Professional Documents
Culture Documents
197-John MacArthur - El Pastor en La Cultura Actual
197-John MacArthur - El Pastor en La Cultura Actual
()#*(
!"#$!
!"#!#!$%"&'()*!+!"',!'+!)!&'-"!-!*,./$%'%!-!)#"0$'
!$)1+
! !2345346
"# '
$/
*&#%
$ !*/"
" !&*/)
+,-)"(+.!,+!'&.&!,+!'".+'#&
+*/+$+0!"(+/1$
&!23456!783!63!94:9783!;5!<54=>?>950!=5:?6!;?6!<9=?6!@A@;9<?6!63
=52?4
:3! ;?! $3B! &23>9<?4! .=?4:?>:! C9@;3! a! 0! D! EFGH0! EFGI0
EFGJ0! EFGK0! EFLE0! EFLI0! EFLJ0! EFLM0! EFLL0! EFFM! N5>! )O3
P5<Q2?4! R584:?=954S! *6?:5! <54! N3>2965S
TBBBSP5<Q2?4S5>UV
P56!W3>656!2?><?:56!$X-!654!=52?:56!:3!;?!.&$)&!C-CP-&0
$*+X&
X+(.-1$!-$)+($&'-"$&P!a!S!$-X!a!S!'5NY>9UO=!D!EFLJ0
EFLK0! EFKZ! :3! ;?! .5<93:?:! CA@;9<?! -4=3>4?<954?;S! *6?:5
<54! N3>2965! :3! [54:3>W?4S! )5:56! ;56! :3>3<O56
>363>W?:56S
!"#$%$&%'&()"*+,&-'.'#$,&/"'0!.
'5NY>9UO=!D!IHHF!N5>!/>?<3!'522849=Y!'O8><O
]8@;9<?:5!N5>!#?>W36=!#5863!]8@;96O3>6
+8U3430!">3U^4!FLZHI
BBBSO?>W36=O5863N8@;96O3>6S<52
,?=56!:3!<?=?;5U?<9^4!34!N8@;9<?<9^4!:3!;?!C9@;95=3<?!:3;
'54U>365
%?<&>=O8>0! 5O40!EFJFb
]346?>!<5>>3<=?234=3!34!84!284:5!783!6?;9^!2?;!c
5O4!%?<&>=O8>!Y!3;!+789N5!:3!P9:3>?dU5!:3!/>?<3
'522849=Y!'O8><OS
N?U6S!<2S
-.C$!FLKbHbLJGFbIGZJbH!TN@QSV
ES! '>96=9?49625! Y! <8;=8>?S! IS! ]346?2934=5! Y
N346?2934=5\! ?6N3<=56! >3;9U95656! \! <>96=9?49625S! -S
/>?<3! '522849=Y! 'O8><O! T.84! X?;;3Y0! '?;9e5>49?V! --S
)A=8;5S
C(EEMS'K%IEZM
IHHF
IGESHFLJ!b!:<II
IHHKHZMGEF
+9:9;!<9;!:=>=?29;!>=;=>@A:9;B!$94U84?!N?>=3!:3!36=?
N8@;9<?<9^4! N83:3! 63>! >3N>5:8<9:?0! ?;2?<34?:?! 34! 84
696=32?! :3! >3<8N3>?<9^4! 5! =>?4629=9:?! 34! <8?;7893>
e5>2?! 5! N5>! <8?;7893>! 23:95! T3;3<=>^49<50! 23<f49<50
:9U9=?;0! e5=5<5N9?0! U>?@?<9^4! 5! <8?;7893>! 5=>5V! 3g<3N=5
N5>! @>3W36! <9=?6! 34! >363h?6! 92N>36?60! 694! 3;! N>3W95
N3>2965!:3;!3:9=5>S
$CD>=;9!=4!<9;!";EA:9;!.43:9;!:=!'CF>3?AB
HF!EH!EE!EI!EJ!EZ!EM!EG!EL!c!C]b.i!c!EH!F!K!L!G!M!Z!J!I!E
(&.1'+#"!&$2$%!&"')$3!&'.&4"$5'&6!221.*#7&681"58,
91'&8$5'.&%'&:$&"'+;!.+$)*:*%$%&%'&;$+#!"'$"&:$&#$"'$
2<+&%1:5'&%':&21.%!=
-!*/+"/$%*
$4E>9:G??3H4I!<A!J3K<3A!L!<A!@3:A!>=A<
P?!]?;?@>?!:3!,956!Y!;?!j=9<?!<5=9:9?4?!\!>!8.&?$5("#81"
7A>E=!M
"!/+"&+'$/,"/+! !#!=3;G>=
ES! )<9>3N?A>!A!%39;!=4!<A;!O>=A;!6>3;=;
P9@3>=?:!<>96=9?4?!Y!3;!284:5!:3;!34=>3=3492934=5\!>!8.
?$5("#81"
IS! .4!DA>E3:9!2=?29!=4!=P1=A@=4
'9=?6!N5>!-4=3>43=!Y!>52?4<3!34!O545>!?!,956\!@*5A&B!::$.%
JS! %94:=!<A!>=A<3:A:!@3>EGA<!;=!=4?G=4E>A!?94!<A!@3:A!>=A<
X9:35k83U56!Y!84?!<5625W969^4!@A@;9<?\!(1+#*.&C1.5$.
ZS! 0=!>=QG3=>=!9>3=4EA?3H4!:=!<9;!DA:>=;
)52?4:5!:3<9695436!$5'"#$%$+&'.&:!+!23:956!N?>?
86=3:!Y!68!e?29;9?\!D1"#&4')8$"%+
MS! 'C=>3?A4!$:9<;
+4=>3=3492934=50!36<?N9625!Y!3;!<8;=5!?!;?6
<3;3@>9:?:36\!E!2
$##!.
7A>E=!R
,!9>A<3:A:!L!"!+$-'
GS! #9!QG=!%39;!2A!G43:9
]>5@;32?6!>3;?<954?:56!<54!3;!:9W5><95!Y!3;
483W5!2?=>925495\!;'"+;'5#*F$&;$+#!"$:
LS! -GA4:9!<A!@3:A!;=!>=:G?=!A!G4A!=<=??3H4
"N543>63!?;!?@5>=5!2934=>?6!63!?Y8:?!?!;?6!28k3>36
O3>9:?6\!G*::&H8$..!.
KS!l! 7<A44=:!7A>=4E299:S
'54=>5;!:3!;?!4?=?;9:?:0!e3>=9;9d?<9^4!94!W9=>5!Y
68@>5U?<9^4\!;$+#!"$:
'"+;'5#*F$
FS! ";D=>A4TAU!;A4E3:A:!L!29C9;=VGA<3:A:
*4?!36=>?=3U9?!N?>?!29496=>?>!?!;56!<>96=9?456!783
;8<O?4\!>!8.&C=&H#"''#
EHS! "<!:=>=?29!A!C9>3>!L!=<!:=>=?29!A!CAEA>
+8=?4?69?0!689<9:95!Y!N34?!<?N9=?;\!;$+#!"$:
'"+;'5#*F$
7A>E=!W
7!*#X+$-'! !'!-+$Y$0,
EES! %39;U!69K3=>49!L!=@A46=<39
l'^25!:3@34!N346?>!;56!<>96=9?456!65@>3!3;!?<=9W9625
N5;A=9<5m
>!8.&?$5("#81"
EIS! Z=U!N:=<3:A:!L!<3K>=!C=>?A:9
X9:?!@A@;9<?!34!84?!3<5452A?!63<8;?>\!>!.$#8$.&@!1"A'
EJS! #A!2G=<<A!:=!?A>K949!:=!%39;
+;!<?;34=?2934=5!U;5@?;!Y!3;!25W92934=5!?2@934=?;\
;'"+;'5#*F$&;$+#!"$:
EZS! %=!E9:A;!<A;!E>3KG;!L!<=46GA;
(?<9625!Y!>3<54<9;9?<9^4!34!;?!9U;369?!Y!;?
<8;=8>?!n!?$"A
E$#:!5A
EMS! -GA4:9!<A;!4A?394=;!@3=4=4!A!49;9E>9;
-429U>?<9^4!9;3U?;!Y!<54=>5;!:3!e>54=3>?6\!;$+#!"$:
'"+;'5#*F$
7A>E=![
+!>A6=:L! !0!.ZZ"&$/)
EGS! %9<9>U!;G\>3C3=4E9!L!;9K=>A4]A!:=!%39;
P?!,9W94?!]>5W9:34<9?!Y!3;!]>5@;32?!:3;!%?;!b!@*5A&B!::$.%
ELS! -GA4:9!<=!;G?=:=4!?9;A;!CA<A;!A<!DG=K<9!:=!%39;
(36N54:934:5!<5>>3<=?234=3!?!;?6!:9o<8;=?:36!Y
N>83@?6!N3>654?;36!b!I"F&G1+'.*#J
EKS! 79>!QGF!<9;!?>3;E3A49;!DG=:=4!?94NA>!=4!%39;
]54934:5!=8!36N3>?4d?!34!=8!]?:>3!'3;36=9?;!\!K$#8$.
G1+'.*#J
EFS! 'LG:A!DA>A!<9;!2=>3:9;!L!=;D=>A4TA
DA>A!<9;!D=>:3:9;!+;!N?N3;!:3!;?
2963>9<5>:9?!34!;56!29496=3>956\!>'++'
>!8.+!.
IHS! .4A!=;D=>A4TA!A>>=6<A:A!=4!G4!CG4:9!>9E9
+;!3W?4U3;95!<525!65;8<9^4!:3!,956!N?>?!4836=>5
284:5!<?A:5!\!D'F*.&L%M$"%+
/8A?!:3!>3e3>34<9?!=32f=9<?
'5;?@5>?:5>36
$5=?6
.5@>3!3;!&8=5>
-4=>5:8<<9^4
+!1"!J!$J#"! !&!"'#!#!$Z"
N$&;$:$)"$&%'&C*!+&7&:$&O#*5$&5!#*%*$.$
!"#$!%!&'!&!()#*(
$! =! 36! <52p4! 34! ;?! 9U;369?! 3W?4Uj;9<?! :3! O5Y! N?>?! 783
;?6! N3>654?6! >3<545<34! W3>@?;234=3! 783! ;?! C9@;9?0
<525! ;?! ]?;?@>?! :3! ,9560! 36! ;?! ?8=5>9:?:! o4?;! N?>?
=?4=5! ;5! 783! <>334! Y! <^25! W9W34S! .94! 32@?>U50! 34
>3?;9:?:0! 84?! <543g9^4! <;?>?! 34=>3! 36?! <54e369^4
Np@;9<?!Y!;?!<54:8<=?!N3>654?;!36!>?>?S
&o>2?>! 783! ;?! +6<>9=8>?! 36! W3>:?:3>?! Y! <52N;3=?
:3@3>A?! 92N3:9>! 783! ;56! 3W?4Uj;9<56! >3<8>>?4! ?! 5=>?6
e834=36! N?>?! 36=?@;3<3>! 3;! N346?2934=5! Y! ;?! W9:?S! .94
32@?>U50! 28<O56! O?<34! N>3<96?234=3! 365S! +4
<5625;5UA?0! N5>! 3k32N;50! 84?! ;3<=8>?! 634<9;;?! :3
/j43696!EqI!?! 2348:5! 63! :36<?>=?! 65@>3! ;?! @?63! :3! ;?6
=35>A?6!3W5;8=9W?6!25:3>4?6S!+4!?N5;5Uj=9<?0!;?!o;565eA?
Y! ;?! >?d^4! O82?4?! <54! e>3<834<9?! =93434! N>95>9:?:
65@>3!;?6!+6<>9=8>?6S!r!34!3;!<>3<92934=5!:3!;?!9U;369?0!;?6
34<836=?6! :325U>fo<?60! ;?6! =j<49<?6! :3! 2?>Q3=94U! Y
84?! =35;5UA?! <34=>?:?! 34! 3;! O52@>3! <54! 84! 3W?4U3;95
:9;89:5!?48;?4!;?!W3>:?:!@A@;9<?!<;?>?S
&! 36=?! ;96=?! O?Y! 783! ?h?:9>! 3;! =32?! :3! ;?! 25>?;! Y! ;?
j=9<?S!+4!;8U?>!:3!@86<?>!34!;?!C9@;9?0!28<O56!<>96=9?456
N>5e36?4=36! @86<?4! 34! ;?! N69<5;5UA?! Y! ;?! 65<95;5UA?
68N836=?6! 65;8<95436! ?! 686! 43<369:?:36! N3>654?;36! Y
2?;36! 65<9?;36S! +;! 68>U92934=5! :3;! N346?2934=5
N5625:3>45! O?! 636U?:5! :3! 2?43>?! 6929;?>! ;?
<52N>3469^4!:3!;?!9U;369?!65@>3!3;!@934!Y!3;!2?;0!Y?!783
84?! =5;3>?4<9?! 45! @A@;9<?! T34! 452@>3! :3;! ?25>V! O?
:3@9;9=?:5! ?! ;?6! 9U;369?6! O?6=?! 3;! N84=5! :3! 783! 654! =?4
@;?4:?6! <54! ;?! W3>:?:! <525! <54! 3;! N3<?:5S! P56
N>5U>?2?6! :3! =3;3W969^4! N5N8;?>360! :36:3! /;"$8! O?6=?
E8'&E!.*08#&H8!M! Y! ;?! <523:9?! :3! 69=8?<9^4! N>523:950
O?4! =349:5! 84! 3e3<=5! =?4U9@;3! TY! 45! N?>?! 23k5>V! 65@>3
<^25! ;56! <>96=9?456! 36=?:5849:34636! N9346?4! 34! ;56
N>5@;32?6! <5=9:9?456S! P?! ?>34?! N5;A=9<?! =?2@9j4! O?
k8U?:5! 84! N?N3;! 92N5>=?4=3! 34! ;?! e5>2?<9^4! :3! 84?
<52N>3469^4! 3W?4Uj;9<?! :3! ;?! 25>?;9:?:0! Y?! 783
N?;?@>?6! <525! "';1):*5$.!! Y! %'2P5"$#$! 5! :*)'"$:! Y
5!.+'"F$%!"!O?4!;;3U?:5!?!>3:3o49>!;?!:9e3>34<9?!34=>3
;5!783!36!@8345!Y!;5!783!36!2?;5S
+;! O3<O5! 36! 783! :32?69?:56! <>96=9?456! N>5e36?4=36
W9W34!686!W9:?60!:A?!=>?6!:A?0!65@>3!;?!@?63!:3!?;U5!2f6
783! ;?! C9@;9?S! '525! >368;=?:50! 686! N>95>9:?:36! >3s3k?4
;?6!N>95>9:?:36!:3;!284:50!45!;?6!:3!,956S!.86!N?=>5436
:3!<52N5>=?2934=5!Y!686!N;?436!N?>?!3;!e8=8>5!:9o3>34
65;5!;3W3234=3!:3!;56!:3!686!?29U56!Y!W3<9456!45!6?;W56S
.86!U?6=56!>3W3;?4!783!68!N3>6N3<=9W?!36!=32N5>?;!Y!783
36=f4! N3>69U8934:5! 34! W?45! 3;! 36<8>>9:9d5! .83h5
&23>9<?45S!.86!:3e3<=560!<8?4:5!;56!>3<545<340!>3<9@34
;?6! 2962?6! 3=9783=?6! ;9@>36! :3! :3e3<=56! 783! 3;! 284:5
?=>9@8Y3!Tt3>>5>36t!5
u+4e3>23:?:36v!5!u?:9<<95436v!34!;8U?>!:3!uN3<?:56vV0
2934=>?6!@86<?4!>36N836=?6!34!N69<5;5UA?0!23:9<?<9^4!5
;?! 63<<9^4! :3! ?8=5?Y8:?! :3! ;?! ;9@>3>A?S! &84783! 63
?:O93>34! ?! 84?! e5>2?! 3g=3>4?! :3! 25>?;9625! <>96=9?45
=>?:9<954?;0! 45! O?Y! 4?:?! N?>=9<8;?>234=3! @A@;9<5! 5
<34=>?:5!34!'>96=5!?<3><?!:3!<^25!W9W34S
.94!32@?>U50!36!34!;?!W9:?!:3!;56!N3<?:5>36!783!O?4
69:5!=>?46e5>2?:56!N5>!3;!3W?4U3;95!:3!;?!U>?<9?!:54:3
:3@3! :36?>>5;;?>63! 84?! j=9<?! <;?>?234=3! <>96=9?4?S! +;
W3>:?:3>5! <>96=9?49625! 45! 63! :3o43! 65@>3! ;?! @?63! :3;
25>?;9625! 3g=3>450! 3;! =>?:9<954?;9625! >3;9U9565! 5! ;?
N5;A=9<?!N?>=9:96=?0!6945!65@>3!;?!@?63!:3;!?25>!N3>654?;
N5>! 368<>96=5! Y! 3;! :3635! :3! 63U89>;5! 694! 92N5>=?>! 3;
<56=5!T 8?4!EZ\EMVS!+6!65;5!N5>783!;56!<>3Y34=36!O?4!69:5
=>?46e5>2?:56! N5>! :34=>5! T?! =>?Wj6! :3! ;?! >3U343>?<9^4
:3;! +6NA>9=8! .?4=5V! 783! N83:34! 3gO9@9>! N93:?:! 34! 68
<52N5>=?2934=5S! r! 3;! 284:5! 45! N83:3! 3W9=?>! :?>63
<834=?S!'525! 36p6!:9k5!?!686!5Y34=36!34!3;!.3>2^4!:3;
%54=3\! u,3k?! 783! =8! ;8d! @>9;;3! :3;?4=3! :3! ;56! O52@>36
:3!=?;!2?43>?!783!W3?4!=86!@834?6!5@>?6!Y!U;5>9o7834
?! =8! ]?:>3! 783! 36=f! 34! ;56! <93;56v! T%?=35! M\EGw! <eS! E
]3:>5!I\EIVS
"<!?9>ATH4!:=!<A!FE3?A!?>3;E3A4A
#A!;GN?3=4?3A!E9EA<!:=!<A;!";?>3EG>A;
+;!.?;25!EF\!LbF!36!84?!:3!;?6!63<<95436!2f6!<;?>?6!Y
<54<96?6! :3! ;?6! +6<>9=8>?6! 783! :3=?;;?4! ;?! 68o<934<9?! Y
?8=5>9:?:!:3!;?6!+6<>9=8>?60
36N3<9?;234=3! 34! ;5! 783! 63! >3o3>3! ?! ;?! W9:?! <>96=9?4?
:9?>9?S! E! +4! 363! N?6?k30! ?N>34:3256! 34! N>923>! ;8U?>
783!u;?!;3Y!:3!;?! .+z"(!36!N3>e3<=?0!783!>36=?8>?!3;!?;2?v
TW3>6A<8;5! L?VS! P?! N?;?@>?! O3@>3?! =>?:8<9:?! uN3>e3<=5v
69U49o<?!<52N;3=5!5!=5=?;w!Y!t?;2?t!34!>3?;9:?:!O?@;?!:3
=5:?!;?!N3>654?!94=3>95>S!]5>!;5!=?4=50!;?!]?;?@>?!:3!,956
36! 68o<934=3! N?>?! =>?46e5>2?>! ?! ;?6! N3>654?6! N5>
<52N;3=5! :36:3! ?:34=>50! <5234d?4:5! <54! ;?
<54W3>69^4! Y! 3g=34:9j4:563! O?6=?! ;?! 6?4=9o<?<9^4! :3
=5:?!;?!N3>654?!TI!)925=35!J\!EMbELVS!&!:9e3>34<9?!:3!;?
6?@9:8>A?! 92N3>e3<=?! 3! 94<52N;3=?! :3! ;56! O52@>36! TE
'5>94=956! E\! EKbJEw! I\! EHbEGV0! ;?! C9@;9?! 36! =?4! <52N;3=?
783! ?;! 63h?;?>! ?! ;56! N3<?:5>36! ?! 368<>96=5! N83:3
=>?46e5>2?>! ?! ;?6! N3>654?60! ?! =>?Wj6! :3;! N5:3>! :3;
+6NA>9=8!.?4=50!34!78934!,956!:363?!783!63?4S
+;!.?;25!EF\!L!<54=94p?!?o>2?4:5!783!t3;!=36=925495
:3! ;?! .+z"(! 36! 63U8>50! 783! O?<3! 6?@95! ?;! 634<9;;5tS! P?
