)1ೆ mೕಳGೇ%ಾದ ಪ:ೕ»ತ Jಮj ೆಗಲ fೕLೆ ಸತK ಾವನು- ಾZ
ನಮ1ೆ ಅವಾನ ಾ.ದ. ಈ :ೕ6 ನಮjನು- ಅವಾನ1ೊ7/ದ ಆತJ1ೆ 'ಾನು sಾಪ %ೊTೆ” ಎಂದು.
ತನ- ಪತ ಶೃಂ9ಯ ಾತನು- %ೇ7/%ೊಂಡ ಶೕಕ ಮುJ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಎಂತಾ ತಪ ಾ.mTೆ?
ಪ:ೕ»ತ ನಮ1ೆ ಏನು ಅ'ಾ4ಯ ಾ.ದ? ಆತ ಾZರುವದು ಸತK ಾವನು-. ಆ ಸತK ಾJಂದ ನಮj
ಬದುZನ)* 8ಾವ ವ4ತ4ಯ+ಾHತು? ಏನೂ ಅ'ಾ4ಯ ಾಡದ ಅವJ1ೆ ಇಂತಹ úೂೕರ sಾಪವJ-ತK Jೕನು
ಮೂಖ” ಎಂದು.
ಅರಾwೇ ನರೇವ'ಾ- ರ\ಾಂಗRಾwಾವಯಮಂಗ Lೋಕಃ ।

ತಾ ! nೋರಪಚುೋ ನಂ«ತ4ರ«ಾwೋ ವರೂಥವ¨ wಾ¨ ॥೪೩॥
“ಾNಾ ಪತ4 ೇವIಾ” ಎನು-ವ ಾIೊಂ<ೆ. ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ಎಂದೆ ಅಂ6ಂತಹ ಮನುಷ4ನಲ*. “ಅವನು
ನರೇವ” ಎನು-IಾK'ೆ ಶೕಕ. ಅಂದೆ: ಮನುಷ4 ರೂಪದ)* ರwೆ ಾಡಲು ಬಂ<ರುವ ೇ+ಾಂಶ ಸಂಭೂತ.
ಚಕRಾ¹8ಾದ ಭಗವಂತ ಪ6Qಬo 6ಯನಲೂ* ಕೂaಾ ‘ಾಜಾNೇಶ$ರ’ 'ಾಮಕ'ಾ9
ಸJ-!ತ'ಾ9ಾd'ೆ. “!ೕ9ರು+ಾಗ ಭಗವÐ ಸJ-pಾನ%ೆ Rಾತ'ಾ9ರುವ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ Jೕನು sಾಪ
%ೊTೆಯLಾ*” ಎಂದು ಮರುಗುIಾK'ೆ ಮುJ. “Jನ- sಾಪ<ಂದ ಮಾತj'ಾದ ಪ:ೕ»ತ ಏಳO <ನಗಳ)*

ಾಯುIಾK'ೆ. ಆಗ ಈ ೇಶದ)* ಅಾಜಕIೆ ಉಂTಾಗುತKೆ. ಇದ:ಂಾ9 ೇಶಾದ4ಂತ ಕಳy-%ಾಕರು ತುಂm

ೇಶವನು- ೋಚುIಾKೆ. 8ಾರೂ ಮ8ಾೆHಂದ ಬದುಕಲು ಾಧ4ಲ*ಾಗುತKೆ. ಇಂತಹ /½61ೆ ಈ
ೇಶವನು- ತ7yೆ Jೕನು” ಎನು-IಾK'ೆ ಶೕಕ.
ಈ sೆt*ೕಕದ)* ‘ವರೂಥ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. ಇೊಂದು ಅಪeವ+ಾದ ಶಬd. ಸಂಸÀತದ)*
‘ವರೂzJ’ ಎಂದೆ ೇ'ೆ. ‘ವರೂಥ’ ಎಂದೆ ಾಾನ4+ಾ9 ರwೆ ಎಂದಥ. ೇ'ೆಯ ಮೂಲಕ ರwೆ ಅಥ+ಾ
ವe4ಹ ರ>/ ೇ'ೆ1ೆ ರwೆ Jೕಡುವದನು- ‘ವರೂಥ’ ಎನು-IಾKೆ. ಅFೇಧ4 %ೋTೆ ‘ವರೂಥ’ . ಒನ)* ವರೂಥ
ಎಂದೆ ಆವರಣ ಅಥ+ಾ ತaೆ. ಕಳy-%ಾಕರನು- ತaೆಯುವ ವ4ವೆ½ ಇಲ*<ರುವದು ‘ವರೂಥ’.
ರಕ'ಾದ ಾಜ ಇಲ*ಾಾಗ ಆ ೇಶ 'ಾಶ+ಾಗುತKೆ. “Jನ- sಾಪ<ಂಾ9 ಇ.ೕ ೇಶ%ೆ
ಅ'ಾ4ಯ+ಾHತು. ಪ:ೕ»ತ ಾಜ ಧಮದ ಪ%ಾರ ೇಶವನು- ರwೆ ಾಡು6Kರುವವನು. ಆತJಂಾ9
'ಾ)* Jಾತಂಕ+ಾ9 ತಪಸುc ಾಡು6Kೆdೕ+ೆ. ಅಂತಹ ಸಜÍನ ಾಯುವಂIೆ ಾ. ಬಹಳ ೊಡÌ ಅ'ಾ4ಯ
ಾ.ೆ Jೕನು” ಎನು-IಾK'ೆ ಶೕಕ.
ತದದ4 ನಃ RಾಪಮುRೈತ4ನನ$ಯಂ ಯನ-ಷ'ಾಥಸ4 ಪsೆtೕಲುಂಪ%ಾಃ ।

ಪರಸರಂ ಘ-ಂ6 ಶಪಂ6 ವೃಂಜIೇ ಪಶt /ೕQೕS\ಾ ಪರುದಸ4ºೕ ಜ'ಾಃ ॥೪೪॥
“Jೕನು ಾ.ದ ಈ ತqJಂಾ9 'ಾನು ಪ:ಾರಲ*ದ Rಾಪ%ೆ ಬ)8ಾೆ. ಈ ತq1ೆ RಾಯBತಲ*.

'ೇIಾರJಲ*ದ ಾಷವನು- ದೋaೆ%ೋರರು ೋಚುIಾKೆ. ಪಂಡ-Èೕಕ:ಂದ ೇಶದ 'ಾಗ:ೕಕ ವ4ವೆ½
ಅಸKವ4ಸK+ಾಗುತKೆ. ಅವರು ಪಶುಗಳನೂ-, /ೕಯರನೂ- ಮತುK ಸಂಪತKನೂ- ೋಚುIಾKೆ. ಜನ ಒಬo:1ೊಬoರು
ಜಗhಾ.%ೊಂಡು sಾಪ ಾZ%ೊಂಡು ಬದುಕುIಾKೆ. ಇಂತಹ úೂೕರ ಅಪಾಧ ಾ.ೆಯLಾ*” ಎಂದು
ಮಗನನು- ಬಯು4IಾK'ೆ ಶೕಕ ಮುJ.
ಈ sೆt*ೕಕದ)* ‘ಪsೆtೕಲುಂಪ%ಾಃ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆಯನು- fೕLೊ-ೕಟದ)* 'ೋ.ದೆ-
“ದೋaೆ%ೋರರು ಪಶುಗಳನು- ೋಚುIಾKೆ” ಎಂದು ೇ7ದಂIೆ %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ ಇ)* ‘ಪಶು’ ಎನು-ವ
ಪದ%ೆ ಒಂದು ಷ¼+ಾದ ಅಥ ವರwೆಯನು- ಆnಾಯ ಮಧxರ Iಾತಯ Jಣಯದ)* %ಾಣುIೆKೕ+ೆ. ಅ)*
ಆnಾಯರು ‘ಪಶು’ ಶಬd%ೆ %ೋಶವನು- Jೕ.ಾdೆ. " ಾಷಂ ಪಶುರುIೆcೕ%ೋ ಭಮರsೆBೕ6 ಕಥ4Iೇ ।
ಅಂದೆ ", ಾಷ, ಪಶು, ಉIೆcೕಕ ಮತುK ಭಮರ ಇವ ಸಾ'ಾಥಕ ಪದಗಳO ಎಂದಥ. ಆದd:ಂದ
‘ಪsೆtೕಲುಂಪ%ಾಃ’ ಎಂದೆ ಪಶುಗಳನು- ೋಚುIಾKೆ ಎಂದಥವಲ*, ಾಷವನು- ೋಚುIಾKೆ ಎಂದಥ.
ಧಮRಾLೋ ನರಪ6ಃ ಸ ತು ಸಾ" ಬೃಹಚ¾+ಾಃ ।

ಾಾನjಾFಾಗವIೋ ಾಜ3ಹಯfೕಧ8ಾÖ ।
ುತ!Ö ಚಾJ$Iೋ <ೕ'ೋ 'ೈ+ಾಸjnಾ¾ಪಮಹ6 ॥೪೬॥

ಪ:ೕ»ತ ಎಂತಹ ಾಜ'ಾ9ದd ಎನು-ವದನು- ಇ)* ಶೕಕರು ವ:/ಾdೆ. “ಭಗವಂತನ ಕೃRಾಕTಾ<ಂದ

ಮರುಹುಟು ಪaೆದ ಪ:ೕ»ತ ಪರಮ ಷುಭಕK. ಆತ ಒಬo ಮಾXಾJ. ಅಶ$fೕಧ8ಾಗವನು- ಾ.ದ
ಾಜ3. ಆತ ಸಹಜ /½6ಯ)* ಈ :ೕ6 ಾ.ಲ*, ಹ/ವ-Gಾ8ಾ:%ೆ IಾಳLಾಗೇ ಒಂದು ಣ
ಪರವಶIೆಯ)* ಇಂತಹ ಘಟ'ೆ ನaೆHತು . ಘಟ'ೆ ನaೆದ ಉತKರ ಣದ)* ಆತ ಪsಾBIಾKಪ ಪಾd'ೆ.
!ೕ9ರು+ಾಗ ನಮjಂತವರು sಾಪ %ೊಡುವ ವ4ZK ಅವನಲ*. ಅವJ1ೆ sಾಪ %ೊಡGಾರ<ತುK” ಎಂದು
ಮರುಗುIಾKೆ ಶೕಕ ಮುJ. ಬಹಳ ಸುಂದರ+ಾದ ಾತುಗ7ವ. ಏ%ೆಂದೆ 8ಾವೇ ಒಂದು ಸಂಗ6ಯನು-
ಎಷು Êನ- ಆ8ಾಮಗ7ಂದ 'ೋಡಬಹುದು ಎನು-ವದನು- 'ಾ)* %ಾಣಬಹುದು. ಸಾ¿/½6ಯ)*
pಾ4ನಮಗ-'ಾ9ದd ಋ3ಯ ೆಗಲ fೕLೆ ಸತK ಾವನು- ಾZರುವದು ನಮ1ೆ ತRಾ9 %ಾಣುತKೆ. ಆದೆ
ಶೕಕರು ೇಳOIಾKೆ: “ಪ:ೕ»ತ ಏನೂ ತಪ ಾ.ಲ*” ಎಂದು. ಅವರ ದೃ3ಯ)* ಅದು ಸತK ಾವ. ಅದ:ಂದ
8ಾವ ಅRಾಯವe ಆ9ಲ*, ೈ'ಾ4ವೆ½ಯ)* ಪ:ೕ»ತ ಆ :ೕ6 ನaೆದು%ೊಂಡ ಅೇ.
ಅRಾRೇಷು ಸ$ಭೃIೆ4ೕಷು GಾLೇ'ಾಪಕ$ಬು<C'ಾ ।

Rಾಪಂ ಕೃತಂ ತದಗ+ಾ ಸ+ಾIಾj ಂತುಮಹ6 ॥೪೭॥
ಶೕಕರು ಭಗವಂತನ)* Rಾz/%ೊಳOyIಾKೆ: “8ಾವ ತಪe ಾಡದ, ಪರಮಭಕK'ಾದ ಪ:ೕ»ತJ1ೆ

671ೇ. ಹುಡುಗ'ೊಬo sಾಪ %ೊಟುmಟ. ಪ:ಾರಲ*ದ ತಪ ನaೆದುೋHತು. ಎಲ*ರ
ಅಂತ8ಾ8ಾ9 Jಂತು ಎಲ*ವನೂ- ನaೆಸುವ Jೕನು ಆತನನು- / ಉದC:ಸು” ಎಂದು.
ಾಧವಃ Rಾಯsೆtೕ Lೋ%ೇ ಪೈದ$ಂೆ$ೕಷು QೕMIಾಃ ।

ನ ವ4ಥಂ6 ನ ಹೃಷ4ಂ6 ಯತ ಆIಾjಗುwಾಶಯಃ ॥೫೦॥
ಇ)* ಉಗಶವಸುc, ಶೕಕರ ನaೆಯನು- !'ೆ-Lೆ8ಾ9ಟು%ೊಂಡು ಸಜÍನರ ಸ$Fಾವವನು- ವ:/ಾdೆ.

ಸಜÍನ:ಂದಲೂ ಒrjfj ಅಪnಾರ+ಾಗುತKೆ, ಇಲ*+ೆಂ<ಲ*. ಆದೆ ಸುಾಾ9 ಸಜÍನರ ಸ$Fಾ+ೇ'ೆಂದೆ-
ಸಜÍನರು ತಮ1ೆ ದುಃಖ %ೊಟವರ fೕLೆ %ೋq/%ೊಳOyವಾಗ)ೕ, ಉಪ%ಾರ+ಾಾಗ ಕು¹ದು
ಕುಪ7ಸುವಾಗ)ೕ ಾಡುವ<ಲ*. ಏ%ೆಂದೆ 'ಾವ ಾ.ದ Rಾಪ-ಪಣ4ಗ71ೆ 'ಾ+ೇ ೊwೆ1ಾರರು
ೊರತು ಇ'ೊ-ಬoರಲ* ಎನು-ವ ಸತ4 ಅವ:1ೆ 67<ರುತKೆ. ಒhೆyಯದನು- ಾ.ದೆ ಒhೆyಯದನು-
ಪaೆಯುIೆKೕ+ೆ, %ೆಟದdನು- ಾ.ದೆ %ೆಟದdನು- ಪaೆಯುIೆKೕ+ೆ. 'ಾವ ಾಡೇ ಇದdದನ
d ು- ಇ'ೊ-ಬoರು ನಮ1ೆ
%ೊಡುವದು ಾಧ4ಲ*. ಇ'ೊ-ಬoರು ನಮ1ೆ Iೊಂದೆ %ೊಟೆ ಅದ%ೆ ಮೂಲಭೂತ %ಾರಣ 'ಾವ !ಂೆ
ಾ.ದ Rಾಪ+ೇ ೊರತು, ಇ'ೊ-ಬoರಲ*. 'ಾವ ಾ.ದ Rಾಪ ಪಕ$+ಾ9 'ಾವದನು- ಅನುಭಸುವ %ಾಲ
ಬಂಾಗ, ಅದ%ೆ 8ಾೋ ಒಬoರು 'ೆಪ+ಾಗುIಾKೆ ಅೇ. 'ಾವ ದುಃಖ%ೊಳ1ಾಗುವ RಾಾಬCಕಮ
ನಮj)ಲ*<ದdೆ 8ಾರೂ ನಮ1ೆ ದುಃಖ %ೊಡಲು ಾಧ4ಲ*. !ೕ1ಾ9 ಇ'ೊ-ಬoರು ಅ'ಾ4ಯ ಾ.ಾಗ
'ಾವ ನrjಳ1ೊfj 'ೋ.%ೊಳyGೇಕು. ಇಂತಹ ದುಃಖವನು- ಅನುಭಸGೇ%ಾದ Rಾಪ ನJ-ಂದ ನaೆ<ತುK,

ಅದ%ೇ ಭಗವಂತ ಈ ೆ %ೊಟ ಅನು-ವದನು- rದಲು 67ದು%ೊಳyGೇಕು. ಇದನು- ಶೕಕರು 67<ದdರು.
ಆದd:ಂದ ಅವ:1ೆ %ೋಪ ಬರ)ಲ*.
ಶೕಕರು ನaೆದ ಅnಾತುಯದ ಷಯವನು- ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ತಲುqಸುIಾKೆ. “ತನ- ಮಗ ಅnಾತುಯ<ಂದ
sಾಪವJ-6Kಾd'ೆ, ಆ sಾಪವನು- !ಂೆ Iೆ1ೆದು%ೊಳOyವ ಶZK ನನ-)*ಲ*. Jನ-)*ೕಗ ಉ7<ರುವದು %ೇವಲ ಏhೇ
<ನಗಳO. ಅದ%ಾ9 ದಯಟು Gೇ%ಾದ ವ4ವೆ½ ಾ.%ೋ” ಎಂದು ಾಜJ1ೆ ೇ7 ಕಳO!ಸುIಾKೆ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಅಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ೆಂಟ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೯
ಏ%ೋನಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಸವಸ$ವನೂ- Iಾ4ಗ ಾ.ದ ಪ:ೕ»ತ
ಇತK ಪ:ೕ»ತನ ಾಜpಾJ8ಾದ ಹ/K'ಾಪರದ)* ಾNಾ ಪ:ೕ»ತ ತJ-ಂಾದ ತq1ೆ ಪsಾBIಾKಪ1ೊಂಡು,

ರZKHಂದ, ಪರLೋಕ 8ಾIೆ1ೆ Gೇ%ಾದ ಉRಾಸ'ೆ-ಾಧ'ೆ1ೆ ಮನಸcನು- /ದC1ೊ7/%ೊಂಡ. ಆತ ಅLೆ*ೕ
ಸೕಪದ)* ಪeವ<ಂದ ಪBಮ%ೆ ಹ:ಯು6Kರುವ ಗಂ1ಾನ<ಯ ಸ$ಲ ದ»ಣ Fಾಗದ Jೕ:ನ)*
ಸ½ಂಭºಂದರ fೕLೆ ಎLೆಮ'ೆಯನು- ಕ, ಅ)*ದುd, ತನ- ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಭಗವಂತನ pಾ4ನದ)*
<ನಕhೆಯGೇ%ೆಂದು Jಧ:/ದ. ಶೕಕ ಮುJ ಕಳO!/ದ sಾಪ ಸಂೇಶ ಆತನನು- ಸ$ಲವe
ಚ)ತ1ೊ7ಸ)ಲ*. IಾJನು- ಅರಮ'ೆಯ)* +ಾ/ಸುವ<ಲ*, Jಾಾರ'ಾ9, ಸಮಯ ವ4ಥ ಾಡೇ,
ಉ7ದ ಏಳO <ನ ಭಗವÐ >ಂತ'ೆಯ)* ಕhೆಯGೇ%ೆಂದು ಸಂಕ)/ದ ಪ:ೕ»ತ.
FಾಗವತದLೆ*ೕ ೇಳOವಂIೆ- ಗಂ1ೆ ಹ:Rಾದ ನಖ<ಂದ ಬಂದವಳO. ಭಗವಂತನ 6ಕಮರೂಪದ Rಾದ<ಂದ
ಬಂ<ರುವ Rಾೋದಕ ಗಂ1ೆ. ಅಂತಹ ಪರಮ ಪತ+ಾದ ಷುಪ<ಯ)* Jತ+ಾದ ಕುೕರದ)* +ಾಸ
ಾಡಲು Jಧ:/ದ ಪ:ೕ»ತ.
ಇ6 ಸj ಾNಾ ವ4ವಾಯಯುಕKಃ Rಾ>ೕನ%ಾ1ೇಷು ಕುsೇಷು ¿ೕರಃ ।

ಉದಙುj²ೋ ದ»ಣಕೂಲ ಆೆKೕ ಸಮುದಪIಾ-«ಃ ಸ$ಸುತನ4ಸKFಾರಃ ॥೧೭॥
ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ- ತನ- ಮಗ ಜನfೕಜಯJ1ೆ ಪಟಕದ ಪ:ೕ»ತ, ಸಮಸK ಾಜ4ದ ೊwೆ1ಾ:%ೆಯನು-

ಮಗJ1ೆ ವ!/ದ. ನ<ಯ)* J/ದ ಕುೕರದ)* ದFೆಯನು- ಪe+ಾÊಮುಖ+ಾ9 ಾ/, ಆ
ಪe+ಾÊಮುಖ+ಾದ ದFೆಯ nಾRೆಯ fೕLೆ ಉತKಾÊಮುಖ+ಾ9 ಕು7ತ ಪ:ೕ»ತ. ನಮ1ೆ 67ದಂIೆ-
ಉತKರದ ಾಗ ಎತKರದ ಾಗ. ಅಂದೆ ಅದು rೕ%ೆ ೋಗುವ ಾಗ. ದ»ಣದ ಾಗ ಸಂಾರದ
ಚಕಭಮಣ. !ೕ1ಾ9, Iಾನು ಮIೆK ಮರ7 ಸಂಾರ%ೆ ಬರುವ ಾಗ<ಂದ Rಾಾಗಲು ಪ:ೕ»ತ ದ»ಣ%ೆ
Gೆನು- ಾZ ಕು7ತ.
ಇೇ ಸಮಯದ)* ಅ)*1ೆ ವ/ಷ¼ರು, ಅಂ9ೕರಸರು, ಭೃಗು, ಪಾಶರರು, +ಾ4ಸರು ಮತುK ೇವ3 'ಾರದರು
ಆಗಸುIಾKೆ. ಎಂದೂ !ೕ1ೆ %ಾಣ/ಗದ ಋ3 ಸಮೂಹವನು- ಕಂಡು ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಸಂIೋಷ+ಾಗುತKೆ
ಮತುK ಆತ “ತನ-ನು- ಹರಸGೇ%ೆಂದು” ಅವರ)* %ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ. ಆಗ 'ೆೆದ ಋ3ಗಳO ಏಳO <ನವe ಅLೆ*ೕ
ಇದುd, ಾಜನನು- ಆೕವ<ಸಲು Jಧ:ಸುIಾKೆ.

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೧೯
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಏ%ೋನಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹIೊKಂಬತK'ೆಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********

Fಾಗವತ ಪಾಣ: ಸಂಧ-೦೧ ಅpಾ4ಯ-೨೦
ಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಶುಕಮುJಗಳ ಆಗಮನ
ಪ:ೕ»ತ 'ೆೆದ ಋ3ಗಳ)* ತನ- ಉಾCರದ ಾಗದ ಉಪೇಶ Gೇ. Jಂ6ರುವ ಸಂದಭದ)*, ಅ)* ಒಂದು
>ತ+ಾದ ಘಟ'ೆ ನaೆಯುತKೆ. ಎಂದೂ 8ಾ:ಗೂ %ಾಣ/ಗದ ರಕKಮೂ6 ಶು%ಾnಾಯರು ಅ)*1ೆ
ಆಗಸುIಾKೆ.
ತIಾಭವÐ ಭಗ+ಾ +ಾ4ಸಪIೋ ಯದೃಚ¾8ಾ 1ಾಮಟಾ'ೋSನRೇಃ ।

ಅಲ«)ಂ1ೋ JಜLಾಭತುೋ ವೃತಶB GಾLೈರವಧೂತ+ೇಷಃ ॥೧॥
ಶು%ಾnಾಯರು ಎಂದೂ ಎಲೂ* %ಾಣ/ಗುವವರಲ*. ಅಂತಹ ಶು%ಾnಾಯರು ಇಂದು ಾಜpಾJ1ೆ

ಆಗ/ಾdೆ. ಇ)* ಶು%ಾnಾಯರನು- ‘ಭಗ+ಾ’ ಎಂದು ಸಂGೋ¿/ಾdೆ. ಋ3ಗಳನು- ‘ಭಗವಂತನನು-
ಬಲ*ವರು’ ಎನು-ವ ಅಥದ)* ‘ಭಗ+ಾ’ ಎನು-ವ sೇಷಣ ಬಳ/ ಸಂGೋ¿ಸುIಾKೆ. “ಉತ6Kಂ
ಆಯ6ಂnೈವ ಭೂIಾ'ಾಂ ಆಗ6ಂ ಗ6Ë | +ೇ6K ಾ4ಂ ಅಾ4ಂಚ ಸ +ಾnೊ4ೕ ಭಗ+ಾ ಇ6 |”
ಸಮಸK MೕವNಾತ ಎ)*ಂದ ಬರುತKೆ, ಎ)*1ೆ ೋಗುತKೆ, 8ಾವದು ಯ\ಾಥ, 8ಾವದು ಅಯ\ಾಥ,
8ಾವದು ೆ4, 8ಾವದು ಅೆ4, ಇ+ೆಲ*ವನೂ- nೆ'ಾ-9 67ದವರನು- ‘ಭಗ+ಾ’ ಎಂದು ಕೆಯುIಾKೆ.
ಇ)* ‘ಯದೃಚ¾8ಾ’ ಎನು-ವ ಪದ ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. ಯದೃಚ¾8ಾ ಅಂದೆ ‘ಆಕ/jಕ’. ಶು%ಾnಾಯರು
ಆಕ/jಕ+ಾ9 ಹ/Kನಪರ ಪ+ೇ/ದರು ಎನು-ವದು ಈ sೆt*ೕಕದ fೕLೊ-ೕಟದ ಅಥ. ಆದೆ ಭಗವಂತನ
ವ4ವೆ½ಯ)* 8ಾವದೂ ಆಕ/jಕಲ*. ಪ6Qಂದು ಘಟ'ೆ !ಂೆ ಒಂದು ವ4ವ/½ತ+ಾದ Qೕಜ'ೆHರುತKೆ.
ಆ Qೕಜ'ೆ ನಮ1ೆ 67ಯೇ ಇರುವದ:ಂದ ಅದು ನಮ1ೆ ಆಕ/jಕ+ಾಗುತKೆ. ಇ)* ಪ:ೕ»ತ ಏಳO <ನ
Fಾಗವತ ಶವಣ ಾ. ಉಾCರ+ಾಗGೇಕು ಎನು-ವದು ೈವಸಂಕಲ+ಾ9ತುK. ಅದ%ೆಂೇ ಶು%ಾnಾಯರ
ಆಗಮನ+ಾಗುತKೆ.
ತಂ ದ$«ಷವಷಂ ಸುಕುಾರRಾದ ಕೋರುGಾಹ$ಂಸಕÈೕಲ1ಾತË ।

nಾ+ಾರುwಾೋನ-ಸತುಲ4ಕಣಂ ಸುFಾ`ನನಂ ಕಂಬುಸುNಾತಕಂಠË ॥೨॥
Jಗೂಢಜತುಂ ಪೃಥುತುಂಗವಸಾವತ'ಾÊಂ ವ)ವಲೂದರಂ ಚ ।

<ಗಂಬರಂ ವಕZೕಣ%ೇಶಂ ಪಲಂಬGಾಹುಂ ಸ$ಮೋತKಾಭË ॥೩॥
ಶು%ಾnಾಯರು ನಗರ ಪ+ೇ/ಾಗ ಅವರನು- ನಗರದ ಜನರು ಗುರು6ಸುವ<ಲ*. ನಗರದ)* Gಾಲಕರು

ZೕಟLೆ ಾ.%ೊಂಡು ಅವರ Gೆನು- ಹತುKIಾKೆ. ಆದೆ <ಗಂಬರ'ಾ9(Jವಸ'ಾ9) 8ಾವದರ ಪ:+ೆಯೂ
ಇಲ*ೆ, ಸ$ರೂಪಸುಖವನು- ಅನುಭಸುIಾK, ಹಸನುj´ ಶು²ಾnಾಯರು ಮುಂೆ ಾಗು6Kದdರು.
Page 192
ಶು%ಾnಾಯರು 'ೋಡಲು ಹ<'ಾರು ವಷದ ಯುವಕನಂIೆ %ಾಣು6Kದdರು. ಅವರದು ಮುಾdದ ಮುಖ,

¿ೕಘGಾಹು. ಅತ4ಂತ ಸುಂದರ ವ4ZKತ$. ಆದೆ fೖfೕLೆ ಬTೆ ಇಲ*. 8ಾವೋ ೇವLೋಕದ ೇವIೆ
ಭೂ97ದು ಬಂದಂIೆ %ಾಣುವ ರೂಪ ಅವರಾd9ತುK.
sಾ4ಮಂ ಸಾSSೕಚ4ವQೕSಙಲಾã« /ೕwಾಂ ಮ'ೋÕಂ ರು>ರ/jIೇನ ।

ಅಭು46½Iಾ ಮುನಯsಾBಸ'ೇಭ4ಸKಲ*ಣXಾ ಅq ಗೂಢವಚಸË ॥೪॥
sಾ4ಮವಣದ(ಕಪ ತ m7 ಬಣದ) ಶು%ಾnಾಯರು ಈಗೇ ಹ<'ಾರ%ೆ %ಾ)ಡು6KರುವವರಂIೆ

%ಾಣು6Kದdರು. <ಗಂಬರ'ಾದರೂ ಕೂaಾ, ಅವರು ಅಸಹ4+ಾ9 %ಾಣು6Kರ)ಲ*. 'ೋ.ದೆ fೖಮೆತುmಡುವ
ವ4ZKತ$ ಅವರಾ9ತುK. ಅವರ ಮಗುನಂತಹ ನಗು /ೕಯರನು- ಹುಚುBಕಸುವಂ6ತುK. ಶು%ಾnಾಯರು ತಮj
ಬಹjವಚಸcನು- Iೋಪ.ಸು6Kರ)ಲ*. ಆದೆ ಅವರು ಆಗ/ಾಗ ಅ)* 'ೆೆದ XಾJಗಳO ಅವರನು-
ಗುರು6/, ಎದುd Jಂತು ಾ$ಗ6ಸುIಾKೆ.
ಪ:ೕ»ತ ಶು%ಾnಾಯರನು- ಕಂಡು ಬಹಳ ಸಂIೋಷಪಡುIಾK'ೆ. “ಕೆದರೂ Gಾರದ, ಹುಡುZದರೂ /ಗದ
Jೕವ, ಇಂತಹ ಣದ)* ಆಗ/ರುವದು ನನ- ಪಣ4. ಕೃಷನ, Rಾಂಡವರ ವಂಶದ)* ಹುದ ನನ1ೆ ನನ-
!:ಯರ ಆೕ+ಾದ ಪeಣಪಾಣದ)*ರುವದ:ಂದ ಇದು ಾಧ4+ಾHತು; 'ಾನು Fಾಗ4sಾ)” ಎಂದು
ಶು%ಾnಾಯರನು- ಾ$ಗ6ಸುIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ. “ನನ-)*ರುವದು %ೇವಲ ಏಳO <ನಗಳO. ಈ ಏಳO <ನಗಳ)*
ಒಬo ಮನುಷ4 ಖ>ತ+ಾ9 ಏನನು- %ೇಳGೇ%ೋ, ಅದನು- 'ಾನು %ೇ7 ಾಯGೇಕು. ೇಳಲು Jೕವ
/Zರುವದು ನನ- ಪಣ4” ಎನು-IಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
ಯnೊ¾ೕತವ4ಮ\ೋ ಜಪ4ಂ ಯ¨ ಕತವ4ಂ ನೃÊಃ ಸಾ ।

ಸjತವ4ಂ ಭಜJೕಯಂ +ಾ ಬೂ! ಯಾ$ ಪಯಯË ॥೧೪॥
ಪ:ೕ»ತ ೇಳOIಾK'ೆ: 'ಾವ Mೕವಾನದ)* ಏನು ಾ.ೆdೕ+ೆ ಎನು-ವದZಂತ ಮುಖ4+ಾದುದು,

ಅಂತ4%ಾಲದ)* ಏನು ಾಡುIೆKೕ+ೆ ಎನು-ವದು” ಎಂದು. ಇೇ ಾತನು- ೕಕೃಷ 9ೕIೆಯ)* !ೕ1ೆ ೇ7ಾd'ೆ:
ಯಂ ಯಂ +ಾSq ಸjರ Fಾವಂ ತ4ಜತ4ಂIೇ ಕhೇಬರË । ತನKfೕ+ೈ6 %ೌಂIೇಯ ಸಾ ತÐ
FಾವFಾತಃ ॥೮-೬॥ ಅಂದೆ: 'ಾವ %ೊ'ೆಯ)* 8ಾವ8ಾವ ಷಯವನು- 'ೆ'ೆಯುIಾK ೇಹವನು-
IೊೆಯುIೆKೕºೕ, ಅದರLೆ*ೕ ಅನು1ಾಲ Gೇರೂ:ದ ಸಂಾರ<ಂದ ಅದ'ೆ-ೕ ಪaೆಯುIೆKೕ+ೆ. ಇೇ ಾತನು-
ಮpಾ$nಾಯರು ಾ$ದಶೊKೕತದ)* !ೕ1ೆ ೇ7ಾdೆ: “ಸಂತತಂ >ಂತµೕSನಂತಂ ಅಂತ%ಾLೇ
sೇಷತಃ”. ಇದರಥ Mೕವಾನ.ೕ 8ಾವ ಾಧ'ೆಯನೂ- ಾಡುವ ಅಗತ4ಲ*, %ೇವಲ ಅಂತ4%ಾಲದ)*
ಭಗವಂತನ ಸjರwೆ ಾ.ದೆ ಾಕು ಎಂದಲ*. Mೕವಾನದ ಾಧ'ೆ ಇಲ*ೇ ಾಯುವ ಣದ)* ಭಗವಂತನ
'ೆನಪ ಬರLಾರದು.
Page 193
ಅ'ೇಕ Gಾ: Mೕವನದ)* %ೇಳGೇ%ಾದುದನು- %ೇಳೆµೕ ಬದುಕು ಮು9ದು ೋಗುತKೆ. ಇದ%ೆ %ಾರಣ-
8ಾವದನು- %ೇಳGೇಕು ಎನು-ವದು 1ೊ6Kಲ
* ೇ ಇರುವದು ಮತುK ಸ:8ಾದುದನು- ೇಳOವವರು /ಗೇ
ಇರುವದು. ಒಂದು +ೇhೆ 67ದವೊಬoರು ೇಳಲು /ಕೆ, ಆಗ Jಾ8ಾಸ+ಾ9 ಅದನು- %ೇ7
67ದು%ೊಳyಬಹುದು. ಒಬo ವ4ZK ಒಂದು ಷಯವನು- ತನ- Mೕವಾನ+ೆLಾ* ಅಧ4ಯನ ಾ.
Mೕ¹/%ೊಂ.ರಬಹುದು. ಈ :ೕ6 Mೕ¹/%ೊಂಡ ಷಯವನು- ಆತJಂದ ಇ'ೊ-ಬoರು wಾಧದ)*
ಪaೆಯಬಹುದು. !ೕ1ಾ9 67ದವರು ನಮj Mೕವನದ)* ಾಗದಶಕಾ9 /ಗುವದು ನಮj Fಾಗ4. ಇ)*
ಪ:ೕ»ತJ1ೆ ಾಗದಶಕಾ9 ಶು%ಾnಾಯರು /Zಾdೆ. ಆದd:ಂದ ಆತ ಅವರ)* ತನ- %ೊ'ೇ <ನಗಳ
ಅRೇೆಯನು- ಮುಂ<ಡುIಾK'ೆ.
“'ಾವ Mೕವಾನದ)* %ೇಳLೇGೇ%ಾದ ಸಂಗ6 8ಾವದು? %ೇವಲ %ೇಳOವದೇ ಅಲ*, %ೇ7 Jರಂತರ
ಮನನ ಾಡGೇ%ಾದ ಸಂಗ6 8ಾವದು? ಅದ%ೋಸರ ಬದುZನ)* 'ಾವ ಾಡGೇ%ಾದ %ೆಲಸ
8ಾವದು? 8ಾವದನು- %ೇಳGೇಕು? 8ಾವದನು- %ೇಳGಾರದು? 8ಾವದನು- ಾಡGೇಕು? 8ಾವದನು-
ಾಡGಾರದು? ಈ ಎರಡು ಮುಖದ)* ನನ1ೆ ಾಗದಶನ ಾ.. ಈ ಏಳO <ನಗಳ ಪ6ಣವನೂ-
ವ4ಥಾಡೇ ಾಥಕ1ೊ7/%ೊಳyಲು, ಅನ- Jೕರು Iೊೆದು ಕು76ೆdೕ'ೆ. 67ದ Jೕವ ಇ+ೆಲ*ವನೂ- ನನ1ೆ
ೇಳGೇಕು” ಎಂದು RಾzಸುIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
ನೂನಂ ಭಗವIೋ ಬಹj ಗೃೇಷು ಗೃಹfೕ¿'ಾË ।

ನ ಲ«Iೇ ಹ4ವಾ½ನಮq 1ೋೋಹನಂ ಕ$>¨ ॥೧೫॥
ಇ)* ಪ:ೕ»ತ sೇಷ+ಾ9 ಶು%ಾnಾಯರLೆ*ೕ ತನ- ಪsೆ-ಯನು- ಮುಂ<ಡಲು %ಾರಣ+ೇ'ೆಂದೆ-

ಶು%ಾnಾಯರ ದಶನ /Zರುವೇ ೊಡÌ ಸಂಗ6. Gೇಕೂ ಅಂತ ಹುಡುZ%ೊಂಡು ೋದರೂ /ಗುವವರಲ*
ಅವರು. ಎLೊ*ೕ ಒfj Êಾಟ'ೆ1ಾ9 ಬಂದೆ ಅವರು Êೆ1ಾ9 %ಾಯು6Kದುdದು ಒಂದು ಹಸುನ ಾಲು
ಕೆಯುವಷು %ಾಲ ಾತ. ಇಂದು ಇ)*1ೆ Iಾ+ಾ9 ಅವರು ಆಗ/ರುವದು ಅತ4ಂತ ಆಶBಯಾಯಕ.
!ೕ1ಾ9 ಪ:ೕ»ತ ೇಳOIಾK'ೆ: “ಹುಡುZದರೂ /ಗದ, ಕೆದರೂ Gಾರದ Jೕವ, ಇಂದು Jೕ+ಾ9µೕ
ಬಂ<<dೕ:. Jೕವ ನನ1ೆ ಾಗದಶನ ಾಡGೇಕು” ಎಂದು. !ೕ1ೆ 'ೇರ+ಾ9 ಶು%ಾnಾಯರ)* ತನ-
ಪsೆ-ಯನು- ಮಂ./ ತನ1ೆ ಉಪೇಶ ಾಡGೇ%ೆಂದು %ೇ7%ೊಳOyIಾK'ೆ ಪ:ೕ»ತ.
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಇಪತK'ೆಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
Page 194
॥ ಸಾಪKಶB ಪಥಮಸಂಧಃ ॥
ಈ ಘಟ%ೆ Fಾಗವತದ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮು%ಾKಯ+ಾHತು. ಪ:ೕ»ತನ ಪsೆ-1ೆ ಉತKರ ರೂಪ+ಾ9

