PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.

com
 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 3
ï Ù»²»®¿´·¬˜ ó Ù»²»®¿´
ïòï Ü»º·²·¦·±²» » º«²¦·±²¿³»²¬±
ÔK¿½½«³«´¿¬±®» ·¼®±°²»«³¿¬·½± ‘ «² ¿°°¿®»½½¸·± ½¸» ®»²¼» °±--·¾·ó
´»ô ²»· ½·®½«·¬· ·¼®¿«´·½·ô «² ²±¬»ª±´» ¿½½«³«´± ¼· »²»®¹·¿ ·² -°¿¦· ½±²ó
¬»²«¬·ò
Û--»²¼± · ´·¯«·¼· °®¿¬·½¿³»²¬» ·²½±³°®·³·¾·´·ô °»®½·ˆ ²±² ·¼±²»· ¿´´K¿½ó
½«³«´± ¼· »²»®¹·¿ô ´± -½±°± ª·»²» ®¿¹¹·«²¬± -º®«¬¬¿²¼± ´¿ ¹®¿²¼» ½±³ó
°®·³·¾·´·¬˜ ¼»· ¹¿-ò
ײ °®¿¬·½¿ -· «-¿ «² ®»½·°·»²¬» ¿ °®»--·±²» ½¸» ½±²¬·»²» «²¿ ³»³¾®¿²¿
»´¿-¬·½¿ô ¯«¿´» -»°¿®¿¬±®» º®¿ ·´ ¹¿- » ·´ ´·¯«·¼±ô ¿´ ½«· ·²¬»®²± ‘ -¬¿¬±
·³³»--± ·´ ¹¿- ø¿¦±¬±÷ ¿¼ «²¿ °®»--·±²» °®»-¬¿¾·´·¬¿ øб÷ò Ü¿´ ´¿¬± ±°°±ó
-¬± ¿´´¿ ª¿´ª±´¿ ¼· ¹±²º·¿¹¹·± ½K‘ ´¿ ½±²²»--·±²» ¿´ ½·®½«·¬± ·¼®¿«´·½±ò
Ï«¿²¼± ´¿ °®»--·±²» ²»´ ½·®½«·¬± -«°»®¿ ´¿ °®»--·±²» ¼· °®»½¿®·½¿ б ·´
´·¯«·¼± »²¬®¿ ²»´´K¿½½«³«´¿¬±®» ½±³°®·³»²¼±²» ´¿ ³»³¾®¿²¿ º·²¬¿²¬±
½¸» ´» ¼«» °®»--·±²·ô ´·¯«·¼±ó¹¿-ô ²±² -· -·¿²± »¹«¿¹´·¿¬»ò
ײ ¯«»-¬± ³±¼± -· ‘ ±¬¬»²«¬± «² ½»®¬± ¿½½«³«´± ¼· ´·¯«·¼± ·² °®»--·±ó
²»ô ª¿´» ¿ ¼·®» «²¿ ®·-»®ª¿ ¼· »²»®¹·¿ °±¬»²¦·¿´» ¼· ½«· -· °±¬®˜ ¼·-°±®®»
°»® ´» °·ƒ -ª¿®·¿¬» »-·¹»²¦»ò
ïòî ݱ-¬®«¦·±²»
ÔK¿½½«³«´¿¬±®»ô °®±¹»¬¬¿¬± » ½±-¬®«·¬± -»½±²ó
¼± ´¿ ¼·®»¬¬·ª¿ çéñîíñÝÛô ‘ ½±-¬·¬«·¬± ¼¿ «²
½±®°± ½¸» °±®¬¿ -«´´¿ °¿®¬» -«°»®·±®» ´K¿¬¬¿½½±
°»® ·´ ¹¿-ô ²»´´¿ °¿®¬» ·²º»®·±®» ´K¿¬¬¿½½± °»® ·´
´·¯«·¼± » ½±²¬·»²» «²¿ ³»³¾®¿²¿ »´¿-¬·½¿
¯«¿´» -»°¿®¿¬±®» º®¿ · ¼«» º´«·¼·ò
Ô¿ ³»³¾®¿²¿ ¸¿ «² ¼·-½¸»¬¬± ø·² ¿½½·¿·± ¿´
½¿®¾±²·±ô ·² ¿½½·¿·± ·²±¨ ± °±´·³»®±÷ô ª«´½¿²·¦ó Ú·¹ò ×
¦¿¬± ²»´´¿ °¿®¬» ·²º»®·±®» ½¸» ²» ·³°»¼·-½»
´K»-¬®«-·±²» ¿¬¬®¿ª»®-± ·´ º±®± ¼· ¿¬¬¿½½± ¼»´
´·¯«·¼±ò
Û-·-¬±²± ¬®» ª»®-·±²· ½±² ·´ ½±®°± ·² ¿½½·¿·±
øßÓóßÓÓ » ßÓÔ÷ » «²¿ ·² ÐÊÝ øßÓÐ÷ -³±²ó
¬¿¾·´· » ®·°¿®¿¾·´·ò
˲¿ ¯«·²¬¿ ª»®-·±²» øßÓÍ÷ ¸¿ ·´ ½±®°± ·² ¿½½·¿ó
·± -¿´¼¿¬± øº·¹ò ××÷ô °»®¬¿²¬± ´¿ ³»³¾®¿²¿ ²±² ‘
-±-¬·¬«·¾·´»ò
× ³¿¬»®·¿´· ¼»· ½±®°· » ¼»´´» ³»³¾®¿²»ô ´» ½¿®¿¬ó
¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» » ¼·³»²-·±²¿´· -±²± ®·°±®¬¿ó
¬» ²»´´» °¿¹ò ëóêóéóèóçò
Ú·¹ò ××
ïòîòï ߬¬¿½½± ´¿¬± ¹¿-
{ л® ´» -»®·» ßÓóßÓÓóßÓÔ » ßÓÐ ´K¿¬¬¿½½± Ú·¹ò ×××
-¬¿²¼¿®¼ ‘ ½±-¬·¬«·¬± ¼¿ «²¿ ª¿´ª±´¿ ¼· ¹±²ó
º·¿¹¹·± -³±²¬¿¾·´» ¼¿ ëñèM ËÒÚ øº·¹ò ×´×÷ò
Ô¿ ª»®-·±²» -¿´¼¿¬¿ ßÓÍ ¸¿ ·²ª»½» ´K¿¬¬¿½½± Ú·¹ò ×Ê
-¬¿²¼¿®¼ º·´»¬¬¿¬± Óîè¨ïôë øº·¹ò ×Ê÷ò
{ Í« ®·½¸·»-¬¿æ
ó ´K¿¬¬¿½½± ¿¦±¬± º·´»¬¬¿¬± Óîè¨ïôëô ½±³» ·²¼·ó
½¿¬± ·² º·¹ò ×Ê ø-±´± °»® ´» ¹¿³³» ßÓ » ßÓÓ÷ò
ó ߬¬¿½½± ¿¦±¬± º·´»¬¬¿¬± íñìM ×ÍÑ îîè ½±³» ·²¼·ó
½¿¬± ·² º·¹ò Ê ø-±´± °»® ´» ¹¿³³» ßÓ » ßÓÓ÷ò Ú·¹ò Ê
ó ߬¬¿½½± ¿¦±¬± ª»®-·±²» Ì øªò °¿¹ò ç÷ ¿ ¬¿®¿¬«®¿
º·--¿ øº±®²·¾·´» -±´± °»® ´¿ -»®·» ßÓÍ÷ò
ïòîòî ߬¬¿½½± ´¿¬± ´·¯«·¼±
{ Ô¿ ª»®-·±²» -¬¿²¼¿®¼ øº·¹ò Ê×÷ °»® ´» ¹¿³³»
ßÓóßÓÓóßÓÔ » ßÓÐ °®»ª»¼» «² ¿¬¬¿½½± Ûô
º·´»¬¬¿¬± º»³³·²¿ô ³»¬®·½± ± ×ÍÑ îîè »ô -«
®·½¸·»-¬¿ô ÒÐÌ ± ÍßÛ ½±³» ¼¿ ¬¿¾»´´» ¿ °¿¹ò
ëóêóéóèò
Ô¿ ¹¿³³¿ ßÓÍ °®»ª»¼» «² «²·½± ¿¬¬¿½½± Û
¼¿ ïñîM ×ÍÑ îîèò
{ Í« ®·½¸·»-¬¿ ´K¿¬¬¿½½± ´·¯«·¼± °«ˆ »--»®» º±®ó Ú·¹ò Ê×
²·¬± ²»´´¿ ª»®-·±²» Éô ½±² º·´»¬¬¿¬«®¿ »-¬»®²¿ »¼
·²¬»®²¿ øº·¹ò Ê××÷ô °»® · ¬·°· ßÓ ðôéëJë » ßÓÔ
ðôèóïôëò
Ô» ¼·³»²-·±²· ¼· ¯«»-¬± ¿¬¬¿½½± øÉ÷ °»® ·´ ¬·°±
ßÓÍ -· ®·½¿ª¿²± ¼¿´´¿ ¬¿¾»´´¿ ¼·³»²-·±²· ¿
°¿¹ò çò
ײ ¿´½«²· ½¿-· ‘ °±--·¾·´» ´¿ ª»®-·±²» º´¿²¹·¿¬¿ Ú
°®»½·-¿²¼± »-¿¬¬¿³»²¬» ¼·³»²-·±²· » ²±®³¿¬·ó
ª» ¼»´´¿ º´¿²¹·¿ò
Ú·¹ò Ê××
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
ïòï Ü»º·²·¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²
̸» ¸§¼®±°²»«³¿¬·½ ¿½½«³«´¿¬±® ¿´´±©- ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¿½½«³«´¿¬·±²
±º »²»®¹§ ©·¬¸·² ½±²º·²»¼ -°¿½»- ·² ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬-ò
ß- ´·¯«·¼- ¿®» °®¿½¬·½¿´´§ ·²½±³°®»--·¾´» ¿²¼ ²±¬ ¬¸»®»º±®» -«·¬¿¾´» º±®
»²»®¹§ ¿½½«³«´¿¬·±²ô -«½¸ °«®°±-» ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³¿µ·²¹ «-» ±º ¬¸»
¸·¹¸ ½±³°®»--·¾·´·¬§ ±º ¹¿-»-ò
ײ °®¿½¬·½» ¿ °®»--«®» ª»--»´ ·- «-»¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¿ -»°¿®¿¬±® ¼·¿ó
°¸®¿¹³ô ¿- º´»¨·¾´» ¾¿®®·»® ¾»¬©»»² ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼ ¿²¼ ¬¸» ²·¬®±¹»²
¹¿-ò ̸®±«¹¸ ¿² ·²º´¿¬·²¹ ª¿´ª» ¬¸» ·²»®¬ ¹¿-ô ¿¬ ¿ °®»-»²¬ °®»--«®» øб÷ô
·- ·²¼®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ò ݱ²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ ·-
´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -·¼» ±°°±-·¬» ¬± ¬¸» ¹¿-óº·´´ ª¿´ª»ò
ɸ»² ¬¸» ½·®½«·¬ °®»--«®» »¨½»»¼- ¬¸» °®»½¸¿®¹·²¹ °®»--«®» бô ¬¸»
´·¯«·¼ »²¬»®- ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ¬¸»®»¾§ ½±³°®»--·²¹ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ «²¬·´
¬¸» ¬©± °®»--«®»- ø´·¯«·¼ó¹¿-÷ ¿®» »¯«¿´ò
ײ ¬¸·- ©¿§ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¿ ½»®¬¿·² -¬±®» ±º ´·¯«·¼ «²¼»® °®»--«®»ô ·ò»ò ¿
®»-»®ª» ±º °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¿ ´±¬ ±º ¼·ºº»®»²¬
¿°°´·½¿¬·±²-ò
ïòî ݱ²-¬®«½¬·±²
̸» ¿½½«³«´¿¬±®ô ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝô ½±²-·-¬- ±º ¿
°®»--«®» ª»--»´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿- ½±²²»½¬·±² ·-
´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° °¿®¬ô ©¸·´» ¬¸» º´«·¼ ½±²²»½¬·±²
·- ·² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ò
̸» ¾±¼§ ½±²¬¿·²- ¿ º´»¨·¾´» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿½¬·²¹ ¿-
-»°¿®¿¬±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± º´«·¼-ò
̸» ¼·¿°¸®¿¹³ ·²½±®°±®¿¬»- ¿ ¾«¬¬±² ø·² ½¿®¾±²
-¬»»´ô ·² -¬¿·²´»-- -¬»»´ ±® ·² °±´·³»®÷ô ¾±²¼»¼ ¬±
¬¸» ´±©»® °¿®¬ ©¸·½¸ °®»ª»²¬- ·¬- »¨¬®«-·±²
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±´» ±º ¬¸» ´·¯«·¼ °±®¬ò
̸»®» ¿®» ¬¸®»» ª»®-·±²- ©·¬¸ -¬»»´ -¸»´´ øßÓó
ßÓÓ » ßÓÔ÷ °´«- ±²» ·² ÐÊÝ øßÓÐ÷ ¿´´ ½¿² ¾»
¼·-¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ò
̸» º·º¬¸ ª»®-·±² øßÓÍ÷ ¸¿- ¬¸» ¾±¼§ ·² ©»´¼»¼
-¬»»´ øº·¹ò ××÷ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ·- ²±¬
»¨½¸¿²¹»¿¾´»ò
̸» ³¿¬»®·¿´- ±º ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» -¸»´´- ¿²¼
¼·¿°¸®¿¹³- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ±¬¸»® ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼
¼·³»²-·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ¹·ª»² ±² °¿¹»- ëó
êóéóèóçò
ïòîòï Ù¿- -·¼» ½±²²»½¬·±²
{ ͬ¿²¼¿®¼ ½±²²»½¬·±² º±® ßÓóßÓÓóßÓÔ ¿²¼
ßÓÐ -»®·»- ½±²-·-¬- ±º ¿ ®»³±ª¿¾´» ·²º´¿¬·²¹
ª¿´ª» -·¦» ëñèþ ËÒÚ øº·¹ò ×´×÷ò
̸» ©»´¼»¼ ª»®-·±² ßÓÍ ¸¿- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ½±²ó
²»½¬·±² ¬¸®»¿¼»¼ Óîè¨ïôë øº·¹ò ×Ê÷ò
{ Ë°±² ®»¯«»-¬æ
ó ½±²²»½¬·±² ¬¸®»¿¼»¼ Óîè¨ïôë ¿- -¸±©² ·²
º·¹ò ×Ê ø±²´§ º±® ª»®-·±²- ßÓ ¿²¼ ßÓÓ÷ò
ó Ù¿- ½±²²»½¬·±² ¬¸®»¿¼»¼ íñìM ×ÍÑîîè ¿-
-¸±©² ·² º·¹ò Ê ø±²´§ º±® ª»®-·±²- ßÓ ¿²¼
ßÓÓ÷ò
ó Ù¿- ½±²²»½¬·±² ¼»-·¹² Ì ø-»» °¿¹» ç÷ ©·¬¸
º·¨»¼ °®»½¸¿®¹» ø¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ º±® ßÓÍ
®¿²¹»÷ò
ïòîòî Ú´«·¼ °±®¬
{ ̸» -¬¿²¼¿®¼ ª»®-·±² øº·¹ò Ê×÷ º±® -»®·»- ßÓó
ßÓÓóßÓÔ ¿²¼ ßÓÐ ¸¿- ¿ º»³¿´» ¬¸®»¿¼»¼
½±²²»½¬·±² Ûô »·¬¸»® ³»¬®·½ ±® ÞÍÐ ¿²¼ô ±²
®»¯«»-¬ô ÒÐÌ ±® ÍßÛ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¿¾´»- ±²
°¿¹»- ëóêóéóèò
̸» ßÓÍ ®¿²¹» ¸¿- ±²´§ ¿ º´«·¼ ½±²²»½¬·±² Û
ïñîM ×ÍÑ îîèò
{ Ѳ ¼»³¿²¼ô ßÓ ðôéëJë ¿²¼ ßÓÔ ðôèóïôë ½¿²
¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ º´«·¼ ½±²²»½¬·±² ª»®-·±² É ©·¬¸
»¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ øÚ·¹òÊ××÷ò
̸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸·- º´«·¼ ½±²²»½¬·±² º±® ¬¸»
¬§°» ßÓÍ ½¿² ¾» ¼»¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ¼·³»²ó
-·±²- ¬¿¾´» ¿¬ °¿¹ò çò
ײ -±³» ½¿-»- ·- °±--·¾´» ¬± ¸¿ª» ¬¸» º´¿²¹»¼
ª»®-·±² Ú -°»½·º§·²¹ »¨¿½¬´§ ¼·³»²-·±²- ¿²¼
-¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸» º´¿²¹»ò
 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 4

î Ü»-·¹²¿¦·±²» ó Ü»-·¹²¿¬·±²

îòï ͽ»´¬¿ ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®» îòï ß½½«³«´¿¬±® -»´»½¬·±²