]?;?@>?!:3!,956!36!.8!u=36=925495v!N?>?!4565=>56!?<3><?
:3! {;! 296250! N5>783! 69! {;! 45! 63! O8@93>?! >3W3;?:5! ?
4565=>560!45!=34:>A?256!e5>2?!:3!6?@3>!?<3><?!:3!{;!5
.86! >378969=56! N?>?! 4565=>56S! +;! =36=925495! :3! ,956! 34
;?6! +6<>9=8>?6! 36! ?@65;8=?234=3! :9U45! :3! <54o?4d?\! 63
N83:34! <>33>! 686! N>5236?6! Y! 5@3:3<3>! 686
N>36<>9N<95436S!&783;;56
78934!;5!O?U?0!34<54=>?>f!6?@9:8>A?0!783!34!3;!&4=9U85
)36=?234=5! 63! >3o3>3! ?! ;?! O?@9;9:?:! :3! W9W9>
N9?:56?234=3S! P?! C9@;9?0! 34=54<360! N83:3! =52?>! ?
N3>654?6!94U348?60!694!946=>8<<9^4!Y!694!:96<3>492934=5
Y! O?<3>;?6! Of@9;36! N?>?! =52?>! :3<9695436! 6?@9?6! Y
6?4=9:?:! N>f<=9<?S! P?6! +6<>9=8>?6! =5<?4! =5:?6! ;?6! f>3?6
:3! ;?! W9:?0! 94<;865! <^25! N346?2560! 78j! :3<92560! 78j
O?<3256! Y! N5>! 78j! ;5! O?<3256S! )5:5! ;5! 783
43<369=?256! 6?@3>! N?>?! W9W9>! 84?! W9:?! N9?:56?! 36=f
<8@93>=5!34!;?6!NfU94?6!:3!;?!]?;?@>?!:3!,956S!$?:?!2f6
36!43<36?>95S
+4!=3><3>!;8U?>0!3;!6?;296=?!63h?;?!783!u;56!N>3<3N=56
:3!;?!P! "(,!654!>3<=560!?;3U>?4:5!3;!<5>?d^4v!TEF\!K?V0!;5
783! 69U49o<?! 783! ;56! N>94<9N956! :9W9456! 783! 63
34<834=>?4! 34! ;?6! +6<>9=8>?6! 456! =>?d?4! 84! <?2945
63U8>5!?!63U89>S!,956!456!O?!:?:5!.8!]?;?@>?!N?>?!783
N5:?256!4?W3U?>!<54!jg9=5!34!4836=>5!<?2945!?!=>?Wj6
:3! 36=?! W9:?! Y0! ?;! O?<3>;50! 3gN3>9234=?>3256! 3;
W3>:?:3>5! U5d5S! ->^49<?234=30! ?783;;56! 783! O8Y34! :3
;?! ]?;?@>?! :3! ,956! TO?<9?! <8?;7893>! 5=>?! e834=3! :3
68N836=?!6?@9:8>A?V!6928;=f43?234=3!O8Y34!:3;!U5d5!Y
;?!N?dS!,32?69?:56!<>96=9?456!N9346?4!783!34<54=>?>f4
;?! e3;9<9:?:! 34! ;?6! >9783d?60! ;56! ;5U>56! 5! ;?! e?2?S! ]3>5
36=56!?=>?<=9W56!284:?456!45!654!2f6!783!36N3k962560
<525! .?;52^4! :36<8@>9^! N5>! ;?6! 2?;?6! T+<;369?6=j6
I\!EbIGVS!&84783!4836=>5!284:5!?!2348:5!W3!;?!25>?;
@A@;9<?! <525! 84! 5@6=f<8;5! N?>?! ;?! e3;9<9:?:0! 4?:?
N5:>A?! 36=?>! 2f6! ;3k56! :3! ;?! W3>:?:S! P?! e3;9<9:?:0! ;?
>3?;9d?<9^4! Y! ;?! 6?=96e?<<9^4! :8>?:3>?6! 45! 63! N83:34
34<54=>?>! 34! ;56! N;?<3>36! 63468?;36! :3;! N3<?:5S! +4
<?2@950!63!34<834=>?4!65;5!34!,956S
&!<54=948?<9^40!3;!6?;296=?!36<>9@3\!u+;!2?4:?2934=5
:3! ;?! .+z"(! 36! N8>50! 783! 9;8294?! ;56! 5k56v! TEF\! K@VS! P?
]?;?@>?!:3!,956!783!63!456!5>:34?!5@3:3<3>!36!uN8>?v0
36! :3<9>0! <;?>?! 5! <52N>3469@;3S! .94! :8:?0! ?;U84?6
63<<95436! 654! 2f6! :9eA<9;36! :3! 34=34:3>! 783! 5=>?6! TI
]3:>5! J\! EMbEGV0! N3>5! 34! U343>?;! ;?! ]?;?@>?! :3! ,956! 36
94378AW5<?234=3! <;?>?S! $5! 36! :36<54<3>=?4=30! <54e865
5!:36<54<3>=?4=3S!.8!2346?k3!:3!6?;W?<9^4!45!36!:9eA<9;
:3!34=34:3>!Y!45!:3k?!:8:?6!65@>3!;?!W3>:?:!43<36?>9?S
+4!23:95!:3!84!284:5!<?>?<=3>9d?:5!N5>!;?!56<8>9:?:
Y!;?!<54e869^40!;?!]?;?@>?!:3!,956!=>?3!<;?>9:?:S!&!=>?Wj6
:3! ;?6! +6<>9=8>?60! N5:3256! <545<3>! ;?! W3>:?:! 34! 84
284:5!783!;?!@86<?w!N5:3256!34=34:3>!3;!@934!Y!3;!2?;
34! 84?! 65<93:?:! 783! 45! N83:3! 45=?>! ;?! :9e3>34<9?w! Y
N5:3256!634=9>456!<5465;?:56!34!25234=56!34!783!;56
783! 456! >5:3?4! 36=f4! N>35<8N?:56! N5>! ;5! 783! 36=f
68<3:934:5S
+;! <>96=9?45! 2f6! 692N;3! 6?@3! 28<O?6! <56?6! 783
28<O56! 3>8:9=56! 94<>j:8;56! 45! 6?@34! T.?;25! EEF\! FFVS
.?@3256! <^25! 4?<9^! 3;! 284:5S! .?@3256! :^4:3
<5234d^! ;?! O82?49:?:! Y! <8f;! 36! 4836=>5! N>5N^69=5! 34
36=?!W9:?S!.?@3256!<8f4!N3<?:5>36!O52@>36!Y!28k3>36
63!N83:3!?>>3U;?>!<54!68!'>3?:5>S!.?@3256!<8f;!63>f!3;
e8=8>5! o4?;! :3! 4836=>5! N;?43=?S! r! 6?@3256! ;5! 783! 456
N?6?>f!:36N8j6!:3!;?!283>=3S!'8?4:5!?;U8934!N93>:3!84
O9k5! 5! 84! <^4Y8U30! <8?4:5! 68>U34! <>9696! 4?<954?;36! 5
N3>654?;360! <8?4:5! 5<8>>34! :36?6=>36! 3<54^29<56! 5
4?=8>?;360!l!?!:^4:3!N5:3256!9>!N?>?!783!63!?<;?>34!;?6
<56?6! 56<8>?6! :3! ;?! W9:?m! ]?>?! 84! 284:5! 48@;?:5! N5>
;?! <54e869^40! ;?! ]?;?@>?! :3! ,956! 5e>3<3! <5>:8>?0
<;?>9:?:!Y!36N3>?4d?S
+;!.?;25!EF!<54=94p?!34!3;!W3>6A<8;5!F!?;!63h?;?>!783
t3;! =325>! :3! ;?! .+z"(! 36! ;92N950! N3>:8>?@;3! N?>?
6932N>3tS!P?!C9@;9?!=>?4629=3!;?!?652@>56?!U>?4:3d?!:3
,956! Y0! N5>! ;5! =?4=50! 94W5<?! 34! 4565=>56! 84! =325>
>3W3>34<9?;!T5!=325>V!783!456!;;3W?!?!?:5>?>!?!4836=>5
'>3?:5>S! ]5>! =?4=50! ;?6! +6<>9=8>?6! 456! :?4! ;?! e5>2?
<5>>3<=?! :3! ?:5>?>! ?;! ,956! W3>:?:3>5S! $5! O?Y! 2?4<O?
:3! 2?;:?:! 5! 92N8>3d?! 34! ;?! N>3634=?<9^4! @A@;9<?! :3
,956! 5! 686! 3gN3<=?=9W?6S! P?6! N?;?@>?6! :3! ;?! C9@;9?! 654
N?;?@>?6!N8>?6!783!N>5:8<34!84?!6?4=?!>3W3>34<9?!N5>
,956!T<eS!.?;25!EI\!GVS!r!N3>:8>?4!N?>?!6932N>30!;5!783
69U49o<?! 783! 6932N>3! 63! N83:3! <54o?>! 34! 3;;560! 34
<8?;7893>! 25234=5! Y! 34! <8?;7893>! jN5<?S! &:32f60! ;?
?:5>?<9^4!783!3;;56!2?4:34!<?>?<=3>9d?>f!?;!N83@;5!:3
,956!45!65;5!34!36=?!W9:?0!6945!=?2@9j4!N5>!;?!3=3>49:?:S
P56! <>A=9<56! Y! 36<jN=9<56! TY! ?;U84?6! W3<36! 94<;865! ;56
<>96=9?456!N>5e36?4=36V!N83:34!?o>2?>!783!;?!C9@;9?!45
36! ;5! 68o<934=3234=3! 65o6=9<?:?! N?>?! ;56! =932N56
25:3>456S! )?;36! ?o>2?<95436! 65;5! 3gN5434! 68! N>5N9?
43<3:?:S!P?!C9@;9?!36!?@65;8=?234=3!N8>?0!92N3<?@;3!Y
694! 3>>5>36S! $5! 36! 43<36?>95! ?<=8?;9d?>;50! 3:9=?>;5! 5
N3>e3<<954?>;5S! +6! N3>e3<=5S! '8?4:5! 36=?@?! 34! ;?
849W3>69:?:! ?N>34:A! o;565eA?S! '?69! =5:?6! ;?6! o;565eA?6
783! 36=8:9j! Y?! 36=?@?4! 283>=?6S! )?2@9j4! =8W3! 783
?N>34:3>! 65@>3! N69<5;5UA?S! '?69! =5:?6! ;?6! e5>2?6! :3
N69<5=3>?N9?!65@>3!;?6!783!;3A!34!363!34=54<36!654!?O5>?
5@65;3=?6!Y!O?4!69:5!>332N;?d?:?6!N5>!483W?6!=35>A?6!5
=j<49<?6S!]3>5!O?Y!84?!<56?!783!484<?!<?2@9?0!Y!36?!36
;?!]?;?@>?!3=3>4?!:3!,956S!.932N>3!36!>3;3W?4=3S
R94?;234=30! Y! :3! 2?43>?! 2f6! 69U49o<?=9W?0! 3;! .?;25
EF\! F! :9<3! 783! u;56! k89<956! :3! ;?! P! "(,! 654! W3>:?:3>56w
=5:56! 654! k86=56! tS! +4! ;?6! +6<>9=8>?60! 3;! 83d! :3! =5:?! ;?
=93>>?!456!O?!>3W3;?:5!.86!:3<>3=56!Y!:3=3>294?<95436S
]5>! ;5! =?4=50! ;?! C9@;9?! :9<3! ;?! W3>:?:! 694! <54<3695436! Y
694! :96<8;N?6S! ]5>! ;5! =?4=50! ;56! <>96=9?456! 45! 43<369=?4
k8U?>!?!;56!k83U56!N56=25:3>456!783!=>?=?4!:3!>3:3o49>
;?!W3>:?:S!P?!]?;?@>?!:3!,956!36!W3>:?:!T 8?4!EL\ELVS!+6
3=3>4?234=3! W3>:?:3>50! N5>783! 68! &8=5>! 36
3=3>4?234=3! W3>:?:3>5S! +6! t<52N;3=?234=3! k86=5t
N5>783! >3s3k?! ?! &783;! 783! ;5! 36<>9@9^S! +4! =5:?! 68
?2N;9=8:0!45!65;5!36=f!;9@>3!:3!3>>5>360!6945!783!36!84?
e834=3! 68o<934=3! :3! W3>:?:S! $5! 36! 43<36?>95! ?U>3U?>;3
4?:?!49!789=?>;3!4?:?
7943=4:9<9!E9:9!^G4E9
]?>=3!E
" !/+"&+'$/,"/+
# ! !"$0.&"
68"*+#*$.&N*)'"#7&7&':&21.%!&%':&'.#"'#'.*2*'.#!&E
!"#$!%!&'!&!()#*(
7>34?3D39;!DA>A!@3@3>!DA>A!<A!6<9>3A!:=!%39;
!" #$"%&'()'%'*"+,",+'-).)'/(0
1#23.".)3'4'+.+"%&*+5)'&6"5("7,(,-)'*",2%'&'35.$8
+4!E!'5>94=956!EH\IJ0!]?@;5!3gN;9<^!783!u=5:?6!;?6!<56?6!654
;A<9=50! N3>5! 45! =5:?6! ;?6! <56?6! 654! >34=?@;36S! )5:5! 36
;A<9=50! N3>5! 45! =5:5! 3:9o<?! tS! &;U84?6! N3>654?6! :3! ;?
<54U>3U?<9^4! :3! '5>94=5! 3k3><A?4! 68! ;9@3>=?:! <>96=9?4?
694! =343>! 34! <834=?! 3;! @934! 36N9>9=8?;! :3! ;56! :32f60! 49
697893>?! 3;! @934! :3! 3;;56! 296256S! ]?@;5! <5>>9U9^! 363
N346?2934=5!>3<5>:f4:5;36!7830!?!23456!783!?;U5!63?
36N9>9=8?;234=3! N>5W3<O5650! 45! W?;3! ;?! N34?! O?<3>;5S
&;U5! 783! 36! "'.#$):'! 36! p=9;0! p=9;! 5! W34=?k565w! Y! ;5! 783
'%*Q5$,! 3:9o<?! 36N9>9=8?;234=3S! +4=54<360! @?6?:56! !34
36=3! W3>6A<8;50! ;56! <>3Y34=36! :3@34! N>3U84=?>63\
ul#?<3>!36=?!?<=9W9:?:!23k5>?>f!29!W9:?!36N9>9=8?;!Y!;?
W9:?!36N9>9=8?;!:3!;56!:32f6m!l'8;=9W?>f!N93:?:!34!2A!Y
34!3;;56m!l$56!3:9o<?>f!36N9>9=8?;234=3m!t!.9!45!36!?6A0
l36!>3?;234=3!84?!@834?!3;3<<9^4m
#?Y!84?!N;j=5>?!:3!e5>2?60!N5>!68N836=50!34!;?6!783
N5:3256!3:9o<?>!?!5=>56!34!;?!e30!Y!34!;?6!783!4565=>56
296256!N5:3256!u<>3<3>!34!;?!U>?<9?!Y!3;!<545<92934=5
:3! 4836=>5! .3h5>! Y! .?;W?:5>! 368<>96=5v! TI! ]3:>5! J\EKVS
]3>5!?!84!49W3;!e84:?234=?;0!;?!3:9o<?<9^4!N>5W9343!:3
36=8:9?>! ;?! ]?;?@>?! Y! 36<8<O?>;?! 3463h?:?! T<eS! #3<O56
IH\JIw! '5;5634636! J\EGw!I!)925=35!J\! EGbELVw! :3! 256=>?>
?25>! W3>:?:3>5! ?! 686! O3>2?456! 34! ;?! e3! ?;! =343>
<52849^4! <54! 3;;56! TWj?63! E! '5>94=956! K\! Ew! #3@>356
EH\IZVw!Y!:3!63>W9>!5@3:934=3234=3!:34=>5!:3;!<54=3g=5
:3!;?!9U;369?!;5<?;!T<eS!+e36956!Z\EIVS!'8?4:5!63!=>?=?!:3
+4! ;?6! f>3?6! U>9636! :3! ;?! W9:?0! :3@3256! <5234d?>! N5>
N>3U84=?>456! 69! ;?! 3;3<<9^4! 783! 36=?256! ?! N84=5! :3
=52?>!36!36N9>9=8?;234=3!>34=?@;30!=?4=5!N?>?!4565=>56
<525!N?>?!7893436!456!>5:3?4S
9!" #$"%&'()'%'*"+,",2)$.4'35+0
1:$,4.&6",23.".)3'4'+.+"."$.",2)$.4'35+",2%'&'35.$8
&4=3>95>234=3!34!E!'5>94=9560!]?@;5!Y?!;36!O?@A?!:9<O5!?!686
;3<=5>36\!u)5:56
P?6!<56?6!23!654!;A<9=?60!N3>5!45!=5:?6!654!N>5W3<O56?6S
)5:?6!;?6!<56?6!23!654!;A<9=?60!N3>5!4?:?!23!:5294?>f
vTE! '5>94=956! G\EIVS! *4?! W3d! 2f60! 3;! ?N^6=5;! 68@>?Y^! 3;
O3<O5! :3! 783! 783>A?! O?<3>! 65;5! ?783;;?6! <56?6! 783
e83>?4! 36N9>9=8?;234=3! N>5W3<O56?6S! ]?>=3! :3! 365
92N;9<?! 3W9=?>! 36?6! =34=?<95436! 5! ?<=9W9:?:36! 783
N83:?4! >368;=?>! 34! ;?! 36<;?W9=8:! N3>654?;S! ]?@;5! 6?@A?
783! 68! p49<5! %?36=>5! 3>?! 368<>96=5w! N5>! =?4=50! 45! 63
:3k?>A?!:5294?>!N5>!4?:?!49!N5>!4?:93!2f6S
+;! <54=3g=5! 9423:9?=5! 34! E! '5>94=956! G! 63! >3o3>3! ?;
N3<?:5!63g8?;0!783!36!3g<;869W?234=3!36<;?W9d?4=3S!.94
32@?>U50! 3;! N>94<9N95! 63! 3g=934:3! 2f6! ?;;f! :3! ;?
63468?;9:?:! ?! <8?;7893>! Of@9=5! 5! <52N5>=?2934=5! 783
N83:?!:5294?>!;?!W9:?!5!?N?U?>! 3;! +6NA>9=8S! +4! +e36956
M\EK0! O?@;?4:5! :3;! ?;<5O5;96250! ]?@;5! 5>:34^\! t$5! 63
32@5>>?<O34!<54!W945!SSS!6945!63?4!;;3456!:3;!+6NA>9=8tS
&84783! 3;! <54=3g=5! 36! :9e3>34=30! ;?! 9:3?! 36! 6929;?>S! $5
63! N3>29=?! W5;W3>63! ?:9<=5! 5! 36<;?W9d?:5! ?! ;5! 783! 36
N3<?294565!5!94<;865!N5=34<9?;234=3!:36=>8<=9W5S!.9!;5
783!36=f!<5469:3>?4:5!N83:3!<>3?>!84!Of@9=50!lN5>!78j
N3>63U89>;5m! $5! =3! :3k36! 36<;?W9d?>! N5>! 4?:?! 49! N5>
4?:93S!+>36!84!36<;?W5!:3;!.3h5>! 368<>96=50!Y!65;5!{;S
;!" #$"%&'()'%'*"+,",<%*2')'/(0
1#<%*(+&6",23.".)3'4'+.+"='"=,(3,"*"='")5,&%*".
$.")*(3.='(.)'/(8"#?@;?4:5!36N3<Ao<?234=3!:3!;?
9425>?;9:?:!63g8?;0!]?@;5!5>:34^
?! ;56! <5>94=956! N?>?! 3W9=?>! <8?;7893>! <56?! 783! N8:93>?
