Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual ACI Parte 1

    Uploaded by

    Israel Sarmiento
    17 views68 pages

    Original Title

    Manual ACI parte 1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    17 views68 pages

    Manual ACI Parte 1

    Uploaded by

    Israel Sarmiento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 68
    imege sueugete Pacabeus Se 36 mind, F > B26 Sr. Son Au: Yayolocwa 20 Dio uve Olwvegon pee a 23730 Wotsie 9: oni Be Ne 3, wags Rene PLores fuvses@ Wweje cow ~ & ~ American Concrete Institute” © MANUAL DEL TECNICO & Programa de Cartilescon AC! para : recriea part panne canes ea = Grail oat ‘ Re ee ere é G. Terry Harris Sr., Presidente 2 sassy ee ating ois ae ee eee eo ae ts ‘Tomes lek Sreorhe Rotren dT. McGuire a] sien i port u Teer poems = See icees acerca nes ee fon aria dean iat ee ees me warns co eae cee Pee | ae os ee Pardo —— co fans a caren oe eee ey ee en or see Shee Soe ei cee renee one Poebenes ood Eon Sere a peace caonncane aes ar, er ere a ere aces eaten ee ace aoe ee rae taf os foe Miembro Consuttor Michal A. Clark Edward Kas PUBLICACION cP-18(10) INSTITUTO AMERICANO DEL CONCRETO FARMINGTON HILLS, MICHIGAN. a = 2 2 Calle yea be Pl. C0. Bugambilian Zaps Pan Jalisec Las publcaciones de los Programas de Certicacin del ACI se realizan para serie como gua en la planeaciin, elscuasn, 0 preparacion para los bntenarsniosy examones dele programasdel AC. No sede hace elerencia 2 estes documentos en los Documentos del Proyecto. Sse desea que algunos {species sean parade Jos Documentos del Proyecto, se deberan mencionat ‘speciicamentaw noaporaae en ls Oooumenton dl Proyecto nstuto no es responsatio or as armaclonos v opnianes oxpesadas en ‘sus pubteaciones. Las publeaciones dl nstuto no punden,y no esta eaizadas ava sustur un ereramiorio did rosponeablidad, uo do on usar, 45 proveedor,olainformacisn presenta, “Todos os derechos estan reservados, inclyendo. aquetos para. la reproduc y use en cualquier forma 9 poe cusquer medi, ineuyendo hacer ‘copias fotosiicas, 0 mediante cualquier ovo medio elocténice @ mocanica, Impreso, escrow oa, 0 aba el sonido ol reproduc visual para su uso en cualuer sistema 0 aparato de reproducién o qrabacion, a menos que se ‘btenga ol permis eschto do los propetaros Edtor ‘Shannon Hale Primera Eoin Impresién, 201 Dorachos de Repreduecién © 2010 “American Concrete Insite 'PO Box 9088, Farmington Hills, Michigan 48333-0004 ‘rome (248) €48-3700 = FAX (24@) 848-3701 MANUAL DEL TECNICO Profacio 1 Programa de Centfcacén ACI paraTézrico de is consruciones de concteo, este programa para prusbas al coneeto en ia obra = Grado, ha ten intencion de prepara a la indus ate la So desarroado con el propésio de ceiicar a posiidad de una fata certiacén obégatoria lop tsntcoa del coneret qua ‘se einai Tak all Los MES an sushabibdadesyobtenensuscredenciales 8 waves dela coricacion del ACI, neremriarsn us propas oporunidades y contibulin al avance or parte de muchas agencias gubernamenales, de laindusta. ha necho deseable que el ACI acopte ol iderazgo Este Manual dol tonioo(GPet), docorbe fn la crescion y marteniniento de Un programa Ia oporacién del Programa do Cortioaen del e certeacén, para mejorar Ia ecactiud y la ACI y proporcona los materiales tenis y las {oalaided de ies pusbas de canpo al concrela _indeaciones necataris para prpararse para los ‘ecén mezciase. Ademds de mejorar la calidad eximenos. \Vertique el sito en ia red del ACI para obtener informacién actualizada