ಶು%ಾnಾಯರು Iಾನು ತನ- ತಂೆ +ೇದ+ಾ4ಸ:ಂದ ಅಧ4ಯನ ಾ.ರತಕಂತಹ ಅpಾ4ತj ಸಂೇಶವನು-
ಉಪೇಸುವದು ಮುಂ<ನ Fಾಗ. ಈ !ಂೆ ೇ7ದಂIೆ- ಈ ಸಂಧ Fಾಗವತದ qೕÃ%ೆ ರೂಪದ)*ೆ.
Fಾಗವತದ)* ಭಗವಂತನ ಕ\ೆ Rಾರಂಭ+ಾಗುವದು ಎರಡ'ೇ ಸಂಧ<ಂದ.
*********
Page 195
ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲ sೆt*ೕಕ
ಅಥ ಪಥrೕSpಾ4ಯಃ
॥ ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೇ +ಾಸುೇ+ಾಯ ಓಂ ॥
ಹ:ಃ ಓಂ ॥
ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೋSನ$8ಾ<ತರತsಾB\ೇಷ$ÊÕಃ ಸ$ಾÖ

Iೇ'ೇ ಬಹj ಹೃಾ ಯ ಆ<ಕವµೕ ಮುಹ4ಂ6 ಯಂ ಸೂರಯಃ ।
IೇNೋ+ಾ:ಮೃಾಂ ಯ\ಾ JಮQೕ ಯತ 6ಸ1ೋ ಮೃಾ
pಾಾ- ೆ$ೕನ ಸಾ JರಸKಕುಹಕಂ ಸತ4ಂ ಪರಂ ¿ೕಮ! ॥೧॥
ಧಮಃ ÈೕMóತ%ೈತºೕSತ ಪರrೕ Jಮತcಾwಾಂ ಸIಾË

+ೇದ4ಂ +ಾಸKವಮತ ವಸುK ವದಂ IಾಪತQೕನೂjಲನË ।
ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಮುJಕೃIೇ Zಂ +ಾSಪೈ:ೕಶ$ರಃ
ಸೊ4ೕ ಹೃದ4ವರುಧ4IೇSತ ಕೃ6Êಃ ಶುಶtಷುÊಸK¨ wಾ¨ ॥೨॥
Jಗಮಕಲತೋಗ7ತಂ ಫಲಂ ಶುಕಮು²ಾದಮೃತದವಸಂಯುತË ।

qಬತ Fಾಗವತಂ ರಸಾಲಯಂ ಮುಹುರೋ ರ/%ಾ ಭು Fಾವ%ಾಃ ॥೩॥
'ೈೇSJಷೇIೇ ಋಷಯಃ sೌನ%ಾದಯಃ ।

ಸತಂ ಸ$1ಾಯ Lೋ%ಾಯ ಸಹಸಸಮಾಸತ ॥೪॥
ತ ಏಕಾ ತು ಮುನಯಃ RಾತಹುತಹುIಾಶ'ಾಃ ।

ಸತÀತಂ ಸೂತಾ/ೕನಂ ಪಪಚು¾:ದಾದೃIಾಃ ॥೫ ॥
ಋಷಯ ಊಚುಃ
ತ$8ಾ ಖಲು ಪಾwಾJ ೇ6ಾಾJ nಾನಘ
ಆ²ಾ4Iಾನ4ಪ4¿ೕIಾJ ಧಮsಾಾ¹ Iಾನು4ತ ॥೬॥
8ಾJ +ೇದಾಂ sೇೊ¼ೕ ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯಣಃ
Page 196
ಅ'ೆ4ೕ ಚ ಮುನಯಃ ಸೂತ ಪಾವರೋ ದುಃ ॥೭॥

+ೇತ½ ತ$ಂ ೌಮ4 ತ¨ ಸವಂ ತತK`ತಸKದನುಗಾ¨
ಬೂಯುಃ /-ಗCಸ4 ಷ4ಸ4 ಗುರºೕ ಗುಹ4ಮಪ4ತ ॥೮॥
ತತ ತIಾಂಜಾSSಯುಷj ಭವIಾ ಯÐ JBತË ।

ಪಂಾfೕ%ಾಂತತಃ sೇಯಸKನ-ಃ ಶಂ/ತುಮಹ/ ॥೯॥
RಾµೕwಾLಾಯುೋ ಮIಾ4ಃ ಕLಾವ/j ಯು1ೇ ಜ'ಾಃ

ಮಂಾಃ ಸುಮಂದಮತQೕ ಮಂದFಾ1ಾ4 ಹು4ಪದುIಾಃ ॥೧೦॥
ಭೂ:ೕ¹ ಭೂ:ಕಾ¹ sೆtೕತ+ಾ4J Fಾಗಶಃ ।

ಅತಃ ಾpೋSತ ಯ¨ ಾರಂ ಸಮುದíಹ4 ಮJೕಷ8ಾ ।
ಬೂ! ಭಾಯ ಭೂIಾ'ಾಂ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ/ೕದ6 ॥೧೧॥
ಸೂತ Nಾ'ಾ/ ಭದಂ Iೇ ಭಗ+ಾ ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

ೇವ%ಾ4ಂ ವಸುೇವಸ4 NಾIೋ ಯಸ4 >Zೕಷ8ಾ ॥೧೨॥
ತನ-ಃ ಶುಶtಷಾwಾ'ಾಮಹಸ4ಂ1ಾನುವ¹ತುË
ಯಾ4ವIಾೋ ಭೂIಾ'ಾಂ ೇಾಯ ಭ+ಾಯ ಚ ॥೧೩॥
ಆಪನ-ಃ ಸಂಸೃ6ಂ úೂೕಾಂ ಯ'ಾ-ಮ ವsೆtೕ ಗೃಣ

ತತಃ ಸೊ4ೕ ಮುnೆ4ೕತ ಯಂ mFೇ6 ಸ$ಯಂ ಭವಃ ॥೧೪॥
ಯIಾದಸಂಶ8ಾಃ ಸೂತ ಮುನಯಃ ಪಶಾಯ'ಾಃ

ಸದ4ಃ ಪನಂತು4ಪಸíಾಃ ಸ$ಧುJೕ+ಾನುೇವ8ಾ ॥೧೫॥
%ೋ +ಾ ಭಗವತಸKಸ4 ಪಣ4sೆt*ೕ%ೇಡ4ಕಮಣಃ

ಶು<C%ಾrೕ ನ ಶೃಣು8ಾÐ ಯಶಃ ಕ)ಮLಾಪಹË ॥೧೬॥
ತಸ4 ಕಾಣು4ಾಾ¹ ಪ:9ೕIಾJ ಸೂ:Êಃ

ಬೂ! ನಃ ಶದdpಾ'ಾ'ಾಂ )ೕಲ8ಾ ದಧತಃ ಕLಾಃ ॥೧೭ ॥
Page 197
ಅ\ಾ²ಾ4! ಹೇ¿ೕಮನ-ವIಾರಕ\ಾಃ ಶುFಾಃ

)ೕLಾ ದಧತಃ ೆ$ೖರೕಶ$ರಾ4ತjಾಯ8ಾ ॥೧೮ ॥
ವಯಂ ತು ನ ತೃRಾ4ಮ ಉತKಮsೆt*ೕಕಕfೖಃ

ಯ¨ ಶೃಣ$Iಾಂ ರಸXಾ'ಾಂ ಾ$ದುಾ$ದು ಪೇಪೇ ॥೧೯ ॥
ಕೃತ+ಾ Zಲ ೕ8ಾ¹ ಸಹ ಾfೕಣ %ೇಶವಃ

ಅ6ಮIಾ4J ಭಗ+ಾ ಗೂಢಃ ಕಪಟಾನುಷಃ ॥೨೦ ॥
ಕ)ಾಗತಾXಾಯ ೇIೇS/j +ೈಷ+ೇ ವಯË

ಆ/ೕ'ಾ <ೕಘಸIೇಣ ಕ\ಾ8ಾಂ ಸwಾ ಹೇಃ ॥೨೧ ॥
ತ$ಂ ನಃ ಸಂದIೋ pಾIಾ ದುಸKರಂ J/K6ೕಷIಾË

ಕ)ಂ ಸತK`ಹರಂ ಪಂಾಂ ಕಣpಾರ ಇ+ಾಣವË ॥೨೨ ॥
ಬೂ! Qೕ1ೇಶ$ೇ ಕೃೇ ಬಹjwೆ4ೕ ಧಮಕಮ¹

ಾ$ಂ %ಾಾ¼ಮಧು'ೋRೇIೇ ಧಮಃ ಕಂ ಶರಣಂ ಗತಃ ॥೨೩ ॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾ ಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಪಥrೕspಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮಾ ಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ rದಲ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 198
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೨
ಅಥ <$6ೕQೕpಾ4ಯಃ
ಇ6 ಸಂಪಶ-ಸಂಪೃೋ Rಾwಾಂ ೌಮಹಷಶ¹ಃ ।
ಪ6ಪeಜ4 ವಚೆKೕಾಂ ಪವಕುKಮುಪಚಕfೕ ॥೧॥
ಯಂ ಪವಜಂತಮನುRೇತಮRೇತಕೃತ4ಂ ೆ$ೖRಾಯ'ೋ ರಹ%ಾತರ ಆಜುಾವ ।
ಪIೇ6 ತನjಯತ8ಾ ತರºೕSÊ'ೇದುಸKಂ ಸವಭೂತಹೃದಯಂ ಮುJಾನIೋS/j ॥೨॥
ಯಃ ಾ$ನುFಾವಮ´ಲಶು6ಾರfೕಕಮpಾ4ತj<ೕಪಮ66ೕಷIಾಂ ತrೕSನCË ।
ಸಂಾ:wಾಂ ಕರುಣ8ಾSSಹ ಪಾಣಗುಹ4ಂ ತಂ +ಾ4ಸಸೂನುಮುಪ8ಾ ಗುರುಂ ಮುJೕ'ಾಂ॥೩॥
'ಾಾಯಣಂ ನಮಸÀತ4 ನರಂ nೈವ ನೋತKಮË ।

ೇೕಂ ಸರಸ$6ೕಂ +ಾ4ಸಂ ತIೋ ಗಂಥಮು<ೕರµೕ ॥೪॥
ಮುನಯಃ ಾಧು ಪೃೋSಹಂ ಭವ<LೋಕಮಂಗಳË ।

ಯತÀತಃ ಕೃಷಸಂಪsೆt-ೕ µೕ'ಾIಾjSSಶು ಪ/ೕದ6 ॥೫॥
ಸ +ೈ ಪಂಾಂ ಪೋ ಧrೕ ಯIೋ ಭZKರpೋNೇ ।

ಅೈತುಕ4ವ4ವ!Iಾ ಯ8ಾSSIಾjSSಶು ಪ/ೕದ6 ॥೬॥
+ಾಸುೇ+ೇ ಭಗವ6 ಭZKQೕಗಃ ಪQೕMತಃ ।

ಜನಯIಾ4ಶು +ೈಾಗ4ಂ Xಾನಂ ಚ ಯದೈತುಕË ॥೭॥
ಧಮಃ ಸ$ನು3¼ತಃ ಪಂಾಂ ಷ$%ೆcೕನಕ\ಾಶ8ಾË ।

'ೋIಾದµೕÐ ಯ< ರ6ಂ ಶಮ ಏವ ! %ೇವಲË ॥೮॥
ಧಮಸ4 ಾ4ಪವಗ4ಸ4 'ಾ\ೋS\ಾµೕಹ ಕಲIೇ ।

'ಾಥಸ4 ಧfೖ%ಾಂತಸ4 %ಾrೕ LಾFಾಯ ! ಸòತಃ ॥೯॥
%ಾಮಸ4 'ೇಂ<ಯqೕ6LಾFೋ Mೕವ6 8ಾವIಾ ।

Mೕವಾ4ತತK`MXಾೋೋ'ಾ\ೋ ಯsೆBೕಹ ಕಮÊಃ ॥೧೦॥
Page 199
ವದಂ6 ತ¨ ತತK`ದಸKತK`ಂ ಯNಾÍನಮದ$ಯË ।

ಬೆ®6 ಪರಾIೆ®6 ಭಗ+ಾJ6 ಶಬd«Iೇ ॥೧೧॥
ಸIಾKಾತಂ ತು ಯ6ಂ>¨ ಸದಸnಾBsೇಷಣË

ಉFಾFಾ4ಂ Fಾಷ4Iೇ ಾಾÐ ಭಗ+ಾ %ೇವಲಃ ಸòತಃ ॥೧೨॥
ತಚ¾ದdpಾ'ಾ ಮುನQೕ Xಾನ+ೈಾಗ4ಯುಕK8ಾ ।

ಪಶ4ಂIಾ4ತjJ nಾIಾjನಂ ಭ%ಾõ ಶು6ಗೃ!ೕತ8ಾ ॥೧೩॥
ಅತಃ ಪಂÊ<$ಜsೇಾ¼ ವwಾಶಮFಾಗಶಃ ।

ಸ$J3¼ತಸ4 ಧಮಸ4 ಸಂ/<Cಹ:IೋಷಣË ॥೧೪॥
ತಾjೇ%ೇನ ಮನಾ ಭಗ+ಾ ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ।

sೆtೕತವ4ಃ Zೕ6ತವ4ಶB pೆ4ೕಯಃ ಪeಜ4ಶB Jತ4ಾ ॥೧೫॥
ಯದನುpಾ4H'ೋ ಯು%ಾKಃ ಕಮಗಂzJಬಂಧನË ।

ಂದಂ6 %ೋಾಸKಸ4 %ೋ ನ ಕು8ಾತ\ಾರ6Ë ॥೧೬॥
ಶುಶtೋಃ ಶದdpಾನಸ4 +ಾಸುೇವಕ\ಾರ6ಃ ।

ಾ4ನjಹIೆcೕವ8ಾ Rಾಃ ಪಣ46ೕಥJೇವwಾ¨ ॥೧೭॥
ಶೃಣ$Iಾಂ ಸ$ಕ\ಾಂ ಕೃಷಃ ಪಣ4ಶವಣZೕತನಃ ।

ಹೃದ4ಂತಃೊ½ೕ ಹ4ಭಾ¹ ಧು'ೋ6 ಸುಹೃ¨ ಸIಾË ॥೧೮॥
ನಷRಾµೕಷ$ಭೇಷು Jತ4ಂ Fಾಗವತೇವ8ಾ ।

ಭಗವತು4ತKಮsೆt*ೕ%ೇ ಭZKಭವ6 'ೈ3¼Zೕ ॥೧೯॥
ತಾ ರಜಸKrೕFಾ+ಾಃ %ಾಮLೋFಾದಯಶB µೕ ।

nೇತ ಏIೈರ'ಾದCಂ /½ತಂ ಸIೆK`ೕ ಪ/ೕದ6 ॥೨೦॥
ಏವಂ ಪಸನ-ಮನೋ ಭಗವದZKQೕಗತಃ ।

ಭಗವತKತK`Xಾನಂ ಮುಕKಸಂಗಸ4 NಾಯIೇ ॥೨೧॥
Page 200
Êದ4Iೇ ಹೃದಯಗಂz¾ದ4ಂIೇ ಸವಸಂಶ8ಾಃ ।

»ೕಯಂIೇ nಾಸ4 ಕಾ¹ ದೃಷ ಏ+ಾತjJೕಶ$ೇ ॥೨೨॥
ಅIೋ +ೈ ಕವQೕ Jತ4ಂ ಭZKಂ ಪರಮ8ಾ ಮುಾ ।

+ಾಸುೇ+ೇ ಭಗವ6 ಕುವಂIಾ4ತjಪಾದJೕË ॥೨೩॥
ಸತK`ಂ ರಜಸKಮ ಇ6 ಪಕೃIೇಗುwಾೆØಯುಕKಃ ಪರಃ ಪರುಷ ಏಕ ಇಾಸ4 ಧIೆKೕ ।

/½Iಾ4ದµೕ ಹ::ಂ>ಹೇ6 ಸಂXಾಃ sೇ8ಾಂ/ ತತ ಖಲು ಸತK`ತ'ೌ ನೃwಾಂ ಸು4ಃ ॥೨೪॥
Rಾz+ಾÐ ಾರುwೋ ಧೂಮಸKಾjದ9-ಸHೕಮಯಃ ।

ತಮಸಸುK ರಜಸKಾj¨ ಸತK`ಂ ಯÐ ಬಹjದಶನË ॥೨೫॥
FೇMೇ ಮುನQೕS\ಾ1ೇ ಭಗವಂತಮpೋಜË ।

ಸತK`ಂ ಶುದCಂ ೇಾಯ ಕಲIೇ 'ೇತಾಹ ॥೨೬॥
ಮುಮುºೕ úೂೕರಮೂôಾ !Iಾ$ ಭೂತಪ6ೕನಥ ।

+ಾಸುೇವಕLಾಃ sಾಂIಾ ಭಜಂ6 ಹ4ನಸೂಯವಃ ॥೨೭॥
ರಜಸKಮಃಪಕೃತಯಃ ಸಮೕLಾ ಭಜಂ6 +ೈ ।

qತೃಭೂತಪNೇsಾ<ೕ ೕµೖಶ$ಯಪNೇಪcವಃ ॥೨೮॥
+ಾಸುೇವಪಾ +ೇಾ +ಾಸುೇವಪಾ ಮ²ಾಃ ।

+ಾಸುೇವಪಾ Qೕ1ಾ +ಾಸುೇವಪಾಃ Z8ಾಃ ॥೨೯॥
+ಾಸುೇವಪರಂ Xಾನಂ +ಾಸುೇವಪರಂ ತಪಃ ।

+ಾಸುೇವಪೋ ಧrೕ +ಾಸುೇವಪಾ ಗ6ಃ ॥೩೦॥
ಸ ಏ+ೇದಂ ಸಸNಾ1ೇ ಭಗ+ಾ'ಾತjಾಯ8ಾ ।

ಸದಸದೂಪ8ಾ nಾೌ ಗುಣಮ8ಾ4Sಗುwೋ ಭುಃ ॥೩೧॥
ತ8ಾ ಲ/Iೇೆ$ೕಷು ಗುwೇಷು ಗುಣ+ಾJವ ।

ಅಂತಃಪಷ ಆFಾ6 Xಾ'ೇನ ಜೃಂÊತಃ ॥೩೨॥
Page 201
ಯ\ಾ ವ4ವ!Iೋ ವ!-ಾರುೆ$ೕಕಃ ಸ$QೕJಷು ।

'ಾ'ೇವ Fಾ6 sಾ$Iಾj ಭೂIೇಷು ಚ ತ\ಾ ಪಾ ॥೩೩॥
ಅೌ ಗುಣಮµೖFಾ+ೈಭೂತಸೂೆãೕಂ<8ಾತjÊಃ ।
ಸ$JIೇಷು Jೋ ಭುಂ%ೆKೕ ಭೂIೇಷು ತದುwಾ ॥೩೪॥
Fಾವಯ'ೆ-ೕಷ ಸIೆK`ೕನ Lೋ%ಾ +ೈ LೋಕFಾವನಃ ।

)ೕLಾವIಾಾನು ಗತ/Kಯಙ-ರಸುಾ<ಷು ॥೩೫॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾ ಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ <$6Qೕpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮಾ ಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಎರಡ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 202
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೩
ಅಥ ತೃ6ೕQೕSpಾ4ಯಃ
ಜಗೃೇ Rೌರುಷಂ ರೂಪಂ ಭಗ+ಾನjಹಾ<Êಃ ।
ಸಂಭೂತಂ ೋಡಶಕಲಾೌ Lೋಕ/ಸೃ8ಾ ॥೧॥
ಯಾ4ಂಭ/ ಶ8ಾನಸ4 QೕಗJಾಂ ತನ$ತಃ ।

'ಾÊಹಾಂಬುNಾಾ/ೕದoಾj ಶ$ಸೃNಾಂ ಪ6ಃ ॥೨॥
ಯಾ4ವಯವಸಂಾ½'ೈಃ ಕ)Iೋ LೋಕಸKರಃ ।

ತೆ$ೖ ಭಗವIೋ ರೂಪಂ ಶುದCಂ ಸತK`ಮೂMತË ॥೩॥
ಪಶ4ಂತ4ೋ ರೂಪಮದಭಚುಷಃ ಸಹಸRಾೋರುಭುNಾನ'ಾದುತË ।

ಸಹಸಮೂಧಶವwಾ»'ಾ/ಕಂ ಸಹಸೌಳ4ಂಬರಕುಂಡLೋಲ*ಸ¨ ॥೪॥
ಏತ'ಾ-'ಾವIಾಾwಾಂ Jpಾನಂ mೕಜಮವ4ಯË ।

ಯಾ4ಂsಾಂsೇನ ಸೃಜ4ಂIೇ ೇವ6ಯಙ-ಾದಯಃ ॥೫॥
ಸ ಏವ ಪಥಮಂ ೇವಃ %ೌಾರಂ ಸಗಾ/½ತಃ ।

ಚnಾರ ದುಶBರಂ ಬಾj ಬಹjಚಯಮಖಂ.ತË ॥೬॥
<$6ೕಯಂ ತು ಭ+ಾ8ಾಸ4 ರಾತಳಗIಾಂ ಮ!ೕË ।

ಉದC:ಷ4ನು-RಾದತK ಯXೇಶಃ ೌಕರಂ ವಪಃ ॥೭॥
ತೃ6ೕಯಮೃ3ಸಗಂ +ೈ ೇವ3ತ$ಮುRೇತ4 ಸಃ ।

ತಂತಂ ಾತ$ತಾಚಷ 'ೈಷಮ4ಂ ಕಮwಾಂ ಯತಃ ॥೮॥
ತುµೕ ಧಮಕLಾಸ1ೇ ನರ'ಾಾಯwಾವೃ3ೕ ।

ಭೂIಾ$SSIೊ®ಪಶrೕRೇತಮಕೋದುdಶBರಂ ತಪಃ ॥೯॥
ಪಂಚಮಃ ಕqLೋ 'ಾಮ /ೆCೕಶಃ %ಾಲಪ*ತË ।

Èೕ+ಾnಾಸುರµೕ ಾಂಖ4ಂ ತತK`1ಾಮJಣಯË ॥೧೦॥
Page 203
ಷಷ¼ಮIೇರಪತ4ತ$ಂ ವೃತಃ RಾÈKೕSನಸೂಯ8ಾ ।

ಆJ$ೕ»Zೕಮಳ%ಾಯ ಪಾ*ಾ<ಭ4 ಊ>+ಾ ॥೧೧॥
ತತಃ ಸಪKಮ ಆಕೂIಾ4ಂ ರುnೇಯXೋSಭ4Nಾಯತ ।

ಸ 8ಾಾೆ4ೖಃ ಸುರಗwೈರRಾ¨ ಾ$ಯಂಭು+ಾಂತರË ॥೧೨॥
ಅಷrೕ fೕರುೇ+ಾ4ಂ ತು 'ಾFೇNಾತ ಉರುಕಮಃ ।

ದಶಯ ವತj ¿ೕಾwಾಂ ಸ+ಾಶಮನಮಸÀತË ॥೧೩॥
ಋ3Ê8ಾ>Iೋ FೇNೇ ನವಮಂ Rಾzವಂ ವಪಃ ।

ದು1ೆCೕಾ'ೋಷ¿ೕRಾೆKೕ'ಾಯಂ ಚ ಉಶತKಮಃ ॥೧೪॥
ರೂಪಂ ಸ ಜಗೃೇ ಾತc«ಂ nಾುಾಂತರಸಂಪ*+ೇ ।

'ಾ+ಾ4ೋಪ4 ಮ!ೕಮ8ಾ4ಮRಾÐ +ೈವಸ$ತಂ ಮನುË ॥೧೫॥
ಸುಾಸುಾwಾಮುದ¿ಂ ಮಥ-Iಾಂ ಮಂದಾಚಲË ।

ದpೇ ಕಮಠರೂRೇಣ ಪೃಷ¼ ಏ%ಾದಶಂ ಭುಃ ॥೧೬॥
pಾನ$ಂತರಂ ಾ$ದಶಮಂ ತQೕದಶಮfೕವ ಚ ।

ಅRಾಯಯ¨ ಸುpಾಮ'ಾ4 rೕ!'ಾ4 rೕಹಯ /ೕ8ಾ ॥೧೭॥
ಚತುದಶಂ 'ಾರ/ಂಹಂ mಭÐ ೈIೆ4ೕಂದಮೂMತË ।

ದಾರ ಕರNೈರೂಾ+ೇರ%ಾ ಕಟಕೃÐ ಯ\ಾ ॥೧೮॥
ಪಂಚದಶಂ +ಾಮನಕಂ ಕೃIಾ$S1ಾದಧxರಂ ಬLೇಃ ।

ಪದತಯಂ 8ಾಚಾನಃ ಪIಾ4<ತುc/qಷಪË ॥೧೯॥
ಅವIಾೇ ೋಡಶfೕ ಯಚ¾ ಬಹjದುೋ ನೃRಾ ।

6ಃಸಪKಕೃತ$ಃ ಕುqIೋ JಃIಾಮಕೋನj!ೕË ॥೨೦॥
ತತಃ ಸಪKದsೇ Nಾತಃ ಸತ4ವIಾ4ಂ ಪಾಶಾ¨ ।

ಚ%ೇ +ೇದತೋಃ sಾ²ಾ ದೃಾ` ಪಂೋSಲfೕಧಸಃ ॥೨೧॥
Page 204
ನರೇವತ$ಾಪನ-ಃ ಸುರ%ಾಯ>Zೕಷ8ಾ ।
ಸಮುದJಗಾ<ೕJ ಚ%ೇ ೕ8ಾಣ4ತಃ ಪರË ॥೨೨॥
ಏ%ೋನಂsೇ ಂಶ6fೕ ವೃ3ಷು Rಾಪ4 ಜನjJೕ ।

ಾಮಕೃಾ6 ಭುºೕ ಭಗ+ಾನಹರÐ ಭರË ॥೨೩॥
ತತಃ ಕLೌ ಸಂಪವೃIೆKೕ ಸr®ಾಯ ಸುರ<$ಾË ।

ಬುೊCೕ 'ಾಾ- Mನಸುತಃ ZೕಕTೇಷು ಭಷ46 ॥೨೪॥
ಅ\ಾೌ ಯುಗಸಂpಾ48ಾಂ ದಸು4Rಾµೕಷು ಾಜಸು ।

ಜJIಾ ಷುಯಶೋ 'ಾಾ- ಕ)ೕ ಜಗತ6ಃ ॥೨೫॥
ಅವIಾಾ ಹ4ಸಂ²ೆ4ೕ8ಾ ಹೇಃ ಸತK`Jpೇ<$Nಾಃ ।

ಯ\ಾ ಾ/ನಃ ಕುLಾ4ಃ ಸರಸಃ ಸು4ಃ ಸಹಸಶಃ ॥೨೬॥
ಋಷQೕ ಮನºೕ ೇ+ಾ ಮನುಪIಾ ಮೌಜಸಃ ।

ಕLಾಃ ಸ+ೇ ಹೇೇವ ಸಪNಾಪತಯಃ ಸòIಾಃ ॥೨೭॥
ಏIೇ ಾ$ಂಶಕLಾಃ ಪಂಸಃ ಕೃಷಸುK ಭಗ+ಾ ಸ$ಯË ।

ಇಂಾ:+ಾ4ಕುಲಂ Lೋಕಂ ಮೃಡಯಂ6 ಯು1ೇ ಯು1ೇ ॥೨೮॥
ಜನj ಗುಹ4ಂ ಭಗವIೋ ಯ ಏವಂ ಪಯIೋ ನರಃ ।

ಾಯಂ Rಾತಗೃಣ ಭ%ಾõ ದುಃಖ1ಾಾÐ ಮುಚ4Iೇ ॥೨೯॥
ಏತದೂಪಂ ಭಗವIೋ ಹ4ರೂಪಸ4 >ಾತjನಃ ।

ಾ8ಾಗುwೈರ>ತಂ ಮಹಾ<ÊಾತjJ ॥೩೦॥
ಯ\ಾ ನಭ/ fೕಘೌúೂೕ ೇಣು+ಾ RಾzºೕSJLೇ ।

ಏವಂ ದಷ: ದೃಶ4ತ$ಾೋqತಮಬು<CÊಃ ॥೩೧॥
ಅತಃ ಪರಂ ಯದವ4ಕKಮವe4ಢಗುಣಬೃಂ!ತË ।

ಅದೃಾಶುತವಸುKIಾ$¨ ಸ Mೕºೕ ಯಃ ಪನಭವಃ ॥೩೨॥
Page 205
ಯIೇfೕ ಸದಸದೂRೇ ಪ63ೆCೕ ಸ$ಸಂಾ ।

ಅದ48ಾSSತjJ ಕೃIೇ ಇ6 ತÐ ಬಹjದಶನË ॥೩೩॥
ಯೆ4ೕೋಪರIಾ ೇೕ ಾ8ಾ +ೈsಾರ<ೕ ಮ6ಃ ।

ಸಂಪನ- ಏ+ೇ6 ದುಮ!- ೆ$ೕ ಮ!ೕಯIೇ ॥೩೪॥
ಏವಂ ಚ ಜ'ಾjJ ಕಾ¹ ಹ4ಕತುರಜನಸ4 ಚ ।

ವಣಯಂ6 ಸj ಕವQೕ +ೇದಗುಾ4J ಹೃತIೇಃ ॥೩೫॥
ಸ +ಾ ಇದಂ ಶ$ಮrೕಘ)ೕಲಃ ಸೃಜತ4ವತ46K ನ ಸಜÍIೇS/j ।

ಭೂIೇಷು nಾಂತ!ತ ಆತjತಂತಃ ಾಡ$9ಕಂ Mಘ6 ಷಡುwೇಶಃ ॥೩೬॥
ನ nಾಸ4 ಕBJ-ಪಣಂ pಾತುರ+ೈ6 ಜಂತುಃ ಕುಮJೕಷ ಊ6Ë ।

'ಾಾJ ರೂRಾ¹ ಮ'ೋವnೋÊಃ ಸಂತನ$Iೋ ನಟಚ8ಾ+ಾÕಃ ॥೩೭॥
ಸ +ೇದ pಾತುಃ ಪದೕಂ ಪರಸ4 ದುರಂತೕಯಸ4 ರ\ಾಂಗRಾwೇಃ ।

QೕSಾಯ8ಾ ಸಂತತ8ಾSನುವೃIಾõ ಭNೇತ ತIಾದಸೋಜಗಂಧË ॥೩೮॥
ಅ\ೇಹ ಧ'ಾ4 ಭಗವಂತ ಇತ½ಂ ಯಾ$ಸುೇ+ೇS´ಲLೋಕ'ಾ\ೇ ।

ಕುವಂ6 ಸ+ಾತjಕಾತjFಾವಂ ನ ಯತ ಭೂಯಃ ಪ:ವತ ಉಗಃ ॥೩೯॥
ಇದಂ Fಾಗವತಂ 'ಾಮ ಪಾಣಂ ಬಹjಸjತË ।

ಉತKಮsೆt*ೕಕಚ:ತಂ ಚ%ಾರ ಭಗ+ಾನೃ3ಃ ॥೪೦॥
Jಃsೇಯಾಯ Lೋಕಸ4 ಧನ4ಂ ಸ$ಸõಯನಂ ಮಹ¨ ।

ತ<ದಂ 1ಾಹ8ಾಾಸ ಸುತಾತjವIಾಂ ವರË ॥೪೧॥
ಸವ+ೇೇ6ಾಾ'ಾಂ ಾರಂಾರಂ ಸಮುದCíತË ।

ಸ ತು ಸಂsಾವ8ಾಾಸಮಾಾಜಂ ಪ:ೕ»ತË ॥೪೨॥
RಾQೕಪಷಂ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಪ:ೕತಂ ಪರಮ3Êಃ ।

ತಸ4 ZೕತಯIೋ Rಾ ಾಜೇಭೂ:Iೇಜಸಃ ॥೪೩॥
Page 206
ಅಹಂ nಾಧ4ಗಮಂ ತತ JಷಸKದನುಗಾ¨ ।

ೋSಹಂ ವಃ sಾವHಾ4 ಯ\ಾ¿ೕತಂ ಯ\ಾಮ6 ॥೪೪॥
ಕೃೇ ಸ$pಾrೕಪಗIೇ ಧಮXಾ'ಾ<Êಃ ಸಹ ।

ಕLೌ ನಷದೃsಾಂ ಪಂಾಂ ಪಾwಾ%ೋSಮು'ೋ<ತಃ ॥೪೫॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ತೃ6ೕQೕSpಾ4ಯಃ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಮೂರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 207
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೪
ಅಥ ಚತು\ೋSpಾ4ಯಃ
+ಾ4ಸ ಉ+ಾಚ
ಇ6 ಬು+ಾಣಂ ಸಂಸೂKಯ ಮುJೕ'ಾಂ <ೕಘಸ6wಾË ।
ವೃದCಃ ಕುಲಪ6ಃ ಸೂತಂ ಬಹ$íಚಃ sೌನ%ೋSಬೕ¨ ॥೧॥
sೌನಕ ಉ+ಾಚ
ಸೂತ ಸೂತ ಮಾFಾಗ ವದ 'ೋ ವದIಾಂ ವರ ।
ಕ\ಾಂ Fಾಗವ6ೕಂ ಪwಾ4ಂ 8ಾಾಹ ಭಗ+ಾ ಶುಕಃ ॥೨॥
ಕ/j ಯು1ೇ ಪವೃIೆKೕಯಂ ಾ½'ೇ +ಾ %ೇನ ೇತು'ಾ ।

ಕುತಃ ಸಂnೋ<ತಃ ಕೃಷಃ ಕೃತ+ಾ ಸಂ!Iಾಂ ಮುJಃ ॥೩॥
ತಸ4 ಪIೋ ಮಾQೕ9ೕ ಸಮದೃ Jಕಲಕಃ ।

ಏ%ಾಂತಗ6ರುJ-ೋ ಗೂôೋ ಮೂಢ ಇ+ೇಯIೇ ॥೪॥
ಕಥಾಲ»ತಃ Rೌೈಃ ಸಂRಾಪKಃ ಕುರುNಾಂಗಲË ।

ಉನjತKಮೂಕಜಡವÐ ಚರ ಗಜಾಹ$µೕ ॥೫॥
ಕಥಂ +ಾ Rಾಂಡ+ೇಯಸ4 ಾಜೇಮುJ'ಾ ಸಹ ।

ಸಂ+ಾದಃ ಸಮಭೂ¨ Iಾತ ಯIೆಾ ಾತ$6ೕ ಶು6ಃ ॥೬॥
ಸ 1ೋೋಹನಾತಂ ! ಗೃೇಷು ಗೃಹfೕ¿'ಾË ।

ಅ+ೇIೇ ಮಾFಾಗ/KೕzೕಕುವಂಸKಾಶಮË ॥೭॥
ಅÊಮನು4ಸುತಂ ಸೂತ RಾಹುFಾಗವIೋತKಮË ।

ತಸ4 ಜನj ಮಾಶBಯಂ ಕಾ¹ ಚ ಗೃ¹ೕ! ನಃ ॥೮॥
ಸ ಸಾÖ ಕಸ4 +ಾ ೇIೋಃ Rಾಂಡೂ'ಾಂ ಾನವಧನಃ ।

RಾQೕಪೋ ಗಂ1ಾ8ಾಮ'ಾದೃIಾ4¿ಾÖ ಯË ॥೯॥
Page 208
ನಮಂ6 ಯIಾದJ%ೇತಾತjನಃ +ಾಯ nಾJೕಯ ಧ'ಾJ ಶತವಃ ।

ಕಥಂ ಸ ¿ೕರಃ ಯಮಂಗ ದುಸõNಾµೕಷ nೋ¨ ಸಷುಮೋ ಸಾಸುÊಃ ॥೧೦॥
+ಾಯ Lೋಕಸ4 ಭ+ಾಯ ಭೂತµೕ ಯ ಉತKಮsೆt*ೕಕಪಾಯwಾ ಜ'ಾಃ ।

Mೕವಂ6 'ಾIಾjಥಮೌ ಪಾಂ ಯಂ ಮುrೕಚ Jದ4 ಕುತಃ ಕhೇಬರË ॥೧೧॥
ತತcವಂ ನಃ ಸಾಚ` ಪೃೋ ಯ<ಹ Zಂಚನ ।

ಮ'ೆ4ೕ Iಾ$ಂ ಷµೕ +ಾnಾಂ ಾ-ತಮನ4ತ ÷ಾಂದಾ¨ ॥೧೨॥
ಾ$ಪೇ ಸಮನುRಾRೆKೕ ತೃ6ೕµೕ ಯುಗಪಯµೕ ।
Nಾತಃ ಪಾಶಾÐ Qೕ9ೕ +ಾಸ+ಾ4ಂ ಕಲ8ಾ ಹೇಃ ॥೧೩॥
ಸ ಕಾ>¨ ಸರಸ$Iಾ4 ಉಪಸíಶ4 ಜಲಂ ಶು>ಃ ।

ಕK ಏಕ ಆ/ೕನ ಉ<Iೇ ರಮಂಡLೇ ॥೧೪॥
ಪಾವರÕಃ ಸ ಋ3ಃ %ಾLೇ'ಾವ4ಕKರಂಹಾ ।

ಯುಗಧಮವ46ಕರಂ RಾಪKಂ ಭು ಯು1ೇ ಯು1ೇ ॥೧೫॥
Fೌ6%ಾ'ಾಂ ಚ Fಾ+ಾ'ಾಂ ಶZKಾಸಂ ಚ ತತÀತË ।

ಅಶದdpಾ'ಾ JಃಸIಾK` ದುfೕpಾ ಹ/Iಾಯುಷಃ ॥೧೬॥
ದುಭ1ಾಂಶB ಜ'ಾ ೕ« ಮುJ<+ೆ4ೕನ ಚುಾ ।

ಸವವwಾಶಾwಾಂ ಯದdpೌ4 >ರಮrೕಘದೃþ ॥೧೭॥
nಾತುೋತಂ ಕಮ ಶುದCಂ ಪNಾ'ಾಂ ೕ« +ೈ<ಕË ।

ವ4ದpಾÐ ಯÕಸಂತIೆ4ೖ +ೇದfೕಕಂ ಚತುಧË ॥೧೮॥
ಋಗ4ಜುಃಾಾಥ+ಾ²ಾ4 +ೇಾಶBIಾ$ರ ಉದCíIಾಃ ।

ಇ6ಾಸಪಾಣಂ ಚ ಪಂಚrೕ +ೇದ ಉಚ4Iೇ ॥೧೯॥
Page 209
ತತ1ೆ$ೕದಧರಃ Rೈಲಃ ಾಮ1ೋ NೈJಃ ಕಃ ।

+ೈಶಂRಾಯನ ಏ+ೈ%ೋ JಾIೋ ಯಜುಾಂ ತತಃ ॥೨೦॥
ಅಥ+ಾಂ9ರಾಾ/ೕ¨ ಸುಮಂತುಾರುwೋ ಮುJಃ ।

ಇ6ಾಸಪಾwಾ'ಾಂ qIಾ fೕ ೋಮಹಷಣಃ ॥೨೧॥
ತ ಏವ ಋಷQೕ +ೇದಂ ಸ$ಂಸ$ಂ ವ4ಸ4ನ-'ೇಕpಾ ।

ೆ4ೖಃ ಪೆ4ೖಸK>¾ೆ4ೖ+ೇಾೆKೕ sಾ´'ೋSಭವ ॥೨೨॥
ತ ಏವ +ೇಾ ದುfೕpೈpಾಯಂIೇ ಪರುೈಯ\ಾ ।

ಏವಂ ಚ%ಾರ ಭಗ+ಾ +ಾ4ಸಃ ಕೃಪಣವತcಲಃ ॥೨೩॥
/ೕಶtದ<$ಜಬಂಧೂ'ಾಂ ತHೕ ನ ಶು61ೋಚಾ ।

ಕಮsೇಯ/ ಮೂôಾ'ಾಂ sೇಯ ಏವಂ ಭ+ೇ<ಹ ।
ಇ6 Fಾರತಾ²ಾ4ನಂ ಕೃಪ8ಾ ಮುJ'ಾ ಕೃತË ॥೨೪॥
ಏವಂ ಪವೃತKಸ4 ಸಾ ಭೂIಾ'ಾಂ sೇಯ/ <$Nಾಃ ।