<54=?294?>;56S!ul$5!6?@36!783!=8!<83>N5!36!=32N;5!:3;
+6NA>9=8! .?4=5! 783! 36=f! 34! =90! ?! 78934! =93436! :3! ,9560! Y
783! 45! 3>36! =8Y5m! ]5>783! O?@j96! 69:5! <52N>?:56! N5>
N>3<95w! U;5>9o<?:0! N8360! ?! ,956! 34! W836=>5! <83>N5! vTE
'5>94=956! G\! EFbIHVS! +4! 5=>?! N?>=30! ;36! :9k5! ?! ;56! 3e36956
783! >3N>34:93>?4! Y! 3W9=?>?4! ;56! ?<=56! 63468?;36! 783
<?>?<=3>9d?4! ?! ;56! 2?;W?:560! uN5>783! 36! W3>U54d565
?84! O?@;?>! :3! ;?6! <56?6! 783! 3;;56! O?<34! 34! 63<>3=5v
T+e36956! M\EIVS! +4! <?2@950! ;56! <>3Y34=36! :3@34! 94696=9>
34! ?783;;?6! <56?6! 783! 654! W3>:?:3>?60! O545>?@;360
<5>>3<=?60!N8>?60
&6A!783!N>3Up4=363!69!;?!:3<969^4!783!36=f!?!N84=5!:3
=52?>! ;5! 3gN54:>f! ?! ;56! 3;3234=56! N3<?29456560
;?6<9W56! Y! <5>>8N=56! :3! ;?! 65<93:?:! <?A:?S! .9! 36! ?6A0
2?4=j4U?63! ?;3k?:5! :3! j;S! +4! (52?456! EI\! EbI0! ]?@;5
36<>9@9^\!u#3>2?4560!;36!>83U5!783!N5>!;?!2963>9<5>:9?
:3! ,956! N>3634=34! 686! <83>N56! 34! 6?<>9o<95! W9W5! Y
6?4=50!?U>?:?@;3!?!,9560!783!36!68!63>W9<95!36N9>9=8?;!:3
?:5>?<9^4S! r! 45! 63! ?25;:34! ?! 36=3! 284:50! 6945! 63?4
=>?46e5>2?:56!N5>!;?!>345W?<9^4!:3!68!234=30!N?>?!783
N83:?4! N>5@?>! <8f;! 36! ;?! W5;84=?:! :3! ,9560! ;5! 783! 36
@83450! ?U>?:?@;3! Y! N3>e3<=5! tS! P?! e5>2?! 34! 783! 3;9k?6
86?>! =8! <83>N50! k84=5! <54! ;5! 783! 3;9k?6! N543>! 34! =8
234=30! 6932N>3! :3@3! >3s3k?>! =8! N>35<8N?<9^4! N5>
O54>?>!?! 368<>96=5!T<eS!(52?456!G\!EIbEJVS!]5>!;5!=?4=50
:3@3! 3W9=?>63! <8?;7893>! <56?! 783! <54=?2943! 68! <83>N5
5!68!234=3S
>!" #$"%&'()'%'*"+,"$.",23'=.0
1?,(,-)'.&6",23.".)3'4'+.+"."*3&*2"*"$*2"@.&6
3&*%,A.&8"'54!>36N3<=5!?;!<546825!:3!?;9234=56
5e>3<9:56!?!;56!A:5;560!84!f>3?!U>96!34!3;
+4! ;?! 9U;369?! N>929=9W?0! ]?@;5! 36<>9@9^\! uP?! <529:?! 45
456! >3<5234:?>f! ?! ,956w! 45! 65256! N35>36! 69! 45
<5232560!49!23k5>36!69!<523256S!]3>5!=34!<89:?:50!45
63?! 783! 36=?! ;9@3>=?:! =8Y?! 63! <54W93>=?! 34! N93:>?! :3
=>5N93d5!N?>?!;56!:j@9;36!vTE!'5>94=956!K\!KbFVS!&;!3k3><3>
4836=>?! ;9@3>=?:! <>96=9?4?0! :3@3256! 63>! 63469@;36! ?! ;56
<>3Y34=36! 2f6! :j@9;36! 783! N5:>A?4! =343>! <54<934<9?6
2f6! 63469@;36S! '8?4:5! ;56! <5469:3>?256! 2f6
92N5>=?4=36! 783! 4565=>56! 2962560! N54934:5! 686
94=3>3636! 36N9>9=8?;36! N5>! 34<92?! :3! 4836=>?! N>5N9?
;9@3>=?:0! 36=?256! 69U8934:5! 3;! 3k32N;5! :3! '>96=5
TR9;9N34636!I\!EbMVS
+6=3! 36! 3;! N>94<9N95! :3;! ?25>S! '525! :9<3! (52?456
EJ\EH0!u+;!?25>!45!N3>k8:9<?!?;!N>^k925w!]5>!;5!=?4=50!3;
?25>! 36! 3;! <82N;92934=5! :3! ;?! ;3YSt! .9! 6?@36! 783! =8
3;3<<9^40! ;5! 783! <5469:3>?6! t:34=>5! :3! ;56! ;A29=36t! Y
?N>5@?:5! N5>! ,9560! O?>f! 783! 5=>5! <>96=9?45! =>5N93<3! Y
N37830! ?2?! ?! 363! O3>2?45! 5! O3>2?4?! ;5! 68o<934=3
<525!N?>?!>36=>94U9>!=8!N>5N9?!;9@3>=?:S!+65!45!36!28Y
N5N8;?>! 34! 4836=>?! 65<93:?:! 34692962?:?! 0! N3>5! 36
@A@;9<5S!,3!O3<O50!O?<3>!783!84!O3>2?45!<>96=9?45!W95;3
68! <54<934<9?! 360! 34! p;=92?! 946=?4<9?0! N3<?>! <54=>?! 3;
.3h5>S!]5>783!u?;!N3<?>!<54=>?!;56!O3>2?456!Y!O3>9>!68
<54<934<9?!<8?4:5!36=f!:j@9;0!N3<?6!<54=>?!'>96=5S!]5>!;5
=?4=50! v:9k5! ]?@;50u! 69! ;?! <529:?! O?<3! =>5N3d?>! ?! 29
O3>2?450!484<?!<523>j
5=>?!W3d!<?>430!N?>?!783!45!O?U?!=>5N3d?>!?!29
O3>2?45!vTE!'5>94=956!K\!EIbEJVS
B!" #$"%&'()'%'*"+,",4.(C,$'A.)'/(0
1#23.".)3'4'+.+"%&*=*4,&6"$.").52."+,$",4.(C,$'*8
'525! ?783;;56! 783! @86<?4! W9W9>! ;?! />?4! '52969^4
T%?=35! IK\! EKbIHV0! ;56! <>96=9?456! 6932N>3! :3@34
<5469:3>?>!<^25!686!?<<95436!?e3<=?>f4!68!=36=925495!?
84! 284:5! 783! 5@63>W?S! #?@;?4:5! :3! 68! N>5N95
29496=3>95!3W?4U3;A6=9<50!]?@;5!36<>9@9^\!u$5!5e34:?6!49
?! ;56! k8:A56! 49! ?! ;56! U>93U56! 49! ?! ;?! 9U;369?! :3! ,956w! ?6A
<525!=?2@9j4!Y5!?U>?:5!?!=5:56!34!=5:50!45!@86<?4:5
29! N>5N95! @343o<950! 6945! 3;! @343o<95! :3! 28<O560! N?>?
783! 63?4! 6?;W56! vTE! '5>94=956! EH\! JIbJJVS! ]?@;5! 36=?@?
28<O5! 2f6! N>35<8N?:5! N5>! W3>! ?! ;56! N3<?:5>36
?@>?d?>!?!'>96=5!783!N5>!3;!3k3><9<95!:3!68!;9@3>=?:S!]5>
;5! =?4=50! 36=8W5! :96N836=5! ?! :3k?>! :3! ;?:5! 68! ;9@3>=?:
N5>!<?86?!:3;!3W?4U3;95!TE!'5>94=956!F\!EFbIJVS
.3?!5!45!<546<934=3!:3!3;;50!;5!783!N3>29=3!5!>3<O?d?
34!68!<52N5>=?2934=5!?e3<=?!68!=36=925495!:3!'>96=5S!+6
84?!<836=9^4!:3!#'+#*2!.*!!n;5!783!:9<3!68!W9:?!?<3><?
:3! ,956n! ?! ;56! ?29U560! N?>934=360! <52N?h3>56! :3
=>?@?k50! W3<9456! 5! 94<;865! 3g=>?h56! 783! N5:>A?4! 36=?>
5@63>Wf4:5;5S! .8! =36=925495! :9<3! ;?! W3>:?:! ?<3><?! :3
,956!5!:9<3!84?!234=9>?S!P?6!:3<9695436!783!=523!34!;?6
f>3?6! U>9636! :3@34! >3s3k?>! 68! N>35<8N?<9^4! :3! 45
5e34:3>!;?!>3N8=?<9^4!:3!,9560!6945!:3!?;?@?>;5S
D!" #$"%&'()'%'*"+,"E3').0
1#23.".)3'4'+.+"4'*$.&6"='")*()',()'.8
+4!84!N?6?k3!N?>?;3;5!?!E!'5>94=956!KbEH0!]?@;5!:95!;?
(52?456! 946=>8<<95436! 6929;?>36! <54! >36N3<=5! ?! ;?
<529:?!5e>3<9:?!?!;56!A:5;56S!&;!O?<3>;50!:3k^!28Y!<;?>5
84!N84=5!\! 36! N3;9U>565! O?<3>! <8?;7893>! <56?! 783! W95;3
68!<54<934<9?!Y!;3!O?U?!:8:?>!:3!686!?<<954360!94<;865!69
5=>56! <>96=9?456! 63! 6934=34! ;9@>36! :3! ?<=8?>! ?6AS! u+;! 783
:8:?0!69!<5230!36!<54:34?:50!N5>783!;5!783!<523!45!36
N5>! e3w! Y! =5:5! ;5! 783! 45! N>5W9343! :3! ;?! e30! 36! N3<?:5
vT(52?456! EZ\IJVS! ]3<?256! 69! ?<=8?256! :3! ?;U84?
2?43>?!783!63?!<54=>?>9?!?!;?6!<54W9<<95436!:3!4836=>?
N>5N9?!e3!Y!@834?!<54<934<9?S
]>923>?! :3! '5>94=956! EH\! IMbIF! <54=9343! =>36
>3e3>34<9?6!?!?@6=343>63!:3!<93>=?6!N>f<=9<?6!tN5>!<?86?
:3! ;?! <54<934<9?tS! $84<?! 63! 34=>343! N?>?! W95;?>! 68
<54<934<9?S!.9!68!<54<934<9?!36=f!N>35<8N?:?!N5>!;5!783
36=f! N346?4:5! 34! O?<3>0! 45! ;5! O?U?S! .9! 45! 36=f! 63U8>50
45!;5!O?U?S!+6!:9eA<9;!3g?U3>?>!3;!W?;5>!:3
'<6G4A;!>=_=V394=;!CO;!;9K>=!=<!CG4:9!:=<
=4E>=E=43C3=4E9
3;! N3<?:5! 69U83! 6934:5! N3<?:5! 34! 68! >?Ad! T<eS! E! 8?4
I\EGV0! ?;U84?6! :3! 686! e5>2?6! 484<?! ?4=36! O?@A?4! 69:5
=?4!?<<369@;36S
+;! 284:5! :3;! 34=>3=3492934=50! 3;3<=>^49<?234=3
O?@;?4:50! 36! 84! U>?4! 43U5<95S! P?6! N3;A<8;?6! 2f6
92N5>=?4=36! :3! ;?! ?<=8?;9:?:! >3<?8:?4! <934=56! :3
29;;5436! :3! :^;?>360! ?;! 9U8?;! 783! ?;U8456! :3! ;56
W9:35k83U56! 2f6! N5N8;?>36S! ]>5U>?2?6! :3! =3;3W969^4
=>?4629=9:56!?!29;;5436!:3!36N3<=?:5>36w!;56!N>5U>?2?6
:3! >?:95! ;;3U?4! ?! 29;;5436! :3! 5Y34=36w! Y!;56!2945>96=?6
:3! 2p69<?! W34:34! 29;;5436! T5! 69! 3>36! 9)84360! 29;36! :3
29;;5436V! :3! <?4<95436! N5N8;?>36S! +;! ?<<365! ?! 36=56
23:956! =?2@9j4! 36! 2f6! <^25:5! 783! 484<?0! U>?<9?6! ?
-4=3>43=S!,36:3!783!63!?@>9^!?!;56!94=3>3636!<523><9?;36
O?<3! :56! :j<?:?60! -4=3>43=! O?! <>3<9:5! ?
?N>5g92?:?234=3!29;!7894934=56! 29;;5436! :3! 868?>956
34!=5:5!3;!284:5S
$94U84?! :3! 36=?6! =3<45;5UA?60! 34! 6A! 2962?60! 36
94O3>34=3234=3! 2?;?S! ,3! O3<O50! <?:?! 845! :3! 3;;56
N83:3! 86?>63! N?>?! :96N346?>! ;?! W3>:?:! :3! ,956! Y
N>525W3>! ;?! k86=9<9?S! .94! 32@?>U50! ;?! >3?;9:?:! 36! 783
W9W9256! 34! 84! 284:5! <?A:5! N>5e84:?234=3
<5>>52N9:5! N5>! 3;! N3<?:5! Y! @?k5! ;?! 94s834<9?! :3
e83>d?6! 65@>34?=8>?;234=3! O56=9;36S! ]5>! =?4=50! 45
:3@3256!63>!=?4!94U34856!<525!N?>?!68N543>!783!=5:5
34=>3=3492934=5! 36! 36N9>9=8?;234=3! 438=>?;! Y! 63U8>50
<525!69!N8:9j>?256!6823>U9>!4836=>?6!234=36!34!=5:5
;5! 783! 5e>3<3! 3;! 284:5! Y! N3>2?43<3>! 36N9>9=8?;234=3
9;3656S
+4=54<360! l<^25! N5:3256! W9W9>! 84?! W9:?! <>96=9?4?
<54696=34=3! 34! 4836=>?! <8;=8>?
6?=8>?:?! :3! 34=>3=3492934=5! m! &783;;56! 783! ?o>2?4
783! 368<>96=5!36!3;!.3h5>!:3!686!W9:?6!36=f4!;;?2?:56!?
6523=3>63!?!.8!?8=5>9:?:!34!=5:?6!;?6!f>3?6!:3!;?!W9:?S
'?:?! 3;3<<9^4! 783! O?<32560! 94<;865! <^25! 456
34=>3=93430! :3@3! 6523=3>63! ?! .8! 63h5>A5S! &
<54=948?<9^40! N>3634=?256! <8?=>5! N>94<9N956! ?
<5469:3>?>! ?:32f6! :3! ;56! 693=3! 783! ?4?;9d?256
?4=3>95>234=3! 34! 36=3! <?NA=8;5S! +6=56! N>94<9N956
N>368N5434! 84?! e3! <>96=9?4?! U34894?! N5>! N?>=3! :3;
;3<=5>0!84?!e3!783!?2?!?!'>96=5!Y!7893>3!U;5>9o<?>;5!34
<?:?! f>3?! :3! ;?! W9:?0! 94<;89:?6! ;?6! 5N<95436! :3
34=>3=3492934=5S
"4E>=E=43C3=4E9!A!<A!<GT!:=!4G=;E>A!;GC3;3H4!A!->3;E9
#$"2,H*&I*"+,"J&'23*",<'C,"5(."75,(."=.K*&+*=I.
,956! 456! O?! :?:5! ?! <?:?! 845! :3! 4565=>56! 84?
<?4=9:?:! ;929=?:?! :3! >3<8>6560! 34! N?>=9<8;?>0! =932N50
:943>50!=?;34=56!Y!343>UA?w!Y!63!456!2?4:?!?!63>!@83456
?:29496=>?:5>36! :3! <?:?! 845! TWj?63! +e36956! M\EMw
]>5W3>@956! EJ\EEw! +<;369?6=j6! EE\! Fw! %?=35! IM\! EZbJZw
%?><56! EI\JHVS! P?! e5>2?! 34! 783! 86?256! 3656! >3<8>656
>3s3k?!4836=>?6!N>95>9:?:36S!'525!:9k5! 36p60!O?@;?4:5
36N3<Ao<?234=3! :3;! :943>50! u:54:3! 36=j! =8! =365>50! ?;;A
36=?>f!=?2@9j4!=8!<5>?d^4v!T%?=35!G\IEVS
P56!<>96=9?456!:3@34!<5469:3>?>!<^25!N83:34!86?>!686
>3<8>656!45!N?>?!68!N>5N95!5<95!Y!34=>3=3492934=50!6945
N?>?!;?!5@>?!:3;!3W?4U3;95S
+6=8:956! >3<934=36! 2836=>?4! 783! 3;! 36=?:5849:3463
N>523:95! 29>?! 2f6! :3! <8?=>5! O5>?6! :3! =3;3W969^4! N5>
:A?0! ;5! 7830! :96=>9@89:5! 34! 84?! W9:?! p=9;! :3! LH! ?h56! 0
3789W?;3!?!<?69!EI!?h56!:3!=932N5!:3!W968?;9d?<9^4S!&;U5
:3! 365! N83:3! 63>! 946=>8<=9W5! Y! :9W3>=9:50! N3>5! =?;36
36=?:A6=9<?6! O?<34! 783! 845! 63! N>3U84=3! 78j! ;36! :9>f
'>96=5! ?! ;56! <>3Y34=36! 783! O?4! N?6?:5! 84?! 63g=?! N?>=3
:3! 686! W9:?6! 29>?4:5! 3;! =8@5! T(52?456
EZ\! EHbEIVS! T.5>N>34:34=3234=30! W3>! =3;3W969^4! 36! 65;5
1.$!:3!;?6!28<O?6!e5>2?6!34!783!;?6!N3>654?6!N83:34
N3>:3>! 3;! =932N5! 34=>3=349j4:563S! P?! =34:34<9?! ?<=8?;
36!N?6?>!<?69!3;!29625!=932N5!34!-4=3>43=VS
&6A!783!N>3Up4=363!<8f4=5!@343o<95!>3?;!>3<9@3!?;!W3>
=3;3W969^4! Y! N3;A<8;?6! 5! k8U?>! W9:35k83U560! Y! <^25! 63
<52N?>?! <54! 3;! =932N5! 783! :3:9<?! ?! ;?! @p6783:?
36N9>9=8?;S! l'8f4=5! :943>5! U?6=?! 34! :9W3>695436
=32N5>?;36!Y!<^25!63!>3;?<954?!365!<54!686!94W3>695436
3=3>4?6m! l'8f4! :8>5! =>?@?k?! 45! N?>?! ?W?4d?>! 34! 68
N>5N9?!?U34:?0!6945!N?>?!N>525W3>!;?!5@>?!:3;!>3945!:3
'>96=5m! +6=?6! 654! N>3U84=?6! :3! <5>?d^4! 783! =5:5
<>3Y34=3! :3@3! O?<3>63S! '525! 2?Y5>:5256! :3;! (3Y
T%?=35! IM\! EZbJHV0! O3256! 69:5! ;;?2?:56! ?! 28<O5! 2f6
783!?!4836=>5!N>5N95!34=>3=3492934=5S
#$" 2,H*&I*" +," J&'23*" +,(5()'." $." '=%5&,A." K" $.
=5(+.(.$'+.+" +e36956! M\! JbZ! =9343! 3g<3;34=36
N?;?@>?6!?;!>36N3<=5\!u-425>?;9:?:
5! <8?;7893>! 92N8>3d?! 5! <5:9<9?! 49! 697893>?! :3@3
234<954?>63! 34=>3! 86=3:360! <525! 36! N>5N95! :3! ;56
6?4=56w! Y! 45! :3@3! O?@3>! 94284:9<9?6! Y! =54=3>A?60! 5
@>52?6!U>563>?60!783!45!654!?N>5N9?:?60!6945!2f6!@934
:?>!U>?<9?6!vS!+656!:56!W3>6A<8;56!N5>!6A!65;56!:36<?>=?4
28<O5! :3! ;5! 783! 63! <5469:3>?! 34=>3=3492934=5! 34
4836=>5! 284:5! :3! O5Y\! ;?! 9425>?;9:?:! 63g8?;! Y! ;?
