CYANMAGANTAYELLOWBLACK
∑ΧÁ· ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§
÷٬ʋ ◊¢ª‹flÊ⁄U Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwvfl·¸-ww•¢∑§-v~¬ÎcΔU-v{◊ÍÀÿ-vÆ L§.RNI No. MP HIN/wÆÆÆ/Æ{}x{/«UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§. ∞◊.¬Ë./÷٬ʋ/{wz/wÆwv-wx
¥¢¼ÚU ·ð¤ ÂëcÆUô´ ×ð´
 çß™ææÂÙ ¼æÌæ¥ô¢, Üð¹·¤ô´,
z {
ÚUæ§ü-âÚUâô´ ·¤è ¹ðÌè ÕèÁ ©Â¿æÚU ×ð´ ©UÂØô»è...
ÁêÙ âð çâÌÕÚU ·ð¤ ¼õÚUæÙ v Ȥèâ¼è ·¤× ÕæçÚUàæ
(◊ÈÅÿ ‚¢flʺºÊÃÊ)
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë
•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Œ‡Ê ‚ { •ÄU≈UÍ’⁄U ‚
flʬ‚Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ‚’‚
Œ⁄UË ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ flʬ‚Ë ◊¥ ‚ ∞∑§
„٪˖ ß‚ Œ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡ÍŸ ‚ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§
Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê Œ¡¸ ∑§Ë
ªß¸ „Ò– y ◊Ê„ ‹¥’ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ∑ȧ‹ }|y.{ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Á⁄U∑§Ê«¸
∑§Ë ªß¸ „Ò, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ •ı‚à ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ◊„¡
∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ò–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§
∞◊. ◊„ʬÊòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊòÊÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚
Œπ¥ ÃÙ wÆwv ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê }| ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U
⁄U„Ë, ¡’Á∑§ v~{v ‚ wÆvÆ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê
ŒËÉÊʸflÁœ •ı‚à }} ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ∑§Ê „Ò– ÿ„
ŒËÉÊʸflÁœ •ı‚à ∑§Ê ~~ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥
’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¡ÍŸ-Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
‚Ê◊Êãÿ (ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •ı‚à ∑‘§ ~{ ‚ vÆ{
¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ’Ëø) ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UÊ
‚Ê‹ „Ò , ¡’ Œ ‡ Ê ◊ ¥ ’ÊÁ⁄U ‡ Ê ‚Ê◊Êãÿ ÿÊ
‚Ê◊Êãÿ ‚ ™§¬⁄U ⁄U„Ë „Ò– wÆv~ •ı⁄U wÆwÆ ◊¥
ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ™§¬⁄U ÕË– ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¢ ¬˝·áÊ ¬˝àÿ∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U
| vw
ÜãUâéÙ ·¤è ¹ðÌè
◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
•„◊ „ÙÃË „Ò, ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U v
¡ÍŸ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò •ı⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ◊äÿ ◊¥
©ûÊ⁄U ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊíÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ flʬ‚Ë ∑§⁄UÃË
„Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ªSÃ
∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê
„È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á‚Ã¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ∑§◊Ë Á‚»§¸ v ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªß¸–
Œ⁄U•‚‹ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Œ⁄UË ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê w{Æ.yy
Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ,
¡Ù ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê
„Ò– Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U Á‚â’⁄U ◊¢
‚Ê◊Êãÿ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà íÿÊºÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸– ÿ„U
◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ º¡¸ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Á‚â’⁄U ◊¢
¿UΔUË ‚’‚ •Áœ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÒU– ß‚‚ ¬Ífl¸ wÆv~
◊¥ ÷Ë Á‚â’⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ zw ¬˝ÁÇÊà ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸
ÕË– ß‚ ’Ê⁄U •ªSà ◊„UËŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ wy
¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸ ÕË– ß‚Á‹ÿ Á‚â’⁄U
∑§Ë ‡ÊÈ L §•Êà ◊ ¥ ∑È § ‹ ◊ÊŸ‚Í Ÿ Ë ’ÊÁ⁄U ‡ Ê ∑§Ê
•ı‚à ~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ¬⁄U ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ
•ª‹ xÆ ÁºŸ ◊¥ ÿ„U ∑§Ù≈UÊ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ∑§‹ ∑§◊Ë ∑§fl‹ v ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U ªß¸–
üÊË ◊„UʬÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊äÿ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§
’ʺ ºÁˇÊáÊË ¬˝ Ê ÿmˬ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ ¥ ¬Í fl Ù¸ à Ã⁄U
◊ÊŸ‚Í Ÿ ºSÃ∑§ º ª Ê– ß‚ ºı⁄U Ê Ÿ ºÁˇÊáÊË-
·ë¤á·¤ ¼êÌ ·ð¤ âéçÏ ÂæÆU·¤ô´,
ÂýçÌçÙçÏØô´ °ß¢ àæéÖ翢̷¤ô´ ·¤ô
àæÚU¼èØ ÙßÚUæç˜æ ·¤è
ãUæç¼ü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢
çàæàæé ¥æãæÚU ×ð´ ÚUæ»è ÎçÜØæ - ·ë¤á·¤ ¼êÌ ÂçÚUßæÚU
v ÁêÙ âð x® çâÌÕÚU Ì·¤ ÕæçÚUàæ
ÿæð˜æ ßæSÌçß·¤ âæ×æ‹Ø ¥¢ÌÚ (%)U
Âêßü ß ÂêßôüˆÌÚU ÖæÚUÌ vwy{.w vyv®.y -vw.®®
©UˆÌÚU Âçà¿× ÖæÚUÌ z|z.~ z~~.z -y.v®
×ŠØ ÖæÚUÌ ®vw.z ~|{.{ y.®®
¼çÿæ‡æè ÂýæØmè }®y.w }}®.{ vv.®®
â¢Âê‡æü ÖæÚUÌ }|y.{ }}®.{ -v.®®
(ÕæçÚUàæ ç×Üè×èÅUÚU ×ð´) (dôÌ Ñ ÖæÚUÌèØ ×õâ× çßÖæ»)
¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ º‡Ê ∑§ ’Ê∑§Ë Á„US‚Ù¥ ‚ ÁflºÊ  ¡Í Ÿ ◊ ¥ vvÆ ¬˝ Á ÇÊÃ, ¡È ‹ Ê߸ ◊ ¥ ~x
„UÙ øÈ∑§Ê „U٪ʖ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ºÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ¬˝ Á ÇÊÃ, •ªSà ◊ ¥ |{ ¬˝ Á ÇÊà •ı⁄U
◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬ÍflÙ¸àÃ⁄U ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ Á‚â’⁄U ◊¥ vxz ¬˝ÁÇÊà ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸–
ºı⁄UÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê „U٪˖ „UÊ‹Ê¢Á∑§  ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ªSà ◊¥ x~ ¬˝ÁÇÊà ’ÊÁ⁄U‡Ê
•Ä≈ÍU’⁄U ‚ Áº‚¢’⁄U ∑§ ’Ëø ¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ∑§◊ ⁄U„UË– Á‚â’⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ }x
∑§ ø‹Ã ©UàÃ⁄U-¬Á‡ø◊Ë ÷Ê⁄Uà ◊¢ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬˝ Á ÇÊà ’ÊÁ⁄U‡Ê „È U ߸ – ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑ §
ºÙ-ÃËŸ ºı⁄U •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê •ãê¸ à ◊¬˝ , ¿UàÃË‚ª…∏ U , •ÙÁ«U‡ÊÊ,
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§◊ ⁄U„UªË– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§Ù¥∑§áÊ ∞fl¢ ªÙflÊ •ÊÃ „Ò¥U–
×Âý ×ð´ §â âæÜ âæ×æ‹Ø ÕæçÚUàæ
÷٬ʋ– ◊ÊŸ‚ÍŸË ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê øÊ⁄U ◊„UËŸÊ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ◊äÿ¬˝º‡Ê ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ ∑§Ë
üÊáÊË ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– Æv ¡ÍŸ ‚ xÆ Á‚â’⁄U wÆwv Ã∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ~yw.v Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U fl·Ê¸ „ÈU߸
¡’Á∑§ ß‚ •flÁœ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ ~yÆ.{ Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§ xv Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚
•Áœ∑§ fl·Ê¸ „ÈU߸ „ÒU ¡’Á∑§ vv Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •Áœ∑§ fl·Ê¸ „ÈU߸ „ÒU– ߟ◊¥ ªÈŸÊ, ‡ÿÙ¬È⁄U
∞fl¢ Á‡Êfl¬È⁄UË ÃËŸ ∞‚ Á¡‹ „Ò¥U ¡„UÊ¢ {Æ ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸ „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§ ~
Á¡‹Ù¥ ◊¢ ww ‚ x{ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ¬ÊŸË Áª⁄UÊ „ÒU– ‚’‚ ∑§◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê œÊ⁄U, „UهʢªÊ’ʺ, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U,
¿UÃ⁄U¬È⁄U, º◊Ù„U, ¡’‹¬È⁄U, ∑§≈UŸË ∞fl¢ Á‚flŸË Á¡‹ ◊¥ „ÈU߸ „ÒU– Á‚â’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
„ÈU߸ ¡Ù⁄UºÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§◊ fl·Ê¸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ „ÈU߸ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ ~}Æ.~ Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U
fl·Ê¸ º¡¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡’Á∑§ ß‚ •flÁœ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ }z|.| Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U „ÒU ¡Ù vy ¬˝ÁÇÊÃ
∑§◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬˝º‡Ê ∑§ ¬Ífl˸ ÷ʪ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ
fl·Ê¸ vÆy}.y Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U ∑§ ÁflL§h }~v.{ Á◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U fl·Ê¸ „ÈU߸ „ÒU ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ ∑§Ë üÊáÊË
◊¥ „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§ ‚÷Ë ¿UÙ≈U-’«∏U ’Ê¢œ ‹ª÷ª ÷⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝º‡Ê
◊¥ •’ ∑§„UË¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙŸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚åÃÊ„U ◊äÿ¬˝º‡Ê ‚ ÷Ë ◊ÊŸ‚ÍŸË
’ʺ‹Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë ‚¢÷fl „ÒU–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv ‚◊ÊøÊ⁄U 2

·Ô¤‹ÎýèØ ÂàæéÂæÜÙ ×´˜æè Çæò. ×éM¤»Ù Ùð ©læçÙ·¤è ×´˜æè Ÿæè ·é¤àæßæã âð ÙèÎÚUÜñ‡Ç
ç·¤Øæ ÕéÜ ×ÎÚU Ȥæ×ü ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ ·Ô¤ ·¤æ©´çâÜ ÁÙÚUÜ ·¤è Öð´ÅU
÷٬ʋ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬‡ÊȬʋŸ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ
•ı⁄U « ÿ ⁄U Ë ◊¥ ò ÊÊ‹ÿ ⁄U Ê íÿ ◊¥ ò ÊË «ÊÚ . ∞‹.
◊È M §ªŸ Ÿ ÷٬ʋ ◊ ¥ ‚ Ä U ‚ ‚ÊÚ ≈ U  ¸ « flËÿ¸
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê, ’È‹ ◊Œ⁄U »§Ê◊¸, Á„◊Ë∑§Îà flËÿ¸
©à¬ÊŒŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–
•¬˝Ò‹ wÆwv ‚ •Ê⁄U¥÷ ‚ÄU‚ ‚ÊÚ≈U¸« flËÿ¸
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •àÿÁœ∑§
©ãŸÃ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê „Ò– ß‚◊¥ •’ Ã∑§ vy Œ‡ÊË
ŸS‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ «Ù¡ ∑§Ê
©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ÿ •’ Ã∑§
¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù wz „¡Ê⁄U
‚Ë◊Ÿ «Ù¡ ’øË „Ò¥–
ÕèÁ â¢ƒæ ·ð¤ â¼SØô´ Ùð ·¤è ÂýÕ¢Ï
⢿æÜ·¤ ·¤ô ãUÅUæÙð ·¤è ×梻
∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊ÈL§ªŸ Ÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§
Á„◊Ë∑§Îà flËÿ¸ ©à¬ÊŒŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÷Ë
ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •àÿÁœ∑§ ©ãŸÃ ∞-ª˝«
•Ê߸∞‚•Ù-~ÆÆv-wÆvz ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‹Ò’ „Ò,
¡„Ê¢ v{ ŸS‹Ù¥ ∑‘ § ¬‡ÊÈ • Ù¥ ∑‘ § xz ‹Êπ
Á„◊Ë∑§Îà flËÿ¸ «Ù¡ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ
„Ò– ÿ„Ê¢ v|} ‚Ê¥« •ı⁄U ’¿«∏U „Ò¥– «ÊÚ. ◊ÈL§ªŸ
Ÿ ⁄UÊíÿ ¬‡ÊÈœŸ ∞fl¥ ∑ȧÄ∑ȧ≈U Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë
ß∑§Ê߸ ’È ‹ ◊Œ⁄U »§Ê◊¸ ◊ ¥ ÷˝ Í á Ê ¬˝ à ÿÊ⁄U Ù ¬áÊ
¬˝ ı lÙÁª∑§Ë, ◊Ò ò ÊË ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ÁflÁ÷ãŸ
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–
«ÊÚ. ◊ÈL§ªŸ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊC˛Ëÿ ªÙ∑§È‹
Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã ◊ÒòÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§
¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¡ÀŒ „Ë ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚÷Ë ◊Á„‹Ê Sfl-
‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏UÊ ¡ÊÿªÊ– «ÊÚ.
◊ÈL§ªŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸flË∞»§ •ı⁄U ◊ÁÀ≈U¬‹
•ÙflÈ‹Á≈U¥ª •ı⁄U ÷˝ÍáÊ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡ÊÈ ∑‘§ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ©ãŸÿŸ ∑§Ù ¬˝Ê#
∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë
‹Ê÷ „٪ʖ
ÂýÎðàæ ×ð´ ©læçÙ·¤è ȤâÜô´ ·Ô¤ ©ˆÂæÎÙ ·¤ô ÕɸUæÙð ÂÚU ãé§ü ¿¿æü
÷٬ʋ– ©lÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ
⁄UÊíÿ ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ÷Ê⁄Uà Á‚¥„ ∑ȧ‡ÊflÊ„
‚ ŸËŒ⁄U‹Òá« ∑‘§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ¡Ÿ⁄U‹ ’Ê≈U¸ «Ë.
¡Ù¥ª Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷¥≈U ∑§Ë– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl
©lÊÁŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ üÊËflÊSÃfl, ∞◊.«Ë. ∞◊.¬Ë.
∞ª˝Ù üÊË∑§Ê¥Ã ’ŸÙ≈U •ı⁄U •ÊÿÈQ§ ©lÊÁŸ∑§Ë
∞◊.∑‘§. •ª˝flÊ‹ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ
Õ–
üÊË ∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ∑§Ê©¥Á‚‹ ¡Ÿ⁄U‹ üÊË ¡Ù¥ª
∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë πÃË ◊¥ ‹ÊªÃ ∑§Ù ∑§◊
∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹Ê÷ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ¬⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸËŒ⁄U‹Òá« ∑‘§
•Ê‹Í •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë
∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥
L§Áø „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl‡Ê·∑§⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U
©à¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U
©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U
„ÊÁŸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹Ê÷ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§Ê
◊ÊÚ«‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ Á∑§ •Áœ∑§ ‚
•Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸ ©lÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ
‚ ¡È«∏U¢ •ı⁄U ©lÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
•Áœ∑§ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „Ù–
üÊË ∑ȧ‡ÊflÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©lÊÁŸ∑§Ë
»§‚‹Ù¥ , Áfl‡Ê · ∑§⁄U •Ê‹Í •ı⁄U ≈U ◊ Ê≈U ⁄ U ∑‘ §
©à¬ÊŒŸ ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¡‹flÊÿÈ „Ò–
Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ßŸ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏U „Ò¥–
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘ § ©à¬ÊŒ ∑§Ù
¬˝‚¥S∑§Á⁄Uà ∑§⁄U Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ
◊Ê∑¸§≈U ‚ Á‹¥∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ©lÊÁŸ∑§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ù ©à¬ÊŒ ∑§Ë •ë¿Ë ∑§Ë◊à Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„¥
‹Ê÷ ÷Ë •Áœ∑§ „ÙªÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ©lÊÁŸ∑§Ë
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ÷Ë „Ù¥ª– üÊË
∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ çU‹Ù⁄UË ∑§Àø⁄U ∑‘§
ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Á∑§S◊Ù¥ ∑‘§ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë πÃË ∑§Ù
’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ŸËŒ⁄U‹Òá« ∑‘§ ‚ÊÕ
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–

¥çÌßëçC âð ÂýÖæçßÌ È¤âÜô´ ·¤æ

÷٬ʋ– ’Ë¡ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§
∞.∑ § . Á‚¢ „ U Ÿ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù «U Ê ∑§ ÿÊ •ãÿ
◊Êäÿ◊ ‚ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ºŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÉÊ
∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Ê◊‚÷Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë– ß‚ ‚¢ÉÊ
∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
„ÙÃË „Ò– ß‚ ◊Ⱥ˜º ¬⁄U ¡’ üÊË Á‚¥„ ‚ ‚Á◊ÁÃ
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¢ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§∞ ÃÙ fl ÷«∏U∑§∑§⁄U
‚ŒSÿÙ¥ ‚ ’ºÃ◊Ë¡Ë ‚ ¬‡Ê •Êÿ Á¡‚‚
©¬ÁSÕà ‚ŒSÿ ÷«∏ U ∑§ ª∞ •ı⁄U ¬˝ ’ ¢ œ
‚¢ ø Ê‹∑§ ∑§Ù „≈U Ê Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ù ‹ ∑ §⁄U
‚÷ʪÊ⁄U ’Ë¡ ‚¥ É Ê ◊È Å ÿÊ‹ÿ ∑‘ § ’Ê„⁄U „Ë
¡◊ËŸ ¬⁄U ’ÒΔ ª∞– ß‚ •Ê◊‚÷Ê ◊¢ ’Ë¡ ‚¥ÉÊ
∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •⁄UÁfl¥Œ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ (‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ
◊¥ ò ÊË) ÷Ë SflÊSâÿ π⁄U Ê ’ „ÙŸ ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê
©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ ÃÕÊ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§◊‹
¬≈U  ‹ (∑§Î Á · ◊¥ ò ÊË) ÷Ë •ôÊÊà ∑§Ê⁄U á ÊÙ¥ ‚
©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ÊÁ◊ÁÃ
¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë •Ê◊‚÷Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞– ߟ
∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’Ë¡‚¥ÉÊ •Ê◊‚÷Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–
¬⁄U¥ÃÈ ∞◊«UË ’Ë¡‚¥ÉÊ üÊË Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ©¬ÁSÕÁÃ
⁄UÁ¡S≈U⁄U ¬⁄U ∑§È¿ »§¡Ë¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄U
’ŸflÊÿ ª∞ ¡Ù ©¬ÁSÕà ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃ
àæèƒæý ·¤ÚUæØð´ âßðü Ñ Ÿæè ÂÅUðÜ
∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬∑§«∏U Á‹∞ ª∞– ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U üÊË Á‚¢„U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ŒŸ ‚
ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ŒÙ flÁ⁄UD
•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ‚Ò¥ª⁄U fl üÊË ◊ÊÕÈ⁄U ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U
©¬ÁSÕÁà ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ªÊÿÊ ªÿÊ– üÊË ‚Ò¥ª⁄U mÊ⁄UÊ
∑§Ë ªß¸ ¡Ê°ø ◊¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ „SÃÊˇÊ⁄U »§¡Ë¸ ¬Ê∞
ª∞– ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U •Áœ∑§ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù
ª∞ •ı⁄U ∞◊«UË ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ⁄U ‹ªÊŸ
‹ª– ’Ë¡ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ªÙ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl ∑‘§
¬Ê‚ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷ʪËÿ ◊¥òÊË ‚ øøʸ ∑§⁄U
‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ÷٬ʋ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§Î Á · ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ∑‘§ ’¢ª‹ ¬„Èø∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§◊‹ ¬≈U‹ Ÿ ߥŒı⁄U ◊¥ ∑§ÎÁ· ¬¥øŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ©¬‹éœ
ª∞ ©Ÿ‚ ∞◊«U Ë ∑§Ù „≈U Ê Ÿ fl •ãŸ¬Í á Êʸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò Δ ∑§ ‹Ë– ©ã„Ù¥ Ÿ  ∑§⁄UÊÿ¥ •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§
‚Í⁄U¡œÊ⁄UÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑‘§ ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ „È߸ •ÁÃflÎÁC ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄Uπ¥– üÊË ¬≈U‹
‹¥Á’à ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Ÿ Ÿ∑§‹Ë πÊŒ-’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h
ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ¡Ù ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Ÿ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ÁŸŒ ¸ ‡ Ê ÁŒÿ – üÊË ¬≈U  ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚fl ¸ ‚Ãà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
∑‘§ •ÊŒ‡Ê fl ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÷¥«ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊÿ flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ ∑§Î Á · ©¬¡ ◊Áá«ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚ÃÃ
Õ, ß‚ ¬⁄U ◊¥òÊË ¡Ë Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§⁄U¥– ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ‚ÊÁ◊Áà ¬˝ÁÃÁŸÁœ üÊË ¬≈U‹ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘ § ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑§Ë
ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞ flÊÁ¬‚ „È∞– Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÷Ë ŸÊߥ‚Ê»§Ë Ÿ „Ù–

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
ÂýÏæÙ×´˜æè Ùð çßàæðá »é‡æô´ ßæÜè ȤâÜô´ ç·¤âæÙô´ ·¤è ¥æØ ÕɸæÙð ·Ô¤ çÜ° ×Ïé×U¹è
·¤è xz ç·¤S×ð´ ÚUæCþ ·¤ô â×çÂüÌ ·¤è ÂæÜÙ ¥õÚU àæãÎ ç×àæÙ ×ãˆßÂê‡æüÑŸæè Ìô×ÚU
ÁÕ Öè ç·¤âæÙô´ ¥õÚU ·¤ëçá ·¤ô âéÚUÿææ ·¤ß¿ ç×ÜÌæ ãñ, ©Ù·¤æ ÌðÁè âð çß·¤æâ ãôÌæ ãñ Ñ Âè°×
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË Ÿ⁄U  ã Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ
flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡Ê· ªÈáÊÙ¥
flÊ‹Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë xz Á∑§S◊¥ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã
∑§Ë¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ÒÁfl∑§ ßÊfl ¬˝’¥œŸ
‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ŸflÁŸÁ◊¸Ã ¬Á⁄U‚⁄U ÷Ë ⁄UÊC˛
∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
Ÿ ∑§ÎÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ª˝ËŸ ∑Ò§¥¬‚ •flÊ«¸
÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
’ÊÃøËà ∑§Ë, ¡Ù ŸflÙã◊·Ë Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª
∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§
Á¬¿‹ ¿„-‚Êà fl·Ù¥¸ ◊¥ ∑§ÎÁ· ‚ ‚¥’¥ÁœÃ
øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U
¬˝ ı lÙÁª∑§Ë ∑§Ê ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ äÿÊŸ •Áœ∑§ ¬ıÁC∑§
’Ë¡Ù¥ ¬⁄U „Ò, ¡Ù πÊ‚∑§⁄U ’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ◊¥ Ÿß¸
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ
∑§Ù⁄UÙŸÊ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑‘§ ’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁflÁ÷ãŸ
⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „È∞ Á≈UÁ«˜U«UÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹
∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚
„◊‹ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞
•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„Èà •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ
‚ ’øÊÿÊ–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÷Ë
Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø Á◊‹ÃÊ „Ò
ÃÙ ©Ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ vv ∑§⁄UÙ«∏
◊Î Œ Ê SflÊSâÿ ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò ¥ –
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ-Á„ÃÒ·Ë ¬„‹Ù¥
∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, ¡Ò‚-Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª vÆÆ ‹¥Á’Ã
Á‚¥øÊ߸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
•Á÷ÿÊŸ, »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§
»ôß´àæ ·¤è ÙSÜ âéÏæÚUÙð ¿ÜæØæ Áæ°»æ
Ù´Îè ÕçÏØæ·¤ÚU‡æ ¥çÖØæÙÑ Ÿæè ÂÅUðÜ
÷٬ʋ– ¬‡ÊȬʋŸ
∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ
◊¥òÊË ¬˝◊ Á‚¥„ ¬≈U‹ Ÿ
’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
ŒÈ Ç œ ©à¬ÊŒŸ ◊ ¥ flÎ Á h
∞fl¥ ªÊÿÙ¥ ∑§Ë ŸS‹
‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§ÎC
∞fl¥ ÁŸ⁄UÊÁüÊà Ÿ¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê
’ÁœÿÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ y ‚ wx •ÄU ≈ U Í ’ ⁄U Ã∑§ w ø⁄U á ÊÙ¥ ◊ ¥
’ÁœÿÊ∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ªÊ– •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê
¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ y ‚ | •ÄU≈UÍ’⁄U ∞fl¥ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ
} ‚ wx •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ø‹ªÊ–
üÊË ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ y ‚ |
•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊Sà ªı‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥
ÁŸ∑§ÎC Ÿ¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ’ÁœÿÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ } ‚ wx •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê
CYANMAGANTAYELLOWBLACK
⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U 3
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ·
•ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ò ÊË
Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U Ÿ fløȸ•‹
◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„Œ ’Ù«¸
∑‘§ ‚Á∑˝§ÿ ‚„ÿÙª ∑‘§ •¥Ãª¸Ã
•◊Í ‹ ‡Ê„Œ-ªÈ ¡ ⁄UÊÃ
∑§Ù•ÊÚ ¬ ⁄U  Á ≈U fl ŒÈ Ç œ Áfl¬áÊŸ
‚¥ÉÊ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ∞∑§ ©à¬ÊŒ
∑§Ù ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ¬‡ÊȬʋŸ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ „Ò ¥ – ߟ ¿Ù≈U Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ¥ – ‚¥ ¡ ÿ
•ı⁄U « ÿ ⁄U Ë ◊¥ ò ÊË ¬È L §·ÙûÊ◊ ¡Ùà flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ •ª˝ fl Ê‹, ‚Áøfl (∞ ∞¥ «
Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ Á∑§S◊Ù¥ ∑‘§ ’Ë¡ ©¬‹éœ M§¬Ê‹Ê ÷Ë ©¬ÁSÕÁà Õ– üÊË ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ◊œÈ◊ÄUπË ∞»§«éÀÿÍ) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„Œ
∑§⁄U Ê ŸÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝ ∑ §Ê⁄U •Áœ∑§ ©¬¡ ¬˝ Ê # ÃÙ◊⁄U Ÿ ¿Ù≈UË ¡Ùà flÊ‹ ¬Ê‹Ÿ ¡Ò ‚  ∑§Î Á · ∑‘ § •ãÿ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ,
∑§⁄UŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞◊∞‚¬Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ’…∏ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ◊Ù¥ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ◊œÈ ◊ ÄUπË ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑‘ §
‚ÊÕ-‚ÊÕ π⁄UËŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U „Ò– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ M§¬Ê‹Ê Ÿ ∑§„Ê ∞∑§òÊË∑§⁄U á Ê •ı⁄U …Ê¥ ø ʪÃ
ªÿÊ ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„Œ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¡Ù⁄U Á∑§ ◊œÈ ◊ ÄUπË ¬Ê‹Ÿ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U
ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§– ⁄U’Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¥ yxÆ ÁŒÿÊ, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ◊œÈ◊ÄUπË ’…∏ Ê flÊ Œ Ÿ  •ı⁄U ‚„∑§Ê⁄UË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥/ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê„Œ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑‘ § ¥ Œ ˝ Ë ÿ
ªß¸ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù }z „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë •Êÿ ’øŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Î Á · ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ
‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ zÆÆ ∑§Ù ’…∏ Ê flÊ Á◊‹ ª Ê– ©ã„Ù¥ Ÿ  ⁄U Ê íÿ ◊¥ ò ÊË ∑Ò § ‹Ê‡Ê øıœ⁄U Ë ,
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘ § ’¡≈UËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ / ◊œÈ ◊ ÄU π Ë ¬Ê‹∑§Ù¥ ‡ÊÙ÷Ê ∑§⁄UÊ¥Œ‹Ê¡, ¬‡ÊȬʋŸ
ªÈŸÊ ‚ •Áœ∑§ ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ– •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Áfl÷ʪ ∑‘ § ‚Áøfl •ÃÈ ‹
¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„Œ ∑‘ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÃÈ fl  ¸ Œ Ë ‚Á„à ∞◊•Ù∞∞»§
Ã∑§ŸË∑§ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U „◊Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ üÊË ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U ∞◊•Ù∞∞ø∞»§«Ë ∑‘ §
◊ŒŒ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊ ¥ }{ ¬˝ Á ÇÊà ¿Ù≈U Ë ¡Ùà mÊ⁄UÊ ‚„-©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Õ–
∑§Ù ◊ı‚◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á◊‹
⁄U „ Ë „Ò – „Ê‹ „Ë ◊ ¥ w ∑§⁄U Ù «∏ ‚ •Áœ∑§
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ©¬‹éœ
∑§⁄UÊ∞ ª∞ „Ò¥–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝
Á‚¢„U ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
üÊË ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
∑§Ë ªß¸ ÁflÁ÷㟠¬„‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§Ë– üÊË
ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ· ∑§ÊŸÍŸ ’Ë¡ ‚ ’Ê¡Ê⁄U
Ã∑§ ∞∑§ Ÿß¸ ∑˝§Ê¥Áà ‹Êÿ¥ª •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë
•Ê◊ŒŸË ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª–
∑‘§ ‚◊Sà Áfl∑§Ê‚ π¥«Ù¥
◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥/ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥
’ÁœÿÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ
Á∑§ xÆ Á‚Ã¥ ’ ⁄U Ã∑§
Áfl÷ʪ mÊ⁄U Ê ‚÷Ë ª˝ Ê ◊
¬¥øÊÿÃÙ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê
‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ∑§ÎC
∞fl¥ ÁŸ⁄UÊÁüÊà Ÿ¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê
¬¥ ¡ Ë∑§⁄U á Ê ∑§⁄U Ê ÿÊ ªÿÊ
„Ò– üÊË ¬≈U‹ Ÿ ¬‡ÊȬʋ∑§Ù¥ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ß‚
•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞
∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ ÁŸ∑§ÎC ∞fl¥ ÁŸ⁄UÊÁüÊà Ÿ¥ÁŒÿÙ¥
∑§Ê ’ÁœÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ‹¥ Á¡‚‚ •ë¿Ë ŸS‹
∑§Ë ªÊÿÙ¥ ∑‘§ fl¥‡Ê ◊¥ flÎÁh „ÙŸ ‚ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒŸ
÷Ë ’…∏ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚¥÷ʪËÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ/‚◊ÊøÊ⁄U 4