ylo erratas/adicones: www.concrete.org/eertificationicert_errata.htm CONTENIDO PREFACIO = INFORMACION DEL PROGRAMA Propésto@imporiancia dol arficacén dl ACI Panorama del programa del ACI ‘Administra Deficones. - Materiales educatvos. (Curse de capactacin del ACI z Sxamen e860. : ecegetiniantn Examen de desampeme, ‘Acta do los Noreamericanos Dicapactados = o-exa00 seen rare Apelaciones = ecerttoacion SECCIONES TECNICAS ‘SECCION 1 ‘Método de oncaye estan para la mesién de tornperatua dl conceta 6 cements Nera reien mezslad (ASTM C1088) nr - SECCION 2 Prdcticanormatzada para mussiso de concret recién mozcatio (ASTM C172) SECCION 3 'Motogo e ensayo estindar para a termnacion eel revenimiento en ol cancreo ‘base de comento hielo (ASTM C143). - SECCION 4 Método de ensaya eetindar para determina por el métode grvimsrieo ol peso ‘earn, volumen product ycontnige do aio del concrto (ASTM C138) xu. SECCION'S Motedo de ensayo etindar para determiner por el método de presisn et onterido de ar del conecoto ren mezoiado (ASTM C251) 7 SECCION 8 Matodo de ensaye esindar para determinar por el método vlumeétic o ‘ontonio doar del conerato ecién mazclaco (ASTM C173) a SECCIONT Pracica normalzada para a preparacién y cura de especimenes de ensayo de conreto en obra (ASTM C31). APPENDICES ‘Apéndice A —Normas ASTM suplementaria. [Apéndice 8 — Facores da conversin y Kérmulas/Relroncias cuzadas ‘Apéndice C — Preguntas dal examen oscrio de ejemplo : Apéndice D — Resouosias a las pregunlas dol examen serio de eerplo Pag. Pig.1 Pig.1 Pig.1 Pig. ag. 3 Pog. Pag. 4 Pag. Pag. Pag. Pig. Pag.6 Pig. Pig. 17 Pag. 25 sos Pg. 35 Pég. 47 Pig.05 Pg. 83 Pig.A-1 Pig. 8-1 Pag.c-1 Pag.D=1 INFORMACION SOBRE EL PROGRAMA PROPOSITO E IMPORTANCIA DE LA CERTIFICACION DEL ACI 1a Certicacén a través del ACI como Técnico para Prusbas al Concreto en la Obra - Grado | fe ropeciona e econocmieno ltemacional de un [upo independienie de experts reconacdos on 1 boner. Este reconocimento puede mejor? Su patna pare ascensas proporonatle ms partuniaces de emglen. “oda porsona ivolucrada en un proyecto do conatusctn, se benefice al emplear tenicos ‘orteados para Hvar cabo ls. pruebas ‘oncrato tesco en a aba. La ojecionapropiada es pruebas mejora la confabiidad do los ‘eaulados do las mma Esto aura a contro de Calidad del eoncreto y puede minimizar onerosos ‘etrasos quo reulan dela fata de covianza on los resultados do las pruebas. Lo que es més Imporante, las_pruebes de eampo.aotonag [rchivados pol enc certicado son esencilog fen el caso de una disput, ‘uso cada wer mayor de las expociaciones 4 renutado final (con clausulas 66 roduesion de Pago para matrses de ealitad marginal, 08 ora ‘azn para especiiar taonices cerifeados en los proyectos de constucen. Las sustanciales penalzacones. y le posolidad de. requere le Femocie ye remplaze de concrto con resultados fo. boja resistencia, hacen esoncial quo, las pruebas al conceto resco sean levadas a cabo Spropladamenty que loa tenicos empleados Posean la confanza de les adminsvadores del proyecto ‘Cada vez més, on las especfcaciones oe los. proyectos da consiucsdn, se eet requiendo orsonal cerficado para voalzar las prusbas, ‘Agunas dependencies Tedorale, estas. y locales espetfcan al uso de téricas corticados pare las prusbas de campo, El Programa Nacional fs Acredtacion Voluniaria de Laborstrio (WVLAP = Netonal Voluntary Laboratory Accredtation Program), patrocnade por sl” Departamento ‘de Comercio de oe Estados Unison, enge una ‘ealuacon anual dela