92N8>3d?0! ;?6! @>52?6! 68<9?6! Y! ;?6! <O?>;?6! =54=?60! Y
<8?;7893>! <56?! 783! N>5283W?! ;?! <5:9<9?! 5! 65<?W3! 3;
?U>?:3<92934=5S! +6?! ;96=?! 36! 84! >368234! @?6=?4=3
@8345! :3! ;5! 783! 36=f! 2?;! 34! U>?4! N?>=3! :3! ;56! 23:956
36=?:5849:34636!<54=32N5>f4356S
P?6! N3;A<8;?60! N5>! 3k32N;50! 683;34! <;?69o<?>63! 63Up4
3;! 9:952?0! ;?! W95;34<9?0! 3;! <54=349:5! 63g8?;! Y! ;56
3;3234=56! =32f=9<56S! %8<O56! :3! 3;;56! 45! 654
692N;3234=3! .!! <>96=9?4560! 783! 654! $.#*R! <>96=9?4?S! $5
7893>5! :3<9>! 783! ?=?7834! ?@93>=?234=3! ;?! e3! <>96=9?4?S
]3>5! ?;! 23456! 34! ?;U8456! <?656! =?2@9j4! N5:>A?4
O?<3>;5S! +2N;3?4! ;34U8?k3! 5@6<345! Y! O825>! ;?6<9W5
T'5;5634636! J\! Kw! )9=5! I\! GbKVw! U;5>9o<?4! ;?! W95;34<9?! 34
;8U?>!:3!;?!N?d!T)9=5!E\!Lw!E! 8?4!Z\!LbKVw!3;;56!U;?25>9d?4
;?!;8k8>9?!Y
#$"2,H*&I*"+,"J&'23*"+,3,&='(."$.2"%&'*&'+.+,2")*&&,)3.2
$836=>?! <8;=8>?! 92N8;6?:?! N5>! ;56! 23:956! O?
>3:3o49:5! ;?! @p6783:?! :3! ;?! e3;9<9:?:S! +;! .83h5
&23>9<?45!0!783!65;A?!<54696=9>!34!84?!e?29;9?!?25>56?0
84?!<?6?!@549=?!Y!84?!W?;;?!@;?4<?!0!?O5>?!94<;8Y3!e?2?
946=?4=f43?0! >9783d?6! 94o49=?60! >52?4<3! ef<9;! Y! ;?
N>5236?!:3!<O3783!34!@;?4<5!:3!783!<8?;7893>?!N83:3
?;<?4d?>!686!683h56S!P?!=3;3W969^4!:3!>3?;9:?:!Y!3;!?8U3
:3!-4=3>43=!654!789df6!?;U5!:3!<8;N?!:3!36=3!e34^2345S
]3>50! 34! p;=92?! 946=?4<9?0! 3;! N>5@;32?! >?:9<?! 34! 3;
<5>?d^4!O82?45S
R89256! <>3?:56! N?>?! ?4O3;?>! ;?! 6?=96e?<<9^40! ;?
>3?;9d?<9^4!Y!;?!?;3U>A?0!Y!3656!:36356!654!@83456!34!6A
296256S! ]3>5! 4836=>5! 284:5! <?A:5! =>?=?! :3! 6?=96e?<3>
3656!:36356!<54!:943>50!>52?4<30!e?2?!Y!5=>56!N;?<3>36
=3>>34?;36S! .94! 32@?>U50! ;?6! <56?6! =32N5>?;36! 484<?
N83:34! =>?3>! 84?! 6?=96e?<<9^4! :8>?:3>?! ?! 84! <5>?d^4
783!e83!<>3?:5!N?>?!34<54=>?>!68!2fg925!U5d5!34!,956S
+;!>3Y!.?;52^4!?N>34:9^!36=?!;3<<9^4!:3!;?!2?43>?!2f6
:9eA<9;S! ,36N8j6! :3! 3gN3>9234=?>! <54! =5:5! ;5! 783! 3;
284:5! N5:A?! 5e>3<3>0! .?;52^4! o4?;234=3! ;;3U^! ?! ;?
<54<;869^4! :3! 783! =5:5! 3>?! W?49:?:! Y! 783! 694! ,956
4?:93! N83:3! :96e>8=?>! W3>:?:3>?234=3! T+<;369?6=j6
I\!IMbIGw!EE\!Fw!EI\!EJbEZVS
P56! <>96=9?456! 45! :3@34! N3>29=9>! 783! 3;
34=>3=3492934=5!:3o4?!68!<52N>3469^4!:3!;?!e3;9<9:?:0
3;! >52?4<30! ;?! 25:36=9?0! ;?! 2?6<8;949:?:0! 3;! jg9=50! ;?
>3?;9d?<9^40!;?!k86=9<9?!5!<8?;7893>!5=>?!<56?S!P?!]?;?@>?
Y!3;!+6NA>9=8!:3@3>A?4!25;:3?>!4836=>?!<5625W969^40!45
#5;;YB55:S! P?234=?@;3234=30! 694! 32@?>U50! 28<O56
<>96=9?456!:3!O5Y!63!W34!2f6!?e3<=?:56!N5>!;?6!N3;A<8;?6
783!W34!783!N5>!;56!63>25436!783!36<8<O?4S!%836=>?4
2f6! 34=869?625! N5>! ;56! W9:35k83U56! 5! ;56! 3W34=56
:3N5>=9W56!:3!=3;3W969^4!783!N5>!N3>63U89>!;?!6323k?4d?
?! '>96=5S! P;34?4! 686! 234=36! <54! ;56! 6549:56! :3! ;56
N>5U>?2?6! :3! >?:95! 5! 789df6! ;56! p;=9256! f;@8236! :3
jg9=5! 34! ;8U?>! :3! :3k?>! 783! ;?! ]?;?@>?! :3! '>96=5! 25>3
>9<?234=3! 34! 3;;56S! +4! 3;! e54:50! :96e>8=?4! 3gN;5>?4:5
;56!N;?<3>36!:3;!284:50!?84783!65;5!63?
#$"2,H*&I*"+,"J&'23*"+,-(,"5(."%,&2%,)3'4.".+,)5.+.
P?6! N>95>9:?:36! <5>>3<=?6! Y! ;?6! N?695436! N9?:56?6
68>U34! :3! 84?! N3>6N3<=9W?! ?:3<8?:?! \! 84?! 234=?;9:?:
<3;36=9?;! 783! <52N>34:3! ;?6! >3?;9:?:36! 3=3>4?6! 3
94=3>N>3=?! 36=?! W9:?! 34! <5463<834<9?S! .9! 36=3! 284:5
e83>?!=5:5!;5!783!O?Y0!63>A?!N>8:34=3!?2?6?>!=365>56!Y
@86<?>!;?!e3;9<9:?:!34!3;!?78A!Y!?O5>?S!]3>5!36?!45!36!;?
>3?;9:?:S!+6=3!284:5!.!!36!=5:5!;5!783!O?YS
P?!>3?;9:?:0!>3W3;?:?!N5>!;?!W3>:?:!:3!;?6!+6<>9=8>?60
?@?><?! 28<O5! 2f6! 783! ;56! N;?<3>36! =32N5>?;360! ;?6
N>95>9:?:36! Y! ;?6! @p6783:?6! :3! 36=3! 284:5S! ,956! 36
>3?;w!.8!]?;?@>?!36!>3?;w!3;!<93;5!Y!3;!94o3>45!654!>3?;36w
3;! 3W?4U3;95! 36! >3?;w! 36p6! 36! >3?;w! .8! 283>=30
>368>>3<<9^4! Y! ?6<3469^4! 654! =5:?6! >3?;360! ?;! 9U8?;! 783
3;!O3<O5!:3!783!N>54=5!>3U>36?>fS!P?!@>3W3:?:!:3!36=?
W9:?!36!>3?;w!;?!<3>=3d?!:3!;?!283>=3!36!>3?;w!;?!N>5236?
:3! >3<52N346?! e8=8>?! 36! >3?;w! Y! ;?! ?234?d?! :3! ;?
:36=>8<<9^4!3=3>4?!=?2@9j4!36!>3?;S!]5>!3;!<54=>?>950!3;
284:5! :3;! 34=>3=3492934=5! 45! 36! >3?;S! ,3! O3<O50! ;?
2?Y5>!N?>=3!:3;!34=>3=3492934=5!63!=>?=?!:3!36<?N?>!:3
;?!>3?;9:?:0!45!:3!>3=>?=?>;?!<54!N>3<969^4S
'525! <>96=9?4560! 4836=>?! <5625W969^4! :3@3! @?6?>63
34! ;?! >3?;9:?:0! 45! 34! ;56! 284:56! 92?U94?>956! :3
#5;;YB55:S! P?6! N3>654?6! N83:34! 43U?>! ;?! >3?;9:?:! Y
N83:34! :96=>?3>63! <54! ;?! e?4=?6A?0! N3>5! 45! N83:34
<?2@9?>! 3;! O3<O5! :3! 783! 84! :A?! 36=?>f4! ?4=3! ,956
T#3@>356
F\ILVS!+4!363!25234=50!;?6!>9783d?60!;56!N;?<3>36!Y!;56
;5U>56!:3!36=3!284:5!45!;36!63>f4!:3!8=9;9:?:S
P?!N?>f@5;?!:3;!>9<5!43<95!36!84!3k32N;5
65>N>34:34=3!:3!36=3!=9N5!:3!=323>?>9?!295NA?S! 36p6
<834=?!;?!O96=5>9?!34!P8<?6!EI\!EGbIE\
P?!=93>>?!:3!84!O52@>3!>9<5!3>?!28Y!N>5:8<=9W?S!r
<5234d^!?!>?d54?>!N?>?!6A!296250!:9<934:5\!tl|8j
O?>j0! Y?! 783! 45! =34U5! ;8U?>! N?>?! ?;2?<34?>! 296
<563<O?6mt! P83U5! :9k5\! u+6=5! 36! ;5! 783! O?>j\
:3>>9@?>j! 296! U>?43>56! Y! <546=>89>j! 5=>56! 2f6
U>?4:360! Y! ?;;A! ?;2?<34?>j! =5:5! 29! U>?45! Y! 296
@93436S! r! ;3! :9>j! ?! 29! ?;2?\! €&;2?0! =93436! 28<O56
@93436! U8?>:?:56! N?>?! 28<O56! ?h56! N5>! W349>w
>3;fk?=30!<5230!@3@3!Y!:9W9j>=3=3!€vS
]3>5!,956!;3!:9k5\!ux$3<95y!+6=?!2962?!45<O3!63!=3
N9:3! =8! ?;2?w! Y! ?O5>?0! l789j4! 63>f! 3;! :83h5! :3! ;5
783!O?6!N>3N?>?:5m
&6A! 36! 3;! O52@>3! 783! ?<828;?! =365>56! N?>?! 6A
29625!Y!45!36!>9<5!N?>?!<54!,956S
]?;?@>?6! :3! 36p6! 6834?4! <525! 84! :36N3>=?:5>
;;?2?:5! ?! ;56! 783! N>5e36?4! <545<3>! ?! ,956! Y! 694
32@?>U5! W9W34! <525! 69! ,956! e83>?! 2f6! >3?;! 783
<8?;7893>! N3;A<8;?! 783! 5@63>W?@?4! N?6?:5S! ]?>?
?783;;56!783!69U834!N>36954?4:5!3;!@5=^4!:3!>3N3=9<9^4
36N9>9=8?;0! 36! O5>?! :3! :36N3>=?>63! Y! <54<34=>?>63! 34! ;5
783! >3?;234=3! 92N5>=?! T<eS! (52?456! EJ\EEVS! '525
<>96=9?4560! 4836=>?! N3>6N3<=9W?! :3@3! =343>! 84! ?;<?4<3
3=3>45S! r! 3;! 34=>3=3492934=50! ?84783! ?U>?:?@;3! 34! 3;
25234=50!45!36!3=3>45S
`";EO!G;E=:!:=N43:9!D9>!->3;E9!9!<A!;9?3=:A:S
'! ,!'+-1!,!'%"!"/!"!P1!"'Y"/
6*#$+&;!"&I.#'".'#&7&"!2$.5'&'.&8!.!"&$&C*!+
(!-'i!#!"PP&$,
03=CD>= ! 36=?>j! ?U>?:3<9:5! :3! 783! 45! O8@93>?
63>W9<956! :3! <9=?6! N5>! -4=3>43=! <8?4:5! <545<A! ?! 29
36N56?S!P?!W3>:?:!36!783!494Up4!;5U?>9=25!94e5>2f=9<5
5! <f;<8;5! @94?>95! 456! O8@93>?! 849:5! k?2f6S
l'52N?=9@9;9:?:m!xl+6=f6!@>523?4:5my!P3!34<?4=?4!;56
O54U56w!P56!5:95S!,96e>8=?!:3!;?6!N3;A<8;?6!?4=9U8?6w!%3
U86=?!W3>!ep=@5;!?23>9<?45!849W3>69=?>95S!.8!9:3?!:3!84
o4! :3! 632?4?! >3;?k?4=3! 36! 34! 84! O5=3;! ?U>?:?@;3! <54
63>W9<95! :3! O?@9=?<95436! Y! N96<94?S! P?! 2A?! 36! 36=?>! ?
:93d! 29;;?6! 34! 3;! @56783! 34! 84?! <?<3>A?! :3! <93>W56S
]5:>A?! 63U89>! Y! 63U89>0! N3>5! 3;! N84=5! 36
692N;3\!=34A?256!28Y!N5<56!N84=56!:3!<52N?=9@9;9:?:0
3g<3N=5! 4836=>5! ?25>! <52p4! N5>! 368<>96=5! Y! 3;
29496=3>95! 34! .8! 9U;369?S! )?4! 94<52N?=9@;36! <525
j>?256! TY! 65256V0! 456! ?2?256! N>5e84:?234=3! Y
?:5>?256!4836=>5!2?=>925495S
,?:5!783!49!3#?>254Y!49!494U845!:3!686!N>9256!456
O8@93>?4! 849:5! ?! 29! 36N56?! Y! ?! 2A0! :3@5! ?:29=9>! 296
:8:?6! 65@>3! ;?6! <9=?6! N5>! -4=3>43=S! &;! 29625! =932N50
=?2N5<5! 23! 5N54U5! :3;! =5:5! ?;! <54<3N=5S! '545d<5! ?;
23456! ?! :56! N?>3k?6! <?6?:?6! 34! 4836=>?! 9U;369?! 783! 63
<545<93>54! ?! =>?Wj6! :3! ;56! 63>W9<956! :3! <9=?6! N5>
-4=3>43=!Y!?2@56!36=f4!28Y!e3;9<36S
.4A!?G=;E3H4!:=!?9CDAE3K3<3:A:
%934=>?6! >3:?<=?@?! 36=3! <?NA=8;50! W9! 84! <523><9?;! :3
=3;3W969^4! :3! 3#?>254Y0! ?<=8?;234=3! 3;! 63>W9<95! :3
<9=?6!N5>!-4=3>43=!2f6!N5N8;?>S!.54>934:5!?!;?!<f2?>?0
84! <5>=3! ;92N95! k5W34! :3! 8456! W394=3! ?h56! <54
34=869?625!?484<9?:50!u3#?>254Y!23!W?!?!34<54=>?>!?
84?! N3>654?! 28Y! <52N?=9@;36Sv! *4?! W969=?! N56=3>95>! ?
68! 69=95! B3@! <54o>2^! ;5! 783! 656N3<O?@?\! ;?
<52N?=9@9;9:?:!36!3;!6?4=5!U>9?;!:3!;56!63>W9<956!:3!<9=?6
N5>!-4=3>43=S!+6=5!36!;5!783!:9<34!65@>3!6A!296256\
+4!3#?>254Y0!4836=>?!<52N?=9@9;9:?:!:3
<52N?=9@9;9:?:!N?=34=?:?
.Y6=32!a!>3:8<3!3;!<?2N5!:3!29;;5436!:3
<?4:9:?=56!?!84!U>8N5!28Y!63;3<=5!:3!65;=3>56
783!654!<52N?=9@;36
.4A!?G=;E3H4!:=!>=A<3:A:
;?6! <56?6! T34! >3?;9:?:V! 45! 6932N>3! 654! ;5! 783! N?>3<34
T34!;?!N?4=?;;?VS!.9!84!<5>>35!3;3<=>^49<5! 36! 84! >334WA5
:3! 84! >334WA5! :3! 84! >334WA50! 5! 69! ;?! t5e3>=?! U>?=89=?t
>37893>3! 94e5>2?<9^4! N3>654?;0! 5! 69! ;?! >3<52N346?! 36
84?! 682?! :3! W?>956! 29;;5436! :3! :^;?>360! 36! N>5@?@;3
783! 36=j! 6934:5! 36=?e?:5S! ]5>! 68N836=50! 45! =5:56! ;56
<5>>356! 3;3<=>^49<56! 654! 2?;9<95656S! ]3>5! 3;
:96<3>492934=5! Tk84=5! <54! 84! @834! o;=>5! :3! 6N?2V! 36
43<36?>95! N?>?! 3W9=?>! 25;36=9?6! Y! ?4U86=9?6! 45
:363?:?6S
P5! 29625! 5<8>>3! 34! 3;! 284:5! :3! ;?6! <9=?6! N5>
-4=3>43=S! -4e5>236! >3<934=36! 68U93>34! 783! O?6=?! 3;! FH
N5>! <934=5! :3! ;?6! N3>654?6! 783! 63! <9=?4! 34! ;A43?
2934=34!65@>3!6A!296256
34! 84! 36e83>d5! N5>! W3>63! 23k5>! ?4=3! N569@;36
<594<9:34<9?6S! J! (5@3>=! +N6=394! 36<>9@3\! u]?>?! ;56
O52@>360! ;?6! N>94<9N?;36! f>3?6! :3! 34U?h5! 654! 3;! 49W3;
3:8<?=9W50! ;56! 94U>36560! ;?! ?;=8>?0! ;?! 3:?:! Y! 3;! 36=?:5
<9W9;w! .3! <>33! 783! ?;! 23456! 3;! EJ! N5>! <934=5! :3! ;56
N>3=34:934=36! 2?6<8;9456! 34! ;A43?! 36=f4! <?6?:56S! ]?>?
;?6!28k3>360!;?6!N>94<9N?;36!f>3?6!:3!34U?h5!654!3;!N3650
;?
?N?>934<9?! Y! 3:?:! tS! Z! +4! 5=>?6! N?;?@>?60! ;5! 783! W3! 34
;A43?! N83:3! 45! 63>! 78j! T5! 789j4V! 5@=34:>f! 34! ;?! W9:?
>3?;S
]5>! 68N836=50! 45! =5:56! ;56! 783! N8@;9<?4! 68! N3>o;! 34
84! 69=95! B3@! :3! <9=?6! N5>! -4=3>43=! ;5! O?<34! <54! ;?
94=34<9^4! :3! 34U?h?>S! ]3>5! ?84! ?6A0! 36! N?>=3! :3! ;?
4?=8>?;3d?! O82?4?! 34e?=9d?>! 4836=>56! 23k5>36! >?6U56
:3! <?>f<=3>! 2934=>?6! 294929d?256! 4836=>?6
:3@9;9:?:36S!.94!49!697893>?!N346?>!34!3;;50!;?6!N3>654?6
4?=8>?;234=3!:?4!;5!23k5>!:3!6A!2962?6!34!84!36e83>d5
N5>! N?>3<3>! ;5! 2f6! ?=>?<=9W?6! N569@;3S! +6=5! 36
36N3<9?;234=3! ef<9;! :3! O?<3>! 34! ;A43?0! :54:3! ;?6
N3>654?6! 6?@34! 783! ;?! e5>2?! 34! 783! >36N54:34! ?
<93>=?6! N>3U84=?6! ?e3<=?>f! 68
t<?N?<9:?:! :3! 32N?>3k?2934=5t! <54! 5=>?6S! R?@>9<?4! ;5
783!;56!N69<^;5U56!;;?2?4!84!tY5!9:3?;t!783!N>5Y3<=?!;?
23k5>! 92?U34S! *4! 36=8:95! 94<;865! 34<54=>^! 783! 36=?6
N3>654?6! >3?;234=3! 63! ?>>3N934=34! <8?4:5! :9<34! ;?
W3>:?:0! Y?! 783! 36=f4! 2f6! N>35<8N?:?6! N5>! ;?
92N>369^4!783!<?86?4!34!;56!:32f6S!P?!U34=3!?@?4:54?