¥æÆU ç¼ßâèØ ÙßÚUæç˜æ ·¤æ ×ãUˆß ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ, äÿÊŸ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ŸŸ-
ãUÚU °·¤ ÁèçßÌ Âýæ‡æè ·ð¤ ÂýçÌ ¼Øæ ÚU¹ô, ƒæë‡ææ âð çßÙæàæ Áø¥ÃŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Êʥà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ’„Œ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò
ãUôÌæ ãñUÐ - Ö»ßæÙ ×ãUæßèÚU ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒ „ÙªÊ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥
÷≈U∑§Êfl ⁄U„ªÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ

¿éÙõÌèÂê‡æü ÚUÕè âèÁÙ ∑§⁄UÃ flQ§ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ß‚Á‹∞
‚ÊœŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ ∑§Ù ‚’‚ ©Áøà ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–
⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •fl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ
Õè ×õâ× ·¤æ ¥æ»æÁ ®v ¥ÅêUÕÚU âð ãUÚU ßáü „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ‚Êœ∑§ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Ãã◊ÿ „Ù∑§⁄U ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë
ÚU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §â âæÜ çSÍçÌØæ¢ ÍôǸUè ¥Ü» •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ Ÿ ∑‘§fl‹ Áfl‡Ê· »§‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ò
’ÁÀ∑§ Á‚Áh ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò–
ÁM¤ÚU ãñ´U Üðç·¤Ù ÚUÕè ×õâ× ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUô »§ü ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊŸÈ‚Ê⁄U ◊„Ê⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
ãñUÐ ×æÙâêÙè Õæ¼Üô´ ·¤è ßæÂâè ¥Öè ÙãUè´ ãUôÙð âð ‹Îê ´¿æ´» ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥æçàßÙ ×æâ ·Ô¤ àæéUÜ Âÿæ ×ð´ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê fl˝Ã
ç·¤âæÙô´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ÇUÚU ãñU ç·¤ ·¤ãUè´ ¹ÚUèȤ ȤâÜð´ çãU ¥æçÎàæçQ¤ ×æ´ Îé»æü ·Ô¤ Ùõ SßM¤Âô´ ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ·¤æ Âßü Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã÷Ë ¡Ê∑§⁄U ©ã„¥ Áfl¡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸ ÕË– •ÊSÕÊflÊŸ
÷Q§Ù¥ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ~ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊ÊÃÊ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ Ÿı SflM§¬Ù¥
ÂæÙè ·¤è ßÁãU âð ¹ÚUæÕ Ù ãUô ÁæØÐ ßñâð §â ßáü àææÚUÎèØ ÙßÚUæç˜æ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ ¥æçEÙ àæéUÜ Âÿæ ÂýÍ×æ
∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Q§Ù¥ ¬⁄U ‚ Ÿflª˝„Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ‡ÊÊ¥Ã
Âý¼ðàæ ×ð´ ¹ÚUèȤ ×õâ× ¥çÏ·¤ âé¹·¤ÚU ÙãUè´ ÚUãUæÐ ·¤ô ·¤Üàæ ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ âæÍ ãè ÖQ¤ô´ ·¤è ¥æSÍæ ·¤æ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‡ÊÊ¥ÁÃ, ÿ‡Ê •ı⁄U ‚◊ÎÁh ∑§Ë
Âý×é¹ ˆØôãæÚU àææÚUÎèØ ÙßÚUæç˜æ ¥æÚU´Ö ãô ÁæÌæ ãñÐ ~ çÎÙô´ ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿı ÁŒŸ ◊Ê¥ ∑‘§ ©¬flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹
¹ÚUèȤ ·¤è Âý×é¹ È¤âÜ âôØæÕèÙ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× ¥‘ÀðU Ì·¤ ¿ÜÙð ßæÜð §â ×ãæÂßü ×ð´ ×æ´ Ö»ßÌè ·Ô¤ Ùõ M¤Âô´ ‹Ùª ß‚ Œı⁄UÊŸ •ª⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬ÃÊ∑§Ê ÿÊÁŸ ¤Ê¥«Ê ø…∏Ê∞¥ ÃÙ ß‚
ÙãUè´ ãñ´UÐ ·¤× ÿæð˜æ ãUôÙð ·ð¤ ÕæßÁê¼ Öè ·¤èÅU-ÃØæçÏØô´ ·ý¤×àæÑ àæñÜÂé˜æè, Õý±×¿æçÚU‡æè, ¿´Îýƒæ´ÅUæ, ·é¤c×æ´Çæ, ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ ‹ªÊ∞¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹ ◊¥ ŒflË
°ß¢ ’Øæ¼æ ÕæçÚUàæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ùé·¤âæÙ ãéU¥æ ãñUÐ §âè S·¢¤Î×æÌæ, ·¤æˆØæØÙè, ·¤æÜÚUæç˜æ, ×ãæ»õÚUè ¥õÚU çâçhÎæ˜æè ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê „◊‡ÊÊ ŒÁˇÊáÊÊ◊ÈπË „ÙŸË øÊÁ„∞– ’ÃÊ Œ¥ flÊSÃÈ
Îðßè ·¤è ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñÐ Øã ×ãæÂßü â´Âê‡æü ÖæÚUÌ ×ð´ ÕǸð ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Í¡Ê SÕ‹ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ∑§ß¸ ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞ „Ò¥,
ÌÚUãU ¼ÜãUÙô´ ×ð´ ©UǸU¼ °ß¢ ×ꢻ ·¤ ÁæÙð ·ð¤ ÕæßêÁ¼ ãè Ïê×Ïæ× âð ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¡Ê ‚ ‚◊ÿ ¡ÊÃ∑§ ∑§Ê ◊Èπ „◊‡ÊÊ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ
·¤ÅUæ§ü ÙãUè´ ãUô Âæ ÚUãUè ãñUÐ °·¤ âæÍ ¥æØð ¼ô â×éÎýè ¬¥øÊ¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U •ÁEŸ ◊Ê„ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë •Ù⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ùª
ÌêȤæÙô´ ·¤æ ç×Üæ-ÁéÜæ ¥âÚU Âý¼ðàæ ×ð´ Öè ¼ð¹Ùð ×ð´ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬˝ÁìŒÊ ÿÊÁŸ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ •Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò– •¥ª˝¡Ë Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄U Ÿı ÁŒŸ ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ •π¥«
¥æØæ ãñUÐ ÏæÙ ©UˆÂæ¼·¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ ãUË·¤è ç·¤S×ð´ ·¤ ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ê‹ wÆwv ◊¥ ÿ ÁÃÁÕ Æ| •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù íÿÙÁà ⁄Uπ¥, äÿÊŸ ⁄U„ ß‚ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡‹Ê∞¥– ¡Ù
¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– •ÁEŸ ◊Ê„ ∑§Ë ¬˝ÁìŒÊ ‚ •Ê⁄U¥÷ „ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ∑§‹‡Ê ¬Í¡Ê ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „Ù ©‚ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄Uπ¥ –
¿é·¤è ãñ´UÐ ç·¤âæÙ §Ù ç·¤S×ô´ ·¤è ·¤ÅUæ§ü ÂæÙè ·ð¤ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– vz •ÄU≈UÍ’⁄U àææÚUÎèØ ÙßÚUæç˜æ ·¤è çÌçÍØæ´
·¤æÚU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãðU ãñ´UÐ §â âæÜ Âý¼ðàæ ·ð¤ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ „ÙªÊ, ß‚ ÁŒŸ ÉÊ≈U •ı⁄U | •ÄU≈UÍ’⁄U (¬„‹Ê ÁŒŸ)- ◊Ê¥ ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË ∑§Ë ¬Í¡Ê
¥çÏ·¤æ¢àæ çÁÜô´ ×ð´ âæ×æ‹Ø ßáæü ãUôÙð âð ÁÜ dôÌ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– } •ÄU≈UÍ’⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ ’˝±◊øÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ¬Í¡Ê
Ÿfl⁄UÊÁòÊ •Õʸà Ÿı ⁄UÊÃ¥ ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊Ë’ Ÿfl •„Ù⁄UÊòÊÙ¥ ~ •ÄU≈UÍ’⁄U (ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ ø¥Œ˝ÉÊ¥≈UÊ fl ◊Ê¥
ÖÚU »Øð ãñ´UÐ Öêç×»Ì ÁÜ SÌÚU ×ð´ Öè ßëçh ãéU§ü ãñUÐ (Áfl‡Ê· ⁄UÊÁòÊÿÙ¥) ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊà ‚◊ÿ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ∑§Èc◊Ê¥«Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê
§â·¤æ Ȥæؼæ ÚUÕè ×õâ× ·¤è ȤâÜô´ ·¤ô ÁM¤ÚU ‡ÊÁQ§SflM§¬Ê Ÿı M§¬Ù¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ Áfl‡Ê· »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò–
vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U (øıÕÊ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ S∑§¥Œ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê
ç×Üð»æÐ ç·¤âæÙô´ ·ð¤ çÜØð §â âæÜ ·¤æ ÚUÕè ×õâ× Œ⁄U•‚‹, ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚◊ÿ Á‚Áh ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ‚„Ë ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êœ∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ©¬Ê‚ŸÊ vv •ÄU≈UÍ’⁄U (¬Ê¥øflÊ¥ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ ∑§ÊàÿÊÿŸË ∑§Ë ¬Í¡Ê
¥ˆØçÏ·¤ ¿éÙõÌèÂê‡æü ãñUÐ çÂÀUÜð ¼ô ßáôZ âð ·¤ôÚUôÙæ ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ‚∑¥§– vw •ÄU≈UÍ’⁄U (¿ΔflÊ¥ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê
⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·ë¤çá ·¤æØü ÂýÖæçßÌ ãéU¥æ ãñUÐ ß‚Á‹∞ íÿÊŒÊÃ⁄U àÿı„Ê⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– vx •ÄU≈UÍ’⁄U (‚ÊÃflÊ¥ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ ◊„ʪı⁄UË ∑§Ë ¬Í¡Ê
Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Êœ∑§ ⁄UÊà ◊¥ ◊Ê¥ ∑§ •‹ª-•‹ª M§¬Ù¥ ∑§Ë vy •ÄU≈UÍ’⁄U (•ÊΔflÊ¥ ÁŒŸ)- ◊Ê¥ Á‚ÁhŒÊòÊË ∑§Ë ¬Í¡Ê
ç·¤âæÙô´ Ùð ãUæǸU-ÌôǸU ×ðãUÙÌ ·¤ÚU·ð¤ ¥Âé ÁæÙ ÂÚU vz •ÄU≈UÍ’⁄U- Œ‡Ê◊Ë ÁÃÁÕ - Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ÿÊ Œ‡Ê„⁄UÊ
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥–
¹ðÜ·¤ÚU ·ë¤çá ©UˆÂæ¼Ù ÕɸUæÙð ×ð´ ·¤ô§ü ·¤âÚU Ùãè´
ÀUôǸUèÐ §â·ð¤ ÕæßÁê¼ ç·¤âæÙ Öæ§ü âÕâð ¥çÏ·¤ ¥Ù×ôÜ ß¿Ù
ÂÚÔUàææÙ ãñ´UÐ ¹æ¼, ÕèÁ, ·¤èÅUÙæàæ·¤ °ß¢ ·ë¤çá ·é¤. çÙßðçÎÌæ ÁñÙ ·¤æ Ö»ßæÙ ×êçÌüØô´ ×ð´ ÙãUè´ ãñU, ¥æ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ¥æ·¤æ §üàßÚU ãñU,
©U·¤ÚU‡æ ¥ˆØçÏ·¤ ×ã¢U»ð ãUôÙð âð ¹ðÌè ·¤è ©UˆÂæ¼Ù ¥æˆ×æ ¥æ·¤æ ×¢ç¼ÚU ãñUÐ - ¿æ‡æØ
Üæ»Ì z® ÂýçÌàæÌ âð Öè ¥çÏ·¤ ÕɸU »Øè ãñUÐ ÇUèÁÜ
°ß¢ çÕÁÜè ·ð¤ ¼æ× ÕɸUÙð âð ©UˆÂæ¼Ù Üæ»Ì ×ð´
¥æòSÅþðçÜØæ ·Ô¤ çÜ° ¿ØÙ
’ÒÃÍ‹– ∑ȧ. ÁŸflÁŒÃÊ ¡ÒŸ ¥æçàßÙ ·ë¤c‡æ/àæéÜ Âÿæ çß·ý¤× â¢ßÌ w®|} §üSßè âÙ÷ï w®wv
ÕðÌãUæàææ ßëçh ãéU§ü ãñUÐ °ðâè çSÍçÌ ×ð´ ç·¤âæÙô´ ·ð¤ ‚ȬÈòÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ ’ÒÃÍ‹ ∑§Ê
çÎÙ梷¤ çÎÙ çÌçÍ ßýÌ/ ˆØæñãUæÚU
âæ×Ùð çß·¤ÚUæÜ â×SØæ ãñUÐ âÚU·¤æÚU Ùð ÚUÕè ȤâÜô´ „Ê‹ „Ë ◊¥ øÿŸ •Ê߸•Ê߸≈UË
◊È¥’߸ ∞fl¢ ◊ÙŸÊ‡Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ®z ¥ÅêUÕÚU wv ×¢»ÜßæÚUU ¥æçàßÙ ·ë¤c‡æ-vy
·¤æ â×ÍüÙ ×êËØ w âð { Ȥèâ¼è ÕɸUæØæ ãñU ÁÕç·¤ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¬Ë∞ø«Ë ∑‘§ Á‹∞ ®{ ¥ÅêUÕÚU wv ÕéÏßæÚU ¥æçàßÙ ·ë¤c‡æ-x® çÂÌë×ôÿæ ¥×æßSØæ
Üæ»Ì z® Ȥèâ¼è âð ¥çÏ·¤ ÕɸUè ãñUÐ °ðâè çß·¤ÅU „È•Ê „Ò– ∑ȧ. ÁŸflÁºÃÊ Ÿ ’ÒÃÍ‹ ®| ¥ÅêUÕÚUU wv »éL¤ßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-®v ÙßÚUæç˜æ ÂýæÚ¢UÖ
ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤ô ç·¤âæÙô´ ·¤è ×¼¼ ·¤ÚUÙæ ∞‹.∞»§.∞‚. ‚ ¬˝ Ê ⁄U ¥ Á ÷∑§ ®} ¥ÅêUÕÚU wv àæé·ý¤ßæÚUU ¥æçàßÙ àæéÜ-®w
Á‡ÊˇÊÊ ‹ ∑ §⁄U ÷٬ʋ ∑‘ § ®~ ¥ÅêUÕÚUU wv àæçÙßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-®x
ÜæçÁ×è ãñUРȤâÜô´ ·¤æ ¼æ× ÕɸUæ·¤ÚU °ß¢ ¥çÌçÚUÌ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ªÙÀ« v® ¥ÅêUÕÚU wv ÚUçßßæÚUU ¥æçàßÙ àæéÜ-®y/®z
ÕôÙâ ¼ð·¤ÚU ç·¤âæÙô´ ·¤ô âãUæÚUæ ç¼Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ◊«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÁáÊà Áfl·ÿ vv ¥ÅêUÕÚUU wv âô×ßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-®{
©UßüÚU·¤ô´ °ß¢ ¥‹Ø ·ë¤çá ¥æ¼æÙô´ ·¤è ·¤è×Ìô´ ÂÚU Ü»æ× ‚ SŸÊÃ∑§ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ʺ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë
vw ¥ÅêUÕÚUU wv ×¢»ÜßæÚUU ¥æçàßÙ àæéÜ-®|
•Ê߸•Ê߸≈UË mÊ⁄UÊ øÿÁŸÃ „ÙŸ ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Ÿ∑§Ë
Ü»æÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUРȤâÜô´ ·ð¤ ç߇æÙ ·¤è ×æ·ê¤Ü ¬⁄U flÊ⁄U¥ ª ‹ ∞Ÿ•Ê߸ ≈ UË ‚ ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑‘ § Á‹∞ vx ¥ÅêUÕÚUU wv ÕéÏßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-®} ¼é»æücÅU×è
ÃØßSÍæ ·¤ÚU·ð¤ ç·¤âæÙô´ ·¤æ âãUØô» ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬⁄U Ë ˇÊÊ ©ûÊËáʸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥, ‚◊Ê¡ üÊÁDÿÙ¢, ߸C vy ¥ÅêUÕÚUU wv »éL¤ßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-®~
∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ Á◊òÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ’œÊ߸ ŒË ªß¸– ∑ȧ. vz ¥ÅêUÕÚUU wv àæé·ý¤ßæÚUU ¥æçàßÙ àæéÜ-v® ¼àæãUÚUæ, ¢¿·¤
ãñÐ ¥‹Ù¼æÌæ ·¤è ×ÁÕêÌè âð ÚUæcÅþU ×ÁÕêÌ ãUô»æÐ v{ ¥ÅêUÕÚUU wv àæçÙßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-vv ¢¿·¤
∑§Ê üÊ ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÁŸflÁºÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒŸ
ç·¤âæÙô´ ·¤è ·¤L¤‡æ ßð¼Ùæ ·¤ô ×ãUâêâ ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãUè ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ªÈ L §¡ŸÙ¥ ∑§Ù üÊË ‚ʢ߸ ∑ΧÁ· Á∑§⁄UáÊ ’ÒÃÍ‹ ∑§ v| ¥ÅêUÕÚUU wv ÚUçßßæÚUU ¥æçàßÙ àæéÜ-vw ¢¿·¤
â×Ø ãñUÐ ÁŒÿÊ– ∑ȧ. ÁŸflÁºÃÊ Ÿ Á¡‹ ‚¢øÊ‹∑§ „ÒU¢– v} ¥ÅêUÕÚU wv âô×ßæÚU ¥æçàßÙ àæéÜ-vx ¢¿·¤