competsnca del teenie, YY copiara la. cerfeaciin del ACI como ot “umplmionto de est requis. PANORAMA DEL PROGRAMA DEL ACI ‘Ain do obtner ia eaticaién del ACK como ‘Técnico para Prosbas al Coneeto nla Obra Grado |, usted debe aprobar_extesamente los ceximendsescitoy de dosempeno del ACI (er Fg 4). Aunque no existon provios requstos de Pere wudree dag be ened Prov coun See See Fe eS CLEP tone byte TECNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA — GRADO! LISTA DE VERIFICACION DEL DESEMPENO ASTM C1068 Método de ensaye estandar para la medicién de temperatura ‘dol concreta de cemento hidrdulice reolén mezclado ‘Acontinvacén se da un resumen de los pasos cave que interanen ena medicin da temperatura ol coneet recion mezcad. Est resumen se deriva dela sta de verieacion real sada en lex ‘e dosempeia del AC. Usted puede usarla para familrizarse con los procecimirios béscos método ants de cantnuar eon 8 propio estudio dela Norma ASTM. Sin embargo, este resumen tiene laintoncién de romplazar los estudios completes que usted haga de la Norma ASTM. Parra de relorncia 1. Coloque el aparato medidor de temperatura ane concrts de modo que el sensor de omporatur os sumergia al menos 9 pulgadas [75 mm] Para. 7.4 2. Prosione suemante la sperticin dal concrtn alee dal aparata mecor e temperatura de modo quelatomperatura ambiental no act la medion, Para. 7.1 3. Deje ol sparato medior de temperatura en el eonereto por un minim de 2 mites ‘hasta que la loctuaseestabiice, pero no mds de § minutos, Para. 722 4. Leay relate la temperatura det coneret tesco al 1 °F (0.5 “G} mas eercana. No remuova ol sparate meddor de temperatura cel conceto cuando ee leyenda lon la tompertua, Para. 722 5, Report la tomperatura del coneretarecién mezslade media con wna precision de FOS) Para. 8.1 bee y yyy Ye YY YY es ye yy 6 SECCION 2 ASTM C172 Préctiea normalizada para muestreo de conereto recién mezclado Introduecién 1 procs para pratar el coneret rosco onl obra comienza con les procedenentas pare ebtner papas de conrad La ASTM 1?2ofls sa RES st Rsgace convo errs po ce eqaposdoraroaso Yio again Ademds le ASTM C172 afl fi pears usb ar eer exeinins ¥ Fara car mid de os espacones pa bas Con domasiad frecuencia 2 observa el ma hibited lo ericos a obtener a muesta de concrete tan pid como éstefapa a sto dels obra, dando como resilado que 28 hage al muestra dela primera poten do la descarga de la revoura Esta practica os una vlecten a ls sepociicasiones Sega {uals ol conereto so etd sumiistando (ee doc, ACI 20%, ACI 318 y ASTM C 84), y puede dat com ‘esutlado una muestra no representava del cenereta, Cuando usted considee quel especticaciones " 5m) (ACL 2 cada 130 yaar cipene (1147) (ACI ot), sohace ne oval neceiad dena vrcdera rane repesantatva 7 ‘novel se ttboraran os eapectn ote joaniooes $10.00” por cto deta cana ta et cance cote, Para assourala pein on as oxvbas dl canis, so debe omar os para obtener una muesra de soncreto verdadero 1 oe ttl dea roars, y tg Protege oes mueeva dls eles dfncs dela evaporctn ym ontaninadon Esta Norma se imprimis con ol permiso dela Sociedad Americana para Prusbas y Materiales, ASTI, para usarse on combinaclén con el Programa de eertfieacin para téonico para prueba 8 conereto en la obra, Grado da Instituto Americana del Consretoy del inetto Mexicano del Cement y del Conereto. Esta Norma ASTM, también puede obtenerse en Inglés como una publineién separads, sollotandols ala Sociedad Amerieana para Prusbas y Materiales, ASTM Inrnacional 100 Bart Harbor