686! 94O9@9<95436! N5>783! 68! ?45492?=5! e5234=?! 68
=34:34<9?!?!<>3?>!e?4=?6A?6!Y!23:9?6!W3>:?:36S!-4<;865
<8?4:5! ;?! 25=9W?<9^4! 45! 36! 63>! :36O5436=?0! 3;! N3>o;
>368;=?4=3! N83:3! 63>! 84?! :36<>9N<9^4! U343>?;234=3
23k5>?:?!Tl5!:96=5>69^4mV!,3!;?!N3>654?!>3?;S
)5:5! 36=5! N?>?! :3<9>;50! ;56! <>96=9?456! 783! 86?4! ;56
63>W9<956! :3! <9=?6! 34! ;A43?! :3@34! O?<3>;5! <54! 28<O5
:96<3>492934=5S! ,3@34! 63>! <546<934=36! :3! 783! ?;U8456
tN3>o;36t! 34! >3?;9:?:! N83:34! 63>! :3N>3:?:5>36! Y! 783
94<;865!;56!N>56N3<=56!U3489456!=934:34!?!3g?U3>?>!686
<8?;9:?:36!N569=9W?6S!*4?!W3d!2f60!36=5!45!7893>3!:3<9>
783!;56!63>W9<956!:3!<9=?6!34!;A43?!63?4!94=>A463<?234=3
94<5>>3<=56!5!783!;56!<>3Y34=36!45!N83:?4!86?>;56S!]3>5
N;?4=3?4!?;U8456
:36?eA56!p49<560!36N3<9?;234=3!?!;?!O5>?!:3!:9e3>34<9?>
;5!>3?;!:3!;5!783!36!84?!e?<O?:?S
,3@3! 234<954?>63! ?78A! 84?! 45=?! ?;! 2?>U34
92N5>=?4=30!=?2@9j4!34!;?!<?=3U5>A?!:3!>3?;9:?:S!+g96=3
84! N3;9U>5! 34! =5:?! >3;?<9^4! :3! N?>3k?0! 783! 789df6! 63
?<34=p?! 34! ;?6! <9=?6! N5>! -4=3>43=0! <54! >36N3<=5! ?! ;?6
3gN3<=?=9W?6! N5<5! >3?;96=?6S! #5;;YB55:! 456! O?
3463h?:5!?!W3>!3;!>52?4<3!34!=j>29456!:3!te3;9<36!N?>?
6932N>3t0! <525! 3;! <?@?;;3>5! 92N3<?@;3! :3! @>9;;?4=3
?>2?:8>?! Y! ;?! O3>256?! :54<3;;?! :3! 92N3<?@;3! @3;;3d?
<?@?;U?4:5! k84=56! O?<9?! 3;! ?=?>:3<3>S! ]3>5! 3;! >52?4<3
34!;?!W9:?!>3?;!94W5;8<>?!?!:56!N3<?:5>360!<?:?!845!<54
686! N>5N9?6! :3@9;9:?:36! Y! :3@9;9:?:36S! &84783! ;56
N;?<3>36! :3! 84! 2?=>925495! <34=>?:5! 34! '>96=5! 654
N>5e84:56! Y! ?@84:?4=360! 45! 63! :96e>8=?4! 694! 84
U>?4!6?<>9o<95!N3>654?;!Y!84!?>:85!=>?@?k5S
P?6! <9=?60! =?4=5! 34! ;A43?! <525! e83>?! :3! 3;;?0
U343>?;234=3! 63! 5>934=?4! O?<9?! 845! 29625S! P56
65;=3>56! 63! N>3U84=?40! UV1O& 91*'"!& '.& 2*& W1#1"!
5P.710'X&]5>!3;!<54=>?>950!84!2?=>925495!N9?:565!36=f
5>934=?:5! O?<9?! ;56! :32f6S! P56! <>96=9?456! :3@34
N>3U84=?>\! U6P2!& ;1'%!& +'"F*"& 7& 2!+#"$"& $2!"& $& 2*
5P.710'X& (3s3k?>! 36=3! =9N5! :3! O829;:?:! :3694=3>36?:?
?;!N346?>!34!;?6!<9=?6!N>3N?>?>f!?!;56!<>3Y34=36!65;=3>56
N?>?!84!63>W9<95!e>8<=Ae3>5!34!3;!2?=>925495S!&4=9<9N?>
;5!783!92N;9<?!;?!>3?;9:?:!:3!;?!W9:?!2?=>92549?;0!<525
63! :36<>9@3! 34! +e36956! M\! IIbJJ! Y! 34! 5=>56! ;8U?>360! ;36
:?>f! ;?! N3>6N3<=9W?! 783! =?4=5! 43<369=?4! ?;! <5469:3>?>
686!@p6783:?6!>52f4=9<?6S
.4A!?G=;E3H4!:=!>=;D94;AK3<3:A:
*4?!p;=92?!N>3U84=?!65@>3!;?6!<9=?6!34!;A43?!63!<34=>?
34! ;?! <836=9^4! :3! ;?! >36N546?@9;9:?:S! '8?4:5! 3;
>52?4<3! s5>3<3! 34! 3;! <54=3g=5! :3! ;?! 9U;369?0! 5! 94<;865
34! 3;! =>?@?k5! 5! 34! ;?! 36<83;?0! W9343! <54! 84! 49W3;
94<5>N5>?:5! :3! >36N546?@9;9:?:S! ]?6=5>360! N?:>36! Y
<52N?h3>56! >fN9:?234=3! 63! :?4! <834=?! :3;! u94=3>j6
36N3<9?;v! 783! 63! 36=f! e5>2?4:5! 34=>3! :56! N3>654?6S! +;
=932N5!783!N?6?4!k84=56!94<;8Y3!?<=9W9:?:36!:3!U>8N50
6?;9:?6!65<9?;36!Y!3W34=56!29496=3>9?;36!0!<9><846=?4<9?6
34!;?6!783!5=>56!<>96=9?456!N83:34!5@63>W?>!?!;?!N?>3k?
Y! 5e>3<3>! <5463k5! 5! <5234=?>956S! P?!N?>3k?!<52N>34:3
783!36=f4!6934:5!5@63>W?:56!Y!783!;?6!N3>654?6!783!63
N>35<8N?4! N5>! 68! ?;2?! =?2@9j4! 63! N>35<8N?4! N5>! 68
<>3<934=3! ?296=?:S! '525! >368;=?:50! ;?6! :3<9695436
?N>368>?:?6! 783! N83:34! <54:8<9>! ?! ;?! ?4U86=9?
T<8?4:5! 63! >52N3! 84?! >3;?<9^4V! 5! ;?! ?4U86=9?! T<8?4:5
45! 63! <5463>W?! ;?! N8>3d?V! 63! <52N?>?4! <54! ;?6
<5463<834<9?6! 783! N>5N5><954?! 84! 634=9:5! :3
>36N546?@9;9:?:!<5>N5>?=9W?S
]3>5! ;?6! <9=?6! 34! ;A43?! 654! 3634<9?;234=3
;9@>36! :3! >36N546?@9;9:?:S! +;! =932N5! 34! 84?
<52N8=?:5>?!<?69!6932N>3!63!N?6?!:3!e5>2?!?96;?:?0!;5
783!;5!O?<3!92N569@;3
N?>?!783!N?6=5>360!N?:>36!5!<52N?h3>56!W3?4!<^25!63
:36?>>5;;?!;?!>3;?<9^4S!P?!6346?<9^4!:3!?45492?=5!;3!:?
?;! <5>?d^4! 84?! 2?Y5>! 6346?<9^4! :3! ;9@3>=?:! N?>?
3gN>36?>! ;5! 783! 45! 63! N83:3! :3<9>! 34! ;?! W9:?! >3?;S
&:32f60! ;?! N3>654?! :3;! 5=>5! ;?:5! 36! 84! <52N;3=5
3g=>?h50! 45! 65;5! N?>?! 3;! N569@;3! N>3=34:934=30! 6945
=?2@9j4! N?>?! 686! ?29U56! Y! e?29;9?>36S! $5! O?Y! 4?:93
783! >36N54:?! N5>! 36?! N3>654?! <525! 84?! N?>3k?
N5=34<9?;! ?:3<8?:?0! 5! 783! ?o>23! 783! ;?! >3;?<9^4! W?
@9340! 5! 783! :j! 84! <5463k5! 94e5>2?:5! 34! <?65! :3! 783
68>k?4!N>5@;32?6!34!3;!e8=8>5S!+6=5!<5;5<?!?!;56!65;=3>56
<>96=9?456! 34! 84! ;8U?>! 28<O5! 2f6! :9eA<9;! 2934=>?6
94=34=?4! @86<?>! 3;! >52?4<3! :3! 84?! 2?43>?! 783! 63?
k86=?S
)?2@9j4! :3@3! =343>63! 34! <834=?! 783! 3;! >52?4<3! 34
3;! 284:5! >3?;! ?! 2348:5! <52934d?! 34! ;?! ?296=?:0! Y?
783! :56! N3>654?6! 63! <545<34! O?6=?! <93>=5! N84=5! ?4=36
:3! 3gN>36?>! 84! 94=3>j6! >52f4=9<5S! ]3>5! 36=3! 45! 36! 3;
<?65! :3! ;?6! >3;?<95436! :3! <9=?6! 34! ;A43?S! ,36:3! 3;
N>94<9N950! ;?! 234=?;9:?:! 36=f! 5>934=?:?! O?<9?! 3;
>52?4<30! ;5! 783! 69U49o<?! 783! 45! 63! @>94:?! ;?
5N5>=849:?:!:3!36=?@;3<3>!N>923>5!84?!692N;3!?296=?:S
.9!34!?;Up4!25234=5!3;!>52?4<3!Y?!45!N?>3<3!W9?@;30!;?
?296=?:! 283>3! 9423:9?=?234=3! <54! j;S! (52N3>! 36
>3;?=9W?234=3! 94:5;5>5! T?! 23456! 783! 63?6! 3;! >3<3N=5>
:3! ;?6! 2?;?6! 45=9<9?6V0! Y?! 783! ?! 2348:5! 45! O?Y
92N;9<?<95436! 34! 3;! 284:5! >3?;! N?>?! =3>294?>! ;?
>3;?<9^4S! P?6! N3>654?6! 783! 63! <9=?4! 34! ;A43?! =?2@9j4
N83:34! W3>63! =34=?:?6! ?! @86<?>! <54=948?234=3! ?
t?;U8934! 23k5>t! 5! 34=>3=343>! ?! W?>956! N>56N3<=56! ?! ;?
W3dS! ]3>5! =?;36! N>f<=9<?60! Y! ;?! N3>6N3<=9W?! 783! ;?6
?;9234=?0!N83:34!:36?>>5;;?>!Of@9=56!N3;9U>5656!69!45!63
<54=>5;?4S
P?! >36N546?@9;9:?:! 783! W9343! <54! ;?6! >3;?<95436! :3;
284:5!>3?;!N>5=3U3!<54=>?!36=3!=9N5!:3!=34=?<95436S!'54
683>=30! 494Up4! <>96=9?45! 94=34=?>A?! 6?;9>! <54! W?>9?6
k^W3436! 34! 68! 9U;369?! ?;! 29625! =932N5S! )?2N5<5
=3>294?>A?!?>@9=>?>9?234=3!84?!>3;?<9^4!>52f4=9<?!694
<5469:3>?>! ;?6! <5463<834<9?6! 5! 694! @86<?>! N>923>5! 3;
<5463k5!:3!?29U56!Y!234=5>36S
+4! >3682340! 3;! <>96=9?45! 65;=3>5! 783! 36=f! >345W?4:5
68!234=3!?!=>?Wj6!:3!;?6!+6<>9=8>?6!Y!@86<?4:5!W9W9>!:3
84?! 2?43>?! 783! O54>3! ?! '>96=5! ?! =>?Wj6! :3;! N5:3>! :3;
+6NA>9=8! <93>=?234=3! N83:3! 4?W3U?>! ;?6! ?U8?6
3;3<=>^49<?6! :3! ;?6! <9=?6! 34! ;A43?! <54! N8>3d?! 3
94=3U>9:?:S!P?! <54<934<9?! 94e5>2?:?! N5>! ;?6! +6<>9=8>?6
N>5N5><954?! ?! ;56! <>3Y34=36! 84! 49W3;! :3
>36N546?@9;9:?:!2f6!e83>=3!783!<8?;7893>!<56?!3g=3>4?S
(3<5>:?>! ;?! 5249N>3634<9?! :3! ,956! =?2@9j4! ?Y8:?! 34
U>?4!23:9:?!?!<54=>?>>36=?>!3;!N346?2934=5!:3;!N3<?:5
T]>5W3>@956! EM\! JVS! &;! 29625! =932N50! ;?! 6?@9:8>A?
68U93>3!783!3;!?96;?2934=5!Y!;?!=34=?<9^4!?!2348:5!W?4
:3! ;?! 2?45! T]>5W3>@956! EK\! EVS! r?! 63?! 783! 94U>3634! ?;
284:5!:3
%3=T!D>34?3D39;!3CD9>EA4E=;
&!<54=948?<9^4!63!2836=>?!84?!@>3W3!:36<>9N<9^4!:3!:93d
N>94<9N956!N?>?!;?!k86=9<9?
>52?4<3S! M! +6=56! N>94<9N956! 63! :36?>>5;;?>54! ?! ;5! ;?>U5
:3!;56!?h560!N>94<9N?;234=3!?;!=>?@?k?>!<54!<5;3U?6S!$5
92N5>=?!78j!2j=5:5!:3!<9=?6!5!<5>=3k5!63!8630!<>35!783
36=56! :93d! N>94<9N956! N83:34! 63>W9>! ?! ;56! 65;=3>56! 783
@86<?4!U;5>9o<?>!?!,956!?!=>?Wj6!:3!686!>3;?<95436S
ES! 7>34?3D39!:=!?A>O?E=>I!+;!N>94<9N95!:3!<?>f<=3>!63
<34=>?!34!+'"!;?!N3>654?!?:3<8?:?!2f6!783!34
'.5!.#"$"&$!;?!N3>654?!?:3<8?:?S!,956!:?!N>95>9:?:
?!;?!<54:9<9^4!:3;!<5>?d^4!65@>3!;5!3g=3>45!TE
.?283;!EG\!LV0!Y!4565=>56!=?2@9j4!:3@3256
O?<3>;5S!P?!3W?;8?<9^4!:3!84!<^4Y8U3!N5=34<9?;
:3@3!@?6?>63!N>923>5!34!3;!<?>f<=3>S!&;!29625
=932N50!:3@3256!>3<5>:?>!783!4565=>56!296256
:3@3256!36=?>!2?:8>?4:5!34!k86=9<9?!?!=>?Wj6!:3!;?
]?;?@>?0!;?!5>?<9^4!Y!3;!:96<9N8;?:5!36N9>9=8?;!T)9=5
I\!EbKVS!*4?!:3!;?6!23k5>36!e5>2?6!:3!N>3N?>?>63
N?>?!3;!2?=>925495!36!?N>34:3>!:3!84!234=5>
2?Y5>0!2f6!6?@95!Y!2f6!N9?:565!:3;!29625!Uj43>5S
N5=34<9?;234=3!N543!?!84?!28k3>!34!3;!;8U?>!:3!63>
84?!949<9?:5>?!<54!;56!O52@>36S
LS! 7>34?3D39! :=<! ?9CDAb=>3;C9I! ,956! 946=9=8Y^! 3;
2?=>925495! N?>?! 783! ;?! O82?49:?:! N8:93>?
U;5>9o<?>! ?;! '>3?:5>! ?! =>?Wj6! :3;! <52N?h3>9625
:3<9:9:5S! +;! 2?=>925495! e83! <>3?:5! N?>?! 783! 84
36N565! Y! 84?! 36N56?! k84=560! <525! 84! 3789N5
:56! 34! 845! 0! 69>W?40! >3s3k34! Y! O54>34! ?! ,956S
&63Up>363! :3! <545<3>! ?! ;?! 5=>?! N3>654?! ?4=36! :3
:3<9:9>!783!36!t;?!94:9<?:?tS!)>?=3!:3!5@63>W?>;5!34
=?4=56!36<34?>956!:9e3>34=36!<525!63?!N569@;3S
KS! 7>34?3D39!:=!?9CD>9C3;9I!+6=3!N>94<9N95!34e?=9d?
783!3;!?25>!W3>:?:3>50!:3o49:5!@A@;9<?234=30
92N;9<?!?@43U?<9^4!Y!<52N>52965S!+;!?25>
<>96=9?45!929=?!3;!?25>!:3!,956!N5>!4565=>560!783!36
84!<52N>52965!94<54:9<954?;!<54!;?6!N3>654?6
92N3>e3<=?6S!+4!;?6!?<=9W9:?:36!>52f4=9<?60!63!:3@3
=343>!28<O5!<89:?:5!N?>?!:96=94U89>!;?6!2?>9N56?6
Y!;56!634=92934=56!:3;!?25>!Y!3;!<52N>52965
U3489456S!+;!?25>!36!84!<52N>52965!783!<8;294?
34!3;!2?=>925495S!'54!:32?69?:?!e>3<834<9?
<54e84:9256!;?6!325<95436!<54!3;!?25>S
FS! 7>34?3D39! :=! ?9CG43?A?3H4I! P?6! >3;?<95436
3g9=56?6! >37893>34! 25:56! :3! <52849<?<9^4
@A@;9<56S! P?! <52849<?<9^4! @A@;9<?! 94<;8Y3! ;?
<52849<?<9^4! W3>@?;0! O5436=?0! >3U8;?>! Y! <54! 84
N>5N^69=5! T+e36956! Z\! IMbIFVS! P?! <;?W3! N?>?! 84?
<52849<?<9^4!3g9=56?!36!;?!O829;:?:S!&783;;56!783
:36334!63>!23k5>36!<52849<?:5>36!Y!5Y34=36!:3@34
N543>!3;!e5<5!:3!68!<52849<?<9^4!Y!?=34<9^4!34!;?
5=>?!N3>654?S
EHS! 7>34?3D39!:=!?A;E3:A:I!*4?!N>3U84=?!783!63!O?<3
<54!e>3<834<9?!34!;?6!>3;?<95436!<>96=9?4?6!36\
l#?6=?!:^4:3!N5:3256!;;3U?>!eA69<?234=3m!+6=?
N>3U84=?!>3?;234=3!36\!l|8j!=?4!<3><?!N5:3256
;;3U?>!?!;?!;A43?!694!<>8d?>!?;!N3<?:5m!]5>!3;
<54=>?>950!3;!N>94<9N95!:3!<?6=9:?:!N>3U84=?\!l'8f4
N8>5!Y!6?4=5!N83:5!63>m!+;!63g5!36!3;!>3U?;5!:3
@5:?6!:3!,9560!xY!{;!45!7893>3!783!63!?@>?
=32N>?45y!+W9=3!3;!<52N5>=?2934=5!:3;!783!?;Up4
:A?!63!?>>3N34=9>A?!69!68!>3;?<9^4!63!>52N93>?S!+;
2j=5:5!2f6!63U8>5!36!=>?=?>!?!;?!N3>654?!<54!;?
783!36=f6!6?;934:5!<525!69!N8:93>?!<54W3>=9>63!34
3;!<^4Y8U3!:3!5=>?!N3>654?!T<eS!E!)36?;549<34636
Z\!JbLVS
c!'8.X!Y!3>EGA<!&!"'#$+
,!0"+!&!"'#!#!$Z"
-*%'!Y1'0!+&7&1.$&5!+2!F*+*P.&)Z):*5$
*$!*.)-$!,!$"!]*+,+
";E=!<?NA=8;5!=9343!84?!<?;9o<?<9^4!+!N?>?!=5:56S
,36N8j6! :3! =5:50! N?>3<3! 783! =5:56! k83U?4
W9:35k83U56! 34! 36=56! :A?6S! P5! 783! 65;A?! 63>! 3;! :529495
:9U9=?;! :3! 8456! N5<56! ?:5;36<34=36! 34<3>>?:56! 34! 3;
6^=?45!:3!686!N?:>36!36!?O5>?!84!e34^2345!U;5@?;S!*4?
34<836=?! 4?<954?;! >3?;9d?:?! N5>! ]3B! -4=3>43=! `
&23>9<?4!P9e3!]>5k3<=!>3W3;?!<8f4!U343>?;9d?:56!63!O?4
W83;=5!;56!W9:35k83U56!34=>3!;56!k^W3436S!+4!;?!34<836=?
:3! IHHK0! 3;! [\& ;!"& 5*'.#!! :3! ;56! k^W3436! 34<836=?:56
:9k3>54!783!k8U?@?4!W9:35k83U56S!+65!36!3;!FF!N5>!<934=5
:3! ;56! 49h56! Y! 3;! FZ! N5>! <934=5! :3! ;?6! 49h?60! 694
:9e3>34<9?6! 69U49o<?=9W?6! 34=>3! W?>9?6! 3=49?6! Y! 49W3;36
:3! 94U>3656S! ,3! O3<O50! 3;! L! N5>! <934=5! :3! ;56
34<836=?:56! :9k3>54! 783! 49! 697893>?! =34A?4! 84?