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
 ¬˝„U‹ÊŒ Á‚¥„ ÿÊŒfl  ⁄UÊ◊¬Ê‹ ⁄U¡∑§
 «ÊÚ. ‚ȇÊʥà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§
 ÷ÍÁ⁄UÿÊ fl◊ʸ  ‡ÊÊÁ‹ŸË fl◊ʸ
 •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡Ê≈Ufl
∑§ÎÁ· ‚¥∑§Êÿ
¬Ë.∑‘§. ÁflÁfl., Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)
Ì ·¤è ÂãÜè ÁéÌæ§ü ç×Å÷UÅUè ÂÜÅUÙð ÕæÜð
¹ð ãÜ âð ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÂæÅUæ ܻ淤ÚU ¹ðÌ
·¤ô ÖéÚUÖéÚUæ ÕÙæ ÜðÙæ ¿æçã°Ð ØçÎ ¹ðÌ ×ð´
Ù×è ·¤× ãô Ìô ÂÜðßæ ·¤ÚU·Ô¤ ÌñØæÚU
·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð ÅþñUÅUÚU ¿æçÜÌ ÚUôÅUæßðÅUÚU
mæÚUæ °·¤ ãè ÕæÚU ×ð´ ¥‘Àè ÌñØæÚUè ãô
ÁæÌè ãñÐ
©‹ÙÌàæèÜ ÂýÁæçÌØæ¢
Á‚¥Áøà ˇÊòÊ — Ÿ⁄UãŒ˝ •ªÃË ⁄UÊ߸-y, flL§áÊÊ
(≈UË-z~), ’‚¥ÃË (¬Ë‹Ë)— ⁄UÙÁ„áÊË, ◊ÊÿÊ,
©fl¸‡ÊË, Ÿ⁄UãŒ˝ SfláÊʸ, ⁄UÊ߸-} (¬Ë‹Ë), Ÿ⁄UãŒ˝
⁄UÊ߸ ∞Ÿ.«Ë.•Ê⁄U.-}zÆv ∞∑§ÊãÃË–
•Á‚¥ Á øà ˇÊ ò ÊÙ¥ ∑‘ § Á‹∞ ¬˝ ¡ ÊÁÃÿÊ¢ —
flÒ÷fl flL§áÊÊ (≈UË-z~)
Á’‹ê’ ‚ ’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ —
•Ê‡ÊËflʸŒ, fl⁄UŒÊŸ
ˇÊÊ⁄UËÿ/‹fláÊËÿ ÷ÍÁ◊ „ÃÈ — Ÿ⁄UãŒ˝ ⁄UÊ߸,
∞‚Ë.∞‚.-zw ∞‚Ë.∞‚.-z
’Ë¡ Œ⁄U — Á‚¥Áøà ∞fl¥ •Á‚¥Áøà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
z-{ Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
’Ë¡ ‡ÊÙœŸ — ’Ë¡ ¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ
„ Ã È w.z ª˝ Ê ◊ ÕË⁄U◊ ¬˝ Á à Á∑§‹Ù ∑§Ë ‚
©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ ’Ùÿ–
’ÈflÊ߸ ∑§Ê ‚◊ÿ — ⁄UÊ߸ ’ÙŸ ∑§Ê ©¬ÿÈQ§
‚◊ÿ ’È ã Œ ‹ πá« ∞fl¥ •Êª⁄U Ê ◊á«‹ ◊ ¥
Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ÃÕÊ ‡Ê· ˇÊòÊÙ¢ ◊¥
•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬πflÊ⁄UÊ „Ò– ’ÈflÊ߸ Œ‡ÊË „‹
∑‘§ ¬Ë¿ ©Õ‹ y-z ‚◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞– ’ÈflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë¡ …¢∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞
„À∑§Ê ¬Ê≈UÊ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •Á‚¥Áøà Œ‡ÊÊ
◊¥ ’ÈflÊ߸ ∑§Ê ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ
¬πflÊ⁄UÊ „Ò¥– Áfl‹ê’ ‚ ’ÈflÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê„Í
∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Ë≈UÙ¥, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò–
πÊŒ ∞fl¥ ©fl¸⁄U∑§ — ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á◊≈˜U≈UË ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Á‚¥Áøà ˇÊòÊÙ¢ ◊¥ ŸòÊ¡Ÿ vwÆ
Á∑§ª˝Ê, »§ÊS»‘§≈U {Æ Á∑§ª˝Ê ∞fl¥ ¬Ù≈UÊ‡Ê {Æ Á∑§ª˝Ê
¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ •ë¿Ë
â×ÍüÙ ×êËØ ÂÚU ÏæÙ ©ÂæÁüÙ
·Ô¤ çÜ° ´ÁèØÙ ·¤æØü ÁæÚUè
„هʥªÊ’ÊŒ– π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆwv-
ww ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U œÊŸ ∞fl¥ ◊Ù≈U •ŸÊ¡
(íflÊ⁄U ∞fl¥ ’Ê¡⁄UÊ) ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ë •flÁœ vz
Á‚Ãê’⁄U ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •ÄU≈UÍ’⁄U wÆwv Ã∑§
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
Á¡‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ∑§Êÿ¸ ‚Ãà ¡Ê⁄UË
„Ò– Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø ÁŸÿ¥òÊ∑§ •ÁŸ‹ Ã¥ÃÈflÊÿ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊
‚ ∞fl¥ ∞◊.¬Ë. Á∑§‚ÊŸ ∞å¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
•÷Ë Ã∑§ vzx|| Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄U Ê ¬¥ ¡ ËÿŸ
∑§⁄U Ê ÿÊ ªÿÊ „Ò – Á¡‹Ê •Ê¬Í Á ø ÁŸÿ¥ ò Ê∑§ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∞‚ Á∑§‚ÊŸ Á¡Ÿ∑‘§
CYANMAGANTAYELLOWBLACK
‚Ê◊Áÿ∑§ πÃË 5
©¬¡ ¬˝ Ê # „ÙÃË „Ò – »§ÊS»§Ù⁄U ‚ ∑§Ê ¬˝ ÿ Ùª
Á‚¥ ª ‹ ‚È ¬ ⁄U »§ÊS»‘ § ≈U ∑‘ § M§¬ ◊ ¥ •Áœ∑§
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‚À»§⁄U ∑§Ë
©¬‹éœÃÊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿÁŒ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»‘§≈U
∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ yÆ Á∑§ª˝Ê ¬˝ÁÃ
„UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ªãœ∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U–
Á‚¥øÊ߸ — ⁄UÊ߸ Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ¬˝Áà »Í§‹
•ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ŒÊŸÊ ÷⁄UŸ ∑§Ë •flSÕÊ•Ù¥
·¤è ¹ðÌè ·¤ô ¥õÚU ¥çÏ·¤
◊¥ Áfl‡Ê· ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃË „Ò¥ •Ã— •ë¿Ë ÜæÖ·¤æÚUè ÕÙæØð¢
©¬¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥
Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄U¥–
»§‚‹ ‚È⁄UˇÊÊ — ⁄UÊ߸ ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ‹ªŸ
flÊ‹ ∑§Ë≈U fl ⁄UÙª ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥-
¤ÊÈ‹‚Ê ⁄UÙª ∑§Ë ¬„øÊŸ — ß‚ ⁄UÙª ◊¥
¬ÁûÊÿÙ¥ ÃÕÊ »§Á‹ÿÙ¥ ¬⁄U ª„⁄U ∑§àÕ߸ ⁄U¥ª ∑‘§
œé’ ’ŸÃ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ªÙ‹-ªÙ‹ ¿À‹ ∑‘§fl‹
¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U S¬C ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ߟ∑‘§ ©¬øÊ⁄U
∑‘§ Á‹∞ ÁŸêŸ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ‹ê’ øÍ‚Ÿ ◊ÈπÊ¥ª flÊ‹ ¿Ù≈U ∑§Ë≈U „ÙÃ „Ò¥– ÉÊÙ‹∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¬˝ÿÙª {ÆÆ-|zÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U ß‚ ∑§Ë≈U ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ ∞fl¢ ¬˝ı…∏U ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù◊‹ «Êß◊ÕÙ∞≈U xÆ ß¸.‚Ë. v ‹Ë≈U⁄U ÿÊ Á◊ÕÊß‹-
Á¿«∑§Êfl ∑§⁄U ¥ – ◊Ò ¥ ∑ §Ù¡ ’ |z ¬˝ Á ÇÊà ß٥ , ¬ÁûÊÿÙ¥ , »Í § ‹Ù¥ ∞fl¥ »§Á‹ÿÙ¢ ‚ ⁄U ‚ •Ù. «◊≈UÊŸ wz ߸.‚Ë. v ‹Ë≈U⁄U–
«éÀÿÍ.¬Ë. w.Æ Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U, ∑§Ê¬⁄U øÍ‚∑§⁄U ©‚ ∑§◊¡Ù⁄U ∞fl¥ ˇÊÁê˝Sà ÃÙ ∑§⁄UÃ „Ë ∑§≈UÊ߸-◊«∏Ê߸ — ¡’ |z ¬˝ÁÇÊà »§Á‹ÿÊ¢
•ÊÄU‚ËÄU‹Ù⁄UÊß« zÆ ¬˝ÁÇÊà «éÀÿÍ.¬Ë. x „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ⁄U‚ øÍ‚Ã ‚◊ÿ ¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚ÈŸ„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë „Ù ¡Êÿ¢ »§‚‹ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄,
Á∑§ª˝Ê ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U {ÆÆ-|ÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊œÈdÊfl ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ◊œÈdÊfl ¬⁄U ∑§Ê‹ ‚ÈπÊ∑§⁄U ∞fl¥ ◊«∏Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ ’Ë¡ ∑§Ù •‹ª
ÉÊÙ‹∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§fl∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Œ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ ¤Ê«∏UŸ ∑§Ë
‚⁄U ‚ Ù¥ ∑§Ë •Ê⁄U Ê ◊ÄU π Ë — ÿ„ ∑§Ê‹ ‚¥‡‹·áÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ’ÊÁœÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ’Ë¡ ∑§Ù πÍ’ ‚ÈπÊ∑§⁄U „Ë
ø◊∑§ŒÊ⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ◊ÄUπË ‚ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ë≈U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ÁŒ‚ê’⁄U-¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
¿Ù≈UË y-z Á◊◊Ë ‹ê’Ë ◊ÄUπË „ÙÃË „Ò– ◊ÊŒÊ ◊Êø¸ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U „ ÃÊ „Ò – ß‚∑§Ë ⁄U Ù ∑§ÕÊ◊ ÂýÖæßè çÕ‹Îé
◊ÄπË ∑§Ê •¥«⁄UÙ¬∑§ •Ê⁄UË ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ë≈UŸÊÁ‡ÊÿÙ¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ß‚ •Ê⁄UÊ ◊ÄUπË ∑§„Ã¥ „Ò¥– ß‚ ∞∑§ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‹Áπà ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ¬˝Áà ‚À»§⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
∑§Ë≈U ∑§Ë ‚È¢Á«UÿÊ¢ ∑§Ê‹, S‹≈UË ⁄U¥ª ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥– „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ |ÆÆ- }ÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ •Ê߸.¬Ë.∞◊. ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
ÿ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U Ù ¥ ‚ •ÕflÊ ÁflÁ÷ãŸ
•Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¿Œ ’ŸÊÃË „È߸ ’„Èà Ã¡Ë ‚ πÊÃË
„Ò ¥ – ÷ÿ¥ ∑ §⁄U ¬˝ ∑ §Ù¬ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊ ¥ ¬Í ⁄ U Ê ¬ıœÊ
¬ûÊËÁfl„ËŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò¥–
’Ê‹ŒÊ⁄U ‚Í¥«Ë — ÿ„ ∑§Ê‹ ∞fl¥ ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª
∑§Ë ∑§Ê‹ Á‚⁄U flÊ‹Ë ‚Í¥«Ë „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ÉÊŸ ∑§Ê‹ ’Ê‹Ù¢ ‚ …¢∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë
‚Í¢Á«UÿÊ¢ „Ë »§‚‹ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢øÊÃË „Ò¥– ÿ„
¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¤ÊÈá« ◊¥ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§‹ M§¬ ◊¥
¬ıœÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ∑§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ
¬„È¢øÊÃË „Ò¢– •Ê⁄UÊ ◊ÄUπË ∞fl¥ ’Ê‹ŒÊ⁄U ‚Í¥«Ë ∑‘§
©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò‹ÊÁÕÿÊŸ z ¬˝ÁÇÊà œÍ‹
wÆ-wz Á∑§ª˝Ê ÿÊ ◊Ò‹ÊÁÕÿÊŸ zÆ ß¸‚Ë v.z
‹Ë≈U⁄U ÿÊ «Ë.«Ë.flË.¬Ë. |{ ߸.‚Ë. Æ.z ‹Ë≈U⁄U
|ÆÆ-}ÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl
∑§⁄U¥–
◊Ê„Í ∑§Ë≈U — ÿ„ ¬¥π„ËŸ •ÕflÊ ¬¥πÿÈQ§
„À∑‘§ S‹≈UË ÿÊ „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ v.z-x.Æ Á◊◊Ë
flÊ⁄U‚ÊŸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò ∞fl¥ ©¬ÊÁ¡¸Ã »§‚‹
∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ÊãÃ⁄UáÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ªÊ߸«‹Ê߸゠∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬¥¡Ë∑§ÎÃ
◊ÁãŒ⁄U ∞fl¥ ≈˛S≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Sfl
Áfl÷ʪ mÊ⁄U Ê ¬≈˜ U ≈ U Ê œÊ⁄U Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘ § mÊ⁄U Ê
©¬ÊÁ¡¸Ã »§‚‹ œÊŸ ∞fl¥ ◊Ù≈U •ŸÊ¡ ¬¥¡ËÿŸ
∑§Ë ‚È Á flœÊ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê •Ê¬Í Á ø
ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∑§Ù ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©¬⁄UÙQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U
ß‚ flÁáʸà üÊáÊË ∑‘§ ∑§Î·∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹ÄU≈U⁄U
◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ flÒœ
ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ‚àÿʬŸ ©¬⁄UÊãà •¬ŸÊ ¬¥¡ËÿŸ
∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
 ’˝¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊Œfl
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ªÙÁfl¥ŒŸª⁄U, „هʥªÊ’ÊŒ
Á °·¤ °ðâæ ·¤ëçá ¥æÎæÙ ãñ çÁâ·Ô¤ âãæÚUð
Õè ÂÚU SßSÍ ß »é‡æßææØéQ¤ ȤâÜ ·¤è Ùè¢ß
ç Ù Ö ü Ú U · ¤ Ú U Ì è ã ñ Ð È ¤ âÜ · ¤ æ ¥ ‘ À æ
©ˆÂæÎÙ SßSÍ ÕèÁ ß ©â·¤è »é‡æßææ
ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãÌæ ãñÐ
»§‚‹ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ ∑§Ê ‹ª÷ª
wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ Á‚»¸§ ’Ë¡ ¬⁄U „Ë √ÿÿ
„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë¡ ©¬øÊ⁄U ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ø⁄UáÊ
„Ò ¡Ù •Ê‡flSà ∑§⁄U Ã Ê „Ò ∑§Ë ¬ıœÊ ∑§Ë≈U
’Ë◊ÊÁ⁄U ÿ Ù¥ ‚ ’øÊ ⁄U „  ª Ê ÃÕÊ ©à¬ÊŒŸ ÷Ë
•Áœ∑§ ¬˝Ê# „٪ʖ
’Ë¡Ù¬øÊ⁄U mÊ⁄U Ê ’Ë¡ ∞fl¥ ◊Î Œ Ê¡ÁŸÃ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ‚»§‹ ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò
‚ÊÕ „Ë ‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡ËflÙ¢ mÊ⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ
∑§Ë ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ¬ıœÙ¢ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥ •ı⁄U
¡◊ËŸ ◊¢ ©¬ÁSÕà •ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ »§ÊS»§Ù⁄U‚ ∑§Ù
ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ ’ŸÊ∑§⁄U ∑‘§ ¬ıœÙ¢ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ
∑§⁄UÊÃ „Ò¥ Á¡‚‚ »§‚‹Ù¥ ◊¢ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ∞fl¥
»§ÊS©U»§Ù⁄U‚ ∑§Ë ¬ÍÁø „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©à¬ÊŒŸ
‹ÊªÃ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ◊ ©à¬ÊŒŸ
¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò–
ÜæÖÂýÎ âêÿ× Áèß
‹Ê÷¬˝ Œ ‚Í ˇ ◊ ¡Ëfl ∑§fl∑§Ëÿ ÿÊ
¡ËflÊáÊÈ fl Ëÿ ©à¬ÁûÊ ∑‘ § „ÙÃ „Ò ¥ ¡Ù ‡ÊËÉÊ˝
Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ fl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¢ ’Ë¡ÊáÊÈ•Ù¢ ∑§Ê
©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò ¥ – ߟ ¡ËflÊáÊÈ • Ù¢ ‚
⁄UÊß¡ÙÄU≈UÙÁŸÿÊ, çÿÍ ¡  Á ⁄Uÿ◊, ¬ËÁÕÿ◊,
»§Ê߸≈UÙçÕÙ⁄UÊ, SÄU‹⁄UÙÁ‡Êÿ◊ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ
„ÙŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡Ò¥‚
¡«∏U‚«∏UŸ, •ÊŒ˝¸ª‹Ÿ, ©∑§ΔÊ ÿÊ ©ª⁄UÊ ’Ë¡
‚«∏UŸ, •¥ª◊Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „ÒÒ¥–
‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡Ëfl ¡Ò‚ ∑§fl∑§, ≈˛Ê߸∑§Ù«◊ʸ
ÁflÁ⁄U«Ë, ≈˛ Ê ß∑§Ù«◊ʸ „ÊÁ¡¸ Á Ÿÿ◊ ÃÕÊ
¡ËflÊáÊÈ•Ù¢, SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ç‹Ù⁄Uã‚, ’‚Ë‹‚
 ’˝¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊Œfl
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ªÙÁfl㌟ª⁄U, „هʥªÊ’ÊŒ
Ìü×æÙ ×ð´ ¹ðÌè ·Ô¤ ÌõÚU-ÌÚUè·¤ô´ ¥õÚU ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ãé° ÕÎÜæß
ß ·¤æ ¥âÚU ×ëÎæ ¥õÚU ÂæÙè ÎôÙô´ ÂÚU ÂǸUæ ãñÐ ÂçÚU‡ææ×SßL¤Â
×ëÎæ ×ð´ ©ÂçSÍÌ Áèßæ´àæ ·¤æÕüÙ ·Ô¤ âæÍ âæÍ ÜæÖÎæØ·¤
âêÿ× Áèßô¢ ·¤è çßßÏÌæ Öè ÂýÖæçßÌ ãé° ãñÐ
Áfl‡fl ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ©¬¡Ê™§ Á◊≈˜U≈UË ’¥¡⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò–
Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÎÁ· ⁄U‚ÊÿŸÙ¥,
∑§Ë≈U Ÿ ʇÊË, »§»Í ¢ § ºŸÊ‡ÊË, π⁄U ¬ ÃflÊ⁄U Ÿ ʇÊË ∑§Ê ©¬ÿÙª •ı⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©fl¸⁄U∑§Ù¢ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ⁄UflÊ߸ ÿÊ »§‚‹ •fl‡Ê· ∑§Ù πà ◊¥ „Ë
¡‹Ê ŒŸÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á◊≈˜U≈UË ∑‘§ ¡ÒÁfl∑§
ªÈáÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ©¬¡Ê™§ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥
ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ ‚ ∑§ÎÁ·
÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊ÎŒÊ ¡ËflÊ¥‡Ê ∑§Ê’¸Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò– ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¢
∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê¡ „◊¥ •¬Ÿ ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸ flÊÃÊfl⁄UáÊ, ◊ÎŒÊ
∑‘§ SflSÕ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á¡‚‚ ∑§Ë ‹ê’
‚◊ÿ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄Uπ ‚∑‘§ •ı⁄U •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§
‚ÊÕ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ •ŸÊ¡ ∞fl¥ •ãÿ »§‚‹¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§– •Ã—
◊ÎŒÊ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÎŒÊ ¡Òfl ÁflflœÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ÿÊ
•ãÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„ ÃÙ ÷ÍÁ◊ ‚ȬٷáÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ „Ù¢ª Á¡‚‚ ◊ÎŒÊ ◊¥ ‹Ê÷ ŒÊÿ∑§ ‚͡◊ ¡ËflÙ¢ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
flÎÁh •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚⁄U¥ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–
ÜæÖÂýÎ âêÿ× Áèß
‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡Ëfl ∑§fl∑§Ëÿ ÿÊ ¡ËflÊáÊflËÿ ©à¬ÁûÊ ∑‘§ „ÙÃ
„Ò¥ ¡Ù ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ fl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¢ ’Ë¡ÊáÊÈ•Ù¢ ∑§Ê
©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¢ ‚ ⁄UÙª¡Ÿ∑§
CYANMAGANTAYELLOWBLACK
‚Ê◊Áÿ∑§ πÃË 6
çÿÍ¡Á⁄Uÿ◊ SÄU‹⁄UÙÁ‡Êÿ◊ •ÊÁŒ ∑‘§ ¬‡ÊË Ã¥ÃÈ•Ù¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¢ ◊Ê⁄U ŒÃË „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ’Ë¡ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ÁflÁœ — ’Ë¡ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ
flνÁh Ÿ„Ë¢ „Ù ¬ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ∑‘§ ‚Íπ Á◊üÊáÊ ‚ ÿÊ Á»§⁄U ‹ÈªŒË •ÕflÊ Ã⁄U‹
ÕèÁ ©Â¿æÚU ×ð´ ©ÂØô»è ÜæÖÂýÎ âêÿ×Áèß
mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¥¡Êß◊ ∑§Ê SòÊÊfl Á∑§ÿÊ ÉÊÙ‹ ‚ ªË‹ M§¬ ◊¥ ©¬øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –
¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ⁄UÙª ∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U „ÃÈ ’Ë¡ ©¬øÊ⁄U
¬«∏UÃÊ „Ò– «˛◊ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «˛◊ ∑‘§ •ãŒ⁄U
ÜæÖÂýÎ âêÿ× Áèßô¢ ·¤ô ©ÂØô» ×ð´ ·ñ¤âð ÜæØð ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’Ë¡ ∞fl¥ ŒflÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
’Ë¡ ©¬øÊ⁄U mÊ⁄UÊ — •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÙª¡Ÿ∑§, ‹∑§⁄U «˛◊ ∑§Ê …Ä∑§Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U vÆ ‚ vz Á◊Ÿ≈U
’Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊ ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥– Ã∑§ ÉÊÈ◊ÊÃ „Ò¥– ¡’ ’Ë¡ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ŒflÊ ∑§Ë
•Ã— ߟ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë¡ ©¬øÊÁ⁄Uà ¬⁄Uà ÁŒπÊ߸ Œ Ã’ ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ ÁflÁ⁄U«Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§◊ ‹ªÃ ◊¥ ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ
„ÊÁ¡¸ÁŸÿ◊ ÿÊ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ y ‚ } ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á◊≈˜U≈UË ∑‘§ ’øŸ •ÕflÊ ¬Ù‹ËÁÕŸ ∑§Ê
¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U¢– ÷Ë ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – Á◊≈U≈UË ∑‘§
‚Áé≈˛Á‹‚, SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ©¬ÿÙª ’Ë¡ ∑§¥Œ ©¬øÊ⁄U mÊ⁄UÊ —§ •Ê‹Í,•Œ⁄U∑§, ∑‘§‹Ê, ’øŸ ◊¥ ŒflÊ •ı⁄U ’Ë¡ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹∑§⁄U
©¬øÊ⁄U ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê fl πÃÙ¢ ◊¢ ’ÈflÊ߸ ‚ ¬Ífl¸ •⁄U ’ Ë •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§Ë ªÊΔÙ¥ ÃÕÊ ∑§¥ Œ Ù¢ ∑§Ê ’ø Ÿ ∑§Ê ◊È ¥ „ ’¥ Œ ∑§⁄U ∑ ‘ § ©‚ •ë¿Ë Ã⁄U „
∑§⁄U∑‘§ ⁄U٪٢ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÙª ÁŸÿ¥òÊáÊ ©¬ÿÙª ’Ë¡ ∑‘§ M§¬ ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§
∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„ ‚͡◊ ¡Ëfl ¬ıœ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ •‹ÊflÊ ¬Ù‹ËÁÕŸ ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ë¡Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U
÷Ë ◊„àfl¬Í á ʸ ÷Í Á ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò ¥ – ߟ∑§Ù ∑§Ù vÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¢ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ߟ∑§Ë ¡ËflÊáÊÈ ∑§Àø⁄U ÿÊ ⁄U ‚ ÊÿŸ ∑§Ù »Ò § ‹Ê∑§⁄U
∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ∑§Ë ¬∑§Ë „È∞ ªÙ’⁄U ∑§Ë vÆÆ Á∑§‹Ùª˝ Ê ◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ù xÆ Á◊ÁŸ≈U Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄U Ê ÿÊ¥ Á òÊ∑§ M§¬ ‚ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê
πÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ߟ «È’Êÿ ÃଇøÊà ¿Ê¢fl ◊¢ ‚ÈπÊ∑§⁄U ’ÙflÊ߸ ∑§⁄U¢– ‚∑§ÃÊ „Ò–
¡ËflÊáÊÈ•Ù¢ ‚ •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# „ÙÃ „Ò¥– ¬ıœ ⁄UÙ¬áÊ ‚ ¬Ífl¸ — ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê ◊ ©ªÊÿ ÕèÁ ©Â¿æÚU ·¤ÚUÌð â×Ø âæßÏæçÙØæ¢
⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ fl ◊Êß∑§Ù⁄UÊß¡Ê •ÊÁŒ ‚͡◊ ¡Ëfl ª∞ ¬ıœÙ¢ ∑§Ù πà ◊¢ ‹ªÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑§Ë  ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ »§»Í ¢ § ºŸÊ‡Ê∑§, Á»§⁄U
•Áœ∑§Ê¥‡Ê »§‚‹Ù¥ ◊¢ ‚„¡ËflË ‚¥’¥œ ⁄UπÃ „Ò¥–
¡«∏UÙ¢ ∑§Ù ‚͡◊ ¡ËflÙ¢ ¡Ò‚ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ ÿÊ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞
ÿ ¡Ù ¬ıœ ∑‘§ flÎÁh fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁà ¬˝ŒÊŸ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ∑‘§ ÉÊÙ‹ (vÆÆ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ù vÆ ©‚∑‘§ ¬‡øÊà „Ë ¡ÒÁfl∑§ ∑§Àø⁄U ‚ ©¬øÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥–
‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥) ◊¢ ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ «È’Ù∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
ç·ý¤Øæ çßçÏ ∑‘§ ’ÊŒ πà ◊¢ ‹ªÊ∞¢– ¡Òfl ©fl¸⁄U∑§ „◊‡ÊÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ SòÊÙà ‚ „Ë
‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡Ëfl ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕÙZ, SÕÊŸ, ÷ÍÁ◊ ©¬øÊ⁄U ◊¢ — ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ yÆÆ flª¸ π⁄UËŒ¢–
¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ „ÃÈ wzÆ ª˝Ê◊ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ ∑§Ù wÆ ⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ ∑§Àø⁄U ¡Òfl ©fl¸⁄U∑§ „◊‡ÊÊ
Á¡‚‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§fl∑§Ù¢ ∑§Ù ’…∏UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •ë¿Ë ¬∑§Ë „È∞ πÊŒ ◊¢ Á◊‹Ê∑§⁄U »§‚‹ Áfl‡Ê· ¬⁄U „Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
¬ÿʸ# ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕ¸, flÊÿÈ, SÕÊŸ, ¡‹ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πà ◊¢ ¬ıœ ‹ªÊŸ ¡Òfl ©fl¸⁄U∑§ ‹Ã ‚◊ÿ ¬Ò∑‘§≈U ¬⁄U •¥Á∑§Ã
Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§ ¡Ò‚ ≈˛Ê߸∑§Ù«◊ʸ, ÿÊ ’ÈflÊ߸ ¬Ífl¸ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ ÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ •fl‡ÿ
¡◊ËŸ fl ’Ë¡ ◊¢ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ ⁄UÙª ∑§Ê⁄U∑§ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ∑§Ù vÆÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ªÙ’⁄U ∑§Ë Œπ¢–
∑§fl∑§Ù¢ ¡Ò ‚  ¬ËÁÕÿ◊, ⁄UÊß¡ÙÄU≈UÙÁŸÿÊ, ¬∑§Ë „È∞ πÊŒ ◊¢ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¢ ©¬ÿÙª (‡Ê· ¬ÎcΔU vx ¬⁄U)
Öêç× âéÂôá‡æ ×ð´ ©ÂØô»è ÜæÖÎæØ·¤ âêÿ×Áèß
ŒÃË „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë flÎÁh Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¥¡Êß◊ ∑§Ê SòÊÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò
Á¡‚‚ ⁄UÙª ∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „Ò–
ÜæÖÂýÎ âêÿ× Áèßô¢ ·¤ô ©ÂØô» ×ð´ ·ñ¤âð ÜæØð¢
’Ë¡ ©¬øÊ⁄U mÊ⁄UÊ — •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÙª¡Ÿ∑§, ’Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊ
©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ã— ߟ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë¡
⁄UÊß¡ÙÄU≈UÙÁŸÿÊ, çÿÍ ¡  Á ⁄Uÿ◊, ¬ËÁÕÿ◊ »§Ê߸ ≈ UÙçÕÙ⁄UÊ, ©¬øÊÁ⁄U à ∑§⁄U Ÿ Ê øÊÁ„∞– ß‚∑‘ § Á‹∞ ≈˛ Ê ß∑§Ù«◊ʸ ÁflÁ⁄U « Ë
SÄU‹⁄UÙÁ‡Êÿ◊ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÊÁ¡¸ÁŸÿ◊ ÿÊ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ y ‚ } ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡Ò‚ ¡«∏U-‚«∏UŸ, •ÊŒ˝¸ª‹Ÿ, ©∑§ΔÊ ÿÊ ©ª⁄UÊ, ’Ë¡ ’Ë¡ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U–
‚«∏UŸ, •¥ª◊Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ∑¢§Œ ©¬øÊ⁄U mÊ⁄UÊ — •Ê‹Í, •Œ⁄U∑§, ∑‘§‹Ê, •⁄U’Ë •ÊÁŒ
¡Ëfl ¡Ò‚ ∑§fl∑§ ≈˛Ê߸∑§Ù«◊ʸ ÁflÁ⁄U«Ë∞. ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ „ÊÁ¡¸ÁŸÿ◊ Á¡Ÿ∑§Ë ªÊΔÙ¥ ÃÕÊ ∑§¥ŒÙ¢ ∑§Ê ©¬ÿÙª ’Ë¡ ∑‘§ M§¬ ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
ÃÕÊ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¢ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ç‹Ù⁄Uã‚, ’‚Ë‹‚ ‚Áé≈˛Á‹‚, „Ò, ©Ÿ∑§Ù ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ù
SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ©¬ÿÙª ’Ë¡ ©¬øÊ⁄U, ¬ıœ ‡ÊÊ‹Ê fl πÃÙ¢ vÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ߟ∑§Ë vÆÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ
◊¢ ’ÈflÊ߸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§⁄U∑‘§ ⁄U٪٢ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ù xÆ Á◊ÁŸ≈U Ã∑§ «È’Êÿ ÃଇøÊà ¿Êfl ◊¢ ‚ÈπÊ∑§⁄U ’ÙflÊ߸
⁄UÙª ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„ ‚͡◊ ¡Ëfl ¬ıœ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄U¥–
◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ fl ◊Êß∑§Ù⁄UÊß¡Ê •ÊÁŒ ¬ıœ ⁄UÙ¬áÊ ‚ ¬Ífl¸ — ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ©ªÊÿ ª∞ ¬ıœÙ¢ ∑§Ù πÃ
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ‚͡◊¡Ëfl •Áœ∑§Ê¥‡Ê »§‚‹Ù¥ ◊¢ ‚„¡ËflË ‚¥’¥œ ◊¢ ‹ªÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑§Ë ¡«∏UÙ¢ ∑§Ù ‚͡◊ ¡ËflÙ¢ ¡Ò‚ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ
⁄UπÃ „Ò¥– ÿ ¡Ù ¬ıœ ∑‘§ flÎÁh fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿÊ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ∑‘§ ÉÊÙ‹ (vÆÆ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ù vÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË
ç·ý¤ØæçßçÏ ◊¢) ◊¢ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ «È’Ù∑§⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ πà ◊¥ ‹ªÊ∞¢–
‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡Ëfl ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕÙZ, SÕÊŸ, ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©¬øÊ⁄U ◊¢ — ¬ıœ ‡ÊÊ‹Ê ◊ yÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ „ÃÈ
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á¡‚‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§fl∑§Ù¢ ∑§Ù ’…∏UŸ wzÆ ª˝Ê◊ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ ∑§Ù wÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ •ë¿Ë ¬∑§Ë „È∞ πÊŒ
∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕ¸, flÊÿÈ, SÕÊŸ, ¡‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ ◊¢ Á◊‹Ê∑§⁄U «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πà ◊¢ ¬ıœ ‹ªÊŸ ÿÊ
„Ò– ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§ ¡Ò‚ ≈˛Ê߸∑§Ù«◊ʸ ¡◊ËŸ fl ’Ë¡ ◊¢ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ ’ÈflÊ߸ ¬Ífl¸ ∞∑§ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ ÿÊ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ∑§Ù vÆÆ
⁄UÙª ∑§Ê⁄U∑§ ∑§fl∑§Ù¢ ¡Ò‚ ¬ËÁÕÿ◊ ⁄UÊß¡ÙÄU≈UÙÁŸÿÊ çÿÍ¡Á⁄Uÿ◊ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ªÙ’⁄U ∑§Ë ¬∑§Ë „È∞ πÊŒ ◊¢ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¢ ©¬ÿÙª
SÄU‹⁄UÙÁ‡Êÿ◊ •ÊÁŒ ∑‘§ ¬‡ÊË Ã¥ÃÈ•Ù ◊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ©ã„ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
 ¡ÿ¬Ê‹ Á¿ªÊ⁄U„Ê  «ÊÚ. ∞‚.∑‘§. Á‚¥„
 «ÊÚ. •Ê⁄U.∑‘§. ¬˝¡Ê¬Áà  «ÊÚ. ’Ë.∞‚. Á∑§⁄UÊ⁄U
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝, ≈UË∑§◊ª…∏ (◊.¬˝.)
ãâéÙ Îçÿæ‡æ ØêÚUô ×ð´ ©»æ§ü ÁæÙð ßæÜè Âý×é¹ ×âæÜæ
Ü È¤âÜ ãñÐ §â·¤æ ×éØÌÑ ©ÂØô» âçÁØô´ °ß´ ¥æ¿æÚU ×ð´
ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â·Ô¤ §Üæßæ ÜãâéÙ ·¤§ü Îßæ§Øô´ ×ð´
©ÂØô» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â×ð´ ÂýôÅUèÙ, ȤæâȤôÚUâ ¥õÚU
ÂôÅUæçàæØ× Áñâð S˜æôÌ Âæ° ÁæÌð ãñ´Ð
ÿ„ ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ÊŸfl ⁄UQ§ ◊¥
∑§Ù‹S≈˛Ù‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃ, ©«∏UË‚Ê, ©ûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄UÊC˛, ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥
∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÈãŒ‹πá« ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ’«∏U SÃ⁄U ¬⁄U ‹„‚ÈŸ ∑§Ë
πÃË ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥–
ÁÜßæØé
‹„‚ÈŸ ∑§Ë •ë¿Ë πÃË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ •Áœ∑§ ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊
„Ù •ı⁄U Ÿ „Ë •Áœ∑§ Δ¥« „Ù– ∞‚ ◊¥ •ÄU≈UÍ’⁄U ∞fl¥ Ÿ’ê’⁄U ∑§Ê
◊„ËŸÊ ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥
‹„‚ÈŸ ∑§Ê ∑§¥Œ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‹„‚ÈŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãʬ◊ÊŸ vÆ-
xÆ Á«Uª˝Ë ‚¥≈U˪˝« ∞fl¥ fl·Ê¸ {ÆÆ-|ÆÆ Á◊◊Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
×ëÎæ
‹„‚ÈŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „À∑§Ë ‚ ÷Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©ªÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò– ’‹È߸ ŒÙ◊≈U‚ •ë¿Ë ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ flÊ‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ù
’Ê¥œ∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë •ı⁄U •ë¿Ë ¡ÒÁfl∑§ πÁŸ¡Ù¥ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
‹„‚ÈŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ’ÈãŒ‹πá« ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë
¬ÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á◊≈˜U≈UË ‹„‚ÈŸ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ „Ò–
Ÿ◊¸ •ı⁄U ⁄UÃ‹Ë ¡◊ËŸ¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÄUÿÙ¥Á∑§
ß‚◊¥ ’ŸË ªÊ¥Δ¢ ¡ÀŒË π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬Ë∞ø {-|
„ÙŸÊ øÊÁ„∞–
©‹ÙÌàæèÜ ç·¤S×ð´
¬Ë.¡Ë.-v| — ß‚ Á∑§S◊ ∑‘§ ¬ıœ ∑‘§ ¬ûÊ ª„⁄U „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§
•ı⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë ‚Ä ‚»‘§Œ •ı⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „ÙÃË „Ò– Á¡‚◊¥ wz-
xÆ ∑§Á‹ÿÊ¥ ¬˝Áà ªÊ¥Δ „ÙÃË „Ò¥– ÿ„ Á∑§S◊ v{z-v|Æ ÁŒŸÙ¥ ◊¥
∑§≈UÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑§Ë •ı‚ß ¬ÒŒÊflÊ⁄U
vwz-vxz ÁÄfl¢¥≈U‹ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–
ÿ◊ÈŸ ‚»§Œ w (G-zÆ) —§ ß‚∑§Ë ªÊ¥Δ¢ ÷Ë ‚Åà •ı⁄U
‚»‘§Œ „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U xz-yÆ ∑§Á‹ÿÊ¥ ¬˝Áà ªÊ¥Δ „ÙÃË „Ò¥– ß‚
Á∑§S◊ ∑§Ë •ı‚ß ©¬¡ ‹ª÷ª vzÆ-v|z ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝ÁÃ
„ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–
ÿ◊ÈŸ ‚»§Œ x (G-w}w) — ªÊ¥Δ¥ ‚»‘§Œ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ◊¥
’«∏UË „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U vz-v{ ∑§Á‹ÿÊ¥ ¬˝Áà ªÊ¥Δ „ÙÃË „Ò¥– ß‚
Á∑§S◊ ∑§Ë •ı‚ß ©¬¡ ‹ª÷ª v|z-wÆÆ ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝ÁÃ
„ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–
ÿ◊ÈŸ ‚»§Œ y (G-xwx) — ªÊ¥Δ¢ ‚»‘§Œ •ı⁄U wÆ-wz
∑§Á‹ÿÊ¥ ¬˝Áà ªÊ¥Δ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë •ı‚ß ©¬¡
‹ª÷ª wÆÆ-wzÆ ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–
ÿ◊ÈŸ ‚»§Œ z — ÿ„ »§‚‹ ¬∑§∑§⁄U ∑§≈UÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ vzÆ-
v{Æ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑§Ë •ı‚ß ¬ÒŒÊflÊ⁄U vzÆ-
v|Æ ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–
÷Ë◊Ê ¬⁄U¬‹ — ÿ„ »§‚‹ vwÆ-vxz ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÊ߸ ∑‘§
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ä ¡Ê◊ÈŸË ⁄U¥ª ∑§Ë „Ù
¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë •ı‚ß ¬ÒŒÊflÊ⁄U vÆÆ-vwÆ ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝ÁÃ
„ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–
flË.∞‹. ‹„‚ÈŸ-v — ß‚∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ä ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë „Ù
¡ÊÃË „Ò– ÿ„ »§‚‹ v}Æ-v~Æ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù
¡ÊÃË „Ò– ¬„Ê«∏UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë •ı‚ß ¬ÒŒÊflÊ⁄U vwz-vxz
ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà ∞∑§«∏U •ı⁄U ‚◊Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ vÆÆ-vwÆ ÁÄfl¢≈U‹
¬˝Áà ∞∑§«∏U „Ò–
≈UÊ߬ z{-y — ß‚◊¥ ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ªÊ¥Δ ¿Ù≈UË „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U
‚»‘§Œ „ÙÃË „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥Δ ◊¥ wz ‚ xy ¬ÁûÊÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ß‚
Á∑§S◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U vyÆ-v{Æ ÁÄfl¢≈U‹ Ã∑§
©¬¡ Á◊‹ÃË „Ò–
∑§Ù.-w (Co-w) — ß‚ Á∑§S◊ ◊¥ ∑§¥Œ ‚»‘§Œ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U
ß‚ Á∑§S◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U vzÆ-v|z ÁÄfl¢≈U‹
©¬¡ Á◊‹ÃË „Ò–
CYANMAGANTAYELLOWBLACK
’ʪflÊŸË 7
âð ·ñ¤âð ·¤×æØð´ ¥çÏ·¤ ÜæÖ
•Ê߸‚Ë y~x}v — ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑‘§ zz ‚ {Æ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á∑§S◊ ‚ ∑‘§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‹„‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ v{Æ ‚ v}Æ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á’¡Ê߸ ‚ vÆ ÁŒŸ ¬„‹ πà ◊¥ w ≈UŸ M§«∏UË ∑§Ë πÊŒ «Ê‹¥–
Á∑§S◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U vzÆ-wÆÆ ÁÄfl¢≈U‹ Ã∑§ ©¬¡ zÆ Á∑§‹Ù ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ (vvÆ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ) •ı⁄U wz Á∑§‹Ù
Á◊‹ÃË „Ò– »§ÊS»§Ù⁄U‚ (vzz Á∑§‹Ù ∞‚∞‚¬Ë) ¬˝Áà ∞∑§«∏U «Ê‹¥– ‚Ê⁄UË
‚Ù‹Ÿ — ß‚ Á∑§S◊ ◊¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë øı«∏Ë fl ∞‚∞‚¬Ë Á’¡Ê߸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ Á’¡Ê߸
‹¥’Ë „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ⁄U¥ª ª„⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥Δ ◊¥ øÊ⁄U ∑‘§ xÆ, yz •ı⁄U {Æ ÁŒŸ ’ÊŒ «Ê‹¥– »§‚‹ ∑§Ù πà ◊¥ ‹ªÊŸ
„Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ◊Ù≈UË „ÙÃË „Ò¥– ß‚ Á∑§S◊ ‚ ∑‘§ vÆ-vz ÁŒŸ ’ÊŒ v~—v~—v~ •ı⁄U ‚͡◊ Ãàfl w.z-x ª˝Ê◊
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U vzÆ-v~Æ ÁÄfl¢≈U‹ Ã∑§ ©¬¡ Á◊‹ÃË „Ò– ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U S¬˝ ∑§⁄U¥–
∞ª˝Ë »§Ê©¥« √„Ê߸≈U (yv ¡Ë) — ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ß‚ Á∑§S◊ ◊¥ Áñß ©ßüÚU·¤ô´ ·¤æ ÂýØô»
÷Ë »§‚‹ vzÆ ‚ v{Æ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á∑§S◊
‚ ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ©¬¡ vwz-vzÆ ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà ∞∑§«∏U „ÙÃË „Ò– •Œ⁄U∑§ ∑‘§ ¬˝∑§ãŒÙ¥ ∑§Ù ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ≈˛Êß∑§Ù«⁄U◊Ê,
∞¡Ù≈UÙ’ÄU≈U⁄U, S»È§⁄U ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë vÆ ∞◊.∞‹.
Öêç× ·¤è ÌñØæÚUè
Ã⁄U‹ ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§
Á◊≈˜U≈UË ∑‘§ ÷È⁄U÷È⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ πà ∑§Ë x-y ’Ê⁄U ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U¥ «È’ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊÿÊŒÊ⁄U SÕÊŸ ◊¥ x-y ÉÊ¢≈U ‚ÈπÊ∑§⁄U ⁄UÙ¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ê¬ÙS≈U øÊÁ„ÿ– ÷ÍÁ◊ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ªÙ’⁄U ∑§Ë ‚«∏UË πÊŒ ◊¥ Á¡¥∑§
«Ê‹¥– πà ∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U∑‘§ ÄUÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ’ŸÊ ‹fl¥– ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ, S»È§⁄U ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ, ¬Ù≈UÊ‡Ê ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ
Ü»æÙð ·¤æ â×Ø, ÎêÚUè °ß´ çßçÏ ‚ÊÕ „Ë ≈˛Êß∑§Ù«⁄U◊ÊÁfl⁄U«Ë ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë z ‹Ë≈U⁄U zÆ Á∑§ª˝Ê ªÙ’⁄U
‹„‚ÈŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‚#Ê„ ‚ πÊŒ ◊¥ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬˝∑§ãŒÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ¬áÊ ‚
•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ©¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ıœ ‚ ¬ıœ ¬Ífl¸ πà ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¡ÈÃÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄U
∑§Ê »§Ê‚‹Ê |.z ‚◊Ë •ı⁄U ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ »§‚‹Ê vz ‚◊Ë ⁄Uπ¥– ‚∑§Ã „Ò ∞fl¥ π«∏UË »§‚‹ ◊¥ Á¡¥∑§ ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ, ¬Ù≈UʇÊ
‹„‚ÈŸ ∑§Ë ªÊ¥ΔÙ¥ ∑§Ù x.z ‚◊Ë ª„⁄UÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ©ªŸ flÊ‹Ê ÉÊÙ‹∑§ ¡ËflÊáÊÈ ∞fl¥ SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë vÆ Á◊‹Ë ‹Ë≈U⁄U
Á„S‚Ê ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπ¥– ‹„‚ÈŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§⁄UÊ …¥ª ∑§Ê ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U •⁄UŒ∑§ ∑§Ë π«∏UË »§‚‹ ◊¥
¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– Á’¡Ê߸ „ÊÕÙ¥ ‚ ÿÊ ◊‡ÊËŸ ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á¿«∏U∑§Êfl ∑§⁄UŸ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–
‹„‚ÈŸ ∑§Ë ªÊ¥ΔÙ¥ ∑§Ù Á◊^Ë ‚ …¢∑§∑§⁄U „À∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄U¥– (‡Ê· ¬ÎcΔU vx ¬⁄U)
·¤çÜ·¤æ (ÕèÁ) ·¤è ×æ˜ææ
‹„‚ÈŸ ∑§Ë wwz-wzÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡ (∑§Á‹∑§Ê) ¬˝ÁÃ
∞∑§«∏U ◊¥ ©Áøà ’Ë¡ Œ⁄U „Ò ÄUÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ∑§◊ ÿÊ íÿÊŒÊ ’Ë¡
‹ªÊŸ ‚ ©¬¡ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „Ò–
·¤çÜ·¤æ (ÕèÁ) ©Â¿æÚU
¬˝Áà Á∑§‹Ù ’Ë¡ ∑§Ù ÕË⁄U◊ w ª˝Ê◊ ’ÒŸÙ◊Ê߸‹ zÆ «é‹Í ¬Ë
v ª˝Ê◊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U ©π«∏UÊ ⁄UÙª •ı⁄U
∑§Ê¥ÁªÿÊ⁄UË ⁄UÙª ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§
’ÊŒ ’ÊÿÙ ∞¡¥≈U ≈˛Êß∑§Ù«⁄U◊Ê Áfl⁄UË«Ë w ª˝Ê◊ ‚ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’Ë¡
∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚ Ÿ∞ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù
Á◊^Ë ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
¹æÎ °ß´ ©ßüÚU·¤
πÊŒ ∞fl¥ ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Á◊≈U˜≈UË ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬pÊÃ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ŒŸË øÊÁ„∞– ‚Ê◊Êãÿ× πÃË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§
‚◊ÿ vÆ ‚ vw ≈UŸ ªÙ’⁄U ∑§Ë πÊŒ ¬˝Áà ∞∑§«∏U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÷ÍÁ◊
◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Á‹ÿÊ¥ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ wÆ
‚ w} Á∑§‹Ùª˝ Ê ◊ ŸòÊ¡Ÿ, wy Á∑§‹Ùª˝ Ê ◊ »§ÊÚ S »§Ù⁄U ‚ , yÆ
Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ¬Ù≈UÊ‡Ê •ı⁄U vÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Á¡¥∑§ ‚À»‘§≈U ¬˝Áà ∞∑§«∏U
∑§Ë Œ⁄U ‚ ’ÈflÊ߸ ‚ ¬Ífl¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò fl ∑§Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù
¬Ë∞‚’Ë ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ ’Ùÿ¢– ’ÈflÊ߸ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ wÆ
Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ π«∏Ë »§‚‹ ◊¥ ŒŸÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv •Ê¢øÁ‹∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U 8