Drive, West Conshohackon, PA 10428-2059 USA: Tl: (610) 632-8500. TECNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA, ‘GRADO! Practica Normalizada para Muestreo de Concreto Recién Mezclado’ st an aj spi a 7 iene ie ein in Si tipadalde mcs heetianddecsuienrta ean cee prince ta eae SEE aie ee nr or mse mare —— LE eet tat soe kos procediniotos de cbencin de mesa represents de cover fico nega en ga del project sbr as aes vm ree neyo ut {Bud aide stain wl hc aad ernest. de odor lias pr spor Sea 12 Low wales nestor en anaes SI deen ser considers como fos valores exdndres. Los valores stad ete rats convene atc uvfs pd i prov o pr inorciny ‘son conden ee. ‘sepceinon sats pan secre seam econ me Sener mos ‘tle ssn ernie enpimenose opener e 13 fs pin is aes ar los grein lias guparacua s est0 semen gates pn up eo me iu SE arte we petite gee eb por eos po Ya mc coma fee, ia Elen de ct epesieaca ci oot y at pl de pg gue proveen atrial expla Eas vows tour ll dep noche er eed con ey Wp. 13 "Ee arma no prone dri ri npr trevor lv hy, asco co 3 satan repeal tere ee ora exacer price erase ‘eerie xaos repre one ts (Aarne Ls meet ‘ans tar ton cay penton cr gonads te of yi ced pe rotors) 2 Documents Clade 2.1 Nomar ASTM? E11 Spestfton fr Wie Cloth and Sieves fo Testing Purposes Rec cnet Ae as nt es Ran i 08 Ayn 9 ii i 0 ence Sepia anf ape Co Tsing, of SH Sd, Ve qepbainn a stm ta BT Sn eters Oath wee Pc 72-08 3.1 El propxito de ext rita es proveerrequisvsy proedimientos namalizados para mucstrearconcreto regs ‘nczlao de difereotes contender azar oni prose 9 anspor del cnet Los rsuitos etal ra marie, mez, coneide de ae, temperatura, mere de experimen, cet neti de ‘laos, ype yendenia enn en lo meer decay epics, 2 Sigiiendsy Uist A. mucstr “4151 apo de empo cael obtean de primers paca Is prs fal de a muta so po cnt a esi de pri prin yl pr fal commun no anspor las macs individuals al lar donde serinresliados los exsyos de corel feo 0 onde Se malar os epetenes de esto, Sr combi + ‘hb pera prs gr aera sop core F d tpe mtns ‘Spondon en 412 “412 Comience io esayos de sesamin, pert, y contend de sie dent de lank esp de ln pcm fal de a mass corpse: Conic ees afm expen Comiencs + molest Tne esesines pra ensayo de essen, URE ‘sar a ssa computa Ea form expeive bes se met em SS am tonsa 5. Procedimiento Ss 51 Tamato dea Miesro—Las mess par ls esas resistencia denser como minimo de 28.1, amo de ss musts debe ett cco po lata man dl eed SS:Flar pevedmimiosellaube en eoenes ope ar eeaese eta pesca ous ape « ‘lsat aan qe ean veraferment poses des ataleay conicion de cones musteedo somo sige ‘Nota 2 mst deri rd ome ca lant sep ee slr lec ind eles onto ebay eins pos apres rece isin un rouprne competmenie# mane a descarga competent 4 conendor de meses Sila deseargs de onereo es muy rpia para desvar Ia coir de esexra compe, descagueel coer en ut contention 9 nda de tanspore saeiememene grande camo pts aba a anata exer y nego compete! musste eo lamisma manera ndeada aba. Tena cutado demo resting el Majo de court del mescadar contender, 0 ida de rasp om pas produc seeps. Estos requstor sc aptcan alas mezladrs basa no ‘cule = pets lo ones de ln ‘melon de pvinennii yan side descargdor: Obtengn moe del me Jones drat de Spl. an ar ro ie ca: ve Ws Se brass 9 ‘Shack protege Coan van abate Paid ls cumamcin ole aber seat !auest lence colendo trex conten poco profndo sobre a saben y desea elcome forma crzada a contender Combine las muestas ai obieids en ona mie compacta pre srayo. Let ‘ontenotores