ܱ°± ¿ª»® ¼»º·²·¬± ´¿ ¹®¿²¼»¦¦¿ ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®» ø°»® ·´ ¼·³»²-·±²¿ó
³»²¬± ªò °¿®ò í ¼»´ ½¿¬¿´±¹± ïððé ¼»¹´· ¿½½«³«´¿¬±®· ¿ -¿½½¿÷ -· °«ˆ
°®±½»¼»®» ¿´´¿ -«¿ ½±³°´»¬¿ ¼»-·¹²¿¦·±²» ¬»²»²¼± °®»-»²¬» ½¸»æ
{ Ô¿ °®»--·±²» ¼· ´¿ª±®± Ðî -·¿ ·²º»®·±®» ¿´´¿ °®»--·±²» ³¿--·³¿
¼K»-»®½·¦·± ÐÍ ®»´¿¬·ª¿ ¿´ ¬·°± °®»-½»´¬±ò
{ ×´ ®¿°°±®¬± ¼· °®»--·±²» ÐîñÐð ø°®»--·±²» ¼· ´¿ª±®±ñ°®»--·±²» ¼· °®»ó
½¿®·½¿÷ -·¿ ê ø°»® ´¿ -»®·» ßÓÍ è÷ò
{ ×´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´ ½±®°± » ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ -·¿²± ½±³°¿¬·¾·´· ½±² ×´
´·¯«·¼± «-¿¬± øº´«·¼· ¼»´ Ù®«°°± î °»® ´» ª»®-·±²· -¬¿²¼¿®¼ò л® ¿´¬®·
º´«·¼· ½¸·»¼»®» ¿´ ²-ò -»®ª·¦·± ¬»½²·½±÷ò
{ Ô» ¬»³°»®¿¬«®» ¼· ´¿ª±®± -·¿²± ½±³°®»-» ²»´ ½¿³°± ¼»´´» ¬»³°»®¿¬«ó
®» ¼K»-»®½·¦·± ÌÍ ¿³³·--·¾·´· -·¿ °»® ·´ ½±®°± ½¸» °»® ·´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´´¿
³»³¾®¿²¿ò
{ ×´ ½±´´¿«¼± ½±®®·-°±²¼¿ ¿´´» °®»-½®·¦·±²· ¼»´ ´«±¹± ¼· ·²-¬¿´´¿¦·±²»ò
ѹ²· -»®·» ®·°±®¬¿¬¿ ·² ½¿¬¿´±¹± ¸¿ °®±°®·» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¼· º±®³¿ô
¼·³»²-·±²·ô °»-±ô ¿¬¬¿½½¸·ô ¹®¿²¼»¦¦» » ³¿¬»®·¿´· ¼·-°±²·¾·´·ô °®»-¬¿¦·±ó
²· ¬»½²·½¸»ô »½½ò ½¸» ¬»²¼±²± ¿ -±¼¼·-º¿®» ´» °·ƒ -ª¿®·¿¬» »-·¹»²¦»ò
Ò¿¬«®¿´³»²¬» °»® ¿°°´·½¿¦·±²· -°»½·¿´· ‘ ½±²-·¹´·¿¾·´» ®·ª±´¹»®-· ¿´ ²±-¬®±
-»®ª·¦·± ¬»½²·½±ò
߬¬»²¦·±²»æ 7 ²»½»--¿®·± -°»½·º·½¿®» ²»´´K±®¼·²» ·´ ª¿´±®» ¼»´´¿ °®»ó
½¿®·½¿ ¼K¿¦±¬± ¼»-·¼»®¿¬¿ò
ײ ½¿-± ½±²¬®¿®·± ´K¿½½«³«´¿¬±®» ª»®®˜ º±®²·¬± ½±² °®»½¿®·ó
½¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ¼· í𠾿®ò
ߺ¬»® ¬¸» ®·¹¸¬ -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® -·¦» øº±® ¬¸» -»´»½¬·±² -»»
-»½¬·±² í ±º ¾´¿¼¼»® ¿½½«³«´¿¬±® ½¿¬¿´±¹«» ïððé÷ °®±½»»¼ ©·¬¸ ·¬-
½±³°´»¬» ¼»-·¹²¿¬·±² ±¾-»®ª·²¹ ¬¸¿¬æ
{ ̸» ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®» Ðî ³«-¬ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ©±®ó
µ·²¹ °®»--«®» ÐÍ ±º ¬¸» ½¸±-»² ¬§°»ò
{ ̸» °®»--«®» ®¿¬·± ÐîñÐð ø±°»®¿¬·²¹ °®»--«®»ñ°®»½¸¿®¹» °®»--«®»÷
³«-¬ ¾» ê ø®¿²¹» ßÓÍ è÷ò
{ ̸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ¼·¿°¸®¿¹³ ³«-¬ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸
¬¸» ´·¯«·¼- «-»¼ øº´«·¼- ±º Ù®±«° î º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª»®-·±²ò
Ú±® ±¬¸»® ´·¯«·¼-ô ¿-µ ¬± ±«® ¬»½¸²·½¿´ ¼»°¿®¬³»²¬÷ò
{ Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ³«-¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·²¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿ó
¬«®» ®¿²¹» ÌÍ ¿¼³·--·¾´» ¾±¬¸ º±® ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ º±® ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³
³¿¬»®·¿´ò
{ ̸» ¬»-¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ®»¹«´¿¬·±²- ±º ¬¸» ݱ«²¬®§ ±º
·²-¬¿´´¿¬·±²ò
Û¿½¸ -»®·»- ¹·ª»² ·² ¬¸» ½¿¬¿´±¹«» ¸¿- ·¬- ±©² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º -¸¿°»ô
¼·³»²-·±²-ô ©»·¹¸¬ô ½±²²»½¬·±²ô -·¦» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ³¿¬»®·¿´-ô ¬»½¸²·½¿´
°»®º±®³¿²½» ´»ª»´-ô »¬½ò -«½¸ ¿- ¬± ³»»¬ ¬¸» ©·¼»´§ ¼·ºº»®»²¬·²¹ ®»¯«·ó
®»³»²¬-ò
Ѿª·±«-´§ º±® -°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ½±²-«´¬ ±«® Ì»½¸²·½¿´
Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò
ÒòÞòæ д»¿-» -°»½·º§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²·¬®±¹»² °®»½¸¿®¹» °®»--«®»
·² ¬¸» ±®¼»®ò
׺ ²±¬ô ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ©·´´ ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¬±®¿¹» °®»ó
½¸¿®¹» °®»--«®» ±º í𠾿®ò

îòî ݱ¼·½» ¼· ·¼»²¬·º·½¿¦·±²» îòî ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ½±¼»

Ò»´´¿ ¼»-·¹²¿¦·±²» -· ¬»²¹¿ °®»-»²¬» ½¸» ´¿ ½¿°¿½·¬˜ô ´¿ °®»--·±²»ó
¼K»-»®½·¦·±ô ·´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´ ½±®°±ô »½½ò ª¿²²± -½»´¬· -±´± º®¿ ¯«»´´·
°®»ª·-¬· °»® ½·¿-½«²¿ ¹¿³³¿ ¼· ¿½½«³«´¿¬±®· øªò °¿¹ò ëóêóéóèóç÷ò
Ô¿ °®»--·±²» ¼· °®»½¿®·½¿ ª¿ °®»½·-¿¬¿ ¿ °¿®¬»ô ½±-• ½±³» ´K¿¬¬¿½½± ´·¯«·ó
¼±ô -» ²±² -¬¿²¼¿®¼ô » ´K»´¿-¬±³»®± °»® ¿´·³»²¬·ò
ÛÍÛÓÐ×Ñ Ü× ÜÛÍ×ÙÒßÆ×ÑÒÛæ
ɸ»² -»´»½¬·²¹ ¿² ¿½½«³«´¿¬±® ¾»¿® ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ½¿°¿½·¬§ô
©±®µ·²¹ °®»--«®»ô -¸»´´- ³¿¬»®·¿´ô »¬½ò ½¿² ±²´§ ¾» ½¸±-»² º®±³
¬¸±-» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »¿½¸ -»®·»- ±º ¿½½«³«´¿¬±®- ø-»» °¿¹»- ë ¬± ç÷ò ̸»
°®»½¸¿®¹» °®»--«®» -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ -»°¿®¿¬»´§ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» º´«·¼
½±²²»½¬·±²ô ·º ²±¬ -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸» °±´§³»® º±® º±±¼ò
Í¿³°´» ±º ¼»-·¹²¿¬·±²æ

ßÓ ïôë Ð îïð Ý Ù è ó

Í»®·» ¼· Ý¿°¿½·¬˜ Ó»³¾®¿²¿ ó Ü·¿°¸®¿¹³ Ю»--ò ³¿¨ Ó¿¬»®·¿´» ߬¬¿½½± ߬¬¿½½±

¿½½«³«´¿¬±®» ²±³·²¿´» Ì»³°»®¿¬ò ¿³³·--ò ¼»´ ½±®°± ´¿¬± ´·¯«·¼± ݱ´´¿«¼· ´¿¬± ¹¿-
ß½½«³«´¿¬±® Ò±³·²¿´ Ó¿¬»®·¿´» »-»®½·¦·± ß´´±©¿¾´» ͸»´´ Ú´«·¼ °±®¬ Ì»-¬·²¹ Ù¿-
-»®·»- ª±´«³» Ó¿¬»®·¿´ Ì»³°»®¿¬«®» °®»--«®» ³¿¬»®·¿´ ½±²²»½¬·±² ½±²²»½¬·±²
´ ®¿²¹» ¾¿®

îïðóííð Ý ã ß½½·¿·± ¿´ Ù ã Ú·´»¬¬¿¬± ·²¬»®²ò

ðôðë Ð ã ÒÞÎ øÒ·¬®·´» -¬¿²¼¿®¼÷ óïë õèð•Ý øßÓ » ßÓÓ÷ ½¿®¾±²·± ×ÍÑ îîè
øͬ¿²¼¿®¼ Ò·¬®·´»÷ ¿½½·¿·± ¿´ Ý¿®¾±² ÞÍÐ
ðôï Þã ××Î øÞ«¬·´» ó Þ«¬§´÷ óîð õçð•Ý ½¿®¾±²·± -¬»»´ °¿®¿´´»´
Ý¿®¾±² ¬¸®»¿¼
ðôïê Òã ÝÎ øÝ´±®±°®»²»÷ óïð õçð•Ý Ú ã ß½½·¿·± ¿´
øݸ´±®±°®»³»÷ -¬»»´ Ó ã Ú·´»¬¬¿¬± ·²¬»®²ò
½¿®¾±²·± ³»¬®·½±
ðôîë Ûã ÛÐÓ ó ÛÐÜÓ óîð õïïð•Ý ïëðóîëð ó ìð•Ý Ó»¬®·½
øÛ¬·´»²» ó °®±°·´»²»÷ øßÓ » ßÓÓ÷ Ý¿®¾±² ¬¸®»¿¼ ð ã ¼· º¿¾¾®·½¿ P ã -¬¿²¼¿®¼
ßÓ ðôíî øÛ¬¸§´»²» ó °®±°§´»²»÷ ¿½½·¿·± -¬»»´ óìð•Ý Ú¿½¬±®§ ½±² ª¿´ª±´¿
øп¹ò ë÷ ·²±--·¼¿¾·´» Ð ã Ú·´»¬¬¿¬± ·²¬»®²ò ¬»-¬·²¹ ëñèM ËÒÚ
ðôíë ßã ÒÞÎó××ÎóÛÐÜÓóÒÎóÓÊÏ ï÷ ͬ¿·²´»-- Ò ã ß½½·¿·± ¿´ ÒÐÌ Í¬¿¼¿®¼
ßÓÓ øл® ¿´·³»²¬· ó Ú±® º±±¼÷ -¬»»´ ½¿®¾±²·± ÒÐÌ ï ã ÙÑÍÌ ©·¬¸ ª¿´ª»
øп¹ò ê÷ ðôë Ýã ÒÎ øÝ¿«½½·ƒ ²¿¬«®¿´» óîð õéð•Ý ²·½¸»´¿¬± ¬¸®»¿¼ øΫ--·¿÷ ëñèM ËÒÚ
îëðóíëð Ò·½µ»´
ðôéë
øÒ¿¬«®¿´ ®«¾¾»®÷ øßÓÔ÷ Í ã Ú·´»¬¬ò ÍßÛ è ã ÝÛñÐÛÜ ø¼·®ò Ó ã Óîè¨ïôë
ßÓÔ Úã ÒÞÎ øл®¾«²¿² óìð•Ý÷ óìð õéð•Ý ¿½½·¿·± ¿´ ½±¿¬»¼ ÍßÛ Ñóη²¹ çéñîíñÝÛ÷ øº·¹ò ×Ê
øп¹ò é÷ ½¿®¾±²·± ½¿®¾±² °±®¬
ðôè øÒ·¬®·´» º±® óìð•Ý÷ -¬»»´ °¿¹ò í÷
Ý¿®¾±² É ã Ú·´»¬¬ò ·²¬»®²¿ ç ã ßÌÛÈ
ßÓÐ Øã ÒÞÎ ø°»® ·¼®±½¿®¾«®·÷ óïð õèð•Ý -¬»»´ Î ã íñìM ×ÍÑ îîè
øп¹ò è÷ ï øº±® ¸§¼®±½¿®¾±²-÷ È ã ß½½·¿·± »¼ »-¬»®²¿ ïðã¿´¬®· -« øº·¹ò Ê
Õã ØÒÞÎ øÒ·¬®·´» ·¼®±¹»²¿¬±÷ óíð õïíð•Ý ïð ·²±¨ øº·¹ò Ê °¿¹ò í÷ ®·½¸·»-¬¿ °¿¹ò í÷
ßÓÍ ïôì øßÓÐ÷ ͬ¿·²´»-- ײ¬»®²¿´ ±¬¸»® ±²
ø×¼®±¹»²¿¬»¼ ²·¬®·´»÷
øп¹ò ç÷ ÐÊÝ ó ÐÐ -¬»»´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ®»¯«»-¬ Ì ã ¬¿®¿¬«®¿ º·--¿
ïôë Íã ÓÊÏ øÍ·´·½±²·÷ óíð õïíð•Ý » ÐÊÜÚ ¬¸®»¿»¼ øª»¼· °¿¹ò ç÷
øÍ·´·½±²-÷ Ô ã ÐÊÝ Ú ã Ú´¿²¹·¿¬± º·¨»¼
î ïððóííð øÐÐ ± ÐÊÜÚ °®»½¸¿®¹»
Êã ÚÕÓ øÙ±³³¿ º´«®±®¿¬¿÷ óïð õïëð•Ý øßÓÍ÷ ø°®»½·-ò ¬·°±÷
ø-»» °¿¹» ç÷
øÚ´«®±®¿¬»¼ ®«¾¾»®÷ -« ®·½¸·»-¬¿÷ É·¬¸ º´¿²¹»
îôë ¿½½ò ¿´ ½¿®¾ò
ø-°»½·º§
Çã ÛÝÑ øÛ°·½´±®·¼®·²¿÷ óíð õïïð•Ý Ý¿®¾ò -¬»»´ Ê ã ݱ² -¬¿²¼¿®¼÷ È ã ª¿´ª±´¿ ¹¿-
ì øÛ°·½¸´±®·¼®·²÷ ïðð ®·ª»-¬·³ò îðéî ·²±¨
Î ã η¼«¦·±²» ͬ¿·²´»--
Æã ßÝÓ øб´·¿½®·´¿¬±÷ óîð õïíð•Ý øßÓÍ÷ -°»½·¿´·
ë øß½®·´§½÷ ¿½½ò ·²±¨ É·¬¸ ø-±´± °»® ßÓïð -¬»»´
¼¿ °®»½·-¿®»÷ ¹¿- ª¿´ª»
ͬ¿·²´»-- -°»½·¿´ îðéî
ïð -¬»»´ ½±¿¬·²¹ ø±²´§ º±® ßÓïð
-°»½·º§ ¼¿¬¿÷
ïóÔ¿ ³»³¾®¿²¿ °»® ¿´·³»²¬· -· °«ˆ ®·½¿ª¿®» ¼¿¹´· »´¿-¬±³»®· ¾¿-» ·²¼·½¿¬·ô ½·¿-½«²± ¼»· ¯«¿´· ¸¿ «² -«± -°»½·º·½± ½¿³°± ¼· ¬»³°»®¿¬«®»ò
ïó̸» ¼·¿°¸®¿¹³ º±® º±±¼ ½¿² ¾» ½¸±-»² º®±³ ¬¸» ¾¿-·½ °±´§³»®- ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ô »¿½¸ ±º ¬¸»³ ¸¿- ·¬- -°»½·º·½ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 5

í Ù¿³³¿ ó ο²¹» ßÓ

íòï Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» ó Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-

Û-»½«¦·±²» ¿ªª·¬¿¬¿ô ®·°¿®¿¾·´» ͽ®»©»¼ -¸»´´ô ®»°¿·®¿¾´» ³±¼»´-
Ю»--·±²» ¼K»-»®½·¦·± ³¿¨ øÐÍ÷ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» øÐÍ÷ îï𠾿® øíí𠾿® °»® ßÓ ðôë ó º±® ßÓ ðôë÷
Ю»--·±²» ¼· °®±ª¿ øÐÌ÷ Ì»-¬ °®»--«®» øÐÌ÷ ÐÍ ¨ ïôìí
Ì»³°»®¿¬«®» ¼K»-»®½·¦·± ³·²ò » ³¿¨ øÌÍ÷ Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» øÌÍ÷ óîð õïëð•Ý øö÷
ο°°±®¬± ¼· °®»--·±²» ³¿¨ øÐîñб÷ ß´´±©¿¾´» °®»--«®» ®¿¬·± øÐîñб÷ êæï
Ý¿°¿½·¬˜ ²±³·²¿´· ø´·¬®·÷ Ò±³·²¿´ ½¿°¿½·¬·»- ø´·¬®»-÷ ðôë ó ðôéë ó ïôë ó îôë ó ì ó ë ó ïð
øö÷ Ê¿´±®· -«-½»¬¬·¾·´· ¼· ®»-¬®·¦·±²· ·² º«²¦·±²» ¼»´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ò Ê¿´«»- -«-½»°¬·¾´» ±º ®»-¬®·½¬·±²- ¼«» ¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ³¿¬»®·¿´ò

íòî Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½±-¬®«¬¬·ª» íòî ݱ²-¬®«½¬·±² º»¿¬«®»-