ಸ+ಾತj%ೇ'ಾq ಯಾ 'ಾತುಷ4Ð ಹೃದಯಂ ತತಃ ॥೨೫॥
'ಾ6ಪಸನ- ಹೃದಯಃ ಸರಸ$Iಾ4ಸKTೇ ಶುnೌ ।

ತಕಯ ಕKಸ½ ಇದಂ nೋ+ಾಚ ಧಮ¨ ॥೨೬॥
ಧೃತವIೇನ ! ಮ8ಾ ಛಂಾಂ/ ಗುರºೕSಗ-ಯಃ ।

ಾJIಾ Jವ47ೕ%ೇನ ಗೃ!ೕತಂ nಾನುsಾಸನË ॥೨೭॥
Fಾರತವ4ಪೇsೇನ ಾ4ಾ-8ಾಥಃ ಪದತಃ ।

ದೃಶ4Iೇ ಯತ ಧrೕ ! /ೕಶtಾ<Êರಪ4ತ ॥೨೮॥
ಅ\ಾq ಬತ fೕ ೈೊ4ೕ ಾ4Iಾj nೈ+ಾತj'ಾ ಭುಃ ।

ಅಸಂಪನ- ಇ+ಾFಾ6 ಬಹjವಚ/$ಸತKಮಃ ॥೨೯॥
Page 210
Zಂ +ಾ FಾಗವIಾ ಧಾ ನ Rಾµೕಣ JರೂqIಾಃ ।

q8ಾಃ ಪರಮಹಂಾ'ಾಂ ತ ಏವ ಹ4ಚು4ತq8ಾಃ ॥೩೦॥
ತೆ4ೖವಂ ´ಲಾIಾjನಂ ಮನ4ಾನಸ4 ´ದ4ತಃ ।

ಕೃಷಸ4 'ಾರೋSFಾ41ಾಾಶಮಂ RಾಗುಾಹೃತË ॥೩೧॥
ತಮÊXಾಯ ಸಹಾ ಪತು4Iಾ½8ಾಗತಂ ಮುJË ।

ಪeಜ8ಾಾಸ ¿ವ'ಾ-ರದಂ ಸುರಪeMತË ॥೩೨॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಚತು\ೋSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ 'ಾಲ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 211
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೫
ಅಥ ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ
ಅಥ ತಂ ಸುಖಾ/ೕನ ಉRಾ/ೕನಂ ಬೃಹಚ¾+ಾಃ ।
ೇವ3ಃ Rಾಹ ಪ3ಂ ೕwಾRಾ¹ಃ ಸjಯJ-ವ ॥೧॥
Rಾಾಶಯ ಮಾFಾಗ ಭವತಃ ಕ>Bಾತj'ಾ ।
ಪ:ತುಷ46 sಾ:ೕರ ಆIಾj ಾನಸ ಏವ +ಾ ॥೨॥
MXಾ/ತಂ ಸುಸಂಪನ-ಮq Iೇ ಮಹದದುತË ।

ಕೃತ+ಾ Fಾರತಂ ಯಸK`ಂ ಸ+ಾಥಪ:ಬೃಂ!ತË ॥೩॥
MXಾ/ತಮ¿ೕತಂ ಚ ಬಹj ಯತK¨ ಸ'ಾತನË ।

ತ\ಾq sೆtೕಚಾ4IಾjನಮಕೃIಾಥ ಇವ ಪFೋ ॥೪॥
ಅೆõೕವ fೕ ಸವದಂ ತ$QೕಕKಂ ತ\ಾq 'ಾIಾj ಪ:ತುಷ4Iೇ fೕ ।
ತನೂjಲಮವ4ಕKಮ1ಾಧGೋಧಂ ಪೃnಾ¾ಮೇ Iಾ$SSತjಭ+ಾತjಭೂತË ॥೫॥
ಸ +ೈ ಭ+ಾ +ೇದ ಸಮಸKಗುಹ4ಮುRಾ/Iೋ ಯ¨ ಪರುಷಃ ಪಾಣಃ ।

ಪಾವೇsೆtೕ ಮನೈವ ಶ$ಂ ಸೃಜತ4ವತ46K ಗುwೈರಸಂಗಃ ॥೬॥
ತ$ಂ ಪಯಟನ-ಕ ಇವ 6LೋZೕಮಂತಶBೋ +ಾಯು:+ಾತjಾ»ೕ ।

ಪಾವೇ ಬಹj¹ ಧಮIೋ ವIೈಃ ಾ-ತಸ4 fೕ ನೂ4ನಮಲಂ ಚ` ॥೭॥
ಭವIಾSನು<ತRಾಯಂ ಯsೆtೕ ಭಗವIೋSಮಲË ।
µೕ'ೈ+ಾೌ ನ ತುೆ4ೕತ ಮ'ೆ4ೕ ತÐ ದಶನಂ ´ಲË ॥೮॥
ಯ\ಾ ಧಾದQೕ ಹ4\ಾ ಮುJವ8ಾನುವ¹Iಾಃ ।

ನ ತ\ಾ +ಾಸುೇವಸ4 ಮ!ಾ ಹ4ನುವ¹ತಃ ॥೯॥
Page 212
ನ ತದ$ಚBತಪದಂ ಹೇಯsೆtೕ ಜಗತತಂ ನ ಗೃ¹ೕತ ಕ!>¨ ।

ತÐ +ಾಯಸಂ 6ೕಥಮುಶಂ6 ಾನಾ ನ ಯತ ಹಂಾ ನ4ಪತ ಮಂ8ಾ ॥೧೦॥
ಸ +ಾ9$ಸ1ೋ ಜನIಾಘಪ*ºೕ ಯ/j ಪ6sೆt*ೕಕಮಬದCವತ4q ।

'ಾಾನ4ನಂತಸ4 ಯsೆtೕSಿIಾJ ಯ¨ ಶೃಣ$ಂ6 1ಾಯಂ6 ಗೃಣಂ6 ಾಧವಃ ॥೧೧॥
'ೈಷಮ4ಮಪ4ಚು4ತFಾವವMತಂ ನ sೆtೕಭIೇ Xಾನಮಲಂ JರಂಜನË ।

ಕುತಃ ಪನಃ ಶಶ$ದಭದೕಶ$ೇ ನ nಾqತಂ ಕಮ ಯದಪ4%ಾರಣË ॥೧೨॥
ಅIೋ ಮಾFಾಗ ಭ+ಾನrೕಘದೃþ ಶು>ಶ+ಾಃ ಸತ4ರIೋ ಧೃತವತಃ ।

ಉರುಕಮಾ4´ಲಬಂಧಮುಕKµೕ ಸಾ¿'ಾSನುಸjರ ಯÐ nೇ3ತË ॥೧೩॥
ಅIೋSನ4\ಾ Zಂಚನ ಯÐ ವ»ತಂ ಪೃಥ# ದೃಶಸKತÀತರೂಪ'ಾಮÊಃ ।

ನ ಕ!>¨ %ಾ$q ಚ ದುಃ/½Iಾ ಮ6ಲFೇತ +ಾIಾಹತ'ೌ:+ಾಸದË ॥೧೪॥
ಜುಗುqcತಂ ಧಮಕೃIೇSನುsಾಸನಂ ಸ$FಾವರಕKಸ4 ಮಾ ವ46ಕಮಃ ।

ಯಾ$ಕ4Iೋ ಧಮ ಇ6ೕತರಃ /½Iೋ ನ ಮನ4Iೇ ತಸ4 J+ಾರಣಂ ಜನಃ ॥೧೫॥
ಚwೋSಾ4ಹ6 +ೇ<ತುಂ FೋರನಂತRಾರಸ4 Jವೃ6Kತಃ ಸುಖË ।

ಪವತಾನಸ4 ಗುwೈರ'ಾತjನಸKIೋ ಭ+ಾ ದಶಯ nೇ3ತಂ Fೋಃ ॥೧೬॥
ತ4%ಾK` ಸ$ಧಮಂ ಚರwಾಂಬುಜಂ ಹೇಭಜನ-ಪ%ೊ$ೕSಥ ಪIೇ¨ ತIೋ ಯ< ।

ಯತ ಕ$ +ಾ ಭದಮಭೂದಮುಷ4 %ೋ +ಾSಥ ಆÈKೕ ಭಜIಾಂ ಸ$ಧಮË ॥೧೭॥
ತೆ4ೖವ ೇIೋಃ ಪಯIೇತ %ೋೋ ನ ಲಭ4Iೇ ಯÐ ಭಮIಾಮುಪಯಧಃ ।

ತಲ*ಭ4Iೇ ದುಃಖವದನ4ತಃ ಸುಖಂ %ಾLೇನ ಸವತ ಗÊೕರರಂಹಾ ॥೧೮॥
ನ +ೈ ಜ'ೋ Nಾತು ಕಥಂಚ'ಾವNೇನುjಕುಂದೇವ4ನ4ವದಂಗ ಸಂಸೃ6Ë ।

ಸjರ ಮುಕುಂಾಂಘ «ಪಗೂಹನಂ ಪನಾತುnೆ¾ೕನ- ರಸಗ!ೕ ಜನಃ ॥೧೯॥
ಇದಂ ! ಶ$ಂ ಭಗ+ಾJ+ೇತೋ ಯIೋ ಜಗ¨ ಾ½ನJೋಧಸಂಭವಃ ।

ತ<C ಸ$ಯಂ +ೇದ ಭ+ಾಂಸK\ಾq Rಾೇಶಾತಂ ಭವತಃ ಪದತË ॥೨೦॥
Page 213
ತ$ಾತj'ಾSSIಾjನಮ+ೈಹ4rೕಘದೃþ ಪರಸ4 ಪಂಸಃ ಪರಾತjನಃ ಕLಾË ।

ಅಜಂ ಪNಾತಂ ಜಗತಃ +ಾಯ ತನjಾನುFಾ+ಾಭು4ದQೕSq ಗಣ4IಾË ॥೨೧॥
ಇದಂ ! ಪಂಸಸKಪಸಃ ಶುತಸ4 +ಾ /$ಷಸ4 ಸೂಕKಸ4 ಚ ಬು<CದತKQೕಃ ।

ಅಪ*IೋSಥಃ ಕÊJರೂqIೋ ಯದುತKಮsೆt*ೕಕಗುwಾನುವಣನË ॥೨೨॥
ಅಹಂ ಪಾS6ೕತಭ+ೇSಭವಂ ಮು'ೇ ಾಾ4ಸುK ಕಾ4ಶBನ +ೇದ+ಾ<'ಾË ।

JರೂqIೋ Gಾಲಕ ಏವ Qೕ9'ಾಂ ಶುಶtಷwೇ Rಾವೃ3 JIಾË ॥೨೩॥
Iೇ ಮಯ4RೇIಾ´ಲnಾಪLೇSಭ%ೇ ಾಂIೇ ಯತZೕಡನ%ೇSನುವ6J ।

ಚಕುಃ ಕೃRಾಂ ಯದ4q ತುಲ4ದಶ'ಾಃ ಶುಶtಷಾwೇ ಮುನQೕSಲFಾ3¹ ॥೨೪॥
ಉ>¾ಷLೇRಾನನುrೕ<Iೋ <$Nೈಃ ಸಕೃಚB ಭುಂNೇ ತದRಾಸKZ)oಷಃ ।

ಏವಂ ಪವೃತKಸ4 ಶುದCnೇತಸಸKದCಮ ಏ+ಾÊರು>ಃ ಪNಾಯIೇ ॥೨೫॥
ತIಾನ$ಹಂ ಕೃಷಕ\ಾಃ ಪ1ಾಯIಾಮನುಗೇwಾಶೃಣವಂ ಮ'ೋಹಾಃ ।

Iಾಃ ಶದC8ಾ fೕSನುಸವಂ ಶೃಣ$ತಃ qಯಶವಸ4ಂಗ ತಾSಭವನj6ಃ ॥೨೬॥
ತ/jಂಸKಾ ಲಬCರುnೇಮಾಮIೇ qಯಶವಸ4ಸ$)Iಾಮ6ಮಮ ।

ಯ8ಾSಹfೕತ¨ ಸದಸ¨ ಸ$ಾಯ8ಾ ಪsೆ4ೕ ಮH ಬಹj¹ ಕ)ತಂ ಪೇ ॥೨೭॥
ಇತ½ಂ ಶರIಾ
ವೃ3%ಾವೃತೂ ಹೇಶೃಣ$Iೋ fೕSನುಸವಂ ಯsೆtೕSಮಲË ।
ಸಂZೕತ4ಾನಂ ಮುJÊಮಾತjÊಭZKಃ ಪವೃIಾKSSತjರಜಸKrೕಪಾ ॥೨೮॥
ತೆ4ೖವಂ fೕSನುರಕKಸ4 ಪತಸ4 ಹIೈನಸಃ ।

ಶದdpಾನಸ4 Gಾಲಸ4 ಾಂತಾ4ನುಚರಸ4 ಚ ॥೨೯॥
Xಾನಂ ಗುಹ4ತಮಂ ಯತK¨ ಾಾದಗವIೋ<ತË ।

ಅನ$ºೕಚ ಗಷ4ಂತಃ ಕೃಪ8ಾ <ೕನವತcLಾಃ ॥೩೦॥
µೕ'ೈ+ಾಹಂ ಭಗವIೋ +ಾಸುೇವಸ4 +ೇಧಸಃ ।

ಾ8ಾನುFಾವಮದಂ µೕನ ಗಚ¾ಂ6 ತತದË ॥೩೧॥
Page 214
ಏತ¨ ಸಂಸೂ>ತಂ ಬಹj Iಾಪತಯ>Z6cತË ।

ಯ<ೕಶ$ೇ ಭಗವ6 ಕಮ ಬಹj¹ FಾತË ॥೩೨॥
ಆಮQೕSಯಂ ಚ ಭೂIಾ'ಾಂ NಾಯIೇ µೕನ ಸುವತ ।

ತೇವ ಾ4ಮಯದವ4ಂ ತ¨ ಪ'ಾ6 >Z6cತË ॥೩೩॥
ಏವಂ ನೃwಾಂ Z8ಾQೕ1ಾಃ ಸ+ೇ ಸಂಸೃ6ೇತವಃ ।

ತ ಏ+ಾತj'ಾsಾಯ ಕಲಂIೇ ಕ)Iಾಃ ಪೇ ॥೩೪॥
ಯದತ ZಯIೇ ಕಮ ಭಗವತ:IೋಷಣË ।

Xಾನಂ ಯ¨ ತದ¿ೕನಂ ! ಭZKQೕಗಸಮJ$ತË ॥೩೫॥
ಕು+ಾwಾ ಯತ ಕಾ¹ ಭಗವ>¾8ಾSಸಕೃ¨ ।

ಗೃಣಂ6 ಗುಣ'ಾಾJ ಕೃಷಾ4ನುಸjರಂ6 ಚ ॥೩೬॥
ಓಂ ನrೕ ಭಗವIೇ ತುಭ4ಂ +ಾಸುೇ+ಾಯ ¿ೕಮ! ।

ಪದು4ಾ-8ಾJರುಾCಯ ನಮಃ ಸಂಕಷwಾಯ ಚ ॥೩೭॥
ಇ6 ಮೂತ4Êpಾ'ೇನ ಮಂತಮೂ6ಮಮೂ6ಕË ।
ಯಜIೇ ಯÕಪರುಷಂ ಸ ಸಮ4ಗdಶನಃ ಪಾ ॥೩೮॥
ಇಮಂ ಸ$ಧಮJಯಮಮ+ೇತ4 ಮದನು3¼ತË ।

ಅಾ'ೆ® Xಾನfೖಶ$ಯಂ ಸ$/j Fಾವಂ ಚ %ೇಶವಃ ॥೩೯॥
ತ$ಮಪ4ದಭಶುತ ಶುತಂ Fೋಃ ಸಾಪ4Iೇ µೕನ ಾಂ ಬುಭು6cತË ।

Rಾ²ಾ4! ದುಃ²ೈಮುಹುರ<Iಾತj'ಾಂ ಸಂ%ೆ*ೕಶJ+ಾಣಮುಶಂ6 'ಾನ4\ಾ ॥೪೦॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಪಂಚrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಐದ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 215
ಅಥ ಷೊ¼ೕSpಾ4ಯಃ
ಏವಂ Jಶಮ4 ಭಗ+ಾ ೇವೇಜನj ಕಮ ಚ ।
ಭೂಯಃ ಪಪಚ¾ ತಂ ಬಹj +ಾ4ಸಃ ಸತ4ವ6ೕಸುತಃ ॥೧॥
ÊುÊಪವ/Iೇ Xಾ'ಾೇಷíÊಸKವ ।
ವತಾ'ೋ ವಯಾ4ೆ4ೕ ತತಃ ZಮಕೋÐ ಭ+ಾ ॥೨॥
ಾ$ಯಂಭುವ ಕ8ಾ ವೃIಾõ ವ6ತಂ Iೇ ಪರಂ ವಯಃ ।

ಕಥಂ +ೇದಮುದಾ»ೕಃ %ಾLೇ RಾRೆKೕ ಕhೇಬರË ॥೩॥
Rಾಕಲಷ8ಾfೕIಾಂ ಸò6ಂ Iೇ ಸುರಸತKಮ ।

ನ ೆ4ೕವ ವ4ವpಾ¨ %ಾಲ ಏಷ ಸವJಾಕೃ6ಃ ॥೪॥
ÊುÊಪವ/Iೇ Xಾ'ಾೇಷíÊಮಮ ।
ವತಾ'ೋ ವಯಾ4ೆ4ೕ ತತ ಏತದ%ಾಷË ॥೫॥
ಏ%ಾತjNಾ fೕ ಜನJೕ Qೕ3ನೂjôಾ ಚ Zಂಕ:ೕ ।

ಮ8ಾ4ತjNೇSನನ4ಗIೌ ಚ%ೇ ೆ-ೕಾನುಬಂಧನË ॥೬॥
ಾSಸ$ತಂIಾ ನ ಕLಾSS/ೕÐ Qೕಗೇಮಂ ಮfೕಚ¾6ೕ ।

ಈಶಸ4 ! ವsೇ Lೋ%ೋ Qೕಾ ಾರುಮHೕ ಯ\ಾ ॥೭॥
ಅಹಂ ಚ ತದoಹjಕುಲ ಊ3+ಾಂಸKದRೇ8ಾ ।

<1ೆdೕಶ%ಾLಾವ4ತ'ೊ-ೕ Gಾಲಕಃ ಪಂಚಾಯನಃ ॥೮॥
ಏಕಾ JಗIಾಂ 1ೇಾÐ ದುಹಂ6ೕಂ J 1ಾಂ ಪz ।

ಸÈೕSದಶ¨ ಪಾ ಸíಷಃ ಕೃಪwಾಂ %ಾಲnೋ<ತಃ ॥೯॥
Page 216
ತಾ ತದಹೕಶಸ4 ಭ%ಾK'ಾಂ ಸಮÊೕqcತË ।

ಅನುಗಹಂ ಮನ4ಾನಃ Rಾ6ಷ¼ಂ <ಶಮುತKಾË ॥೧೦॥
/ïೕIಾ ಜನಪಾಂಸKತ ಪರ1ಾಮವNಾಕಾ ।

²ೇTಾ ಪಟನ+ಾೕಶB ವ'ಾನು4ಪವ'ಾJ ಚ ॥೧೧॥
>ತpಾತು>Iಾ<ೕJಭಭಗ-ಭುಜದುಾ ।
ಜLಾಶ8ಾಂBವಜLಾ ನ7Jೕಃ ಸುರೇIಾಃ ॥೧೨॥
>ತಸ$'ೈಃ ಪತರ\ೈಭಮದಮರಯಃ ।
ನಳ+ೇಣುಶರಸKಂಬಕುಶZೕಚಕಗಹ$ರË ॥೧೩॥
ಏಕ ಏ+ಾ68ಾIೋSಹಮಾಂ qನಂ ಮಹ¨ ।

úೂೕರಂ ಪ6ಭ8ಾ%ಾರಂ +ಾ4hೆÙ ೕಲೂಕ+ಾMರË ॥೧೪॥
ಪ:sಾಂIೇಂ<8ಾIಾjSಹಂ ತೃಟ:ೕIೋ ಬುಭು»ತಃ ।

ಾ-Iಾ$ qೕIಾ$ ಹೇ ನಾ4 ಉಪಸíೋ ಗತಶಮಃ ॥೧೫॥
ತ/j JಮನುNೇSರwೆ4ೕ qಪLೋಪಸ½ ಆತಃ ।

ಆತj'ಾSSIಾjನಾತjಸ½ಂ ಯ\ಾಶುತಮ>ಂತಯË ॥೧೬॥
ಸ$È-ೕ ಾ8ಾಗಹಃ ಶ8ಾ4NಾಗಾFಾಸ ಆತjನಃ ।

'ಾಮರೂಪZ8ಾವೃ6Kಃ ಸಂnಾ¾ಸಂ ಪರಂ ಪದË ॥೧೭॥
'ೇಂ<8ಾಥಂ ನ ಚ ಸ$ಪ-ಂ ನ ಸುಪKಂ ನ ಮ'ೋರಥË ।

ನ Jೋಧಂ nಾನುಗnೆ¾ೕ>Bತಂ ತÐ ಭಗವತದË ॥೧೮॥
ಸ ಏ%ೋ ಭಗ+ಾನ1ೇ Zೕ.ಷ4J-ದಾತjನಃ ।

ಸೃಾ`ಹೃತ4 ತಜÍ1ಾC` ಉಾೆKೕ %ೇವಲಃ ಪನಃ ॥೧೯॥
pಾ4ಯತಶBರwಾಂFೋಜಂ FಾವJವೃತnೇತಸಃ ।
ಉತಂ³ಾಶುಕhಾಸ4 ಹೃಾ4/ೕ'ೆ® ಶ'ೈಹ:ಃ ॥೨೦॥
Page 217
Rೇಾ6ಭರJÊನ- ಪಲ%ಾಂ1ೋSS6Jವೃತಃ ।
ಆನಂದಸಂಪ*+ೇ )ೕ'ೋ 'ಾಪಶ4ಮುಭಯಂ ಮು'ೇ ॥೨೧॥
ರೂಪಂ ಭಗವIೋ ಯತKನjನಃ%ಾಂತಂ ಸು²ಾವಹË ।

ಅಪಶ4 ಸಹೋತKೌ½ %ೈವLಾ4Ð ದುಮ'ಾ ಇವ ॥೨೨॥
<ದೃುಸKದಹಂ ಭೂಯಃ ಪ¹pಾಯ ಮ'ೋ ಹೃ< ।

ೕಾwೋSq 'ಾಪಶ4ಮತೃಪK ಇ+ಾತುರಃ ॥೨೩॥
ಏವಂ ಯತಂತಂ ಜ'ೇ ಾಾಾ1ೋಚೋ 9ಾË ।
ಗಂÊೕರಶ*8ಾ +ಾnಾ ಶುಚಃ ಪಶಮಯJ-ವ ॥೨೪॥
ಹಂIಾ/j ಜನjJ ಭ+ಾ ನ ಾಂ ದಷುಾಹ6 ।

ಅಪಕ$ಕಾ8ಾwಾಂ ದುದsೆtೕSಹಂ ಕುQೕ9'ಾË ॥೨೫॥
ಸಕೃÐ ಯದdತಂ ರೂಪfೕತ¨ %ಾಾಯ IೇSನಘ ।

ಮIಾಮಃ ಶನ%ೈಃ ಾಧು ಸ+ಾ ಮುಂಚ6 ಹೃಚ¾8ಾ ॥೨೬॥
ಸIೆcೕವ8ಾ <ೕಘ8ಾ +ೈ NಾIಾ ಮH ದೃôಾ ಮ6ಃ ।

!Iಾ$Sವದ4ಮಂ Lೋಕಂ ಗಂIಾ ಮಜÍನIಾಮ/ ॥೨೭॥
ಮ6ಮH JಬೆCೕಯಂ ನ ಪೆ4ೕತ ಕ!>¨ ।

ಪNಾಸಗJೋpೇSq ಸò6ಶB ಮದನುಗಾ¨ ॥೨೮॥
ಏIಾವದು%ೊK`ೕಪರಾಮ ತನjಹದೂತಂ ನFೋ)ಂಗಮ)ಂಗೕಶ$ರË ।

ಅಹಂ ಚ ತೆî ಮಹIಾಂ ಮ!ೕಯೇ ೕಾSವ'ಾಮಂ ದpೇSನುಕಂqತಃ ॥೨೯॥
'ಾಾನ4ನಂತಸ4 ಗತತಪಃ ಪಠ ಗುಾ4J ಭಾ¹ ಕೃIಾJ ಚ ಸjರ ।

1ಾಂ ಪಯಟಂಸುKಷಮ'ಾ ಗತಸíಹಃ %ಾಲಂ ಪ6ೕನ-ಪTೋ ಮತcರಃ ॥೩೦॥
ಏವಂ ಕೃಷಮIೇಬಹjನ-ಸಕKಾ4ಮLಾತjನಃ ।
%ಾಲಃ Rಾದುರಭೂ¨ %ಾLೇ ತ¨ ೌಾJೕ ಯ\ಾ ॥೩೧॥
Page 218
ಏವಂ ಮH ಪಯುಂNಾ'ೇ ಶುಾCಂ Fಾಗವ6ೕಂ ತನುË ।

RಾರಬCಕಮJ+ಾwೋ ನ4ಪತ¨ RಾಂಚFೌ6ಕಃ ॥೩೨॥
ಕLಾಂತ ಇದಾಾಯ ಶ8ಾ'ೇSಮಸು4ದನ$ತಃ ।

ಶHೋರನುRಾಣಂ +ೇsಾಂತರಹಂ Fೋಃ ॥೩೩॥
ಸಹಸಯುಗಪಯಂತ ಉIಾ½µೕದಂ /ಸೃತಃ ।

ಮ:ೕ>sಾ ಋಷಯಃ RಾwೇFೊ4ೕSಹಂ ಚ ಜ%ೇ ॥೩೪॥
ಅಂತಬ!ಶB Lೋ%ಾಂ/ೕ ಪµೕಮ4ಸಂ<ತವತಃ ।

ಅನುಗಾನjಾೋರøತಗ6ಃ ಕ$>¨ ॥೩೫॥
ೇವದIಾKಾಂ ೕwಾಂ ಸ$ರಬಹjಭೂ3IಾË ।

ಮೂಚ¾HIಾ$ ಹ:ಕ\ಾಂ 1ಾಯಾನಶBಾಮ4ಹË ॥೩೬॥
ಪ1ಾಯತಶB ೕ8ಾ¹ 6ೕಥRಾದಃ qಯಶ+ಾಃ ।

ಆಹೂತ ಇವ fೕ ೕಘಂ ದಶನಂ 8ಾ6 nೇತ/ ॥೩೭॥
ಏತಾC«ತುರ>IಾK'ಾಂ ಾIಾಸsೇಚ¾8ಾ ಮುಹುಃ ।

ಭವ/ಂಧುಪ*ºೕ ದೃೋ ಹ:ಚ8ಾನುವಣನË ॥೩೮॥
ಯಾ<ÊQೕಗಪ\ೈಃ %ಾಮLೋಭಹIೋ ಮುಹುಃ ।

ಮುಕುಂದೇವ8ಾ ಯದ$¨ ತ\ಾIಾjSಾC ನ sಾಮ46 ॥೩೯॥
ಸವಂ ತ<ದಾ²ಾ4ತಂ ಯತíೋSಹಂ ತ$8ಾSನಘ ।

ಜನjಕಮರಹಸ4ಂ fೕ ಭವತsಾBತjIೋಷಣË ॥೪೦॥
ಏವಂ ಸಂFಾಷ4 ಭಗ+ಾ 'ಾರೋ +ಾಸೕಸುತË ।
ಆಮಂತ« ೕwಾಂ ರಣಯ ಯ8ೌ 8ಾದೃ>¾%ೋ ಮುJಃ ॥೪೧॥
Page 219
ಅೋ ೇವ3ಧ'ೊ4ೕSಯಂ ಯಃ Zೕ6ಂ sಾಂಗಧನ$ನಃ ।

1ಾಯ ಾpಾ$ 9ಾ ತಂIಾ« ರಮಯIಾ4ತುರಂ ಜಗ¨ ॥೪೨॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಷೊ¼ೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಆರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 220
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೭
ಅಥ ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ
JಗIೇ 'ಾರೇ ಸೂತ ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯಣಃ ।
ಶುತ+ಾಂಸKದÊRೇತಂ ತತಃ ZಮಕೋÐ ಭುಃ ॥೧॥
ಬಹjನಾ4ಂ ಸರಸ$Iಾ4 ಆಶಮಃ ಪBfೕ ತTೇ ।
ಶಾ4Rಾಸ ಇ6 ÈೕಕK ಋ3ೕwಾಂ ಸತವಧನಃ ॥೨॥
ತ/j ಋಾ4ಶfೕ +ಾ4ೋ ಬದ:ೕಷಂಡಮಂ.Iೇ ।

ಆ/ೕ'ೋSಪ ಉಪಸíಶ4 ಪ¹ದpೌ4 ಮನBರË ॥೩॥
ಭZKQೕ1ೇನ ಮನ/ ಸಮ4þ ಪ¹!IೇSಮLೇ ।

ಅಪಶ4¨ ಪರುಷಂ ಪeಣಂ ಾ8ಾಂ ಚ ತದRಾಶ8ಾË ॥೪॥
ಯ8ಾ ಸr®!Iೋ Mೕವ ಆIಾjನಂ 6ಗುwಾತjಕË ।

ಪೋSq ಮನುIೇSನಥಂ ತತÀತಂ nಾÊಪದ4Iೇ ॥೫॥
ಅನ\ೋಪಶಮಂ ಾಾÐ ಭZKQೕಗಮpೋNೇ ।

Lೋಕಾ4NಾನIೋ ಾ$ಂಶB%ೇ ಾತ$ತಸಂ!IಾË ॥೬॥
ಯಾ4ಂ +ೈ ಶtಯಾwಾ8ಾಂ ಕೃೇ ಪರಮಪeರುೇ ।

ಭZKರುತದ4Iೇ ಪಂಾಂ sೆtೕಕrೕಹಭ8ಾಪಾ ॥೭॥
ಸ ಸಂ!Iಾಂ Fಾಗವ6ೕಂ ಕೃIಾ$Sನುಕಮ4 nಾತjಜË ।

ಶುಕಮpಾ4ಪ8ಾಾಸ Jವೃ6KJರತಂ ಮುJË ॥೮॥
ಸ +ೈ Jವೃ6KJರತಃ ಸವIೋRೇ%ೋ ಮುJಃ ।
ಕಸ4 +ಾ ಬೃಹ6ೕfೕIಾಾIಾjಾಮಃ ಸಮಭ4ಸ¨ ॥೯॥
Page 221
ಆIಾjಾಾಶB ಮುನQೕ Jಗಂಾ4 ಅಪ4ರುಕfೕ ।

ಕುವಂತ4ೈತುZೕಂ ಭZKತ½ಂಭೂತಗುwೋ ಹ:ಃ ॥೧೦॥
ಹೇಗುwಾ»ಪKಮ6ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯ¹ಃ ।
ಅಧ41ಾನjಹಾ²ಾ4ನಂ Jತ4ಂ ಷುಜನqಯË ॥೧೧॥
ಪ:ೕ»IೋSಥ ಾಜೇಜನjಕಮLಾಪನË ।
ಸಂಾ½ಂ ಚ RಾಂಡುಪIಾwಾಂ ವೆ«ೕ ಕೃಷಕ\ೋದ8ಾË ॥೧೨॥
ಯಾ ಮೃpೇ %ೌರವಸೃಂಜ8ಾ'ಾಂ ೕೇಷ$\ೋ ೕರಗ6ಂ ಗIೇಷು ।

ವೃ%ೋದಾದCಗಾÊಮಶ ಭ1ೊ-ೕರುದಂaೇ ಧೃತಾಷಪIೇ ॥೧೩॥
ಭತುಃ qಯಂ ೌ¹:6 ಸj ಪಶ4 ಕೃಾಸುIಾ'ಾಂ ಸ$ಪIಾಂ ಾಂ/ ।

ಅRಾಹರÐ qಯfೕತದಸ4 ಜುಗುqcತಂ ಕಮ ಗಹಯಂ6ೕ ॥೧೪॥
ಾIಾ ಶt'ಾಂ Jಧನಂ ಸುIಾ'ಾಂ Jಶಮ4 úೂೕರಂ ಪ:ತಪ4ಾ'ಾ ।

ತಾSರುದÐ GಾಷಕLಾಕುLಾ»ೕ Iಾಂ ಾಂತ$ಯ'ಾ-ಹ Z:ೕಟಾ)ೕ ॥೧೫॥
ತ'ಾj ಶುಚೆKೕ ಪಮೃNಾಶು ಭೇ ಯÐ ಬಹjಬಂpೋಃ ರ ಆತIಾHನಃ ।

1ಾಂ.ೕವಮು%ೆØ²ೈರುRಾಹೇ Iಾ$ಕಮ4 ತ¨ ಾ-ಸ4/ 'ೇತNೈಜLೈಃ ॥೧೬॥
ಇ6 q8ಾಂ ವಲು>ತಜLೈಃ ಸ ಾಂತ$HIಾ$Sಚು4ತತಸೂತಃ ।

ಅಭ4ದವÐ ದಂ/ತ ಉಗಧ'ಾ$ ಕqಧxNೋ ಗುರುಪತಂ ರ\ೇನ ॥೧೭॥
ತಾಪತಂತಂ ಸ Lೋ« ದೂಾ¨ ಕುಾರೋ<$ಗ-ಮ'ಾ ರ\ೇನ ।

ಪಾದವ¨ Rಾಣಪ:ೕಪcರು+ಾ4ಂ 8ಾವದಮಂ ರುದಭ8ಾÐ ಯ\ಾ ಕಃ ॥೧೮॥
ಯಾSಶರಣಾIಾjನfೖತ sಾಂತ+ಾಹನಃ ।
ಅಸಂ ಬಹjೋ fೕನ ಆತjIಾಣಂ <$Nಾತjಜಃ ॥೧೯॥
ಅ\ೋಪಸíಶ4 ಸ)ಲಂ ಸಂದpೇ ತ¨ ಸಾ!ತಃ ।

ಅNಾನನ-q ಸಂಾರಂ Rಾಣಕೃಚ¾ ಉಪ/½Iೇ ॥೨೦॥
Page 222
ತತಃ RಾದುಷÀತಂ Iೇಜಃ ಪಚಂಡಂ ಸವIೋ<ಶË ।

Rಾಪತ¨ ತದÊRೇ« ಷುಂ Mಷುರು+ಾಚ ಹ ॥೨೧॥
ಅಜುನ ಉ+ಾಚ
ಕೃಷ ಕೃಷ ಮಾGಾೋ ಭ%ಾK'ಾಮಭಯಂಕರ ।
ತ$fೕ%ೋ ದಹ4ಾ'ಾ'ಾಮಪವ1ೋS/ ಸಂಸೃIೇಃ ॥೨೨॥
ತ$ಾದ4ಃ ಪರುಷಃ ಾಾ<ೕಶ$ರಃ ಪಕೃIೇಃ ಪರಃ ।

ಾ8ಾಂ ವ4ದಸ4 >ಚ¾%ಾõ %ೈವLೆ4ೕ /½ತ ಆತjJ ॥೨೩॥
ಸ ಏವ MೕವLೋಕಸ4 ಾ8ಾrೕ!ತnೇತಸಃ ।
<ತುcಃ ೆ$ೕನ ೕµೕಣ sೇQೕ ಧಾ<ಲಣË ॥೨೪॥
ತ\ಾSಯಂ nಾವIಾರೆKೕ ಭುºೕ FಾರM!ೕಷ8ಾ ।

ಾ$'ಾಮನನ4Fಾ+ಾ'ಾಮನುpಾ4'ಾಯ nಾಸಕೃ¨ ॥೨೫॥
Zದಂ /$¨ ಕುIೋ +ೇ6 ೇವೇವ ನ +ೇದöಹË ।

ಸವIೋಮುಖಾ8ಾ6 Iೇಜಃ ಪರಮಾರುಣË ॥೨೬॥
+ೇIೆ½ೕದಂ ೋಣಪತಸ4 Gಾಹjಮಸಂ ಪದತË ।
'ೈ+ಾೌ +ೇದ ಸಂಾರಂ RಾಣGಾಧ ಉಪ/½Iೇ ॥೨೭॥
ನ ಹ4ಾ4ನ4ತಮಂ Zಂ>ದಸಂ ಪತ4ವಕಷಣË ।

ಜಹ4ಸIೇಜ ಉನ-ದCಮಸXೋ ಹ4ಸIೇಜಾ ॥೨೮॥
ತ ಉ+ಾಚ-
ಶುIಾ$ ಭಗವIಾ ÈೕಕKಂ &ಾಲುನಃ ಪರೕರಾ ।
ಸíಾ`SSಪಸKಂ ಪ:ಕಮ4 Gಾಹjಂ Gಾಾjಯ ಸಂದpೇ ॥೨೯॥
ಸಂಹIಾ4'ೊ4ೕನ4ಮುಭQೕೆKೕಜ/ೕ ಶರಸಂವೃIೇ ।
ಆವೃತ4 ೋದ/ೕ ಖಂ ಚ ವವೃpಾIೇSಕವ!-ವ¨ ॥೩೦॥
Page 223
ದೃಾ`SಸIೇಜಸುK ತQೕ/ೕಂLೊ*ೕ%ಾ ಪದಹನjಹ¨ ।