debe er de n mat stent pra rower un tuna muestra cmp gus ode aeerdo ‘omeltamaco mixio del propa, Nora 4a acai pe rent repre liao conta a ie den anette 1° u MD c 112-08 , = $23 Me eC ri gtd cena nega rs pr fel pn ri be a ‘ca computa par lens, En ning as oenga mare ats dps de que ods ol agus toes Tow atv van ido agregar le riezladrs: adem no olen rues depres tims pci del nde ubicsin de canbisselionaos para esa peti desde ima publican, (€17207, qu pueden impacts liza de esta prin (Apu el de dene de 2007) (1) Se cami “compone" por “amina?"en 52.52.2525, 1 Comt 09 bn dein a wiccin de cambios slsciondos pr ext rica deses ima public, (C172 04, que pueden impact awa des prin (Apeoba el 18 eal e207) (Se ngegS a denice pare recepculo como ate sparida 62.2 y se remeron fs sigs Spouses SRS sonar ws hoe sisal wasn a Ole PREGUNTAS DE ESTUDIO asmuerra Prictica normalizada para muestreo de concreto recién mezclado ow Se require al muestreo por este mélose cua las prusbas han ds haceres para determina Se Cas3x cons requisos dels espectieaciones. 2. Esto método cure ol muasteotomado 8 cuatro pos de mescladores, que son eorhe EASA “de pulraiilouah Bae Merb y casiesn abiarts> 13. apo de dampn ete ates dela pitas rey evr aloe oa met compuesta ne debe excoder do | minutos, 4. Lasporciones de una muestra compuesta se deberin remezclr completamente anes de empezar ‘as prucbas con a musra. Vora 0 Fat? 5 Etiempo maximo trenscurido ete a oben doa porin al de a muestra compuesay el Principio de las prusbas de revenimieno temperatura ycortanico de ie es de minuos. 1. Elmoldeado de especimenes para pruebas do resistencia debe comenzar dentro de los 151 —mintos después de la preparacion dela muestra compuesta paths Zeal y yyent® 9 ofan fee 7, Lamuesta de concen debe prtegerse conta a contami pamde ‘8 Eltamaro minimo de la musetra para elaborar especimenes para| prudks ar usRA ARSE ae 28s 8 Cuando se omen muesas de una mezcladoaestaconaia, 86 dobar hacer ol musta del concrete a2 mas inenaiosreguarmenteespacados dure a descarga dela mmezcla. 10, La mueatra compuesta para una pavimentadora debe representar un minimo de_5 cents poriones dela evltura de concreto fomada dol pia daspuss dea doseage, 11, Altomar muesias de un eami6n mezcladr de amr girtoio, el muesten del conrete debe hacoreo en un minima de interval gualmente eepaciaoe durante la descarga de larevotura 12. Las muosras de concreto de un camién revelvedoy ee daben obtener antes de que se agrogue ‘agua ala revolvedora en el sito. ¢ Vendadero 0 Falso? 1, La mesa compuesta do un camin evoedrcebe obtener dela parcon. Malic ta ‘ova 14, Cuando o conretocontnga sgregado mis grande quel apropiad para tamaio de prvoba particular a muosra de concrete debe ser gaa.3 LULA antes de hace a prucba Las respuestas a las preguntas de estudio se incluyen en el Apéndice D TECNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA— GRADO! LISTA DE VERIFICACION DEL DESEMPENO astu cr72 Practica normalizada para muestreo de concreto recién mezclado ‘Acontinacion se da un esumen de os pasos clave que ntevenen en elmueston da conctto reign rmezciaga Este resumen ae deriva dela acual ta de vericaién sada en el examen de Gesempenc a1 ACI, Usted puede usala pa iariliaizaree con os procedimientosblsios de este método antes de ‘ortinaar con ol propio etude a Norma ASTM. Sin embergo, este resumen no tiene fa lntencin de remplazar los estudios completos que usted haga dela Norma ASTI. Prato do 1 btenga una mussiarepeseniatva (por ejemplo de