ÔKÛÍÛÝËÆ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎÛÊÛÜÛæ
{ ݱ®°± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ª»®²·½·¿¬± »-¬»®²¿³»²¬» ½±² «²¿ ³¿²±
¼· ¿²¬·®«¹¹·²»ò
{ Ó»³¾®¿²¿ » ¹«¿®²·¦·±²· ·² ¹±³³¿ ²·¬®·´·½¿ ¿²¬·±´·± øÐ÷ò
{ ߬¬¿½½± ¹¿- ëñèþ ËÒÚ øª¿´ª±´¿ îðéîô ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± º±-ºò÷ò
{ ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± º·´»¬¬¿¬± º»³³·²¿ ø¼·³»²-·±²· Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ ݱ-¬®«¦·±²» » ½»®¬·º·½¿¦·±²» -»½±²¼± ¼·®»¬¬·ª¿ çéñîíñÝÛò
ø× ¬·°· ßÓ ðôë » ðôéë -±²± »-»²¬· ¼¿ ½»®¬·º·½¿¦·±²» » ³¿®½¸·¿¬«®¿ ÝÛ÷ò
ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß
{ ÝÑÎÐÑ Ò×ÝØÛÔßÌÑô -°»--ò îë ³·½®±² ø¿´¬®· -°»--±®· ¼¿ °®»½·-¿ó
®»÷ ± ½±² ®·ª»-¬·³»²¬± -°»½·¿´»ò
{ ÝÑÎÐÑ ×ÒÑÈ ß×Í× íïê øÐÍ ã ïë𠾿® » îï𠾿®÷ò
{ ÝÑÎÐÑ ×ÒÑÈ ÍßÚ îîðë øÐÍ ã îë𠾿®÷ò
{ ÊßÔÊÑÔß ÙÑÒÚ×ßÙÙ×Ñ îðéî ·² ¿½½·¿·± ·²±--·¼¿¾·´»ò
{ ÓÛÓÞÎßÒß ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÕóÍóÊóÇóÆ øªò °¿¹ò ì÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ ÙßÍ Óîè¨ïôë ± íñìM ×ÍÑ îîè øº·¹ò ×Ê » Ê °¿¹ò í÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑæ º·´»¬¬¿¬«®¿ -°»½·¿´» ø¼·³»²-·±²· Û -« ®·½¸·»-¬¿÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑ ÚÔßÒÙ×ßÌÑ ø°®»½·-¿®» ÜÒô ÐÒ » ²±®³¿¬·ª¿÷ò
ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ×ÒÝÔËÜÛÍæ
{ Ý¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´ ±² °¿·²¬»¼ ±«¬-·¼» ©·¬¸ ¿ ½±¿¬ ±º ®«-¬ ·²¸·¾·¬±®ò
{ Ü·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ¹¿-µ»¬- ·² -¬¿²¼¿®¼ ²·¬®·´» ®«¾¾»® øÐ÷ò
{ Ù¿- ½±²²»½¬·±²æ ëñèþ ËÒÚ ø¹¿- ª¿´ª» îðéîô ·² ½¿®¾±² -¬»»´÷ò
{ Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±²æ º»³¿´» °¿®¿´´»´ ¬¸®»¿¼ øÜ·³»²-·±²- Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝò
ø̸» ¬§°»- ßÓ ðôë ó ðôéë ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼
³¿®µ·²¹ ÛÝ÷ò
ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ
{ ÍØÛÔÔ ÐÎÑÌÛÝÌÛÜ ©·¬¸ ²·½µ»´ ½±¿¬·²¹ îë ³·½®±² ø±¬¸»®
¬¸·½µ²»-- ¬± -°»½·º§÷ ±® ±¬¸»® -°»½·¿´ ½±¿¬·²¹ò
{ ÍØÛÔÔ ×Ò ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ß×Í× íïê øÐÍ ã ïë𠾿® » îï𠾿®÷ò
{ ÍØÛÔÔ ×Ò ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ÍßÚ îîðë øÐÍ ã îë𠾿®÷ò
{ ÙßÍ ÊßÔÊÛ îðéî ·² -¬¿·²´»-- -¬»»´ò
{ Ü×ßÐØÎßÙÓ ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÕóÍóÊóÇóÆ ø-»» °¿¹» ì÷ò
{ ÙßÍ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒæ Óîè¨ïôë ±® íñìM ×ÍÑ îîè øº·¹ò ×ÊóÊ °¿¹» í÷ò
{ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒæ -°»½·¿´ ¬¸®»¿¼ ø¼·³»²-·±²- Û ±² ®»¯«»-¬÷ò
{ ÚÔßÒÙÛÜ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ø-°»½·º§ ¼¿¬¿ ±º º´¿²¹»÷ò

Ú·¹ò × Ú·¹ò ×× Ú·¹ò ×××

íòí Ü·³»²-·±²· ó Ü·³»²-·±²-

öЮ»--·±²» ʱ´«³» л-± ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± ݸ·¿ª»
Ì·°± ¼K»-»®½·¦·± ¹¿- ¿ -»½½± Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² øßñÚ÷
̧°»
Ú·¹ò ɱ®µ·²¹ Ù¿- Ü®§ ï÷Û ß aÞ aÜ Ý
°®»--«®» ª±´«³» ©»·¹¸¬ ͬ¿²¼¿®¼
¾¿® Ô µ¹ Ý¿®¾±² -¬»»´ ײ±¨ Í« ®·½¸·»-¬¿ ó ±² ®»¯«»-¬ ³³ ³³ ³³ ³³
ßÓ ðôë × îïð ó ííð ðôìè ì Óïè¨ïôë ïñîMÒÐÌ ÙñÐïñîMó ÙñÐíñìM ó ÍßÛè ó ÍßÛïî ïéî çì ïïê íê
ßÓ ðôéë × îïð ó ííð ðôéî ê Óïè¨ïôë íñìMÒÐÌ ÙñÐïñîMó ÙñÐíñìM ó ÍßÛè ó ÍßÛïî ïèç ïïê ïíé ìð
ßÓ ïôë ×× îïð ó ííð ïôì çôé Óïè¨ïôë íñìMÒÐÌ ÙñÐïñîMó ÙñÐíñìM ó ÍßÛè ó ÍßÛïî îèë ïîð ïíé ìð
ßÓ îôë ×× îïð ó ííð îôì ïìôì Ù íñìM íñìMÒÐÌ ÙñÐïñîMó ÙñÐíñìM ó ÍßÛè ó ÍßÛïî ó Óïè¨ïôë ììð ïîð ïíé ìð
ßÓ ì ×× îïð ó ííð íôè îì Ù íñìM ïMÒÐÌ Óïè¨ïôëóÙñÐïñîMóÐíñìMóÙñÐïMóÍßÛïîóÍßÛîð íëë ïéì ïçè ëë
ßÓ ë ×× îïð ó ííð ìôéî îé Ù íñìM ïMÒÐÌ Óïè¨ïôëóÙñÐïñîMóÐíñìMóÙñÐïMóÍßÛïîóÍßÛîð ìîî ïéì ïçè ëë
ßÓ ïð ××× îïð ó ííð ïðî ìê Ù ïMïñì ïMïñìÒÐÌ Ð ïMïñìóÎ íñèMóïñîMóíñìMÞÍÐ ó ÍßÛîð éêé ïéì ïçè êð
ï÷ Ú·´»¬¬¿¬«®¿æ Ó ã ³»¬®·½¿å Ù ã ÞÍÐ ½·´·²¼®·½¿å Ð ã ½±²·½¿ ÒÐÌå Î ã ®·¼«¦·±²» ó ̸®»¿¼æ Ó ã ³»¬®·½å Ù ã ÞÍÐ °¿®¿´´»´å Ð ã ÒÐÌ ¬¸®»¿¼å Î ã ¿¼¿°¬»®
ö Ê»®-·±²» -¬¿²¼¿®¼ ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ó -¬¿²¼¿®¼ ª»®-·±² ·² ½¿®¾±² -¬»»´ò

íòì ݱ¼·½» ®·½¿³¾· ó Í°¿®» °¿®¬- ½±¼»

б-ò Ü»-½®·¦·±²» ß½½«³«´¿¬±®» ¬·°± ó ß½½«³«´¿¬±® ¬§°»
׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ßÓ ðòë ßÓ ðòéë ßÓ ïôë ßÓ îôë ßÓ ì ßÓ ë ßÓ ïð
ï î÷Ó»³¾®¿²¿ ó ¼·¿°¸®¿¹³ ïððçéñòòò ïððçèñòòò ïðïçèñòòò ïðïççñòòò ïðîçêñòòò ïðîçéñòòò ïðíêêñòòò
î Ê¿´ª±´¿ ¹¿- ó Ù¿- ª¿´ª» îðéî
í î÷Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²· ó Ù¿-µ»¬ -»¬ îðèéñòòò îðèéñòòò îðèèñòòò îðèèñòòò îðèçñòòò
î÷ л® ´¿ ½±³°´»¬¿ ¼»-·¹²¿¦·±²» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ » ¼»´´» ¹«¿®²·¦·±²·ô º¿® -»¹«·®» ¿´ ½±¼·½» ´¿ ´»¬¬»®¿ ½±®®·-°±²¼»²¬» ¿´´K»´¿-¬±³»®± -½»´¬± øª»¼· °¿¹ò ì÷
Ú±® ¬¸» ½±³°´»¬» ±®¼»® ½±¼» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ¹¿-µ»¬ -»¬ô ´»¬ º±´´±© ¬± ²«³¾»® ½±¼»ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²¬ ´»¬¬»® ±º -»´»½¬»¼ »´¿-¬±³»® ø-»» °¿¹» ì÷

Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

ë

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 6

ì Ù¿³³¿ ó ο²¹» ßÓÓ

ìòï Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» ó Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-

Û-»½«¦·±²» ¿ªª·¬¿¬¿ô ®·°¿®¿¾·´» ͽ®»©»¼ -¸»´´ô ®»°¿·®¿¾´» ³±¼»´-
Ю»--·±²» ¼K»-»®½·¦·± ³¿¨ øÐÍ÷ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» øÐÍ÷ îïð ó íí𠾿®
Ю»--·±²» ¼· °®±ª¿ øÐÌ÷ Ì»-¬ °®»--«®» øÐÌ÷ ÐÍ ¨ ïôìí
Ì»³°»®¿¬«®» ¼K»-»®½·¦·± ³·²ò » ³¿¨ øÌÍ÷ Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» øÌÍ÷ óîð õïëð•Ý øö÷
ο°°±®¬± ¼· °®»--·±²» ³¿¨ øÐîñб÷ ß´´±©¿¾´» °®»--«®» ®¿¬·± øÐîñб÷ êæï
Ý¿°¿½·¬˜ ²±³·²¿´· ø´·¬®·÷ Ò±³·²¿´ ½¿°¿½·¬·»- ø´·¬®»-÷ ðôðë ó ðôï ó ðôíë
øö÷ Ê¿´±®· -«-½»¬¬·¾·´· ¼· ®»-¬®·¦·±²· ·² º«²¦·±²» ¼»´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ò Ê¿´«»- -«-½»°¬·¾´» ±º ®»-¬®·½¬·±²- ¼«» ¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ³¿¬»®·¿´ò

ìòî Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½±-¬®«¬¬·ª»

ÔKÛÍÛÝËÆ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎÛÊÛÜÛæ
{ ݱ®°± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ª»®²·½·¿¬± »-¬»®²¿³»²¬» ½±² «²¿ ³¿²± ¼·
¿²¬·®«¹¹·²»ò
{ Ó»³¾®¿²¿ ·² ¹±³³¿ ²·¬®·´·½¿ ¿²¬·±´·± øÐ÷ò
{ ߬¬¿½½± ¹¿- ëñèþ ËÒÚ øª¿´ª±´¿ îðéîô ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± º±-ºò÷ò
{ ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± º·´»¬¬¿¬± º»³³·²¿ ø¼·³»²-·±²· Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ ݱ´´¿«¼± ¼· º¿¾¾®·½¿ò
{ ݱ-¬®«¦·±²» -»½±²¼± ¼·®»¬¬·ª¿ çéñîíñÝÛ ø»-»²¬· ¼¿ ½»®¬·º·½¿¦·±²» »
³¿®½¸·¿¬«®¿ ÝÛ÷ò
ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß
{ ÝÑÎÐÑ Ò×ÝØÛÔßÌÑô -°»--ò îë ³·½®±² ø¿´¬®· -°»--±®· ¼¿ °®»½·-¿®»÷ ±
½±² ®·ª»-¬·³»²¬± -°»½·¿´»ò
{ ÝÑÎÐÑ ×ÒÑÈ ß×Í× íïê øÐÍ ã ïë𠾿® » îï𠾿®÷
{ ÝÑÎÐÑ ×ÒÑÈ ÍßÚ îîðë øÐÍ ã îë𠾿®÷ò
{ ÊßÔÊÑÔß ÙÑÒÚ×ßÙÙ×Ñ îðéî ·² ¿½½·¿·± ·²±--·¼¿¾·´»ò
{ ÓÛÓÞÎßÒß ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÕóÍóÊóÇóÆ øªò °¿¹ò ì÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ ÙßÍ Óîè¨ïôë ± íñìM ×ÍÑ îîè øº·¹ò ×Ê » Ê °¿¹ò í÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑæ º·´»¬¬¿¬«®¿ -°»½·¿´» ø¼·³»²-·±²· Û -« ®·½¸·»-¬¿÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑ ÚÔßÒÙ×ßÌÑ ø°®»½·-¿®» ÜÒô ÐÒ » ²±®³¿¬·ª¿÷ò

ìòî ݱ²-¬®«½¬·±² º»¿¬«®»-

ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ×ÒÝÔËÜÛÍæ
{ Ý¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´ô °¿·²¬»¼ ±«¬-·¼» ©·¬¸ ¿ ½±¿¬ ±º ®«-¬ ·²¸·¾·¬±®ò
{ Ü·¿°¸®¿¹³ ·² -¬¿²¼¿®¼ ²·¬®·´» ®«¾¾»® øÐ÷ò
{ Ù¿- ½±²²»½¬·±²æ ëñèþ ËÒÚ ø¹¿- ª¿´ª» îðéîô ·² ½¿®¾±² -¬»»´÷ò
{ Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±²æ º»³¿´» °¿®¿´´»´ ¬¸®»¿¼ ø¼·³»²-·±²- Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ Ú¿½¬±®§ ¬»-¬·²¹ò
{ ݱ²-¬®«½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝ ø»¨»³°¬ º®±³ ½»®¬·º·ó
½¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ÛÝ÷ò
ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ
{ ÍØÛÔÔ ÐÎÑÌÛÝÌÛÜ ©·¬¸ ²·½µ»´ ½±¿¬·²¹ îë ³·½®±² ø±¬¸»® ¬¸·½µ²»-- ¬±
-°»½·º§÷ ±® ±¬¸»® -°»½·¿´ ½±¿¬·²¹ò
{ ÍØÛÔÔ ×Ò ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ß×Í× íïê øÐÍ ã ïë𠾿®÷ò
{ ÍØÛÔÔ ×Ò ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ÍßÚ îîðë øÐÍ ã îë𠾿®÷ò
{ ÙßÍ ÊßÔÊÛ îðéî ·² -¬¿·²´»-- -¬»»´ò
{ Ü×ßÐØÎßÙÓ ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÕóÍóÊóÇóÆ ø-»» °¿¹» ì÷ò
{ ÙßÍ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒæ Óîè¨ïôë ±® íñìM ×ÍÑ îîè øº·¹ò ×ÊóÊ °¿¹» í÷ò
{ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒæ -°»½·¿´ ¬¸®»¿¼ ø¼·³»²-·±²- Û ±² ®»¯«»-¬÷ò
{ ÚÔßÒÙÛÜ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ø-°»½·º§ ¼¿¬¿ ±º º´¿²¹»÷ò

ìòí Ü·³»²-·±²· ó Ü·³»²-·±²-

öЮ»--·±²» ʱ´«³» л-± ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± ݸ·¿ª»
¼K»-»®½·¦·± ¹¿- ¿ -»½½± Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² øßñÚ÷
Ì·°± ɱ®µ·²¹ Ù¿- Ü®§
ï÷
Û ß aÞ aÜ Ý
̧°» °®»--«®» ª±´«³» ©»·¹¸¬ ͬ¿²¼¿®¼
¾¿® Ô µ¹ Ý¿®¾±² ͬ»»´ ײ±¨ Í« ®·½¸·»-¬¿ ó ±² ®»¯«»-¬ ³³ ³³ ³³ ³³
ßÓÓ ðôðë îïð ðôðë ïôì Óïè¨ïôë ïñîMÒÐÌ ÙñÐïñîM ó ÍßÛè ïðè P êë ìð
ßÓÓ ðôï îïð ó ííð ðôï ïôç Óïè¨ïôë ïñîMÒÐÌ ÙñÐïñîM ó ÍßÛè ïíï éí éé íê
ßÓÓ ðôíë îïð ó ííð ðôíîî îôç Óïè¨ïôë ïñîMÒÐÌ ÙñÐïñîM ó ÍßÛè ïëé çì çç íê
ï÷ Ú·´»¬¬¿¬«®¿æ Ó ã ³»¬®·½¿å Ù ã ÞÍÐ ½·´·²¼®·½¿å Ð ã ½±²·½¿ ÒÐÌ ó ̸®»¿¼æ Ó ã ³»¬®·½å Ù ã ÞÍÐ °¿®¿´´»´å Ð ã ÒÐÌ ¬¸®»¿¼
ö Ê»®-·±²» -¬¿²¼¿®¼ ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ó -¬¿²¼¿®¼ ª»®-·±² ·² ½¿®¾±² -¬»»´ò

ìòì ݱ¼·½» ®·½¿³¾· ó Í°¿®» °¿®¬- ½±¼»