<52N8=?:5>?! 34! <?6?0! N3>5! =34A?4! 84?! <5465;?! :3
k83U56!T<525!84?!];?Y.=?=9540!‚@5g!5!_99VS!E
#9;!@3:=9^G=69;!2A4!?>=?3:9
P56!W9:35k83U56!63!<54W93>=34!34!84?!?<=9W9:?:!2f6!O?@9=8?;
34!;56!<34=>56!N?>?!N3>654?6!2?Y5>360!Y
Y?!783!;56!k83U56!63!<523><9?;9d?4!N346?4:5!34!84!Np@;9<5
?:8;=5S!I
"<<9;!^G=6A4!CG?29
84!=>?@?k5!?!=932N5!N?><9?;S
,A>39!?9<=??394AKA!C94=:A;!L!<A!34:G;E>3A!EACK3F4
P56!k83U56!O?4!N?6?:5!:3!63>!84!N?6?=932N5!94e?4=9;
2945>9=?>95! ?! 84?! WA?! N>94<9N?;! :3! 34=>3=3492934=5! Y
23:956S! P?! N>5N9?! 94:86=>9?! 63! O?! <54W3>=9:5! 34! 84
U9U?4=3! 3<54^29<5! 345>23! Y! e5>29:?@;3S
]>9<3B?=3>O5863'55N3>6! 36N3>?! 783! 3;! 23><?:5! :3! ;56
W9:35k83U56! W?;U?! ?;>3:3:5>! :3! ƒ! MMSG! 29;! 29;;5436! :3
:^;?>36! 34! IHHK0! e>34=3! ?! ;56! ƒ! IISJ! 29;! 29;;5436! 34
IHHJS! +;! ?;<?4<3! 3<54^29<5! :3! ;56! :36?>>5;;?:5>36! :3
k83U56! 63! >3s3k?! 34! ;56! ?652@>5656! ?W?4<36! :3! k83U56
=?4! W968?;234=3! 36=928;?4=36! Y! =3<45;^U9<?234=3
92N>36954?4=36! 783! 68! >3?;9625! <?69! >9W?;9d?! <54! ;?6
N3;A<8;?6S!P?6!W34=?6!N>3;9294?>36!:3!B$:!&^!T;?!3;3<<9^4
4p23>5! 845! :3! ;56! ?:5;36<34=36! 34! $?W9:?:! :3! IHHL
63Up4! ;?! <?:34?! 2945>96=?! /?23! '>?dYV! 68N3>?>54! 3;
29;;^4!:3!<5N9?6S!+;!:A?!783!3;!k83U5!6?;9^!?!;?!W34=?0!;?
<52N?hA?!783!;5!N>5:8k5!U?4^!ELH!29;;5436!:3!:^;?>36S
#A!7A<AK>A!:=!%39;!L!=<!CG4:9!:=!<9;!@3:=9^G=69;
+6=3! <?NA=8;5! 45! 36! 84?! <54:34?! ?;! N5>! 2?Y5>! :3;
34=>3=3492934=5! 3;3<=>^49<5S! P56! W9:35k83U56! 45! 63
:36<?;9o<?4! ?8=52f=9<?234=3! <525! N?6?=932N56
;3UA=9256! 65;5! N5>783! 654! :9W3>=9:56S! ,9W3>=9>63! 45! 36
94O3>34=3234=3! N3<?294565S! r! ;?! <8;N?! ?! ;56
W9:35k83U56!N5>!4836=>?
;56!2?;36!:3;!284:5!n:36:3!;?!5@369:?:!94e?4=9;!O?6=?
;?!2?;?!W96=?!Y!;?6!Nj692?6!O?@9;9:?:36!65<9?;36n!63!O?
3g?U3>?:5!?;!23456!34!?;U8456!<?656S
$5! 5@6=?4=30! ;?! 94<>3A@;3! N5N8;?>9:?:! :3! ;56
W9:35k83U56! k86=9o<?! 84?! 3W?;8?<9^4! @A@;9<?! :3;! N?N3;
783! =93434! 34! ;?! W9:?! :3! 7893436! ;56! k83U?4S! )5:5
<>96=9?45! :3@3! @86<?>! N346?>! @A@;9<?234=3! 65@>3! <?:?
?6N3<=5! :3! 68! W9:?0! :363?4:5! O54>?>! ?! '>96=5! 34! =5:?6
;?6! e5>2?6! :3! =>?@?k5! Y! k83U5! T94<;89:56! ;56
W9:35k83U56VS! P56! N?:>360! 34! N?>=9<8;?>0! 43<369=?4
N?6=5>3?>! ?! 686! O9k56! 34! 36=?! f>3?0! Y?! 783! ;56! Of@9=56
e5>2?:56!:8>?4=3!;?!94e?4<9?!Y!;?!?:5;36<34<9?!N83:34
63>!:9eA<9;36!:3!>52N3>!2f6!?:3;?4=3!34!;?!W9:?S
.4A!?9;C9@3;3H4!K]K<3?A!;9K>=!<9;!^G=69;
*4?!<5625W969^4!@A@;9<?!>3783>9>f!84?!?N;9<?<9^4!:3
6?@9:8>A?! ?;! =32?! :3! ;56! W9:35k83U56! 34! ;?6! f>3?6! :3
2?:8>3d0!>3?;9:?:0!3=3>49:?:!Y!N8>3d?S
L.+5&,A
_L+'&#*;!&'.&:$&Q:$&%'&4$2'H#!;&#*'.'&^\&$3!+`
u$5! :3k?256! :3! k8U?>! N5>783! 34W3k3<32560
34W3k3<3256! N5>783! :3k?256! :3! k8U?>vS! P?! e>?63! ?
2348:5!<9=?:?!:3!/35>U3! C3>4?>:! .O?B! 36! 84?! :3! ;?6
e?W5>9=?6!:3!;56!783!N93>:34!3;!=932N5!Y!;56!k8U?:5>360!Y
=34:>A?!634=9:5!69!34W3k3<3>!e83>?!?;U5!2?;5S!+4!4836=>?
<8;=8>?!63!W?;5>?!;?!k8W34=8:!Y!63!?;?@?!;?!;5<8>?S!]3>5
45! 36! ?6A! :36:3! 84?! N3>6N3<=9W?! @A@;9<?0! :54:3! 63
W343>?! ;?! W3k3d0! ;?! 2?:8>3d! Y! ;?! 6?@9:8>A?! TE! '5>94=956
EZ\IHw! +e36956! Z\EJw! #3@>356! M\EZVS! P56! ?:8;=56! 783
N?6?4!=5:5!68!=932N5!k8U?4:5!45!N3>2?43<34!k^W34360
N3>2?43<34!942?:8>56S
$823>5656! ?8=5>360! =?4=5! <>96=9?456! <525! 63<8;?>360
O?4! <5234=?:5! 65@>3! 3;! e34^2345! 25:3>45! :3! ;?
?:5;36<34<9?! N>5;54U?:?S! +;! ,>S! P354?>:! .?g0! 34! 68
;9@>5!G!7+&(%"*W#,!:3<;?>?\
;A<9=5! N?>?! 2A0! N3>5! 45! =5:?6! ;?6! <56?6! 654! >34=?@;36S
)5:?6!;?6!<56?6!23!654!;A<9=?60!N3>5!4?:?!23!:5294?>f
vTE! '5>94=956! G\EIVS! *4! <>96=9?45! 942?:8>5! 43<369=?
?N>34:3>!?!<54=>5;?>63!?!6A!296250!84!>?6U5!:3!<?>f<=3>
783!N>5W9343!:3!63>!U89?:5! N5>! 3;! +6NA>9=8! 2934=>?6! ;?
234=3! 36=f! ;;34?! :3! ;?! ]?;?@>?! :3! '>96=5! T/f;?=?6! M\IJw
+e36956!M\EKw!'5;5634636!J\EGVS!]5>!5=>5!;?:50!;?! e?;=?! :3
:96<9N;94?! 34! 84! f>3?! :3! ;?! W9:?0! 69! 45! 63! <54=>5;?0! 63
3g=34:3>f!943W9=?@;3234=3!N?>?!94e3<=?>!5=>?6!f>3?6S
M,.$'+.+
>36N546?@9;9:?:36!45>2?;360!<525!N?U?>!;?6!e?<=8>?6!Y
O?<3>!68!N?>=3!:3!;?6!=?>3?6!:3;!O5U?>S!+4!84?!5<?69^40
49! 697893>?! N8:5! =52?>63! 84! :36<?465! :3! JH! 2948=56
N?>?! N?6?>! =932N5! <54! 68! 36N56?S! .94=9j4:563
?@?4:54?:?0!;?!36N56?!@86<?!3;!:9W5><95S!P?!?:9<<9^4!?
;56! W9:35k83U56! 36! ;?! >?d^4S! t.5Y! >3?;t0! :9<30! :9>9U934:5
686!N?;?@>?6!?!68!2?>9:50!tY!=p!36=f6
#3,&('+.+
N5&,A.
+;!k83U5!34!6A!36=f!<;?69o<?:5!<525!%!N?>?!?:8;=560!;5
783! 69U49o<?! 783! 63! 68N543! 783! :3@3! W34:3>63! 65;5! ?
<;934=36!2?Y5>36!:3!EL!?h56S!.8!3=9783=?!?:W93>=3!?!;56
<52N>?:5>36!:3!t6?4U>3t0!tW95;34<9?!94=346?t0!t;34U8?k3
e83>=3t0! t865! :3! :>5U?6! Y! ?;<5O5;t0! t<54=349:5! 63g8?;
e83>=3t! Y! t:3648:3d! N?><9?;tS! P?! O96=5>9?! :3=>f6! :3;
k83U5! 45! 36!28<O5!23k5>S! P56! k8U?:5>36! U?4?4! N84=56
2934=>?6!?63694?40!>5@?40!34U?h?40!<5:9<9?4!Y!65;9<9=?4
e?W5>36! 63g8?;360! =5:5! 2934=>?6! =>?=?4! :3! 45! 63>
?=>?N?:56S! ]?>?! 32N35>?>! ;?6! <56?60! ;56! U>fo<56
?;=?234=3!:3=?;;?:56!O?<34!783!=5:?!;?!3gN3>934<9?!63?
?p4!2f6!>3?;96=?S!.3Up4!.=3NO34!)5=9;50!<5>>36N546?;!:3
%)X!$3B60
„P56!<>3?:5>36…!O?4!94=34=?:5!783!4"$.%& E8'W#
(1#!& I-& +'! 6934=?! 23456! <525! 84! W9:35k83U5S
,96N?>?>! ?! 84! N5;9<A?0! 84! <>9294?;! 5! 84! <9W9;
O?>f! 783! 63! =?2@?;334! <54! 84?! eA69<?
<54W94<34=3S! P?6! N3>654?6! :96N?>?:?6! N?>3<34
O3>9:?6S!P56! ?8=56! 63! 2?43k?4! :3! 2?43>?! 2f6
>3?;96=?! Y! :96=94=9W?0! 63Up4! 3;! =9N50! ;5! 783! O?<3
783! ;?! <54:8<<9^4! 63! 6934=?! 2f6! o3;! ?! ;?! W9:?S
P?! eA69<?! Y! ;?! ?492?<9^4! 23k5>?:?6! O?<34! 783
3;! k83U5! 63! 6934=?! 2f6! >3?;0! ;?6! ?<<95436! :3;
k8U?:5>! 2f6! <?>U?:?6! :3! <5463<834<9?6}S
l.9U83!6934:5!t65;5t!84!k83U5m!+65!:3N34:3
34! 68! N3>6N3<=9W?! Y! <8f;36! 654! 686! 36N3>?4d?6
:3! <^25! ?;U5! <525! 36=5! N5:>A?! ?e3<=?>! ?
7893436!;5!k83U?4S!EE
-4<;865!845!:3!;56!<>3?:5>36!:3;!k83U50!P?d;5! 54360!;3!:9k5!?;
]$+8*.0#!.
1):*5$a!t.9!:3k?6!783!=8!O9k5!k83U83!?!36=3!k83U50!3>36
84!2?;!N?:>3tS!EI!'52N?>3!36=?!:36<>9N<9^4!:3;
<54=349:5!:3;!k83U5!<54!;?6!N?;?@>?6!:3!]?@;5!34
+e36956!M0!:54:3!?!;56!<>3Y34=36!63!;36!:9<3!783!3W9=34!3;
N3<?:5S
:9W3>695436!:3;!284:5\
7>=;394=!d";?AD=d!DA>A!;A<3>
lP56!W9:35k83U56!<54W3>=9>f4!=8!<3>3@>5!34!O?>94?!:3
?W34?! Y! :36?=?>f4! 84?! W95;34<9?! 94<?;<8;?@;3! 34! 3;
Np@;9<50! <525! ?o>2?4! ?;U84?6! N3>654?6m
]>5@?@;3234=3! 45S! l(37893>34! 84?! U>?4! <?4=9:?:! :3
:96<3>492934=5! N5>! N?>=3! :3! N?6=5>360! N?:>36! Y
k8U?:5>36m!&@65;8=?234=3S
.3Up4! =5:56! ;56! 94e5>2360! ;?! 5@6369^4! N5>! ;56
W9:35k83U56! O?! <547896=?:5! ;?! <8;=8>?! 36=?:5849:3463S
]5>!84!;?:50!O?Y!28<O56!W9:35k83U56
Z
7!7'+"&/*!)!.$%'/-"!&!"8."&$%*
E!2$.%!&%'5*+*!.'+&$5'"#$%$+&+!)"'&:!+&2'%*!+&;$"$
1+#'%&7&+1&W$2*:*$
i!*()!/!+C#&(,.
7>34?3D39;!K]K<3?9;!QG=!AK9>:A4!<A!=<=??3H4!:=!<9;!C=:39;
'525!<>96=9?4560!,956!:3@3!63>!4836=>?!N?69^4!783!;5
?@?><?! =5:5! S! 368<>96=5! 36! ;?! N3>;?! :3! U>?4! N>3<95
T%?=35! EJ\! ZMbZGVS! $5! O?Y! 4?:?! 2f6! U>?4:3! 783
<545<3>;5! Y! N3>63U89>;5! TR9;9N34636! J\! KVS! '>96=5! 36
4836=>5! W?;5>! 68N>325! TE! ]3:>5! I\! LVS! {;! 456! 5e>3<3
?;3U>A?! Y! 6?=96e?<<9^4! 694! o4! T.?;25! EG\EEVS! P56! =365>56
:3! 68! <52849^4! 63! 34<834=>?4! 34! ;5! N>5e84:5! :3! ;?6
294?6! :3! ;?! 5>?<9^40! ;?! ;3<=8>?! :3! ;?6! +6<>9=8>?6! Y! ;?
?:5>?<9^4! T.?;25! GJ\! EbMVS! +4! 4836=>?! >3;?<9^4! <54
'>96=50! 94W3>=9256! =5:5! ;5! 43<36?>95! N?>?! 5@=343>
>34:92934=56!94o49=56S
x|8j! 92N?<=?4=3! 783! N5:?256! <545<3>! 36=?6
W3>:?:36! Y0! 694! 32@?>U50! 63>! ?>>?6=>?:56! ?! ;?6! <56?6
284:?4?6! 3! 9425>?;36! :3! ;?! W9:?y! .9! 6?@3256! 783! .8
u2963>9<5>:9?!36!23k5>!783!;?!W9:?v!T.?;25!GJ\!JV0!lN5>
78j! 65256! =?4! ef<9;234=3! ?=>?A:56! ?! =?4=?6! <56?6
2345>36m!,3@3256!;8<O?>!N?>?!?:5>?>;5!N5>!34<92?!:3
=5:5!TE!)925=35!G\EIVS!l,3!78j!2?43>?!68!3gN569<9^4!?
;56! 23:956! N5:>A?! ?=348?>! 68! :3635! N5>! ,956! Y! ?N?U?>
68! N?69^4! N5>! 368<>96=5m! l]5>! 78j! 45! >3484<9?>A?6! ?
36?6! <56?6! Y! @86<?>A?6! ?;! .3h5>! <54! 363! =932N5m! x$5
63>f!84?!Nj>:9:?!:3!=932N5y
84=5! <54! ;56! =>36! N84=56! ?4=3>95>360! <5469:3>3! 36=56
N>94<9N956! @A@;9<56! ?:9<954?;36! 783! N83:34! 94e5>2?>
4836=>?6!3;3<<95436!:3!23:956\
†! &63Up>363!:3!783! 368<>96=5!63?!3g?;=?:5
34!=5:5!;5!783!O?<3!T'5;5634636!E\EKV
†! +4=34:3>!783!=5:?6!;?6!<56?6!654!;A<9=?60!N3>5
45!=5:?6!654!>34=?@;36!T(52?456!G\EZVS
†! $5!<?9U?6!@?k5!;?!94s834<9?!:5294?4=3!:3!4?:?
3g<3N=5!,956!TE!'5>94=956!G\EIV
†! )34U?!36N3<9?;!<89:?:5!<54!;?!;8k8>9?!63g8?;
:3@9:5!?!;?!63W3>9:?:!:3!;56!N3<?:56!63g8?;36!TE
'5>94=956!G\!EMbIHV
†! )323>!;?!:36=>8<=9W9:?:!:3!;?!284:?4?;9:?:!T%?=35
EJ\IIV
†! ,?>63!<834=?!:3!783!3gN543>63!?!3k32N;56
N3<?2945656!36!<5>>8N=5>!TE!'5>94=956!EM\JJV
†! (3<545<3>!783!94<;865!;?6!N3783h?6
<?4=9:?:36!:3!43<3:?:!654!92N5>=?4=36
T+<;369?6=j6!EH\!EVS
†! $5!;3!:j!28<O?!<5469:3>?<9^4!?!;?6!o;565eA?6!:3;
284:5!T.?;25!E\!EV
†! +W9=3!;?!?296=?:!<54!3;!284:5!T.?4=9?U5!Z\!ZV
†! .3>!943gN3>=5!Y!45W?=5!<54!>36N3<=5!?!;?!2?;:?:
TE!'5>94=956!EZ\IHV
†! +W9=3!;?!3gN569<9^4!?;!2?;!T]>5W3>@956!II\!JV
†! #89>!:3!;?!;8k8>9?!Y!:3!=5:56!;56!94<34=9W56!?;!N3<?:5!TI
)925=35!I\IIV
†! P8<O?>!<54=>?!3;!2?=3>9?;9625!Y!;?!<5:9<9?0
783!654!9:5;?=>A?!T'5;5634636!J\!MV
†! ]>5=3k?!686!5k56!:3!92fU3436!N3<?29456?6!Y!694
W?;5>!T.?;25!EHE\!JV
†! C86<?>!;?!N8>3d?!=?4=5!34!N346?2934=5!<525!34!?<<9^4
T#3@>356!EI\EZV
†!$5! O?U?!N>5W969^4!N?>?!;?!<?>43!Y!686
:36356!N3<?2945656!T(52?456!EJ\EZV
†! />?<9?6!?!,956!N5>783!456!O?!:?:5!=5:?6!;?6
<56?6!N?>?!783!;?6!:96e>8=3256!;9@>3234=3!TE
)925=35!G\ELVS
†! *63!68!;9@3>=?:!45!N?>?!3;!3U5A625!6945
N?>?!3;!63>W9<95!T/f;?=?6!M\EJV
†! +4=>343!686!634=9:56!N?>?!:96<3>49>!34=>3!3;!@934!Y
3;!2?;!T#3@>356!M\EZV
†! P;3W?!=5:5!N346?2934=5!<?8=9W5!?!'>96=5!TI!'5>94=956!EH\!MV
†! &;jk363!:3!;?!<5>>8N<9^4!34>3:?:?!:3!;56
:36356!:3;!284:5!TI!]3:>5!I\IHV
†! C86783!34!'>96=5!:36<?4650!U5d50!N?d!Y!N;349=8:
T%?=35!EE\!IKbJHV
†! (3U5<Ak363!N5>!3;!O3<O5!:3!783!;?6!>3<52N346?6
<3;36=9?;36!36N3>?4!?!;56!o3;36!T#3@>356!EE\!GV
†! P;343!68!W9:?!:3!N346?2934=56!783!O54>34!?!'>96=5
TR9;9N34636!Z\!KV
†! (3<83>:3!783!;56!5k56!:3;!.3h5>!36=f4!34
=5:5!;8U?>0!29>?4:5!?!;56!2?;56!Y!?!;56
@83456!T]>5W3>@956!EM\!JV
†! '8;=9W?!=8!<54=34=?2934=5!?!=>?Wj6!:3!;?!N93:?:
TE!)925=35!G\!GV
†! ]54U?!68!234=3!34!;?6!<56?6!:3!'>96=5!T'5;5634636!J\!EbIV
†! /?6=?>!34!3;!29496=3>95!36N9>9=8?;!O?<9?!;56
:32f6!TI!'5>94=956!EI\EMV
†! X9W?!O?6=?!3;!o4!:3!783!,956!63?!U;5>9o<?:5!34
=5:5!;5!783!O?U?!TE!'5>94=956!EH\JEV
7A;E9>=A>!A!;G;!23^9;!A!E>A@F;!:=!9D?394=;!:=!C=:39;
&:32f6!:3!;56!N>94<9N956!34823>?:56!?4=3>95>234=30
;56! N?:>36! <>96=9?456! :3@34! =343>! 36N3<9?;! <89:?:5! 34
=52?>! :3<9695436! 6?@9?6! N?>?! 686! e?29;9?6S! $56! U86=3! 5
450!4836=>56!49h56!654!;56!N>94<9N?;36!<546829:5>36!:3;
23><?:5!:3!;56!23:956!:3!<52849<?<9^4S!.94!;?!U8A?!:3
;56! N?:>360! 654! 36N3<9?;234=3! W8;43>?@;360! 45! 65;5
N5>783! U343>?;234=3! <?>3<34! :3! :96<3>492934=50! 6945
=?2@9j4! N5>783! 36=f4! 3gN836=56! ?! ;56! 23:956! :3
<52849<?<9^4! 2f6! 783! <8?;7893>! U343>?<9^4! ?4=3>95>S
P56!N?:>36!:3@34!63>!<546<934=36!:3!;?6!?234?d?6!783
N83:34!>3N>3634=?>!;56!23:956!:3!<52849<?<9^4!Y!36=?>
?;3>=?S! P56! N?Nf6! Y! ;?6! 2?2f6! :3@34! 2?><?>! ;?! N?8=?