un camin mezcador de tambor gator) 48) Asogurese de que se haya agrogado toda o agua. Paa.s23 ») Mueste el eneret en dos o mis ntrvalos qulment espaciados durant la ‘escarga dea poreon media de arvana )Paserepetdemente l repent nercaptando del fj completo dela descarga Mane eae ecg ae «4 Taneporto las muses lugar dea prosba, ©} Combine las massa yremezcie para formar la muss compuest, Pua. 523 1 Obtenga la muestra compuesias dentro de un ntervalo de 15 minutos. Para. 61 ca caberd 501 do 28 tvs (1 pi. PaaS 2. Comes los ensayos de asotamiont, temperatura y de contri de aie dentro de los5 mines despute de obtener a poreén fil doa musta compuest Para. 412 3. Comience a moldoar de os especimenes dento eos 15 minutos siguientes ala preparacién de la muestra compuesta, Para, 442 4. Protoja a muesta cantata evaporacién pda y la containacn Para. 412 EXAMEN ORAL ALTERNATIVO ‘Cuando sea apleado un examen oral para a pruaba © 172, 2 espera quo led provea verbaimente a ntormacion expesada en ls enunciadesIndcados en cada progua Prato de ‘atarancia 1. 4Qu debe couric antes de que una muestra de concrete pueda sar tomada do una ‘mozcagora? Para.523 ‘Toda el agua debe sor agregada a la mezcladora 2, imo os cbtnia a musta dl Fujo dla descarga do una mezcladora 0 un ‘amion revolver? Par. 52.1, +" Pasando repetidamonts ol recipiont através dol Mujo dala scarga 523 ‘+ Desviando completamente el luo dela doscarga hacia rociplnto del muestreo 3. ,Cuales son ls prosedimiertns para el muestreo del conceto para pavimentos “epostado ono u0ls? Pare, 524, + "Eleoneroto se muestrea on 20 mis intorvalos 523, Tomar ios muestros en intorvalosregularmente espaciaos + Sermuestra dela parte mesa de a descarga 4. {Cualos son ls procedimiens para el muestea del concrete para pavimentes ‘epostado ono ole? Para. 522 + Se muvstrea después de que el contend ha sido descargado + Se muestrea de por lo menos 5 porciones dea pla ‘5, Cull es el emario mnio dela muestra compuesta que se doberécbtoer cuando ‘Se laborenespecimenes para prucbas de resistncia? Para. 5.1 +a itros (1 ple) 6. Cul es tempo maximo permit ene la cbtencién do la primarayla tim pocién “dela muesta compuesia? Para. 44 7. 200 se requere despues de asada las muestas al ugar donde ea roalizarin fs prusbas? Para. 4.4.1 + "Combinarlasy emezclaras con una pala 8. LQué se debord rears eltamao msimo del agregad que conten el caneeto ‘8 mas grande que ol apropiado para los moldes que extn siondo usados? Para.6.1 + “Tamics las muestras 8. Dentro de cxtos minstos daspugs de haber cbtanido a parental dela muestra ‘compucsta co daberan iscar las prosts de raveimieno, ampersturay conto ‘ecie? Para. $1.2 + “Simin 10, ,Doniro do cutntos minutos despuds de claborar la muesra compuesta se deberd inca el mcidoo do os especimenes para prucbas do veistenla? Para. 412 + "Teminitos 11, zBe qué debor sor protagida la mucsra de coneroto? Para. 4.1.2 + ‘De sl, et viento y ta evaporacton répida + Dela contaminacian a ASTM C143 [Método de ensaye esténdar para la dterminactén del revenimiento ‘nel concroto a base de cemento hidraulico Introducciéa ausard lores ‘© asminuelon en et revenmuento del concrta lamprey cuando todos lo ctros matralesy condiciones permanozcan constantes, Sn embargo, michos factors pueden ‘causar que el rvenimiento del concrelo carb sin quo cambio ol contenido de agua. ‘Adomés, a contenido de agua puede aumentar 0 disminu in cambio aparent en el revanimienta al canreto. Certs latoves como el cambio de nt propiodadee co los