·¤ëçá çßçß ×ð´ v®} ç·¤âæÙô´ Ùð Îð¹æ Áñçß·¤ ¹ðÌè Ì·¤Ùè·¤ âð ãUô»è
ÂýÏæÙ×´˜æè ·¤æ âèÏæ ÂýâæÚU‡æ
ÂýÏæÙ×´˜æè Ùð ç·¤âæÙô´ âð ç·¤Øæ ÂçÚUâ´ßæÎ
¡’‹¬È ⁄ U– ¡flÊ„⁄U ‹ Ê‹
Ÿ „ M§ ∑§Î Á · Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ¡’‹¬È⁄U
◊ ¥ “¡‹flÊÿÈ ‚Á„cáÊÈ ∑§Î Á ·
Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∞fl¥ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ê
√ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË mÊ⁄UÊ
∑§Î·∑§Ù¥ ‚ ‚¥flÊŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ∞fl¥ Áfl‡Ê · ªÈ á ÊÙ¥
flÊ‹Ë xz »§‚‹ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ê
Áfl◊ÙøŸ ÃÕÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑‘§
⁄UÊC˛Ëÿ ¡ÒÁfl∑§ S≈˛‚ ¬˝’¥œŸ
‚¥SÕÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Sflë¿ „Á⁄UÃ
¬Á⁄U‚⁄U ¬È ⁄ US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ
‚◊Ê⁄UÙ„ fl ’ ∑§ÊÁS≈U¥ ª ∑‘ §
◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝,
¡’‹¬È⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§È‹¬Áà «ÊÚ¥. ¬˝ŒË¬
∑§È◊Ê⁄U Á’‚Ÿ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚
‚¥ fl ÊŒ ∑§⁄UÃ „È ∞
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚Ã
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ‚Á„cáÊÈ
ŸflËŸ Á∑§S◊Ù¥ ∑‘ § Áfl·ÿ ◊ ¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ∞fl¥ ∞ ‚ Ë
ç·¤âæÙô´ ·¤è ¥æØ ×ð´ ßëçh
Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝  Á ⁄U à Á∑§ÿÊ–
‚¥øÊ‹∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚flÊÿ¥ «ÊÚ¥.
«Ë.¬Ë. ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥ ‚
•Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ
∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏∑§⁄U
¡‹flÊÿÈ ‚Á„cáÊÈ ∑§Î Á ·
Ã∑§ŸË∑§Ù¥ fl ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ù
•¬ŸÊŸ „ Ã È •Êª˝ „ Á∑§ÿÊ–
•ÁœDÊÃÊ ¿ÊòÊ ∑§ÀÿÊáÊ «ÊÚ¥.
•Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë≈U fl
⁄UÙª ⁄UÙœË ¬˝ ¡ ÊÁà •¬ŸÊ߸
¡Êÿ – ∑§Î Á · ÁflôÊÊŸ ∑‘ § ãŒ˝ ,
¡’‹¬È⁄U ∑§Ë flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§
fl ¬˝ ◊ È π «ÊÚ ¥ . ⁄U Á ‡◊ ‡ÊÈ Ä U ‹ Ê
mÊ⁄UÊ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ fl
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞
ß‚ ∑§Êÿ¸ R §◊ ∑§Ë ◊„ûÊÊ
’ÃÊ߸–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§
flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Î · ∑§-
flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄U‚¥ fl ÊŒ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥
«ÊÚ¥. «Ë.∑‘§. Á‚¥„, «ÊÚ¥. ∞.∑‘§.
Á‚¥„, «ÊÚ¥. ŸË‹Í Áfl‡fl∑§◊ʸ,
«ÊÚ¥. ÿÁÃ⁄UÊ¡ π⁄U, «ÊÚ¥. ÁŸÁß
Á‚¥ÉÊ߸, «ÊÚ¥. ÁŸ„ÊÁ⁄U∑§Ê ‡ÊÈÄU‹Ê,
«ÊÚ¥. ¬˝◊ÙŒ ‡Ê◊ʸ, ¬Í¡Ê øÃÈfl¸ŒË
Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ „Èÿ
¡‹flÊÿÈ ‚Á„cáÊÈ Ã∑§ŸË∑§Ù¥
∞fl¥ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑‘ § ’Ê⁄U ◊ ¥
Ã∑§ŸË∑§ ‚¥flÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¡Ë¡Ë ∞ŸË mÊ⁄UÊ fl’∑§ÊÁS≈U¥ª
∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ¡’‹¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ vÆ}
∑§Î·∑§ fl ∑§Î·∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¢ Ÿ
©¬ÁSÕà ⁄U„∑§⁄U ¡‹flÊÿÈ
‚Á„cáÊÈ ¬˝¡ÊÁà fl Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§
’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë–
’„UÙ⁄UË’¢º– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
πÃË ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥
•Áœ∑§ •Êÿ „UÙ ‚∑§ ß‚∑§
Á‹ÿ ¡Ò Á fl∑§ π Ã Ë ∑§Ë
Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’Ã
„U٪˖ ß‚∑§ Á‹ÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê
Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ
S≈U≈U ’Ò¥∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§≈UŸË ∑§
mÊ⁄U Ê vÆ Áºfl‚Ëÿ ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà fl‚ÈœÊ ◊¢ ÁºÿÊ
ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ¬ÈL§·
∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù¡Ä≈U ©UãŸÁà ∑§
ÄUà ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã vÆÆ
Áºfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑ § ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù vÆ
Áºfl‚Ëÿ ‚é¡Ë ©Uà¬ÊºŸ ∞fl¢
¡Ò Á fl∑§ π Ã Ë ∑§Ê ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ
¡ÒÁfl∑§ ∞Ä‚¬≈¸U ⁄UÊ◊‚Èπ ºÈ’
mÊ⁄UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§◊ ‹ÊªÃ Ã∑§ŸË∑§Ë
•¬ŸÊ∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸ ⁄ U ÃÕÊ
SflÊfl‹¢’Ë ’ŸŸ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U
¬⁄U ÁŸ÷¸ ⁄ U Ã Ê ∑§◊ ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë
‚‹Ê„U ºË ªß¸ – ⁄U Ê ‚ÊÿÁŸ∑§
πʺ ÃÕÊ ∑§Ë≈U Ÿ ʇÊ∑§Ù¥ ∑ §
»§‚‹Ù¥ ◊¥ •¢œÊœÈ¢œ ©U¬ÿÙª
∑§⁄UŸ ‚ ◊ÊŸfl SflÊSâÿ ÷ÍÁ◊
∞fl¢ ¬ÿʸ fl ⁄U á Ê ∑§Ù „U Ù ⁄U „  U
ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªß¸–
¡Ò Á fl∑§ ∑Î § Á· ∞Ä‚¬≈¸ U
⁄UÊ◊‚Èπ ºÈ’ Ÿ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù
’ÃÊ‹ÊÿÊ Á∑§ ¬ıœ ∑§ Á‹ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ v| ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥
ÃÕÊ ‚Áé¡ÿÙ¢ ∞fl¢ »§‚‹Ù¥ ◊¥
∑§Ë≈U ÃÕÊ ⁄UÙª ‹ªŸ ‚ ¬Ífl¸
ߟ∑ § ÁŸÿ¢ ò ÊáÊ ∑ § Á‹ÿ
∞∑§Ë∑Χà ŸÊ‡ÊË¡Ëfl ¬˝’¢œŸ ∑§
•¢ à ª¸ à ª˝ Ë c◊∑§Ê‹ËŸ ª„U ⁄ U Ë
¡ÈÃÊ߸ ◊…∏UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸
∞fl¢ »§‚‹ •fl‡Ê·Ù¥ ∑§Ù Ÿc≈U
∑§⁄U Ÿ Ê ¡M§⁄U Ë „Ò U – ‚ÊÕ „U Ë
»§‚‹ ø∑˝§ •¢Ã⁄UflÃ˸ »§‚‹
¬˝ÁÃ⁄UÙœË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ
¬Ù·∑§ Ãàfl ¬˝ ’ ¢ œ Ÿ, ¡‹
¬˝’¢œŸ ÃÕÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ’ÙŸË
∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê ÁflSÃÎ Ã ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ
ÁºÿÊ ªÿÊ– ß‚ ºı⁄UÊŸ ÁflŸÙº
¡Ò Ÿ , ◊Ù„U Ÿ ‹Ê‹ •Á„U ⁄ U fl Ê⁄U ,
‚◊ãflÿ∑§ ‚È Ÿ Ë‹ ⁄U¡∑§,
¡ÊŸ∑§Ê⁄U ¬˝‚ʺ Á‡Êfl„U⁄‘U, ª˝Ê◊
¬¢øÊÿà fl‚ÈœÊ ∑§ ◊≈U ¬˝ËÃ◊
Á‚¢„U ∞fl¢ •‡ÊÙ∑§ Áfl‡fl∑§◊ʸ
•ÊÁº ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