б-ò Ü»-½®·¦·±²» ß½½«³«´¿¬±®» ¬·°± ó ß½½«³«´¿¬±® ¬§°»
׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ßÓÓ ðôðë ßÓÓ ðôï ßÓÓ ðôíë
ï î÷ Ó»³¾®¿²¿ ó Ü·¿°¸®¿¹³ ïððçïñòòò ïððçëñòòò ïððçêñòòò
î Ê¿´ª±´¿ ¹¿- ó Ù¿- ª¿´ª» îðéî îðéî îðéî
î÷ л® ´¿ ½±³°´»¬¿ ¼»-·¹²¿¦·±²» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ô º¿® -»¹«·®» ¿´ ½±¼·½» ´¿ ´»¬¬»®¿ ½±®®·-°±²¼»²¬» ¿´´K»´¿-¬±³»®± -½»´¬± øª»¼· °¿¹ò ì÷ò
Ú±® ¬¸» ½±³°´»¬» ±®¼»® ½±¼» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ô ´»¬ º±´´±© ¬± ²«³¾»® ½±¼»ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²¬ ´»¬¬»® ±º -»´»½¬»¼ »´¿-¬±³»® ø-»» °¿¹» ì÷ò

Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 7

ë Ù¿³³¿ ó ο²¹» ßÓÔ

ëòï Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» ó Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-

Û-»½«¦·±²» º±®¹·¿¬¿ô ®·°¿®¿¾·´» Ú±®¹»¼ -¸»´´ô ®»°¿·®¿¾´» ³±¼»´-
Ю»--·±²» ¼K»-»®½·¦·± ³¿¨ øÐÍ÷ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» øÐÍ÷ îëð ó íë𠾿®
Ю»--·±²» ¼· °®±ª¿ øÐÌ÷ Ì»-¬ °®»--«®» øÐÌ÷ ÐÍ ¨ ïôìí
Ì»³°»®¿¬«®» ¼K»-»®½·¦·± ³·²ò » ³¿¨ øÌÍ÷ Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» øÌÍ÷ óîð õïëð•Ý øö÷
ο°°±®¬± ¼· °®»--·±²» ³¿¨ øÐîñб÷ ß´´±©¿¾´» °®»--«®» ®¿¬·± øÐîñб÷ êæï
Ý¿°¿½·¬˜ ²±³·²¿´· ø´·¬®·÷ Ò±³·²¿´ ½¿°¿½·¬·»- ø´·¬®»-÷ ðôè ó ïôë
øö÷ Ê¿´±®· -«-½»¬¬·¾·´· ¼· ®»-¬®·¦·±²· ·² º«²¦·±²» ¼»´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ò Ê¿´«»- -«-½»°¬·¾´» ±º ®»-¬®·½¬·±²- ¼«» ¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ³¿¬»®·¿´ò

ëòî Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½±-¬®«¬¬·ª»

ÔKÛÍÛÝËÆ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎÛÊÛÜÛæ
{ ݱ®°± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± º±®¹·¿¬±ô ª»®²·½·¿¬± »-¬»®²¿³»²¬» ½±² «²¿
³¿²± ¼· ¿²¬·®«¹¹·²»ò
{ Ó»³¾®¿²¿ ·² ¹±³³¿ ²·¬®·´·½¿ ¿²¬·±´·± øÐ÷ò
{ ߬¬¿½½± ¹¿- ëñèþ ËÒÚ øª¿´ª±´¿ îðéîô ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± º±-ºò÷ò
{ ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± º·´»¬¬¿¬± º»³³·²¿ ø¼·³»²-·±²· Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ ݱ-¬®«¦·±²» -»½±²¼± ¼·®»¬¬·ª¿ çéñîíñÝÛ øßÓÔ ïôë ½±² ½»®¬·º·½¿¦·±²» »
³¿®½¸·¿¬«®¿ ÝÛå ßÓÔ ðôè -±´± ½±´´¿«¼± ¼· º¿¾¾®·½¿÷ò
ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß
{ ÝÑÎÐÑ Ò×ÝØÛÔßÌÑô -°»--ò îë ³·½®±² ø¿´¬®· -°»--±®· ¼¿ °®»½·-¿®»÷ ±
½±² ®·ª»-¬·³»²¬± -°»½·¿´»ò
{ ÊßÔÊÑÔß ÙÑÒÚ×ßÙÙ×Ñ îðéî ·² ¿½½·¿·± ·²±--·¼¿¾·´»ò
{ ÓÛÓÞÎßÒß ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÇ øªò °¿¹ò ì÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑæ º·´»¬¬¿¬«®¿ -°»½·¿´» ø¼·³»²-·±²· Û -« ®·½¸·»-¬¿÷ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑ ÚÔßÒÙ×ßÌÑ ø°®»½·-¿®» ÜÒô ÐÒ » ²±®³¿¬·ª¿÷ò

ëòî ݱ²-¬®«½¬·±² º»¿¬«®»-

ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ×ÒÝÔËÜÛÍæ
{ Ý¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´ º±®¹»¼ô °¿·²¬»¼ ±«¬-·¼» ©·¬¸ ¿ ½±¿¬ ±º ®«-¬ ·²¸·¾·¬±®ò
{ Ü·¿°¸®¿¹³ ·² -¬¿²¼¿®¼ ²·¬®·´» ®«¾¾»® øÐ÷ò
{ Ù¿- ½±²²»½¬·±²æ ëñèþ ËÒÚ ø¹¿- ª¿´ª» îðéîô ·² ½¿®¾±² -¬»»´÷ò
{ Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±²æ º»³¿´» °¿®¿´´»´ ¬¸®»¿¼ ø¼·³»²-·±²- Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ ݱ²-¬®«½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·®»½¬·ª» çéñîí ÛÝ øßÓÔ ïôë ·- -«°°´·»¼
©·¬¸ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ÛÝå ßÓÔ ðôè ·- -«°°´·»¼ ±²´§ ©·¬¸
º¿½¬±®§ ¬»-¬÷ò
ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ
{ Ò×ÝÕÛÔ ÝÑßÌÛÜ ÍØÛÔÔ îë ³·½®±² ø±¬¸»® ¬¸·½µ²»-- ¬± -°»½·º§÷ò
{ ÙßÍ ÊßÔÊÛ îðéî ·² -¬¿·²´»-- -¬»»´ò
{ Ü×ßÐØÎßÙÓ ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÇ ø-»» °¿¹» ì÷ò
{ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒæ -°»½·¿´ ¬¸®»¿¼ ø¼·³»²-·±²- Û ±² ®»¯«»-¬÷ò
{ ÚÔßÒÙÛÜ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ø-°»½·º§ ¼¿¬¿ ±º º´¿²¹»÷ò

ëòí Ü·³»²-·±²· ó Ü·³»²-·±²-

Ю»--·±²» ʱ´«³» л-± ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± ݸ·¿ª»
Ì·°± ¼K»-»®½·¦·± ¹¿- ¿ -»½½± Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² øßñÚ÷
̧°»
ɱ®µ·²¹ Ù¿- Ü®§ ï÷
Û ß aÜ Ý
°®»--«®» ª±´«³» ©»·¹¸¬
¾¿® Ô µ¹ ͬ¿²¼¿®¼ Í« ®·½¸·»-¬¿ ó ±² ®»¯«»-¬ ³³ ³³ ³³
ßÓÔ ðôè îëð ó íëð ðôè ìôë Óïè¨ïôë ÙñÐ ïñîM ó Ù íñìM ó ÍßÛè ó ÍßÛïî îðð ïïè ìï
ßÓÔ ïôë îëð ó íëð ïôë êôë Óïè¨ïôë ÙñÐ ïñîM ó Ù íñìM ó ÍßÛè ó ÍßÛïî îçë ïïè ìï
ï÷ Ú·´»¬¬¿¬«®¿æ Ó ã ³»¬®·½¿å Ù ã ÞÍÐ ½·´·²¼®·½¿å Ð ã ½±²·½¿ ÒÐÌ ó ̸®»¿¼æ Ó ã ³»¬®·½å Ù ã ÞÍÐ °¿®¿´´»´å Ð ã ÒÐÌ ¬¸®»¿¼

ëòì ݱ¼·½» ®·½¿³¾· ó Í°¿®» °¿®¬- ½±¼»

б-ò Ü»-½®·¦·±²» ß½½«³«´¿¬±®» ¬·°± ó ß½½«³«´¿¬±® ¬§°»
׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ßÓÔ ðôè ßÓÔ ïôë
î÷ Ó»³¾®¿²¿ ó Ü·¿°¸®¿¹³
ï ïðîèëñòòò ïðîèêñòòò
î Ê¿´ª±´¿ ¹¿- ó Ù¿- ª¿´ª» îðéî îðéî
î÷ л® ´¿ ½±³°´»¬¿ ¼»-·¹²¿¦·±²» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ô º¿® -»¹«·®» ¿´ ½±¼·½» ´¿ ´»¬¬»®¿ ½±®®·-°±²¼»²¬» ¿´´K»´¿-¬±³»®± -½»´¬± øª»¼· °¿¹ò ì÷ò
Ú±® ¬¸» ½±³°´»¬» ±®¼»® ½±¼» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ô ´»¬ º±´´±© ¬± ²«³¾»® ½±¼»ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²¬ ´»¬¬»® ±º -»´»½¬»¼ »´¿-¬±³»® ø-»» °¿¹» ì÷ò

Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 8

ê Ù¿³³¿ ó ο²¹» ßÓÐ

êòï Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» ó Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-

Û-»½«¦·±²» ·² °´¿-¬·½¿ô ®·°¿®¿¾·´» д¿-¬·½ ®»°¿·®¿¾´» ³±¼»´-
Ю»--·±²» ¼K»-»®½·¦·± ³¿¨ øÐÍ÷ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» øÐÍ÷ ï𠾿®
Ю»--·±²» ¼· °®±ª¿ øÐÌ÷ Ì»-¬ °®»--«®» øÐÌ÷ ÐÍ ¨ ïôìí
Ì»³°»®¿¬«®» ¼K»-»®½·¦·± ³·²ò » ³¿¨ øÌÍ÷ Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» øÌÍ÷ óïð õìð•Ý
ο°°±®¬± ¼· °®»--·±²» ³¿¨ øÐîñб÷ ß´´±©¿¾´» °®»--«®» ®¿¬·± øÐîñб÷ êæï
Ý¿°¿½·¬˜ ²±³·²¿´· ø´·¬®·÷ Ò±³·²¿´ ½¿°¿½·¬·»- ø´·¬®»-÷ ðôíë ó ðôéë ó ïôë ó ì ó ïð

êòî Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½±-¬®«¬¬·ª» êòî ݱ²-¬®«½¬·±² º»¿¬«®»-

ÔKÛÍÛÝËÆ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎ ÐÎÛÊÛÜÛæ ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ×ÒÝÔËÜÛÍæ
{ ݱ®°± ·² ÐÊÝå ª¿´ª±´¿ ¹±²º·¿¹¹·± » ¬¿°°± °®±¬»¦·±²» ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®ó { ͸»´´ ·² ÐÊÝå ¹¿- ª¿´ª» ¿²¼ ½¿° ·² °¸±-°¸¿¬»¼ ½¿®¾±² -¬»»´ò
¾±²·± º±-º¿¬¿¬±ò { Ü·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ¹¿-µ»¬- ·² -¬¿²¼¿®¼ ²·¬®·´» ®«¾¾»® øÐ÷ò
{ Ó»³¾®¿²¿ » ¹«¿®²·¦·±²· ·² ¹±³³¿ ²·¬®·´·½¿ ¿²¬·±´·± øÐ÷ò { Ù¿- ½±²²»½¬·±²æ ëñèþ ËÒÚ ø®»³±ª¿¾´» ¹¿- ª¿´ª» îðéî÷ò
{ ߬¬¿½½± ¹¿- ëñèþ ËÒÚ øª¿´ª±´¿ -³±²¬¿¾·´» îðéî÷ò { Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² º»³¿´» °¿®¿´´»´ ¬¸®»¿¼ ø¼·³»²-·±²- Û -¬¿²¼¿®¼÷ò
{ ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± º·´»¬¬¿¬± º»³³·²¿ ø¼·³»²-·±²· Û -¬¿²¼¿®¼÷ò { Ú¿½¬±®§ ¬»-¬·²¹ò
{ ݱ´´¿«¼± ¼· º¿¾¾®·½¿ò
ÑÒ ÎÛÑËÛÍÌ
ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß { ÍØÛÔÔ ·² ÐÐ ±® ÐÊÜÚò
{ ÝÑÎÐÑ ×Ò ÐÐ ± ÐÊÜÚò { Ü×ßÐØÎßÙÓ ¿²¼ ¹¿-µ»¬- ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÕóÍóÊóÇóÆ
{ ÓÛÓÞÎßÒß » ¹«¿®²·¦·±²· ·² ÞóÒóÛóßóÝóÚóØóÕóÍóÊóÇóÆ øªò °¿¹ò ì÷ò ø-»» °¿¹» ì÷ò
{ ÊßÔÊÑÔß ÙÑÒÚ×ßÙÙ×Ñ » ¬¿°°± ·² ß×Í× íïêò { ÙßÍ ÊßÔÊÛ ¿²¼ ½¿° ·² ß´Í× íïêò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑ ½±² º·´»¬¬¿¬«®¿ ³»¬®·½¿ô ÒÐÌ ± ÍßÛò { ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ©·¬¸ ³»¬®·½ô ÒÐÌ ±® ÍßÛ ¬¸®»¿¼ò
{ ßÌÌßÝÝÑ Ô×ÏË×ÜÑ ÚÔßÒÙ×ßÌÑ ø°®»½·-¿®» ÜÒô ÐÒ » ²±®³¿¬·ª¿÷ò { ÚÔßÒÙÛÜ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ø-°»½·º§ ¼¿¬¿ ±º º´¿²¹»÷ò

Ú·¹ò ×

Ú·¹ò ×× Ú·¹ò ×××

êòí Ü·³»²-·±²· ó Ü·³»²-·±²-ö

Ю»--·±²» ʱ´«³» л-± ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± ݸ·¿ª»
Ì·°± ¼K»-»®½·¦·± ¹¿- ¿ -»½½± Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² øßñÚ÷
̧°»
Ú·¹ò ɱ®µ·²¹ Ù¿- Ü®§ Û ß aÜ Ý
°®»--«®» ª±´«³» ©»·¹¸¬ ͬ¿²¼¿®¼ Í« ®·½¸·»-¬¿ ó ±² ®»¯«»-¬
¾¿® Ô µ¹ ÞÍÐ Ó»¬®·½± ÒÐÌ ÍßÛ ³³ ³³ ³³
ßÓÐ ðôíë × ïð ðôíì îîîôí ïñîM Óïè¨ïôë ïñîM ïñîM ÍßÛóè îïð ïïè ïðð
ßÓÐ ðôéë ×× ïð ðôéî ì ïñîM Óïè¨ïôë ïñîM ïñîM ÍßÛóè îìè ïëð ïíð
ßÓÐ ïôë ×× ïð ïôì ê íñìM Óîê¨ïôë íñìM íñìM ÍßÛóïî íëë ïëð ïíð
ßÓÐ ì ×× ïð íôè îð ïM Óíí¨î ïM ïM ÍßÛóïê ìíð îìë îîð
ßÓÐ ïð ××× ïð ïð íè ïMïñì Óìî¨î ïMïñì ïMïñì ÍßÛóîð èïð îìè îîð
ö Ü·³»²-·±²· ®»´¿¬·ª» ¿´´¿ ª»®-·±²» ·² ÐÊÝ ó ö Ü·³»²-·±²- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÐÊÝ ª»®-·±²ò

êòì ݱ¼·½» ®·½¿³¾· ó Í°¿®» °¿®¬- ½±¼»

б-ò Ü»-½®·¦·±²» ß½½«³«´¿¬±®» ¬·°± ó ß½½«³«´¿¬±® ¬§°»
׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ßÓÐ ðôíë ßÓÐ ðôéë ßÓÐ ïôë ßÓÐ ì ßÓÐ ïð
ï÷ Ó»³¾®¿²¿ ó ¼·¿°¸®¿¹³
ï ïððçêñòòò ïððçèñòòò ïðïçèñòòò ïðîçêñòòò ïðíêêñòòò
î Ê¿´ª±´¿ ¹¿- ó Ù¿- ª¿´ª» îðéî îðéî îðéî îðéî îðéî
ï÷ Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²· ó Ù¿-µ»¬ -»¬
í P îîçéñòòò îîçéñòòò îîççñòòò îíðíñòòò
ì Ì¿°°± °®±¬»¦·±²» ó Ю±¬»½¬·±² ½¿° ïðîèð ïðîèð ïðîèð ïðîèð ïðîèð
ï÷ л® ´¿ ½±³°´»¬¿ ¼»-·¹²¿¦·±²» ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ » ¼»´´» ¹«¿®²·¦·±²·ô º¿® -»¹«·®» ¿´ ½±¼·½» ´¿ ´»¬¬»®¿ ½±®®·-°±²¼»²¬» ¿´´K»´¿-¬±³»®± -½»´¬± øª»¼· °¿¹ò ì÷ò
Ú±® ¬¸» ½±³°´»¬» ±®¼»® ½±¼» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ¹¿-µ»¬ -»¬ô ´»¬ º±´´±© ¬± ²«³¾»® ½±¼» ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²¬ ´»¬¬»® ±º -»´»½¬»¼ »´¿-¬±³»® ø-»» °¿¹» ì÷ò

Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 9

é Ù¿³³¿ ó ο²¹» ßÓÍ

éòï Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» ó Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-