aprogade © granuloma, Proporcionas de la mazes, conteniso do so, tomporatira del coneroto oe uso de acto puoden inure al overimerto dteonreo,oinversamonte puoden resuharun cambio en elrequermiento {contenido de agua para mantener un revenimiento dado, Por ejemplo, una mozca con excaso 9 arena, usde requerr mas agua de mazciado que las proprcones estpuadas ene info da mezcias osgina, eto al ovorimionto puede pormanecor igual Porlo ant, usted no puede aupener que Ia relacisnagul {erento sea mantenda sinplomente porque el overiiart ext entre le ites dela eepaciicnin, Esta Norma se imprimié con ol permiso dela Socledad Americana pata Prucbas y Materiales, ASTM, para usareo en combinacién con el Programa de Certiiacion para Técnico para Prusbae al Concrete on la Obra Grado 1, del Insitute Americana del Conereto y del Intute Mexican do ‘Comentoy del Concreto. Esta Norma ASTM, tamblén puede obtenerse an Inglés como una publicacén separada,slii- tindola a a Sociedad Americana para Prusbas y Materiales, ASTM internacional, 100 Barr Harbor Drive, Wast Conshohacken, PA. 10428-2060 USA; Tel: (610) 812-9500. TECNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA GRADO! 2s INTERNATIONAL Staats Wore ASTM C 143/C 143M - 08 Standard Test Method for Slump of Hydraulic- Cement Concrete ASTM: C 143/C 143M — 08 Método de ensaye estindar para la determinacién del revenimiento en el concreto a base de cemento hidraulico Declaration: ASTM Intemational has authorized this translation of © 143/C 143M.08 but recognizes that the translation has gone through @ limited review process. This transition is for reference purposes ony. Only the English edition as published and copyrighted by ASTM shall be considered the offeal version. Reproduction of his translation, without ASTM's writen permission, is trey forbidden under U.S. and interna ‘ional copyright laws, Declaracién: ASTM Intemational ha autrizado est traduccién de C 1M3/C 143M-08 pero reconoce quel raduceii fu realizada por un proceso de revisi limitado. Esta raduceién es nicamente para fos de referencia. Sélolaediidn en inglés, asi como también los derechos de tor publicados por Is ASTM, se considera la versn ofl, La reproduccién de esta traduccion sin la autorizacién escrita de ASTM, stl estrctumenteprohibid en virud de as eyes de EEUU. y las eyes internacionales de derechos de autor. ASTM International Mexico City Offee: (CIO ERerm SA de CV Polanco (Calderon de la Batea 358-302 Moxica CP 11550 Mexico Tel: 52.55 $589.9832 Designacion ASTM: C 143/C 143M - 08 Método de ensaye estandar para la determinaci6n del revenimiento en el concreto a base de cemento hidraulico sa nora se eit tj a desgacin fj C131 43 el ner espe freatamere a designs nda se ndopi xgnal en leas de evs, ao de tira ein eed el ner ene press ii de aia eprotacé. Un pion como supa (indica que seh pods cabo eral desde tina reapobaci o evs 1. Aleance* 11 te métado de pats comprene I deeminain {el revnimino on el coer eiberado co semeto eit, to en abrir come encampe 12 os valores epiicadosenuiades de pug ‘rap enuidier I, dtenconsidene spandanents como vlores stn Dende tet, iad SI se presen ene partis Los valores eles eats stem pon 9 ser enactosen sequal porta, cads sistema debe isan de miner i pendent Combis aloe cn abs vis pee provocar una no earespondenci 1 Elie dees tnd bce eee ta de pi, ene rerio nti explcavo, Est oa yt neta a pierced Tas eas abla y figs) debe onder eperinientoe de ete exit, rows 1 ste mod opted rolcona fk os pro ‘leas de segwriad