comGAs S80 Paulo, 27 de abril de 2010 N/Ref.: OA 002/10 A Cyrela. Av. Presc. Juscelino Kubtisckek, 1.455 - 3° a 04543-011 ~ Italm Bibi - So Paulo/SP Att.: Sr. Danilo Mercadante Ref.: Comunicado Técnico Prezados Senhores, Tendo chegado ao nosso conhecimento que essa empresa foi um dos destinatarios de uma mensagem eletrénica datada de 24 de setembro de 2009, emitida a partir do computador de nosso ex-funciondrio Carlos do Amaral C. Bratfisch (cépi anexa), mensagem essa que continha como anexo um documento denominado “Comunicado Técnico” (copia também anexa), setvimo-nos da presente para notificar V.Sas. do quanto se segue 1. Em relagéo ao assunto, cumpre registrar que a pirdmide de normas técnicas da COMGAS néo compreende o titulo "Comunicado Técnico” nem tampouco © contetido do documento em questo, que foi gerado e encaminhado sem a devida autorizacéo, sem qualquer reviso ou conhecimento de nossa parte. 2. A emisséo e a aprovagao de documentos técnicos na COMGAS obedece a normas bastante rigorosas, sendo certo ainda que a divulgacéo pela COMGAS de documentos técnicos por ela emitidos ocorre exclusivamente por sistema eletrénico préprio ("GEDWEB’) e que orientagdes para instalagées prediais sé0 mantidas atualizadas no RIP - Regulamento de InstalagGes Prediais, disponivel na Internet. 3, Especificamente com refer€ncia a0 contetido do documento em anexo, vale lembrar que nos termos da legislac3o em vigor qualquer tipo de material tem sua aplicagao condicionada & manutencdo da certificagao do produto pela ABNT. 4, Em face do acima exposto, a COMGAS reitera para todos os efeitos néo reconhecer qualquer validade ao documento anexo, recomendando ainda a V.Sas. que verifiquem com a devida atengSo a vigéncia das certificagdes aplicdveis aos materiais nele referidos. Sendo 0 que nos cabia registrar para o momento, subscrevemo-nos, Atenciosamente eo PAULO ~ COMGAS 7 Carlos hee yporardes guste. de yardo DireycomGAs Natural COMUNICADO TECNICO Informamos que dentre os materiais possiveis de serem aplicados em redes de distribuigdo interna para gas natural em instalagdes residenciais e comerciais, estamos aceitando a utiizacdo de sistemas constituidos de tubos multi-camada e suas respectivas conexdes, DESCRICAO Tubo multicamada, polietileno (externa), adesivo aluminio, adesivo, pallet 3 ‘comerci APLICAGAO SS Redes de distribuigao interna para gs natural em instalagées regid@nck para pressdo maxima de operacao até 75 mbar NORMA PARA O SISTEMA DE TUBULACGAO, ~\ Os sistemas devem apresentar certificagao para pelo das seguintes normas: + * SO 17484-1 - Plastics piping systems — Mu pe systems for indoor gas. installations with a maximum operating pressuré‘p to and including 6 bar (500 kPa) —Part 1: Specifications for systeifs * AS44176 - rote oe ores ae 8-linked polyethylene/alumnium macro-composite pipe systems fol ‘applications «Norma mexicana: NMX-X-02; - Industria del gas ~ tubos multicapa de polietileno-aluminio-polietilego (p8:al-pe) para la conduccién de gas natural (an) y gas licuado de pet —especificaciones y métodos de ensayo * Norma BS: BS ISO 174844::2006 - Plastic piping systems. Multilayer pipe systems for indoor ‘ions with a maximum operating pressure up to and including § ). Specification for systems Seguem os requisitos técnicos do referido sistema de tubulagao: O iais NORMA PARA O PI EXECUGAO 10 e teste devem ser considerados os requisitos: rento de instalagées prediais) da COMGAS GERAIS ve ser na cor amarela Condigao de instalagao Embutida Construgao dos tubos ‘A soldagem da camada de aluminio, no sentido longitudinal, deve ser a topo, realizada com solda a laser. Revisdo 0 113, 24/set/2009comGAs erred ACOPLAMENTOS ipos Os sistemas de acoplamento entre tubos e conexées podem ser: Termico