Û-»½«¦·±²» -¿´¼¿¬¿ô ²±² ®·°¿®¿¾·´» É»´¼»¼ -¸»´´ô ²± ®»°¿·®¿¾´» ³±¼»´
Ю»--·±²» ¼K»-»®½·¦·± ³¿¨ øÐÍ÷ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» øÐÍ÷ ïðð J íí𠾿®
Ю»--·±²» ¼· °®±ª¿ øÐÌ÷ Ì»-¬ °®»--«®» øÐÌ÷ ÐÍ ¨ ïôìí
Ì»³°»®¿¬«®» ¼K»-»®½·¦·± ³·²ò » ³¿¨ øÌÍ÷ Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» øÌÍ÷ óïð õèð•Ý øóìð õèð•Ý -« ®·½¸òó±² ®»¯«»-¬÷
ο°°±®¬± ¼· °®»--·±²» ³¿¨ øÐîñб÷ ß´´±©¿¾´» °®»--«®» ®¿¬·± øÐîñб÷ è æ ï øìæï º±® ßÓÍ îôè÷
Ý¿°¿½·¬˜ ²±³·²¿´· ø´·¬®·÷ Ò±³·²¿´ ½¿°¿½·¬·»- ø´·¬®»-÷ ðôïê ó ðôîë ó ðôíî ó ðôë ó ðôéë ó ï ó ïôì ó î ó îôè

ÊÛÎÍ×ÑÒÛ Ì
éòî Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½±-¬®«¬¬·ª» ø¬¿®¿¬«®¿ º·--¿ ¼»´´¿ °®»½¿®·½¿÷
ÊÛÎÍ×ÑÒ Ì
ÔKÛÍÛÝËÆ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÎÛÊÛÜÛæ øº·¨»¼ °®»½¸¿®¹»÷
{ ݱ®°± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± -¿´¼¿¬±ô ª»®²·½·¿¬± »-¬»®²¿³»²¬» ½±² «²¿
³¿²± ¼· ¿²¬·®«¹¹·²»ò
{ Ó»³¾®¿²¿ ·² ¹±³³¿ ²·¬®·´·½¿ ¿²¬·±´·± øÐ÷ò
{ ߬¬¿½½± ¹¿- º·´»¬¬¿¬± Óîè¨ïôëò
{ ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± º·´»¬¬¿¬± º»³³·²¿ ïñîM ×ÍÑ îîèò
{ ݱ-¬®«¦·±²» -»½±²¼± ¼·®»¬¬·ª¿ çéñîíñÝÛ ø· ³±¼»´´· ßÓÍ ¼¿ ðôïê º·²± ¿
ï -±²± »-»²¬· ¼¿ ½»®¬·º·½¿¦·±²» » ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛ÷ò

ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß
{ ÝÑÎÐÑ ×Ò ßÝÝ×ß×Ñ ßÔ ÝßÎÞÑÒ×Ñ °»® ¾¿--» ¬»³°»®¿¬«®» øóìð•÷ò
{ ÝÑÎÐÑ ×Ò ßÝÝ×ß×Ñ ×ÒÑÍÍ×ÜßÞ×ÔÛæ ÐÍ ã ïð𠾿® ø¿´¬®· ª¿´±®· ¼¿ ½±²ó
½±®¼¿®»÷ò
{ ÓÛÓÞÎßÒß ·² ²·¬®·¬» óìð•Ý øÚ÷ô Þ«¬·´» øÞ÷ô Û°·½´±®·¼·²¿ øÇ÷ò
{ ÔßÌÑ ÙßÍ ª»®-·±²» Ì ø¬¿®¿¬«®¿ ¼· °®»½¿®·½¿ º·--¿÷ò ÛÍÛÝËÆ×ÑÒÛ
{ ÔßÌÑ Ô×ÏË×ÜÑ ½±² º·´»¬¬¿¬«®¿ »-¬»®²¿ »¼ ·²¬»®²¿ô ª»®-·±²» Éò ÍÌßÒÜßÎÜ
ÍÌßÒÜßÎÜ
ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ

éòî ݱ²-¬®«½¬·±² º»¿¬«®»-

ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ×ÒÝÔËÜÛÍæ
{ Ý¿®¾±² -¬»»´ -¸»´´ ©»´¼»¼ô °¿·²¬»¼ ±«¬-·¼» ©·¬¸ ¿ ½±¿¬ ±º ®«-¬
·²¸·¾·¬±®ò
{ Ü·¿°¸®¿¹³ ·² -¬¿²¼¿®¼ ²·¬®·´» ®«¾¾»® øÐ÷ò
{ Ù¿- ½±²²»½¬·±² ¬¸®»¿¼»¼ Óîè¨ïôëò
{ Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² ¬¸®»¿¼»¼ ïñîM ×ÍÑ îîèò
{ ݱ²-¬®«½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝ ø¬¸» ¬§°»- ßÓÍ ðôïêJï
¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ÛÝ÷ò

ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ
{ ÝßÎÞÑÒ ÍÌÛÛÔ -¸»´´ º±® ¬»³°»®¿¬«®»- «° ¬± óìð•Ýò
{ ÍØÛÔÔ ×Ò ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔæ ÐÍ ã ïð𠾿® ø±¬¸»® ª¿´«» ¬± ¿¹®»»÷ò ÊÛÎÍ×ÑÒÛ É
{ Ü×ßÐØÎßÙÓ ·² Ò·¬®·´» óìð•Ý øÚ÷ô Þ«¬§´ øÞ÷ô Û°·½¸´±®·¼®·² øÇ÷ò
øº·´»¬¬¿¬«®¿ ·²¬»®¿ »¼ »-¬»®²¿÷
{ ÙßÍ Í×ÜÛ ª»®-·±² Ì øº·¨»¼ °®»½¸¿®¹»÷ò ÊÛÎÍ×ÑÒ É
{ ÚÔË×Ü ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ô ª»®-·±² Éò
ø·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼÷

éòí Ü·³»²-·±²· ó Ü·³»²-·±²-

ο°°ò
Ю»--·±²» ߬¬¿½½± ´·¯«·¼± Ü·³»²-·±²· °®»--ò
Ì·°± ¼K»-»®½·¦·± ʱ´«³» л-± ¿ ݸ·¿ª» ³¿¨ ᮬ¿¬¿
³¿--·³¿ ²±³·²¿´» -»½½± Ú´«·¼ ½±²²»½¬·±² Ü·³»²-·±² ³¿¨
Ó¿¨
Ó¿¨ Ò±³·²¿´ Ü®§ °®»--«®»
̧°» ©±®µ·²¹ ʱ´«³» ©»·¹¸¬ ÍÉ ®¿¬·± Ó¿¨ º´±©
°®»--«®» Û Ú Ù Ø ß Ü Ý
³³ ³³ ³³ ³³ ÐîñÐð Ô¬ñ³·²
ßÓÍ ðôïê îëð ðôïê ðôç ïîî éì
íë
ßÓÍ ðôîë ðôîë ïôï ïîè èì
îç Óîé ¨ î Óïê¨ïôë íî
ßÓÍ ðôíî îïð ðôíî ïôí ïíé çí
ßÓÍ ðôë ðôë ïôé ïëï ïðìôë
ßÓÍ ðôéë ïëð îôï ïêî ïïé
ßÓÍ ðôéë îïð ðôéë îôè ïñîM ÞÍÐ ïêê ïîï
ßÓÍ ðôéë ííð íôë ×ÍÑ îîè ïéð ïîë èñï
ßÓÍ ï îðð ï íôê ïéê ïíê
ßÓÍ ïôì ïìð íì Óíí ¨ ïôë ïñîM ÞÍÐ ìï èð
ßÓÍ ïôì îïð ïôì ëôì ×ÍÑ îîè ïçç ïëð
ßÓÍ ïôì îëð
ßÓÍ î ïðð ìôî îïí ïêí
î
ßÓÍ î îïð êôê îïé
ïêê
ßÓÍ îôè îïð îôè èôî íðé ìñï
Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 10

ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼· °®»½¿®·½¿ » ½±²¬®±´´±

è Ю»ó´±¿¼·²¹ ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ -»¬ ÐÝ

èòï Ù»²»®¿´·¬˜ èòï Ù»²»®¿´

Í· «¬·´·¦¦¿ °»® ´¿ ª»®·º·½¿ °»®·±¼·½¿ ¼»´´¿ °®»½¿ó ׬ ·- «-»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼·½ ½¸»½µ ±º ¬¸» °®»ó
½¸¿®¹» ±® ·¬ ·- «-»¼ º±® ¬¸» ·²º´¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸»
®·½¿ ± °»® ·´ ¹±²º·¿¹¹·± ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿½½«³«´¿¬±®· ¿ ¼·¿°¸®¿¹³ ¿½½«³«´¿¬±®- ©·¬¸ ëñèþ ËÒÚ ¹¿-
³»³¾®¿²¿ ½±² ¿¬¬¿½½± ¹¿- ëñèM ËÒÚò
л® ·´ ¹±²º·¿¹¹·± ‘ ²»½»--¿®·± ¿´´¿½½·¿®-· ¿ ¾±³ó ½±²²»½¬·±²ò
Ú±® ¬¸» ·²º´¿¬·±² ·- ²»½»--¿®§ ¿ ½±²²»½¬·±² ¬± ¿
¾±´» ½±²¬»²»²¬· ¿¦±¬± ·²¼«-¬®·¿´» -»½½± ¿ °®»-ó ¾±¬¬´» º·´´»¼ ©·¬¸ ·²¼«-¬®·¿´ ¼®§ ²·¬®±¹»²
-·±²» -«°»®·±®» ¿´ ª¿´±®» ¼»´´¿ °®»½¿®·½¿ ®·½¸·»ó ©·¬¸ ¿ °®»--«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®»½¸¿®¹»
-¬±ô ³«²·¬» ¼· ®·¼«¬¬±®» ¼· °®»--·±²» ø±¾¾´·ó ª¿´«» ®»¯«·®»¼ô °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ °®»--«®» ®»¼«ó
¹¿¬±®·± °»® ®¿¹·±²· ¼· -·½«®»¦¦¿ ²»´ ¹±²º·¿¹¹·±
¼»¹´· ¿½½«³«´¿¬±®· ßÓÐ » °»® ¬«¬¬· ¯«»´´· ½±² ÐÍ ½»® ø³¿²¼¿¬±®§ô º±® -¿º»¬§ ®»¿-±²-ô ¼«®·²¹ ¬¸»
·²º´¿¬·±² ±º ¿½½«³«´¿¬±®- ¬§°» ßÓÐ ¿²¼ º±® ¿´´
ä îð𠾿®÷ò ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±®- ©·¬¸ ÐÍ ä îð𠾿®÷ò
ÔK«-± ¼»´ ®·¼«¬¬±®» º¿½·´·¬¿ ·²±´¬®» ´K·³³·--·±²» Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» «-» ±º ¿ °®»--«®» ®»¼«½»®
´»²¬¿ » ¹®¿¼«¿´» ¼»´´K¿¦±¬± ²»´´¿ ³»³¾®¿²¿ ³¿µ» »¿-·»® ¬¸» -´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·²º´±©
»ª·¬¿²¼± ½±-· ´¿ °±--·¾·´·¬˜ ¼· ¼¿²²»¹¹·¿³»²¬±
¼»´´¿ -¬»--¿ò ±º ²·¬®±¹»² ±² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿ª±·¼·²¹ ·² ¬¸·-
©¿§ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¼¿³¿¹·²¹ ±º ¬¸» ¼·¿ó
°¸®¿¹³ ·¬-»´ºò
èòî ݱ-¬®«¦·±²»
Ô¿ ÊÛÎÍ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ‘ ½±³°±-¬¿ ¼¿æ
èòî ݱ²-¬®«½¬·±²
{ ˲ ¾´±½½¸»¬¬± °»® ·´ ®·´»ª¿³»²¬± ¼»´´¿ °®»-ó ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ·²½´«¼»-æ
-·±²» ¼±¬¿¬± ¼· ¹¸·»®¿ °»® ´K¿¬¬¿½½± ¿´´¿ { Ê¿´ª» ¾±¼§ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ®·²¹ ²«¬ ½±²²»½ó
ª¿´ª±´¿ ¹¿- ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®»ô ¼· ³¿²±³»ó ¬·±² ¬± ¿½½«³«´¿¬±® ¹¿- ª¿´ª»ô °®»--«®»
¬®±ô ¼· -º·¿¬± » ¼· ª¿´ª±´¿ ¼· ®·¬»¹²± ½±² ¹¿«¹»ô ¾´»»¼ô ¿²¼ ²±² ®»¬«®² -²¿°ó·² ¸±-»
¿¬¬¿½½± ®¿°·¼± ¿´ ¬«¾± ¼· ¹±²º·¿¹¹·±ò ½±²²»½¬·±²ò
{ ˲ ¬«¾± ¼· ¹±²º·¿¹¹·± ´«²¹± í ³ °»® ¿´¬»
°®»--·±²·ô ½±² ®¿½½±®¼± °»® ´K¿¬¬¿½½± ¿´´» { í ³ ½¸¿®¹·²¹ ¸±-» º±® ¸·¹¸ °®»--«®» -»®·»-
½±³°´»¬» ©·¬¸ ¾±¬¬´» ½±²²»½¬·±²-ò
¾±³¾±´» ¿¦±¬±ò { ß ½±²²»½¬·±² ²·°°´» ¬± °®»--«®» ®»¼«½»®ò
{ ˲ ²·°°´± °»® ´K¿¬¬¿½½± ¼»´ ¬«¾± ¼· ¹±²º·¿¹¹·± { Í»¬ ±º -°¿®» ¹¿-µ»¬-ò
¿´ ®·¼«¬¬±®» ¼· °®»--·±²»ò { Ý¿-»ò
{ ˲ -»¬ ¼· ¹«¿®²·¦·±²· ¼· ®·½¿³¾·±ò
{ ˲¿ ª¿´·¹»¬¬¿ò ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌæ
ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß ª·»²» º±®²·¬± ½±²æ { ßÜßÐÌÛÎ º±® -°»½·¿´ ¿½½«³«´¿¬±® ¹¿- ª¿´ó
{ Î×ÜËÆ×ÑÒ× °»® ¿¬¬¿½½¸· -°»½·¿´· ¼»´´¿ ª¿´ª±´¿ ª»-ò
{ ÝØßÎÙ×ÒÙ ØÑÍÛ ©·¬¸ ´»²¹¸¬ ±º ê ³ò
¹¿- ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®»ò
{ ÌËÞÑ ÙÑÒÚ×ßÙÙ×Ñ ½±² ´«²¹¸»¦¦¿ ¼· ê ³ò
èòí Ý¿®¿¬¬»®-·½¸» ¬»½²·½¸» èòí Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-
Ю»--·±²» ³¿--·³¿æ êð𠾿® Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®»æ êð𠾿®

߬¬¿½½± ¿½½«³«´¿¬±®»æ ëñèM ËÒÚ ø-¬¿²¼¿®¼÷ ß½½«³«´ò ½±²²»½¬·±²æ ëñèM ËÒÚ ø-¬¿²¼¿®¼÷
éñèMËÒÚåaéôé¨ïñíîMøʹè÷ éñèMËÒÚåaéôé¨ïñíîMøʹè÷
ïñìM ×ÍÑ îîèå ø¿ ®·½¸·»-¬¿÷ ïñìM ×ÍÑ îîèåø±² ®»¯«»-¬÷
߬¬¿½½± ¾±³¾±´¿æ Ê»¼· ¼»-·¹²¿¦·±²» Þ±¬¬´» ½±²²»½¬·±²æ Í»» -»½¬·±² èòë ¿²¼
ø½¿°ò èòë » °¿¹ò íë °¿¹» íë ½¿¬ò ïððéñîððì
½¿¬ò ïððéñîððì÷
Ù¿-µ»¬ Ю»--«®» ¹¿«¹»-æ ó aêí ½±²²»½¬·±²ïñìM ×ÍÑîîè
Ó¿²±³»¬®±æ ó a êí ¿¬¬¿½½± ïñìM ×ÍÑ îîè ó º«´´ -½¿´» îë𠾿®
ó º±²¼± -½¿´¿ îë𠾿®
É»·¹¸¬æ ïôè µ¹ ø½¿-» ·²½´«¼»¼÷
л-±æ ïôè Õ¹ øª¿´·¹»¬¬¿ ½±³°´»¬¿÷

èòì η½¿³¾· èòì Í°¿®» °¿®¬-

Í»®·» ¼· ¹«¿®²·¦·±²· îïêð ͺ·¿¬± ½±³°´»¬± îïêì Ù¿-µ»¬ -»¬ îïêð ݱ³°´»¬» ¾´»»¼ îïêì
Ê¿´ª±´·²¿ ¼· ®·¬»¹²± îïêî Ì«¾± º´»--·¾·´» îïêêñ ø³»¬®·÷
òòò Ò±²ó®»¬«®² ª¿´ª» îïêî ݸ¿®¹·²¹ ¸±-» îïêêñ ø³»¬®»-÷
òòò
л®²± ½»²¬®¿´» ½±³°´»¬± îïêë Ó¿²±³»¬®± îïêíñ ø¾¿®÷
òòò Ý»²¬®¿´ °·² îïêë Ю»--«®» ¹¿«¹» îïêíñ ø¾¿®÷
òòò

èòë Ü»-·¹²¿¦·±²» èòë ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ½±¼»