que pedan estar asoads cot hem pr de i, sa. Bs posed del sari et a Scares mais de sepia Milena 9 erin la cpl a rece rept ray ames wr, (Advert Lan ren Cenestntsiucs steypnden cs ern ues a iy te por ans cxpsciba process?) et pe ae adn WAST Coit gee Somes kp de Songer or Shi em aie a ae ee ‘Setmauc revo steno soe arian ta Cn Co-ed oie (sina ar haber et oes hx en ae ga A 1 tn ay nn nt i os AC ke ae eran Sy fea en 6 ‘soem naa nary A Nard a an toon Mata ary oan 46 Te ar rr nha a (a (C172 iin etna pare macros de conzetoi czlto (C670 Practice Preparing Precision nd Bias Stements {oy Test Metals fe Constucton Mrs a (ay 3. Resumen del método de ensaye 511 Umar de cone ei acid clos ys oxic on vil nr dun mld fra deco ‘rucad, Se vant mie djndo qu el cone e sine Se mide a dst vt ete a sara original y ‘a desplaria ne cnr de a speci seri Sl ener 5 para como el evennem el cane, 4. Significacin y empleo 441 tei dene ee como alist proper ‘Sonal euro wn resi pr deena event decorate pliicorhehoe ase de et ideo, (5) a ier spiel aoe ret pli prepare co sez, mo ans (373mm) de aa, Stel tuto de paral eral de G7 sine ‘ofa de rota eaplabe ofc el arta Ue asa mala de 15 pels (575 mon nema dele aos mayors de cies cn sci iad "Poceimitosaiotles pa once con prc leans de agra” de la Nonna C172 cer en msceraeargs 5 Mole. Eespcinen de pac debe cere on ldemettice qu no eacione hlnents cn ts a 28 4: gmemts. La imino debe tener xpesor mente de de plata (1S rm) ys oa cane proces de engin punto del moet expesor ser menor de 45 de pala (115m) Eade debe tee fon de lu sapere ater de un como tea, con ase 8 lead DD on) de dee apr upero de€ Pgs (10 mm) de eye ata 2 pgs (G00 ru Ls dias y auras den tener ‘ewoteanca pola (em) das atone — yap riper deen eta bers frrpenidarttly fer ple nce acte nel sw Ente ee wisp Sev eueyamies nese Fiore. Eacis eb ommuarssan er oli Secures gy ile ings Tonle ib onde stom, ‘Tamar omen hs ate pan ts le jon ea an itebaee ee eee rear sn merit ey bel (ota plo pr cveer classe de comm uh spe 1 iad deri 51.1 Debe de erica eine Insonoriad com is ‘mensions ica del mde al compra cuando se pane nserii por pier ex, yal manos cag parte de etoces 51.2 Mie fabricads con mati aeraos 5:12 Bde peti os als iene = {in sss out sige: Emde deca con oss ous des err >) 714 De inmetito mid et reverent deteminando la iwnca veal ence Is pte span dl molde Yet S.Informe 9, Precision y sesgo 1 Preclin Las esinacions de pein para este nod de ensaye se basa en resultados de as rachas realiada en Fajetville Ackanas, por 15 tonics de 1 Inhrstris qu epesetaban ates estado. Tos los nsnes tes diferentes ngs de eveimiet, de 1.0 pul (QS) 26S pal (160mm seein snd una cas 4s conreto mazsnd ene cami, Eleonreta fi etep3do ypobado aun bajo revenimiwo al que Tuego se le agzegabe ‘guy se mersaka con el conereta remanent para progcir independintomerte coer coo reveinieno moderado Salman cert de ako reveninienta La merle cwocreto que usb un aprepido de pita eliza tira ie 67 y arama di avd cote 50 1b de materiales ementanes por ara cbica (297 kg de mate cement por me citer. Las S00 (227 se dvii- ron igen ene un erento C 150, Tipo yrs iz volt Clase CS un dose dle du = ‘arate quinizo en un inet por nininizar as pris revenimientoy mantener arabs del coer. Las temperatura el conceovaraban desde 86°F 0"C) 93°F (G40) Las pais de eveninie- ‘0 promediareo 48 ply (17a) urate os 20 miatos reuse pr elisa na sre de ony ‘evento de un ago. Lo nsyes secon ae atvamente wand moles meticos y pistes, qu en

    You might also like