Clipagem Mecanico Condi¢ao especifica Sistema de acoplamento do tipo clipagem - deve ocorrer em dois pontos da cone; Sistema de acoplamento do tipo clipagem - deve possuir ponto de inspecag par, confirmagao da posi¢ao do tubo na conexao. Sistema de acoplamento do tipo mecénico - deve possuir dois anéis de ve rings). Sistema de acoplamento do tipo mecanico — caso seja de sravegso, pel interno deverd ser pex. INSTALAGAO E MONTAGEM Os sistemas devem ser montados de acordo com as instr lo fOnecedor e com mao de obra treinada ° RESPONSABILIDADE Oa ACOMGAS néo se responsabiliza: al © Pela utilizagao indevida deste tipo de gyetterial © Por eventuais prejuizos que waa usados pelo mau uso * Por mudangas ou adaptagées no: técnicos descritos RESPONSABILIDADE Com relagao a documentago {es e responsabilidades devem ser considerados os requisitos da NBR 18526: Documentacao: Para a rede de distrib na recomenda-se que sejam providenciados, pelo seu responsavel, os seg jocumentos: de calculo, incluindo isométrico da rede, identificagao dos s, digmetro e comprimento da tubulaco, tipo e localizagao de valvulas e étlasiipo de gas a que se destina; 40 do projeto conforme construido (‘as built”); jo ensaio de estanqueidade; istro de liberagao da rede para utlizagéio em carga; jotacdo de responsabilidade técnica (ART) de elaboracao do projeto, da ‘execugao da instalacao e do ensaio de estanqueidad f)_ anotagao de responsabilidade técnica (ART) de inspegéo ou manutengao (modificagao e extensdo de instalagao), quando houver. Recomenda-se que os documentos citados estejam sempre disponiveis e de facil acesso para analise, no local da instalagao, preferencialmente fazendo parte integrante da documentagdo técnica da rede de distribuigao interna. Revisao 0 213 24/set/2009Lolo VET} A EL FT 7 Atribuigées e responsabilidades: projeto da rede de distribuigao interna deve ser elaborado por profissional habilitado. A execugao e comissionamento da rede de distribuigao interna deve ser realizada por pessoal qualificado, sob supervisao de profissional habilitado. Apés a execugao do ensaio de estanqueidade deve ser emitido o laudo técnico ou documento equivalente correspondente por profissional habilitado. FABRICANTES O Informamos que os fabricantes abaixo foram avaliados de acordo X 1s deste documento Os sistemas por eles fornecidos serdo aceitos, caso tenham sid util implantados de acordo com os requisitos deste. Fabricante: Durmann ~\ Distriouig&o: Nicoll Industria Plastica Ltda. (41) 3208 - 1900 ° afajardo@nicoll.com.br NX Fabricante: Emmeti Distribuidor Brasil: Emmeti (11) 6955-4963 pelizzon@emmeti.com.br Fabricante: Industria Saladillo ee Distribuidor Brasil: julio gobbi julio_ gobbi@yahoo.com.ar, (11) 7897-0280 Fabricante: Gasflex Distribuidor FGS. ie estamos avaliando outros fabricantes e sera emitida revisdo do 075 (documento com os fornecedores de materiais e servigos realizados mgs ou a clientes da Comgas). Carlos A. C. Bratfisch Engenheiro Master Padrées Técnicos - COMGAS Revisao 0 3/3 24/set/2009Cite oe es ee Bec Julio Gobbi Gjulio_gobbi@yahoo.com.ar); Marcos Pelizon (Sfera}; Ricardo Collela (collela@fgsbresi.com.br); Alexandre Fajardo (afejardo@rnicol.com.br) Subject Comunicado técnico - Tubo Multicamads Bleqmunicado téenico.toex (4 to um.) Mimaae003sing (6X cu) Senhores, sesue comunicado ténico sobre eutiieagdo de sistemas de tubos multhcemada para redes de dstribuigao interna ce gs natural Sem mais Carlos do Amaral ©. Bratfisch OAS - Padrées técnicos 11 - 3325-6033 11 - 8348-6525 cbratfisch@comgas.com.br NOTA de atencao da auditoria *** BCC é em copia oculta Bec Julio Gobbi (julio_gobbi@yahoo.com.ar); Marcos Peizon (Sfera); Ricardo Collela (collela@fgsbrasi.com.br); Alexandre Fajardo (afajardo@nicoll;com.br)