34! 3;! O5U?>! Y! 2?4=343>! 84! 36=f4:?>! N9?:565! N?>?! 686
O9k56S!+;! 36e83>d5! 783! O?<34! ;56! N?:>36! ?! 36=3! >36N3<=5
45!783:?>f!694!>3<52N346?!T<eS!]>5W3>@956!II\!GVS
0=A! G4! KG=4! =^=CD<9! :=! AGE9?94E>9<! ?94! <9;
C=:39;B!P56!N?:>36!:3@34!:?>!84!3k32N;5!:9U45!:3!63>
63U89:5S! ,3@34! =52?>63! :3<9695436! 6?@9?6! Y! :3@3
32N;3?>63!3;!?8=5<54=>5;!S!+;!O3<O5!?;3<<954?:5>!36
91'!W?4!?!783>3>!?N?U?>!;?!=3;3W969^4S!'8?4:5!686!O9k56
O?Y?4!<>3<9:5!Y!63!O?Y?4!9:5!:3!;?!<?6?!Y!N93463!34!;56
?h56! 783! N?6^! <54! 3;;56! <525! N?:>30! l:3! 78j! 63
?>>3N34=9>fm! $84<?! O3! <545<9:5! ?! 4?:93! 783! :363?>A?
O?@3>! W96=5! 2f6! =3;3W969^4! Y! O?@3>! :3:9<?:5! 23456
=932N5!?!94W3>=9>!34!>3;?<95436S
P56! N?:>36! T36N3<9?;234=3! ;56! N?:>36V! :3@34
N?>=9<9N?>! ?<=9W?234=3! 34! 3;! :36?>>5;;5! 36N9>9=8?;! :3
686! O9k56S! P56! N?6=5>36! :3! k^W3436! Y! 5=>?6! 94s834<9?6
36N9>9=8?;36! N83:34! 63>! 68N;3234=56! p=9;36S! ]3>5! ;?
>36N546?@9;9:?:! 36N9>9=8?;! N>94<9N?;! :3! <>9?>! O9k56
N9?:5656!:36<?46?!34!3;!O5U?>S!'525!,956!5>:34^!?!;56
N?:>36! 96>?3;9=?6! O?<3! JMHH! ?h560! u+463h?>f6! „;56
36=?=8=56!:3!,956…!?!=86!O9k56!Y!O?@;?>f6!:3!3;;56!<8?4:5
=3! 6934=36! 34! =8! <?6?! Y! <8?4:5! ?4:36! N5>! 3;! <?2945! Y
<8?4:5! =3! ?<836=36! Y! <8?4:5! =3! ;3W?4=36v! T
,38=3>545295! G\! LVS! .9! 783>3256! <54=>?>>36=?>
<52N;3=?234=3! ;56! 3e3<=56! :3! ;56! 23:956! :3
<52849<?<9^40! :3@3256! 3463h?>! :9;9U34=3234=3! ?
4836=>56! O9k56! ;?! W3>:?:! ?<3><?! :3! ,9560! 3;! N3<?:5! Y! ;?
6?;W?<9^4S
'525!?<5=?<9^4!?;!2?>U340!?78A!O?Y!<94<5!N>3U84=?6
N>f<=9<?6!783!;56!N?:>36!:3@34!<5469:3>?>!?;!<>3?>!84?
36=>?=3U9?!N?>?!686!e?29;9?6!<8?4:5!63!=>?=?!:3!23:956\
ES! +W?;p3! O5436=?234=3! 68! <546825! :3! 23:956S
+4823>3! ;56! N>5U>?2?6! :3! =3;3W969^4! 783! W3! <54
>3U8;?>9:?:S! ,3! ;56! 36=f4:?>36! @A@;9<56! 783! O?
?N>34:9:5!34!36=3!<?NA=8;50!l43<369=?!O?<3>!?;U8456
<?2@956m! l)3! 36=f6! 3gN54934:5! ?! 94s834<9?6
<5>>8N=?6m
IS! '52N>34:?! 68! >36N546?@9;9:?:! :3! >3:929>! 3;
=932N5! Y! p63;5! 6?@9?234=3! N?>?! ;?! U;5>9?! :3! ,956S
l]?6?! :32?69?:5! =932N5! W934:5! =3;3W969^40
4?W3U?4:5! N5>! ;?! _3@! 5! N?>=9<9N?4:5! 34! 5=>?6
?<=9W9:?:36! 92N8;6?:?6! N5>! ;56! 23:956! T<525! ;56
W9:35k83U56Vm
JS! '5469:3>3!;5!783!7893>3!O?<3>!<54!68!W9:?!?!;?!;8d
:3;!;;?2?:5!:3!'>96=5!?!63>!o3;!T%?=35!IM\IJVS!l+6=f6
?@86?4:5! :3! =8! ;9@3>=?:! 34! '>96=5! N?>?! =8! N>5N95
5<95!Y!N;?<3>!T/f;?=?6!M\EJVm!l"!=3!36=f6!36e5>d?4:5
34!63>W9>!?;!.3h5>m
ZS! '52N?>3! 68! <546825! :3! 23:956! <54! 68! <546825
:3! ;?! ]?;?@>?! :3! ,956S! l+6=f! 2f6! :3:9<?:5! ?! 68
N>5N95! 34=>3=3492934=5! Y! :9W3>69^4! 783! ?! ;?
N>3<956?! ]?;?@>?! :3! ,956m! l|8j! N;?4! :3! ?<<9^4
=52?>f!N?>?!?@5>:?>!36=5m
.4!,"&$-'/*0!$!%*#0
L.#"'#'.*2*'.#!,&'+5$;*+2!&7&':&51:#!&$&:$+&5':')"*%$%'+
)!"%!]!&)1$
c!3!W9W34!34!84?!<8;=8>?!5@636954?:?!<54!;?!N>5236?
:3! e?2?! Y! >3452@>3S! $836=>?! 4?<9^4! 63! O?! <54W3>=9:5
34!84?!<9W9;9d?<9^4!<52N>523=9:?!694!W3>U~34d?!<54!;?
N>5N569<9^4! :3! 783! =5:?6! ;?6! N3>654?6! 654! <>3?:?6
<525! t<3;3@>9:?:36tS! .3! 456! :9<3! 783! ;56! :3>3<O56
94?;934?@;36!783!456!5=5>U^!3;!'>3?:5>!94<;8Y34!;?!W9:?0
;?! ;9@3>=?:! Y! ;?! @p6783:?! :3;! .83h5! &23>9<?45S! ,36:3
<5;82496=?6!:3!<O96236!783!63!:96e>?d?4!:3!>3N5>=3>56
:3! 45=9<9?6! 45<=8>4?6! O?6=?! @86<?:5>36! :3! =?;34=56! ?
49W3;! 4?<954?;! 783! 5e>3<34! e?2?! Y! e5>=84?! <525! 3;
?49;;5! :3! 5>5! :3! 84! <?>>863;0! 4836=>?! 65<93:?:! O?! 69:5
94e3<=?:?!<54!3;!W9>86!:3;!34=>3=3492934=5!O82?45!SSS!Y
<?69!4?:93!O?<3!<5;?!N?>?!>3<9@9>!;?!W?<84?S
#A!3:9<AE>]A!=;EA:9G43:=4;=!L!<A!?G<EG>A!D9DG<A>
#A!3:9<AE>]A!AC=>3?A4A!L!=<!;G=b9!AC=>3?A49
#A!3:9<AE>]A!=;EA:9G43:=4;=!L!=<!?G<E9!A!<A!?=<=K>3:A:
+6! 92N569@;3! 3g?U3>?>! :32?69?:5! ;?! 94s834<9?
U343>?;9d?:?! 34! 4836=>?! <8;=8>?! :3! ;5! 783! N5:>A?
:345294?>63! 3;! 51:#!& $& :$& 5':')"*%$%,! :54:3! ;?6
?6N9>?<95436! :3! =5:?! 84?! 65<93:?:! <54W3>U34! 34! 3;
:3635! :3! 63>! <545<9:5S! +;! <8;=5! ?! ;?! <3;3@>9:?:! 36! 84?
>3;9U9^4! W9>=8?;! <8Y56! e3;9U>3636! 63! ?:5>?4! ?! 6A! 296256
694!:?>63!<834=?!:?4:5!?;?@?4d?6!34W9:956?6!?!;56!>9<56
Y! e?25656! ?! 7893436! ?4O3;?4! 328;?>S! '54! e3! 34! 686
683h560! ?@>?d?4! ;?! N>5236?! :3! 783! ?;Up4! :A?! 3;;56
=?2@9j4! N5:>A?4! 34<54=>?>! 68! N>5N95! 36=?=86! 6?U>?:5S
&=>f6! 783:?>54! ;56! :A?6! 34! ;56! 783! 84?! O?@9;9:?:
3g<3N<954?;! Y! 84! <?>f<=3>! 3g<3;34=3! 63! <52@94?>54
N?>?! <>3?>! 84! N>5=5=9N5! Np@;9<5! :9U45! :3! 328;?<9^4S
#5Y0!@?k5!;?!94s834<9?!:3!#5;;YB55:0!W3256!84?!483W?
63<=?! :3! :3W5=56! 783! O?4! ?@?4:54?:5! <8?;7893>
<>9=3>95! 5@k3=9W5! N?>?! 68! ?:5>?<9^4! :3! A:5;56! Y! 63! O?4
34=>3U?:5! N5>! <52N;3=5! ?! ;?! @p6783:?! :3! ;?
N3>654?;9:?:S
+;! =32?! <34=>?;! 783! 63! 36=f! ?@5>:?4:5! 36! 3;! ?N3=9=5
94654:?@;3! 783! N5633! 4836=>?! <8;=8>?! N5>! 3;
34=>3=3492934=5! Y! <^25! 36=3! O?2@>3! e3>5d! 63! O?
=>?46e5>2?:5! 68=9;234=3! 34! 84?! e5>2?! :3! 9:5;?=>A?
36=?:5849:3463!34!=5:?!>3U;?!S!#?!=52?:5!;?!94s834<9?
N569=9W?! 783! 84?! W3d! N>5W945! :3! ;56! Oj>536! 25:3;5! :3
W?;34=A?! Y! 25>?;9:?:! Y! ;56! >332N;?d^! <54! 3k32N;56
43U?=9W56! :3! ?8=534U>?4:3<92934=5! Y! ?>>5U?4<9?S! P5
783! ?;U84?! W3d! e83! 84?! N;?=?e5>2?! 945<34=3! N?>?! ;?6
O?@9;9:?:36! 34! <93>436! :3! 49h56! =?;34=5656! 63! O?
<54W3>=9:5! 34! 84?! ;9<34<9?! :3! 3gN;5=?<9^4! N?>?! ;?
?8=5N>525<9^4S! '525! >368;=?:50! ;?! 5@6369^4! N5>! 3;
>3<545<92934=5!34!36=?!<8;=8>?!45!65;5!36!2f6!:363?@;3
783! ;?! <?N?<9:?:! >3?;0! 6945! =?2@9j4! 28<O5! 2f6
43<36?>9?!N?>?!3;!jg9=5!N>5e36954?;S
-4:3N34:934=3234=3! :3;! U>?:5! 34! 783! 36=?! 483W?
W3>=934=3! 32N>36?>9?;! :3! 9:5;?=>A?! N83:?! N?>3<3>
<O5<?4=3!N?>?!;56!945<34=3234=3!94U348560!;?!W3>:?:!36
783!;?!$%!"$5*P.&%'&:$+&;'"+!.$+&$&:!!;?>U5!:3!;?!O96=5>9?
284:9?;! 6932N>3! O?! 69:5! 84?! e?6<94?<9^4! Y! 84?! ;8<O?
O82?4?6!<34=>?;36S!]5>!3k32N;50!3>?!<56=82@>3!783!84
U343>?;! 29;9=?>! >52?45! W9<=5>9565! :3;! 69U;5! -! >3U>36?>?
:3! 84?! <?2N?h?! 3g9=56?! Y! 63! ;3! <54<3:93>?! ;5! 783! 63
:345294^! 84! t=>984e5tS! *4! =>984e5! e83! ;?! <p6N9:3! :3;
>3<545<92934=5! Np@;9<5! N?>?! 3;! <52?4:?4=3! :3;! @?9;30
78934!k84=5!<54!686!=>5N?6
:36o;?>A?!N5>!;?6!<?;;36!<54!3;!@5=A4!Y!;56!N>969543>56!:3
U83>>?S!+4!>36N836=?0!>3<9@9>A?4!;56!?=>54?:5>36!3;5U956
:3!;?!U34=3S
&<52N?h?4:5! ?;! U343>?;! 34! 68! <?>>5! 36=?@?! 84
36<;?W5!:3!68!N>5N9?!3;3<<9^4!783!e83!<5296954?:5!N?>?
36=?>!?!68!;?:5!N?>?!>3?;9d?>!84?!=?>3?!28Y!36N3<Ao<?S
%934=>?6!3;!>8U9:5!:3!;?!28;=9=8:!>3654?@?!34!3;!?9>3!Y
;?! U;5>9?! :3;! 36=?:5! 63! 2?U49o<?@?! 65@>3! 3;;560! 3;
36<;?W5!3;3U9:5!6868>>?@?!?;!5A:5!:3;!U343>?;!W9<=5>9565
84?! e>?63! >363>W?:?! N?>?! ?783;;56! =34=?:56! ?
<5469:3>?>63! 84! :956! 34! <8?;7893>! U343>?<9^4\
u(3<83>:?!0!3>36!65;5!84!O82?45y!t
r?! 63?! 783! 36=?! <5>>8N<9^4! 63! 2?49o36=3! 34! ;?
36<?4:?;56?!%'*Q5$5*P.&%'&:$&812$.*%$%!T<525!63!W3!34
3;! <8;=5! >52?45! :3;! 69U;5! -! 783! ?:5>?@?! =?4=5! ?! ;56
32N3>?:5>36! 283>=56! <525! ?! ;56! W9W56V! 5! 34! ;?
6?<>A;3U?!812$.*J$5*P.&%'&:$&%'*%$%! T<525! 63! ?=36=9U8?
34!;?!N>5:8<<9^4!:3;!69U;5!‚‚!:3!;?!^N3>?!>5<Q!>'+15"*+#!
H1;'"+#$"!V0!;?!O82?49:?:!O?!94=34=?:5!<546=?4=3234=3
>3:3o49>63!?!6A!29625!<525!?;U5!2f6!783!84?!<>9?=8>?
N?>?!?:5>?>!68!N>5N9?!92?U34S
#A!3:9<AE>]A!=;EA:9G43:=4;=!L!=<!D=?A:9!:=
<A!A:9>A?3H4!A!G49!C3;C9
+;!N3<?:5!:3!;?!9:5;?=>A?!36!84!N3<?:5!:3;!<5>?d^4!T<eS
+d37893;! EZ\! JbLVS! "<8>>3! <8?4:5! ;56! O52@>36! Y! ;?6
28k3>36!?2?4!?;U5!2f6!:3!;5!783!?2?4!?!,956!T%?><56
EI\! JHbJEw! <eS! &N5<?;9N696! I\! ZbMVw! <8?4:5! 69>W34! ?! ?;U5
783!45!36!{;!T<eS!E!)36?;549<34636!E\!FVw!<8?4:5!{;!45!36
3;!5@k3=5!:3!68!?;?@?4d?!Y!?:5>?<9^4!T<eS!,38=3>545295
G\EZVS! &84783! 3;! =j>2945! N83:3! 3W5<?>! 92fU3436! :3
?:5>?:5>36! <54! =p49<?6! 94<;94f4:563! ?4=3! 36=?=8?6! :3
5>5!34!3:9o<956!5>4?234=?:560!;?!9:5;?=>A?!?!2348:5!63
3W9:34<9?! 34! e5>2?6! 2f6! 68=9;360! <525! ;?! ?:5>?<9^4! ?
845!29625!783!92N>3U4?!;?!<8;=8>?!36=?:5849:3463!:3
?8=5! 3g?;=?<9^4! Y! ?8=5U>?=9o<?<9^4S! '8?4:5! ;?6
N3>654?6!7893>34!63>!<525!,9560!943W9=?@;3234=3!<?34
34!3;!N3<?:5!T<eS!/j43696!J\!MVS
*4?! :3! ;?6! 9;86=>?<95436! 2f6! :>?2f=9<?6! :3! ;?
?:5>?<9^4!9:^;?=>?!63!34<834=>?!34!3;!>3;?=5!:3;!&4=9U85
)36=?234=5!65@>3!;?!34=>3U?!:3!;56!,93d!%?4:?2934=56S
'8?4:5! 3;! .3h5>! =>54^! 68! 6?4=?! ;3Y! 34! 3;! 254=3S! .94?A
'5234d^! :3484<9?4:5! 3;! N3<?:5! :3! ;?! 9:5;?=>A?\! u$5
=34:>f6! :95636! ?k3456! :3;?4=3! :3! 2Av! T{g5:5! IH\! JV! Y
u$5! =3! O?>f6! A:5;50! 49! 6323k?4d?! ?;U84?! :3! ;5! 783! O?Y
?>>9@?! 34! 3;! <93;5! 5! 34! ;?! =93>>?S! :3@?k5! 5! 34! 3;! ?U8?
:3@?k5! :3! ;?! =93>>?! vT{g5:5! IH\! ZVS! .94! 32@?>U50! N5<5
=932N5!:36N8j60!&?>^4!<54:8k5!?;!N83@;5!:3!-6>?3;!?!84
34U?h5!9:^;?=>?!2934=>?6!?:5>?@?4!?!84!@3<3>>5S
36=?=8?! O3<O?! :3! 5>5! N8>5! T{g5:5! JI\! EbZVS! ,36:3! 36=3
N84=5! 34! ?:3;?4=30! ?! ;5! ;?>U5! :3! =5:?! ;?! O96=5>9?! :3
-6>?3;0! 3;! 34U?h5! :3! ;?! 9:5;?=>A?! 69U89^! 6934:5! 84?