ÔK»-»³°·± ·²¼·½¿ «²¿ ¿°°¿®»½½¸·¿¬«®¿ ¼· °®»½¿®·½¿ » ½±²¬®±´´± ½±² ³¿²±ó ̸» »¨¿³°´» ¾»´±© -¸±©- »¯«·°³»²¬ º±® º·´´·²¹ ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ ©·¬¸ °®»--«ó
³»¬®± ¼¿ îë𠾿®ô ½±² ´K¿¬¬¿½½± ¿½½«³«´¿¬±®» ¼¿ ëñèM ËÒÚ » ¿¬¬¿½½± ¾±³ó ®» ¹¿«¹» ±º îë𠾿®ô ©·¬¸ ¿½½«³´«´¿¬±® ½±²²»½¬·±² ëñèþ ËÒÚ ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼
¾±´» -»½±²¼± ²±®³¿¬·ª¿ ·¬¿´·¿²¿ô ½±³°´»¬¿ ¼· ¬«¾± º´»--·¾·´» ´«²¹¸»¦¦¿ í ³ ¾±¬¬´» ½±²²»½¬·±²ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ í ³ ¸±-» ¿²¼ ½¿-»ò
» ¼· ª¿´·¹»¬¬¿ò ÍßÓÐÔÛ ÑÚ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒæ
ÛÍÛÓÐ×Ñ Ü× ÜÛÍ×ÙÒßÆ×ÑÒÛæ
ÐÝ îëð Í ï P

Ì·°± Ó¿²±³»¬®± ø¾¿®÷ ߬¬ò ¿½½«³«´¿¬±®» ï÷

߬¬¿½½± ¾±³¾±´¿ ø-»½±²¼± ²±®³¿¬·ª¿ ¼»´ п»-»÷ Ì«¾± ¹±²º·¿¹¹·±ø³÷
̧°» Ю»--«®» ¹¿«¹» ø¾¿®÷ ß½½ò ݱ²²»½¬·±² ï÷ ݱ²²»½¬·±² ¬± ¾±¬¬´» øß½½±®¼·²¹ ¬± ݱ«²¬®§ -¬¿²¼¿®¼-÷ ݸ¿®¹·²¹ ¸±-»ø³÷

Í ã ëñèþ ËÒÚ ø-¬¿²¼¿®¼÷ ï ã ׬¿´§ í ã Û¹§°¬ ì ã ß®¹»²¬·²¿ ë ã Þ®¿¦·´

ß ã a éôé¨ïñíîM øʹè÷ î ã ß«-¬®·¿ Ú®¿²½» ß«-¬®¿´·¿ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿
ø®·¼«¦ò ëððïç÷ ß¼¿°¬»® Þ»´¹·«³ Ø«²¹¿®§ Ù®»¿¬ Þ®··¬¿·² ê ã ͱ«¬¸ ߺ®·½¿
Ó»¨·½± Ù®»»½»
ÐÝ îëð Þ ã éñèM ËÒÚ
ݦ»½¸ λ°«¾´·½ é ã Ý¿²¿¼¿ P ãí³
Ü»²³¿®µ Ó±®±½½± ײ¼·¿
ø®·¼«¦ò ïðïìí÷ ß¼¿°¬»® ËÍß ø-¬¿²¼¿®¼÷
Ú·²´¿²¼ α³¿²·¿ ײ¼±²»-·¿
Ю»½¿®·½¿ »
Ý ã ïñìþ ×ÍÑ îîè Í¿«¼· ß®¿¾·¿ Ò»© Æ»´¿²¼ è ã Ϋ--·¿
½±²¬®±´´± Ù»®³¿²§
Ê»²»¦«»´¿ Ô ãê³
ø®·¼«¦ò ëðëïð÷ ß¼¿°¬»® Ò»¬¸»®´¿²¼- Í´±ª»²·¿ и·´·°°·²»-
Ю»ó´±¿¼·²¹ ø-« ®·½¸·»-¬¿÷
Ò±®©¿§ Í°¿·² ᮬ«¹¿´ ç ã Ö¿°¿²
¿²¼ ½¸»½µ·²¹ Ü ã a éôé¨ïñíîM øʹè÷ Ì«²·-·¿ Í·²¹¿°±®»
ø±² ®»¯«»-¬÷
øº·´»¬¬± ´«²¹±÷ Ô±²¹ ¬¸®»¿¼ б´¿²¼ ïð ã Ì¿·©¿²
Í©»¼»² Ì«®µ»§
ø®·¼«¦ò ëðëðè÷ ß¼¿°¬»® ïï ã ݸ·²¿
Í©·¬¦»®´¿²¼
ïî ã Õ±®»¿
ï÷ß´¬®· ¬·°· ¿ ®·½¸·»-¬¿ ó Ѭ¸»® ¬§°»- ±² ®»¯«»-¬ Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» ó Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

ïð

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 11

ß°°¿®»½½¸·¿¬«®» ¼· °®»½¿®·½¿ » ½±²¬®±´´±

ç Ю»ó´±¿¼·²¹ ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ -»¬ ÐÝÓ
çòï Ù»²»®¿´·¬˜ çòï Ù»²»®¿´
Í· «¬·´·¦¦¿ °»® ´¿ ª»®·º·½¿ °»®·±¼·½¿ ¼»´´¿ °®»ó Ý¿² ¾» «-»¼ º±® °»®·±¼·½ ½¸»½µ·²¹ ±º ¬¸»
½¿®·½¿ ± °»® ·´ ¹±²º·¿¹¹·± ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿½½«³«ó °®»½¸¿®¹» °®»--«®» ±® ·²º´¿¬·±² ±º ¿´´
´¿¬±®· ¿ ³»³¾®¿²¿ ½±² ¿¬¬¿½½± ´¿¬± ¹¿- ¼·¿°¸®¿¹³ ¿½½«³«´¿¬±®- ©·¬¸ ¹¿- -·¼»
Óîè¨ïôë ± íñìM ×ÍÑ îîèò ½±²²»½¬·±² Óîè¨ïôë ±® íñìM ×ÍÑ îîèò
л® ·´ ¹±²º·¿¹¹·± ‘ ²»½»--¿®·± ¿´´¿½½·¿®-· ¿ Ú±® ¬¸» ·²º´¿¬·±² ·- ²»½»--¿®§ ¿ ½±²²»½¬·±² ¬± ¿
¾±³¾±´» ½±²¬»²»²¬· ¿¦±¬± ·²¼«-¬®·¿´» -»½½± ¿ ¾±¬¬´» º·´´»¼ ©·¬¸ ·²¼«-¬®·¿´ ¼®§ ²·¬®±¹»²
°®»--·±²» -«°»®·±®» ¿´ ª¿´±®» ¼»´´¿ °®»½¿®·½¿ ©·¬¸ ¿ °®»--«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®»½¸¿®¹»
®·½¸·»-¬±ô ³«²·¬» ¼· ®·¼«¬¬±®» ¼· °®»--·±²» ª¿´«» ®»¯«·®»¼ô °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ °®»--«®» ®»¼«ó
ø±¾¾´·¹¿¬±®·± °»® ®¿¹·±²· ¼· -·½«®»¦¦¿ ²»´ ¹±²ó ½»® ø³¿²¼¿¬±®§ô º±® -¿º»¬§ ®»¿-±²-ô ¼«®·²¹ ¬¸»
º·¿¹¹·± ¼»¹´· ¿½½«³«´¿¬±®· ½±² ÐÍ ä îð𠾿®÷ò ·²º´¿¬·±² ±º ¿½½«³«´¿¬±®- ©·¬¸ ÐÍ ä îð𠾿®÷ò
ÔK«-± ¼»´ ®·¼«¬¬±®» º¿½·´·¬¿ ·²±´¬®» ´K·³³·--·±²» Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» «-» ±º ¿ °®»--«®» ®»¼«½»®
´»²¬¿ » ¹®¿¼«¿´» ¼»´´K¿¦±¬± ²»´´¿ ³»³¾®¿²¿ ³¿µ» »¿-·»® ¬¸» -´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·²º´±©
»ª·¬¿²¼± ½±-• ´¿ °±--·¾·´·¬˜ ¼· ¼¿²²»¹¹·¿³»²¬± ±º ²·¬®±¹»² ±² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿ª±·¼·²¹ ·²
¼»´´¿ -¬»--¿ò ¬¸·- ©¿§ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¼¿³¿¹·²¹ ±º ¬¸» ¼·¿ó
°¸®¿¹³ ·¬-»´ºò

çòî ݱ-¬®«¦·±²»
çòî ݱ²-¬®«½¬·±²
Ô¿ ÊÛÎÍ×ÑÒÛ ÍÌßÒÜßÎÜ °®»ª»¼»æ
{ ˲ ¾´±½½¸»¬¬± ø½±² ¹¸·»®¿ °»® ´K¿¬¬¿½½± ÍÌßÒÜßÎÜ ÊÛÎÍ×ÑÒ ·²½´«¼»-æ
Óîè¨ïôë »ô ¼¿´ ´¿¬± ±°°±-¬±ô ·´ °»®²± ¿ ¬»-¬¿ { Ê¿´ª» ¾±¼§ ½±³°´»¬» ©·¬¸ ®·²¹ ²«¬ ½±²²»½ó
¯«¿¼®¿ °»® ´± -ª·¬¿³»²¬± ¼»´´¿ ª·¬» ÌÝÛ÷ô ¬·±² ¬± ¿½½«³«´¿¬±® ¹¿- -·¼» Óîè¨ïôëô °®»-ó
½±³°´»¬± ¼· ³¿²±³»¬®±ô -º·¿¬±ô ª¿´ª±´¿ ¼· -«®» ¹¿«¹»ô ¾´»»¼ô ¿²¼ ²±² ®»¬«®² -²¿°ó·²
®·¬»¹²± ½±² ¿¬¬¿½½± ¿´ ¬«¾± º´»--·¾·´»ò ¸±-» ½±²²»½¬·±²ò
{ ˲ ¬«¾± ¼· ¹±²º·¿¹¹·± ´«²¹± í ³ ½±² ®¿½ó { í ³ ½¸¿®¹·²¹ ¸±-» ½±³°´»¬» ©·¬¸
½±®¼± °»® ´K¿¬¬¿½½± ¿´´» ¾±³¾±´» ¿¦±¬±ò ¾±¬¬´» ½±²²»½¬·±²ò
{ ˲ ²·°°´± ¼· ½±²²»--·±²» ¿´ ®·¼«¬¬±®» ¼· °®»-ó { ß ½±²²»½¬·±² ²·°°´» ¬± °®»--«®» ®»¼«½»®ò
-·±²»ò { Í»¬ ±º -°¿®» ¹¿-µ»¬-ò
{ ˲ -»¬ ¼· ¹«¿®²·¦·±²· ¼· ®·½¿³¸·±ò { Ý¿-»ò
{ ˲¿ ª¿´·¹»¬¬¿ò
Ѳ ®»¯«»-¬æ
Í« ®·½¸·»-¬¿æ
{ ÝØßÎÙ×ÒÙ ØÑÍÛ ©·¬¸ ´»²¹¸¬ ±º ê ³ò
{ ÌËÞÑ ÙÑÒÚ×ßÙÙ×Ñ ½±² ´«²¹¸»¦¦¿ ¼· ê ³ò { ßÜßÐÌÛÎ íñìM ÞÍÐ ×ÍÑ îîèò
{ Î×ÜËÆ×ÑÒÛ íñìM ÞÍÐ ×ÍÑ îîèò

çòí Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸» çòí Ì»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-

Ю»--·±²» ³¿--·³¿æ ìð𠾿® Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®»æ ìð𠾿®
߬¬¿½½± ¿½½«³«´¿¬±®»æ Óîè¨ïôë øη¼ò íñìM ÞÍÐ ¿ ®·½¸ò÷ ß½½«³«´ò ½±²²»½¬·±²æ Óîè¨ïôë øß¼¿°¬»® íñìM ÞÍÐ ±² ®»¯«»-¬÷ò
߬¬¿½½± ¾±³¾±´¿æ ª»¼· ¼»-·¹²¿¦·±²» ½¿°ò çòë Þ±¬¬´» ½±²²»½¬·±²æ Í»» -»½¬·±² çôë
Ó¿²±³»¬®±æ ó q êí ¿¬¬¿½½± ïñìM ×ÍÑ îîè Ю»--«®» ¹¿«¹»-æ ó q êí ½±²²»½¬·±² ïñìM ×ÍÑ îîè
ó îë𠾿® ø-¬¿²¼¿®¼÷ ó îë𠾿® ø-¬¿²¼¿®¼÷
л-±æ ïôè µ¹ øª¿´·¹»¬¬¿ ½±³°´»¬¿÷ É»·¹¸¬æ ïôè µ¹ ø½¿-» ·²½´«¼»¼÷

çòì η½¿³¾· çòì Í°¿®» °¿®¬-

Í»®·» ¹«¿®²·¦·±²· îïêï ͺ·¿¬± ½±³°´»¬± îïêì Ù¿-µ»¬ -»¬ îïêï ݱ³°´»¬» ¾´»»¼ îïêì
Ê¿´ª±´·²¿ ¼· ®·¬»¹²± îïêî Ì«¾± ¹±²º·¿¹¹·± îïêêñ ø³÷
òòò Ò±²ó®»¬«®² ª¿´ª» îïêî ݸ¿®¹·²¹ ¸±-» îïêêñ ø³÷
òòò
л®²± ½»²¬®¿´» ïðèëð Ó¿²±³»¬®± îïêíñ ø¾¿®÷
òòò з² ïðèëð Ю»--«®» ¹¿«¹» îïêíñ ø¾¿®÷
òòò

çòë Ü»-·¹²¿¦·±²» çòë ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ½±¼»

ÔK»-»³°·± ·²¼·½¿ «²K¿°°¿®»½½¸·¿¬«®¿ ½±² ³¿²±³»¬®± ¼¿ îë𠾿®ô ̸» »¨¿³°´» ¾»´±© -¸±©- ¿² »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ °®»--«®» ¹¿«¹» ±º îëð
¿¬¬¿½½± ¿½½«³«´¿¬±®» Óîè¨ïôëô ¿¬¬¿½½± ¾±³¾±´¿ -»½±²¼± ²±®³¿¬·ª¿ ¾¿®ô ©·¬¸ ¿½½«³«´¿¬±® ½±²²»½¬·±² Óîè¨ïôëô ©·¬¸ ·¬¿´·¿² -¬¿²¼¿®¼
·¬¿´·¿²¿ô ½±³°´»¬¿ ¼· ¬«¾± ¼· ¹±²º·¿¹¹·± ´«²¹± í ³ » ª¿´·¹»¬¬¿ò ¾±¬¬´» ½±²²»½¬·±²ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ í ³ ½¸¿®¹·²¹ ¸±-» ¿²¼ ½¿-»ò
ÛÍÛÓÐ×Ñ Ü× ÜÛÍ×ÙÒßÆ×ÑÒÛæ ÍßÓÐÔÛ ÑÚ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒæ

ÐÝÓ îëð Ó ï P

Ì·°± Ó¿²±³»¬®± ø¾¿®÷ ߬¬ò ¿½½«³«´¿¬±®» ï÷ ߬¬¿½½± ¾±³¾±´¿ ¿¦±¬± Ì«¾± ¹±²º·¿¹¹·±
Ю»--«®» ¹¿«¹» ø¾¿®÷ ß½½ò ݱ²²»½¬·±² ï÷ ݱ²²»½¬·±² ¬± ¹¿- ¾±¬¬´» ݸ¿®¹·²¹ ¸±-»
̧°»

Ó ã ߬¬¿½½± ï ã ׬¿´§ í ã Û¹§°¬ ì ã ß®¹»²¬·²¿ ë ã Þ®¿¦·´

-¬¿²¼¿®¼ î ã ß«-¬®·¿ Ú®¿²½» ß«-¬®¿´·¿ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿
ͬ¿²¼¿®¼ Þ»´¹·«³ Ø«²¹¿®§ Ù®»¿¬ Þ®··¬¿·² ê ã ͱ«¬¸ ߺ®·½¿
½±²²»½¬·±² Ó»¨·½± Ù®»»½»
ÐÝÓ îëð ݦ»½¸ λ°«¾´·½ é ã Ý¿²¿¼¿ P ãí³
Óîè¨ïôë Ü»²³¿®µ Ó±®±½½± ײ¼·¿ ø-¬¿²¼¿®¼÷
ËÍß
øªò °¿¹ò í÷ Ú·²´¿²¼ α³¿²·¿ ײ¼±²»-·¿
Ю»½¿®·½¿ »
Î ã η¼«¦·±²» Í¿«¼· ß®¿¾·¿ Ò»© Æ»´¿²¼ è ã Ϋ--·¿
½±²¬®±´´± Ù»®³¿²§
Ê»²»¦«»´¿ Ô ãê³
íñìM ×ÍÑ îîè Ò»¬¸»®´¿²¼- Í´±ª»²·¿ и·´·°°·²»-
Ю»ó´±¿¼·²¹ ø-« ®·½¸·»-¬¿÷
ß¼¿°¬»® Ò±®©¿§ Í°¿·² ᮬ«¹¿´ ç ã Ö¿°¿² ø±² ®»¯«»-¬÷
¿²¼ ½¸»½µ·²¹ Ì«²·-·¿ Í·²¹¿°±®»
íñìM ×ÍÑ îîè б´¿²¼ ïð ã Ì¿·©¿²
Í©»¼»² Ì«®µ»§
ïï ã ݸ·²¿
Í©·¬¦»®´¿²¼
ïî ã Õ±®»¿

ï÷ß´¬®· ¬·°· ¿ ®·½¸·»-¬¿ ó Ѭ¸»® ¬§°»- ±² ®»¯«»-¬ Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» ó Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

ïï

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 12

ïð Û´»³»²¬· ¼· º·--¿¹¹·± ó Í«°°±®¬ »¯«·°³»²¬

ïðòï Ù»²»®¿´·¬˜ » ½±-¬®«¦·±²» ïðòï Ù»²»®¿´ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²