‚ßæÚU ȤâÜ ÂýÎàæüÙ Âýÿæð˜æ çÎßâ ¥æØôçÁÌ

¤ÊÈã¤ÊÈŸÍ¥– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, •Ê’Í‚⁄U-
¤ÊÈã¤ÊÈŸÍ¥ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-÷ÊM§ ◊¥ ÇflÊ⁄U »§‚‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
¬⁄U ¬˝ˇÊòÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UáÊË⁄UÊ◊
߸‡Ê⁄UflÊ‹ ∑‘§ πà ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ,
Á¡‚◊¥ yx ∑Χ·∑§ ∞fl¥ ∑§Î·∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ
÷ʪ Á‹ÿÊ– ©À‹ π ŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ªÊ¥ fl
ÁŸ∑§⁄UÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ øÿÁŸÃ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§
•‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U ÃÕÊ ÁŸ∑§⁄UÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË «ÊÚ. •Ê⁄U.∞‚. ⁄UÊΔı«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π⁄UË»§ ◊¥
◊Í¥ª, ø¢fl‹Ê ÃÕÊ ÇflÊ⁄U ∑‘§ øÊ‹Ë‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥– ÇflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U.¡Ë.‚Ë.-
vÆ{{ Á∑§S◊ ‹ªÊÿË ÕË– ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á∑§S◊ ‡ÊÈc∑§ ∞fl¢ •h¸- ‡ÊÈc∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
’Ê⁄UÊŸË πÃË ∑‘§ Á‹ÿ ©¬ÿÈQ§ „Ò ÃÕÊ ß‚∑§Ë ©¬¡ ÷Ë •ãÿ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „Ò–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË ’ÃÊÿÊ– «ÊÚ. ⁄UÊΔı«∏ Ÿ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ê ’Ë¡
•ÊªÊ◊Ë fl·¸ „ÃÈ ’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ©lÊŸ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ⁄U‡ÊËŒ
πÊŸ Ÿ »§‹ŒÊ⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄U-‚ê÷Ê‹ fl ß‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚
◊ı‚◊ ◊¥ ’ÙÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŒŸ‹Ê‹ ⁄UÙÁ„‹Ê,
ŒÿÊŸãŒ, ⁄UÊ◊Œfl, ’Ρ‹Ê‹, Á‡Êflø¥Œ ŒŸflÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ–

·¤ëá·¤ ßñ™ææçÙ·¤ ÂçÚU¿¿æü ·¤æ ¥æØôÁÙ

’ÒÃÍ‹– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ’ÒÃÍ‹ ’Ê¡Ê⁄U,
’Ò Ã Í ‹ ◊ ¥ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË Ÿ⁄U ã Œ˝ ◊ÙŒË ¡Ë ∑‘ §
◊ʪ¸ Œ ‡Ê¸ Ÿ ◊ ¥ ‚¥ ø ÊÁ‹Ã ¡‹flÊÿÈ •ŸÈ ∑ §Í ‹
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∞fl¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§
√ÿʬÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
vxw Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§
©¬⁄UÊãà ∑§Î·∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê •ÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚ. √„Ë.∑‘§.
fl◊ʸ mÊ⁄U Ê ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ∑‘ § ∑‘ § ãŒ˝ ∑‘ § ‚÷Ë flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥
©º˜º‡ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U 9

°Ü¥æ§üâè Ùð ÇUæ·¤ çßÖæ» ·ð¤ âæÍ ç·¤Øæ çÂý¢ÅU ÅêU ÂôSÅU â×ÛæõÌæ ·ð¤‹ÎýèØ ©UßüÚU·¤ âç¿ß ·¤æ
◊È ¢ ’ ߸ – ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÚ Á ‹‚Ë ∑ § ∑§Ë „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U Á¬˝¢≈U ≈ÍU ¬ÙS≈U ‚◊ʜʟ Ÿ
•¢Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ¬ÊÚÁ‹‚Ë ’È∑§‹≈U ∑§ ◊ÈŒ˝áÊ
•ı⁄U ¬˝·áÊ ∑§ Á‹ÿ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á¬˝¢≈U ≈ÍU ¬ÙS≈U ‚◊ʜʟ ¬˝ºÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‹•Ê߸‚Ë Ÿ ߟ ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ê ‹Ê÷
©UΔUÊ∑§⁄U ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U
ÁflªÃ w| Á‚â ’ ⁄U ∑§Ù ◊È ¢ ’ ߸ ∑ §
∞‹•Ê߸‚Ë ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞‹•Ê߸‚Ë
•ı⁄U «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©UìÊ
¬ºSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊ ¥
„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∞‹Ê߸‚Ë
•ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ •äÿˇÊ ∞◊.•Ê⁄U. ∑ȧ◊Ê⁄U,
¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ªáÊ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ,
⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á◊ŸË •Ê߬ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
ÁŸº‡Ê∑§ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÁSÕà Õ– «UÊ∑§
Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝ Á ÃÁŸÁœàfl •¡ÿ ∑È § ◊Ê⁄U
⁄UÊÿ, ©U¬ ◊„UÊÁŸº‡Ê∑§ «UÊ∑§ ÁŸº‡ÊÊ‹ÿ
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë, ≈UË.∞◊. üÊË‹ÃÊ, ¬ÙS≈U
¡Ÿ⁄U ‹ •ı⁄U ∑ § .∞. º fl ⁄U Ê ¡, ÁŸº ‡ Ê∑§
«UÊ∑§ ‚flÊ (◊ÈÅÿÊ‹ÿ) Ã‹¢ªÊŸÊ ‚∑¸§‹
•ı⁄U ªáÊ ‡ Ê flË. ‚Êfl‹ ‡ fl⁄U ∑ §⁄U ¬ÙS≈U
¥ôSÌßæÜ »ýé mæÚUæ ç·¤âæÙ â×ðÜÙ
°ß¢ ç·¤âæÙ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æ ¥æØôÁÙ
®v âð ®| ¥ÅêUÕÚU ·ð¤ ×ŠØ ãUô»æ ·¤§ü SÍæÙô´ ÂÚU Âýçàæÿæ‡æ
◊ÊS≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹, ŸflË ◊È¢’߸ ˇÊòÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
‚∑¸§‹ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‹•Ê߸‚Ë ∑§ •äÿˇÊ
Ÿ ß‚ ©Ul◊ ◊¥ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’œÊ߸ ºÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§
÷Ê⁄U à Ëÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑ § Á‹ÿ
©U à ¬Êº ÁflÃ⁄U á Ê •àÿ¢ à ◊„U à fl¬Í á ʸ „Ò U –
©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸ ¬„U‹ ‹ÊŸ ∑§
Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ «UÊ∑§ Ÿ Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ
•ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ‚¢ÿÙ¡Ÿ ◊¢ ∞∑§ ‹¢’Ê
‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ºÙ ÁºÇª¡Ù¥ ∑§
’Ëø ß‚ ‚„UÿÙª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ã‹¢ªÊŸÊ
‚∑¸§‹ Ÿ •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ©Uã„¥U
©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ ß‚ ©Ul◊ ∑§Ù ¬Í⁄‘U º‡Ê ◊¥
ºÙ„U⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ∞‹•Ê߸‚Ë
•ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ Á«UÁ¡≈U‹ ¬„U‹
¬Íáʸ Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ß‚ ∑§◊Ë ∑§ •¢Ã⁄U
∑§Ù ¬Ê≈U ÁºÿÊ „ÒU–
•¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ, ◊„UÊÁŸº‡Ê∑§ «UÊ∑§
ÁŸº‡ÊÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊÁåà ∑§ ÁºŸ ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ
«UÊ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Áfl·ÿ „ÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ •ı⁄U «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§
’Ëø ‹¢’ •ı⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ÷Ë
¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ©Ul◊
Á⁄U‡Ã ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’ÍÃ∑§⁄‘UªÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ù ÁøÁã„Uà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ S◊Ê⁄U∑§ ¬ÙS≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ
Á¡‚Ÿ ºÙ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ©Ul◊ ∑§
¬Ë¿U ∑§ •Êº‡Ê¸ flÊÄÿ ∑§Ù ‚„UË …¢Uª ‚
¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ, ª˝Ê„U∑§ •ŸÈ÷fl „U◊Ê⁄‘U
Á‹ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ∞‹•Ê߸‚Ë ∑§ ¬˝’¢œ
ÁŸº‡Ê∑§ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ª˝Ê„U∑§ •ŸÈ÷fl ’…∏UÊŸ „UÃÈ ÿ„U ∞¢«U-≈ÍU-
∞¢«U ‚◊ʜʟ ∑§◊ ≈UË∞≈UË ◊¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë
ºSÃÊfl ¡ ¡Ê⁄U Ë ∑§⁄U Ÿ  „ U Ã È •Êfl‡ÿ∑§
¬˝Ùà‚Ê„UŸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘UªÊ–
Sßæ»Ì ·¤ÚU âõ´Âæ ™ææÂÙ
©UîÊÒŸ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§
©fl¸ ⁄ U ∑ § Áfl÷ʪ ∑‘ § ‚ ∑ ˝  § ≈U ⁄ U Ë
»§Á≈U¸‹Êß¡⁄U flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚
⁄U Ê ¡ ‡ Ê ∑È § ◊Ê⁄U øÃÈ fl  ¸ Œ Ë ∑§Ê
ÁŒÀ‹Ë ‚ v •ÄU≈UÍ ’ ⁄U ∑§Ù
’Ê’Ê ◊„Ê∑§Ê‹ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ
„ÃÈ ©í¡ÒŸ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ
∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ªΔŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚
Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¥ ©fl¸⁄U∑§
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê
ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê
‚Áøfl ∞fl¥ ⁄UÊC˛ Ë ÿ ¬˝ fl ÄÃÊ
‚¥¡ÿ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥
Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄U∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– Á¡‚◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊
ø⁄UáÊ Ã∑§ ∞»§•Ù•Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ , ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’Œ‹ÃË •ŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U
Ãà∑§Ê‹ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸÊ, ©fl¸⁄U∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞◊∞»§∞◊∞‚ ∑‘§
zÆ ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ¬ÈŸ— øÊ‹Í ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©fl¸⁄U∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ
∑¢§¬ÁŸÿÙ¢ mÊ⁄UÊ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ≈UÒÁª¥ª ∑§Ù √ÿflSÕÊ ∑§Ù
Ãà∑§Ê‹ ⁄UÙ∑§ŸÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÃÈ
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U ‚∑˝§≈U⁄UË Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò
Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù
¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UD ∑§ÎÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË
©í¡ÒŸ ‚È’Ùœ ¬ÊΔ∑§, Ÿ‡ÊŸ‹ »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ¡Ë∞◊
•L§áÊ àÿʪË, ‚Ë¡Ë∞◊ •ÁŸ‹ ◊Ù≈U ‚ ⁄U Ê , S≈U  ≈ U ◊Ò Ÿ  ¡ ⁄U
•Ê⁄U.∞‚. øı„ÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ–

÷٬ʋ– •ÙSÃflÊ‹ ª˝ È ¬ •ÊÚ » § ßá«U S ≈U ˛ Ë ¡ ÷Ë‹flÊ«∏ U Ê Çæ´ò. âñÙè â×æçÙÌ

(•ãŸºÊÃÊ ’˝Ê¢«U) mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
‚åÃÊ„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ
mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà •Ê¡ÊºË ∑§Ë |zflË¥ fl·¸ªÊ¢ΔU ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ÊºË
∑§Ê •◊Îà ◊„UÙà‚fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •ÙSÃflÊ‹ ª˝È¬ •ÊÚ»§
ßá«US≈˛UË¡ mÊ⁄UÊ º‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù «UË.’Ë.≈UË ∑§Ê ◊„Uàfl,
¬Ë.•Ù.∞‚. mÊ⁄UÊ ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ë π⁄U˺Ë, ‚¢ÃÈÁ‹Ã ©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬ÿÙª,
πÃË ∑§Ë Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÙSÃflÊ‹
ª˝È¬ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ¬˝◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U ÿʺfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Æv
‚ Æ| •Ä≈Í’⁄U Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚åÃÊ„U ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
„U◊Ê⁄UË ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ©Uº˜º‡ÿ „ÒU–
∑Χ·∑§ ‚¢ªÙcΔUË ◊¥ •ãŸºÊÃÊ ’˝Ê¢«U ∑§ ©Uà∑Χc≈U ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑Χ·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸ
‚ê◊‹Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ •ÙSÃflÊ‹ ª˝È¬ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊË ÿʺfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
’„ÈUà „UË ¡ÀºË •ÙSÃflÊ‹ ∑§Ê «UË∞¬Ë ∞fl¢ wÆ—Æv—vx ¡Ò‚
Á‚flŸË– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝
Á‚flŸË ◊ ¥ ¬ŒSÕ ¬‡ÊÈ ¬ Ê‹Ÿ
flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ê¥Ú. ∑‘§.¬Ë.∞‚. ‚ÒŸË
∑§Ù ∞‚.«Ë.¬Ë.∞‹. ∑§Ë
ߥ Á S≈U≈U˜ ÿ Í ≈ U •ÊÚ » § S∑§ÊÚ ‹ ‚¸
‚Ù‚Êÿ≈UË ’Ò¥ª‹Ù⁄U ∑§Ë ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á⁄U‚ø¸
∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¬∑‘§ mÊ⁄UÊ
∑§ÎÁ· ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ë ŸflËŸ Ã∑§ŸËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŒÍ⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝Ù«UÄ≈U ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ ÷Ë ∑¢§¬ŸË ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ •¥ø‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÃÈ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÿ πȇÊπ’⁄UË „ÒU– ¬˝º‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U
©Uà¬ÊÁºÃ •ÙSÃflÊ‹ «UË∞¬Ë •’ Á∑§‚ÊŸ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
∑¢§¬ŸË Ÿ ß‚∑§ Á‹ÿ ‚ʪ⁄U Á¡‹ ∑§ ’¢«UÊ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§
«UË∞¬Ë ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ∑¢§¬ŸË
¬„U‹ ‚ „UË •ãŸºÊÃÊ ’˝Ê¢«U ‚ Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU ¡Ù ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø •àÿÁœ∑§
‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ‚ʪ⁄U ∑§ ⁄U¡ı•Ê ÁSÕÃ
•àÿÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ç·¤âæÙô´ ·¤è âðßæ ×ð´ ¥»ý‡æè ç·¤âæÙ ¹æ¼ ÕèÁ Ö‡ÇUæÚU

‡Ê„U«UÙ‹– (©U◊ʇʢ∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË) ∑ΧÁ· •ÊºÊŸ Áfl∑˝§ÃÊ Á∑§‚ÊŸ πʺ, ’Ë¡ ÷á«UÊ⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ‡Ê⁄U
πÊŸ ÁflªÃ wÆ fl·ÙZ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– üÊË πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UìÊ ÄflÊÁ‹≈UË
∑§Ê ¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ∞fl¢ ©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ ∑§Ê ’Ë¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU–
üÊË πÊŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§ ‚À‚◊ÒŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©UÁøà ‚‹Ê„U ∞fl¢ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ
ºŸ ◊¥ ∑§÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁº Á∑§‚ÊŸ ©UÁøà ‚‹Ê„U ‹∑§⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ©UìÊ
ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ê ’Ë¡ ∞fl¢ ¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ‹ª
‚∑§ÃË– üÊË πÊŸ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©UìÊ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ê πʺ, ’Ë¡, ¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ
•¬ŸÊ ºÊÁÿàfl ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– üÊË πÊŸ ∑§Ê ‡Ê„U«UÙ‹ Á¡‹ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ wÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚
‚ËœÊ ‚ê¬∑¸§ „Ò– ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ∑§ œŸË üÊË πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ù ø‹ÊŸ ◊¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê
‚„UÿÙª Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „U◊ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥
„U≈UÃ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ºÃ „Ò¥U Á∑§ ¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ∑§Ê íÿÊºÊ ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– πÃÙ¥ ◊¥
‚¢ÃÈÁ‹Ã ©Ufl¸⁄U∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U Á¡‚‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÊ ‡ÊÁÄà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ 10

 «ÊÚ. ¡ÿ¥Ã ÷Ê⁄UmÊ¡  «ÊÚ. ◊œÈ SflÊ◊Ë ª˝ Ê ◊, ◊ Á Õ‹ËŸ é‹Í , ‹Ë‡Ê◊Ò Ÿ ÃÕÊ ⁄U Ê ß≈U ˜ ‚
 «ÊÚ. ÿÊÁ◊ŸË fl◊ʸ  «ÊÚ. •Á◊ÃÊ ŒÈ’
•Á÷⁄U¥¡∑§Ù¥ ‚ ß‚ ¡ËflÊáÊÈ ∑§Ë •Á÷⁄U¥¡ŸÊ

ß
√ÿÊÁœ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê
∞fl¥ ¬‡ÊȬʋŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ¡’‹¬È⁄U
(◊.¬˝.)
áæü «¤Ìé ·¤æ ¥æ»×Ù Öèá‡æ »×èü âð ÛæéÜâð
ãé° ÌÙô´ ·¤ô ÚUæãÌ ÎðÌæ ãñÐ ÕÚUâÌð ãé° ÂæÙè
·¤è ÕõÀæÚUð´ ×æÙß ãè Ùãè´ ¥çÂÌé Âàæé-
∑§⁄UŸ ¬⁄U ß‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ œ˝Èfl •Á÷⁄U¥¡∑§ ‚ ⁄U¥ª
¡ÊÃ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ŒÙŸÙ¥ œ˝ÈflÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ •Á÷⁄U¥¡∑§Ù¥
∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ß‚Á‹∞ ßã„¥ Ámœ˝ÈflË
¡Ëfl ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥–
Á∑§‚◊¥ „ÙÃÊ „Ò — ÿ„ ⁄UÙª ◊Ȫ˸, ’ûÊπ,
∑§’ÍÃ⁄U, ≈U∑§Ë¸, ÃËÃ⁄U, ∑§‹„¥‚, ÁªŸË ∑ȧÄ∑ȧ≈U
ßàÿÊÁŒ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÙª flÿS∑§ ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ◊¥
×éç»üØô´
ÂçÿæØô´ ÂÚU Öè ¥ÂÙæ °·¤ ¥Ü» ãè ÁæÎê
¿ÜæÌè ãñ´Ð
ÿ„ ´§ÃÈ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¢ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÊŸ¥Œ
•Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò–
∑Ò§‚ »Ò§‹ÃÊ „Ò — ÿ„ ⁄UÙª ‚¥∑˝§Á◊à ¬ˇÊË,
‚¥∑˝§Á◊à ◊‹-◊ÍòÊ fl •ãÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SòÊÊfl,
‚¥∑˝§Á◊à ŒÊŸÊ-¬ÊŸË, ‹Ê⁄U, ‚¥∑˝§Á◊à Á’¿ÊflŸ,
×ð´ ãñÁæ ÚUô»
•ı⁄U ©◊¥ª ‹∑§⁄U •ÊÃË „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‡flÊ‚, ¬ˇÊË ∑‘§ ‡Êfl ßàÿÊÁŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ »Ò§‹
◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ⁄UÙª ÷Ë ‚ÊÕ ‹ÊÃË ‚∑§ÃÊ „Ò– fl·Ê¸, ßÊfl, ∑§◊ ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ßàÿÊÁŒ ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÎàÿÈ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–
„Ò– „Ò¡Ê ⁄UÙª ßã„Ë¥ ⁄U٪٥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚ ⁄UÙª ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ⁄UÙª •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ÁŸ¡¸‹Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ‚å≈UË‚ËÁ◊ÿÊ ∑‘§ ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ ©ÂæØ
∑‘§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ȫ˸¬Ê‹∑§ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ß‚ ⁄UÙª ∑§Ë •flÁœ y ‚ ~ ÁŒfl‚ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë »§Ê◊¸ ◊¥ •Ê∞ Ÿ∞ øÍ¡Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑‘§
•ÊÁÕ¸ ∑ § ŸÈ ∑ §‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«∏ Ã Ê „Ò – •Ã— √ÿÊÁœ¡ŸŸ — ÿ„ ¡ËflÊáÊÈ ◊È Á ª¸ ÿ Ù¥ ◊ ¥ ‹ˇÊáÊ ∑‘§ „Ë ◊Ȫ˸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á‹∞ •ãÿ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ‚ •‹ª ⁄Uπ¥–
◊È ª ˸ ¬ Ê‹∑§ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘ § Á‹∞ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ◊ÈÅÿ× ª˝‚ŸË ÿÊ ™§¬⁄UË flÊÿÈ ◊ʪ¸ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬Á⁄Uª‹Ÿ ÁŸc∑§·¸ — ¬˝Áà àflÁ⁄Uà ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊Ȫ˸ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê» -‚»§Ê߸ ∑§⁄U¥–
¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÙªÊ Á∑§ „Ò¡Ê ⁄UÙª ÄUÿÊ „Ò, Á∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸòÊ, ‡‹c◊∑§‹Ê ÿÊ Ã⁄U‹ Á¤ÊÀ‹Ë, ©Œ⁄UÊfl⁄UáÊ ªÈ„Ê, flˇÊËÿ ªÈ„Ê ÃÕÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’øŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»
∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ ÄUÿÊ „Ò¥ ÃÕÊ àfløËÿ ÉÊÊfl ‚ ÷Ë ÿ„ ¡ËflÊáÊÈ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U NŒÿ ¬Á‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U M§Áœ⁄UÊ¥∑§ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ -‚»§Ê߸ ∑§⁄U¥–
ÿÁŒ ÿ„ ⁄UÙª „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ, ©¬øÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝fl‡Ê ©¬⁄Uʥà ÿ ¡ËflÊáÊÈ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚∑§Ã „Ò¥– àflÁ⁄Uà ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¥Ã, »‘§»§«∏Ù¥ ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄U ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ‚ •‹ª
ÃÕÊ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „Ò– •Ê¡ „◊ ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ •¥Ã¡Ë¸flÁfl· ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ⁄UÙª ∑§Ê Ã⁄U‹ Á¤ÊÀ‹Ë ¬⁄U M§Áœ⁄UÊ¥∑§ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄Uπ¥–
◊¥ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¡Ê ⁄UÙª ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– ‚∑§Ã „Ò ¥ – ß‚∑‘ § ‚ÊÕ „Ë •ÁœNŒSÃ⁄U, ◊Îà ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ©Áøà M§¬ ‚
¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹¥ª– ‹ˇÊáÊ — àflÁ⁄Uà ÁSÕÁà ◊¥ „⁄U-¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑‘§ •¥ÃN¸ŒSÃ⁄U ÃÕÊ ¬·áÊË ¬⁄U ÷Ë M§Áœ⁄UÊ¥∑§ ŒπŸ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥–
„Ò¡Ê ⁄UÙª ÄUÿÊ „Ò — ÿ„ ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ ŒSÃ, ◊‹ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê •ÊŸÊ, ífl⁄U, ÷Íπ Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥∑˝§Á◊à ◊‹-◊ÍòÊ, ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ßàÿÊÁŒ ∑§Ê
flÊ‹Ê ∞∑§ àflÁ⁄Uà ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ¬ÍÁÃÿ ⁄UÙª „Ò– ‹ªŸÊ, ∑§‹ªË ∑§Ê ŸË‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ, •fl‚ÊŒ, ÿ∑§Îà ◊¥ Á∑§‹Ê≈UË ‚¥⁄UøŸÊ∞¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚◊ÈÁøà ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥–
ß‚∑‘ § •ãÿ ŸÊ◊ ∞ÁflÿŸ ¬ S ≈UÈ ⁄ U ‹ ÙÁ‚‚, ©ŸË¥ŒÊ¬Ÿ, ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§, ŸÊ‚ʇÊÙÕ, ‚∑§ÃË „Ò¥– ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ — ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ M§¬
∞ÁflÿŸ ⁄UQ§SòÊÊflË ¬ÍÁÃÃÊ ßàÿÊÁŒ „Ò¥– flÊÿÈÁflfl⁄U‡ÊÙÕ, ŸÊÁ‚∑§Ê SòÊÊfl, ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ ÁŸŒÊŸ — ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ∞¥– ©¬ÿȸQ§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ
∑§Ê⁄U∑§ — ÿ„ ⁄UÙª ¬S≈UÈÁ⁄U‹Ê ◊À≈UÙÁ‚«Ê ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊ Œ π Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò ¥ – •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ⁄UQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø, ¬Á⁄Uª‹Ÿ ÁŸc∑§·¸ ∑‘§ ⁄Uπ∑§⁄U „◊Ê⁄U ◊Ȫ˸¬Ê‹∑§ ÷Ê߸ •¬ŸË ◊ÈÁª¸ÿÙ¥
ŸÊ◊∑§ ¡ËflÊáÊÈ ‚ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ª˝Ê◊ ŒËÉʸ ∑ §ÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ◊ ¥ ∑§‹ªË ◊ ¥ ‚Í ¡ Ÿ, •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ßàÿÊÁŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù „Ò¡Ê ⁄UÙª ‚ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ∞fl¥ πȇʄʋ
ÁŸªÁ≈Ufl, •ÊflÁ⁄UÃ, •ø‹ ¡ËflÊáÊÈ „Ò– øÍ¥Á∑§ Á∑§‹Ê≈UË flÊà ⁄UÙª, ◊äÿ ∑§áʸ ◊¥ Á∑§‹Ê≈UË SòÊÊfl ©¬øÊ⁄U — ¡ËflÊáÊÈ ∑‘§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥–
 Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U ©í¡ÒÁŸÿÊ  ∑§ÎcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl
 øÊ„Ã ‚fl∑§, ◊ÁàSÿ∑§Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ
◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑§ÎÁ· ∞fl¢ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©Œÿ¬È⁄U
ç×çŸæÌ ×ÀÜè ÂæÜÙ âð Âæ°¢ ¥çÏ·¤ ÜæÖ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ fl øÍŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
çŸæÌ ×ÀÜè ÂæÜÙ °·¤ ãè ÿæð˜æ Øæ ×ÀÜè ÌæÜæÕ ×ð´ ×ÀÜè
ç× ·¤è çßçÖ‹Ù ÂýÁæçÌØô´ ·Ô¤ ÂæÜÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ãñÐ âÖè ÌæÜæÕ âð ×ÀÜè ·¤æ çÙc·¤æâÙ
ÂýÁæçÌØæ´ °·¤ ÎêâÚUð ·Ô¤ âæÍ ÂýçÌSÂÏæü ç·¤° çÕÙæ ÌæÜæÕ ×ð´ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑§Ã‹Ê, ⁄UÙ„Í, Á◊ª˝‹ ‚Ê‹÷⁄U ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù Ã∑§
©ÂÜÏ ÖôÁÙ ·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚUÌè ãñ´ çÁââð °·¤ ãè ÿæð˜æ ·Ô¤ „Ù ¡ÊÃË „Ò ¡’Á∑§ Á‚Àfl⁄U, ª˝Ê‚ fl ∑§ÊÚ¬Ÿ¸ ∑§Ê¬¸ «…∏ Á∑§‹Ù Ã∑§
ÖèÌÚU çßçÖ‹Ù ÂýÁæçÌØô´ ×ð´ ßëçh ãôÌè ãñÐ „Ù ¡ÊÃË „Ò •Ã— ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl fl ◊ı‚◊ ∑§Ë •ŸÈ∑§Í‹ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù
∞∑§ „Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ { ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ (∑§Ã‹Ê, ⁄UÙ„Í, ŒπÃ „È∞ ’«∏Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’øŸÊ øÊÁ„∞ fl
Á◊ª˝‹, Á‚Àfl⁄U ∑§Ê¬¸, ª˝Ê‚ ∑§Ê¬¸ •ı⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ ∑§Ê¬¸) ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’øŸÊ øÊÁ„∞–
‚ÊÕ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ
◊¿Á‹ÿÊ¥ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Ÿ„Ë¥
∑§⁄UÃË „Ò¥–
ç×çŸæÌ ×ÀÜè ÂæÜÙ ·Ô¤ çÜ° ÌæÜæÕ ·¤è ÌñØæÚUè
ÃÊ‹Ê’ ‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∞fl¥ •ŸÈ¬ÿÙªË ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹
ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ÃÊ‹Ê’ ŸÿÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÕflÊ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ã‹Ê vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄UÙ„Í vz ¬˝ÁÇÊÃ, Á◊ª˝‹ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ,
‚Íπ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á‚Àfl⁄U ∑§Ê¬¸ wz ¬˝ÁÇÊÃ, ª˝Ê‚∑§Ê¬¸ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ÿ
ÌæÜæÕ ×ð´ ¹æÎ ·¤æ ÂýØô» ∑§Ê¬¸ wÆ ¬˝ÁÇÊÖ
ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÂêÚU·¤ ¥æãæÚU
∑§⁄U fl Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò , Á¡‚‚ Á◊≈˜ U ≈ U Ë ∑§Ë ¡Ò Á fl∑§ ∑§Ê’¸ Ÿ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄U∑§ •Ê„Ê⁄U
¬˝ÁÇÊÃÃÊ, ©fl¸⁄UÊ ‡ÊÁQ§ ∞fl¥ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ‚◊È•¥∑§ •ÕflÊ ¬Ë.∞ø. ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ßŸ∑‘§ Á‹∞ øÊfl‹
ôÊÊà „ÙŸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà øÍŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ «Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑§Ë ÷Í‚Ë fl ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë π‹Ë ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒŸÊ
øÍŸ fl πÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ∞fl¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ øÊÁ„∞– ¬Í⁄U∑§ •Ê„Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§È‹ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ê w
•ŸÈ‚Ê⁄U „Ë «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‚◊ÈÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ‚ x ¬˝ÁÇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U
∑§Ù ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÷Ù¡Ÿ ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§– ‚È’„ ‡ÊÊ◊ ŒŸ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò–
׈SØ ÕèÁ â´¿Ø ×ˆSØ ÕèÁ â´¿Ø ·Ô¤ ÕæÎ ÌæÜæÕ ·¤è Îð¹ÚUð¹
¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ zÆÆÆ Á»§ª⁄U Á‹¥ª ¬˝Áà „Ä≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ◊àSÿ ’Ë¡ ‚¥øÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§
‚¥Áøà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ‚ÍπŸ flÊ‹ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¿Ù≈U ÷Ù¡Ÿ, ¬Í⁄U∑§ •Ê„Ê⁄U, ¬ÊŸË ∑‘§ ÷ıÁÃ∑§ fl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê
‚Êß¡ ∑§Ê ◊àSÿ ’Ë¡ (S¬ÊŸ) ‚¥Áøà ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡Ê¥ø
wzÆÆÆ S¬ÊŸ ¬˝Áà „Ä≈Uÿ⁄U ‚¥Áøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§⁄UÊÃ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ŸÊfl ø‹Ê∑§⁄U ◊¿‹Ë ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë flÎÁh
×ÀçÜØô´ ·¤æ â´¿Ø ¥ÙéÂæÌ ∑§Ù Œ π ŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ ‚ Ê⁄U ¡Ò Á fl∑§ πÊŒ,