ದಹ4ಾ'ಾಃ ಪNಾಃ ಸ+ಾಃ ಾಂವತಕಮಮಂಸತ ॥೩೧॥
ಪNೋಪದವಾಲ« Lೋಕವ46ಕರಂ ಚ ತË ।
ಮತಂ ಚ +ಾಸುೇವಸ4 ಸಂಜಾಾಜು'ೋ ದ$ಯË ॥೩೨॥
ತತ ಆಾದ4 ತರಾ ಾರುಣಂ 1ೌತೕಸುತË ।

ಬಬಂpಾಮಷIಾಾಃ ಪಶುಂ ರಶನ8ಾ ಯ\ಾ ॥೩೩॥
mಾಯ JJೕಷಂತಂ ರNಾÍ` ಬಾC` :ಪಂ ಬLಾ¨ ।

Rಾಾಜುನಂ ಪಕುqIೋ ಭಗ+ಾನಂಬುNೇಣಃ ॥೩೪॥
fೖನಂ Rಾ\ಾಹ/ Iಾತುಂ ಬಹjಬಂಧುಮಂ ಜ! ।

QೕSಾವ'ಾಗಸಃ ಸುRಾKನವ¿ೕJ- Gಾಲ%ಾ ॥೩೫॥
ಮತKಂ ಪಮತKಮುನjತKಂ ಸುಪKಂ Gಾಲಂ /ಯಂ ಜಡË ।

ಪಪನ-ಂ ರಥಂ Êೕತಂ ನ :ಪಂ ಹಂ6 ಧಮ¨ ॥೩೬॥
ಸ$Rಾwಾ ಯಃ ಪರRಾwೈಃ ಪಪಾತ4ಘಣಃ ಖಲಃ ।

ತದ$ಧಸKಸ4 ! sೇQೕ ಯೊdೕಾÐ 8ಾತ4ಧಃ ಪಾ ॥೩೭॥
ಪ6ಶುತಂ ಚ ಭವIಾ RಾಂnಾLೆ4ೖ ಶೃಣ$Iೋ ಮಮ ।

ಆಹ:ೆ4ೕ ರಸKಸ4 ಯೆKೕ ಾJJ ಪತಾ ॥೩೮॥
ತದೌ ವಧ4Iಾಂ Rಾಪ ಆತIಾ8ಾ4ತjಬಂಧುಾ ।

ಭತುಶB qಯಂ ೕರ ಕೃತ+ಾ ಕುಲRಾಂಸನಃ ॥೩೯॥
ಏವಂ ಪ:ೕIಾ ಧಮಂ Rಾಥಃ ಕೃೇನ nೋ<ತಃ ।

'ೈಚ¾Ð ಹಂತುಂ ಗುರುಸುತಂ ಯದ4Rಾ4ತjಹನಂ ಮಾ ॥೪೦॥
ಅ\ೋRೇತ4 ಸ$mರಂ 1ೋಂದqಯಾರzಃ ।

ನ4+ೇದಯತKಂ q8ಾµೖ sೆtೕಚಂIಾ4 ಆತjNಾ ಹIಾ ॥೪೧॥
Page 224
ತ\ಾSSಹೃತಂ ಪಶುವ¨ RಾಶಬದCಮ+ಾಙುjಖಂ ಕಮಜುಗುqcIೇನ ।

J:ೕ« ಕೃಾSಪಕೃತಂ ಗುೋಃ ಸುತಂ +ಾಮಸ$Fಾ+ಾ ಕೃಪ8ಾ ನ'ಾಮ ॥೪೨॥
ಉ+ಾnಾಸಹಂತ4ಸ4 ಬಂಧ'ಾನಯನಂ ಸ6ೕ ।

ಮುಚ4Iಾಂಮುಚ4Iಾfೕಷ Gಾಹjwೋ Jತಾಂ ಗುರುಃ ॥೪೩॥
ಸರಹೊ4ೕ ಧನು+ೇದಃ ಸಸ1ೋಪಸಂಯಮಃ ।

ಅಸ1ಾಮಂ ಚ ಭವIಾ »Iೋ ಯದನುಗಾ¨ ॥೪೪॥
ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ ೋಣಃ ಪNಾರೂRೇಣ ವತIೇ ।

ತಾ4ತj'ೋSಧಂ ಪIಾ-«ೆKೕ 'ಾನ$1ಾÐ ೕರಸೂಃ ಕೃqೕ ॥೪೫॥
ತದCಮÕ ಮಾFಾಗ ಭವ<ಃ %ೌರವಂ ಕುಲË ।

ವೃMನಂ 'ಾಹ6 RಾಪKಂ ಪeಜ4ಂ ವಂದ4ಮÊೕಶಃ ॥೪೬॥
ಾ ೋ<ೕದಸ4 ಜನJೕ 1ೌತೕ ಪ6ೇವIಾ ।

ಯ\ಾSಹಂ ಮೃತವIಾcSSIಾ ೋ<ಮ4ಶುಮು´ೕ ಮುಹುಃ ॥೪೭॥
µೖಃ %ೋqತಂ ಬಹjಕುಲಂ ಾಜ'ೆ4ೖರಕೃIಾತjÊಃ ।

ತತುಲಂ ಪದಹIಾ4ಶು ಾನುಬಂಧಂ ಶುnಾqತË ॥೪೮॥
ಧಮ4ಂ 'ಾ4ಯ4ಂ ಸಕರುಣಂ Jವ47ೕಕಂ ಸಮಂ ಮಹ¨ ।
ಾNಾ ಧಮಸುIೋ ಾXಾ«ಃಪತ4ನಂದÐ ವnೋ <$Nಾಃ ॥೪೯॥
ನಕುಲಃ ಸಹೇವಶB ಯುಯುpಾ'ೋ ಧನಂಜಯಃ ।

ಭಗ+ಾ ೇವZೕಪIೋ µೕ nಾ'ೆ4ೕ 8ಾಶB Qೕ3ತಃ ॥೫೦॥
ತIಾಾಮ3Iೋ ÊೕಮಸKಸ4 sೇ8ಾ ವಧಃ ಸòತಃ ।

ನ ಭತು'ಾತjನsಾB\ೇ QೕSಹ ಸುRಾK ಶt ವೃ\ಾ ॥೫೧॥
Page 225
Jಶಮ4 Êೕಮಗ<ತಂ ೌಪಾ4ಶB ಚತುಭುಜಃ ।

ಆLೋಕ4 ವದನಂ ಸಖು4:ದಾಹ ಹಸJ-ವ ॥೫೨॥
ಬಹjಬಂಧುನ ಹಂತವ4 ಆತIಾHೕ ವpಾಹಣಃ ।
ಮµೖºೕಭಯಾಾ-ತಂ ಪ:Rಾಹ4ನುsಾಸನË ॥೫೩॥
ಕುರು ಪ6ಶುತಂ ಸತ4ಂ ಯತK¨ ಾಂತ$ಯIಾ q8ಾË ।

ಮತಂ ಚ Êೕಮೇನಸ4 RಾಂnಾLೆ4ೖ ಮಹ4fೕವ ಚ ॥೫೪॥
ಅಜುನಃ ಸಹಾSSXಾಯ ಹೇಾದಮ\ಾ/'ಾ ।
ಮ¹ಂ ಜಾರ ಮೂಧನ4ಂ <$ಜಸ4 ಸಹಮೂಧಜË ॥೫೫॥
ಮುಚ4 ರಶ'ಾಬದCಂ GಾಲಹIಾ4ಹತಪಭË ।

Iೇಜಾ ಮ¹'ಾ !ೕನಂ mಾJ-ರ8ಾಪಯ¨ ॥೫೬॥
ಬಂಧನಂ ದwಾಾನಂ ಾ½'ಾJ-8ಾಪಣಂ ತ\ಾ ।

ಏಷ ! ಬಹjಬಂಧೂ'ಾಂ ವpೋ 'ಾ'ೊ4ೕS/K ೈ!ಕಃ ॥೫೭॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಸಪKrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಏಳ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 226
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೮
ಅಥ ಅಷ¼rೕpಾ4ಯಃ
ಪತsೆtೕ%ಾತುಾಃ ಸ+ೇ Rಾಂಡ+ಾಃ ಸಹ ಕೃಷ8ಾ ।
ಾ$'ಾಂ ಮೃIಾ'ಾಂ ಯ¨ ಕೃತ4ಂ ಚಕುJಹರwಾ<ಕË ॥೧॥
ಅ\ೋ Jsಾಮ8ಾಾಸ ಕೃಾµೖ ಭಗ+ಾ ಪಾ ।

ಪ6Iಾ8ಾಃ RಾದಮೂLೇ ರುದಂIಾ4 ಯ¨ ಪ6ಶುತË ॥೨॥
ಪಶ4 ಾÕ«:ಾಾಂೆKೕ ರುದIೋ ಮುಕKಮೂಧNಾ ।

ಆ)ಂಗ4 ಸ$ಪ6ೕ Êೕಮಗಾಭ1ೊ-ೕರುವಸಃ ॥೩॥
ಅಥ Iೇ ಸಂಪೇIಾ'ಾಂ ಾ$'ಾಮುದಕಚ¾Iಾಂ ।

ಾತುಂ ಸಕೃಾ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಪರಸÀತ4 ಯಯುಃ /ಯಃ ॥೪॥
Iೇ JJೕQೕದಕಂ ಸ+ೇ ಲಪ4 ಚ ಭೃಶಂ ಪನಃ ।

ಆಪ*Iಾ ಹ:RಾಾಬÍರಜಃಪeತಸ:ಜÍLೇ ॥೫॥
ತIಾ/ೕನಂ ಕುರುಪ6ಂ ಧೃತಾಷಂ ಸಾನುಜË ।

1ಾಂpಾ:ೕಂ ಪತsೆtೕ%ಾIಾಂ ಪೃ\ಾಂ ಕೃಾಂ ಚ %ೇಶವಃ ॥೬॥
ಾಂತ$8ಾಾಸ ಮುJÊಹತಪIಾಂಛುnಾqIಾ ।
ಭೂIೇಷು %ಾಲಸ4 ಗ6ಂ ದಶಯನ- ಪ6Z8ಾË ॥೭॥
øತHIಾ$SಸIೋ ಾXಾಃ ಕಚಸಶಹIಾಯುಷಃ ।

ಾಧHIಾ$SNಾತಶIೋಃ ಾ$ಾಜ4ಂ Zತ+ೈಹೃತË ॥೮॥
8ಾಜHIಾ$Sಶ$fೕpೈಸKಂ 6ÊರುತKಮಕಲ%ೈಃ ।
ತದ4ಶಃ Rಾವನಂ <ು ಶತಮ'ೊ4ೕ:+ಾತ'ೋ¨ ॥೯॥
ಆಮಂತ« RಾಂಡುಪIಾಂಶB sೈ'ೇQೕದCವಸಂಯುತಃ ।

ೆ$ೖRಾಯ'ಾ<ÊRೆಃ ಪeMIೈಃ ಪ6ಪeMತಃ ॥೧೦॥
Page 227
ಗಂತುಂ ಕೃತಮ6ಬಹj ಾ$ರ%ಾಂ ರಥಾ/½ತಃ ।

ಉಪLೇFೇSÊpಾವಂ6ೕಮುತKಾಂ ಭಯಹ$LಾË ॥೧೧॥
ಉತKೋ+ಾಚ-
Rಾ!Rಾ! ಮಾGಾೋ ೇವೇವ ಜಗತIೇ ।
'ಾನ4ಂ ತ$ದಭಯಂ ಪsೆ4ೕ ಯತ ಮೃತು4ಃ ಪರಸರË ॥೧೨॥
ಅÊದವ6 ಾೕಶ ಶರಸKRಾKಯೋ Fೋ ।

%ಾಮಂ ದಹತು ಾಂ 'ಾಥ ಾ fೕ ಗFೋ JRಾತ4IಾË ॥೧೩॥
ಉಪpಾಯ ವಚಸKಾ4 ಭಗ+ಾ ಭಕKವತcಲಃ ।
ಅRಾಂಡವದಂ ಕತುಂ ೌwೇರಸಮಬುಧ4ತ ॥೧೪॥
ತೆ4ೕ+ಾಥ ಭೃಗುsೇಷ¼ Rಾಂಡ+ಾಃ ಪಂಚ ಾಯ%ಾ ।

ಆತj'ೋSÊಮು²ಾ <ೕRಾK'ಾಲಾ«ಾಣು4Rಾದದುಃ ॥೧೫॥
ವ4ಸನಂ ೕ« ತ¨ Iೇಾಮನನ4ಷ8ಾತj'ಾË ।

ಸುದಶ'ೇನ ಾ$ೇಣ ಾ$'ಾಂ ರಾಂ ವ4pಾÐ ಭುಃ ॥೧೬॥
ಅಂತಃಸ½ಃ ಸವಭೂIಾ'ಾಾIಾj Qೕ1ೇಶ$ೋ ಹ:ಃ ।

ಸ$ಾಯ8ಾSSವೃwೋÐ ಗಭಂ +ೈಾTಾ4ಃ ಕುರುತಂತ+ೇ ॥೧೭॥
ಯದ4ಪ4ಸಂ ಬಹjರಸK`rೕಘಂ nಾಪ6ZಯË ।

+ೈಷವಂ Iೇಜ ಆಾದ4 ಸಮsಾಮ4Ð ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೧೮॥
ಾ ಮಂಾ½ ೆ4ೕತಾಶBಯಂ ಸ+ಾಶBಯಮµೕSಚು4Iೇ ।

ಯ ಇದಂ ಾಯ8ಾ ೇ+ಾ4 ಸೃಜತ4ವ6 ಹಂತ4ಜಃ ॥೧೯॥
ಬಹjIೇNೋJಮು%ೆØಾತjNೈಃ ಸಹ ಕೃಷ8ಾ ।
ಪ8ಾwಾÊಮುಖಂ ಕೃಷದಾಹ ಪೃ\ಾ ಸ6ೕ ॥೨೦॥
ಪ\ೋ+ಾಚ-
Page 228
ನಮೆ4ೕ ಪರುಷಂ Iಾ$ದ4ೕಶ$ರಂ ಪಕೃIೇಃ ಪರË ।

ಅಲ«ಂ ಸವಭೂIಾ'ಾಮಂತಬ!ರq ಧುವË ॥೨೧॥
ಾ8ಾಯವJ%ಾಚ¾'ೊ-ೕ ಾ8ಾSpೋಜ ಮತ48ಾ ।

ನ ಲ«ೇ ಮೂಢದೃsಾ ನTೋ 'ಾಟ4ಚೋ ಯ\ಾ ॥೨೨॥
ತ\ಾ ಪರಮಹಂಾ'ಾಂ ಮುJೕ'ಾಮಮLಾತj'ಾË ।

ಭZKQೕಗpಾ'ಾಥಂ ಕಥಂ ಪsೆ4ೕಮ ! /ಯಃ ॥೨೩॥
ಕೃಾಯ +ಾಸುೇ+ಾಯ ೇವZೕನಂದ'ಾಯ ಚ ।

ನಂದ1ೋಪಕುಾಾಯ 1ೋಂಾಯ ನrೕ ನಮಃ ॥೨೪॥
ನಮಃ ಪಂಕಜ'ಾFಾಯ ನಮಃ ಪಂಕಜಾ)'ೇ ।

ನಮಃ ಪಂಕಜ'ೇIಾಯ ನಮೆKೕ ಪಂಕNಾಂಘµೕ ॥೨೫॥
ಯ\ಾ ಹೃ3ೕ%ೇಶ ಖLೇನ ೇವZೕ ಕಂೇನ ರುಾCS6>ರಂ ಶುnಾqIಾ ।

rೕ>IಾSಹಂ ಚ ಸಾತjNಾ Fೋ ತ$µೖವ 'ಾ\ೇನ ಮುಹುಪದwಾ¨ ॥೨೬॥
ಾನjಾ1ೆ-ೕಃ ಪರುಾದದಂಶ'ಾದಸತcFಾ8ಾ ವನ+ಾಸಕೃಚ¾ತಃ ।

ಮೃpೇ ಮೃpೇS'ೇಕಮಾರ\ಾಸIೋ ೌಣ4ಸತsಾBಸj ಹೇSÊರ»Iಾಃ ॥೨೭॥
ಪದಃ ಸಂತು ನಃ ಶಶ$¨ ತತತತ ಜಗತIೇ ।

ಭವIೋ ದಶನಂ ಯ¨ ಾ4ದಪನಭವದಶನË ॥೨೮॥
ಜ'ೆîಶ$ಯಶುತೕÊೇಧಾನಮದಃ ಪಾ ।
'ಾಹ ಇತ4Êpಾತುಂ +ೈ Iಾ$ಮZಂಚನ1ೋಚರË ॥೨೯॥
ನrೕSZಂಚನIಾKಯ JವೃತKಗುಣವೃತKµೕ ।
ಆIಾjಾಾಯ sಾಂIಾಯ %ೈವಲ4ಪತµೕ ನಮಃ ॥೩೦॥
ಮ'ೆ4ೕ Iಾ$ಂ %ಾಲೕsಾನಮ'ಾ<Jಧನಂ ಪರË ।

ಸಮಂ ಚರಂತಂ ಸವತ ಭೂIಾ'ಾಂ ಯJjಥಃ ಕ)ಃ ॥೩೧॥
Page 229
ನ +ೇದ ಕBÐ ಭಗವಂBZೕ3ತಂ ತ+ೇಹಾನಸ4 ನೃwಾಂ ಡಂಬನË ।

ನ ಯಸ4 ಕBÐ ದHIೋS/K ಕ!>¨ ೆd`ೕಷ4ಶB ಯ/j ಷಾ ಮ6ನೃwಾË ॥೩೨॥
ಜನj ಕಮ ಚ sಾ$ತjನ-ಜಾ4ಕತುಾತjನಃ ।

6ಯ ನೃಪ8ಾದಸುc ತದತ4ಂತಡಂಬನË ॥೩೩॥
1ೋRಾ4ದೇ ತ$H ಕೃIಾಗ/ ಾಮ IಾವÐ 8ಾ Iೇ ದsಾSಶುಕ)LಾಂಜನಸಂಭಾË ।

ವಕಂ ನಮ4 ಭಯFಾವನ8ಾ /½ತಸ4 ಾ ಾಂ rೕಹಯ6 Êೕರq ಯಂ mFೇ6 ॥೩೪॥
%ೇ>ಾಹುರಜಂ Nಾತಂ ಪಣ4sೆt*ೕಕಸ4 Zೕತµೕ ।

ಯೋಃ qಯಾ4ನ$+ಾµೕ ಮಲಯೆ4ೕವ ಚಂದನË ॥೩೫॥
ಅಪೇ ವಸುೇವಸ4 ೇವ%ಾ4ಂ 8ಾ>IೋSಭ41ಾ¨ ।

ಅಜಸK`ಮಸ4 ೇಾಯ ವpಾಯ ಚ ಸುರ<$ಾË ॥೩೬॥
Fಾಾವತರwಾ8ಾ'ೆ4ೕ ಭುºೕ 'ಾವ ಇºೕದpೌ ।

/ೕದಂIಾ4 ಭೂ:Fಾೇಣ NಾIೋ ಾ4ತjಭು+ಾSzತಃ ॥೩೭॥
ಭ+ೇS/j Z*ಶ4ಾ'ಾ'ಾಮಾ4%ಾಮಕಮÊಃ ।
ಶವಣಸjರwಾಾ¹ ಕ:ಷ4J-6 %ೇಚನ ॥೩೮॥
ಶೃಣ$ಂ6 1ಾಯಂ6 ಗೃಣಂತ4Êೕಶಃ ಸjರಂ6 ನಂದಂ6 ತ+ೇ!ತಂ ಜ'ಾಃ ।

ತ ಏವ ಪಶ4ಂತ4>ೇಣ Iಾವಕಂ ಭವಪ+ಾೋಪರಮಂ ಪಾಂಬುಜË ॥೩೯॥
ಅಪ4ದ4 ನಸK`ಂ ಸ$ಕೃIೇ!ತಃ ಪFೋ Mಾಸ/ /$¨ ಸುಹೃೋSನುMೕನಃ ।

µೕಾಂ ನ nಾನ4Ð ಭವತಃ ಪಾಂಬುNಾ¨ ಪಾಯಣಂ ಾಜಸು QೕMIಾಂಹಾË ॥೪೦॥
Iೇ ವಯಂ 'ಾಮರೂRಾFಾ4ಂ ಯದುÊಃ ಸಹ Rಾಂಡ+ಾಃ ।

ಭವIೋ ದಶನಂ ಯ! ಹೃ3ೕ%ಾwಾ+ೇತುಃ ॥೪೧॥
'ೇಯಂ sೆtೕÊಷ4Iೇ ತತ ಯ\ೇಾJೕಂ ಗಾಧರ ।

ತ$ತೈರಂZIಾ Fಾ6 ಸ$ಲಣಲ»Iೈಃ ॥೪೨॥
Page 230
ಇfೕ ಜನಪಾಃ ಸ$íಾCಃ ಸುಪ%ೌ$ಷ¿ೕರುಧಃ ।

ವ'ಾ<ನದು4ದನ$ಂIೋ ೆ4ೕಧಂIೇ ತವ ೕ»Iಾಃ ॥೪೩॥
ಅಥ sೆ$ೕಶ sಾ$ತj ಶ$ಮೂIೇ ಸ$%ೇಷು fೕ ।

ೆ-ೕಹRಾಶಮಂ ಂ¿ ದೃಢಂ Rಾಂಡುಷು ವೃ3ಷು ॥೪೪॥
ತ$H fೕSನನ4ಷ8ಾ ಮ6ಮಧುಪIೇSಸಕೃ¨ ।

ರ6ಮುದ$ಹIಾದಾC ಗಂ1ೇ+ೌಘಮುದನ$6 ॥೪೫॥
ೕಕೃಷ ಕೃಷಸಖ ವೃ3ವೃಾವJಧು1ಾಜನ4ವಂಶದಹಮರವಂದ4ೕಯ ।

1ೋಂದ 1ೋ<$ಜಸುಾ6ಹಾವIಾರ Qೕ1ೇಶ$ಾ´ಲಗುೋ ಭಗವನ-ಮೆKೕ ॥೪೬॥
ಪೃಥµೕತ½ಂ ಕಳಪೈಃ ಪ:9ೕIಾ´Lೋದಯಃ ।
ಮಂದಂ ಜಾಸ +ೈಕುಂ³ೋ rೕಹಯ Qೕಗಾಯ8ಾ ॥೪೭॥
Iಾಂ Gಾಢತು4Rಾಮಂತ« ಪಶ4 ಗಜಾಹ$ಯË ।

/ಯಶB ಸ$ಪರಂ 8ಾಸ4 Rೇಾ ಾXಾ J+ಾ:ತಃ ॥೪೮॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಅಷrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಎಂಟ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 231
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೦೯
ಅಥ ನವrೕSpಾ4ಯಃ
+ಾ4ಾೆ4ೖ:ೕಶ$ೇಾXೈಃ ಕೃೇ'ಾದುತಕಮwಾ ।
ಪGೋ¿IೋSqೕ6ಾೈಃ` 'ಾಬುಧ4ತ ಶುnಾqತಃ ॥೧॥
ಆಹ ಾNಾ ಧಮಸುತಃ >ಂತಯ ಸುಹೃಾಂ ವಧË ।

RಾಕೃIೇ'ಾತj'ಾ Rಾಃ ೆ-ೕಹrೕಹವಶಂ ಗತಃ ॥೨॥
ಅೋ fೕ ಪಶ4IಾXಾನಂ ಹೃ< ರೂಢಂ ದುಾತjನಃ ।

Rಾರಕ4ೆ4ೖವ ೇಹಸ4 ಬೊ$«ೕ fೕSೌ!¹ೕಹIಾಃ ॥೩॥
Gಾಲ<$ಜಸುಹೃJjತ qತೃFಾತೃಗುರುದುಹಃ ।
ನ fೕ ಾ4J-ರ8ಾ'ೊ®ೋ ಹ4q ವಾಯುIಾಯುIೈಃ ॥೪॥
'ೈ'ೋ ಾÕಃ ಪNಾಭತುಃ ಧr4ೕ ಯುೆCೕ ವpೋ <$ಾË ।

ಇ6 fೕ ನ ತು Gೋpಾಯ ಕಲIೇ sಾಶ$ತಂ ವಚಃ ॥೫॥
/ೕwಾಂ ಮದCತಬಂಧೂ'ಾಂ ೋೋ QೕSಾಾJ$ತಃ ।

ಕಮÊಹಯಹfೕ¿ೕµೖ'ಾಹಂ ಕLೊ4ೕ ವ4Èೕ!ತುË ॥೬॥
ಯ\ಾ ಪಂ%ೇನ ಪಂ%ಾಂಭಃ ಸುರ8ಾ +ಾ ಸುಾಕೃತË ।

ಭೂತಹIಾ4ಂ ತ\ೈ+ೈ'ಾಂ ನ ಯXೋ ಾಷುಮಹ6 ॥೭॥
ಇ6 Êೕತಃ ಪNಾೋಾ¨ ಸವಧಮತc8ಾ ।
ತIೋ ಶಸನಂ Rಾ8ಾÐ ಯತ ೇವವIೋSಪತ¨ ॥೮॥
ತಾ ತÐ Fಾತರಃ ಸ+ೇ ಸದsೆ$ೖಃ ಸ$ಣಭೂ3Iೈಃ ।

ಅನ$ಗಚ¾ ರ\ೈRಾ +ಾ4ಸpೌಾ4ದಯಸK\ಾ ॥೯॥
Page 232
ಭಗ+ಾನq ಪೇ ರ\ೇನ ಸಧನಂಜಯಃ ।

ಸ Iೈವ4ೋಚತ ನೃಪಃ ಕುGೇರ ಇವ ಗುಹ4%ೈಃ ॥೧೦॥
ದೃಾ` Jಪ6ತಂ ಭೂೌ <ವಶುB«ತ+ಾಮರË ।

ಪwೇಮುಃ Rಾಂಡ+ಾ Êೕಷjಂ ಾನು1ಾಃ ಸಹ ಚZಣಃ ॥೧೧॥
ತತ ಬಹjಷಯಃ ಸ+ೇ ೇವಷಯಶB ಸತKಮ ।

ಾಜಷಯಶB ತIಾಸ ದಷುಂ ಭರತಪಂಗವË ॥೧೨॥
ಪವIೋ 'ಾರೋ pೌಮ4ಃ ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯಣಃ ।

ಬೃಹದsೆt$ೕ ಭರಾ$ಜಃ ಸೊ4ೕ ೇಣು%ಾಸುತಃ ॥೧೩॥
ವ/ಷ¼ ಇಂದಪಮ6 /Iೋ ಗೃತcಮೋS/ತಃ ।

ಕ»ೕ+ಾ 1ೌತrೕS6ಶB %ೌ%ೋSಥ ಸುದಶನಃ ॥೧೪॥
ಅ'ೆ4ೕ ಚ ಮುನQೕ ಬಹj ಬಹjಾIಾದQೕSಮLಾಃ ।

ೆ4ೖರುRೇIಾ ಆಜಗುjಃ ಕಶ4Rಾಂ9ರಾದಯಃ ॥೧೫॥
Iಾ ಸfೕIಾ ಮಾFಾಗ ಉಪಲಭ4 ವಸೂತKಮಃ ।

ಪeಜ8ಾಾಸ ಧಮXೋ ೇಶ%ಾಲFಾಗ¨ ॥೧೬॥
ಕೃಷಂ ಚ ತತ
FಾವÕ ಆ/ೕನಂ ಜಗ<ೕಶ$ರË ।
ಹೃ<ಸ½ಂ ಪeಜ8ಾಾಸ ಾಯQೕRಾತKಗಹË ॥೧೭॥
RಾಂಡುಪIಾನುRಾ/ೕ'ಾ ಪಶಯRೇಮಸನ-Iಾ ।
ಅFಾ4ಚಾನುಾ1ಾೆರಂ¿ೕಭೂIೇನ ಚುಾ ॥೧೮॥
ಅೋ ಕಷಮೋS'ಾ4ಯ4ಂ ಯÐ ಯೂಯಂ ಧಮನಂದನ ।
Mೕತುಂ 'ಾಹಥ Z*ಷಂ ಪಧಾಚು4Iಾಶ8ಾಃ ॥೧೯॥
Page 233
ಸಂ/½IೇS6ರ\ೇ Rಾಂaೌ ಪೃ\ಾ GಾಲಪNಾ ವಧೂಃ ।

ಯುಷjತÀIೇ ಬಹೂ %ೆ*ೕsಾ RಾRಾKSIೋಕವ6ೕ ಯ\ಾ ॥೨೦॥
ಸವಂ %ಾಲಕೃತಂ ಮ'ೆ4ೕ ಭವIಾಂ ಚ ಯದqಯË ।

ಸ %ಾLೋ ಯದ$sೇ Lೋ%ೋ +ಾQೕ:ವ ಘ'ಾವ)ಃ ॥೨೧॥
ಯತ ಧಮಸುIೋ ಾNಾ ಗಾRಾ¹ವೃ%ೋದರಃ ।

ಕೃೋS/ೕ 1ಾಂ.ವಂ nಾಪಂ ಸುಹೃ¨ ಕೃಷಸKIೋ ಪ¨ ॥೨೨॥
ನ ಹ4ಸ4 ಕ!>Ð ಾಜ ಪಾ +ೇದ ¿6cತË ।

ಯ<$MXಾಸ8ಾ ಯು%ಾK ಮುಹ4ಂ6 ಕವQೕSq ! ॥೨೩॥
ತಾjಜÍಗÐ ೈವತಂತಂ ವ4ವಸ4 ಭರತಷಭ ।

ತಾ4ನು!IೋS'ಾ\ಾ 'ಾಥ Rಾ! ಪNಾಃ ಪFೋ ॥೨೪॥
ಏಷ +ೈ ಭಗ+ಾ ಾಾಾೊ4ೕ 'ಾಾಯಣಃ ಪಾ ।

rೕಹಯ ಾಯ8ಾ Lೋಕಂ ಗೂಢಶBರ6 ವೃ3ಷು ॥೨೫॥
ಅಾ4ನುFಾವಂ ಭಗ+ಾ +ೇದ ಗುಹ4ತಮಂ ವಃ ।

ೇವ3'ಾರದಃ ಾಾದಗ+ಾ ಕqLೋ ನೃಪ ॥೨೬॥
ಯಂ ಮನ4ೇ ಾತುLೇಯಂ qಯಂ ತಂ ಸುಹೃತKಮË ।

ಅಕೋಃ ಸ>ವಂ ದೂತಂ ೌಹೃಾದಥ ಾರzË ॥೨೭॥
ಸ+ಾತjನಃ ಸಮದೃsೆtೕ ಹ4ದ$ಯಾ4ನಹಂಕೃIೇಃ ।

ತತÀತಂ ಮ6+ೈಷಮ4ಂ Jರವದ4ಸ4 ನ ಕ$>¨ ॥೨೮॥
ತ\ಾRೆ4ೕ%ಾಂತಭ%ೆKೕಷು ಪಶ4 ಭೂRಾನುಕಂqತË ।

ಯ'ೆ®Sಸೂಂಸõಜತಃ ಾಾ¨ ಕೃೋ ದಶನಾಗತಃ ॥೨೯॥
ಭ%ಾõSS+ೇಶ4 ಮ'ೋ ಯ/j +ಾnಾ ಯ'ಾ-ಮ Zೕತಯ ।

ತ4ಜ ಕhೇವರಂ Qೕ9ೕ ಮುಚ4Iೇ %ಾಮಕಮÊಃ ॥೩೦॥
Page 234
ಸ ೇವೇºೕ ಭಗ+ಾ ಪ6ೕIಾಂ ಕhೇಬರಂ 8ಾವ<ದಂ !'ೋಮ4ಹË ।

ಪಸನ-ಾಾರುಣLೋಚ'ೋಲ*ಸನುj²ಾಂಬುNೋ pಾ4ನಪಥಶBತುಭುಜಃ ॥೩೧॥
ಯು¿3¼ರಸKಾಕಣ4 ಶ8ಾನಂ ಶರಪಂಜೇ ।
ಅಪೃಚ¾Ð pಾ ಧಾ ಋ3ೕwಾಮನುಶೃಣ$IಾË ॥೩೨॥
ಪರುಷಸ$Fಾವ!Iಾ ಯ\ಾವಣಂ ಯ\ಾಶಮË ।

+ೈಾಗ4ಾ1ೋRಾ¿Fಾ4ಾಾ-Iೋಭಯಲwಾ ॥೩೩॥
ಾನಧಾ ಾಜಧಾ rೕಧಾJ$Fಾಗಶಃ ।

/ೕಧಾ ಭಗವದCಾ ಸಾಸ+ಾ4ಸQೕಗತಃ ॥೩೪॥
ಧಾಥ%ಾಮrೕಾಂಶB ಸೋRಾ8ಾ ಯ\ಾ ಮು'ೇ ।

'ಾ'ಾ²ಾ4'ೇ6ಾೇಷು ವಣ8ಾಾಸ ತತK`¨ ॥೩೫॥
ಧಮಂ ಪವದತಸKಸ4 ಸ %ಾಲಃ ಪತು4ಪ/½ತಃ ।

Qೕ Qೕ9ನಶ¾ಂದಮೃIೊ4ೕ+ಾಂತಸೂKತKಾಯಣಃ ॥೩೬॥
ತೋಪಸಂಹೃತ4 9ರಂ ಸಹಸ¹ೕಮುಕKಸಂಗಂ ಮನ ಆ<ಪeರುೇ ।

ಕೃೇ ಲಸ6ೕತಪTೇ ಚತುಭುNೇ ಪರಃ /½IೇSೕ)ತದೃ# ವ4pಾರಯ¨ ॥೩೭॥
ಶುದC8ಾ pಾರಣ8ಾ ಹIಾಶುಭಃ ತ<ೕµೖ+ಾಶು ಗIಾಯುಧವ4ಥ ।

JವೃತKಸ+ೇಂ<ಯವೃ6Kಭಮಃ ತುಾವ ಜಲಂ ಸೃಜ ಜ'ಾದನË ॥೩೮॥
ಇ6 ಮ6ರುಪಕ)Iಾ ತೃಾ ಭಗವ6 ಾತ$ತಪಂಗ+ೇ ಭೂ- ।
ಸ$ಸುಖ ಉಪಗIೇ ಕ$>Ð ಹತುಂ ಪಕೃ6ಮುRೇಯು3 ಯÐ ಭವಪ+ಾಹಃ ॥೩೯॥
6ಭುವನಕಮನಂ ತಾಲವಣಂ ರಕರ1ೌರವಾಂಬರಂ ದpಾ'ೇ ।

ವಪರಳಕಕುLಾವೃIಾನ'ಾಬÍಂ ಜಯಸ²ೇ ರ6ರಸುK fೕSನವಾ4 ॥೪೦॥
Page 235
ಯು¿ ತುರಗರNೋಧೂಮಧ4ತಚಲು7ತಶಮ+ಾಯಲಂಕೃIಾೆ4ೕ ।
ಮಮ JತಶೈÊದ4ಾನ ತ$> ಲಸತವnೇSಸುK ಕೃಷ ಆIಾj ॥೪೧॥
ಸಪ< ಸ´ವnೋ Jಶಮ4 ಮpೆ4ೕ JಜಪರQೕಬಲQೕ ರಥಂ ಪ+ೇಶ4 ।

/½ತವ6 ಪರೈJ%ಾಯುರಾ ಹೃತವ6 Rಾಥಸ²ೇ ರ6ಮಾಸುK ॥೪೨॥
ವ4ವ/ತಪೃತ'ಾಮುಖಂ J:ೕ« ಸ$ಜನವpಾÐ ಮುಖಸ4 ೋಷಬುಾC« ।

ಕುಮ6ಮಹರಾತjದ48ಾ ಯ ಶBರಣರ6ಃ ಪರಮಸ4 ತಸ4 fೕSಸುK ॥೪೩॥
ಸ$Jಯಮಮಪಾಯ ಮತ
6Xಾಮೃತಮ¿ಕತುಮವಪ*Iೋ ರಥಸ½ಃ ।
ಧೃತರಥಚರwೋSಭ48ಾÐ ಬLಾ1ೇ ಹ::ವ ಹಂತುಭಂ ಗIೋತK:ೕಯಃ ॥೪೪॥
ತಖಹIೋ ೕಣದಂಶಃ ತಜಪ:ಪ*ತ ಆತIಾH'ೋ fೕ ।

ಪಸಭಮÊಸಾರ ಮದ$pಾಥಂ ಸ ಭವತು fೕ ಭಗ+ಾ ಮುೇ ಮುಕುಂದಃ ॥೪೫॥
ಜಯರಥಕುಡುಂಬ ಆತKIೋIೇ ಧೃತಹಯರj Mತಶfೕ¹ೕµೕ ।

ಭಗವ6 ರ6ರಸುK fೕ ಮುಮೂೋಯಹ J:ೕ« ಹIಾ ಗIಾಃ ಸ$ರೂಪಂ ॥೪೬॥
ಲ7ತಗ6Lಾಸವಲುಾಸ ಪಣಯJ:ೕಣಕ)Iೋರುಾ'ಾಃ ।
ಕೃತಮನುಕೃತವತ4 ಉನjಾಂpಾಃ ಪಕೃ6ಮಗುಃ Zಲ ಯಸ4 1ೋಪವಧxಃ ॥೪೭॥
ಮುJಗಣನೃಪವಯಸಂಕುLೇSನKಃ ಸದ/ ಯು¿3¼ರಾಜಸೂಯ ಏಾË ।

ಅಹಣಮÊRೇದ ಈ¹ೕQೕ ಮಮ ದೃ1ೋಚರ ಏಷ ಆಾIಾj ॥೪೮॥
ತಮಮಹಮಜಂ ಶ:ೕರFಾNಾಂ ಹೃ<ಹೃ< 3¼ತಾತjಕ)Iಾ'ಾË ।

ಪ6ದೃಶವ 'ೈಕpಾSಕfೕಕಂ ಸಮ¿ಗIೋS/j ಧೂತFೇದrೕಹಃ ॥೪೯॥
»6ಭರಾವೋqತುಂ ಕುರೂwಾಂ ಶ$ಸನ ಇ+ಾಸೃದವಂಶವ!-Ë ।

ತಮಮಜಮನುವIಾ6ಾಂಂ ಹೃ< ಪ:ರಭ4 ಜಾ ಮತ4JೕಡË ॥೫೦॥
Page 236
ಕೃಷ ಏವಂ ಭಗವ6 ಮ'ೋ+ಾಗdí3ವೃ6KÊಃ ।
ಆತj'ಾ4Iಾjನಾ+ೇಶ4 ೋSನKಃsಾ$ಸ ಉRಾರಮ¨ ॥೫೧॥
ಸಂಪದ4ಾನಾXಾಯ Êೕಷjಂ ಬಹj¹ JಷLೇ ।