×´ º·--¿¹¹·± ¼»ª» »--»®» º¿¬¬± ·² ³±¼± ¼¿ ²±² ¹®¿ª¿®» ½±² -º±®¦· »-¬»®ó
²· -«´ ½±®°± ± -«´´K¿¬¬¿½½± ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®»ò Í°»½·¿´³»²¬» °»® · ³±²ó
¬¿¹¹· ±®·¦¦±²¬¿´· » °»® · ¬·°· °·ƒ °»-¿²¬· ‘ ²»½»--¿®·± «-¿®» ¼»¹´· »´»³»²ó
¬· ¼· º·--¿¹¹·± ø½±´´¿®·ô ³»²-±´»ô »½½ò÷ ½¸» -«°°±®¬·²± ´K¿½½«³«´¿¬±®» »¼
»ª·¬·²± °»®·½±´±-» ª·¾®¿¦·±²·ò
× ½±´´¿®· » ´» ³»²-±´» -±²± ½±-¬®«·¬· ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ¦·²½¿¬±ò
Ù´· ¿²»´´· ¼· -«°°±®¬± -±²± ·² ¹±³³¿ ²·¬®·´·½¿ èð•Í¸ò
̸» º·¨·²¹ ³«-¬ ¾» ¼±²» ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¿- ¬± ²±¬ ´·» ©·¬¸ ±«¬©¿®¼ -¬®»-ó
-»- ±² ¬¸» -¸»´´ ±® ±² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ½±²²»½¬·±²ò Û-°»½·¿´´§ º±® ¬¸»
¸±®·¦±²¬¿´ ¿--»³¾´·²¹ ¿²¼ º±® ¬¸» ³±-¬ ¸»¿ª§ ¬§°»- ·- ²»½»--¿®§ ¬± «-»
º·¨·²¹ »¯«·°³»²¬- ø½´¿³°-ô ¾®¿½µ»¬-ô »¬½òòò÷ ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ¬¸» ¿½½«³«ó
´¿¬±® ¿²¼ ¿ª±·¼ ¼¿²¹»®±«- ª·¾®¿¬·±²-ò
Ý´¿³°- ¿²¼ ¾®¿½µ»¬- ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±º ¹¿´ª¿²·¦»¼ ½¿®¾±² -¬»»´ò
̸» -«°°±®¬ ®·²¹ ¿®» ±º ²·¬®·´ ®«¾¾»® èð•Í¸ò

ïðòî ݱ´´¿®· ó Ý´¿³°- Ý¿ª¿´´±¬¬· Í»´´¿ ·² °´¿-¬·½¿

Ë Þ±´¬ ½´¿³°- д¿-¬·½ °·°»
-¿¼¼´»-

Ú·¹ò × Ú·¹ò ×× Ú·¹ò ××× Ú·¹ò ×Ê

Ü·³»²-·±²· » ½±¼·½» ¼K±®¼·²¿¦·±²»

Ñ®¼»® É»·¹¸¬
Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ±®¼»® ½±¼» ½±¼» Ú·¹ò øµ¹÷ ß Ü Ø Øï Øî × Ò
ݱ¼·½» л-± ïïìêè ××× ðòïî ïîí ïïë èì ïìç íë ïïë Óè
¼K±®¼ò Ú·¹ò É»·¹¸¬ ß Þ Ü Ø × Ô Ó
Ñ®¼»® ½±¼» Õ¹ ïïìéë ×Ê òòò éë éð è ïé ïð ìð ïë
ïïìêç ××× ïòéì ïéè ïêè ïïè îïï ìë ïêè Óïð
ïðïëë × ðôêë ïîë P èçJçí ëíJëë çð ïí ç
ïðïëé ×× ðôèë ïíë ïçì ïïìJïîî êêJéð ïðð ïí ç ïïìéê ×Ê òòò ïìð éë è îê ïð çð îë
ïðîëð ×× ïôï ïèë îëï ïêéJïéê çëJïðð ïìê ïí ç ïïìéð ××× îòéë îíê îîð ïëé îèî êð îîð Óïê
ïðìïð ×× ïôíë îëê îçè îïëJîîé ïîðJïîê îïê îð ïð ïïìéé ×Ê òòò ïìð éë è îê ïð çð îë

ïðòí Ó»²-±´» ½±² ¿²»´´± ó Þ®¿½µ»¬- ©·¬¸ ®·²¹ ß²»´´± -«°°±®¬± ó Í«°°±®¬ ®·²¹

Ü·³»²-·±²· » ½±¼·½» ¼K±®¼·²¿¦·±²» ó Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ±®¼»® ½±¼»

ݱ¼·½» ¼K±®¼ò ó Ñ®¼»® ½±¼» л-±
Ó»²-±´¿ ½±² ¿²»´´± ͱ´± ¿²»´´± É»·¹¸¬ ß Þ Ý qÜ q Üï q Üî q Üí q Üì Û Ú Ù Ø × Ô Ó
Þ®¿½µ»¬ ©·¬¸ ®·²¹ Í«°°±®¬ ®·²¹ Õ¹
ïðîêí P ïôë îðð ïéë çð ïï ïìð ïîð çð P ïð íð ìð çê ïìð í P
ïðíêí P íôê îêð îíî ïîð ïé îðð ïéð ïëð P ïë íð éð ïîë îðð ì P
ïðîêê ðôïí P P P P ïìð ïîð çð ïïî ïð P P P P P ïè
ïðíìë ðôî P P P P îðð ïéð ïëð ïéë ïë P P P P P îí
Í¿´ª± ³±¼·º·½¸» Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»

ïî

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 13
ïï ײ-¬¿´´¿¦·±²» ó ײ-¬¿´´¿¬·±²
ïïòï Ù»²»®¿´·¬˜
ÔK¿½½«³«´¿¬±®» ¿ ³»³¾®¿²¿ ÛÐÛ ‘ °®±¹»¬¬¿¬±ô ½±-¬®«·¬± » ½±´´¿«¼¿¬±
-»½±²¼± ´¿ ¼·®»¬¬·ª¿ çéñîíñÝÛò
л® ´¿ -«¿ ½±³°´»¬¿ ·¼»²¬·º·½¿¦·±²» ª»²¹±²± ·²¼·½¿¬· -«´ ½±®°± · -»¹«»²¬·
¼¿¬·æ
ó ·´ ´±¹±ô ´¿ ½·¬¬˜ » ·´ п»-» ¼»´ º¿¾¾®·½¿²¬»å
ó ·´ ²«³»®± ¼· º¿¾¾®·½¿¦·±²» » ®»´¿¬·ª¿ ¼¿¬¿ ø³»-»ñ¿²²±÷å
ó ´¿ -·¹´¿ ¼· ¼»-·¹²¿¦·±²» ¼»´ ¬·°±å
ó ´» °®»--·±²· ¼· °®»½¿®·½¿ бô ¼· »-»®½·¦·± ³¿¨ ÐÍ » ¼· °®±ª¿ ÐÌå
ó ´» ¬»³°»®¿¬«®» ¼K»-»®½·¦·± ³·²ò » ³¿¨ ÌÍå
ó ·´ ª±´«³» ·² ´·¬®· » ·´ Ù®«°°± ¼»· º´«·¼· ¿³³»--·å
ó ·´ ³¿®½¸·± ÝÛ ½±´ Ò• ¼»´´KÛ²¬» Ý»®¬·º·½¿¬±®» ø-±´± °»® · ª±´«³· -«°»ó
®·±®· ¿ ï Ô·¬®±÷ò
Í· ¬»²¹¿ ·²±´¬®» °®»-»²¬» ½¸»æ
{ ×´ ½±®°± ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®» ²±² °«± »--»®» ·²¬¿½½¿¬± ¼¿ ´¿ª±®¿¦·±²·
³»½½¿²·½¸» ± -¿´¼¿¬«®»ò
{ л® ´¿ °®»½¿®·½¿ -· ¼»ª» «-¿®» -±´± ¿¦±¬±ò
{ Ò±² -· ¼»ª±²± «-¿®» ´·¯«·¼· ²±² ½±³°¿¬·¾·´· ½±² ·´ ³¿¬»®·¿´» ¼»´
½±®°±ò
× ½»®¬·º·½¿¬· ¼· ½±´´¿«¼±ô -» °®»ª·-¬·ô ª»²¹±²± º±®²·¬· «²·¬¿³»²¬» ¿´´K¿½½«ó
³«´¿¬±®» ±ô -«½½»--·ª¿³»²¬»ô °»® °±-¬¿ ± ¿´¬®± ³»¦¦±ò
ïïòî ݱ²¬®±´´· °®»´·³·²¿®·
ß´ ®·½»ª·³»²¬± ½· -· ¿--·½«®· ½¸»æ
{ ×K¿½½«³«´¿¬±®» ²±² ¿¾¾·¿ -«¾·¬± ¼¿²²· ¼«®¿²¬» ·´ ¬®¿-°±®¬±å
{ ׿ ¼»-·¹²¿¦·±²» -¬¿³°·¹´·¿¬¿ -«´ ½±®°± ± -«´´¿ ¬¿®¹¸»¬¬¿ ½±®®·-°±²¼¿
¿´´K±®¼·²»ò
Ю·³¿ ¼»´´K·²-¬¿´´¿¦·±²» ‘ ·²±´¬®» ·²¼·-°»²-¿¾·´» ª»®·º·½¿®» ½¸»æ
{ ׿ °®»--·±²» ¼K»-»®½·¦·± ÐÍ -¬¿³°·¹´·¿¬¿ -«´ ½±®°± -·¿ -«°»®·±®» ¿´´¿
°®»--·±²» ³¿--·³¿ ¼· º«²¦·±²¿³»²¬± ¼»´´K·³°·¿²¬±å
{ ´¿ °®»--·±²» ¼· °®»½¿®·½¿ ½±®®·-°±²¼¿ ¿´ ª¿´±®» °®»-½»´¬±ò
ïïòí ײ-¬¿´´¿¦·±²»
×Ô ÓÑÒÌßÙÙ×Ñ ‘ °±--·¾·´» ·² ±¹²· °±-·¦·±²» ¿²½¸» -» ¯«»´´¿ ª»®¬·ó
½¿´» ø¿¬¬¿½½± ´·¯«·¼± ·² ¾¿--±÷ ‘ ´¿ °·ƒ ª¿´·¼¿ò
Í· ®¿½½±³¿²¼¿ ¼· ´¿-½·¿®»æ
{ ´± -°¿¦·± ²»½»--¿®·± °»® ´K«-± ¼»´´K¿°°¿®»½½¸·¿¬«®¿ ¼· °®»½¿®·½¿å
{ · ¼¿¬· ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®» ¾»² ª·-·¾·´·å
{ ׿ °±--·¾·´·¬˜ ¼· ®·³«±ª»®´± º¿½·´³»²¬» ¼¿´´K·³°·¿²¬±ò
×Ô ÝÑÔÔÛÙßÓÛÒÌÑ ¿´´ù·³°·¿²¬± ¼±ª®»¾¾» °®»ª»¼»®»æ
{ «²¿ ª¿´ª±´¿ ·-±´¿¬®·½» » -½¿®·½± ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®»å
{ «²¿ ª¿´ª±´¿ ¼· ³¿--·³¿å
{ «² ¿¬¬¿½½± °»® ´¿ ³·-«®¿¦·±²» ¼»´´¿ °®»--·±²»ò
Ì«¬¬± ½·ˆ ‘ º¿½·´³»²¬» ±¬¬»²·¾·´» «-¿²¼± · ¾´±½½¸· ¼· ½±´´»¹¿³»²¬± ÛÐÛ
¬·°± Þïð ± Þîðò
×Ô Ú×ÍÍßÙÙ×Ñ ¼»ª» »--»®» º¿¬¬± ·² ³±¼± ¼¿ ²±² ¹®¿ª¿®» ½±² -º±®¦·
»-¬»®²· -«´ ½±®°± ± -«´´K¿¬¬¿½½± ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®»ò Í°»½·¿´³»²¬» °»® ·
³±²¬¿¹¹· ±®·¦¦±²¬¿´· » °»® · ¬·°· °·ƒ °»-¿²¬· ‘ ²»½»--¿®·± «-¿®» ¼»¹´· »´»ó
³»²¬· ¼· º·--¿¹¹·± ø½±´´¿®·ô ³»²-±´»ô »½½ò÷ ½¸» -«°°±®¬·²± ´K¿½½«³«´¿¬±ó
®» »¼ »ª·¬·²± °»®·½±´±-» ª·¾®¿¦·±²·ò
Ò»--«² º·--¿¹¹·± ¼»ª» °®»ª»¼»®» ´¿ª±®¿¦·±²· ³»½½¿²·½¸» ± -¿´ó
¼¿¬«®» -«´´K¿½½«³«´¿¬±®»ò
ïïòì Ó»--¿ ·² º«²¦·±²»
Ю·³¿ ¼· ¿ªª·¿®» ´K·³°·¿²¬± ª»®·º·½¿®» ½¸»æ
{ ׿ °®»½¿®·½¿ ¼»´ ¹¿- ¿¾¾·¿ ·´ ª¿´±®» -¬¿¾·´·¬±å
{ ׿ ¬¿®¿¬«®¿ ¼»´´¿ ª¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ ± ¼· ³¿--·³¿ -·¿ ·²º»®·±®»
¿´´¿ °®»--·±²» ¿³³·--·¾·´» ¼»´´K¿½½«³«´¿¬±®»å
{ Í·¿ -¬¿¬± »-»¹«·¬± ´± -°«®¹± ¼»´´K¿®·¿ ¼¿´´» ¬«¾¿¦·±²·ò
Í· °®±½»¼¿ ¯«·²¼· ¿´´K¿ªª·±ò
ïïòë Ê»®·º·½¸» °»®·±¼·½¸»
Ý· -· ¼»ª» ¿--·½«®¿®» -±°®¿¬¬«¬¬± ¼»´ ³¿²¬»²·³»²¬± ¼»´´¿ °®»--·±²» ¼·
°®»½¿®·½¿ò
Ô¿ ª»®·º·½¿ ª¿ º¿¬¬¿ ½±² ´K¿½½«³«´¿¬±®» -½¿®·½± ¼¿´´¿ °®»--·±²»
¼»´ ´·¯«·¼±ò
×´ °®·³± ½±²¬®±´´± ‘ ¾»²» »-»¹«·®´± »²¬®± ´¿ °®·³¿ -»¬¬·³¿²¿ ¼¿´´K¿ªª·±
¼»´´K·³°·¿²¬±ò
˲ «´¬»®·±®» ½±²¬®±´´± ¼±°± í ³»-·ò × ½±²¬®±´´· -«½½»--·ª· ±¹²· ê ³»-·ò
ïí
PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com
ïïòï Ù»²»®¿´
ÛÐÛ ¼·¿°¸®¿¹³ ¿½½«³«´¿¬±® ·- ¼»-·¹²»¼ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝò
Ú±® ·¬- ½±³°´»¬» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿®» ·²¼·½¿¬» ±² ¬¸» ¾±¼§ ¬¸» º±´´±©·²¹
¼¿¬¿æ
ó ´±¹±ô ½·¬§ ¿²¼ ݱ«²¬®§ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®å
ó º¿¾®·½¿¬·±² ²«³¾»® ¿²¼ ¼¿¬» ø³±²¬¸ñ§»¿®÷å
ó ³±¼»´ ½±¼»å
ó ¬¸» °®»½¸¿®¹» °®»--«®» бô ³¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» ÐÍô ¬»-¬ °®»--«®»
ÐÌå
ó ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ÌÍå
ó ¬¸» ª±´«³» »¨°®»--»¼ ·² ´·¬®»- ¿²¼ ¬¸» Ù®±«° ±º º´«·¼- ¿¼³·--·¾´»å
ó ÛÝ ³¿®µ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» Ò±¬·º·»¼ Þ±¼§ ø±²´§ º±® ª±´«³»-
¸·¹¸»® ¬¸¿² ï ´·¬®»÷ò
Ú«®¬¸»®³±®» ¾»¿® ·² ³·²¼ ¬¸¿¬æ
{ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ¾±¼§ ½¿²K¬ ¾» ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ ±® ©»´¼·²¹
±°»®¿¬·±²-ò
{ ¸¿ª» ¬± ¾» «-»¼ ±²´§ ²·¬®±¹»² º±® ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ò
{ ½¿²K¬ ¾» «-»¼ ´·¯«·¼- ²±¬ ½±³°¿¬·¾´»- ©·¬¸ ¬¸» ¾±¼§ ³¿¬»®·¿´ò
Ì»-¬ ½»®¬·º·½¿¬»-ô ·º °®±ª·¼»¼ô ¿®» -«°°´·»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ±®ô
¿º¬»®©¿®¼-ô ¾§ ³¿·´ ±® ·² ¿²±¬¸»® ©¿§ò
ïïòî Ю»´·³·²¿®§ ½¸»½µ·²¹-
Ë°±² ®»½»·°¬ ½¸»½µ ¬¸¿¬æ
{ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ¸¿- ¾»»² ²± ¼¿³¿¹»¼ ·² ¬®¿²-·¬å
{ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ½±¼» ·- ¿- ±®¼»®ò
Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ·¬ ·- ¿´-± »--»²¬·¿´ ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬æ
{ ¬¸» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ÐÍ ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® -¸»´´ ·- ¸·¹¸»®
¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸» -§-¬»³å
{ ¬¸» °®»½¸¿®¹·²¹ °®»--«®» ½±®®»-°±²¼- ¬± ®»¯«·®»¼ ´»ª»´ò
ïïòí ײ-¬¿´´¿¬·±²
ß½½«³«´¿¬±® ³¿§ ¾» ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ·² ¿²§ ¿¬¬·¬«¼»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ª»®ó
¬·½¿´ °±-·¬·±² øº´«·¼ °±®¬ ¼±©²÷ ·- ¬¸» ³±-¬ ª¿´·¼ò
׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼æ
{ ¬± ´»¿ª» -«ºº·½·»²¬ -°¿½» ¬± ¿´´±© ¬¸» «-» ±º ¬¸» °®»½¸¿®¹·²¹ »¯«·°ó
³»²¬å
{ ¬± ´»¿ª» ¬¸» ³¿®µ·²¹- ½´»¿®´§ ª·-·¾´»å
{ ¿´-± ·¬ -¸±«´¼ ¾» »¿-§ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® º®±³ -§-¬»³ò
ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ¬± ¬¸» º´«·¼ °±©»® -§-¬»³ ®»¯«·®»-æ
{ ¿² ·-±´¿¬·±² ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ª¿´ª»å
{ ¿ ®»´·»º ª¿´ª»å
{ ¿ °®»--«®» ¹¿«¹» ½±²²»½¬·±²ò
̸·- ½¿² »¿-·´§ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «-·²¹ ½±²²»½¬·±² ¾´±½µ- ÛÐÛ ¬§°» Þïð
±® Þîðò
̸» º·¨·²¹ ³«-¬ ¾» ¼±²» ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¿- ¬± ²±¬ ´·» ©·¬¸ ±«¬©¿®¼ -¬®»-ó
-»- ±² ¬¸» -¸»´´ ±® ±² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ½±²²»½¬·±²ò Û-°»½·¿´´§ º±® ¬¸»
¸±®·¦±²¬¿´ ¿--»³¾´·²¹ ¿²¼ º±® ¬¸» ³±-¬ ¸»¿ª§ ¬§°»- ·- ²»½»--¿®§ ¬± «-»
º·¨·²¹ »¯«·°³»²¬- ø½´¿³°-ô ¾®¿½µ»¬-ô »¬½òòò÷ ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ¬¸» ¿½½«³«´¿ó
¬±® ¿²¼ ¿ª±·¼ ¼¿²¹»®±«- ª·¾®¿¬·±²-ò
ß²§ ³±«²¬·²¹- ³«-¬ ²±¬ ·²½´«¼» ³¿½¸·²·²¹ ±® ©»´¼·²¹ ±º ¬¸»
¿½½«³«´¿¬±® ·¬-»´ºò
ïïòì Ы¬¬·²¹ ·²¬± -»®ª·½»
Þ»º±®» ¬¸» -§-¬»³ ·- °®»--«®·-»¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬æ
{ ¬¸» °®»½¸¿®¹» ¹¿- ·- ¿¬ ®»¯«·®»¼ ´»ª»´å
{ ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸» -¿º»¬§ ±® ®»´·»º ª¿´ª» ·- ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨
©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±®å
{ ¿·® ·- ª»²¬»¼ º®±³ ¬¸» °·°·²¹ò
̸»² °®±½»»¼ ¬± -¬¿®¬ò
ïïòë л®·±¼·½ ½¸»½µ-
̸» ¿½½«³«´¿¬±® -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·-²K¬ ¿²§ ´»¿ó
µ¿¹»- ±º ¹¿- °®»½¸¿®¹»ò
Þ»º±®» ½¸»½µ·²¹ô ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® ³«-¬ ¾» ·-±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸»
-§-¬»³ °®»--«®» ¿²¼ ¬¸» º´«·¼ ®»³±ª»¼ò
ß² ·²·¬·¿´ ½¸»½µ ¸¿ª» ¬± ¾» ¼±²» ©·¬¸·² ¬¸» º·®-¬ ©»»µ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
ß -»½±²¼ ½¸»½µ -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í ³±²¬¸- ´¿¬»®ò
Í«¾-»¯«»²¬ ½¸»½µ- ¿º¬»® »ª»®§ ê ³±²¬¸-ò
 Progetto1 9-09-2005 15:10 Pagina 14