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
Âè°× ·¤æ ¥æ±ßæÙ âÕâð ’ØæÎæ ŠØæÙ ÂõçC·¤ ÕèÁô¢ ÂÚU ÁÜßæØé âçãc‡æé ·¤ëçá Ì·¤Ùè·¤ô´ °ß´
⁄UËÊ◊– ∑§Î Á · ÁflôÊÊŸ
∑‘§ãŒ˝ ¡Êfl⁄UÊ, Á¡‹Ê ⁄UËÊ◊
mÊ⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÙºË ∑§
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢ ’ ÙÁœÃ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¡Ëfl ¬˝‚Ê⁄UáÊ
∑§Î · ∑§Ù ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ–
∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË Ÿ
∑§Î·∑§Ù ‚ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ Á∑§ÿÊ
¡Ù ŸflÙ◊ · Ë Ã⁄UË∑§Ù ∑§Ê
©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ
∑§„Ê „◊Ê⁄UÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ äÿÊŸ
¬ıÁC∑§ ’Ë¡Ù¢ ¬⁄U „Ò , ¡Ù
πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ◊¥
Ÿß¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹
„Ò – ‚Êߥ ‚ •ı⁄U Á⁄U ‚ ø¸ ∑‘ §
‚◊ʜʟ٥ ‚ •’ ◊Ù≈U •ŸÊ¡Ù¥
‚Á„à •ãÿ •ŸÊ¡Ù¢ ∑§Ù •ı⁄U
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U Ÿ Ê ¡M§⁄U Ë „Ò –
‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆwx ∑§Ù
Á◊‹≈U fl·¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§
»§‹SflM§¬ ©¬‹éœ „ÙŸ flÊ‹
•fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥–
ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ
«ÊÚ. «Ë.•Ê⁄U. ¬øı⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ–
ÁÜßæØé ¥Ùé·¤êÜ ©‹ÙÌ ç·¤âæÙô´ ·¤è âðßæ ×ð´ â×çÂüÌ ÏæÙ ç×çÜ´» ×ð´ ÌðÁè ÜæÙð ·ð¤ çÙ¼ðüàæ
ç·¤S×ô¢ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¼è Èñ¤ÁæÕæ¼ âèÇ÷Uâ âŒÜæ§ü
‡ÊÊ¡Ê¬È ⁄ U– ∑§Î Á · ∞fl¥
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Î Á · •ŸÈ ‚ ¥ œ ÊŸ
¬Á⁄U·Œ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘ §
ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝
◊ÙŒË Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ
∑‘ § ãŒ˝ ‡ÊÊ¡Ê¬È ⁄ U ◊ ¥ ‚ËœÊ
¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§Ë ◊È Å ÿ •ÁÃÁÕ ¬Êfl¸ à Ë
¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ‚ŒSÿ Á¡‹Ê
¬¥ ø Êÿà ‡ÊÊ¡Ê¬È ⁄ U ÕË ∞fl¥
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑‘§ãŒ˝
¬˝ ◊ È π «ÊÚ . ¡Ë.•Ê⁄U.
•ê’ÊflÁÃÿÊ Ÿ ∑§Ë–
∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ ∑‘ § ãŒ˝ ∑‘ §
flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ . ∞‚.∞‚.
œÊ∑§«∏, «ÊÚ. ªÊÿòÊË fl◊ʸ, «ÊÚ.
◊È∑‘§‡Ê Á‚¥„, ⁄UàŸ‡Ê Áfl‡fl∑§◊ʸ,
Á„ÃãŒ˝ ߥŒıÁ⁄UÿÊ, ÁŸÁ∑§ÃÊ Ÿ¥Œ
∞fl¥ Á¡‹ ∑‘§ ~Æ ‚ •Áœ∑§
∑§Î·∑§ ©¬ÁSÕà Õ–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ãŒ˝
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ¬˝◊Èπ
«ÊÚ . ‚fl ¸ ‡ Ê ÁòʬÊΔË Ÿ
¬Ë.¬Ë.≈UË. ∑‘ § ◊Êäÿ◊ ‚
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ù Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ë≈U ∞fl¥
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§
ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬˝ ¡ ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘ §
Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Î·∑§Ù¢ ∑§Ù •flªÃ
∑§⁄UÊÿÊ – «ÊÚ. ‚Ë.•Ê⁄U. ∑§Ê¥≈UflÊ
mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¢ ∑§Ù ∑§◊ ¬ÊŸË
flÊ‹Ë ª „ Í ¢ U ∑§Ë Á∑§S◊Ù¥ ∑‘ §
Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
«ÊÚ. ⁄UÊ◊œŸ ÉÊ‚flÊ Ÿ ∑§Î·∑§Ù¢
∑§Ù ∑§Î Á · ©¬ÿÙªË ÁflÁ÷ãŸ
◊Ù’Êß‹ ∞å‚ ∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ Œ ÊŸ ∑§Ë– «ÊÚ .
’⁄UπÊ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ¬Ù·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ
◊ ¥ Á◊‹ ≈ U ˜ ‚ ∞fl¥ ¬Ù·áÊ ªÎ „
∑ § flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ¡‹flÊÿÈ
¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹flÊÿÈ
•ŸÈ ∑ §Í ‹ ©ãŸÃ Á∑§S◊Ù¢ ∞fl¥
¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U
‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚ÊÕ „Ë
©ãŸÃ ∑§ÎÁ· ÿ¥òÊ ∞fl¢ Á‚¢øÊ߸
∑§Ë ©ãŸÃ ÁflÁœÿÊ¥ ¡‹‚¥⁄UˇÊáÊ
∞fl¢ ¬˝’¢œŸ, ‚¥⁄UÁˇÊà πÃË ‚
•Êÿ ’…∏ÊŸ „ÃÈ ‚¥⁄UÁˇÊà πÃË
∑‘§ ÁflÁ÷㟠ÉÊ≈U∑§Ù¢ ¡Ò‚ Á«˛¬
Á‚¥øÊ߸, ◊ÁÀø¥ª ¬Ê‹Ë„Ê™§‚
∑§Ë ©ãŸÃ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Î·∑§Ù¢ ŒË– ÁflÁ÷ãŸ
»§‚‹Ù¥ ∑‘ § ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ∑‘ §
Ã⁄UË∑§Ù¢ ©ãŸÃ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∞fl¢
∞∑§Ë∑§Î à ∑§Ë≈U ¬˝ ’ ¥ œ Ÿ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ŒË ªß¸ – ©¬ÁSÕÃ
¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Î·∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ πÃË
∑§Ù ‹Ê÷ ∑§Ê œ¥œÊ ’ÃÊÃ „È∞
•¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ∑§Î·∑§Ù¢ ∑§Ù
•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
∑§Î · ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê
◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
CYANMAGANTAYELLOWBLACK
•Ê¢øÁ‹∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U
flÊÁ≈U∑§Ê ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ Œ ÊŸ ∑§Ë– «ÊÚ .
⁄UÙ„ÃÊ‡Ê Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ
⁄U ’ Ë ©lÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘ §
Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
«ÊÚ . ‚È ‡ ÊË‹ ∑È § ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ
¬‡ÊÈ ¬ Ê‹Ÿ ‚ ‚¥ ’ ¥ Á œÃ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ Œ ÊŸ ∑§Ë– «ÊÚ .
¡Ë.¬Ë. ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ¡‹flÊÿÈ
¬Á⁄UfløŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸ∑§⁄UÊ
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚¥ ’ ¥ Á œÃ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– «ÊÚ. Á‡Ê‡Ê
⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏ mÊ⁄UÊ ◊ÎŒÊ SflÊSâÿ
∑‘ § ’Ê⁄U ◊ ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ù
¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Q§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ }} ∑§Î·∑§/◊Á„‹Ê
∑§Î·∑§Ù¢ ‚Á„à •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ
©¬ÁSÕà Õ–
‡Ê„U « U Ù ‹– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë
‚ fl Ê ◊ ¢ ‚◊Á¬¸ à »Ò § ¡Ê’ʺ
‚Ë«˜U‚ ‚å‹Ê߸ ∑§ ¬˝Ù¬⁄UÊß≈U⁄U
¬˝◊Ùº Á‚¢„U øı„UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑ § „U ⁄ U ºÈ π -ºº¸ ◊ ¥ „U ◊  ‡ ÊÊ
Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ˇÊ ò Ê ∑ § Á∑§‚ÊŸ ©U à Ã◊
ÄflÊÁ‹≈UË ∑ § ‚Ë«˜ U ‚ ∞fl¢
¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U
ÃÊÁ∑§ »§‚‹ ©Uà¬ÊºŸ ◊ ¥
’…∏UÙàÃ⁄UË ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„U ‚¢SÕÊ
ÁflªÃ yw fl·ÙZ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã
„ÒU– üÊË ¬˝◊Ùº Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ß‚ ‚¢ S ÕÊ ∑§Ù ø‹ÊŸ ◊ ¢
Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ‚„UÿÙª ∞fl¢
•Ê‡ÊËflʸº Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„U◊ ßÃŸË ™¢§øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¢Uø „Ò¥U–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ π⁄‘U
©U à ⁄‘ U „Ò ¥ U – üÊË øı„U Ê Ÿ mÊ⁄U Ê
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©UÁøÃ
‚‹Ê„U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UàÃ◊
ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ê ’Ë¡ ∞fl¢
¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
„U◊‡ÊÊ ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ºÃ „Ò¥U ©UàÃ◊
ÄflÊÁ‹≈UË ∑ § ’Ë¡ ∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§
©Uà¬ÊºŸ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ „UÙ ∞fl¢
ªÈ á ÊflàÃÊ¬Í á ʸ ©U à ¬ÊºŸ ¬˝ Ê åÃ
∑§⁄U ‚∑¥§– ‚◊Sà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
ß‚ ‚¢ S ÕÊŸ ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚
‚È ¤ ÊÊfl ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U Á∑§
11
ÂhçÌØô´ ·¤æ ÃØæ·¤ ¥çÖØæÙ
Á«¢U«UÙ⁄UË– ∑§ÎÁ· Á∑§‚ÊŸÙ¢
•ı⁄U ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË Ÿ⁄U  ¥ Œ ˝ ◊ÙŒË ∑§Ê
‚¥flÊŒ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê·
ªÈ á ÊÙ¥ flÊ‹Ë xz »§‚‹
¬˝ ¡ ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑‘ §
•Ê÷Ê‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Î Á · ÁflôÊÊŸ
∑‘§ãŒ˝ Á«¥«Ù⁄UË ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑‘ § ãŒ˝ ∑‘ § ¬˝ ÷ Ê⁄UË ¬Ë.∞‹. ‹ ‚∑§Ã „Ò ¥ – ∑‘ § ¥ Œ ˝ ∑‘ § Á‹ÿ ∑§◊ ¬ÊŸË flÊ‹Ë ∞fl¥
•¥’È‹∑§⁄U Ÿ ŸflËŸ Ã∑§ŸË∑§ flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ . ‚Ã ¥ Œ ˝ ∑È § ◊Ê⁄U „À∑§Ë ¡◊ËŸÙ¢ ∑‘§ Á‹ÿ ©ãŸÃ
‚ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ xz mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ Á∑§S◊ ∑‘§ ’Ë¡ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¢
Á∑§S◊Ù¢ ∑‘ § ’Ê⁄U  ◊ ∑§Î · ∑§Ù¥ •¬ŸÊŸ „ÃÈ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ÁflSÃÊ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UŸÍ ¬ÊΔ∑§ ªËÃÊ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
flÒôÊÊÁŸ∑§ ªËÃÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ ¬Ù·áÊ flÊÁ≈U∑§Ê ∞fl¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ •‹ª-•‹ª
Á∑§ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Áfl∑§Ê‚πá«Ù¥ ‚ ∑§Î·∑§Ù¥ ∞fl¥
ÁflÁ÷㟠Ã⁄U Ë ∑§Ù¥ ‚ Ÿß¸ - Ÿß¸ ©lÊÁŸ∑§Ë Áfl‡Ê · ôÊ •flœ ‡ Ê ∑§Î · ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷ʪ
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∞fl¥ ©ãŸÃ ¬≈U‹ Ÿ ‚é¡Ë ©à¬ÊŒŸ ∞fl¥ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¢ •Êÿ
Ã∑§ŸË∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ù ‚◊ÿ- Ÿ‚¸⁄UË ¬˝’¥œŸ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§Î · ∑§Ù¥ ∑§Ê
‚◊ÿ ¬⁄U ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ŒË– »§‚‹ Áfl‡Ê · ôÊ ‡fl Ã Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UŸÍ ¬ÊΔ∑§ mÊ⁄UÊ
Á¡Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U ∑§Î·∑§ ‹Ê÷ ◊‚⁄U Ê ◊ Ÿ ⁄U ’ Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘ § Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
„هʥ ª Ê’ÊŒ– ∑§‹ Ä U ≈ U ⁄ U •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ œÊŸ
ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ œÊŸ
Á◊Á‹¥ª ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚
Á◊Á‹¥ ª ∑§Êÿ¸ ‚È Á ŸÁ‡øÃ
∑§⁄U Ê ∞¥ – ‚ÊÕ „Ë Á◊‹‚¸ ∑‘ §
÷ȪÃÊŸ ‚¥’¥œË ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ∑§Ê ÷Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– üÊË Á‚¥„ Ÿ œÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
Á◊‹‚¸ ∑§Ù •ŸÈ’¥œ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò Δ ∑§ ◊ ¥ •¬⁄U ∑§‹ Ä U≈U⁄U
œÊŸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ©ΔÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¡Ë.¬Ë. ◊Ê‹Ë, •ÊÁŒàÿ
ÁŸŒ ¸ ‡ Ê ÁŒ∞– Á¡‹Ê Áfl¬áÊŸ Á⁄U ¿ ÊÁ⁄U ÿ Ê, ‚„Êÿ∑§ •Ê¬Í Á ø
•Áœ∑§Ê⁄U Ë ◊Ê∑¸ § »‘ § «, Á¡‹Ê ÁŸÿ¥ ò Ê∑§ •ÁŸ‹ Ã¥ Ã È fl Êÿ,
¬˝ ’ ¥ œ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬Í Á ø Á¡‹Ê Áfl¬áÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË
ÁŸª◊ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥ „ ΔÊ∑È § ⁄U ‚Á„Ã
Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑‘§ œÊŸ Á◊‹‚¸ ©¬ÁSÕà ⁄U„–
¬S≈UË‚Êß«˜U‚ ∑§◊ ∑§⁄U ¡ÒÁfl∑§
π Ã Ë ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê ¬˝ ÿ Ê‚ ∑§⁄‘ ¥ U
ÃÊÁ∑§ •ë¿U ‚ •ë¿UÊ ©Uà¬ÊºŸ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§– ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl
∑§ œŸË üÊË ¬˝◊Ùº Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§
¬˝Áà „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ‚Ùø ⁄UπÃ „Ò¥U
Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ©UãŸÃ
’Ë¡ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U •ë¿UÊ
»§‚‹ ©Uà¬ÊºŸ ’…U∏ Ê Ÿ ◊ ¥
∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv ‚„UßÊ◊Ê 12

 «ÊÚ. ’⁄UπÊ ‡Ê◊ʸ,

Áfl·ÿ flSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ (ªÎ„ ÁflôÊÊŸ)
«ÊÚ. ‚fl¸‡Ê ÁòʬÊΔË,
flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ
 «ÊÚ.øÃ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê¥≈UflÊ,
ȤÜæ´ð ß âçÁØô´ ×ð´ çÀÂæ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§
ˇÊ◊ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄U π Ÿ
∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ß‚ ⁄U¥ª ∑‘§ »‹ fl ‚Áé¡ÿÊ¥
◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–
Áfl·ÿ flSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ (‡ÊSÿ ÁflôÊÊŸ)
 «ÊÚ. ⁄UÊ◊œŸ ÉÊ‚flÊ,

Áfl·ÿ flSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ (∑§ÎÁ· ¬˝‚Ê⁄U)

 «ÊÚ. ⁄UÙ„ÃÊ· Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ,
ãñ âðãÌ ·¤æ ÚUæÁ Õñ´»Ùè ÚU´»
ß‚ ⁄U¥ª ∑‘§ »§‹Ù¥ ◊¥ ’Ò¥ªŸ, ∑§Ê‹ •¥ªÍ⁄U,
ø⁄UË¡, éÀÿÍ ’⁄UË¡, ∑§⁄Uı¥Œ, S≈˛ÊÚ’⁄UË¡ •ÊÃ „Ò¥–
Áfl·ÿ flSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ (©lÊÁŸ∑§Ë) ß‚ ⁄U¥ª ∑‘§ »§‹Ù¥ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ∞¥ÕÙÁ‚ÿÊÁŸã‚
 «ÊÚ. «Ë.•Ê⁄U. ¬øı⁄UË, ¬˝ˇÊòÊ ¬˝’¥œ∑§
◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ‚÷Ë »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥
∑Ò§¥‚⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U flS∑§È‹⁄U
∑§√„UË∑§. ¡Êfl⁄UÊ, Á¡‹Ê ⁄UËÊ◊ (◊.¬˝.)
Á‚S≈U◊ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
Ü ¥õÚU âçÁØæ´ Âýæ·¤ëçÌ·¤ M¤Â âð çÁÌÙð
Ȥ ÚU´»èÙ ãôÌð ãñ´, ßð ©ÌÙð ãè ¥çÏ·¤ SßæçÎC
¡Ê◊ÈŸ ◊¥ ∞¥≈UË «ÊÿÁ’Á≈U∑§ ªÈáÊ „ÙÃÊ „Ò, ’Ò¥ªŸ
◊¥ ∞¥≈UË ∑Ò§¥‚⁄U ÄU‹Ù⁄UÙ¡ÁŸ∑§ ∞Á‚« „ÙÃÊ „Ò ¡Ù
¥õÚU SßæS‰ØßÏü·¤ ãôÌð ãñ´Ð ÚU´»èÙ È¤Ü Øæ ߟ ⁄U٪٢ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§
âçÁØô´ ×ð´ ÕèÅUæ-·ñ¤ÚUôÅUèÙ, çßÅUæç×Ù Õè ‚ÊÕ „Ë ßŸ◊ ◊ı¡ÍŒ »§Êÿ≈UÙ∑‘§Á◊∑§‹ •Ê¬∑§Ë
â×ðÌ çßçÖóæ Âôá·¤ Ìˆß ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ð´ ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§Ù ’…∏ÊÃ „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Êÿ⁄UŸ
Âæ° ÁæÌð ãñ´Ð ÿÈQ§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ÷Ë
SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥–
Á∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U »§‹ •ı⁄U ‚é¡Ë ◊¥ âÈԤΠÚU´»
∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ •ı⁄U Á◊Ÿ⁄U‹ ◊ı¡ÍŒ ‚»‘ § Œ ⁄U ¥ ª ∑‘ § »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊ ¥
„ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞¥Á≈U•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–
‚ ’øÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ߟ◊¥ ∞Á‹Á‚Ÿ »§Êÿ≈UÙ-∑‘§Á◊∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ߟ
∑‘§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •‹ª-•‹ª »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ åÿÊ¡, ‹„‚ÈŸ, ◊Í‹Ë,
Á„S‚Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊÃ „Ò¥– »§‹Ù¢ •ı⁄U ◊‡ÊM§◊, ‚ ‹  ⁄ UË „Ò ¥ – ÿ »§Êÿ≈UÙ∑‘ § Á◊∑§‹
‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¢ ‚ ÷Ë ÜæÜ ÚU´» ÂèÜæ ß ÙæÚU´»è ÚU´»
¬„øÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „Á«˜U«UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ë ‚ÊÕ
‹Ê‹ ⁄U¥ª •Ê¬∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ •Ê∑§Á·¸Ã ¡’ ÷Ë •Ê¬ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ ‚’‚ ¬„‹ „Ë ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ’øÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ ◊ÊŸÊ
„ÙªË »§‹Ù¢ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑ȧ¿U »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ •Ê¬ »§‹Ù¥ ÿÊ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë •Ê∑§Á·¸Ã
ߟ∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÃ „Ò¥– ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚’, ŸÊ‡Ê¬ÊÃË ¡Ò‚
◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U, Ã⁄U’Í¡, ‹Ê‹ Á◊ø¸, S≈˛ÊÚ’⁄UË¡ „Ò¥– „ÙÃ „Ò¥– ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª flÊ‹ »§‹ ŒπŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ »§‹Ù¢ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ ⁄U‡Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ
ãÚUæ ÚU´» ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »§‹ ÷Ë SflÊSâÿ πÊŸ ◊¥ SflÊÁŒC •ı⁄U ¬ıÁC∑§ „ÙÃ „Ò¥– ŸÊ⁄U¥ªË
∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „Ò¥– ÿ »§‹ S≈˛Ù∑§ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ◊¥ „⁄UË ⁄U¥ª flÊ‹ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ‚¥Ã⁄UÊ, ªÊ¡⁄U,
¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥, Ã⁄U’Í¡, ∞flÙ∑§Ê«Ù, ’˝Ù∑§‹Ë, ß‚ ⁄U¥ ª ∑‘ § »§‹Ù¥ ◊ ¥ ‹Êß∑§Ù¬ËŸ ŸÊ◊∑§ ŸË¥’Í, ¬Êߟ ∞嬋, å‹◊ ø∑§ÙÃ⁄UÊ, ¬¬ËÃÊ „Ò¥– ¬˝ ∑ §Î Á à Ÿ „◊ ¥ ÷⁄U ¬ Í ⁄ U ◊ÊòÊÊ ◊ ¥ »§‹ •ı⁄U
∑§ËflË, Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸ „ÙÃ „Ò¥– „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ∞¥ ≈ UË•ÊÚ Ä U‚Ë« ¥ ≈ U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ÿ„ ŸÊ⁄U¥ ª Ë ⁄U¥ ª ∑‘ § »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊ ¥ ‚Áé¡ÿÊ¥ ŒË „Ò¥– ÿ SflÊÁŒC „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë
ÀÿÍ≈UËŸ Á¡ÄU‚Ò¥ÁÕŸ ŸÊ◊∑§ ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U „ÙÃÊ ∞¥Á≈U•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄U¥ª SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò¥– „◊¥ •¬Ÿ
„Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ⁄U¥ª ∑‘§ »§‹ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ∞¥Á≈U•ÊÚÁÄU‚«¥≈U˜‚ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò, Á¡‚ ’Ë≈UÊ ⁄UÙ¡ ∑‘§ πÊŸ ◊¥ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U
©Ÿ∑‘ § Á‹∞ ÿ„ ∞¥ Á ≈U • ÊÚ Á ÄU ‚ « ¥ ≈ U ˜ ‚ ∑§Ê»§Ë ÷Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ‚ ÷⁄U „È∞ „ÙÃ „Ò¥– ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ ∑§„Ã „Ò¥– ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª ∑‘§ »§‹Ù¥ •ı⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ߟ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ,
»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù SflSÕ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¢ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ Á◊Ÿ⁄UÀ‚ •ı⁄U ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛« ◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù
⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ ∑§Ê SÃ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª- Á∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò–
 «ÊÚ. •‹∑§Ê Á‚¥„  «ÊÚ. œŸ¥¡ÿ Á‚¥„  •◊ÎÃÊ ÁÃflÊ⁄UË,
 ∞◊.∞‚. ’ÉÊ‹, ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ‚ËœË
àæé ·¤æ Âôá‡æ ¥»ÚU ¥‘Àð âð Ùæ ãô Ìô ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU Õ‘¿æ
çàæàæé ·Ô¤ çÜ° ÂõçC·¤ ¥æãæÚU-ÚUæ»è ÎçÜØæ
çàæ ·é¤Âôá‡æ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãô â·¤Ìæ ãñÐ ÂãÜð Àã ×ãèÙô´ ×ð´ ÕÙæÙð ·¤è çßçÏ
çàæàæé SÌÙÂæÙ ·Ô¤ ÁçÚU° âÖè Âôá·¤ Ìˆß Âýæ# ·¤ÚUÌæ ãñÐ  ‚’‚ ¬„‹ ŒÙ ¬ÒŸ ‹¥– ∞∑§ ¬ÒŸ ◊¥ w øê◊ø ⁄UÊªË ∑§Ê
Àã ×æã Âà¿æÌ Õ‘¿ð ·¤ô Æôâ ÂÎæÍôZ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñ •Ê≈UÊ «Ê‹∑§⁄U ©‚ ¿ÊŸ ‹¥– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ¬ÒŸ ◊¥ ªÈ«∏ ∑§Ê
¥õÚU ÁÕ çàæàæé ·¤ô ¥æãæÚU ÎðÙð ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñ Ìô ×æ´ ·Ô¤ ¬Ê©«⁄U «Ê‹¥ •ı⁄U øıÕÊ߸ ∑§¬ ¬ÊŸË «Ê‹∑§⁄U ©‚ ¬∑§Ê∞¥–
çÜ° Øã â×ÛæÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãô ÁæÌæ ãñ ç·¤ Õ‘¿ð ·Ô¤ ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ªÈ«∏ ∑§Ù ¬Ë‚ ‹¥ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ
çÜ° ÂõçC·¤ ¥æãæÚU UØæ ãñ ¥õÚU §âð ç·¤â ÌÚUã âð çÎØæ ©’Ê‹¥– ¡’ Ã∑§ ªÈ«∏ Á¬ÉÊ‹ ŸÊ ¡Ê∞–
ÁæÙæ ¿æçã°?  •’ ªÈ«∏ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ù ⁄UÊªË ∑‘§ •Ê≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∞¥
•ı⁄U øıÕÊ߸ ∑§¬ ¬ÊŸË «Ê‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ë¿ ‚ ◊äÿ◊
•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ΔÙ‚ •Ê„Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥
•Ê¥ø ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ¬∑§Ê∞¥ ¡’ Ã∑§ ŒÁ‹ÿÊ ª„⁄U ÷Í⁄U ⁄U¥ª
ÃÙ •Ê¬∑‘§ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊªË ÿÊ Á»¢§ª⁄U Á◊‹≈U ÿÊ ŸÊøŸË
•Ê„Ê⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊªË ∑§Ê ŸÊ „Ù ¡Ê∞–
 äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÁ‹ÿÊ ∑§Ù ø‹ÊÃ ⁄U„¥ ÃÊÁ∑§ ÿ„
∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, •Êÿ⁄UŸ •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
Ç‹Í≈UŸ »˝§Ë „ÙŸ ∑§Ê ‚ÊÕ „Ë ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– ⁄UÊªË ’øŸ ◊¥ Áø¬∑§Ÿ ŸÊ ¬Ê∞–
 ÿÁŒ •Ê¬ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ÿ„ ŒÁ‹ÿÊ ŒŸÊ øÊ„
’ëø ∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚„Êÿ∑§ „Ò–
ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê¥ ∑§Ù •¬Ÿ { ◊Ê„ ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù •Ê„Ê⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬«∏ªË, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÍ¥ªË– ⁄UÊªË ∑§Ê •Ê≈UÊ, ªÈ«∏ ∑‘§ ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ©‚◊¥ ∞∑§ ∑§¬ ŒÍœ Á◊‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–
¬⁄U ⁄UÊªË Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù Áπ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚ÊÕ ¬ıÁC∑§ ⁄UÊªË ŒÁ‹ÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸË ‚ vÆ Á◊Ÿ≈U  ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥ Á∑§ ⁄UÊªË ŒÁ‹ÿÊ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚
ŒÁ‹ÿÊ ∑§Ù ªÊÿ ∑‘§ ŒÍœ ◊¥ ŸÊ Á◊‹Ê∞¥, ’ÁÀ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∞¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬∑§ ªÿÊ „Ù •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ªÒ‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥–
•ı⁄U •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê∞¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ âæ×»ýè  ¡’ ⁄UÊªË ŒÁ‹ÿÊ Δ¥«Ê „Ù ¡Ê∞ Ã’ ©‚ Á∑§‚Ë ∑§≈UÙ⁄U ◊¥
•Ê¬∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÊªË ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ‹, ÃÙ  ÉÊ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ⁄UÊªË ∑§Ê •Ê≈UÊ- w ’«∏ øê◊ø ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U øê◊ø ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù Áπ‹Ê∞¥–
©‚ œË⁄U-œË⁄U ÕÙ«∏Ê ªÊ…∏Ê ∑§⁄UÃ ¡Ê∞¥– •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ ∞∑§ fl·¸  ¬Ë‚Ê „È•Ê ªÈ«∏- v.z ’«∏Ê øê◊ø  ⁄UÊªË ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ Á‚»¸§ ’ëøÙ¥
¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ŒÁ‹ÿÊ ◊¥ ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–  ¬ÊŸË- v/y ∑§¬ ∑§Ë „Á«˜U«UÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊÃÊ „Ò– ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ‚flŸ
•Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊªË ŒÁ‹ÿÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥  ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ- v ∑§¬ (∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UŸ ‚ ’ëø ∑ȧ¬Ù·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ÷Ë ’øÃ „Ò¥–
’ÃÊ™§¥ªË– ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥) ÿ„ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷Íπ ‡Êʥà ∑§⁄U ©ã„¢ ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊÃÊ „Ò–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv flªË¸∑ΧÃ/‚◊ÊøÊ⁄U 13