ಸ+ೇ ಬಭೂವೆKೕ ತೂ3ೕಂ ವ8ಾಂ/ೕವ <'ಾತ4µೕ ॥೫೨॥
ತತ ದುಂದುಭQೕ 'ೇದುೇವಗಂಧ+ಾ+ಾ<Iಾಃ ।

ಶಶಂಸುಃ ಾಧºೕ ಬಹj ²ಾ¨ Rೇತುಃ ಪಷವೃಷಯಃ ॥೫೩॥
ತಸ4 Jಹರwಾ<ೕJ ಸಂಪೇತಸ4 Fಾಗವ ।

ಯು¿3¼ರಃ %ಾರHIಾ$ ಮುಹೂತಂ ದುಃÍೋSಭವ¨ ॥೫೪॥
ತುಷುವಮುನQೕ ಹೃಾಃ ಕೃಷಂ ತದುಹ4'ಾಮÊಃ ।

ತತೆKೕ ಕೃಷಹೃದ8ಾಃ ಾ$ಶಾ ಪಯಯುಃ ಪನಃ ॥೫೫॥
ತIೋ ಯು¿3¼ೋ ಗIಾ$ ಸಹಕೃೋ ಗNಾಹ$ಯË ।

qತರಂ ಾಂತ$8ಾಾಸ 1ಾಂpಾ:ೕಂ ಚ ಯಶ/$JೕË ॥೫೬॥
qIಾ nಾನುಮIೋ ಾNಾ +ಾಸುೇ+ಾನುrೕ<ತಃ ।

ಚ%ಾರ ಾಜ4ಂ ಧfೕಣ qತೃRೈIಾಮಹಂ ಭುಃ ॥೫೭॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ನವrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಒಂಬತK'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 237
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೦
ಅಥ ದಶrೕSpಾ4ಯಃ
ಹIಾ$ ಸ$:ಕ½ಸíಧ ಆತIಾH'ೋ ಯು¿3¼ೋ ಧಮಭೃIಾಂ ಗ3¼ರಃ ।
ಸಾನುNೈಃ ಪತ4ವರುದCFೋಜನಃ ಕಥಂ ಪವೃತKಃ Zಮಕ3ೕ¨ ತತಃ ॥೧॥
ವಂಶಂ ಕುೋವಂಶದ+ಾ9-Jಹೃತಂ ಸಂೋಹHIಾ$ ಭವIಾಪ'ೋ ಹ:ಃ ।
J+ೇಶHIಾ$ Jಜಾಜ4 ಈಶ$ೋ ಯು¿3¼ರಂ qೕತಮ'ಾ ಬಭೂವ ಹ ॥೨॥
8ಾಜHIಾ$Sಶ$fೕpೈಾK 6ÊರುತKಮಕಲ%ೈಃ ।
ತದ4ಶಃ Rಾವನಂ <ು ಶತಾ'ೊ4ೕ:+ಾತ'ೋ¨ ॥೩॥
Jಶಮ4 Êೕೊ®ಕKಮ\ಾಚು4Iೋ<ತಂ ಪವೃತKXಾನಧೂತಭಮಃ ।

ಶsಾಸ 1ಾಂದ ಇ+ಾMIಾಶಯಃ ಪ¹ಧು4RಾIಾKಮನುNಾನುವ6ತಃ ॥೪॥
%ಾಮಂ ವವಷ ಪಜನ4ಃ ಸವ%ಾಮದುø ಮ!ೕ ।

/3ಚುಃ ಸj ವಜಂ 1ಾವಃ ಪಯಾSತೂ4ಧೋ ಮುಾ ॥೫॥
ನದ4ಃ ಸಮುಾ 9ರಯಃ ಸವನಸ6ೕರುಧಃ ।

ಫಲಂIೊ4ೕಷಧಯಃ ಸ+ಾಃ %ಾಮಮ ವೃತು ತಸ4 +ೈ ॥೬॥
'ಾಧQೕ +ಾ4ಧಯಃ %ೆ*ೕsಾ ೈವಭೂIಾತjೇತವಃ ।

ಅNಾತಶIಾವಭವ ಜಂತೂ'ಾಂ ಾ% ಕ!>¨ ॥೭॥
ಉ3Iಾ$ ಾ/Kನಪೇ ಾಾ ಕ6ಪ8ಾ ಹ:ಃ ।

ಸುಹೃಾಂ ಚ sೆtೕ%ಾಯ ಸ$ಸುಶB qಯ%ಾಮ48ಾ ॥೮॥
ಆಮಂIಾ«\ಾಭ4ನುXಾತಃ ಪ:ಷ$Nಾ4Ê+ಾದ4 ತË ।
ಆರುೋಹ ರಥಂ %ೈB¨ ಪ:ಷ$%ೊKೕSÊ+ಾ<ತಃ ॥೯॥
Page 238
ಸುಭಾ ೌಪ<ೕ ಕುಂ6ೕ ದುೋSಥ ಯು<3¼ರಃ ।

1ಾಂpಾ:ೕ ಧೃತಾಷಶB ಯುಯುತುc1ೌತrೕ ಯೌ ॥೧೦॥
ವೃ%ೋದರಶB pೌಮ4ಶB /Qೕ ಮತc«ಸುIಾದಯಃ ।

ನ ೇ!ೇ ಮುಹ4ಂIೋ ರಹಂ sಾಙಧನ$ನಃ ॥೧೧॥
ಸತcಂ1ಾನುjಕKದುಃಸಂ1ೋ ಾತುಂ 'ೋತcಹIೇ ಬುಧಃ ।

Zೕತ4ಾನಂ ಯsೆtೕ ಯಸ4 ಸಕೃಾಕಣ4 ೋಚನË ॥೧೨॥
ತಾ4ಭ4ಸK¿ಯಃ Rಾ\ಾಃ ಸೇರ ರಹಂ ಕಥË ।

ದಶನಸಶ'ಾLಾಪ ಶಯ'ಾಸನFೋಜ'ೈಃ ॥೧೩॥
ಸ+ೇ IೇSJೈರೈಸKಮನುದುತnೇತಸಃ ।
ೕಂತಃ ೆ-ೕಹಸಂಬಂpಾÐ nೇರುಸKತತತ ಹ ॥೧೪॥
ನ4ರುಂಧನು-ದಲಾoಷೌತಂ³ಾ4Ð ೇವZೕಸುIೇ ।
J8ಾತ41ಾಾ'ಾ-ಭದ6 ಾ4Ð Gಾಂಧವ/ಯಃ ॥೧೫॥
ಮೃದಂಗಶಂಖFೇಯಶB ೕwಾಪಣವ1ೋಮು²ಾಃ ।
ಧುಂಧು8ಾನಕಘಂTಾಾ4 'ೇದುದುಂದುಭಯಸK\ಾ ॥೧೬॥
Rಾಾದಖಾರೂôಾಃ ಕುರು'ಾQೕ <ದೃವಃ ।

ವವೃಷುಃ ಕುಸುfೖಃ ಕೃೇ Rೇಮೕhಾ/jIೇwಾಃ ॥೧೭॥
/Iಾತಪತಂ ಜ1ಾಹ ಮು%ಾKಾಮಭೂ3ತË ।

ರತ-ದಂಡಂ ಗುaಾ%ೇಶಃ qಯಃ qಯತಮಸ4 ಹ ॥೧೮॥
ಉದCವಃ ಾತ4Zsೆವ ವ4ಜ'ೇ ಪರಾದುIೇ ।

Zೕಯಾwೈಃ ಕುಸುfೖ ೇNೇ ಮಧುಪ6ಃ ಪz ॥೧೯॥
ಅಶtಯಂIಾಷಃ ಸIಾ4ಸKತತತ <$Nೇ:Iಾಃ ।

'ಾನುರೂRಾನುರೂRಾಶB Jಗುಣಸ4 ಗುwಾತjನಃ ॥೨೦॥
Page 239
ಅ'ೊ4ೕನ4ಾ/ೕ¨ ಸಂಜಲ ಉತKಮsೆt*ೕಕnೇತಾË ।

%ೌರ+ೇಂದಪರ/ೕwಾಂ ಸವಶು6ಮ'ೋಹರಃ ॥೨೧॥
/ಯ ಊಚುಃ
ಸ +ೈ ZLಾಯಂ ಪರುಷಃ ಪಾತ'ೋ ಯ ಏಕ ಆ/ೕದsೇಷ ಆತjJ ।
ಅ1ೇ ಗುwೇFೊ4ೕ ಜಗಾತjJೕಶ$ೇ Jೕ)IಾIಾjJ ಸುಪKಶZKಷು ॥೨೨॥
ಸ ಏವ ಭೂQೕ Jಜೕಯnೋ<Iಾಂ ಸ$Mೕವಾ8ಾಂ ಪಕೃ6ಂ /ಸೃ6ೕË ।

ಅ'ಾಮರೂRಾತjJ ರೂಪ'ಾಮJೕ ¿ತcಾ'ೋSನುಸಾರ sಾ/Kಕೃ¨ ॥೨೩॥
ಸ +ಾ ಅಯಂ ಯತದಮತ ಸೂರQೕ MIೇಂ<8ಾ JMತಾತ:ಶ$ನಃ ।

ಪಶ4ಂ6 ಭಕುõತ)IಾಮLಾತj'ಾ ನ Iೆ$ೕಷ ಸತK`ಂ ಪ:ಾಷುಮಹ6 ॥೨೪॥
ಸ +ಾ ಅಯಂ ಸಖ4ನು9ೕತಸತ\ೋ +ೇೇಷು ಗುೆ4ೕಷು ಚ +ೇದ+ಾ<Êಃ ।

ಯ ಏಕ ಈsೆtೕ ಜಗಾತj)ೕಲ8ಾ ಸೃಜತ4ವತ46K ನ ತತ ಸಜÍIೇ ॥೨೫॥
ಯಾ ಹ4ಧfೕಣ ತrೕS¿%ಾ ನೃRಾಃ Mೕವಂ6 ತIೆಷ ! ಸತK`ತಃ Zಲ ।

ಧಮಂ ಭಗಂ ಸತ4ಮೃತಂ ದ8ಾಂ ಯsೆtೕ ಭ+ಾಯ ರೂRಾ¹ ದಧÐ ಯು1ೇಯು1ೇ ॥೨೬॥
ಅೋ ಅಲಂ sಾ*ಘ4ತಮಂ ಯೋಃ ಕುಲಂ ತ$ೋ ಅಲಂ ಪಣ4ತಮಂ ಮpೋವನË ।

ಯೇಷ ಪಂಾಮೃಷಭಃ qಯಶ+ಾಃ ಸ$ಜನj'ಾ ಚಂಕಮwೇನ nಾಂಚ6 ॥೨೭॥
ಅೋ ಬತ ಸ$ಯಶಸ/Kರಸ:ೕ ಕುಶಸ½)ೕ ಪಣ4ಯಶಸ:ೕ ಭುವಃ ।

ಪಶ4ಂ6 Jತ4ಂ ಯದನುಗೇ»ತ /jIಾವLೋಕಂ ಸ$ಪ6ಂ ಸj ಯತ
Nಾಃ ॥೨೮॥
ನೂನಂ ವತಾ-ನಹುIಾ<'ೇಶ$ರಃ ಸಮ>Iೋ ಹ4ಸ4 ಗೃ!ೕತRಾ¹Êಃ ।

qಬಂ6 8ಾಃ ಸಖ4ಧಾಮೃತಂ ಮುಹುಃ ವಜ/ಯಃ ಸಮುjಮುಹುಯಾಶ8ಾ ॥೨೯॥
8ಾ ೕಯಶುLೇನ ಹೃIಾಃ ಸ$ಯಂವೇ ಪಮಥ4 nೈದ4ಪಮು²ಾ ಶು3jಣಃ ।

ಪದು4ಮ-ಾಂಬ ಪಮು²ಾತjNಾಃ ಪಾ 8ಾsಾBಹೃIಾ Fೌಮವpೇ ಸಹಸಶಃ ॥೩೦॥
Page 240
ಏIಾಃ ಪರಂ /ೕತ$ಮ+ಾಪKµೕ ಸಮಂ JರಸKsೆtೕಕಂ ಬತ ಾಧು ಕುವIೇ ।

8ಾಾಂ ಗೃಾ¨ ಪಷರLೋಚನಃ ಪ6ಃ ನ Nಾತ$RೈIಾ4ಕೃ6Êಹೃ< ಸíಶ ॥೩೧॥
ಏವಂpಾ ಗದಂ6ೕ'ಾಂ ಸ 9ರಃ ಪರQೕ3IಾË ।
J:ೕwೇ'ಾÊನಂದನc/jIೇನ ಯ8ೌ ಹ:ಃ ॥೩೨॥
ಅNಾತಶತುಃ ಪೃತ'ಾಂ 1ೋqೕ\ಾಯ ಮಧು<$ಷಃ ।

ಪೇಭ4ಃ ಶಂZತಃ ೆ-ೕಾ¨ RಾಯುಂಕK ಚತುರಂ9¹ೕË ॥೩೩॥
ಅಥ ದೂಾಗIಾ sೌ:ಃ %ೌರ+ಾ ದುಾಾJ$Iಾ ।

ಸJ-ವತ4 ದೃಢಂ /-1ಾC Rಾ8ಾ¨ ಸ$ನಗ:ೕಂ qµೖಃ ॥೩೪॥
ಕುರುNಾಂಗಲRಾಂnಾLಾ ಶtರೇ'ಾ ಸ8ಾಮು'ಾ ।

ಬಾjವತಂ ಕುರುೇತಂ ಮIಾc« ಾರಸ$Iಾನಥ ॥೩೫॥
ಮರುಧನ$ಮ6ಕಮ4 ೌೕಾÊೕರೈಂಧ+ಾ ।
ಆನIಾ FಾಗºೕRಾ1ಾnಾ¾ಂತ+ಾೋ ಮ'ಾ# ಭುಃ ॥೩೬॥
ತತತತ ಚ ತತIೆ4ೖಹ:ಃ ಪತು4ದ4Iಾಹಣಃ ।

ಾಯಂ FೇNೇ <ಶಂ ಪsಾBÐ ಗೊ¼ೕ 1ಾಂ ಗತಸKಾ ॥೩೭॥
ಆನIಾ ಸ ಉಪವಜ4 ಸ$íಾC ಜನಪಾ ಸ$%ಾ ।

ದpೌj ದರವರಂ Iೇಾಂ ಾದಂ ಶಮಯJ-ವ ॥೩೮॥
ಸ ಉಚB%ಾsೇ ಧವhೆÙ ೕದೋ ದೋSಪ4ರುಕಮಾ4ಧರsೆtೕಣsೆtೕ¹ಾ ।

ಾpಾjಯಾನಃ ಕರಕಂಜಸಂಪTೇ ಯ\ಾSಬÍಷಂaೇ ಕಳಹಂಸ ಉತc`ನಃ ॥೩೯॥
ತಮುಪಶುತ4 Jನದಂ ಜಗದವಭ8ಾಪಹË ।

ಪತು4ದ4ಯುಃ ಪNಾಃ ಸ+ಾ ಭತೃದಶನLಾಲಾಃ ॥೪೦॥
Page 241
ನIೊ$ೕಪJೕತಬಲQೕ ರ+ೇ<ೕಪ+ಾದೃIಾಃ ।
ಆIಾjಾಮಂ ಪeಣ%ಾಮಂ JಜLಾFೇನ Jತ4ಾ ॥೪೧॥
qೕತು4ತುïಲ*ಮು²ಾಃ Èೕಚುಹಷಗದದ8ಾ 9ಾ ।

qತರಂ ಸವಸುಹೃದಮIಾರ+ಾಭ%ಾಃ ॥೪೨॥
ನIಾಃ ಸj Iೇ 'ಾಥ ಸಾSOಪಂಕಜಂ :ಂಚ+ೈ:ಂಚಸುೇಂದವಂ<ತË ।

ಪಾಯಣಂ ೇಮೇಚ¾Iಾಂ ಪರಂ ನ ಯತ %ಾಲಃ ಪಭ+ೇ¨ ಪರಪಭುಃ ॥೪೩॥
ಭ+ಾಯ ನಸK`ಂ ಭವ ಶ$Fಾವನ ತ$fೕವ ಾIಾSSತjಸುಹೃ¨ ಪ6ಃ qIಾ ।

ತ$ಂ ಸದುರುನಃ ಪರಮಂ ಚ ೈವತಂ ಯಾ4ನುವೃIಾõ ಕೃ6'ೋ ಬಭೂಮ ॥೪೪॥
ಅೋ ಸ'ಾ\ಾ ಭವIಾ ಸj ಯÐ ವಯಂ IೆಷRಾ'ಾಮq ದೂರದಶನË ।

Rೇಮ/jತ/-ಗCJ:ೕwಾನನಂ ಪsೆ4ೕಮ ರೂಪಂ ತವ ಸವೌಭಗË ॥೪೫॥
ಯಹ4ಂಬುNಾಾಂಚ6 ಾಧºೕ ಭ+ಾ ಕುರೂ ಮಧೂ +ಾSಥ ಸುಹೃ<dದೃ8ಾ ।

ತIಾಬd%ೋಪ6ಮಃ wೋ ಭ+ೇÐ ರಂ 'ಾSಾವ ನಸK+ಾಚು4ತ ॥೪೬॥
ಇ6 nೋ<ೕ:Iಾ +ಾಚಃ ಪNಾ'ಾಂ ಭಕKವತcಲಃ ।

ಶೃwಾ$'ೋSನುಗಹಂ ದೃಾ« ತನ$ Rಾಶ¨ ಪ:ೕË ॥೪೭॥
ಮಧುFೋಜದsಾಾಹಕುಕುಾಂಧಕವೃ3Êಃ ।
ಆತjತುಲ4ಬLೈಗುRಾKಂ 'ಾ1ೈFೋಗವ6ೕವ ॥೪೮॥
ಸವತುಸವಭ+ೈಃಪಣ4ವೃಲIಾಶfೖಃ ।
ಉಾ4'ೋಪವ'ಾಾfೖಧೃತಪಾjಕರಯË ॥೪೯॥
1ೋಪರಾ$ರಾ1ೇಷು ಕೃತ%ೌತುಕIೋರwಾË ।
>ತಧxಜಪIಾ%ಾ1ೆರಂತಃ ಪ6ಹIಾತRಾË ॥೫೦॥
ಸಾjMತಮಾಾಗ ರ\ಾ4ಪಣಕಚತ$ಾË ।

/%ಾKಂ ಗಂಧಜLೈರುRಾKಂ ಫಲಪಾIಾಂಕುೈಃ ॥೫೧॥
Page 242
ಾ$:ಾ$: ಗೃಾwಾಂ ಚ ದಧ4ತಫLೇುÊಃ ।

ಅಲಂಕೃIಾಂ ಪeಣಕುಂFೈಬ)Êಧೂಪ<ೕಪ%ೈಃ ॥೫೨॥
Jಶಮ4 ಕೃಷಾ8ಾಂತಂ ವಸುೇºೕ ಮಾಮ'ಾಃ ।

ಅಕೂರsೆtBೕಗೇನಶB ಾಮsಾBದುತಕಮಃ ॥೫೩॥
ಪದು4ಮ-sಾBರುೇಷಶB µೕ ಚ ಾಂಬಗಾದಯಃ ।
ಪಹಷ+ೇ1ೋಚ¾ವ/ತಶಯ'ಾಸನFೋಜ'ಾಃ ॥೫೪॥
+ಾರwೇಂದಂ ಪರಸÀತ4 Gಾಹjwೈಃ ಸಸುಮಂಗLೈಃ ।

ಶಂಖತೂಯJ'ಾೇನ ಬಹjúೂೕೇಣ nಾದೃIಾಃ ।
ಪತು4ಜÍಗೂj ರ\ೈಹೃಾಃ ಪಣ8ಾಗತಾಧxಾಃ ॥೫೫॥
+ಾರಮು²ಾ4ಶB ಶತsೆtೕ 8ಾ'ೈಸKದdಶ'ೋತುc%ಾಃ ।

ಚಲತುಂಡಲJFಾತಕÈೕಲವದನಯಃ ॥೫೬॥
ನಟನತಕಗಂಧ+ಾಃ ಸೂತಾಗಧವಂ<ನಃ ।
1ಾಯಂ6 nೋತKಮsೆt*ೕಕಚ:Iಾನ4ದುIಾJ ಚ ॥೫೭॥
ಭಗ+ಾಂಸKತ ಬಂಧೂ'ಾಂ Rೌಾwಾಮನುವ6'ಾË ।

ಯ\ಾಧು4ಪಸಂಗಮ4 ಸ+ೇಾಂ ಾನಾದpೇ ॥೫೮॥
ಪಾ$Êವಂದ'ಾsೆ*ೕಷಕರಸಶ/jIೇwೈಃ ।
ಆ ಶ$ಭ4 ಆ ಶ$Rಾ%ೇFೊ4ೕ ವೈsಾBÊಮIೈಭುಃ ॥೫೯॥
ಸ$ಯಂ ಚ ಗುರುÊRೆಃ ಸಾೈಃ ಸ½ೈರq ।

ಆೕÊಯುಜ4ಾ'ೋS'ೆ4ೖಬಂಧುÊsಾBಶ¨ ಪರË ॥೬೦॥
ಾಜಾಗಂ ಗIೇ ಕೃೇ ಾ$ರ%ಾ8ಾಂ ಕುಲ/ಯಃ ।

ಹಾ4wಾ4ರುರುಹು RಾಸK<ೕಣಮೋತc+ಾಃ ॥೬೧॥
Page 243
Jತ4ಂ J:ೕಾwಾ'ಾಂ ಯದ4q ಾ$ರ%ೌಕಾË ।

ನ ತೃಪ4ಂ6 ! ದೃಶಃ Qೕ pಾಾಂಗಮಚು4ತË ॥೬೨॥
Qೕ J+ಾೋ ಯೊ4ೕರಃ RಾನRಾತಂ ಮುಖಂ ದೃsಾË ।

Gಾಹºೕ LೋಕRಾLಾ'ಾಂ ಾರಂ1ಾwಾಂ ಪಾಂಬುಜË ॥೬೩॥
/Iಾತಪತವ4ಜ'ೈರುಪಸÀತಃ ಪಸೂನವೈರÊವ3ತಃ ಪz ।
qಶಂಗ+ಾಾ ವನಾಲ8ಾ ಬFೌ ಘ'ೋ ಯ\ಾ%ೋಡುಪnಾಪ+ೈದು4Iೈಃ ॥೬೪॥
ಪಷಸುK ಗೃಹಂ qIೋಃ ಪ:ಷ$ಕKಃ ಸ$ಾತೃÊಃ ।

ವವಂೇ ರಾ ಸಪK ೇವZೕಪಮು²ಾ ಮುಾ ॥೬೫॥
Iಾಃ ಪತಮಂಕಾೋಪ4 ೆ-ೕಹಸು-ತಪQೕಧಾಃ ।

ಹಷಹ$)IಾIಾjನಃ /3ಚು'ೇತNೈಜLೈಃ ॥೬೬॥
ಅ\ಾಶ¨ ಸ$ಭವನಂ ಸವ%ಾಮಮನುತKಮË ।

Rಾಾಾ ಯತ ಪ6-ೕ'ಾಂ ಸಹಾ¹ ಚ ೋಡಶ ।
ಶತಮೊತKರಂ nೈವ ವಜ+ೈಡುಯ ಮಂ.Iಾಃ ॥೬೭॥
ಪತ-«ಃ ಪ6ಂ Èೕಷ4 ಗೃಾನುRಾಗತಂ Lೋಕ4 ಸಂNಾತಮ'ೋಮೋತc+ಾಃ ।

ಉತKಸು½ಾಾ¨ ಸಹಾSSಸ'ಾಶ8ಾಃ ಾಕಂqತೕ7ತLೋಚ'ಾನ'ಾಃ ॥೬೮॥
ತಾತjNೈದೃ3Êರಂತಾತj'ಾ ದುರಂತFಾ+ಾಃ ಪ:ೇÊೇ ಪ6Ë ।

JರುದCಮಪ4ಸವದಂಬು 'ೇತQೕಲಜÍ6ೕ'ಾಂ ಭೃಗುವಯ +ೈಕ*+ಾ¨ ॥೬೯॥
ಯದ4ಪ4ೌ Rಾಶ$ಗIೋ ರೋಗತಾKಾಂ ತ\ಾಪ4ಂಯುಗಂ ನವಂನವË ।

ಪೇ ಪೇ %ಾ ರfೕತ ತತಾಚBLಾSq ಯಂೕನ ಜಾ6 ಕ!>¨ ॥೭೦॥
ಏವಂ ನೃRಾwಾಂ »6Fಾರಜನj'ಾಮೌ!¹ೕÊಃ ಪ:ವೃತKIೇಜಾË ।

pಾಯ +ೈರಂ ಶ$ಸ'ೋ ಯ\ಾSನಲಂ \ೋ ವpೇ'ೋಪರIೋ Jಾಯುಧಃ ॥೭೧॥
Page 244
ಸ ಏಷ ನರLೋ%ೇS/jನ-ವ6ೕಣಃ ಸ$ಾಯ8ಾ ।
ೇfೕ /ೕರತ-ಕೂಟಸ½ಃ ಭಗ+ಾ RಾಕೃIೋ ಯ\ಾ ॥೭೨॥
ಉಾdಮFಾವqಶು'ಾಮಲವಲುಾಸ ೕhಾವLೋಕJಹIೋ ಮದ'ೋSq 8ಾಾË ।

ಸಮುjಹ4 nಾಪಮಜಾ¨ ಪಮೋತKಾಾK ಯೆ4ೕಂ<ಯಂ ಮzತುಂ ಕುಹ%ೈನ sೇಕುಃ ॥೭೩॥
ಮನ4Iೇ ತನjಯಂ Lೋ%ೋ ಹ4ಸಂಗಮq ಸಂ9ನË ।

ಆIೌjಪf4ೕನ ಮನುಜಂ Rಾವೃwಾ$ನಾIೋSಬುಧಃ ॥೭೪॥
ಯತK<ೕಶನೕಶಸ4 ಪಕೃ6ೊ½ೕSq ತದುwೈಃ ।

ನ ಯುಜ4Iೇ ಸಾSSತjೆ½ೖಯ\ಾ ಬು<Cಸ
K ಾಶ8ಾ ॥೭೫॥
ತಂ fೕJೇ ಖLಾ ಮೂôಾಃೈಣಂ nಾನುವತಂ ಹೇಃ ।

ಅಪಾಣೋ ಭತು:ೕಶ$ರಂ ಮತQೕ ಯ\ಾ ॥೭೬॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ದಶrೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹತK'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 245
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೧
ಅ\ೈ%ಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
sೌನಕ ಉ+ಾಚ
ಅಶ$Iಾ½ಾ- ಸೃೇನ ಬಹjೕೋರುIೇಜಾ ।
ಉತKಾ8ಾ ಹIೋ ಗಭ ಈsೇ'ೋMÍೕತಃ ಪನಃ ॥೧॥
ತಸ4 ಜನj ಮಾಬುೆCೕಃ ಕಾ¹ ಚ ಗೃ¹ೕ! ನಃ ।

Jಧನಂ ಚ ಯ\ೈ+ಾ/ೕ¨ ಸ Rೇತ4 ಗತ+ಾ ಯ\ಾ ॥೨॥
ತ<ದಂ sೆtೕತುnಾ¾ ವಕುKಂ +ಾ ಯ< ಮನ4ೇ ।

ಬೂ! ನಃ ಶದdpಾ'ಾ'ಾಂ ಯಸ4 Xಾನಮಾಚು¾ಕಃ ॥೩॥
ಅqೕಪಲÐ ಧಮಾಜಃ qತೃವÐ ರಂಜಯ ಪNಾಃ ।
Jಃಸíಹಃ ಸವ%ಾfೕಭ4ಃ ಕೃಷRಾಾನುೇವ8ಾ ॥೪॥
ಸಂಪದಃ ಕತºೕ Rಾ ಮ!3ೕ Fಾತೋ ಮ!ೕ ।

ಜಂಬೂ<$ೕRಾ¿ಪತ4ಂ ಚ ಯಶಶB 6<ವಂ ಗತË ॥೫॥
Zಂ Iೇ %ಾಾತುರಾ4\ಾ ಮುಕುಂದಮನೋ <$Nಾಃ ।

'ಾ¿ಜಹುಮುದಂ ಾÕಃ ು¿ತಸ4 ಯ\ೇತೇ ॥೬॥
ಾತುಗಭಗIೋ ೕರಃ ಸ ತಾ ಭೃಗುನಂದನ ।

ದದಶ ಪರುಷಂ ಕಂ>Ð ದಹ4ಾ'ೋSಸIೇಜಾ ॥೭॥
ಅಂಗುಷ¼ಾತಮಮಲಂ ಸುïರತುರಟೌ7ನË ।
ಅqೕಚ4ದಶನಂ sಾ4ಮಂ ತಟಾ$ಸಸಮದುತË ॥೮॥
ೕಮ<dೕಘಚತುGಾಹುಂ ತಪK%ಾಂಚನಕುಂಡಲË ।
ತNಾಂ ಗಾRಾ¹ಾತjನಃ ಸವIೋ<ಶË ॥೯॥
Page 246
ಪ:ಭಮಂತಮುLಾFಾಂ Fಾಮಯಂತಂ ಗಾಂ ಮುಹುಃ ।

ಅಸIೇಜಃ ಸ$ಗದ8ಾ Jೕಾರವ 1ೋಪ6ಃ ।
ಧಮಂತಂ ಸJ-ಕೇ ಪµೖತ ಕ ಇತ4ೌ ॥೧೦॥
ಧೂಯ ತದfೕ8ಾIಾj ಭಗ+ಾ ಧಮಗುm$ಭುಃ ।

ಪಶ4Iೋ ದಶಾಸ4ಸ4 ತIೆ+ಾಂತದpೇ ಹ:ಃ ॥೧೧॥
ತತಃ ಸವಗುwೋದ%ೇ ಾನುಕೂಲಗೋದµೕ ।

ಜXೇ ವಂಶಧರಃ Rಾಂaೋಭೂಯಃ Rಾಂಡು:+ೌಜಾ ॥೧೨॥
ತಸ4 qೕತಮ'ಾ ಾNಾ Rೆpೌಮ4ಕೃRಾ<Êಃ ।

Nಾತಕಂ %ಾರ8ಾಾಸ +ಾಚHIಾ$ ಚ ಮಂಗಳË ॥೧೩॥
!ರಣ4ಂ 1ಾಂ ಮ!ೕಂ 1ಾಾ ಹಸõsಾ$ ನೃಪ6ವಾ ।

Rಾಾ¨ ಸ$ನ-ಂ ಚ Rೇಭ4ಃ ಪNಾ6ೕ\ೇ ಸ 6ೕಥ¨ ॥೧೪॥
ತಮೂಚುGಾಹjwಾಸುKಾ ಾNಾನಂ ಪಶ8ಾನತË ।

ಏಷ ಹ4/jನ
NಾತಂIೌ ಕುರೂwಾಂ Rೌರವಷಭ ॥೧೫॥
ೈ+ೇ'ಾಪ6øIೇನ ಕುLೇ ಸಂಾ½ಮುRೇಯು3 ।

ಾIೋ ºೕSನುಗಾ\ಾಯ ಷು'ಾ ಪಭಷು'ಾ ॥೧೬॥
ತಾj'ಾ-ಾ- ಷುಾತ ಇ6 Lೋ%ೇ ಬೃಹnಾB+ಾಃ ।

ಭಷ46 ನ ಸಂೇೋ ಮಾFಾಗ ಮಾFಾಗವIೋ ಮಾ ॥೧೭॥
ೕಾNೋ+ಾಚ--
ಅRೆ4ೕಷ ವಂsಾ4 ಾಜ3ೕ ಪಣ4sೆt*ೕ%ಾ ಮಾತjನಃ ।
ಅನುವ6Iಾ /$Ð ಯಶಾ ಾಧು+ಾೇನ ಸತKಾಃ ॥೧೮॥
Gಾಹjwಾ ಊಚುಃ
Rಾಥ ಪNಾIಾ ಾಾ<ಾ`ಕು:ವ ಾನವಃ ।
ಬಹjಣ4ಃ ಸತ4ಸಂಧಶB ಾrೕ ಾಶರzಯ\ಾ ॥೧೯॥
Page 247
ಏಷ ಾIಾ ಶರಣ4ಶB ಯ\ಾ ೌ4ೕನರಃ mಃ ।

ಯsೆtೕ ತJIಾ ಾ$'ಾಂ ೌಷ4ಂ6:ವ ಯಜ$'ಾË ॥೨೦॥
ಧJ$'ಾಮಗ¹ೕೇಷ ತುಲ4sಾBಜುನQೕದ$Qೕಃ ।
ಹುIಾಶ ಇವ ದುಧಷಃ ಸಮುದ ಇವ ದುಸKರಃ ॥೨೧॥
ಮೃ1ೇಂದ ಇವ %ಾಂIೋ Jೇº4ೕ !ಮ+ಾJವ ।

66ುವಸುpೇ+ಾೌ ಸ!ಷುಃ qತಾವ ॥೨೨॥
qIಾಮಹಸಮಃ ಾf4ೕ ಪಾೇ 9:sೆtೕಪಮಃ ।

ಆಶಯಃ ಸವಭೂIಾ'ಾಂ ಯ\ಾ ೇºೕ ರಾಶಯಃ ॥೨೩॥
ಸವಸದುಣಾಾತö ಏಷ ಕೃಷಮನುವತಃ ।

ರಂ6ೇವ ಇºೕಾೋ ಯ8ಾ6:ವ pಾಕಃ ॥೨೪॥
ಧೃIಾ4ಂ ಬ)ಸಮಃ ಕೃೇ ಪಾ*ದ ಇವ ಸದಹಃ ।

ಆಹIೈೋSಶ$fೕpಾ'ಾಂ ವೃಾC'ಾಂ ಪಯುRಾಸಕಃ ॥೨೫॥
ಾಜ3ೕwಾಂ ಜನHIಾ sಾಾK nೋತಥ1ಾ'ಾË ।

Jಗ!ೕIಾ ಕLೇೇಷ ಭುºೕ ಧಮಸ4 %ಾರwಾ¨ ॥೨೬॥
ತ%ಾಾತj'ೋ ಮೃತು4ಂ <$ಜಪIೋಪಸMIಾ¨ ।

ಪಪತc«ತ ಉಪಶುತ4 ಮುಕKಸಂಗಃ ಪದಂ ಹೇಃ ॥೨೭॥
MXಾ/Iಾತj8ಾ\ಾIೊöೕ ಮು'ೇ+ಾ4ಸಸುIಾದೌ ।
!Iೆ$ೕದಂ ನೃಪ ಗಂ1ಾ8ಾಂ 8ಾಸ4ತ4ಾCSಕುIೋಭಯË ॥೨೮॥
ಇ6 ಾÕ ಉRಾ<ಶ4 Rಾ Nಾತಕ%ೋಾಃ ।

ಲGಾCಪ>ತಯಃ ಸ+ೇ ಪ6ಜಗುjಃ ಸ$%ಾ ಗೃಾ ॥೨೯॥
ಸ ಏಷ Lೋ%ೇ ²ಾ4ತಃ ಪ:ೕ»<6 ಯಃ ಪಭುಃ ।

ಸಪದ3ಮನುpಾ4ಯ ಪ:ೇತ ನೇ3$ಹ ॥೩೦॥
Page 248
ಸ ಾಜಪIೋ ವವೃಧ ಆಶು ಶುಕ* ಇºೕಡುಪಃ ।

ಆಪeಯಾಣಃ qತೃÊಃ %ಾಾ¼Ê:ವ ೋSನ$ಹË ॥೩೧॥
ಯ«ಾwೋSಶ$fೕpೇನ Xಾ6ೋಹMಾಸ8ಾ ।

ಾNಾSಲಬCಧ'ೋ ದpಾ4ವನ4ತ ಕರದಂಡQೕಃ ॥೩೨॥
ತದÊRೇತಾಲ« FಾತೋSಾ4ಚು4Iೇ:Iಾಃ ।
ಧನಂ ಪ!ೕಣಾಜಹುರು<ೕnಾ4 ಭೂ:sೆtೕ <ಶಃ ॥೩೩॥
Iೇನ ಸಂಭೃತಸಂFಾೋ ಲಬC%ಾrೕ ಯು¿3¼ರಃ ।

+ಾMfೕpೈ/Êೕ ಾNಾ ಯXೇಶಮಯಜÐ ಹ:Ë ॥೩೪॥
ಆಹೂIೋ ಭಗ+ಾ ಾXಾ 8ಾಜHIಾ$ <$NೈನೃಪË ।

ಉ+ಾಸ ಕ6>'ಾjಾ ಸುಹೃದಃ qಯ%ಾಮ48ಾ ॥೩೫॥
ತIೋ ಾXಾSಭ4ನುXಾತಃ ಕೃಷ8ಾ ಸಹಬಂಧುÊಃ ।

ಯ8ೌ ಾ$ರವ6ೕಂ ಬಹj ಾಜು'ೋ ಯದುÊವೃತಃ ॥೩೬॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಏ%ಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ'ೊ-ಂದ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 249
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೨
ಅಥ ಾ$ದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ದುರ/Kೕಥ8ಾIಾ8ಾಂ fೖIೇ8ಾಾತj'ೋ ಗ6Ë ।
XಾIಾ$SS1ಾಾC/Kನಪರಂ ತ8ಾS+ಾಪK6cತಃ ॥೧॥
8ಾವತಃ ಕೃತ+ಾ ಪsಾ- IಾK %ೌಾರ+ಾಗತಃ ।

NಾIೈಕಭZK1ೋಂೇ Iೇಭ4sೆtBೕಪರಾಮ ಹ ॥೨॥
ತಂ ಬಂಧುಾಗತಂ ದೃಾ` ಧಮಪತಃ ಸಾನುಜಃ ।

ಧೃತಾೋ ಯುಯುತುcಶB ಸೂತಃ sಾರದ$ತಃ ಪೃ\ಾ ॥೩॥
1ಾಂpಾ:ೕ ೌಪ<ೕ ಬಹj ಸುಭಾ nೋತKಾ ಕೃqೕ ।

ಅ'ಾ4ಶB Nಾಮಯಃ RಾಂaೋXಾತಯಃ ಸಸುIಾಃ /ಯಃ ॥೪॥
ಪತು4ಜÍಗುjಃ ಪಹೇಣ RಾwಾಂಸKನ$ ಇ+ಾಗIಾ ।

ಅÊಸಂಗಮ4 ¿ವ¨ ಪ:ಷ$ಂ1ಾÊ+ಾದ'ೈಃ ॥೫॥
ಮುಮುಚುಃ RೇಮGಾೌಘಂ ಥ ಔತಂಠ4%ಾತಾಃ ।

ಾNಾ ತಮಹ8ಾಂಚ%ೇ ಕೃIಾಸನಪ:ಗಹË ॥೬॥
ತಂ ಭುಕKವಂತಾ/ೕನಂ sಾಂತಂ ಸುಖಾಸ'ೇ ।

ಪಶ8ಾವನIೋ ಾNಾ Rಾಹ ಾ$'ಾಂ ಚ ಶೃಣ$IಾË ॥೭॥
ಅq ಸjರಥ 'ೋ ಯುಷj¨ ಪnಾ¾8ಾಸfೕ¿Iಾ ।
ಪದwಾÐ ಾ1ಾ-«ೇrೕ>Iಾ ಯ¨ ಸಾತೃ%ಾಃ ॥೮॥
ಕ8ಾ ವೃIಾõ ವ6ತಂ +ೈ ಚರ<ಃ »6ಮಂಡಲË ।