ïî Ó¿²«¬»²¦·±²» ó Ó¿·²¬»²¿²½»

ïîòï Ù»²»®¿´·¬˜ ïîòï Ù»²»®¿´

л® «²K¿ª¿®·¿ô «² ½±²¬®±´´± °®±¹®¿³³¿¬± ± °»® ·´ ®·½±´´¿«¼± ‘ ²»½»--¿ó
®·± -³±²¬¿®» ´K¿½½«³«´¿¬±®» ¼¿´´K·³°·¿²¬±ò
Ю·³¿ ¼· °®±½»¼»®» ¿´´¿ ®·³±¦·±²» ·-±´¿®» ´K¿½½«³«´¿¬±®» ¼¿´´K·³°·¿²ó
¬± » -½¿®·½¿®» ½±³°´»¬¿³»²¬» ´¿ °®»--·±²» ¼»´ ´·¯«·¼±ò
Ì«¬¬· ¹´· ¿½½«³«´¿¬±®· ¿ ³»³¾®¿²¿ ÛÐÛô »-½´«-¿ ´¿ -»®·» ßÓÍô °±--±²±
»--»®» ®·°¿®¿¬·ò
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º º¿·´«®»ô °»®·±¼·½ ½¸»½µ ±® ®»½»®¬·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±®
³«-¬ ¾» ¼·-¿--»³¾´»¼ º®±³ ¬¸» -§-¬»³ò
Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® º±® -»®ª·½·²¹ô ·-±´¿¬» ·¬ º®±³ ¸§¼®¿«ó
´·½ ½·®½«·¬ ¿²¼ ®»¼«½» ¬± ¦»®± ¾§ »¨¸¿«-¬·²¹ ¬¸» º´«·¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
-§-¬»³ ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ®»-»®ª±·®ò
ß´´ ÛÐÛ ¼·¿°¸®¿¹³ ¿½½«³«´¿¬±®-ô ©·¬¸ »¨½´«-·±² ±º ßÓÍ ®¿²¹»ô ½¿² ¾»
®»°¿·®»¼ò

ïîòî η°¿®¿¦·±²» ïîòî λ°¿·®

Ыˆ ½±²-·-¬»®» ²»´´¿ -±-¬·¬«¦·±²» ¼»´´¿ ³»³¾®¿ó
²¿ô ¼»´´» ¹«¿®²·¦·±²· ø»ª»²¬«¿´·÷ ± ¼»´´¿ ª¿´ª±´¿ ¼·
°®»½¿®·½¿ ëñèþ ËÒÚò
л® ®¿¹·±²· ¼· º«²¦·±²¿´·¬˜ » ¼· -·½«®»¦¦¿ -·
®¿½½±³¿²¼¿ ¼· «-¿®» -±´± ®·½¿³¾· ±®·¹·²¿´·ò
Ю·³¿ ¼»´´± -³±²¬¿¹¹·±ô -½¿®·½¿®» ½±³ó
°´»¬¿³»²¬» ´K¿¦±¬± ½±²¬»²«¬± ²»´´K¿½½«ó
³«´¿¬±®»ò
ÔÑ ÍÓÑÒÌßÙÙ×Ñ ª¿ »-»¹«·¬± ½±³»
-±¬¬±·²¼·½¿¬±æ
ï÷ Ú·--¿®» ¼»½·-¿³»²¬» ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±®» ·² «²¿
³±®-¿ò
î÷ ̱¹´·»®» ´¿ ª¿´ª±´¿ ¼· ¹±²º·¿¯¿·± øß÷ ø°»® ¹´·
¿½½«³«´¿¬±®· ½±² ¿¬¬¿½½± Óîè¨ïôë -ª·¬¿®»
½±³°´»¬¿³»²¬» ´¿ ¾®«¹±´¿÷ò
í÷ ͪ·¬¿®» ´¿ ½¿´±¬¬¿ -«°»®·±®» øÞ÷æ ½±² «²¿ ½¸·¿ó
ª» ¿ ²¿-¬®± ø-»®·» ßÓ÷ô ½±² «²¿ ½¸·¿ª» º·--¿
ø-»®·» ßÓÓ÷ò
л® ´¿ -»®·» ßÓÔ ‘ -«ºº·½·»²¬» -ª·¬¿®» ·´ ¬¿°°±
°±®¬¿³»³¾®¿²¿ øÞ÷ò
ì÷ Û-¬®¿®®» ´¿ ³»³¾®¿²¿ øÝ÷ »¼ »ª»²¬«¿´· ¹«¿®²·ó
¦·±²· øÜ÷ò
̸» ®»°¿·® ½¿² ·²ª±´ª» ¬¸» ®»°´¿½·²¹ ±º ¾¿¹ô
-»¿´- ø·º °®»-»²¬÷ ±® ¹¿- ª¿´ª» ëñèþ ËÒÚò
Ú±® -¿º»¬§ ¿²¼ º«²½·±²¿´·¬§ ®»¿-±²-ô «-» ±²´§
¬¸±-» °¿®¬- -«°°´·»¼ ±® ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸»
¿½½«³«´¿¬±® ³¿²«º¿½¬«®»®ò
Þ»º±®» ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ô ¼·-½¸¿®¹» ½±³°´»ó
¬»´§ ¬¸» ²·¬®±¹»² ½±²¬»·²»¼ ·² ¬¸» ¿½½«³«ó
´¿¬±®ò
Í»®·» ßÓ Ú±® Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇô °®±½»»¼ ¿- º±´´±©-æ
ï÷ Ú·®³´§ º¿-¬»² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¿½½«³«´¿¬±®
·² ¿ ª·½»å
î÷ λ³±ª» ¬¸» ¹¿- ª¿´ª» øß÷å øº±® ¿½½«³«´¿ó
¬±®- ©·¬¸ ½±²²»½¬·±² Óîè¨ïôëô «²-½®»©
¬±¬¿´´§ ¬¸» °´«¹÷ò
í÷ ˲-½®»© ¬¸» ¬±° ½¿° øÞ÷ «-·²¹ ¿ ¾¿²¼ ±®
½¸¿·² °·°» ©®»²½¸ ø-»®·» ßÓ÷ ±® ¿² ±°»²
»²¼»¼ ©®»²½¸ ø-»®·» ßÓÓ÷ò
Ú±® ¬¸» -»®·» ßÓÔ ³»®»´§ «²-½®»© ¬¸» ®·²¹
²«¬ øÞ÷ º¿-¬»²·²¹ ¬¸» ¾¿¹ò
Í»®·» ßÓÓ ì÷ Û¨¬®¿½¬ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ øÝ÷ °´«- ¿²§ -»¿´-
øÜ÷ò

Î×ÓÑÒÌßÙÙ×Ñæ ÎÛßÍÍÛÓÞÔÇæ
ܱ°± ¿½½«®¿¬¿ °«´·¦·¿ -±-¬·¬«·®» · ½±³°±²»²¬· ߺ¬»® ½¿®»º«´ ½´»¿²·²¹ô -«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ¼¿³¿ó
¼¿²²»¹¹·¿¬·ò ¹»¼ ½±³°±²»²¬-ò
ÔK»-¬»®²± ¼»´´¿ ³»³¾®¿²¿ » ´» ¹«¿®²·¦·±²· ª¿²²± É»¬ ¬¸» ±«¬»® -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿¹ ¿²¼ -»¿´-
«³·¼·º·½¿¬» ½±´ ´·¯«·¼± ¼· º«²¦·±²¿³»²¬±ò ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´·¯«·¼ò
Í· ®·³±²¬¿ ´¿ ½¿´±¬¬¿ ø± ·´ ¬¿°°±÷ô ¾´±½½¿²¼±´¿ λ¿--»³¾´» ¬¸» ½¿° ø±® ®·²¹ ²«¬÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²
»²»®¹·½¿³»²¬»ò ·¬ º·®³´§ò
ײº·²» -· ®·³±²¬¿ ´¿ ª¿´ª±´¿ ¼· ¹±²º·¿¹¹·± øݱ°°·¿ Ô¿-¬´§ ®»¿--»³¾´» ¬¸» ¹¿- ª¿´ª» ø¬·¹¸¬»²·²¹
¼· -»®®¿¹¹·± íë Ò³÷ò ¬±®¯«» íë Ò³÷ò
ÒÑÌßæ ÒÑÌÛæ
л® ´¿ ¹¿³³¿ ßÓÐ -»¹«·®» ´» -¬»--» °®±½»¼«ó Ú±® ßÓÐ ®¿²¹» º±´´±© ¬¸» -¿³» °®±½»¼«®»-
®» ·²¼·½¿¬» °»® · ¬·°· ßÓ » ßÓÓò Í»®·» ßÓÔ ·²¼·½¿¬»¼ º±® ¬¸» ¬§°» ßÓ ¿²¼ ßÓÓò

ïîòí Ю»½¿®·½¿ ïîòí Ю»½¸¿®¹»

Í· »-»¹«» «¬·´·¦¦¿²¼± ´K¿°°¿®»½½¸·¿¬«®¿ ¼· °®»½¿®·½¿ ÐÝòòòô °»® ¹´· ¿½½«ó
³«´¿¬±®· ½±² ¿¬¬¿½½± ¹¿- ëñèþ ËÒÚô » ÐÝÓòòò °»® ¹´· ¿½½«³«´¿¬±®· ½±²
¿¬¬¿½½± ´¿¬± ¹¿- Óîè¨ïôë ø± íñìM ÞÍÐ÷ò
×´ ¹¿- «¬·´·¦¦¿¾·´» ‘ ¿¦±¬± ·²¼«-¬®·¿´» -»½½±ò
Û ÐÎÑ×Þ×ÌÑ ÔKËÍÑ Ü´ ÑÍÍ×ÙÛÒÑ Ñ ßÎ×ßò
Í· ±°»®¿ ²»´ -»¹«»²¬» ³±¼±æ
{ ³±²¬¿®» ´K¿°°¿®»½½¸·¿¬«®¿ ¼· °®»½¿®·½¿ -«´´¿ ª¿´ª±´¿ ¹¿-å
{ ½±´´»¹¿®´¿ ¿´´¿ ¾±³¾±´¿ ¼· ¿¦±¬± ½±´ ¬«¾± ¼· ¹±²º·¿¹¹·±å
{ ·³³»¬¬»®» ´»²¬¿³»²¬» ´K¿¦±¬± ²»´´K¿½½«³«´¿¬±®» º·²± ¿ ®¿¹¹·«²¹»ó
®» «²¿ °®»--·±²» ´»¹¹»®³»²¬» -«°»®·±®» ¿´ ª¿´±®» -¬¿¾·´·¬±å
{ ½¸·«¼»®» ´¿ ¾±³¾±´¿ » -¬¿½½¿®» ·´ ¬«¾± ¼· ½±´´»¹¿³»²¬± ¼¿´´K¿°°¿ó
®»½½¸·¿¬«®¿å
{ ¿¬¬»²¼»®» º·²½¸‘ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ¹¿- -· -·¿ -¬¿¾·´·¦¦¿¬¿å
{ ¬¿®¿®» ´¿ °®»--·±²» -½¿®·½¿²¼± ·´ ¹¿- ·² »½½»--±ò
7 ÒÛÝÛÍÍßÎ×Ñ ×ÒÌÛÎÐÑÎÎÛ ËÒ Î×ÜËÌÌÑÎÛ Ü´ ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
ÚÎß Ôß ÞÑÓÞÑÔß Û ÔKßÝÝËÓËÔßÌÑÎÛ ÏËßÒÜÑ Ôß ÐÎÛÍó
Í×ÑÒÛ ÜÛÔ ÙßÍ ÒÛÔÔß ÞÑÓÞÑÔß Û ÍËÐÛÎ×ÑÎÛ ßÔÔß ÐÎÛÍó
Í×ÑÒÛ ßÓÓ×ÍÍ×Þ×ÔÛ ÜÛÔÔKßÝÝËÓËÔßÌÑÎÛò
Ю»½¸¿®¹·²¹ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ «-·²¹ °®»ó´±¿¼·²¹ ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ »¯«·°³»²¬
ÐÝòòò º±® ¿½½«³«´¿¬±®- ©·¬¸ ëñèþ ËÒÚ ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ³±¼»´ ÐÝÓòòò
º±® ¿½½«³«´¿¬±®- ©·¬¸ ¹¿- ½±²²»½¬·±² Óîè¨ïôë ø±® íñìM ÞÍÐ÷ò
Ü®§ ·²¼«-¬®·¿´ ²·¬®±¹»² ·- «-»¼ò
ÒÛÊÛÎ ËÍÛ ÑÈÇÙÛÒ ÑÎ ß×Îò
Ю±½»»¼ ¿- º±´´±©-æ
{ º·¬ ¿ -«·¬¿¾´» °®»½¸¿®¹·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹¿- ª¿´ª»å
{ ½±²²»½¬ ·¬ ¬± ¬¸» ²·¬®±¹»² ½§´·²¼»® ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ¸±-»å
{ -´±©´§ ·²¬®±¼«½» ²·¬®±¹»² ·²¬± ¬¸» ¿½½«³«´¿¬±® «²¬·´ ®»¿½¸·²¹ ¿
°®»--«®» -´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´å
{ ½´±-» ¬¸» ª¿´ª» ±º ²·¬®±¹»² ½§´·²¼»® ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹
¸±-» º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬å
{ ©¿·¬ º±® ¬¸» ¹¿- ¬»³°»®¿¬«®» -¬¿¾·´·¦¿¬·±²å
{ -»¬ ¬¸» °®»--«®» ¾§ ª»²¬·²¹ ±ºº ¬¸» »¨½»-- ±º ¹¿-ò
ß ÎÛÜËÝ×ÒÙ ÊßÔÊÛ ÓËÍÌ ÞÛ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÌØÛ ÙßÍ
ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ ÉØÛÒ ÌØÛ ÙßÍ ÝÇÔ×Òó
ÜÛÎ ÐÎÛÍÍËÎÛ ×Í Ø×ÙØÛÎ ÌØßÒ ÓßÈ ÐÛÎÓ×ÍÍ×ÞÔÛ ÐÎÛÍó
ÍËÎÛ ÑÚ ßÝÝËÓËÔßÌÑÎò

ïì

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

PDF создан испытательной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com