(¬ÎcΔU | ∑§Ê ‡Ê·)
ÜãUâéÙ ·¤è ¹ðÌè......
¹ÚUÂÌßæÚU çÙØ´˜æ‡æ
‹„‚ÈŸ ∑§Ë πÃË ‚ •ë¿Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ x ‚ y ªÈ«∏Ê߸
•fl‡ÿ ∑§⁄U¥– Á¡‚‚ ∑§Ë ∑§¥Œ ∑§Ù „flÊ Á◊‹ •ı⁄U Ÿß¸ ¡«∏Ù¢ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§¥– ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ «á« ÿÊ
⁄US‚Ë ‚ ¬ıœÙ¢ ∑§Ù Á„‹ÊŸ ‚ ∑§¥Œ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò–
π⁄U¬ÃflÊ⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ „ÃÈ ¬ã«ËÁ◊ÕÊÁ‹Ÿ v.w ‹Ë≈U⁄U ¬˝Áà ∞∑§«∏U
∑§Ë Œ⁄U ‚ ’ÈflÊ߸ ∑‘§ v ‚ x ÁŒŸ ∑‘§ •ãŒ⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥
ÿÊ •ÊÚÄU‚Ë«Êÿ¡Ÿ yÆÆ ª˝Ê◊ ¬˝Áà „ÄU≈U⁄U •¥∑§È⁄UáÊ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸ ‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©¬¡ ÷Ë •ë¿Ë
¬˝Ê# „ÙÃË „Ò–
ßëçÏ çÙØæ×·¤ ·¤æ ÂýØô»
∑§¥ Œ ∑§Ë πÈ Œ Ê߸ ‚ ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ x ª˝ Ê ◊ ◊Ò Á ‹∑§
„Êß«˛Ù¡Êß« ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸ ‚ ÷á«Ê⁄UáÊ ∑‘§
‚◊ÿ •¥∑§È⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§¥Œ vÆ ◊Ê„ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ
¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–
ç⢿æ§ü
flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U Á◊^Ë ∑§Ë Á∑§S◊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄U¥–
‹ªÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¬„‹Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U vÆ-vz ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄UÃ ⁄U„–
·¤èÅU, ÃØæçÏ °ß´ çÙØ´˜æ‡æ
ÁÕ˝å‚ — ÿÁŒ ß‚ ∑§Ë«∏U ∑§Ù ŸÊ ⁄UÙ∑§Ê ¡Êÿ ÃÙ ‹ª÷ª zÆ
¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§Ë≈U ‡ÊÈc∑§
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬ûÊ ∑§Ê ⁄U‚ øÍ‚∑§⁄U ©‚
ΔÍΔË ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞
ßÁ◊«ÊÄU‹Ù⁄UÙÁ¬˝ « Æ.z Á◊‹Ë ¬˝ Á à ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ÿÊ
ÕÊÿÙÁ◊ÕÊÄU‚Ê◊ v.z Á◊.‹Ë. ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ¬˝ÁÃ
(¬ÎcΔU { ∑§Ê ‡Ê·)
ÕèÁ ©Â¿æÚU ×ð ©ÂØô»è........
©¬øÊÁ⁄Uà ’Ë¡ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ’ÙŸ „ÃÈ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
„◊‡ÊÊ ÃÊ¡ ∑§Àø⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¢–
ÿÁŒ ’ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©¬øÊÁ⁄Uà ’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’ø ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∞fl¥ ’ëøÙ¢ ∑§Ë ¬„¢Èø ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
ŒflÊ ∑‘§ πÊ‹Ë Á«é’ ÿÊ ¬Ò∑‘§≈U ŸC ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–
»§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’Ë¡¡ÁŸÃ ∞fl¥ ◊ΌʡÁŸÃ ⁄U٪٥ ‚ ’øÊŸ fl ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ’ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑ȧ¿
‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡ËflÙ¢ ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
‹Ê÷¬˝Œ ‚͡◊ ¡Ëfl ◊ÊòÊÊ ¬Ê©«⁄U
⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ wÆÆ ª˝Ê◊/vÆ ‚ vw Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
vz ∑‘§ •ãÃ⁄UÊ‹ ◊¥ x ’Ê⁄U Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
‚»‘§Œ ‚È¥«Ë —§ ß‚ ‚È¥«Ë ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË ∑‘§
◊„ËŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù πÊÃË „Ò •ı⁄U ¬ûÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ
ŒÃË „Ò– ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ »§Ù⁄U≈U y Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Á◊^Ë ◊¥
«Ê‹∑§⁄U „À∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄U¥ ÿÊ ÄU‹Ù⁄U¬Êß⁄UË»§ÊÚ‚ v ‹Ë≈U⁄U ∑§Ù
¬˝Áà ∞∑§«∏U ◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U ⁄Uà ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U «Ê‹¥ ÿÊ ¬˝Ù»‘§ŸÙ»§ÊÚ‚ w
Á◊‹Ë ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄U¥–
¡Ê◊ÈŸË œé’ •ı⁄U ß ∑§Ê »§ÊßÁ‹ÿ◊ ¤ÊÈ‹‚Ê ⁄UÙª —
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝∑§Ù¬ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©¬¡ ∑§Ê ‹ª÷ª
|Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ûÊÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ª„⁄U
¡Ê◊ÈŸË œé’ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ¬Ë‹Ë œÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë „Ù∑§⁄U
¬ûÊÙ¥ ∑‘§ Á‡Êπ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ
∑‘§ Á‹∞ »§‚‹ ø∑˝§ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ß‚◊¥
‹„‚ÈŸ, åÿÊ¡ Ÿ ‹ªÊ∞¥–
¬ıœÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊ∞–
Á‚¥øÊ߸ ∑§Ê ©Áøà ¬˝’¥œŸ ⁄Uπ¥– ‚ÊÕ „Ë íÿÊŒÊ Á‚¥øÊ߸ Ÿ„Ë¥
∑§⁄U¥–
’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ SflSÕ πà ‚ ‹„‚ÈŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥–
»§‚‹ ◊¥ ⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ¬⁄U ◊Ò¥∑§Ù¡’ ∑§⁄UË’ Æ.w
¬˝ÁÇÊà ÿÊ Á⁄U«ÙÁ◊‹ ∞◊¡« ∑§⁄UË’ Æ.w ¬˝ÁÇÊà ÉÊÙ‹ ∑§Ê
Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄U¥–
¹éÎæ§ü °ß´ Ö‡ÇæÚU‡æ
ÿ„ »§‚‹ Á’¡Ê߸ ∑‘§ vxz-vzÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ¡’ zÆ
¬˝ÁÇÊà ¬ûÊ ¬Ë‹ „Ù ¡Êÿ¥ •ı⁄U ‚Íπ ¡Êÿ¥ Ã’ ∑§≈UÊ߸ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „Ò– ∑§≈UÊ߸ ‚ vz ÁŒŸ ¬„‹ Á‚¥øÊ߸ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– ¬ıœÙ¥
∑§Ù ©πÊ«∏U ∑§⁄U ¿Ù≈U ªÈë¿Ù¥ ◊¥ ’Ê¥œ •ı⁄U w-x ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ
◊¥ ‚ÍπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ Œ¥– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÍπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Íπ „È∞ ß
∑§Ê≈U Œ¥ •ı⁄U ªÊ¥ΔÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬pÊà |-}
ÁŒŸ ‚ÈπÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¥ ‚ÍπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥ΔÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¿Ê¢≈U∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ’Ù⁄UÙ¥ ◊¥ ÷⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
◊ÊòÊÊ Ã⁄U‹
vÆÆ ª˝Ê◊ Ã⁄U‹ vÆ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ
∑Î § ·∑§ ŒÍ à mÊ⁄U Ê ‚È œ Ë ¬ÊΔU ∑ §Ê ¥ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ SÃ⁄U ∑ §
ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§
∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∞fl¢ ©Uà¬ÊŒ
‚flÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑Χ·∑§ ŒÍà ∑§ wÆ ‹Êπ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§
’Ëø •àÿ¢Ã Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U ¬„È¢UøÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ ÃÊ •Ê¬
flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ
∑§ ÁŸÿ◊ ∞fl¢ ‡ÊÃZ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥U–
 vÆÆÆ/- ◊ÊòÊ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
 •Áœ∑§Ã◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xÆ „UÊªË– ß‚∑§ ¬‡øÊÃÔ˜
w/- ¬˝Áà ‡ÊéŒ •Áœ∑§Ã◊ yz ‡ÊéŒÊ¥ Ã∑§ Œÿ „UÊªÊ–
 flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚flÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸ
„UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª–
 flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •Áª˝◊ M§¬ ‚ Ÿ∑§Œ/
◊ŸË•Ê«¸U⁄U/ ’Ò¥∑§ «˛UÊÚç≈U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ–
 ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã •Áœ∑§Ã◊ ’ÈÁ∑¢§ª ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ÷Ë ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ªË–
•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U —-
ÖæðÂæÜ - ·ë¤á·¤ ÎêÌ °È¤.°×. v{, Üæ·¤ âè,
×æÙâÚUæðßÚU ·¤æòÂÜðâ, ãUæðà梻æÕæÎ ÚUæðÇU, ãUÕèÕ»¢Á
ÚðUËßð SÅðUàæÙ ·ð¤ Âæâ, ÖæðÂæÜÐ
»§ÊŸ — (Æ|zz) yÆvx|yy, ywxx}wy
×æð. Ñ ~}w|xzwzxz, ~ywz®vx}|z,
~x®®|zy{|z, ~v|yvzz|{w
¥ÁéüÙ
§‡ÇUSÅþUèÁ
AN ISO 9001:2015 QMS CERTIFIED INDUSTRIES
‚◊Sà ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∞fl¢ Áfl∑˝§ÃÊ
 ≈˛UÊ‹Ë ≈¥∑§⁄U ∑§À≈UËfl≈U⁄ ’ÊŸË ◊‡ÊËŸ ¬À≈UËå‹Ê™§
   

∞¡ÙS¬Ê߸L§‹◊ wÆÆ ª˝Ê◊ /vÆ ‚ vw Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
∞¡Ù≈UÙ¥’ÄU≈U⁄U wÆÆ ª˝Ê◊ / vÆ ‚ vw Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
»§S»§Ù⁄U‚ ÉÊÙ‹∑§ wzÆ ª˝Ê◊ /vÆ ‚ vw Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
¡ËflÊáÊÈ (¬Ë∞‚’Ë) wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
≈˛Êß∑§Ù«◊ʸ wzÆ ª˝Ê◊ / vÆ ‚ vw Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
SÿÍ«Ù◊ÙŸÊ‚ wzÆ ª˝Ê◊/vÆ ‚ vw Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
vÆÆ ª˝Ê◊ Ã⁄U‹ vÆ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
vÆÆ ª˝Ê◊ Ã⁄U‹ vÆ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
vÆÆ ª˝Ê◊ Ã⁄U‹ vÆ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù ·¤æÚU¹æÙæ - ·¤ÚUæðÎ ¿æñÚUæãUæ ÁðÜ ÚUæðÇU, ÖæðÂæÜ
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ×æðÕæ. Ñ ~}w{®vz{{y, ~}w{®~|~~v
vÆÆ ª˝Ê◊ Ã⁄U‹ vÆ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
vÆÆ ª˝Ê◊ Ã⁄U‹ vÆ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ ∑§Ù
wÆÆ Á◊‹Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U

◊È∑§‡Ê ‚Ë«˜U‚ ∞á«U ¡Ÿ⁄U‹ ‚å‹Êÿ‚¸

(∑ΧÁ·-’ʪflÊŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ)
 •ÊÒ·äÊËÿ  flŸ  ‚é¡Ë  »Í§‹  ’Ë¡  S¬˝ ¬¥¬ ∞fl¥ ¬Ê≈˜U‚¸  ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§
¡ÒÁfl∑§ πÊŒ ªÊ«¸UŸ ≈ÍU‹ ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬ÊŒ ª˝ËŸ Ÿ≈U ßUàÿÊÁŒ „U⁄U ‚◊ÿ ©UÁøà ∑§Ë◊Ã
¬⁄U ©U¬‹éäÊ– ÁflÃ⁄U∑§ - ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚, ¡‹ªÊ¥fl ∑§‹‡Ê ‚Ë«˜U‚, ¡Ê‹ÊŸÊ •¥∑ȧ⁄U
‚Ë«˜U‚, ŸÊª¬È⁄U flS≈UŸ¸ ‚Ë«˜U‚, ªÈ¡⁄UÊà ÁŒŸÊ∑§⁄U ‚Ë«˜U‚, ªÈ¡⁄UÊà ‚Á≈¥U«U ‚Ë«˜U‚,
ÁŒÀ‹Ë »§ÊÀ∑§Ÿ ªÊ«¸UŸ ≈ÍUÀ‚, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ÁS≈UªÊ ª˝Ê‚ é‹«U, ◊È¥’߸U ¡Ÿ∑§Ê ªÊ«¸U ≈ÍUÀ‚,
¡Ê‹¥äÊ⁄U S∑§Ê߸U ’«¸U ∞ª˝Ê ߥU«US≈˛UË¡, •◊ÎÂ⁄U •ŸÈ ¬˝Ê«UÄ≈˜U‚ Á‹. üÊË Á‚Áh ∞ª˝Ê ∑§◊
vvw, çÙØÚU ¥æðËÇU âðçȤØæ ·¤æòÜðÁ ÚUæðÇU ·ð¤ Âæâ, ÖæðÂæÜ ÅUæò·¤èÁ ÚUæðÇU ÖæðÂæÜ (×.Âý.)
ȤæðÙ Ñ ®|zz-w|y~zz~, zwz}®}} E-mail : mukeshseed@gmail.com
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv •Ê¢øÁ‹∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U 14

ÚUæCþèØ Ùßæ¿æÚU ÂçÚUØôÁÙæ mæÚUæ ×Á¼êÚUô´ ·¤ô ç¼Øæ âÁè ·¤è ¹ðÌè ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ
ßëãÎ ßëÿææÚUôÂ‡æ ¥çÖØæÙ ¬¢∑ȧøÁ¬ÿÊÊÿÃ∑§≈UŸÃÕÊ÷flŸ
≈UË∑§◊ª…∏ U – ◊ÊŸfl •ı⁄U
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥–
flΡÊÙ¥ ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸÊ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
SflÊSâÿ ¬⁄U ‚ËœÊ •‚⁄U «Ê‹ÃÊ „Ò–
flΡÊÙ¥ ∑§Ë •àÿÊÁœ∑§ ∑§≈UÊ߸ „ÙŸ ‚
◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á¡‚‚ ‚ÍπÊ
•Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ fl·Ê¸ ¡Ù ∑ΧÁ·, ¬‡ÊÈ
ÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄UÃË „Ò– ◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U
•¬˝ à ÿˇÊ M§¬ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
Á∑˝ § ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ¬ÿʸ fl ⁄UáÊ
‚¥ ‚ ÊœŸÙ¥ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò – ¡‹flÊÿÈ
¬Á⁄U fl ø Ÿ ◊ŸÈ c ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ
‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UÃË „Ò– •’ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞fl¥
¬˝ ’ ¥ œ Ÿ ∑‘ § ¬˝ Á à ◊„àfl¬Í á ʸ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–
∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ≈UË∑§◊ª…∏ mÊ⁄UÊ
ÁflªÃ vÆ fl·ÙZ ‚ ª˝ Ê ◊ ∑§Ê¥ ≈ UË,
„‚ªÙ⁄UÊ, Ÿ¥ŒŸ¬È⁄U ∞fl¥ ∑§ÙÁ«ÿÊ ◊¥
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∞fl¥ ’È¥Œ‹π¥« ∑§Ë
Á◊^Ë, ¡‹ ©¬‹éœÃÊ •ı⁄U ◊ı‚◊
•ÊÁŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹flÊÿÈ •ŸÈ∑§Í‹
∑Î § Á· Ã∑§ŸË∑§Ë ¡Ò ‚  ¬˝ Ê ∑Î § ÁÃ∑§
‚¥ ‚ ÊœŸ ¬˝ ’ ¥ œ Ÿ, »§‚‹ ©à¬ÊŒŸ,
¬‡ÊȬʋŸ ∞fl¥ ¡‹, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ
’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ◊¥ πÃË ∞fl¥ ¬‡ÊȬʋŸ
çÁÜð ×ð´ ØêçÚUØæ °ß´
Çè°Âè ÂØæü# ×æ˜ææ
Ë– Áfl∑§Ê‚πá«U ⁄UËΔUË ∑§ ª˝Ê◊
’‚ÈœÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ’‚ÈœÊ
ÁøL§„U‹Ê ∑§ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢
×ð´ ©ÂÜÏ
„هʥ ª Ê’ÊŒ– Á¡‹ ◊ ¥
¬ÈL§· ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù¡Ä≈U ©UãŸÁà ∑§
ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¥ «Ë∞¬Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ
ÄUà ◊Ÿ⁄‘UªÊ ◊¥ vÆÆ Áºfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
◊¥ ©¬‹éœ „Ò– Á¡‹Ê Áfl¬áÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù vÆ ’ÃÊÿ – ÿ„U ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ⁄U Ê íÿ ª˝ Ê ◊ËáÊ
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‹
Áºfl‚Ëÿ ‚é¡Ë ©Uà¬ÊºŸ ∞fl¢ ¡ÒÁfl∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ‚„UÿÙª ∞fl¢
◊ ¥ π⁄UË»§ wÆwv ◊ ¥ ÿÍ Á ⁄UÿÊ
πÃË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊‚Èπ •Ê⁄U ‚  ≈ U Ë ∑§≈U Ÿ Ë ∑ § ¬˝ ’ ¢ œ ∑§ ÁflŸÙº
wx{|} ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ©¬‹éœ ÕË
◊¥ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È’ Ÿ ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ÁflÁ÷㟠∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ◊Ù„UŸ‹Ê‹ •Á„U⁄UflÊ⁄U ∑§ Á¡‚◊¥ ‚ wÆx{~ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ
flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠∑Î § Á· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ë≈U ∞fl¢ ⁄UÙª ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ʪ¸ º ‡Ê¸ Ÿ ◊ ¥ ÁºÿÊ ªÿÊ– ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ ‚ Ê⁄U ∑‘ § ◊Êäÿ◊ ‚ ºË ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ¡ÒÁfl∑§ Ã⁄UË∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ⁄U¡∑§ Õ– Ã⁄U„ ‚ «Ë∞¬Ë wvxv~ ◊ËÁ≈˛∑§
∑Î § ·∑§Ù¢ ◊ ¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ¡Ò ‚  ≈UŸ ©¬‹éœ ÕË Á¡‚◊ ¥ ‚
¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ Ÿß¸-Ÿß¸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á∑§S◊¥
mÊ⁄UÊ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ÁÜßæØé â×éˆÍæÙàæèÜ ·ë¤çá ·Ô¤ çÜØð v|vw{ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ ∑ §Ê „Ò – ©ã„Ù¥ Ÿ 
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÁÙ Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ,
«Ë∞¬Ë ∞fl¥ •ãÿ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë
◊„Ê-flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ºÁÃÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ
„‚ªÙ⁄UÊ, Ÿ¥ŒŸ¬È⁄U ∞fl¥ ∑§ÙÁ«ÿÊ ◊¥ ¬Á⁄U · Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U «’‹‹ÊÚ∑§ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥
•Ê◊, •◊M§Œ, •Ê¥ fl ‹Ê, ◊È Ÿ ªÊ, ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ŒÁÃÿÊ ¬⁄U ¡‹flÊÿÈ ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©fl¸⁄U∑§ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ
∑§≈U„‹, ¡Ê◊ÈŸ, ‚ʪıŸ ∞fl¥ ’Ê¥‚ ∑‘§ ‚◊ÈàÕÊŸ‡ÊË‹ ∑§ÎÁ· ∑‘§ Á‹ÿ fl΄Œ SÃ⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ Á¡‹
‹ª÷ª v{ÆÆ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù xÆ ∑Χ·∑§Ù¥ ¬⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U „ÃÈ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã «’‹‹ÊÚ∑§ ∑‘§ãŒ˝,
∑‘§ ÿ„Ê¥ ‹ªflÊÿÊ ªÿÊ– »§‹Ù¥ ∑§Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ÊÚ Ÿ ‹Ê߸ Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∞◊¬Ë ∞ª˝ Ù ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ
πÃË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Sÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§ÎÁ· ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊
πÃË ©¬ÿÙªË ⁄U„ÃË „Ò Á¡‚‚ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÎÁ· ‚¥’¥œË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ŸªŒ
◊ı‚◊Ë »§‚‹ ∑‘ § π⁄U Ê ’ „ÙŸ „Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ xz Ÿß¸ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹Ê
¡ÊŸ ‚ ∑Χ·∑§Ù ∑§Ù ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê ‹Ê÷ Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ •‹ª-•‹ª ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ z ∑§Î·∑§Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U Áfl¬áÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ∞∑§‹ ∑ΧÁ· ©Ÿ‚ Ÿß¸ ∑§ÎÁ· Ã∑§ŸËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ, ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ ∑‘§ Áfl∑˝§ÿ „ÃÈ √ÿflSÕÊ•Ù¥, Á¡‹ ◊ ¥ xxÆ~ ◊ËÁ≈˛ ∑ § ≈UŸ
πÃË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¡ª„ ‚¥ÿÈQ§ ∑ΧÁ· ∑§ÎÁ· ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹
¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ∑Χ·∑§Ù ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‹Ê÷ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ¬˝◊Èπ «ÊÚ. •Ê⁄U.∑‘§.∞‚. ÃÙ◊⁄U ∞fl¥ ‚◊Sà ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¥ yv~x ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ
⁄U„Ê „Ò– S≈UÊ»§, •Êà◊Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà S≈UÊ» ‚Á„à ‹ª÷ª vxÆ ∑§Î·∑§ ©¬ÁSÕà ⁄U„– «Ë.∞.¬Ë,. flø◊ÊŸ ◊¢ ©¬‹éœ „Ò–