6ೕ\ಾJ ೇತಮು²ಾ4J ೇIಾJೕಹ ಭೂತhೇ ॥೯॥
Page 250
ಭವ<$pಾ FಾಗವIಾ/KೕಥಭೂIಾಃ ಸ$ಯಂ ಪFೋ ।

6ೕzೕಕುವಂ6 6ೕ\ಾJ ಾ$ತjೆ½ೕನ ಗಾಭೃIಾ ॥೧೦॥
ಅq ನಃ ಸುಹೃದಾKತ Gಾಂಧ+ಾಃ ಕೃಷೇವIಾಃ ।

ದೃಾಃ ಶುIಾ +ಾ ಯದವಃ ಸ$ಪ8ಾಂ ಸುಖಾಸIೇ ॥೧೧॥
ಇತು4%ೊKೕ ಧಮಾNೇನ ಸವಂ ತ¨ ಸಮವಣಯ¨ ।

ಯ\ಾನುಭೂತಂ ಭಮIಾ 'ಾ ಯದುಕುಲಯË ॥೧೨॥
ತ¨ ತ$qಯಂ ದುಷಹಂ ನೃwಾಂ ಸ$ಯಮುಪ/½ತË ।

'ಾ+ೇದಯ¨ ಸುಕರುwೋ ದುಃÍಾ ದಷುಮಮಃ ॥೧೩॥
ಕಂ>¨ %ಾಲಮ\ಾ+ಾ6cೕ¨ ಸತÀIೋ ೇವವ¨ ಸ$%ೈಃ ।

FಾತುNೆ4ೕಷ¼ಸ4 sೇಯಸÀ¨ ಸ+ೇಾಂ qೕ6ಾವಹ ॥೧೪॥
ಅmಭದಯಾ ದಂಡಂ ಯ\ಾಘಮಘ%ಾ:ಷು ।

8ಾವÐ ಬFಾರ ಶtದತ$ಂ sಾRಾÐ ವಷಶತಂ ಯಮಃ ॥೧೫॥
ಯು¿3¼ೋ ಲಬCಾNೊ4ೕ ದೃಾ` Rೌತಂ ಕುಲಂಧರË ।

FಾತೃÊLೋಕRಾLಾFೈಮುಮುೇ ಪರ8ಾ 8ಾ ॥೧೬॥
ಅ\ಾಮಂIಾ«ಚು4Iೋ ಬಂಧೂ JವIಾ4ನುಗIಾ ಭುಃ ।

ಅಜು'ೋದCವsೈ'ೇµೖಯ8ೌ ಾ$ರವ6ೕಂ ಹµೖಃ ॥೧೭॥
ಏವಂ ಗೃೇಷು ಸ%ಾK'ಾಂ ಪಮIಾK'ಾಂ ಗೃೇಹ8ಾ ।

ಅತ4%ಾಮದXಾತಃ %ಾಲಃ ಪರಮದುಸKರಃ ॥೧೮॥
ದುರಸKದÊRೇತ4 ಧೃತಾಷಮFಾಷತ ।
ಾಜ Jಗಮ4Iಾಂ ೕಘಂ ಪsೆ4ೕದಂ ಭಯಾಗತË ॥೧೯॥
ಪ6Z8ಾ ನ ಯೆ4ೕಹ ಕುತB¨ ಕ!>¨ ಪFೋ ।

ಸ ಏಷ ಭಗ+ಾ %ಾಲಃ ಸ+ೇಾಂ ನಃ ಸಾಗತಃ ॥೨೦॥
Page 251
µೕನ nೇಾÊಪ'ೊ-ೕSಯಂ Rಾwೈಃ qಯತfೖರq ।

ಜನಃ ಸೊ4ೕ ಯುNೆ4ೕತ ZಮುIಾ'ೆ4ೖಧ'ಾ<Êಃ ॥೨೧॥
qತೃFಾತೃಸುಹೃತುIಾ ಹIಾೆKೕ ಗತಂ ವಯಃ ।

ಆIಾj ಚ ಜರ8ಾ ಗಸKಃ ಪರ1ೇಹಮುRಾಸೇ ॥೨೨॥
ಅೋ ಮ!ೕಯ/ೕ ಜಂIೋMೕIಾsಾ ಯ8ಾ ಭ+ಾ ।

ÊೕಾಪವMತಂ qಂಡಾದIೆKೕ ಗೃಹRಾಲವ¨ ॥೨೩॥
ಅ9-Jಸೃೋ ದತKಶB ಗೋ ಾಾಶB ದೂ3Iಾಃ ।

ಹೃತಂ ೇತಂ ಧನಂ µೕಾಂ ತದ'ೆ-ೖರಸುÊಃ Zಯ¨ ॥೨೪॥
ತಾ4q ತವ ೇೋSಯಂ ಕೃಪಣಸ4 MMೕೋಃ ।

ಪೈತ4Jಚ¾Iೋ Mೕwೋ ಜರ8ಾ +ಾಸ/ೕ ಇವ ॥೨೫॥
ಗತಾ$ಥಮಂ ೇಹಂ ಮು%ೊKೕ ಮುಕKಬಂಧನಃ ।

ಅXಾತಗ6ಜಾ4¨ ಸ +ೈ ¿ೕರ ಉಾಹೃತಃ ॥೨೬॥
ಯಃ ಸ$ತಃ ಪರIೋ +ೇಹ NಾತJ+ೇದ ಆತj+ಾ ।

ಹೃ< ಕೃIಾ$ ಹ:ಂ 1ೇಾ¨ ಪವNೇ¨ ಸ ನೋತKಮಃ ॥೨೭॥
ಅ\ೋ<ೕ>ೕಂ <ಶಂ 8ಾತು ೆ$ೖರXಾತಗ6ಭ+ಾ ।

ಇIೋS+ಾþ Rಾಯಶಃ %ಾಲಃ ಪಂಾಂ ಗುಣಕಷಣಃ ॥೨೮॥
ಏವಂ ಾNಾ ದುೇwಾನುNೇನ ಪXಾಚುGೋ¿ತ ಆಜೕಢಃ ।

IಾK` ೆ$ೕಷು ೆ-ೕಹRಾsಾ ದêr-ೕ JಶB%ಾಮ FಾತೃಸಂದIಾpಾ$ ॥೨೯॥
ಪ6ಂ ಪ8ಾಂತಂ ಸುಬಲಸ4 ಪ6ೕ ಪ6ವIಾ nಾನುಜ1ಾಮ ಾ¿xೕ ।

!ಾಲಯಂ ನ4ಸKದಂಡಪಹಷಂ ಮನ/$'ಾಮವಸ¨ ಸಂಾರË ॥೩೦॥
ಅNಾತಶತುಃ ಕೃತfೖIೋ ಹುIಾ9-Rಾ ನIಾ$ 6ಲ1ೋವಸರು1ೆîಃ ।

ಗೃಾ ಪೋ ಗುರುವಂದ'ಾಯ ನ nಾಪಶ4¨ qತೌ ೌಬ)ೕಂ ಚ ॥೩೧॥
Page 252
ತತ ಸಂಜಯಾ/ೕನಂ ಪಪnೊ¾ೕ<$ಗ-ಾನಸಃ ।

1ಾವದwೇ ಕ$ ನಾKIೋ ವೃೊCೕ !ೕನಶB 'ೇತQೕಃ ।
ಅಂGಾ +ಾ ಹತಪIಾIಾ qತೃವ4ಃ ಕ$ ಗತಃ ಸುಹೃ¨ ॥೩೨॥
ಅq ಮಯ4ಕೃತಪXೇ ಹತಬಂಧುಃ ಸ$Fಾಯ8ಾ ।

ಆಶಂಸಾನಃ ಶಮಲಂ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ದುಃÍೋSಪತ¨ ॥೩೩॥
qತಯುಪರIೇ Rಾಂaೌ ಸ+ಾ ನಃ ಸುಹೃದಃ ಶt ।

ಅರIಾಂ ವ4ಸನತಃ qತೃ+ೌ4 ಕ$ ಗIಾತಃ ॥೩೪॥
ಕೃಪ8ಾ ೆ-ೕಹ+ೈಕ*+ಾ4¨ ಸೂIೋ ರಹಕತಃ ।
ಆIೆ®ಶ$ರಮಚಾwೋ ನ ಪIಾ4ಾ6qೕ.ತಃ ॥೩೫॥
ಮೃಜ4 Rಾ¹'ಾSಶt¹ ಷFಾ4Iಾjನಾತj'ಾ ।

ಅNಾತಶತುಂ ಪತೂ4nೇ ಪFೋಃ Rಾಾವನುಸjರ ॥೩೬॥
ಸಂಜಯ ಉ+ಾಚ
ಅಹಂ ಚ ವ4ಂ/Iೋ ಾಜ qIೋವಃ ಕುಲನಂದನ ।
ನ +ೇದ ಾpಾ$ 1ಾಂpಾ8ಾ ಮು3IೋS/j ಮಾತjÊಃ ॥೩೭॥
ಸೂತ ಉ+ಾಚ—
ಏತ/jನ-ಂತೇ Rಾ 'ಾರದಃ ಪತ4ದೃಶ4ತ ।
ೕwಾಂ 6ತಂ6ೕಂ ಧನ$ಯ ಭಗ+ಾ ಸಹತುಂಬುರುಃ ॥೩೮॥
ಾXಾSದೋಪJೕIಾಘ4ಂ ಪತು4Iಾ½'ಾÊವಂ<ತË ।
ಪರಾಸನ ಆ/ೕನಂ %ೌರ+ೇಂೋSಭ4Fಾಷತ ॥೩೯॥
'ಾಹಂ +ೇದ ಗ6ಂ qIೋಭಗವ ಕ$ ಗIಾತಃ ।
ಕಣpಾರ ಇ+ಾRಾೇ /ೕದIಾಂRಾರದಶನಃ ॥೪೦॥
Page 253
'ಾರದ ಉ+ಾಚ--
ಾ ಕಂಚನ ಶುnೋ ಾಜ ಯು<ೕಶ$ರವಶಂ ಜಗ¨ ।
ಸ ಸಂಯುನZK ಭೂIಾJ ಸ ಏವ ಯುನZK ಚ ॥೪೧॥
ಯ\ಾ 1ಾºೕ ನ/ ÈೕIಾಸKಂIಾ«ಂ ಬಾCಃ ಸ$ಾಮÊಃ ।

+ಾಕKಂIಾ«ಂ 'ಾಮÊಬುಾC ವಹಂ6 ಬ)ೕತುಃ ॥೪೨॥
ಯ\ಾ Zೕaೋಪಸಾwಾಂ ಸಂQೕಗಗಾಹ ।

ಇಚ¾8ಾ Zೕ.ತುಃ ಾ4Iಾಂ ತ\ೈ+ೇsೇಚ¾8ಾ ನೃwಾË ॥೪೩॥
ಯನjನ4ೇ ಧುವಂ Lೋಕಮಧುವಂ +ಾSಥºೕಭಯË ।

ಸವ\ಾ ! ನ sೆtೕnಾ4ೆKೕ ೆ-ೕಾದನ4ತ rೕಹNಾ¨ ॥೪೪॥
ತಾjಜÍಹ4ಂಗ +ೈಕ*ವ4ಮXಾನಕೃತಾತjನಃ ।
ಕಥಂ ತ$'ಾ\ಾಃ ಕೃಪwಾ ವIೇರ ಬತ ಾಮೃIೇ ॥೪೫॥
%ಾಲಕಮಗುwಾ¿ೕ'ೋ ೇೋSಯಂ RಾಂಚFೌ6ಕಃ ।

ಕಥಮ'ಾ4ಂಸುK 1ೋRಾµೕ¨ ಸಪಗೊKೕ ಯ\ಾ ಪರË ॥೪೬॥
ಅಹಾKJ ಸಹಾK'ಾಮಪೋ <$ಚತುಷಾË ।

ಅಣೂJ Iಾತ ಮಹIಾಂ Mೕºೕ Mೕವಸ4 MೕವನË ॥೪೭॥
ತ<ದಂ ಭಗ+ಾ ಾಜ'ೆ-ೕಕ ಆIಾjSSತj'ಾಂ ಸ$ದೃþ ।

ಅಂತೋSನಂತೋ Fಾ6 ಪಶ4 ತ$ಂ ಾಯQೕರುIಾË ॥೪೮॥
ೋSಯಮದ4 ಮಾಾಜ ಭಗ+ಾ ಭೂತFಾವನಃ ।

%ಾಲರೂÈೕSವ6ೕwೋSಾ4ಮFಾ+ಾಯ ಸುರ<$ಾË ॥೪೯॥
Jಾ<ತಂ ೇವ%ಾಯಮವsೇಷಂ ಪ6ೕIೇ ।

IಾವÐ ಯೂಯಮ+ೇಧxಂ ಭ+ೇÐ 8ಾವ<ೇಶ$ರಃ ॥೫೦॥
Page 254
ಧೃತಾಷಃ ಸಹ FಾIಾ 1ಾಂpಾ8ಾ ಚ ಸ$Fಾಯ8ಾ ।

ದ»wೇನ !ಮವತ ಋ3ೕwಾಾಶಮಂ ಗತಃ ॥೫೧॥
ೋIೋÊಃ ಸಪKÊಯತ ಸ$ಧುJೕ ಸಪKpಾSಭ41ಾ¨ ।

ಸRಾK'ಾಂ qೕತµೕ 'ಾಾ- ಸಪKೋತಃ ಪಚIೇ ॥೫೨॥
ಾ-Iಾ$6ಷವಣಂ ತ/j ಹುIಾ$ nಾ9-ೕ ಯ\ಾ¿ ।

ಅಬ ಉಪsಾಂIಾIಾj ಸ ಆೆKೕS ಗIೇಣಃ ॥೫೩॥
MIಾಸ'ೋ Mತsಾ$ಸಃ ಪIಾ4ಹೃತಷ.ಂ<ಯಃ ।

ಹ:Fಾವನ8ಾ ಧxಸKರಜಃಸತK`ತrೕಮಲಃ ॥೫೪॥
Xಾ'ಾತjJ ಸಂQೕಜ4 ೇತXೇ ಪLಾಪ4 ತË ।

ಬಹjwಾ4Iಾjನಾpಾೇ ಘTಾಂಬರ+ಾಂಬೇ ॥೫೫॥
ಧxಸKಾ8ಾಗುwೋೇ%ೋ JರುದCಕರwಾಶಯಃ ।
Jವ6Iಾ´Lಾಾರ ಆೆKೕ ಾ½ಣು:+ಾಧು'ಾ ।
ತಾ4ಂತಾQೕ 'ೈ+ಾಭೂ¨ ಸನ-«ಾK´ಲಕಮಣಃ ॥೫೬॥
ಸ +ಾ ಅದ4ತ'ಾÐ ಾNಾ ಪರತಃ ಪಂಚfೕSಹJ ।

ಕLೇವರಂ ಾಸ46 ಹ ತಚB ಭ/®ಭಷ46 ॥೫೭॥
ದಹ4ಾ'ೇS9-Êೇೇ ಪತು4ಃ ಪ6-ೕ ಸೋಟNೇ ।

ಬ!ಃ /½Iಾ ಪ6ಂ ಾ¿xೕ ತಮ9-ಮನು +ೇ«6 ॥೫೮॥
ದುರಸುK ತಾಶBಯಂ Jsಾಮ4 ಕುರುನಂದನ ।

ಹಷsೆtೕಕಯುತಸKಾjÐ ಗಂIಾ 6ೕಥJೇವಕಃ ॥೫೯॥
ಇತು4%ಾK`S\ಾರುಹ¨ ಸ$ಗಂ 'ಾರದಃ ಸಹತುಂಬುರುಃ ।

ಯು¿3¼ೋ ವಚಸKಸ4 ಹೃ< ಕೃIಾ$Sಜಾಚು¾ಚಃ ॥೬೦॥
Page 255
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಾ$ದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ'ೆ-ರಡ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 256
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೩
ಅಥ ತQೕದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
Xಾತುಂ ಾ8ಾಮನುಷ4ಸ4 +ಾಸುೇವಸ4 nೇ!ತË ॥೧॥
ವ46ೕIಾಃ ಕ6>'ಾjಾಸKಾ ತು ಶತsೆtೕ ನೃಪಃ ।

ದದಶ úೂೕರರೂRಾ¹ JIಾKJ ಭೃಗೂದ$ಹ ॥೨॥
%ಾಲಸ4 ಚ ಗ6ಂ ೌಾಂ ಪಯಸKತುಧಣಃ ।

Rಾqೕಯ/ೕಂ ನೃwಾಂ +ಾIಾಂ %ೋಧLೋFಾನೃIಾತj'ಾË ॥೩॥
MಹjRಾಯಂ ವ4ವಹೃತಂ ಾಧ4ಶಂ ಚ ೌಹೃದಂ ।

qತೃಾತೃಸುಹೃÐ Fಾತೃ ದಂಪ6ೕ'ಾಂ ಚ ಕ)IಾË ॥೪॥
JIಾKನ4ಪ4:ಾJ %ಾLೇ ತ$ನುಗIೇ ನೃwಾË ।

LೋFಾದ4ಧಮಪಕೃ6ಂ ದೃೊ`ೕ+ಾnಾನುಜಂ ನೃಪಃ ॥೫॥
Xಾತುಂ ಚ ಪಣ4sೆt*ೕಕಸ4 ಕೃಷಸ4 ಚ nೇ3ತË ॥೬॥
ಗIಾಃ ಸRಾKಧು'ಾ ಾಾ Êೕಮೇನ ತ+ಾನುಜಃ ।

'ಾ8ಾ6 ಕಸ4 +ಾ ೇIೋ'ಾಹಂ +ೇೇದಮಂಜಾ ॥೭॥
ಅq ೇವ3wಾSS<ಷಃ ಸ %ಾಲಃ ಪತು4ಪ/½ತಃ ।

ಯಾSSತj'ೋSಙಾZೕಡಂ ಭಗ+ಾನು6cಸೃ6 ॥೮॥
µೕಾಂ ನಃ ಸಂಪೋ ಾಜ4ಂ ಾಾಃ Rಾwಾಃ ಕುಲಂ ಪNಾಃ ।

ಆಸ ಸಪತ-ಜQೕ Lೋ%ಾಶB ಯದನುಗಾ¨ ॥೯॥
Page 257
ಪsೆt4ೕIಾIಾ ನರ+ಾ4ಘ Fೌಾ <+ಾ4 ಸೈ!%ಾ ।

úೂೕರಾಶಂಸIೋSದೂಾÐ ಭಯಂ 'ೋ ಬು<CrೕಹನË ॥೧೦॥
ಊವ»Gಾಹºೕ ಮಹ4ಂ ಸುïರಂತ4ಂಗ ಪನಃಪನಃ ।

+ೇಪಥುsಾBq ಹೃದµೕ ಆಾÐ ಾಸ4ಂ6 qಯË ॥೧೧॥
+ೈೋದ4ಂತಮರುಣಮÊೌತ4ನLಾನ'ಾ ।
ಾಮಂಗ ಾರfೕQೕSಯಮÊpಾವತ4Êೕತವ¨ ॥೧೨॥
ಶಾKಃ ಕುವಂ6 ಾಂ ಸವ4ಂ ದ»ಣಂ ಪಶºೕSಪೇ ।

+ಾಾಂಶB ಪರುಷ+ಾ4ಘ ಲµೕ ರುದIೋ ಮಮ ॥೧೩॥
ಮೃತು4ದೂತಃ ಕÈೕIೋS1ಾ-ವLೋಕಃ ಕಂಪಯನjನಃ ।

ಪತು4ಲೂಕಶB ಹುಂ%ಾೈರJೌ ಶtನ4ಚ¾ತಃ ॥೧೪॥
ಧೂಾ <ಶಃ ಪ:ಧಯಃ ಕಂಪIೇ ಭೂಃ ಸಾ<Êಃ ।

JøತಶB ಮಾಂಾKತ ಾಕಂ ಚ ಸKನHತು-Êಃ ॥೧೫॥
+ಾಯು+ಾ6 ಖರಸsೆtೕ ರಜಾ ಸೃಜಂಸKಮಃ ।

ಅಸೃ# ವಷಂ6 ಜಲಾ mೕಭತcವ ಸವತಃ ॥೧೬॥
ಸೂಯಂ ಹತಪಭಂ ಪಶ4 ಗಹಮದಂ \ೋ < ।

ಸಸಂಕುLೇ ತು ಭಗwೇ ಜ$)Iೇ ಇವ ೋದ/ೕ ॥೧೭॥
ನೊ4ೕ ನಾಶB ುÊIಾಃ ಸಾಂ/ ಚ ಮ'ಾಂ/ ಚ ।

ನ ಜ$ಲತ49-ಾNೆ4ೕನ %ಾLೋSಯಂ Zಂ pಾಸ46 ॥೧೮॥
ನ qಬಂ6 ಸKನಂ ವIಾc ನ ದುಹ4ಂ6 ಚ ಾತರಃ ।

ರುದಂತ4ಶುಮು²ಾ 1ಾºೕ ನ ಹೃಷ4ಂತ4íಷFಾ ವNೇ ।
ೈವIಾJ ರುದಂ6ೕವ /$ದ4ಂ6 ಪಚಲಂ6 ಚ ॥೧೯॥
Page 258
ಇfೕ ಜನಪಾ 1ಾಾಃ ಪೋಾ4'ಾಕಾಶಾಃ ।

ಭಷQೕ Jಾನಂಾಃ Zಮಘಂ ದಶಯಂ6 ನಃ ॥೨೦॥
ಮನ4 ಏIೈಮೋIಾIೈನೂನಂ ಭಗವತಃ ಪೈಃ ।

ಅನನ4ಪರುಷ/ೕÊ!ೕ'ಾ ಭೂಹತೌಭ1ಾ ॥೨೧॥
ಇ6 >ಂತಯತಸKಸ4 ದೃಾ:ೇನ nೇತಾ ।

ಾÕಃ ಪIಾ4ಗಮÐ ಬಹj ಯದುಪ8ಾಃ ಕqಧxಜಃ ॥೨೨॥
ತಂ RಾದQೕJಪ6ತಮಯ\ಾಪeವಾತುರË ।
ಅpೋವದನಮmoಂದೂ ಮುಂಚಂತಂ ನಯ'ಾಬÍQೕಃ ॥೨೩॥
Lೋ%ೊ4ೕ<$ಗ-ಹೃದQೕ nಾ¾ಯಮನುಜಂ ನೃಪಃ ।

ಪೃಚ¾6 ಸj ಸುಹೃನjpೆ4ೕ ಸಂಸjರ 'ಾರೇ:ತË ॥೨೪॥
ಕ>Bಾನತಪ8ಾಂ ನಃ ಸುಹೃದಃ ಸುಖಾಸIೇ ।
ಮಧುFೋಜದsಾಾಹ ಾತ$Iಾಂಧಕವೃಷಯಃ ॥೨೫॥
ಶtೋ ಾIಾಮಹಃ ಕ>B¨ ಸ$ಾõೆKೕ nಾಥ ಾ:ಷಃ ।

ಾತುಲಃ ಾನುಜಃ ಕ>B¨ ಕುಶLಾ4ನಕದುಂದುÊಃ ॥೨೬॥
ಸಪK ಸ$ಾರಸKತIೊ-«ೕ ಾತುLಾನ4ಃ ಸಾತjNಾಃ ।

ಆಸIೇ ಸಸು-ಾಃ ೇಮಂ ೇವZೕಪಮು²ಾಃ ಸ$/ಯಃ ॥೨೭॥
ಕ>BÐ ಾNಾSSಹು%ೋ Mೕವತ4ಸತುIೋSಸ4 nಾನುಜಃ ।

ಹೃ<ಕಃ ಸಸುIೋSಕೂೋ ಜಯಂತಗದಾರwಾಃ ॥೨೮॥
ಆಸIೇ ಕುಶಲಂ ಕ>BÐ µೕ ಚ ಶತುMಾದಯಃ ।

ಕ>BಾೆKೕ ಸುಖಂ ಾrೕ ಭಗ+ಾ ಾತ$Iಾಂ ಪ6ಃ ॥೨೯॥
Page 259
ಪದು4ಮ-ಃ ಸವವೃ3ೕ'ಾಂ ಸುಖಾೆKೕ ಮಾರಥಃ ।

ಗಂÊೕರರQೕSJರುೊCೕ ವಧIೇ ಭಗ+ಾನುತ ॥೩೦॥
ಸುೇಣsಾBರುೇಷಶB ಾಂGೋ Nಾಂಬವ6ೕಸುತಃ ।

ಅ'ೆ4ೕ ಚ %ಾ3ಪವಾಃ ಸಪIಾ ಋಷFಾದಯಃ ॥೩೧॥
ತ\ೈ+ಾನುಚಾಃ sೌೇಃ ಶುತೇ'ೋದC+ಾದಯಃ ।

ಸುನಂದನಂದೕಷwಾ4 µೕ nಾ'ೆ4ೕ ಾತ$ತಷFಾಃ ॥೩೨॥
ಅq ಸ$ಾõಸIೇ ಸ+ೇ ಾಮಕೃಷಭುNಾಶ8ಾಃ ।

ಅq ಸjರಂ6 ಕುಶಲಮಾjಕಂ ಬದCೌಹೃಾಃ ॥೩೩॥
ಭಗ+ಾನq 1ೋಂೋ ಬಹjwೊ4ೕ ಭಕKವತcಲಃ ।

ಕ>B¨ ಪೇ ಸುಧಾ8ಾಂ ಸುಖಾೆKೕ ಸುಹೃÐ ವೃತಃ ॥೩೪॥
ಮಂಗhಾಯ ಚ Lೋ%ಾ'ಾಂ ೇಾಯ ಚ ಭ+ಾಯ ಚ ।

ಆೆKೕ ಯದುಕುLಾಂFೋpಾ+ಾೊ4ೕSನಂತಸಖಃ ಪಾ ॥೩೫॥
ಯಾoಹುದಂaೈಗುಗುRಾK8ಾಂ ಸ$ಪ8ಾಂ ಯದºೕS>Iಾಃ ।

Zೕಡಂ6 ಪರಾನಂದಂ ಮಾಪeರು3%ಾ ಇವ ॥೩೬॥
ಯIಾದಶುಶtಷಣಮುಖ4ಕಮwಾ ಸIಾ4ದQೕ ದ$ಷಸಹಸQೕ3ತಃ ।

JMತ4 ಸಂ²ೇ 6ದsಾಂಸKಾೋ ಹರಂ6 ವNಾಯುಧವಲ*Fೋ>Iಾಃ ॥೩೭॥
ಯಾoಹುದಂaಾಭು4ದ8ಾನುMೕ'ೋ ಯದುಪೕಾ ಹ4ಕುIೋಭ8ಾ ಮುಹುಃ ।

ಅ¿ಕಮಂತ4ಂÊಾಹೃIಾಂ ಬLಾ¨ ಸFಾಂ ಸುಧಾಂ ಸುರಸತKrೕ>IಾË ॥೩೮॥
ಕ>B¨ IೆKೕS'ಾಮಯಂ Iಾತ ಭಷIೇNಾ Fಾ/ fೕ ।

ಅಲಬCಾ'ೋSವXಾತಃ Zಂ +ಾ Iಾತ >ೋ3ತಃ ॥೩೯॥
ಕ>B'ಾ-Ê!Iೋ Fಾ+ೈಃ ಶGಾd<Êರಮಂಗhೈಃ ।

ನ ದತKಂ ಯುಕKಮzಭ4 ಆಶ8ಾ ಯ¨ ಪ6ಶುತË ॥೪೦॥
Page 260
ಕ>B¨ ತ$ಂ Gಾಹjಣಂ Gಾಲಂ 1ಾಂ ವೃದCಂ ೋ9ಣಂ /ಯË ।

ಶರwೊ4ೕಪಸೃತಂ ಸತK`ಂ 'ಾIಾ4»ೕಃ ಶರಣಪದಃ ॥೪೧॥
ಕ>B¨ ತ$ಂ 'ಾಗrೕSಗಾ4ಂ ಗಾ4ಂ +ಾSಸತÀIಾಂ /ಯË ।

ಪಾMIೋ +ಾSಥ ಭ+ಾ 'ೋತKfೖ+ಾ ಸfೖಃ ಪz ॥೪೨॥
ಅq/$¨ ಪಯಭುಂ%ಾ½ಸK`ಂ ಸಂFೋNಾ4 ವೃದCGಾಲ%ಾ ।

ಜುಗುqcತಂ ಕಮ Zಂ>¨ ಕೃತ +ಾನಸದಮË ॥೪೩॥
ಕ>B¨ Rೇಷ¼ತfೕ'ಾಥ ಹೃದµೕ'ಾತjಬಂಧು'ಾ ।

ಶt'ೊ4ೕS/ ರ!Iೋ Jತ4ಂ ಮನ4ೇ IೇSನ4\ಾ ! ರುþ ॥೪೪॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ತQೕದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<ಮೂರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 261
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೪
ಅಥ ಚತುದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಏವಂ ಕೃಷಸಖಃ ಕೃೋ FಾIಾ ಾXಾ ಕ)ತಃ ।
'ಾ'ಾಶಂ%ಾಸದಂ ರೂಪಂ ಕೃಷsೆ*ೕಷಕತಃ ॥೧॥
sೆtೕ%ಾ9-ಶುಷ4ದ$ದನಹೃತcೋಜಂ ಹತಪಭË ।
ಭುಂ ತfೕ+ಾನುpಾ4ಯ 'ಾಶ%ೊ-ೕ¨ ಪ6Fಾ3ತುË ॥೨॥
ಕೃnೆ¾ೕಣ ಸಂಸKಭ4 ಶುಚಃ Rಾ¹'ಾSSಮೃಜ4 'ೇತಜË ।

Rಾೋೇಣ ಸಮುನ-ದCಪಣ8ೌತಂಠ4%ಾತರಃ ॥೩॥
ಸಖ4ಂ fೖ6ೕಂ ೌಹೃದಂ ಚ ಾರ\ಾ4<ಷು ಸಂಸjರ ।

ನೃಪಮಗಜIಾ4ಹ Gಾಷಗದದ8ಾ 9ಾ ॥೪॥
ಅಜುನ ಉ+ಾಚ--
ವಂ>IೋSಹಂ ಮಾಾಜ ಹ:wಾ ಬಂಧುರೂqwಾ ।
µೕನ fೕSಪಹೃತಂ IೇNೋ ೇವಾjಪನಂ ಮಹ¨ ॥೫॥
ಯಸ4 ಣQೕ1ೇನ Lೋ%ೋ ಹ4qಯದಶನಃ ।

ಉ%ೆ½ೕನ ರ!Iೋ ೆ4ೕಷ ಮೃತಕಃ Èೕಚ4Iೇ ಯ\ಾ ॥೬॥
ಯತcಂಶ8ಾÐ ದುಪದ1ೇಹ ಉRಾಗIಾ'ಾಂ ಾXಾಂ ಸ$ಯಂವರಮು²ೇ ಸjರದುಮಾ'ಾË ।

IೇNೋ ಹೃತಂ ಖಲು ಮ8ಾ ಹತಶB ಮತc«ಃ ಸMÍೕಕೃIೇನ ಧನುಾS¿ಗIಾ ಚ ಕೃಾ ॥೭॥
ಯತcJ-pಾವಹಮು ²ಾಂಡವಮಗ-µೕSಾಂದಂ ಚ ಾಮರಗಣಂ ತರಾ Mತ4 ।

ಲGಾC ಸFಾ ಮಯಕೃIಾSದುತಲಾ8ಾ <1ೊ«ೕSಹರ ನೃಪತQೕ ಬ)ಮಧxೇ Iೇ ॥೮॥
ಯತcJ-ೌ ನೃಪೋಂಮಹ ಮ²ಾಥ ಆQೕSನುಜಸKವ ಗಾಯುಧಸತK`ೕಯಃ ।

Iೇ'ಾಹೃIಾಃ ಪಮಥ'ಾಥಮ²ಾಯ ಭೂRಾ ಯ'ೊ®>Iಾ ಭು4ದನಯ ಬ)ಮಧxೇ Iೇ ॥೯॥
Page 262
ಪIಾ-«ಸK+ಾq ಮಖ%ೆ*ೖಪK ಮಾÊೇಕ sಾ*ಷ¼nಾರುಕಬರಂ Zತ+ೈಃ ಸFಾ8ಾË ।

ಸíಷಂ Zೕಯ ಪದQೕಃ ಪ6Iಾಶುಮು²ೊ4ೕ µೖಸK¨ /Qೕ 'ೈಕೃತ ತ¨ ಸಮುಕK%ೇಶ4ಃ ॥೧೦॥
ಯIೆKೕಜಾSಥ ಭಗ+ಾ ಯು¿ ಶtಲRಾ¹ಾjqತಃ ಸ 9:sೆtೕSಸಮಾJ-ಜಂ fೕ ।

ಅ'ೆ4ೕSq nಾಹಮಮು'ೈವ ಕhೇಬೇಣ RಾÈKೕ ಮೇಂದಭವ'ೇ ಮಹಾಸ'ಾಧË ॥೧೧॥
ತIೆವ fೕ ಹರIೋ ಭುಜದಂಡಯುಗjಂ 1ಾಂ.ೕವಲಣಮಾ6ವpಾಯ ೇ+ಾಃ ।

ೇಂಾಃ Iಾ ಯದನುFಾತಾಜೕಢ Iೇ'ಾಹಮದ4 ಮು3ತಃ ಪರುೇಣ ಭೂಾ- ॥೧೨॥
ಯಾoಂಧ+ಾಃ ಕುರುಬLಾmCಮನಂತRಾರfೕ%ೋ ರ\ೇನ ತರಾSತರಾಯಸತK`ಃ ।

ಪIಾ4ಹೃತಂ ಪರಧನಂ ಚ ಮ8ಾ ಪೇಾಂ Iೇಜಃ ಪರಂ ಮ¹ಮಯಂ ಚ ಹೃತಂ ೋಭ4ಃ ॥೧೩॥
Qೕ Êೕಷjಕಣಗುರುಶಲ4ಚಮೂಷ$ದಭ ಾಜನ4ವಯರಥಮಂಡಲಮಂ.Iಾಸು ।
ಅ1ೇಚೋ ಮಮ ರ\ೇ ರಥಯೂಥRಾ'ಾಾಯುಮ'ಾಂ/ ಚ ದೃsಾ ಸಹಾ ಯಾಆಚ¾¨ ॥೧೪॥
ಯೊdೕಃಷು ಾ ಪ¹!ತಂ ಗುರುÊೕಷjಕಣೌ¹6ಗತಶಲೈಂಧವGಾ!*%ಾೆ4ೖಃ ।

ಅಾಣ4fೕಯಮ!ಾJ JರೂqIಾJ 'ೋ ಪಸíಶುನೃಹ:ಾಸ+ಾಸುಾ¹ ॥೧೫॥
ಯ'ೆ® ನೃRೇಂದ ತದತಕ4ಾರ ಈsೆtೕ QೕSಲಬCರೂಪಮವದÐ ರಣಮೂ¿- ದೕ ।

ಯನjಯ8ಾSSವೃತದೃsೆtೕ ಣ ದುಃ ಪರಂ ತಂ ಸೂIಾದQೕSಹಮಹಮ/j ಮfೕ6 ಭ+ಾ4ಃ ॥೧೬॥
ೌIೆ4ೕ ವೃತಃ ಕುಮ6'ಾSSತjದ ಈಶ$ೋ fೕ ಯIಾದಪದjಮಭ+ಾಯ ಭಜಂ6 ಭ+ಾ4ಃ ।

ಸಂsಾಂತ+ಾಹಮರQೕ ರz'ೋ ಭುಷ¼ಂ ನ Rಾಹರ ಯದನುFಾವJರಸK>IಾKಃ ॥೧೭॥
ನಾಣು4ಾರರು>ರ/jತsೆtೕಭ'ಾJ ೇ Rಾಥ ೇSಜುನ ಸ²ೇ ಕುರುನಂದ'ೇ6 ।

ಸಂಜ)IಾJ ನರೇವ ಹೃ<ಸísಾJ ಸjತುಲುಠಂ6 ಹೃದಯಂ ಮಮ ಾಧವಸ4 ॥೧೮॥
ಶ8ಾ4ಸ'ಾಟನಕತ½ನFೋಜ'ಾ<ೆ$ೖ%ಾ4Ð ವಯಸ4 ಋಭುಾJ6 ಪಲಬCಃ ।

ಸಖು4ಃ ಸ²ೇವ qತೃವ¨ ತನುಜಸ4 ಸವಂ ೇೇ ಮಾನj!ತ8ಾ ಕುಮIೇರಘಂ fೕ ॥೧೯॥
ೋSಹಂ ನೃRೇಂದ ರ!ತಃ ಪರುೋತKfೕನ ಸ²ಾ4 qµೕಣ ಸುಹೃಾ ಹೃದµೕನ ಶtನ4ಃ ।

ಅಧxನು4ರುಕಮಪ:ಗಹಮಂಗ ರ'ೋRೈರಸ<ರಬLೇವ JMIೋS/j ॥೨೦॥
Page 263
ತೆ$ೖ ಧನುಸK ಇಷವಃ ಸ ರ\ೋ ಹ8ಾೆKೕ ೋSಹಂ ರzೕ ನೃಪತQೕ ಯತ ಆಮನಂ6 ।

ಸವಂ wೇನ ತದಭೂದಸ<ೕಶ:ಕKಂ ಭಸjನುತಂ ಕುಹಕಾದCºೕಪKಮೂೇ ॥೨೧॥
ಾಜಂಸK`8ಾSನುÊಪೃಾ'ಾಂ ಸುಹೃಾಂ ನಃ ಸುಹೃತುೇ ।

ಪsಾಪಮೂôಾ'ಾಂ Jಘ-Iಾಂ ಮು3Êಥಃ ॥೨೨॥
+ಾರು¹ೕಂ ಮ<ಾಂ qೕIಾ$ ಮೋನjzತnೇತಾË ।

ಅNಾನIಾ+ಾIಾjನಂ ಚತುಃಪಂnಾವsೇ3Iಾಃ ॥೨೩॥
RಾµೕwೈತÐ ಭಗವತ ಈಶ$ರಸ4 nೇ3ತË ।

\ೋ Jಘ-ಂ6 ಭೂIಾJ Fಾವಯಂ6 ಚ ಯJjಥಃ ॥೨೪॥
ಜLೌಕಾಂ ಜLೇ ಯದ$ನjಾಂIೋSದಂತ4¹ೕಯಸಃ ।

ದುಬLಾ ಬ)'ೋ ಾಜ ಮಾಂIೋ ಬ)'ೋ ಥಃ ॥೨೫॥
ಏವಂ ಬ)ೆ¼ೖಯದುÊಮಹ<:ತಾJ$ಭುಃ ।
ಯದೂ ಯದುÊರ'ೊ4ೕನ4ಂ ಭೂFಾಾನcಂಜಾರ ಹ ।
ಕಂಟಕಂ ಕಂಟ%ೇ'ೈವ ದ$ಯಂ nಾqೕತುಃ ಸಮË ॥೨೬॥
ೇಶ%ಾLಾಥಯು%ಾKJ ಹೃIಾKÈೕಪಶಾJ ಚ ।
ಹರಂ6 ಸjರತBತKಂ 1ೋಂಾÊ!IಾJ fೕ ॥೨೭॥
ಏವಂ >ಂತಯIೋ Mೋಃ ಕೃಷRಾದಸೋರುಹË ।
ೌಾೇ'ಾ61ಾôೇನ sಾಂIಾSS/ೕÐ ಮLಾ ಮ6ಃ ॥೨೮॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಚತುದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ಾಲ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 264
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೫
ಅಥ ಪಂಚದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
+ಾಸುೇ+ಾಂಘ«ನುpಾ4ನಪ:ಬೃಂ!ತರಂಹಾ ।
ಭ%ಾõ JಮzIಾsೇಷ ಕಾಯ¿ಷwೋSಜುನಃ ॥೧॥
9ೕತಂ ಭಗವIಾ Xಾನಂ ಯತKತcಂ1ಾಮಮೂಧJ ।

%ಾಲಕಮತrೕರುದCಂ ಪನರಧ4ಗಮÐ ಭುಃ ॥೨॥
sೆtೕ%ೋ ಬಹjಸಂಪIಾõ ಸಂ>¾ನ-ೆ$ೖತಸಂಶಯಃ ।

)ೕನಪಕೃ6'ೈಗುwಾ4ದ)ಂಗIಾ$ದಸಂಭವಃ ॥೩॥
Jಶಮ4 ಭಗವ'ಾjಗಂ ಸಂಾ½ಂ ಯದುಕುಲಸ4 ಚ ।

ಸ$ಃಪ\ಾಯ ಮ6ಂ ಚ%ೇ JವೃIಾKIಾj ಯು¿3¼ರಃ ॥೪॥
ಯಾ ಮುಕುಂೋ ಭಗ+ಾJಾಂ ಮ!ೕಂ ಜೌ ಸ$ತ'ಾ$ ಶವ¹ೕಯಸತಥಃ ।

ತಾ ಹಾವಪ6ಬುದCnೇತಾಮಭದೇತುಃ ಕ)ರನ$ವತತ ॥೫॥
ಯು<3¼ರಸK¨ ಪ:ಸಪಣಂ ಬುಧಃ ಪೇ ಚ ಾೇ ಚ ಗೃೇ ತ\ಾತjJ ।

Fಾವ4 LೋFಾನೃತMಹj!ಂಸ'ಾದ4ಧಮಚಕಂ ಗಮ'ಾಯ ಪಯpಾ¨ ॥೬॥
ಸ$ಾÖ Rೌತಂ Jೕತಂ ತಾತj'ೋSನವಮಂ ಗುwೈಃ ।

IೋಯJೕ+ಾ4ಃ ಪ6ಂ ಭೂfೕರಭ43ಂಚÐ ಗNಾಹ$µೕ ॥೭॥
ಮಧುಾ8ಾಂ ತ\ಾ ವಜಂ ಶtರೇನಪ6ಂ ತತಃ ।

RಾNಾಪIಾ4ಂ JರೂRೆ4ೕ3ಮ9-ೕನqಬ<ೕಶ$ರಃ ॥೮॥
ಸೃಜ4 ತತ ತತcವಂ ದುಕೂಲವಲ8ಾ<ಕË ।

Jಮrೕ Jರಹಂ%ಾರಃ ಸಂ>¾'ಾ-sೇಷಬಂಧನಃ ॥೯॥
+ಾಚಂ ಜುಾವ ಮನ/ ತIಾ

ಣ ಇತೇ ಪರË ।
ಧೃIಾ4 ಹ4Rಾನಂ ೋತcಗಂ ತತರIೆ$ೕ ಹ4Nೋಹೕ¨ ॥೧೦॥
Page 265
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೫
6Iೆ$ೕ ಹುIಾ$Sಥ ಪಂಚತ$ಂ ತnೆಕIೆ$ೕSಜುೋನುjJಃ ।

ಸವಾತjನ4ಜುಹೕÐ ಬಹjwಾ4Iಾjನಮವ4µೕ ॥೧೧॥
>ೕರ+ಾಾ Jಾಾೋ ಬದC+ಾಙುjಕKಮೂಧಜಃ ।

ದಶಯ'ಾ-ತj'ೋ ರೂಪಂ ಜaೋನjತKqsಾಚವ¨ ।
ಅನRೇಾwೋ Jರ1ಾದಶೃಣ$ ಬ¿ೋ ಯ\ಾ ॥೧೨॥
ಉ<ೕ>ೕಂ ಪ+ೇsಾsಾಂ ಗತಪe+ಾಂ ಮಾತjÊಃ ।

ಹೃ< ಬಹj ಪರಂ pಾ4ಯ 'ಾವIೇತ ಗIೋ ಯತಃ ॥೧೩॥
ಸ+ೇ ತಮನು JಜಗುjFಾತರಃ ಕೃತJಶB8ಾಃ ।

ಕ)'ಾSಧಮsೇಣ ದೃಾ` ಸíಾಃ ಪNಾ ಭು ॥೧೪॥
Iೇ ಾಧುಕೃತಸ+ಾ\ಾ XಾIಾ$SSತ4ಂ6ಕಾತjನಃ ।

ಮನಾ pಾರ8ಾಾಸು+ೈಕುಂಠಚರwಾಂಬುಜË ॥೧೫॥
ತಾC«'ೋ<ಕK8ಾ ಭ%ಾõ ಶುದC¿ಷwಾಃ ಪೇ ।

ತ/j 'ಾಾಯಣಪದ ಏ%ಾಂತಮತQೕSಪತ ॥೧೬॥
ಅ+ಾಪದುರ+ಾಪಂ Iೇ ಅಸ<ಷ8ಾತjÊಃ ।

ಧೂತಕಲjಷಂ ಾ½ನಂ ರNೇ'ಾತj'ೈವ ! ॥೧೭॥
ೌಪ<ೕ ಚ ತಾXಾಯ ಪ6ೕ'ಾಮನRೇIಾË ।

+ಾಸುೇ+ೇ ಭಗವ6 ಏ%ಾಂತಮ6ಾಪತ¨ ॥೧೮॥
ಯಃ ಶದCµೖತÐ ಭಗವತ
8ಾಣಂ Rಾಂaೋಃ ಸುIಾ'ಾಮq ಸಂಪ8ಾಣË ।
ಶೃwೋತ4ಲಂ ಸ$ಸõಯನಂ ಪತಂ ಲGಾC` ಹೌ ಭZKಮುRೈ6 sಾಂ6Ë ॥೧೯॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಪಂಚದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ೈದ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 266
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೬
ಅಥ ೋಡsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ತತಃ ಪ:ೕ»<d`ಜವಯ8ಾ ಮ!ೕಂ ಮಾFಾಗವತಃ ಶsಾಸ ಹ ।
ಯ\ಾ ! ಸೂIಾ4ಮÊNಾತ%ೋಾಃ ಸಾ<ಶJ$ಪ ಮಹದುಣಸK\ಾ ॥೧॥
ಸ ಉತKರಸ4 ತನ8ಾಮುಪµೕಮ ಇಾವ6ೕË ।

ಜನfೕಜ8ಾ<ೕಂಶBತುರಸKಾ4ಮುIಾದಯ¨ ಸುIಾ ॥೨॥
ಆಜಾಾಶ$fೕpಾಂ/ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಭೂ:ದ»wಾ ।

sಾರದ$ತಂ ಗುರುಂ ಕೃIಾ$ ೇ+ಾ ಯIಾ»1ೋಚಾಃ ॥೩॥
Jಜ1ಾೌಜಾ ¿ೕರಃ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ಕ$>¨ ।

ನೃಪ)ಂಗಧರಂ ಶtದಂ ಘ-ಂತಂ 1ೋಥುನಂ ಪಾ ॥೪॥
sೌನಕ ಉ+ಾಚ--
ಕಸ4 ೇIೋJಜ1ಾಹ ಕ)ಂ <9$ಜµೕ ನೃಪಃ ।
ನೃೇವ>ಹ-ಧೃþ ಶtದಃ %ೋSೌ 1ಾಂ ಯಃ ಪಾSಹನ¨ ॥೫॥
ತತ ಕಥ4Iಾಂ ಮಾFಾಗ ಯ< ಷುಕ\ಾಶಯË ।

ಅಥ +ಾSಸ4 ಪಾಂFೋಜ ಮಕರಂದ)ಾಂ ಸIಾË ॥೬॥
Zಮ'ೆ4ೖರಸಾLಾRೈಾಯುೋ ಯದಸÐ ವ4ಯಃ ।

ುಾಯುಾಂ ನೃwಾಮಂಗ ಮIಾ4'ಾಮೃತಚ¾IಾË ॥೭॥
ಇೋಪಹೂIೋ ಭಗ+ಾ ಮೃತು4ಃ sಾತಕಮ¹ ।

ನ ಕB ಯIೇ IಾವÐ 8ಾವಾಸK ಇಾಂತಕಃ ॥೮॥
ಏತದಥಂ ! ಭಗ+ಾ'ಾಹೂತಃ ಪರಮ3Êಃ ।

ಅೋ ನೃLೋ%ೇ qೕµೕತ ಹ:)ೕLಾಮೃತಂ ವಚಃ ॥೯॥
Page 267
ಮಂದಸ4 ಮಂದಪÕಸ4 RಾQೕ ಮಂಾಯುಷಶB +ೈ ।

Jದ8ಾ !ಯIೇ ನಕKಂ <+ಾ nಾಪ4ಥಕಮÊಃ ॥೧೦॥
ಯಾ ಪ:ೕ»¨ ಕುರುರುNಾಂಗLೇ ವಸ' ಕ)ಂ ಪಷಂ Jಜಚಕವ6Iೇ ।
Jಶಮ4 +ಾIಾಮನ6q8ಾಂ ತತಃ ಶಾಸನಂ ಸಂಯುಗೋ>ಾದೇ ॥೧೧॥
ಸ$ಲಂಕೃತಂ sಾ4ಮತುರಂಗQೕMತಂ ರಥಂ ಮೃ1ೇಂದಧxಜಾ/½ತಃ ಪಾ¨ ।

ವೃIೋ ರ\ಾಶ$<$ಪಪ6KಯುಕK8ಾ ಸ$ೇನ8ಾ <9$ಜ8ಾಯ Jಗತಃ ॥೧೨॥
ಭಾಶ$ಂ %ೇತುಾಲಂ ಚ Fಾರತಂ nೋತKಾ ಕುರೂ ।

Zಂಪರುಾ<ೕJ ಸ+ಾ¹ Mತ4 ಜಗೃೇ ಬ)Ë ॥೧೩॥
ತತ ತIೋಪಶೃwಾ$ನಃ ಸ$ಪe+ೇಾಂ ಮಾತj'ಾË ।

ಪ9ೕಯಾನಂ ಪರತಃ ಕೃಷಾಾತöಸೂಚನË ॥೧೪॥
ಆIಾjನಂ ಚ ಪ:Iಾತಮಶ$Iಾ½r-ೕSಸIೇಜಸಃ ।
ೆ-ೕಹಂ ಚ ವೃ3Rಾ\ಾ'ಾಂ Iೇಾಂ ಭZKಂ ಚ %ೇಶ+ೇ ॥೧೫॥
Iೇಭ4ಃ ಪರಮಸಂತುಷಃ qೕತು4ಜÍíಂÊತLೋಚನಃ ।

ಮಾಧ'ಾJ +ಾಾಂ/ ದೌ ಾಾ ಮಾಮ'ಾಃ ॥೧೬॥
ಾರಥ4Rಾಷದೇವನಸಖ4ೌತ4 ೕಾಸ'ಾನುಗಮನಸKವನಪwಾfೖಃ ।
/-1ೆCೕಷು Rಾಂಡುಷು ಜಗತ
ಣತಸ4 ೋಃ ಭZKಂ ಕೋ6 ನೃಪ6ಶBರwಾರಂೇ ॥೧೭॥
ತೆ4ೖವಂ ವತಾನಸ4 ಪe+ೇಾಂ ವೃತKಮನ$ಹË ।

'ಾ6ದೂೇ ZLಾಶBಯಂ ಯಾ/ೕ¨ ತJ-Gೋಧ fೕ ॥೧೮॥
ಧಮಃ ಪೈ%ೇನ ಚರ nಾ¾8ಾಮುಪಲಭ4 1ಾË ।

ಪೃಚ¾6 ಾjಶುವದ'ಾಂ ವIಾcವ ಾತರË ॥೧೯॥
Page 268
ಧಮ ಉ+ಾಚ--
ಕ>BÐ ಭೇS'ಾಮಯಾತjನೆKೕ nಾ¾8ಾS/ ಾ*ಯIಾ ಯನುj²ೇನ ।
ಆಲµೕ ಭವ6ೕಮಂತಾ¿ಂ ದೂೇಬಂಧುಂ ಕಂಚನ sೆtೕಚ/ೕವ ॥೨೦॥
Rಾೈನೂ4ನಂ sೆtೕಚ/ fೖಕRಾದ ಮುIಾIಾjನಂ ವೃಷhೈFೋ«ಾಣË ।

ಆ\ೋ ಸುಾ<ೕ ಹೃತಯÕFಾ1ಾ ಪNಾ ಉತ /$ನjಘವತ4ವಷ6 ॥೨೧॥
ಅರ«ಾwಾಃ /ಯ ಉ GಾLಾಂ÷ೊಚಸ4\ೋ ಪರುಾೈ:+ಾIಾ ।

+ಾಚಂ ೇೕಂ ಬಹjಕುLೇ ಕುಕಮಣ4ಬಹjwೆ4ೕ ಾಜಕುLೇ ಕುLಾ1ಾ«Ë ॥೨೨॥
Zಂ ತಬಂಧೂ ಕ)'ೋಪಸೃಾ ಾಾ¹ +ಾ IೈರವೋqIಾJ ।

ಇತಸKIೋ +ಾSಶನRಾನ+ಾಸ ಾ-ನವ4+ಾQೕತುcಕMೕವLೋಕË ॥೨೩॥
ಯಾ$Sಥ Iೇ ಭೂ:ಭಾವIಾರ ಕೃIಾವIಾರಸ4 ಹೇಧ:6 ।

ಅಂತ!ತಸ4 ಸjರ6ೕ ಸೃಾ ಕಾ¹ J+ಾಣಲಂmIಾJ ॥೨೪॥
ಇದಂ ಮಾಚ` ತ+ಾ¿ಮೂಲಂ ವಸುಂಧೇ µೕನ ಕIಾS/ ।

%ಾLೇನ +ಾ Iೇ ಬ)'ಾSವ)ೕಢಂ ಸುಾ>ತಂ Zಂ ಪಭುwಾSದ4 ೌಭಗË ॥೨೫॥
ಧೋ+ಾಚ--
ಭ+ಾ ! +ೇದ ತ¨ ಸವಂ ಯ'ಾjಂ ಧಾನುಪೃಚ¾/ ।
ಚತುÊವತೇ µೕನ RಾೈLೋಕಸು²ಾವೈಃ ॥೨೬॥
ಸತ4ಂ sೌಚಂ ದ8ಾ ಾನಂ Iಾ4ಗಃ ಸಂIೋಷ ಆಜವË ।

ಶrೕ ದಮಸKಪಃ ಾಮ4ಂ 66ೋಪರ6ಃ ಶುತË ॥೨೭॥
Xಾನಂ ರZKೈಶ$ಯಂ sೌಯಂ IೇNೋ ಧೃ6ಃ ಸò6ಃ ।

ಾ$ತಂತ«ಂ %ೌಶಲಂ %ಾಂ6ಃ ೌಭಗಂ ಾದವಂ ಾ ॥೨೮॥
Rಾಗಲ«ಂ ಪಶಯಃ ೕಲಂ ಸಹ ಓNೋ ಬಲಂ ಭಗಃ ।

1ಾಂÊೕಯಂ ೆ½ೖಯಾ/Kಕ4ಂ Zೕ6ಾ'ೋSನಹಂಕೃ6ಃ ॥೨೯॥
Page 269
ಇfೕ nಾ'ೆ4ೕ ಚ ಭಗವ JIಾ4 ಯತ ಮಾಗುwಾಃ ।

Rಾ\ಾ4 ಮಹತK`ಚ¾<ಃ ನ ಚ 8ಾಂ6 ಸj ಕ!>¨ ॥೩೦॥
Iೇ'ಾಹಂ ಗುಣRಾIೇಣ ೕJ+ಾೇನ ಾಂಪತË ।

sೆtೕnಾ ರ!ತಂ Lೋಕಂ Rಾಪj'ಾ ಕ)'ೇ»ತË ॥೩೧॥
ಆIಾjನಂ nಾನುsೆtೕnಾ ಭವಂತಂ nಾಮೋತKಮ ।

ೇ+ಾ ಋ3ೕ qತೃ ಾಧೂ ಸ+ಾ ವwಾಂಸK\ಾಶಾ ॥೩೨॥
ಬಾjದQೕ ಬಹು6ಥಂ ಯದRಾಂಗrೕ %ಾಾ ಯ\ೋಕK¿'ಾ ಭಗವ¨ ಪಪ'ಾ-ಃ ।

ಾ ೕಃ ಸ$+ಾಸಮರಂದವನಂ ಾಯ ಯIಾದೌಭಗಮಲಂ ಭಜIೇSನುರ%ಾK ॥೩೩॥
ತಾ4ಹಮಬÍಕು)sಾಂಕುಶ%ೇತು%ೇIೈಃ ೕಮತೈಭಗವತಃ ಸಮಲಂಕೃIಾಂ9ೕ ।

6ೕನತ4ೋಚಮುಪಲಬd ತÈೕ ಭೂ6Lೋ%ಾ ಸ ಾಂ ವ4ಸೃಜದು¨ ಸjಯ6ೕಂ ತದಂIೇ ॥೩೪॥
Qೕ +ೈ ಮಾ6ಭರಾಸುರವಂಶಾXಾಮೋ!¹ೕಶತಮRಾನುದಾತjತಂತಃ ।
Iಾ$ಂ ದುಃಸ½ಮೂನಪದಾತjJ Rೌರುೇಣ ಸಂRಾದಯ ಯದುಷು ರಮ4ಮmಭದಂಗË ॥೩೫॥
%ಾ +ಾ ಸೇತ ರಹಂ ಪರುೋತKಮಸ4 RೇಾವLೋಕರು>ರ/jತವಲುಜLೈಃ ।

ೆ½ೖಯಂ ಸಾನಮಹರನjಧುಾJJೕ'ಾಂ ೋrೕತcºೕ ಮಮ ಯದಂಟಂZIಾ8ಾಃ ॥೩೬॥
ತQೕೇವಂ ಕಥಯIೋಃ ಪೃzೕಧಮQೕಸKಾ ।

ಪ:ೕ»'ಾ-ಮ ಾಜ3ಃ RಾಪKಃ Rಾ>ೕಂ ಸರಸ$6ೕË ॥೩೭॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ೋಡsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ಾರ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 270
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೭
ಅಥ ಸಪKದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ತತ 1ೋಥುನಂ ಾNಾ ಹನ4ಾನಮ'ಾಥವ¨ ।
ದಂಡಹಸKಂ ಚ ವೃಷಳಂ ದದೃsೇ ನೃಪLಾಂಛನË ॥೧॥
ವೃಷಂ ಮೃwಾಲಧವಳಂ fೕಹಂತವ mಭ4ತË ।

+ೇಪಾನಂ ಪೈ%ೇನ /ೕದಂತಂ ಶtದqೕ.ತË ॥೨॥
1ಾಂ ಚ ಧಮದುøಂ <ೕ'ಾಂ ಭೃಶಂ ಶtದಪಾ ಹIಾË ।

ವIಾcಾಶುವದ'ಾಂ ಕೃsಾಂ ಯವಸಚ¾6ೕË ॥೩॥
ಪಪಚ¾ ರಥಾರೂಢಃ %ಾತಸ$ರಪ:ಚ¾ದË ।

fೕಘಗಂÊೕರ8ಾ +ಾnಾ ಸಾೋqತ%ಾಮುಕಃ ॥೪॥
ಕಸK`ಂ ಮಚ¾ರwೇ Lೋ%ೇ ಬLಾÐ ಹಂಸ4ಬLೌ ಬ)ೕ ।

ನರೇºೕS/ +ೇೇಣ ನಟವ¨ ಕಮwಾS<$ಜಃ ॥೫॥
ಸ ತ$ಂ ಕೃೇ ಗIೇ ದೂರಂ ಸಹ 1ಾಂ.ೕವಧನ$'ಾ ।

sೆtೕnೊ4ೕSಸ4sೆtೕnಾ4 ರಹ/ ಪಹರ ವಧಮಹ/ ॥೬॥
ತ$ಂ +ಾ ಮೃwಾಲಧವಳಃ Rಾೈನೂ4ನಃ ಪಾ ಚರ ।

ವೃಷರೂRೇಣ Zಂ ಕBÐ ೇºೕ ನಃ ಪ:²ೇದಯ ॥೭॥
ನ Nಾತು %ೌರ+ೇಂಾwಾಂ ೋದಂಡಪ:ರಂÊIೇ ।

ಭೂತhೇ Jಪತಂತ4/j 'ಾ Iಾ$ಂ Rಾ¹'ಾಂ ಶುಚಃ ॥೮॥
ಾ ೌರFೇ8ಾನುಶುnೋ +ೆ4ೕತು Iೇ ವೃಷhಾÐ ಭಯË ।

ಾ ೋ<ೕರಂಬ ಭದಂ Iೇ ಖLಾ'ಾಂ ಮH sಾಸK: ॥೯॥
ಯಸ4 ಾೇ ಪNಾಃ ಾತ!ಂಸ4ಂIೇ ಾಧxಾಧುÊಃ ।

ತಸ4 ಮತKಸ4 ನಶ4ಂ6 Zೕ6ಾಯುಭ1ೋ ಗ6ಃ ॥೧೦॥
Page 271
ಏಷ ಾÕಃ ಪೋ ಧrೕ ಾ4Iಾ'ಾಾ6Jಗಹಃ ।

ಅತ ಏನಂ ವ¿ಾ4 ಭೂತದುಹಮಸತKಮË ॥೧೧॥
%ೋSವೃಶBತKವ Rಾಾಂ/ೕ ೌರFೇಯ ಚತುಷದಃ ।

ಾ ಭೂವಂಾK`ದೃsಾ ಾೇ ಾXಾಂ ಕೃಾನುವ6'ಾË ॥೧೨॥
ಆ²ಾ4! ವೃಷ ಭದಂ ವಃ ಾಧೂ'ಾಮಕೃIಾಗಾË ।

ಆತj+ೈರೂಪ4ಕIಾರಂ Rಾ\ಾ'ಾಂ Zೕ6ದೂಷಣË ।
ಗLೇS'ಾಗಸ4ಘಂ ಯುಂಜ ಸವIೋSಸ4 ಚ ತÐ ಭಯË ॥೧೩॥
ಅ'ಾಗಃ/$ಹ ಭೂIೇಷು ಯ ಆಗಸÀJ-ರಂಕುಶಃ ।

ಆಹIಾ/j ಭುಜಂ ಾಾದಮತ4ಾ4q ಾಂಗದË ॥೧೪॥
ಾXೋ ! ಪರrೕ ಧಮಃ ಸ$ಧಮಾ½ನುRಾಲನË ।

sಾಸIೋS'ಾ4 ಯ\ಾsಾಸಮ'ಾಪದು4ತ\ಾJಹ ॥೧೫॥
ಧಮ ಉ+ಾಚ--
ಏತದ$ಃ Rಾಂಡ+ೇ8ಾ'ಾಂ ಯುಕKಾIಾಭಯಂ ವಚಃ ।
µೕಾಂ ಗುಣಗwೈಃ ಕೃೋ ೌIಾ4ೌ ಭಗ+ಾ ವೃತಃ ॥೧೬॥
ನ ವಯಂ %ೆ*ೕಶmೕNಾJ ಯತಃ ಸು4ಃ ಪರುಷಷಭ ।

ಪರುಷಂ ತಂ NಾJೕrೕ +ಾಕ4Fೇದrೕ!Iಾಃ ॥೧೭॥
%ೇ>Ð +ೈಕಲವಚಸ ಆಹುಾIಾjನಾತjನಃ ।

ೈವಮ'ೆ4ೕ ಪೇ ಕಮ ಸ$Fಾವಮಪೇ ಪಭುË ॥೧೮॥
ಅಪತ%ಾ4ದJ+ಾnಾ4<6 %ೇಷ$q JಶBಯಃ ।

ಅIಾನುರೂಪಂ ಾಜೇ ಮೃಶ ಸ$ಮJೕಷ8ಾ ॥೧೯॥
ಏವಂ ಧfೕ ಪವದ6 ಸ ಸಾÖ <$ಜಸತKಾಃ ।
ಸಾ!Iೇನ ಮನಾ <Iಾ$ ಪತ4ಚಷ ತË ॥೨೦॥
Page 272
ಧಮಂ ಬೕ3 ಧಮÕ ಧrೕS/ ವೃಷರೂಪಧೃþ ।
ಯದಧಮಕೃತಃ ಾ½ನಂ ಸೂಚಕಾ4q ತÐ ಭ+ೇ¨ ॥೨೧॥
ಅಥ+ಾ ೇವಾ8ಾ8ಾ ನೂನಂ ಗ6ರ1ೋಚಾ ।

nೇತೋ ವಚಸsಾBq ಭೂIಾ'ಾ6 JಶBಯಃ ॥೨೨॥
ತಪಃ sೌಚಂ ದ8ಾ ಸತ46 Rಾಾಃ ಕೃIೇ ಕೃIಾಃ ।

ಅಧಾಂ1ೈಸQೕ ಭ1ಾ-ಃ ಸjಯಸಂಗಮೈಸKವ ॥೨೩॥
ಇಾJೕಂ ಧಮ RಾದೆKೕ ಸತ4ಂ JವತIೇ ಯತಃ ।

ತಂ Mಘತ4ಧrೕSಯಮನೃIೇ'ೈ¿ತಃ ಕ)ಃ ॥೨೪॥
ಇಯಂ ಚ ಭೂಭಗವIಾ 'ಾ4/Iೋರುಭಾ ಸ6ೕ ।

ೕಮ<ಸKತದ'ಾ4ೈಃ ಸವತಃ ಕೃತ%ೌತು%ಾ ॥೨೫॥
sೆtೕಚಂತ4ಶುಕhಾ ಾ¿xೕ ದುಭ1ೇºೕMóIಾSಧು'ಾ ।

ಅಬಹjwಾ4 ನೃಪ+ಾ4Nಾಃ ಶtಾ Fೋ«ಂ6 ಾ6 ॥೨೬॥
ಇ6 ಧಮಂ ಮ!ೕಂ nೈವ ಾಂತ$HIಾ$ ಮಾರಥಃ ।
Jsಾತಾದೇ ಖಡಂ ಕಲµೕSಧಮೇತ+ೇ ॥೨೭॥
ತಂ MøಂಸುಮÊRೇ« ಾಯ ನೃಪLಾಂಛನË ।
ತIಾದಮೂಲಂ ರಾ ಸಮ1ಾÐ ಭಯಹ$ಲಃ ॥೨೮॥
ಪ6ತಂ RಾದQೕೕರಃ ಕೃಪ8ಾ <ೕನವತcಲಃ ।

ಶರwೊ4ೕ 'ಾವ¿ೕ( Lೋಕ4 ಆಹ nೇದಂ ಹಸJ-ವ ॥೨೯॥
ನ Iೇ ಗುaಾ%ೇಶಯsೆtೕಧಾwಾಂ ಬಾCಂಜLೇFೋ ಭಯಮ/K Zಂ>¨ ।
ನ ವ6ತವ4ಂ ಭವIಾ ಕಥಂ>¨ ೇIೇ ಮ<ೕµೕ ತ$ಮಧಮಬಂಧುಃ ॥೩೦॥
Page 273
Iಾ$ಂ ವತಾನಂ ನರೇವೇೇಷ$ನುಪವೃIೊKೕSಯಮಧಮಯೂಥಃ ।

LೋFೋSನೃತಂ nೌಯಮ'ಾಯಮಂೋ Nೆ4ೕಾ¼ ಚ ಾ8ಾ ಕಲಹಶB ದಂಭಃ ॥೩೧॥
ನ ವ6ತವ4ಂ ತದಧಮಬಂpೋ ಧfೕಣ ಸIೆ4ೕನ ಚ ವ6ತ+ೆ4ೕ ।

ಬಾjವIೇ ಯತ ಯಜಂ6 ಯXೈಃ ಯXೇಶ$ರಂ ಬಹjIಾನಯXಾಃ ॥೩೨॥
ಯ/j ಹ:ಭಗ+ಾJಜ4ಾನ ಇಾತjಮೂ6ಯಜIಾಂ ಶಂ ತ'ೋ6 ।

%ಾಾನrೕø /½ರಜಂಗಾ'ಾಮಂತಬ!+ಾಯು:+ೇಶ ಆIಾj ॥೩೩॥
ಪ:ೕ»Iೈವಾ<ಷಃ ಸ ಕ)Nಾತ+ೇಪಥುಃ ।
ತಮುದ4Iಾ/ಾೇದಂ ದಂಡRಾ¹ºೕದ4ತË ॥೩೪॥
ಯತ ಕ$ +ಾSಥ ವIಾc« ಾವFೌಮ ತ+ಾÕ8ಾ ।

ಲµೕ ತತ ತIಾq Iಾ$ಾIೆKೕಷುಶಾಸನË ॥೩೫॥
ತ'ೆ® ಧಮಭೃIಾಂ sೇಷ¼ ಾ½ನಂ Jೇಷುಮಹ/ ।

ಯIೆವ JಯIೋ ವತc« ಆ6ಷ¼ಂೆKೕSನುsಾಸನË ॥೩೬॥
ಅಭ4zತಸKಾ ತೆî ಾ½'ಾJ ಕಲµೕSಕೋ¨ ।
ದೂ4ತಂ Rಾನಂ /ಯಃ ಸೂ'ಾ ಯIಾಧಮಶBತುಧಃ ॥೩೭॥
ಪನಶB 8ಾಚಾ'ಾಯ Nಾತರೂಪಮಾ¨ ಪಭುಃ ।

ತIೋSನೃತಂ ಮದಃ %ಾrೕ ರNೋ +ೈರಂ ಚ ಪಂಚಮË ॥೩೮॥
ಅಮೂJ ಪಂಚ ಾ½'ಾJ ಹ4ಧಮಪಭವಃ ಕ)ಃ ।

ಔತKೇµೕಣ ದIಾKJ ನ4ವಸ¨ ತJ-ೇಶಕೃ¨ ॥೩೯॥
ಅ\ೈIಾJ ನ ೇ+ೇತ ಬುಭೂಷುಃ ಪರುಷಃ ಕ$>¨ ।

sೇಷIೋ ಧಮೕLೋ ಾNಾ Lೋಕಪ6ಗುರುಃ ॥೪೦॥
Page 274
ವೃಷಸ4 ನಾಂ/ೕ RಾಾಂಸKಪಃ sೌಚಂ ದ8ಾ6 ।

ಪ6ಸಂದಧ ಆsಾ$ಸ4 ಮ!ೕಂ ಚ ಸಮವಧಯ¨ ॥೪೧॥
ಸ ಏಷ ಏತಹ4pಾ4ಸK ಆಸನಂ Rಾzºೕ>ತË ।

qIಾಮೇ'ೋಪನ4ಸKಂ ಾXಾSರಣ4ಂ Iಾ ॥೪೨॥
ಆೆKೕSಧು'ಾ ಸ ಾಜ3ಃ %ೌರ+ೇಂದQೕಲ*ಸ ।

ಗNಾಹ$µೕ ಮಾFಾಗಶBಕವ6ೕ ಬೃಹಚ¾+ಾಃ ॥೪೩॥
ಇತ½ಂಭೂIಾನುFಾºೕSಯಮÊಮನು4ಸುIೋ ನೃಪಃ ।
ಯಸ4 Rಾಲಯತಃ ೋ¹ೕಂ ಯೂಯಂ ಸIಾಯ <ೕ»Iಾಃ ॥೪೪॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಸಪKದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ೇಳ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 275
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೮
ಅಥ ಅಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ
Qೕ +ೈ ೌಣ4ಸಪ*ೋ ನ ಾತುರುದೇ ಮೃತಃ ।
ಅನುಗಾÐ ಭಗವತಃ ಕೃಷಾ4ದುತಕಮಣಃ ॥೧॥
ಬಹj%ೋÈೕ6½IಾÐ ಯಸುK ತ%ಾ¨ Rಾಣಪ*+ೇ ।

ನ ಸಮುjrೕೋರುಭ8ಾÐ ಭಗವತ4qIಾಶಯಃ ॥೨॥
ಉತcíಜ4 ಸವತಃ ಸಂಗಂ Xಾ'ಾMತಸಂ/½6ಃ ।

+ೈ8ಾಸ%ೇಜೌ ೊ4ೕ ಗಂ1ಾ8ಾಂ ಸ$ಕLೇವರË ॥೩॥
'ೋತKಮsೆt*ೕಕ+ಾIಾ'ಾಂ ಜುಷIಾಂ ತತ\ಾಮೃತË ।

ಾ4¨ ಸಂಭrೕSನK%ಾLೇSq ಸjರIಾಂ ತತಾಂಬುಜË ॥೪॥
Iಾವ¨ ಕ)ನ ಪಭ+ೇ¨ ಪೋSqೕಹ ಸವತಃ ।

8ಾವ<ೕsೆtೕ ಮಾನು+ಾ4ಾÊಮನ4ವ ಏಕಾÖ ॥೫॥
ಯ/jನ-ಹJ ಯೆ4ೕವ ಭಗ+ಾನುತcಸಜ 1ಾË ।

ತೈ+ೇಾನುವೃIೊKೕSಾವಧಮಪಭವಃ ಕ)ಃ ॥೬॥
'ಾನುೆ$ೕ3 ಕ)ಂ ಸಾÖ ಾರಂಗ ಇವ ಾರಭುþ ।

ಕುಶLಾ'ಾ4ಶು /ದC«ಂ6 'ೇತಾ¹ ಕೃIಾJ ಯ¨ ॥೭॥
Zನು- GಾLೇಷು ಶtೇಣ ಕ)'ಾ ಶtರÊೕರುwಾ ।

ಅಪಮತKಃ ಪಮIೆKೕಷು Qೕ ವೃ%ೋ ನೃಷು ವತIೇ ॥೮॥
ಉಪವ¹ತfೕತÐ ವಃ ಪಣ4ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ ಮ8ಾ ।

+ಾಸುೇವಕ\ೋRೇತಾ²ಾ4ನಂ ಯದಪೃಚ¾ಥ ॥೯॥
8ಾ8ಾಃ ಕ\ಾ ಭಗವತಃ ಕಥJೕQೕರುಕಮಣಃ ।

ಗುಣಕಾಶ8ಾಃ ಪಂÊಃ ೇ+ಾ4ಾKಾK ಬುಭೂಷುÊಃ ॥೧೦॥
Page 276
ಋಷಯ ಊಚುಃ--
ಸೂತ Mೕವ ಸಾಃ ೌಮ4 sಾಶ$6ೕಶದಂ ಯಶಃ ।
ಯಸK`ಂ ಶಂಸ/ ಕೃಷಸ4 ಮIಾ4'ಾಮಮೃತಂ ! ನಃ ॥೧೧॥
ಕಮಣ4/jನ-'ಾsಾ$ೇ ಧೂಮಧೂಾತj'ಾಂ ಭ+ಾ ।

ಆRಾಯಯ6 1ೋಂದ Rಾದಪಾjಸವಂ ಮಧು ॥೧೨॥
ತುಲ8ಾಮ ಲ+ೇ'ಾq ನ ಸ$ಗಂ 'ಾಪನಭವË ।

ಭಗವತcಂ9ಸಂಗಸ4 ಮIಾ4'ಾಂ ZಮುIಾಷಃ ॥೧೩॥
%ೋ 'ಾಮ ತೃRೆ4ೕÐ ರಸ¨ ಕ\ಾ8ಾಂ ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪಾಯಣಸ4 ।

'ಾಂತಂ ಗುwಾ'ಾಮಗುಣಸ4 ಜಗುjQೕ1ೇಶ$ಾ µೕ ಭವRಾದjಮು²ಾ4ಃ ॥೧೪॥
ತIೋ ಭ+ಾ +ೈ ಭಗವತ

pಾ'ೋ ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪಾಯಣಸ4 ।
ಹೇರುಾರಂ ಚ:ತಂ ಶುದCಂ ಶುಶtಷIಾಂ 'ೋ ತ'ೋತು ದ$ ॥೧೫॥
ಸ +ೈ ಮಾFಾಗವತಃ ಪ:ೕ»Ð µೕ'ಾಪವ1ಾಖ4ಮದಭಬು<Cಃ ।

Xಾ'ೇನ +ೈ8ಾಸZಶmdIೇನ FೇNೇ ಖ1ೇಂದಧxಜRಾದಮೂಲË ॥೧೬॥
ತನ-ಃ ಪರಂ ಪಣ4ಮಸಂವೃIಾಥಾ²ಾ4ನಮತ4ದುತQೕಗJಷ¼Ë ।

ಆ²ಾ4ಹ4ನಂIಾಚ:Iೋಪಪನ-ಂ Rಾ:ೕ»ತಂ FಾಗವIಾÊಾಮË ॥೧೭॥
ಅೋ ವಯಂ ಜನjಭೃIೋ ಮಾತj ವೃಾCನುವೃIಾõSq LೋಮNಾIಾಃ ।
ೌಷುಲ4ಾ¿ಂ ಧು'ೋ6 ೕಘಂ ಮಹತKಾ'ಾಮÊpಾನQೕಗಃ ॥೧೮॥
ಕುತಃ ಪನಗೃಣIೋ 'ಾಮ ತಸ4 ಮಹತKfೖ%ಾಂತಪಾಯಣಸ4 ।

QೕSನಂತಶZKಭಗ+ಾನನಂIೋ ಮಹದುಣIಾ$Ð ಯಮನಂತಾಹುಃ ॥೧೯॥
ಏIಾವIಾSಲಂ ನನು ಸೂ>Iೇನ ಗುwೈರಾf4ೕSನ6sಾಯ'ೇSಸ4 ।