׊ØÂý¼ðàæ ·¤è çÁÜðßæÚU ßáæü çSÍçÌ

(®v ÁêÙ âð x® çâÌÕÚU w®w1 Ì·¤¤) - (ßáæü- ç×.×è. ×ð´)
çÁÜæ ßæSÌ. âæ×æ. ·¤×/¥çÏ·¤% ×ð´ çÁÜæ ßæSÌ. âæ×æ. ·¤×/¥çÏ·¤% ×ð´
¥æ»ÚU-×æÜßæ vww®.~ }vw.v z® àØôÂéÚU vxx}.| {|®.| v®®
¥ÜèÚUæÁÂéÚU ~{v.x |}y.x wx çàæßÂéÚUè vw{w.z ||~.} {w
¥àæô·¤Ù»ÚU vv}w.x }zw.v x~ ©’ÁñÙ ~~~.{ }yy.x v}
ÕǸßæÙè {yy.v {z}.| -w çßç¼àææ vv}w.{ ~}w.w w®
ÕñÌêÜ v®vy.y ~z|.} { Âçà¿×è ×.Âý. ~}®.~ }z|.| vy
çÖ´Ç }w{.} {z|.| w{ ¥ÙêÂÂéÚU vvy{.~ v®~~.{ y
ÖôÂæÜ ~|~.} ~{w.y w ÕæÜæƒææÅU ~}z.z vxwx.® -w{
ÕéÚUãæÙÂéÚU |||.y |yv.y z ÀÌÚUÂéÚU |v~.y ~y|.z -wy
ÎçÌØæ |®{.~ |zz.} -{ çÀ´ÎßæǸæ ~x}.| v®®v.x -{
Îðßæâ ~{v.y ~®y.y { Î×ôã {yy.{ v®y{.x -x}
ÏæÚU {z®.z }xz.~ -ww çÇ´ÇôÚUè v®}}.y vv}w.® -}
»éÙæ v{xw.} }}}.v }y ÁÕÜÂéÚU |vz.} vvvv.w -x{
‚ßæçÜØÚU |v}.y |y|.~ -y ·¤ÅUÙè |®|.~ v®vv.~ -x®
ãÚUÎæ }|z.~ v®yw.v -v{ ×´ÇÜæ v®vz.| vwv®.| -v{
ãôàæ´»æÕæÎ v®wz.~ vx®}.| -ww ÙÚUçâ¢ãUÂéÚU }}{.x v®y{.{ -vz
§´ÎõÚU }x{.v }w|.® v ‹Ùæ |x®.z v®}|.y -xx
ÛææÕé¥æ }w}.y ||y.| | ÚUèßæ ~~v.~ ~z®.| y
¹´Çßæ }x|.z |~®.~ { âæ»ÚU }~{.v v®®.w -v|
¹ÚU»ôÙ z~®.} |vy.y -v| âÌÙæ |~y.~ ~y~.w -v{
×´ÎâõÚU ~vy.{ |}{.z v{ çâßÙè ||w.{ v®w|.® -wz
×éÚUñÙæ {z}.w {zv.z v àæãÇôÜ ~{z.| ~}~.z -w
Ùè׿ v®z{.x |yw.x yw âèÏè ~~w.w ~}|.z ®
ÚUæØâðÙ v®v|.x v®|y.~ -z çâ´»ÚUõÜè vwz|.} }x|.® z®
ÚUæÁ»É¸ vv~z.} }xx.w yy ÅU跤׻ɸ }|}.~ }}~.w -v
ÚUÌÜæ× v®xz.® }{|.z v~ ©×çÚUØæ ~®}.~ v®|z.® -vz
âèãôÚU ~yy.~ v®yx.x -~ Âêßèü ×.Âý. }~v.{ v®y}.y -vz
àææÁæÂéÚU v®z~.w }}{.| v~ ×.Âý. Øô» ~yw.v ~y®.{ ®

÷٬ʋ Æz ‚ vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
·¤æ´ÅUæ ÚUçãÌ Ùæ»È¤Ùè Âàæé ¿æÚUð
·¤æ ÕðãÌÚUèÙ ßñ·¤çË·¤ dôÌ
·¤æ¢ÅðU ÚUçãUÌ Ùæ»È¤Ùè Âæô´ ×ð´ Âôá·¤ »é‡æßææØéÌ
ºÁÃÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ø⁄Uʪʄ
∞fl¥ øÊ⁄UÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ
¤ÊÊ¢‚Ë ∞fl¥ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝,
ŒÁÃÿÊ ∑‘§ ‚¥ÿÈÄà Ãàflʜʟ ◊¥
ª˝Ê◊ ©ŸÊfl ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ
∑Χ·∑§ ‚¥ªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ŒÁÃÿÊ ∑‘§
¬˝œÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ «ÊÚ.
•Ê⁄U.∑‘ § .∞‚. ÃÙ◊⁄U ∞fl¥
¬‡ÊȬʋŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. M§¬‡Ê
¡ÒŸ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÃÕÊ
÷Ê⁄U à Ëÿ ø⁄U Ê ªÊ„ ∞fl¥ øÊ⁄U Ê
•ŸÈ‚œÊŸ ‚¥SÕÊŸ ¤ÊÊ¥‚Ë ∑‘§
¬˝œÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. ‚ÈŸË‹
ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ∑ȧ‡Ê‹ Ã∑§ŸË∑§Ë
ÁŸŒ ¸ ‡ ÊŸ ◊ ¥ ‚¥ ¬ 㟠„È • Ê–
‚¥ªÙDË ◊¥ ©ŸÊfl ¬¥øÊÿà ∑‘§
‹ª÷ª zÆ ∑Χ·∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪ
Á‹ÿÊ–
ç·¤âæÙô´ ·¤ô ÁÜßæØé ¥Ùé·¤êÜ È¤âÜô´
°ß´ ç·¤S×ô´ ·¤è ¼è ÁæÙ·¤æÚUè
’Ê‹ÊÉÊÊ≈U– ⁄UÊáÊÊ „ŸÈ◊ÊŸ
Á‚¥ „ ∑§Î Á · ÁflôÊÊŸ ∑‘ § ãŒ˝ ,
’«∏ªÊ¥fl, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ◊¥ ∑§Î·∑§
‚¥ ª ÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ‚¥ªÙDË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§
©º˜’ÙœŸ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ
Á¡‚◊¥ Á¡‹ ∑‘§ ‹ª÷ª vzÆ
Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–
ÿ„ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ∑‘ § ãŒ˝ ∑‘ §
flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ «ÊÚ.
•Ê⁄U.∞‹. ⁄UÊ™§Ã ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
«ÊÚ. ⁄UÊ™§Ã mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
¡‹flÊÿÈ •ŸÈ∑§Í‹ »§‚‹Ù¥ ∞fl¥
Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë ªß¸ Á¡‚‚ ’Œ‹ÃË
¡‹flÊÿÈ ◊¥ ©Áøà ©à¬ÊŒŸ ‹
‚∑ ¥ § – ‚ÊÕ „Ë ∑§Î · ∑§Ù¥ ∑§Ù
‚ÍπÊ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ∑§◊
ªÙDË ◊¥ «ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ÁÃflÊ⁄UË
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ ≈ U Ê ⁄U Á „Ã
ŸÊª»§ŸË ‚È π Ê ¬˝ Á Ã⁄UÙœË
◊M§SÕ‹Ëÿ ¬ıœÊ „Ò ¡Ù Á∑§
‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚Íπ ◊ı‚◊ ◊¥
÷Ë •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U
⁄UπÃÊ „Ò– ß‚ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U
¬‡ÊÈ ¬ Ê‹∑§ ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊ ¥
¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ
„⁄U øÊ⁄U ∑§Ê Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬
◊¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚◊ÊŸ
¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥
‚Ë-y ¬ıœÙ¥ (ªãŸÊ, ◊Ä∑§Ê)
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈŸÊ •Áœ∑§
•ı⁄U ‚Ë-x ¬ıœÙ¥ (œÊŸ-ª„Í¥)
‚ ¬Ê¥ø ªÈŸÊ ’„Ã⁄U ©à¬ÊŒŸ ‹
‚∑§Ã „Ò ¥ – «ÊÚ . M§¬ ‡ Ê ¡Ò Ÿ
flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ∑§Ê¥≈UÊ ⁄UÁ„à ŸÊª»§ŸË ¬ûÊÙ¥
¬ÊŸË øÊ„Ÿ flÊ‹Ë, ⁄UÙª ∞fl¥
∑§Ë≈U ‚„Ÿ‡ÊË‹ Á∑§S◊Ù¥ ∞fl¥
’ʪflÊŸË »§‚‹Ê¥  ◊ ¥
•ãÃ⁄UflÃ˸ÿ ∞fl¥ ‚ÉÊŸ πÃË,
»§‹ ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ, ◊ÎŒÊ ∞fl¥
¡‹ ¬˝’¥œŸ, øÊ⁄UÊ ©à¬ÊŒŸ,
’∑§⁄UË ¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U
‚¥ÁˇÊ# ◊¥ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù ©ÁøÃ
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
∑‘ § ãŒ˝ ∑‘ § flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ .
∞‚.•Ê⁄U. œÈflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥
∑§Ù ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬˝’¥œŸ ∞fl¥
œÊŸ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ◊¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄U
ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÃÈ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë– ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬ıœ flÒôÊÊÁŸ∑§
«ÊÚ. ⁄U◊‡Ê •◊Í‹ mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥
∑§Ù œÊŸ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ◊¥ ‹ªŸ
flÊ‹ ⁄UÙª ∞fl¥ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑§Ë
¬„øÊŸ ∞fl¥ ÁŸŒÊŸ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ–
CYANMAGANTAYELLOWBLACK
•Ê¢øÁ‹∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U 15
çß™ææÙ, â×æÁ ß âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âã·¤æÚU âð ÕðãÌÚU ÂçÚU‡ææ×
ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§
ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ ∑§ÎÁ· ∑˝§Ê¥ÁÃ
∑§Ê ‚ÍòʬÊà „È•Ê „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
∑§Î Á · ÁflôÊÊŸ ∑‘ § ¥ Œ ˝ , Á‚flŸË ∑‘ §
flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥ ∞fl¥ ∑§ÎÁ·
Áfl÷ʪ ∑‘ § •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊªÊ◊Ë ⁄U’Ë
∑§Ë ¬Ù·∑§ ªÈáÊflûÊÊ ¬ıœ ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê
¬˝ ¡ ÊÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ Á∑§S◊Ù¥ , •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ŸÊª»§ŸË ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë ©◊˝, ◊ı‚◊, ©Q§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ
Á◊≈˜ U ≈UË ∑‘ § ¬˝ ∑ §Ê⁄U •ı⁄U Á‚flŸË– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ flÁ⁄UcΔU flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ «Ê¥Ú. ∞Ÿ.∑‘§.
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË mÊ⁄U Ê Áfl∑§Á‚à Áfl‡Ê · ªÈ á ÊÙ¥ flÊ‹Ë xz Ÿß¸
Á‚¥„ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚¥¬ãŸ „È•Ê– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥
„Ò– ŸÊª»§ŸË ◊¥ ¬Ù·∑§ Ãàfl »§‚‹ Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ •◊ÎÃ
◊„Ùà‚fl ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ©¬‚¥ ø Ê‹∑§ ∑§Î Á · ◊ıÁ⁄U‚ ŸÊÕ, ∞.¬Ë.
¬ÿʸ # ◊ÊòÊÊ ∑‘ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷á«Ê⁄U∑§⁄U, «Ê¥Ú. ∑‘§.∑‘§. Œ‡Ê◊Èπ, «Ê¥Ú. ∑‘§.¬Ë.∞‚.
¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝÷ÊflË dÙà ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË
◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÁflôÊÊŸ, ‚⁄U ∑ §Ê⁄U fl ‚ÒŸË, ߥ¡Ë. ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÙŸË, ‚÷Ë ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§
„Ò– ∑§Ê¥≈UÊ ⁄UÁ„à ŸÊª»§ŸË ◊¥ ∞‚.∞.«Ë.•Ù., ∞.≈UË.∞◊., ’Ë.≈UË.∞◊.,
•¬Á⁄Uc∑Î § à ¬˝ Ù ≈UËŸ, ⁄U ‡ ÊÊ, ‚◊Ê¡ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊
’„Ã⁄U „ÙÃ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á◊‹- •Ê⁄U . ∞.߸ . •Ù. ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ⁄U „ Ë ∞fl¥ Œ fl Ë
»§ÊS»§Ù⁄U‚ •ı⁄U ‚ÙÁ«ÿ◊ ∑§Ë ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË, Á„◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸËà ‹Ê„ı⁄UË,
◊ÊòÊÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ¡È‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ Œ· ∑§Ù Ÿß¸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚
ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡ÿ‡Ê¢ ∑ §⁄U ªıÃ◊ ∞fl¥ ¬flŸ ª… fl Ê‹ ∑§Ê
∑§Ê¥≈UÊ ⁄UÁ„à ŸÊª»§ŸË ◊¥
∑§ÎÁ· ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê–
‹ª÷ª ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ∑§Ë
◊ÊòÊÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ ¬˝Ù≈UËŸ
∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‹ª÷ª z-vÆ
¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§
¬ûÊÙ¥ ∑§Ù ‹ª÷ª xÆ ¬˝ÁÇÊÃ
„⁄U øÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ |Æ
¬˝ÁÇÊà ÷È‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U
Áπ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÁ⁄UD
flÒ ô ÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ . ◊„ ã Œ˝ mÊ⁄UÊ
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊^Ë ¬⁄UˡÊáÊ „ÃÈ
◊ÎŒÊ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÁflSÃÎà ÁflÁœ ’ÃÊ߸ ªß¸–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ «ÊÚ. øıœ⁄UË,
«ÊÚ ¬˝÷È, ¬˝‡ÊÊ¥Ã, ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ
ÃÕÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ©ŸÊfl ∑‘§
‚⁄U¬¥ ø ‹ˇ◊áÊ ÿÊŒfl,
ÁŒŸ ‡ ÊøãŒ˝ ‡ÊÈ Ä U ‹ Ê, ‚ÁøŸ
‡ÊÈ Ä U ‹ Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄U Ë
‚⁄UÊ„ŸËÿ ¬Íáʸ ⁄U„Ë–
 CYANMAGANTAYELLOWBLACK

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸.Ÿ¢. ∞◊¬Ë ∞ø•Ê߸∞Ÿ/wÆÆÆ/Æ{}x{ «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§. ∞◊.¬Ë./ ÷٬ʋ/{wz/wÆwv-wx

∑Χ·∑§ ŒÍÃ- ∞»§.∞◊.-v{, é‹ÊÚ∑§-‚Ë, ◊ÊŸ‚⁄UÊfl ⁄U ∑§Êêå‹Ä‚, „UهʢªÊ’ÊŒ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ-y{wÆv{ (◊.¬˝.)
Email:- krishak_doot@yahoo.co.in «UÊ∑§ ¬˝· áÊ ∑§Ê ÁºŸ- ◊¢ª‹flÊ⁄U ÂëcÆU ·ý¤×梷¤-v{ (ÖôÂæÜ ®z âð vv ¥ÅêUÕÚU w®wv)

ÜãUÜãUæ§ü ÏæÙ
Âý¼ðàæ ·ð¤ ÏæÙ ©UˆÂæ¼·¤
ÿæð˜æô´ ×ð´ §â âæÜ
ÖÚUÂêÚU ÕæçÚUàæ ãUôÙð âð
ÏæÙ ·¤è ȤâÜ ÕãéUÌ
¥‘ÀUè çSÍçÌ ×ð´ ãñUÐ
§â âæÜ ×æÙâêÙ ·ð¤
ÁË¼è ¥æÙð âð ÏæÙ ·¤è
ÕôÙè Á˼è ãéU§üÐ Âý¼ðàæ
×ð´ §â ßáü xy Üæ¹
ãðUÅðUØÚU ×ð´ ÏæÙ Ü»æ§ü
»§ü ãñUÐ ¥»Üð ãUÌð âð
Âý¼ðàæ ×ð´ ÏæÙ ·¤è
·¤ÅUæ§ü àæéM¤ ãUô Áæßð»èÐ
Á˼è ·¤Ùð ßæÜè
ç·¤S×ô´ ·¤è ·¤ÅUæ§ü àæéL¤
ãUô ¿é·¤è ãñUÐ
×Âý ×ð´ ©UßüÚU·¤ çßÌÚU‡æ ÙèçÌ âÕâð ¥Ü»
‚ßæçÜØÚU ×ð´ z®Ñz® °ß¢ ¥‹Ø çÁÜô´ ×ð´ |zÑwz ¥ÙéÂæÌ ×ð´ çßÌçÚUÌ ãUô»æ ©UßüÚU·¤
(Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ)
÷٬ʋ– ◊äÿ¬˝º‡Ê ⁄UÊíÿ ◊¥
©Ufl¸⁄U∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ‚÷Ë
⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •‹ª „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
¬˝º‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ©Ufl¸⁄U∑§
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-
•‹ª ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ∞‚Ê
¬„U‹Ë ’Ê⁄U „È U •Ê „Ò U ¡’
ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ ©Ufl¸⁄U∑§
ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŸflËŸ •Êº‡Ê
¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ w} Á‚â’⁄U wÆwv
∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Êº‡Ê ◊¥ ∑§fl‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹
∑§ Á‹ÿ ©Ufl¸⁄U∑§ ÁflÃ⁄UáÊ zÆ—zÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ ¬„U‹ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Êº‡Ê ◊¥
‚ê¬Íáʸ ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§Ë ©Ufl¸⁄U∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ŸËÁà ◊¥
’º‹Êfl ∑§⁄U∑§ |z—wz •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
©U fl ¸ ⁄ U ∑ § ÁflÃ⁄U á Ê ŸËÁà ◊ ¥ ’º‹Êfl
∑§⁄U∑§ ß‚ |z—wz ∞fl¢ |Æ—xÆ
•ŸÈ ¬ Êà ◊ ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
¬˝ º  ‡ Ê ∑ § •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊ ¥
¬Ífl¸flà √ÿflSÕÊ „UË ⁄U„UªË–
©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ
ÁºŸÙ¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝
Á‚¢„U ÃÙ◊⁄U ∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬˝flÊ‚
∑ § ºı⁄U Ê Ÿ SÕÊŸËÿ ∑Î § Á· •ÊºÊŸ
Áfl∑˝§ÃÊ•Ù¢ Ÿ üÊË ÃÙ◊⁄U ‚ ©Ufl¸⁄U∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ŸËÁÃ
∑§Ù zÆ—zÆ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝º‡Ê ÷⁄U ∑§ ∑ΧÁ· •ÊºÊŸ Áfl∑˝§ÃÊ
‚ê¬Íáʸ ¬˝º‡Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù
zÆ ¬˝ Á ÇÊà ÁŸ¡Ë ˇÊ ò Ê ∞fl¢ zÆ ¬˝ Á ÇÊÃ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ Ÿ Á‚»¸§

ãÚU »õàææÜæ ÕÙð SßæßÜ´Õè ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ ÃÊ¡ •Êº‡Ê ◊¢ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U
Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¢ U«UË∞¬Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ
zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∞fl¢ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§
ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ zÆ—zÆ •ŸÈ¬Êà ◊¥
ÿÍÁ⁄UÿÊ ∞fl¢ «UË∞¬Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‚»¸§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§
™§¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„U⁄U’ÊŸË ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹ÿ

»õàææÜæ Ñ Ÿæè L¤ÂæÜæ ¬„U‹ w} ¡ÍŸ wÆwv ∞fl¢ vv •ªSà wÆwv ∑§Ù •Ê¬ SflâòÊ „Ò¥U–

·¤æ×ÏðÙé ÎèÂæßÜè w®wv ¥çÖØæÙ ·¤æ àæéÖæÚUÖ

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊àSÿ ∞fl¥ ¬‡ÊȬʋŸ
◊¥ ò ÊË ¬È L §·ÙûÊ◊ L§¬Ê‹Ê ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊ ¥
∑§Ê◊œŸÈ ŒË¬Êfl‹Ë wÆwv ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ flÁ’ŸÊ⁄U
∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë
⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ªı ©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ⁄UÊC˛Ëÿ
∑§Ê◊œŸÈ •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝Õ◊ •äÿˇÊ, ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ
◊¥òÊË ªı fl˝ÃË «ÊÚ. flÀ‹÷÷Ê߸ ∑§ÕËÁ⁄UÿÊ ∑‘§
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ªÙ◊ÿ ŒËÿ ¬˝îflÁ‹Ã
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ªÙ◊ÿ ‹ˇ◊Ë ªáÊ‡Ê ∑§Ë
◊ÍÁø ‚ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ¬Í¡Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄U Ÿ  ∑‘ § Á‹∞ “∑§Ê◊œ Ÿ È ŒË¬Êfl‹Ë wÆwv
•Á÷ÿÊŸ” ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë
⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÒΔ∑§ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
∑§Ê◊œŸÈ ŒË¬Êfl‹Ë, Œ‡ÊË ªÊÿ ∑§Ù ŒÍœ,
Œ„Ë, ÉÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªı◊ÍòÊ ÃÕÊ ªÙ’⁄U ∑‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ©¬ÿÙªË ’ŸÊŸ
∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¥øª√ÿ
‚ xÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ªı ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§
„Ù øÈ∑§Ê „Ò¥– ß‚∑‘§ Äà ÁŒflÊ‹Ë ©àSfl ∑‘§ Á‹∞
ªÙ’⁄U •ÊœÊÁ⁄U à ŒËÿÙ¥ , ◊Ù◊’ÁûÊÿÙ¥ , œÍ ¬ ,
•ª⁄U’ûÊË, ‡ÊÈ÷-‹Ê÷, SflÁSÃ∑§, ‚Êê’⁄UÊŸË
∑§¬, „Ê«¸’Ù«¸, flÊÚ‹-¬Ë‚, ¬¬⁄U-fl≈U, „flŸ
‚Ê◊ª˝Ë, ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê •ı⁄U ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ë
◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ªı¬Ê‹∑§
•ı⁄U ªı-©lÁ◊ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ª∞ ªÙ◊ÿ ŒËÿ,
øÊߟËø •ı⁄U ∑‘§Á◊∑§À‚ ÿÈQ§ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ŒËÿÙ¥
‚ ’øÊ∞¥ª– ß∑§Ù »˝¥§«‹Ë ŒËÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
’…∏ªÊ– Á¬¿‹ fl·¸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ªÙ◊ÿ ŒËÿ ÷Ê⁄Uà ‚
‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’ŸÊÿ ª∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê◊œŸÈ
ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ù •ı⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ ªÊÿ •ÊœÊÁ⁄UÃ
SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •◊⁄Uãº˝ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§ «UË Á¬¢˝≈U‚¸, ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Êêå‹Ä‚, „UÊ‡Ê¢ªÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U, ÷٬ʋ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ∞fl¢ ∞»§.∞◊. v{, é‹ÊÚ∑§-‚Ë, ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Êêå‹Ä‚, „U’Ë’ª¢¡ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,
÷٬ʋ (◊.¬˝.) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§- •◊⁄Uãº˝ Á◊üÊÊ– ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ- vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§- {ÆÆ/- »§ÙŸ— (Æ|zz) yÆvx|yy, ywxx}wy, •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ¢. — MP HIN/wÆÆÆ/Æ{}x{
©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§
•‹ÊflÊ ªÊÿ ∑‘ § ªÙ’⁄U ‚ ’Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘ §
©¬ÿÙª ‚ Sflë¿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ÿ„
ªı‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ
∑§⁄UªÊ–
üÊË L§¬Ê‹Ê Ÿ flÁ’ŸÊ⁄U ◊¥ ¡È«∏ ‚÷Ë ªı-
©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– •¥àÿÁC Á∑˝§ÿÊ
∑‘§ Á‹∞ ªı ∑§ÊD ÿÊÁŸ ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U ‚ ’ŸË
‹∑§«∏Ë ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ
Á∑§ÿÊ– ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊œŸÈ
ŒË¬Êfl‹Ë •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë,
ªÙ◊ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U π⁄UËŒ ‚ ¡È«∏Ÿ
∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‚÷Ë ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ªÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U
ªÙ◊ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË L§¬Ê‹Ê Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§
¡Ò‚ ªÊ¥œË ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U πÊŒË ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë
π⁄UËŒ •ı⁄U Á’R§Ë ∑§Ê ø‹Ÿ „Ò, flÒ‚ „Ë ªÙ◊ÿ
©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§
•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞–
⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
ªı ‚flÊ ªÁÃÁflÁœ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •¡Ëà ¬˝‚ÊŒ
◊„ʬÊòÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∞fl¥ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÙ◊ÿ
©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ–
¡‹Ù¥ ◊¥ ªÙ◊ÿ ŒË¬∑§ ∞fl¥ •ãÿ ªÙ◊ÿ ©à¬ÊŒÙ¥
∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë
∑§„Ë– üÊË Áª⁄UË‡Ê ÷Ê߸ ‡ÊÊ„ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥
ªı ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ¡Ë∞‚≈UË ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•¬Ë‹ ∑§Ë–