!Iೆ$ೕತಾ RಾಥಯIೋ ಭೂ6ಯಾ4ಂೇಣುಂ ಜುಷIೇSನÊೕÈcೕಃ ॥೨೦॥
Page 277
ಅ\ಾq ಯIಾದನ²ಾವಸೃಷಂ ಜಗÐ :ಂnೋಪಹೃIಾಹwಾಂಭಃ ।

ೇಶಂ ಪ'ಾತ4ನ4ತrೕ ಮುಕುಂಾ¨ %ೋ 'ಾಮ Lೋ%ೇ ಭಗವತಾಥಃ ॥೨೧॥
ಯIಾನುರ%ಾKಃ ಸಹೈವ ¿ೕಾ ವ4Èೕಹ4 ೇಾ<ಷು ಸಂಗಮೂಢಂ ।

ವಜಂ6 ತIಾರಮಹಂಸ4ಸತ4ಂ ಯ/jನ-!ಂೋಪರಮಶB ಧಮಃ ॥೨೨॥
ಅಹಂ ! ಪೃೋSಸ4 ಗುwಾ ಭವ<ಾಚ ಆIಾjವಗrೕSತ 8ಾ+ಾ ।

ನಭಃ ಪತಂIಾ4ತjಸಮಂ ಪತ6ಣಸK\ಾ ಸಮಂ ಷುಗ6ಂ ಪBತಃ ॥೨೩॥
ಏಕಾ ಧನುರುದ4ಮ4 ಚರ ಮೃಗ8ಾಂ ವ'ೇ ।

ಮೃ1ಾನನುಗತಃ sಾಂತಃ ು¿ತಸ!3Iೋ ಭೃಶË ॥೨೪॥
ಜLಾಶಯಮಚಾಣಃ ಪ+ೇಶ ಸ ಆಶಮË ।

ದದೃsೇ ಮುJಾ/ೕನಂ sಾಂತಂ ೕ)ತLೋಚನË ॥೨೫॥
ಪ6ರುೆCೕಂ<ಯRಾಣಮ'ೋಬು<CಮುRಾರತË ।
ಾ½ನತ8ಾ¨ ಪರಂ RಾಪKಂ ಬಹjಭೂತಮZಯË ॥೨೬॥
ಪZೕಣಜTಾಚ¾ನ-ಂ ೌರ+ೇwಾM'ೇನ ಚ ।
ಶುಷ4IಾKಲುರುದಕಂ ತ\ಾಭೂತಮ8ಾಚತ ॥೨೭॥
ಅಲಬCತೃಣಭೂಾ4<ರಸಂRಾRಾKಘ4ಸೂನೃತಃ ।
ಅವXಾತ+ಾIಾjನಂ ಮನ4ಾನಶುB%ೋಪ ಹ ॥೨೮॥
ಅಭೂತಪeವಃ ಸಹಾ ುತ!aಾ«ಮ<Iಾತjನಃ ।

Gಾಹjಣಂ ಪತ4ಭೂÐ ಬಹj ಮತcೋ ಮನು4ೇವ ಚ ॥೨೯॥
ಸ ತಸ4 ಬಹjಋೇರಂೇ ಗIಾಸುಮುರಗಂ ರುಾ ।

Jಗಚ¾ ಧನುೋTಾ4 Jpಾಯ ಪರಾಗತಃ ॥೩೦॥
ಏಷ Zಂ JಭೃIಾsೇಷ ಕರwೋ ೕ)Iೇಣಃ ।

ಮುpಾಸಾ¿ಾೋ/$¨ Zಂ ನಃ ಾ4¨ ತಬಂಧುÊಃ ॥೩೧॥
Page 278
ತಸ4 ಪIೋS6Iೇಜ/$ೕ ಹರ Gಾಲ%ೋSಭ%ೈಃ ।

ಾXಾಘಂ Rಾqತಂ Iಾತಂ ಶುIಾ$ ತIೇದಮಬೕ¨ ॥೩೨॥
ಅೋ ಅಧಮಃ RಾLಾ'ಾಂ ಪೃ\ಾ$ ಬ)ಭುNಾವ ।

ಾ$ನ4ಘಂ ಯÐ ಾಾ'ಾಂ ಾ$ರRಾ'ಾಂ ಶು'ಾವ ॥೩೩॥
Gಾಹjwೈಃ ತಬಂಧು! ಾ$ರRಾLೋ Jರೂqತಃ ।

ಸ ಕಥಂ ತದíೇ ಾ$ಃಸ½ಃ ಸFಾಂಡಂ FೋಕುKಮಹ6 ॥೩೪॥
ಕೃೇ ಗIೇ ಭಗವ6 sಾಸKಯುತಥ1ಾ'ಾË ।

Iಾ Êನ-ೇತೂನಾ4ಹಂ sಾ/j ಪಶ4ತ fೕ ಬಲË ॥೩೫॥
ಇತು4%ಾK` ೋಷIಾಾೋ ವಯಾ4ನೃ3Gಾಲ%ಾ ।

%ೌ%ಾ4ಪ ಉಪಸíಶ4 +ಾಗ$ಜಂ ಸಸಜ ಹ ॥೩೬॥
ಇ6 ಲಂತಮ8ಾದಂ ತಕಃ ಸಪKfೕSಹJ ।

ದಂ«6 ಸj ಕುLಾಂ1ಾರಂ nೋ<Iೋ fೕ qತೃದುಹË ॥೩೭॥
ತIೋSFೆ4ೕIಾ4ಶಮಂ GಾLೋ ಗhೇಸಪಕhೇಬರË ।

qತರಂ ೕ« ದುಃ²ಾIೋ ಮುಕKಕಂ³ೋ ರುೋದ ಹ ॥೩೮॥
ಸ +ಾ ಆಂ9ರೋ ಬಹj ಶುIಾ$ ಸುತLಾqತË ।

ಉJ®ಲ4 ಶನ%ೈ'ೇIೇ ದೃಾ`nಾಂೇ ಮೃIೋರಗË ॥೩೯॥
ಸೃಜ4 ಪತಂ ಪಪಚ¾ ವತc ಕಾjÐ ೋ<3 ।

%ೇನ +ಾ Iೇ ಪಕೃತತು4ಕKಃ ಸ ನ4+ೇದಯ¨ ॥೪೦॥
Jಶಮ4 ಶಪKಮತದಹಂ ನೇಂದಂ ಸ Gಾಹjwೋ 'ಾತjಜಮಭ4ನಂದ¨ ।

ಅೋ ಬIಾಂೋ ಮಹದÕ Iೇ ಕೃತಮ)ೕಯ/ ೋಹ ಉರುಶrೕ ಧೃತಃ ॥೪೧॥
ನ +ೈ ನೃÊನರೇºೕSಪಾಧ4ಃ ತಂ ಶಪKಮಹಸ4ಪಕ$ಬುೆCೕ ।

ಯIೆKೕಜಾ ದುಷೇಣ ಗುRಾK ಂದಂ6 ಭಾಣ4ಕುIೋಭ8ಾಃ ಪNಾಃ ॥೪೨॥
Page 279
ಅರಾwೇ ನರೇವ'ಾ- ರ\ಾಂಗRಾwಾವಯಮಂಗ Lೋಕಃ ।

ತಾ ! nೋರಪಚುೋ ನಂ«ತ4ರ«ಾwೋ ವರೂಥವ¨ wಾ¨ ॥೪೩॥
ತದದ4 ನಃ RಾಪಮುRೈತ4ನನ$ಯಂ ಯನ-ಷ'ಾಥಸ4 ಪsೆtೕಲುಂಪ%ಾಃ ।

ಪರಸರಂ ಘ-ಂ6 ಶಪಂ6 ವೃಂಜIೇ ಪಶt /ೕQೕS\ಾ ಪರುದಸ4ºೕ ಜ'ಾಃ ॥೪೪॥
ತಾSSಯಧಮಶB )ೕಯIೇ ನೃwಾಂ ವwಾಶಾnಾರಯುತಸHೕಮಯಃ ।

ತIೋSಥ%ಾಾÊJ+ೇIಾತj'ಾಂ ಶು'ಾಂ ಕqೕ'ಾವ ವಣಸಂಕರಃ ॥೪೫॥
ಧಮRಾLೋ ನರಪ6ಃ ಸ ತು ಸಾ" ಬೃಹಚ¾+ಾಃ ।

ಾಾನjಾFಾಗವIೋ ಾಜ3ಹಯfೕಧ8ಾÖ ।
ುತ!Ö ಚಾJ$Iೋ <ೕ'ೋ 'ೈ+ಾಸjnಾ¾ಪಮಹ6 ॥೪೬॥
ಅRಾRೇಷು ಸ$ಭೃIೆ4ೕಷು GಾLೇ'ಾಪಕ$ಬು<C'ಾ ।

Rಾಪಂ ಕೃತಂ ತದಗ+ಾ ಸ+ಾIಾj ಂತುಮಹ6 ॥೪೭॥
6ರಸÀIಾ ಪಲGಾCಃ ಶRಾKಃ »RಾK ಹIಾ ಅq ।

'ಾಸ4 ತ¨ ಪ6ಕುವಂ6 ತದ%ಾKಃ ಪಭºೕSq ! ॥೪೮॥
ಇ6 ಪತಕೃIಾúೕನ ೋSನುತÈKೕ ಮಾಮುJಃ ।

ಸ$ಯಂ ಪಕೃIೋ ಾXಾ 'ೈ+ಾಘಂ ತದ>ಂತಯ¨ ॥೪೯॥
ಾಧವಃ Rಾಯsೆtೕ Lೋ%ೇ ಪೈದ$ಂೆ$ೕಷು QೕMIಾಃ ।

ನ ವ4ಥಂ6 ನ ಹೃಷ4ಂ6 ಯತ ಆIಾjಗುwಾಶಯಃ ॥೫೦॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಅಾದsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹ<'ೆಂಟ'ೇ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 280
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೧೯
ಅ\ೈ%ೋನಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ಮ!ೕಪ6ಸK`ಥ ತತಮ ಗಹ4ಂ >ಂತಯ'ಾ-ತjಕೃತಂ ಸುದುಮ'ಾಃ ।
ಅೋ ಮ8ಾ Jೕಚಮ'ಾಯವತÀತಂ Jಾಗ/ ಬಹj¹ ಗೂಢIೇಜ/ ॥೧॥
ಧುವಂ ತIೋ fೕ ಕೃತೇವೇಳ'ಾದುdರತ4ಯಂ ವ4ಸನಂ 'ಾ6<ೕø¨ ।

ತದಸುK %ಾಮಮಘJಷÀIಾಯ fೕ ಯ\ಾ ನ ಕು8ಾಂ ಪನೇವಮಾC ॥೨॥
ಅೆ4ೖವ ಾಜ4ಂ ಬಲಮೃದC%ೋಶಂ ಪ%ೋqತಬಹjಕುLಾನLೋ fೕ ।

ದಹತ$ಭದಸ4 ಪನನ fೕSಭೂ¨ Rಾqೕಯ/ೕ ¿ೕ<$ಜೇವIಾಸು ॥೩॥
ಸ >ಂತಯJ-ತ½ಮ\ಾಶೃwೋÐ ಯ\ಾ ಮು'ೇಃ ಸುIೋ%ಾKJ-ಕೃ6ಂ ತ%ಾ²ಾ4¨ ।

ಸ ಾಧು fೕ'ೇ ನ>ೇಣ ತ%ಾದಲಂ ಪಸಕKಸ4 ರZK%ಾರಣË ॥೪॥
ಅ\ೋ ಾµೕಮಮಮುಂ ಚ Lೋಕಂ ಮೃಶ4 Iೌ ೇಯತ8ಾ ಪರಾK¨ ।

ಕೃಾಂೇ+ಾಮÊಮನ4ಾನ ಉRಾಶ¨ Rಾಯಮಮತ4ನಾ4Ë ॥೫॥
8ಾ +ೈ ಲಸ>¾ೕತುಳ/ೕಶ ಕೃಾಂೇಣ$ಭ4¿%ಾಂಬು'ೇ6ೕ ।

ಪ'ಾತ4sೇಾನುಭಯತ Lೋ%ಾ ಕಾKಂ ನ ೇ+ೇತ ಮ:ಷ4ಾಣಃ ॥೬॥
ಇ6 ವ4ವಾ½ಯ ಚ Rಾಂಡ+ೇಯಃ RಾQೕಪ+ೇಶಂ ಪ6 ಷುಪಾ4Ë ।

ದpೌ4 ಮುಕುಂಾಂಮನನ4Fಾºೕ ಮುJವIೋ ಮುಕKಸಮಸKಸಂಗಃ ॥೭॥
ತIೋಪಜಗುjಭುವನಂ ಪ'ಾ'ಾ ಮಾನುFಾ+ಾ ಮುನಯಃ ಸಾ4ಃ ।

Rಾµೕಣ 6ೕ\ಾ¿ಗಾಪೇsೈಃ ಸ$ಯಂ ! 6ೕ\ಾJ ಪನಂ6 ಸಂತಃ ॥೮॥
ಅ6ವ/ಷ¼ಶB«ವನಃ ಶರಾ$ನ:ಷ'ೇಭೃಗುರಂ9ಾಶB ।
ಪಾಶೋ 1ಾ¿ಸುIೋSಥ ಾಮ ಉಚಥ4 ಇಂದಪಮ6ೕಧj+ಾೌ ॥೯॥
fೕpಾ6zೇವಲ ಆ3ೇwೋ Fಾರಾ$Nೋ ಮುದLೋ 1ೌತಮಶB ।

fೖIೇಯ ಔವಃ ಕವಷಃ ಕುಂಭQೕJ ೆ$ೖRಾಯ'ೋ ಭಗ+ಾ 'ಾರದಶB ॥೧೦॥
Page 281
ಅ'ೆ4ೕ ಚ ೇವ3ಬಹj3ವ8ಾ ಾಜ3ವ8ಾ ಅರುwಾದಯಶB ।

'ಾ'ಾೇಯಪವಾ ಸfೕIಾನಭ4ಚ4 ಾNಾ ರಾ ವವಂೇ ॥೧೧॥
ಸು²ೋಪೇಷ$ಥ Iೇಷು ಭೂಯಃ ಕೃತಪwಾಮಃ ಸ$>Zೕ3ತಂ ಯ¨ ।

Xಾಪ8ಾಾಸ JವೃತKnೇIಾ ಉಪ/½IೋS1ೇSಘ4ಗೃ!ೕತRಾ¹ಃ ॥೧೨॥
ಅೋ ವಯಂ ಧನ4ತಾ ನೃRಾwಾಂ ಮಹತKಾನುಗಹ¹ೕಯೕLಾಃ ।
ಾXಾಂ ಕುಲಂ GಾಹjಣRಾದsೌಚಾಾÐ ಸೃಷಂ ಬತ ಗಹ4ಕಮ ॥೧೩॥
ತೆ4ೖವ fೕSಸK`ದ4 ಪಾವೇsೇ +ಾ4ಸಕK>ತKಸ4 ಗೃೇಷ$ÊೕË ।

J+ೇದಮೂLೋ <$ಜsಾಪರೂÈೕ ಯತ ಪಸ%ೊKೕSಭಯfೕವ ಧIೆKೕ ॥೧೪॥
ತಂ rೕಪಷಂ ಪ68ಾಂತು Rಾ ಗಂ1ಾ ಚ ೇೕ ಧೃತ>ತKೕsೇ ।

<$Nೋಪಸೃಷಃ ಕುಹಕಸK%ೋ +ಾ ದಶತ$ಲಂ 1ಾಯತ ಷು1ಾ\ಾಃ ॥೧೫॥
ಪನಶB ಭೂ8ಾÐ ಭಗವತ4ನಂIೇ ರ6ಃ ಪಸಂಗಶB ತಾಶµೕಷು ।

ಮಹತುc 8ಾಂ8ಾಮುಪ8ಾ ಸೃ3ಂ fೖತ«ಸುK ಸವತ ನrೕ <$Nೇಭ4ಃ ॥೧೬॥
ಇ6 ಸj ಾNಾ ವ4ವಾಯಯುಕKಃ Rಾ>ೕನ%ಾ1ೇಷು ಕುsೇಷು ¿ೕರಃ ।

ಉದಙುj²ೋ ದ»ಣಕೂಲ ಆೆKೕ ಸಮುದಪIಾ-«ಃ ಸ$ಸುತನ4ಸKFಾರಃ ॥೧೭॥
ಾಯ ಸವಂ ನರೇವ>ಹ-ಂ %ೇಯೂರ ಾರಂಗದೌ7ರIಾ- ।

ರIಾ-ಂಗು)ೕ8ಾ ಮLಾ Jರಸ4 ಪತ Rಾ¹ಮುJ+ೇಷ ಆೆKೕ ॥೧೮॥
ಏವಂ ತು ತ/j ನರೇವೇ+ೇ RಾQೕಪೇ < ೇವಸಂøಃ ।

ಪಶಸ4 ಭೂೌ ವ4Zರ ಪಸೂ'ೈಮುಾ ಮುಹುದುಂದುಭಯಶB 'ೇದುಃ ॥೧೯॥
ಮಹಷQೕ +ೈ ಸಮುRಾಗIಾ µೕ ಪಶಸ4 ಾ¿xತ4ನುrೕದಾ'ಾಃ ।

ಊಚುಃ ಪNಾನುಗಹೕಲಾಾ ಯದುತKಮsೆt*ೕಕಗುwಾನುರೂಪË ॥೨೦॥
Page 282
ನ +ಾ ಇದಂ ಾಜ3ವಯ >ತಂ ಭವತುc ಕೃಷಂ ಸಮನುವIೇಷು ।

µೕSpಾ4ಸನಂ ಾಜZ:ೕಟಜುಷಂ ಸೊ4ೕ ಜಹುಭಗವIಾಶ$%ಾಾಃ ॥೨೧॥
ಸ+ೇ ವಯಂ Iಾವ<ಾಸjೇSಥ ಕhೇಬರಂ 8ಾವದೌ ಾಯ ।

ಅಜಂ ಪರಂ ರಜಸಂ sೆtೕಕಂ 8ಾಸ4ತ4ಯಂ Fಾಗವತಪpಾನಃ ॥೨೨॥
ಆಶುತ4 ತÐ ಋ3ಗಣವಚಃ ಪ:ೕ»¨ ಸಮಂ ಮಧುಶುBÐ ಗುರುsಾಪವ47ೕಕË ।

ಆFಾಷIೈ'ಾನÊವಂದ4 ಯುಕKಃ ಶುಶtಷಾಣಶB:IಾJ ೋಃ ॥೨೩॥
ಸಾಗIಾಃ ಸವತ ಏವ ಸ+ೇ +ೇಾ ಯ\ಾ ಮೂ6ಧಾ/ಪೃೆ¼ೕ ।
'ೇಾಥ+ಾSಮುತ ಚ ಕಶB'ಾಥ ಋIೇ ಪಾನುಗಹಾತjೕLಾಃ ॥೨೪॥
ತತಶB ವಃ ಪಶ-ಮಂ ಪೃnೆ¾ೕ ಸಭ4 Rಾ ಇ6ಕೃತ4Iಾ8ಾË ।

ಸ+ಾತj'ಾ ಯಾwೈಸುK ಕೃತ4ಂ ಶುದCಂ ಚ ತIಾಮೃಶIಾÊಯು%ಾKಃ ॥೨೫॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಏ%ೋನಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಹIೊKಂಬತK'ೆಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
*********
Page 283
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೨೦
ಅಥ ಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ
ತIಾಭವÐ ಭಗ+ಾ +ಾ4ಸಪIೋ ಯದೃಚ¾8ಾ 1ಾಮಟಾ'ೋSನRೇಃ ।
ಅಲ«)ಂ1ೋ JಜLಾಭತುೋ ವೃತಶB GಾLೈರವಧೂತ+ೇಷಃ ॥೧॥
ತಂ ದ$«ಷವಷಂ ಸುಕುಾರRಾದ ಕೋರುGಾಹ$ಂಸಕÈೕಲ1ಾತË ।

nಾ+ಾರುwಾೋನ-ಸತುಲ4ಕಣಂ ಸುFಾ`ನನಂ ಕಂಬುಸುNಾತಕಂಠË ॥೨॥
Jಗೂಢಜತುಂ ಪೃಥುತುಂಗವಸಾವತ'ಾÊಂ ವ)ವಲೂದರಂ ಚ ।

<ಗಂಬರಂ ವಕZೕಣ%ೇಶಂ ಪಲಂಬGಾಹುಂ ಸ$ಮೋತKಾಭË ॥೩॥
sಾ4ಮಂ ಸಾSSೕಚ4ವQೕSಙಲಾã« /ೕwಾಂ ಮ'ೋÕಂ ರು>ರ/jIೇನ ।

ಅಭು46½Iಾ ಮುನಯsಾBಸ'ೇಭ4ಸKಲ*ಣXಾ ಅq ಗೂಢವಚಸË ॥೪॥
ಸ ಷುಾIೋS6ಥಯ ಆಗIಾಯ ತೆî ಸಪ8ಾಂ ರಾSSಜಾರ ।

ತIೋ JವೃIಾK ಹ4ಬುpಾಃ /QೕSಭ%ಾ ಮಾಸ'ೇ nೋಪ+ೇಶ ಪeMತಃ ॥೫॥
ಸ ಸಂವೃತಸKತ ಮಾ ಮ!ೕಯಾಂ ಬಹj3ಾಜ3ೇವ3ಸಂúೖಃ ।

ವ4ೋಚIಾಲಂ ಭಗ+ಾ ಯ\ೇಂದುಗಹIಾಾJಕೈಃ ಪ:ೕತಃ ॥೬॥
ಪsಾಂತಾ/ೕನಮಕುಂಠfೕಧಸಂ ಮುJಂ ನೃÈೕ FಾಗವIೋSಭು4Rೇತ4 ।

ಪಣಮ4 ಮೂpಾ-Sವ!ತಃ ಕೃIಾಂಜ)ನIಾ$ 9ಾ ಸೂನೃತ8ಾSನ$ಪೃಚ¾¨ ॥೭॥
ಅೋ ಅದ4 ವಯಂ ಬಹj ಸIೆcೕ+ಾ4ಃ ತಬಂಧವಃ ।
ಕೃಪ8ಾS6zರೂRೇಣ ಭವ</Kೕಥ%ಾಃ ಕೃIಾಃ ॥೮॥
µೕಾಂ ಸಂಸjರwಾ¨ ಪಂಸಃ ಸದ4ಃ ಶುದC«ಂ6 +ೈ ಗೃಾಃ ।

Zಂ ಪನದಶನಸಶRಾದsೌnಾಸ'ಾ<Êಃ ॥೯॥
ಾJ-pಾ4¨ Iೇ ಮಾQೕ9 Rಾತ%ಾJ ಮಾಂತ4q ।

ಸೊ4ೕ ನಶ4ಂ6 +ೈ ಪಂಾಂ ೋ:ವ ಸುೇತಾಃ ॥೧೦॥
Page 284
Fಾಗವತ ಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲsೆt*ೕಕ ಅpಾ4ಯ-೨೦
ಅq fೕ ಭಗ+ಾ qೕತಃ ಕೃಷಃ Rಾಂಡುಸುತqಯಃ ।

Rೈತೃಷ$ೇಯqೕತ4ಥಂ ತೋತಾ4ಪKGಾಂಧವಃ ॥೧೧॥
ಅನ4\ಾ IೇSವ4ಕKಗIೇದಶನಂ ನಃ ಕಥಂ ನೃwಾË ।

Jತಾಂ ಯಾwಾ'ಾಂ ಸಂ/ದCಸ4 ವ:ೕಯಸಃ ॥೧೨॥
ಅತಃ ಪೃnಾ¾ ಸಂ/ದCಂ Qೕ9'ಾಂ ಪರಮಂ ಗುರುË ।

ಪರುಷೆ4ೕಹ ಯ¨ %ಾಯಂ ಯಾಣಸ4 ಸವಾ ॥೧೩॥
ಯnೊ¾ೕತವ4ಮ\ೋ ಜಪ4ಂ ಯ¨ ಕತವ4ಂ ನೃÊಃ ಸಾ ।

ಸjತವ4ಂ ಭಜJೕಯಂ +ಾ ಬೂ! ಯಾ$ ಪಯಯË ॥೧೪॥
ನೂನಂ ಭಗವIೋ ಬಹj ಗೃೇಷು ಗೃಹfೕ¿'ಾË ।

ನ ಲ«Iೇ ಹ4ವಾ½ನಮq 1ೋೋಹನಂ ಕ$>¨ ॥೧೫॥
ಏವಾFಾ3ತಃ ಪೃಷಃ ಸ ಾXಾ ಶ*8ಾ 9ಾ ।
ಪತ4Fಾಷತ ಧಮXೋ ಭಗ+ಾ Gಾದಾಯ¹ಃ ॥೧೬॥
॥ ಇ6 ೕಮಾಗವIೇ ಮಾಪಾwೇ ಪಥಮಸಂpೇ ಂsೆtೕSpಾ4ಯಃ ॥

Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ rದಲ ಸಂಧದ ಇಪತK'ೆಯ ಅpಾ4ಯ ಮು9Hತು.
॥ ಸಾಪKಶB ಪಥಮಸಂಧಃ ॥
ಇ)*1ೆ ಪಥಮ ಸಂಧ ಮು%ಾKಯ+ಾHತು
*********
Page 285
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ
|| ಸ+ೇ ಜ'ಾಃ ಸು´'ೋ ಭವಂತು ||
|| ೕ ಕೃಾಪಣಮಸುK ||
Page 286
Fಾಗವತ ಮಾಪಾಣ ಪಥಮ ಸಂಧ
Jಮj ಅJ/%ೆಗಳನು- ನಮ1ೆ ತಲುqಸಲು ಈ %ೆಳ9ನ +ೆ) ೈÖ ಸಂದ/::
http://bhagavatainkannada.blogspot.in/
Page 287

00 Bhagavata in Kannada 1st-Skandha

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

00 Bhagavata in Kannada 1st-Skandha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

` ೕಮಾಗವತ ಮ ಾಪಾಣ

ಓದುವ rದಲು ................................................................................................. 3

ಅಷ6+ೕಾ,ಯಃ ................................................................................................................................. 101

ನವ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 120

ದಶ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 125

ಏ<ಾದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 127

ತ 1ೕದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 143

ಚತುದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 147

ಪಂಚದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 152

5ೋಡ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 158

ಸಪ8ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................ 171

ಅ5ಾ@ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 177

ಏ<ೋನ!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 190

!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................................ 192

ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲ sೆt*ೕಕ ............................................................................. 196

ಅಥ ./0ೕ1ೕಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 199

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 1

ಅಥ ತೃ0ೕ1ೕSಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 203

ಅಥ ಚತು3ೋSಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 208

ಅಥ ಪಂಚ+ೕSಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 212

ಅಥ ಷ5ೊ6ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 216

ಅಥ ಸಪ8+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 221

ಅಥ ಅಷ6+ೕಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 227

ಅಥ ನವ+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 232

ಅಥ ದಶ+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 238

ಅಥ "ಾ/ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 250

ಅಥ ತ 1ೕದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................ 257

ಅಥ ಚತುದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................. 262

ಅಥ ಪಂಚದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 265

ಅಥ 5ೋಡ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 267

ಅಥ ಅ5ಾ@ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 276

ಅ3ೈ<ೋನ!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................... 281

ಅಥ !ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 284

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 2

ಪeಜ4 ಬನ-ಂNೆ 1ೋಂಾnಾಯರು ಒಬo ಾಾನ4 ಮನುಷ4J1ೆ ಅಥ+ಾಗುವಂIೆ ವ:/ದ ‘Fಾಗವತ

ಪವಚನ’ವನು- ಬಳ/%ೊಂಡು ಇ)* Fಾಗವತದ ವರwೆಯನು- ಪಸುKತಪ.ಸLಾ9ೆ. ಓದುಗರು ಾಧ4+ಾದೆ

ಆnಾಯರ ಪವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೇ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 ಇ)* ನಂ6/%ೊಳOy6Kೆdೕ+ೆ.

ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೇಳಲು ಾಧ4+ಾಗೇ ಇದdವ:1ೆ ಅನುಕೂಲ+ಾಗLೆಂದು ಈ ಪಸKಕವನು- ಬೆಯLಾ9ೆ.

ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗಳO ಈ ಮ ಾ ಗಂಥದಲ*ಡ9ರುವ ಅಪeವ ಅಥಾರವನು- ಅ:ತು ತಮj Mೕವನವನು-

ಈ ಇ-ಪಸKಕವನು- ಅpಾ4ತjದ)* ಆಸZKಯುಳyವ:1ಾ9 JೕಡLಾ9ೆ. ಆದd:ಂದ ಇದನು- 8ಾವೇ

+ಾ4Rಾರ%ಾ9(Commercial purpose) ಬಳಸGಾರಾ9 %ೋ:%ೆ. ಈ ಪಸKಕವನು- ಆnಾಯರ ಪವಚನ

%ೇ7/%ೊಂಡು ಬೆ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಬೆಯು+ಾಗ ಅ'ೇಕ ತಪಗhಾ9ರಬಹುದು. ಬೆಯುವವರು ತಮ1ೆ

ಆnಾಯರು ೊwೆ1ಾರರಲ*. ಇದ%ಾ9 ಓದುಗರು 'ೇರ+ಾ9 ಆnಾಯರ ಪವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು-

%ೇ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 ನಂ6/%ೊಳOyIೆKೕ+ೆ. ಈ ಪಸKಕದ ಮುಖಪಟದ)* ಬಳಸLಾದ >ತ ಅಂತNಾಲ<ಂದ

ಅದನು- ತಣ Iೆ1ೆದು ಾಕLಾಗುವದು.

ಸಂಪಕ %ೊಂ.: http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 3

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 4

ಅದು ಸ$ಯಂ 'ಾಾಯಣ ರೂಪ<ಂದ ರ>ತ+ಾದುದು. ಸೃ3ಯ ಆ<ಯ)* ಬಹj-'ಾಾಯಣ ಸಂ+ಾದ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 5

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 6

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 7

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 8

Fಾಗವತದ)* ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. !ೕ1ಾ9 +ೇದದ ಅಥ ನಮ1ಾಗGೇ%ಾದೆ 'ಾವ Fಾಗವತವನು- ಓದGೇಕು.

ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳ)* Fಾಗವತ ಾರಭೂತ+ಾದ ಪಾಣ ಎಂದು 6ೕಾನ ಾ. +ಾ4ಸರು ಈ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 9

ೕಮಾಗವತ ಮ ಾಪಾಣದ ಮಂಗಲಪದ4

ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೋSನ$8ಾ<ತರತsಾB\ೇಷ$ÊÕಃ ಸ$ಾÖ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 10

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 11

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 12

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 13

ಅಹfೕವ ಸ$ಯದಂ ವಾ ಜುಷಂ ೇ+ೇÊರುತ ಾನುೇÊಃ ।

ಅಹಂ ಸು+ೇ qತರಮಸ4 ಮೂಧನjಮ QೕJರಪc`ಂತಃ ಸಮುೇ ।

` ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣ

ಅಷ6+ೕಾ,ಯಃ ................................................................................................................................. 101

ನವ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 120

ದಶ+ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................... 125

ಏ<ಾದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 127

ತ 1ೕದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 143

ಚತುದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 147

ಪಂಚದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 152

5ೋಡ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 158

ಸಪ8ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................................ 171

ಅ5ಾ@ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 177

ಏ<ೋನ!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 190

!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................................ 192

ಪಥಮ ಸಂಧ ಮೂಲ sೆt*ೕಕ ............................................................................. 196

ಅಥ ./0ೕ1ೕಾ,ಯಃ ....................................................................................................................... 199

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 1

ಅಥ ತೃ0ೕ1ೕSಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 203

ಅಥ ಚತು3ೋSಾ,ಯಃ ..................................................................................................................... 208

ಅಥ ಪಂಚ+ೕSಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 212

ಅಥ ಷ5ೊ6ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................... 216

ಅಥ ಸಪ8+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 221

ಅಥ ಅಷ6+ೕಾ,ಯಃ .......................................................................................................................... 227

ಅಥ ನವ+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 232

ಅಥ ದಶ+ೕSಾ,ಯಃ ........................................................................................................................ 238

ಅಥ "ಾ/ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ...................................................................................................................... 250

ಅಥ ತ 1ೕದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................ 257

ಅಥ ಚತುದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................. 262

ಅಥ ಪಂಚದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 265

ಅಥ 5ೋಡ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ .................................................................................................................... 267

ಅಥ ಅ5ಾ@ದ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ................................................................................................................... 276

ಅ3ೈ<ೋನ!ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ............................................................................................................... 281

ಅಥ !ಂ=ೆ>ೕSಾ,ಯಃ ......................................................................................................................... 284

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 2

ಪeಜ4 ಬನ-ಂNೆ 1ೋಂಾnಾಯರು ಒಬo ಾಾನ4 ಮನುಷ4J1ೆ ಅಥ+ಾಗುವಂIೆ ವ:/ದ ‘Fಾಗವತ

ಪವಚನ’ವನು- ಬಳ/%ೊಂಡು ಇ)* Fಾಗವತದ ವರwೆಯನು- ಪಸುKತಪ.ಸLಾ9ೆ. ಓದುಗರು ಾಧ4+ಾದೆ

ಆnಾಯರ ಪವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೇ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 ಇ)* ನಂ6/%ೊಳOy6Kೆdೕ+ೆ.

ಧxJಸುರು7ಯನು- %ೇಳಲು ಾಧ4+ಾಗೇ ಇದdವ:1ೆ ಅನುಕೂಲ+ಾಗLೆಂದು ಈ ಪಸKಕವನು- ಬೆಯLಾ9ೆ.

ಅpಾ4ತj ಬಂಧುಗಳO ಈ ಮಾ ಗಂಥದಲ*ಡ9ರುವ ಅಪeವ ಅಥಾರವನು- ಅ:ತು ತಮj Mೕವನವನು-

ಈ ಇ-ಪಸKಕವನು- ಅpಾ4ತjದ)* ಆಸZKಯುಳyವ:1ಾ9 JೕಡLಾ9ೆ. ಆದd:ಂದ ಇದನು- 8ಾವೇ

+ಾ4Rಾರ%ಾ9(Commercial purpose) ಬಳಸGಾರಾ9 %ೋ:%ೆ. ಈ ಪಸKಕವನು- ಆnಾಯರ ಪವಚನ

%ೇ7/%ೊಂಡು ಬೆ<ದdರೂ ಕೂaಾ, ಬೆಯು+ಾಗ ಅ'ೇಕ ತಪಗhಾ9ರಬಹುದು. ಬೆಯುವವರು ತಮ1ೆ

ಆnಾಯರು ೊwೆ1ಾರರಲ*. ಇದ%ಾ9 ಓದುಗರು 'ೇರ+ಾ9 ಆnಾಯರ ಪವಚನದ ಧxJಸುರು7ಯನು-

%ೇ7/%ೊಳyGೇ%ಾ9 ನಂ6/%ೊಳOyIೆKೕ+ೆ. ಈ ಪಸKಕದ ಮುಖಪಟದ)* ಬಳಸLಾದ >ತ ಅಂತNಾಲ<ಂದ

ಅದನು- ತಣ Iೆ1ೆದು ಾಕLಾಗುವದು.

ಸಂಪಕ %ೊಂ.: http://bhagavatainkannada.blogspot.in/

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 3

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 4

ಅದು ಸ$ಯಂ 'ಾಾಯಣ ರೂಪ<ಂದ ರ>ತ+ಾದುದು. ಸೃ3ಯ ಆ<ಯ)* ಬಹj-'ಾಾಯಣ ಸಂ+ಾದ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 5

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 6

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 7

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 8

Fಾಗವತದ)* ಬಳ%ೆ8ಾ9ೆ. !ೕ1ಾ9 +ೇದದ ಅಥ ನಮ1ಾಗGೇ%ಾದೆ 'ಾವ Fಾಗವತವನು- ಓದGೇಕು.

ಹ<'ೆಂಟು ಪಾಣಗಳ)* Fಾಗವತ ಾರಭೂತ+ಾದ ಪಾಣ ಎಂದು 6ೕಾನ ಾ. +ಾ4ಸರು ಈ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 9

ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ ಮಂಗಲಪದ4

ಜ'ಾjದ4ಸ4 ಯIೋSನ$8ಾ<ತರತsಾB\ೇಷ$ÊÕಃ ಸ$ಾÖ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 10

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 11

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 12

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 13

ಅಹfೕವ ಸ$ಯದಂ ವಾ ಜುಷಂ ೇ+ೇÊರುತ ಾನುೇÊಃ ।

ಅಹಂ ಸು+ೇ qತರಮಸ4 ಮೂಧನjಮ QೕJರಪc`ಂತಃ ಸಮುೇ ।

ಇ)* ೕಲ»ã ೇಳOIಾKh ೆ: “ಚತುಮುಖJ1ೆ %ಾರಣಳO 'ಾನು. ಆದೆ ನನ1ೊಬo %ಾರಣಪರುಷJಾd'ೆ;

Qೕ ಬಾjಣಂ ದpಾ6 ಪeವಂ Qೕ +ೈ +ೇಾಶB ಪ!wೋ6 ತೆî ।

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 14

ಭಗವಂತನನು- %ಾಣಬಲ* ಚತುಮುಖ ‘ಆ<ಕ’. ಈ ಆ<ಕ1ೆ ಸೃ3ಯ ಪeವದ)* +ೇದವನು- mತK:/ದ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 15

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 16

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 17

Fಾಗವತದ ಮಂಗಲಪದ4%ೆ ಕೃಾವIಾರ ಪರ+ಾದ ಇ'ೊ-ಂದು ಅಥವನು- ಭಗವಂತನ ಕೃRೆ Gೇ.

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 18

ೕಮಾಗವತ ಮಾಪಾಣದ ಕತೃ, ಅ¿%ಾ:, ಷಯ ಮತುK ಫಲ

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 19

ಅನುಗಹ+ಾಗುತKೆ. ಇ)* ಗಂಥದ ಅ¿%ಾ:8ಾದ +ೇದ+ಾ4ಸರು, ಗಂಥದ)* ಬರುವ ಷಯ ಮತುK

ಧಮಃ ÈೕMóತ%ೈತºೕSತ ಪರrೕ Jಮತcಾwಾಂ ಸIಾË

66ವಃ %ಾರು¹%ಾಃ ಸುಹೃಾಃ ಸವೇ!'ಾË ।

ಆಾರ: ಬನಂೆ ೋ!ಂ"ಾ#ಾಯರ %ಾಗವತ ಪ ವಚನ Page 20

ಮಯ4ನ'ೆ4ೕನ Fಾ+ೇನ ಭZKಂ ಕುವಂ6 µೕ ದೃôಾË।

ಮಾಶ8ಾಃ ಕ\ಾ ಹೃಾಃ ಶೃಣ$ಂ6 ಕಥಯಂ6 ಚ ।