?234?d?!<546=?4=3S!'54!:32?69?:?!e>3<834<9?0!;?!=>96=3
9>54A?!:3;!;3U?:5!:3!-6>?3;!3>?!783!3;!N83@;5!3;3U9:5!:3
,956!O?@A?!3;3U9:5!5=>56!:95636S
"<!@A?]9!:=!<A!3:9<AE>]A!=;EA:9G43:=4;=
,3! 25:5! 783! N3>69U83! ;?! e?2?0! 3;! :943>50! 3;! N5:3>0! ;?
>9783d?0! ;?! ?N=9=8:0! 3;! =>?@?k50! ;?! 6?@9:8>A?0! ;?
3:8<?<9^40! 3;! ?25>! 5! <8?;7893>! 5=>?! <56?! <>3?:?! 783
789df6! N83:?! ?<?;;?>! 3;! U>9=5! :3636N3>?:5! :3! 68! ?;2?
W?<A?S! ]3>5! 494U84?! :3! ;?6! <56?6! 783
34<834=>?0! Y?! 63?! ;?! N5;A=9<?0! ;?! N5N8;?>9:?:0! ;?
<>3?=9W9:?:! 5! <8?;7893>! 5=>?! <56?! 783! 36=3! 284:5
5e>3<30! N83:3! >36N54:3>! ?! ;?! ;;?2?:?! :3! 68! <5>?d^4S
]83:3! @86<?>! ;?! e3;9<9:?:0! N3>5! 484<?! ;?! 34<54=>?>fS
)?4! N>54=5! <525! ?:7893>3! 84! :36350! 63! <54W93>=3! 34
N5;W50!?;!9U8?;!783!3;!69U8934=30!Y!3;!69U8934=30!O?6=?!783
;?!W9:?!o4?;234=3!=3>294?!34!:369;869^4S
+6=3! 36! 3;! :36=945! :3! ?;U5:^4! :3! ?dp<?>! :3;! .83h5
&23>9<?45! 783! >3<?3! 65@>3! =5:56! ;56! 783! ?@>?d?4! 3;
<8;=5! ?! ;?! <3;3@>9:?:S! ,36:3! ;?! :96=?4<9?! N?>3<3! =?4
?=>?<=9W5\! 84?! U>?4! Y! O3>256?! @5;?! :3! ?dp<?>! O9;?:?
>3;8<934=3S! ]3>5! ?783;;56! 783! o4?;234=3! ;5! 5@=93434! Y
;5! N>83@?4! 34<834=>?4! 783! 45! 36! 28Y! ?@84:?4=3S
';?>50!36!:8;<3!N5>!84!25234=5S!]3>5!45!=>?3!e3;9<9:?:
:8>?:3>?S! ,36N8j6! :3! 84?! >fN9:?! e869^4! 34! ;?! @5<?0
:36?N?>3<3!N?>?!6932N>3S!lr!783m
+;!>3Y!.?;52^4!34=34:9^!36=5!789df6!23k5>!783!4?:93S
+>?! 3;! O52@>3! 2f6! >9<50! e?2565! Y! N5:3>565! :3! 68
jN5<?S! )?2@9j4! 3>?! 3;! 2f6! 94=3;9U34=30! N5>783! ,956! ;3
O?@A?! :?:5! 6?@9:8>A?! 65@>34?=8>?;S! .?;52^4! 8=9;9d^
=5:56!;56!>3<8>656!?!68!:96N569<9^4!34!;?!@p6783:?!:3!68
N>5N9?! e3;9<9:?:S! +gN3>9234=^! <54! N;?<3>! T+<;369?6=j6
I\! EbJV0! =>?@?k5! ?>:85! TI\! ZbGV0! N563695436! 2?=3>9?;36
TI\! LbKV0! N5N8;?>9:?:! Y! N>36=9U95! TI\! FbEHV0! 3! 94<;865! 68
N>5N9?! 6?@9:8>A?! T! I\! EIbEZV0! =5:5! 34! 84! 36e83>d5! N5>
34<54=>?>! 84! U5d5! :8>?:3>5S! .94! 32@?>U50! 34<54=>^
783! =5:5! 36=?@?! W?<A50! Y! o4?;234=3! ;;3U^! ?! ;?
<54<;869^4! :3! 783! 3;! W3>:?:3>5! U5d5! Y! N;349=8:! 45! 63
N83:34!34<54=>?>!34!;?6!<56?6!:3!36=3!284:50!6945!65;5
34!,956!TI\!IZbIGw!EI\!EJbEZVS
'525! ?N>34:9^! .?;52^4! :36N8j6! :3! 84?! W9:?! :3
N>83@?!Y!3>>5>0!69!7893>36!;?!e3;9<9:?:!34!36=?!W9:?!:3@36
29>?>! ?! ,956S! ,3@36! 43U?>! =5:5! ;5! 783! ?;U84?! W3d
N346?6=3!783!N5:>A?!:?>=3!e3;9<9:?:!N5>!63U89>!?;!.3h5>
>368<9=?:5S! .8! 6?;W?<9^4! 36! ;?! 6?=96e?<<9^4! 783! @86<?6S
$5! 63! N83:3! 34<54=>?>! 34! ;?! e?2?! Y! ;?! e5>=84?! 2f6! :3
;5!783!63!N83:3!34<54=>?>!?;!o4?;!:3!84!?><5!9>96S!.5;5
63! 34<834=>?! ?@>?d?4:5! ;?! W3>:?:3>?! e834=3! :3! =5:?
6?=96e?<<9^40!,956!29625S
.4A!>=;DG=;EA!?9>>=?EA!A!<A!3:9<AE>]A!=;EA:9G43:=4;=
]?>=3!I
,*&'#$%'%
" ! !+$-'
G
c!1'+!)!*%!1!'+1!e!*$/"%!+!./+*0
"!):'2$+&"':$5*!.$%!+&5!.&':&%*F!"5*!&7&':&.1'F!
2$#"*2!.*!
]!&.)"(&P!]!+(.]+')-X&
,9E3@9;!K]K<3?9;!DA>A!=<!:3@9>?39
ZG4:AC=4E9;!K]K<3?9;!DA>A!@9<@=>!A!?A;A>;=
+;!483W5!2?=>925495!36=f!N3>29=9:5!N?>?!3;!<^4Y8U3
o3;! 65;5! <8?4:5! 3;! :9W5><95! 63! @?6?! 34! e84:?234=56
@A@;9<56!T(52?456!L\!EbJw!E!'5>94=956!L\JFVS
%3@9>?39!L!:3;?3D<34A!=?<=;3O;E3?A
P56!<>3Y34=36!783!@86<?4!3;!:9W5><95!N5>!25=9W56!45
@A@;9<56!36=f4!68k3=56!?!;?!:96<9N;94?!:3!;?!9U;369?!N5>783
>3<O?d?4! ?@93>=?234=3! ;?6! 946=>8<<95436! :3! ,956! 34! ;?
C9@;9?S!P?!N3>654?!783!5@=9343!84!:9W5><95!45!@A@;9<5!Y
63!W83;W3!?!<?6?>!36!<8;N?@;3!:3!?:8;=3>95!N5>783!,956
45! N3>29=9^! 3;! :9W5><95! 5>9U94?;! T%?=35! M\JIw! %?><56
EH\! EEbEIVS! +6?! N3>654?! 36=f! 68k3=?! ?! ;56! N?656! :3! ;?
:96<9N;94?! :3! ;?! 9U;369?! <525! 63! :36<>9@3! 34! %?=35
EK\!EMbELS
.9!84!<>96=9?45!N>5e36?4=3!W95;?!3;!N?<=5!2?=>92549?;
?;!?@?4:54?>!?!68!<^4Y8U3!Y!N56=3>95>234=3!63!493U?!?
?>>3N34=9>63! :8>?4=3! 3;! N>5<365! :3! :96<9N;94?! :3! ;?
9U;369?0! ;?6! +6<>9=8>?6! 94:9<?4! 783! :3@3! 63>! 3gN8;6?:5
:3!;?!9U;369?!Y!=>?=?:5!<525!84!94<>j:8;5!TW3>6A<8;5!ELVS
+4!363!25234=50!3;!<^4Y8U3!o3;!36!;9@>3!:3!:9W5><9?>63
:3! ?<83>:5! <54! ;?! :96N569<9^4! :3! E! '5>94=956! L\EM! <54
>36N3<=5! ?! ;56! 94<>j:8;56! 783! 63! O?4! 9:5S! .94!32@?>U50
?4=36! :3! 84! :9W5><95! :3! 36=3! =9N50! 63! :3@3! N3>29=9>! 84
=932N5!>?d54?@;3!N?>?!;?!N569@9;9:?:!:3!783!3;!<^4Y8U3
94o3;!>3U>363!<525!>368;=?:5!:3!;?!:96<9N;94?S
P56! ;A:3>36! :3! 84?! 9U;369?! ;5<?;! :3@34! ?Y8:?>! ?! ;56
<>3Y34=36!65;=3>56!783!63!O?4!:9W5><9?:5!?!<52N>34:3>
68! 69=8?<9^4! @A@;9<?234=30! 36N3<9?;234=3! 34! ;56! <?656
34!783!;?!?N;9<?<9^4!?N>5N9?:?!:3!;?!3463h?4d?!@A@;9<?
45! N?>3<3! <;?>?S! +4! ?;U8456! <?6560! 36! N569@;3! 783! 3;
;9:3>?dU5!:3!;?!9U;369?!43<369=3!?Y8:?>!?!;56!:9W5><9?:56
?! :3=3>294?>! 69! 845! 5! ?2@56! 3g! <^4Y8U36! 3>?4
<>3Y34=36! U3489456! 34! 3;! 25234=5! :3! 68! :9W5><95
N?6?:50! N5>783! 36=5! ?e3<=?>f! ;?! ?N;9<?<9^4! :3! ;56
N>94<9N956! @A@;9<56! ?! 68! 69=8?<9^4! ?<=8?;! TE! '5>94=956! L\
ELbIZVS! &:32f60! :3@9:5! ?! 783! 45! =5:?6! ;?6! 9U;369?6
N>?<=9<?4! ;?! :96<9N;94?! 3<;369f6=9<?0! ;56! N?6=5>36! Y
?4<9?456! :3@34! >3<545<3>! 7830! 34! ?;U8456! <?6560! ;56
<^4Y8U36! 63N?>?:56! 5! 3g! <^4Y8U36! N83:34! 63>
<5>>3<=?234=3! <5469:3>?:56! <525! 94<>j:8;56!T65@>3! ;?
@?63! :3! 84! N3<?:5! <54=9485! Y! 694! ?>>3N34=92934=5V
94<;865!69!?<=8?;234=3!?696=34!?!;?!9U;369?!34!5=>5!;8U?>S
+4! =?;36! <?6560! 36=5! ?e3<=?>A?! ;?! ?N;9<?<9^4! :3! ;56
N>94<9N956! @A@;9<56! ?! 686! 65<956! <>3Y34=36! TE! '5>94=956
L\EMw!I!'5>94=956!G\EZVS
'8?;7893>! <>3Y34=3! 783! 63! 34<834=>3! 34! 84?
69=8?<9^4! :3! :9W5><95! 783! N?>3d<?! N5<5! <;?>?! :3@3
@86<?>! O829;:3234=3! ;?! ?Y8:?! Y! ;?! :9>3<<9^4! :3! ;56
;A:3>36! :3! ;?! 9U;369?0! N5>783! ,956! O?! <5;5<?:5! ?! 3656
O52@>36! 34! ;?! 9U;369?! N?>?! =?;36! N>5N^69=56! T%?=35
EK\EKw!+e36956!Z\!EEbEGw!#3@>356!EJ\!ELVS
%3@9>?39!A4E=;!:=!<A!?94@=>;3H4
%3@9>?39!49!K]K<3?9!L!D=>:H4!:3@349
+4! ;56! <?656! 34! 783! 3;! :9W5><95! 63! ;;3W^! ?! <?@5! N5>
25=9W56!45!@A@;9<56!Y!3;!<^4Y8U3!<8;N?@;3!63!?>>3N934=3
2f6! =?>:30! ;?! U>?<9?! :3! ,956! 36=f! 5N3>?=9W?! 34! 3;
25234=5!:3;!?>>3N34=92934=5S!*4?!63h?;!:3!W3>:?:3>5
?>>3N34=92934=5! 63>f! 3;! :3635! :3! 92N;3234=?>! E
'5>94=956! L\! EHbEE0! ;5! 783! 92N;9<?>A?! 84! ?4O3;5! :3
@86<?>! ;?! >3<54<9;9?<9^4! <54! 68! 3gb<^4Y8U30! 69! 36
N569@;3S!.9! ;?! >3<54<9;9?<9^4! Y?! 45! 36! N569@;3! T63Up4! ;?6
>?d5436! 34823>?:?6! 34! ;?! 63<<9^4! uR84:?234=56
@A@;9<56! N?>?! W5;W3>! ?! <?6?>63vV0! 34=54<36! 3;! <>3Y34=3
N3>:54?:5!N5:>A?!@86<?>!5=>?!>3;?<9^4!@?k5!;?!U8A?!Y!3;
<5463k5!<89:?:5656!:3;!;9:3>?dU5!:3!;?!9U;369?S
+4! ;56! <?656! 34! 783! 84! <>3Y34=3! 5@=8W5! 84! :9W5><95
N5>!25=9W56!45!@A@;9<56!Y!63!W5;W9^!?!<?6?>0!j;!5!3;;?!36
<8;N?@;3! :3;! N3<?:5! :3! ?:8;=3>95! O?6=?! 783! 363! N3<?:5
63?! <54e36?:5! T%?><56! EH\! EEbEIVS! ,956! N3>:54?! 363
N3<?:5! 9423:9?=?234=3! <8?4:5! 63! N>5:8<3! 3;
?>>3N34=92934=50! Y! 45! O?Y! 4?:?! 34! ;?6! +6<>9=8>?6! 783
94:9783! 4?:?! 2f6! 783! 3;! O3<O5! :3! 783! ?! N?>=9>! :3! 363
25234=50!3;!<>3Y34=3!:3@3!<54=948?>!34!68!2?=>925495
?<=8?;S
%3@9>?39!L!?A<3N?A?3H4!DA;E9>A<
c!1"/!#!$Z"!$!0!&!>=<G?3:A!'!'!-!"#"--$f/
/;!.'"+'&$:&$)!"#!&2*'.#"$+&$71%$&$&:$+&21Y'"'+&91'
+1W"'.
C!-PP!.!#&$$"$
"<!AK9>E9!=4!<A!?G<EG>A!=;EA:9G43:=4;=
%9!493=?!45!=34A?!49!:56!23636!<8?4:5!;?!<545<AS!]5>
92N569@;3! 783! 23! >368;=3! 92?U94?>;50! 36?! 36! ;?! 2962?
3=?N?!:3!:36?>>5;;5!34!;?!783!283>34!29;;5436!:3!@3@j6
N5>! 4?<3>! <?:?! ?h5S! .3Up4! 36=?:A6=9<?6! >3<934=360! 3;! II
N5>! <934=5! :3! =5:56! ;56! 32@?>?d56! 34! ;56! +6=?:56
*49:56! T3g<;89:56! ;56! ?@5>=56! 36N54=f4356V! =3>294?4
34!?@5>=5S!,36:3!@!'&F=&]$%',& +'&8$.& "'$:*J$%!! 2f6! :3
ZM!29;;5436!:3!?@5>=56!34!;56!+6=?:56!*49:56S!&;>3:3:5>
:3;!GE!N5>!<934=5!:3!36=56!5<8>>34!?4=36!:3!783!3;!e3=5
=34U?!F!632?4?60!Y!5=>5!IK!N5>!<934=5!5<8>>3!34=>3!;?6!F
Y! EI! 632?4?6S! ,3! ;3k560! ;?6! >?d5436! 2f6! <528436! N?>?
=343>! 84! ?@5>=5! 654! :3! 4?=8>?;3d?! 65<9?;0! ;5! 783
69U49o<?!783!;?
"<!AK9>E9!L!<A!J3K<3A
,36:3!783!;?!'5>=3!.8N>32?!e?;;^!34!<54=>?!:3!;56!45
4?<9:560! 3;! ?@5>=5! <525! N>f<=9<?! 2j:9<?! O?! 69:5
?2N;9?234=3! ?<3N=?:5! 34! ;?! 65<93:?:! 36=?:5849:3463S
]3>50!l;?!;3U?;9d?<9^4!:3;!?@5>=5!?!;56!5k56!:3;!U5@93>45
;5! O?<3! <5>>3<=5! ?! ;56! 5k56! :3! ,956m! ]?>?! >36N54:3>! ?
36=?! N>3U84=?0! 845! :3@3! <5234d?>! N5>! :3=3>294?>! ;?
5N949^4! :3! ,956! 65@>3! 3;! e3=5! O82?45S! l'5469:3>?! ?;
e3=5!84?!N3>654?!5!692N;3234=3!84!N>5=5N;?62?m!.9! ;?
C9@;9?! 45! <54<3:3! ;?! <54:9<9^4! :3! N3>654?! ?;! e3=5! 45
4?<9:50!34=54<36!789df6!3;!3g=3>29495!N>32?=8>5!:3!36?
W9:?!63?!25>?;234=3!94=>?6<34:34=3S!]3>50!69!;?!]?;?@>?
:3! ,956! :32836=>?! 783! 3;! e3=5! 45! 4?<9:5! 36! :3! O3<O5
84?!N3>654?0!34=54<36!3;!?@5>=5!36!4?:?!23456!783!84
?63694?=5!T/j43696!F\!Gw!{g5:5!IH\EJVS
X?>956!N?6?k36!:3!;?!C9@;9?!?<;?>?4!783!,956!<5469:3>?
;?!<54<3N<9^4!<525!3;!25234=5!34!3;!783!<52934d?!;?
N3>654?;9:?:S! 5@! EH\! KbEI! Y! JE\! EJbEM0! N5>! 3k32N;50
?=>9@8Y34!W?;5>!:9W945!Y!<8?;9:?:36!O82?4?6!?;!e3=5!45
4?<9:5S!+;!.?;25!EJF\!EJbEG!3g?;=?!:3!2?43>?!6929;?>!?
,956! N5>! 68! 5@>?! <>3?=9W?! 34! ;?! e5>2?<9^4! :3;! @3@j
454?=5S!-6?A?6!ZF\!EbM0! 3>32A?6!E\!ZbM!Y!/f;?=?6!E\! EMbEG
63h?;?4!783!,956!N83:3!5@>?>!34!;?!W9:?!:3!.86!693>W56
36<5U9:56! 94<;865! ?4=36! :3! 783! 4?d<?4S! &:32f60! P8<?6
E\! ZEbZM! :5<8234=?! 3;! U5d5! 325<954?;! :3;! ?p4! 45
4?<9:5! 8?4!3;!C?8=96=?!<8?4:5!%?>A?!W969=^!?!-6?@3;S!r
#A;!:=@A;EA:9>A;!?94;=?G=4?3A;!:=<!AK9>E9
"<!AK9>E9!L!<A!$6<=;3A
P?!P!"(,!36!<52N?69W?!Y!U>?<956?0
P34=5!N?>?!;?!9>?!Y!?@84:?4=3!34
2963>9<5>:9?S!$5!6932N>3!;8<O?>f!<54
4565=>56
$9!U8?>:?>f!68!9>?!N?>?!6932N>3S
$5!456!O?!=>?=?:5!63Up4!4836=>56
N3<?:560!$9!456!O?!>3<52N346?:5
63Up4!4836=>?6!949789:?:36S!]5>783
=?4!?;=5!<525!;56!<93;56!65@>3!;?!=93>>?0
)?4!U>?4:3!36!68!2963>9<5>:9?!N?>?!<54!;56!783
;3!=3234S
)?4!;3k56!<525!36=f!3;!5>934=3!:3;!5<<9:34=30
#?6=?!?O5>?!O?!789=?:5!:3!4565=>56!4836=>?6
=>?46U>3695436S
l|8j!O?Y!:3!;?!>36N836=?!:3!;?!9U;369?!?;!25W92934=5
N5>! 3;! :3>3<O5! ?;! ?@5>=5m! />?<3! '522849=Y! 'O8><O
<>33! 783! ;56! <>96=9?456! :3@34! 32N;3?>! 34j>U9<?234=3
=5:56!;56!23:956!;3U96;?=9W56!Y!;3U?;36!N?>?!N543>!o4!?;
?@5>=5S!+6=5!94<;8Y3!4836=>56!:3>3<O56!<546=9=8<954?;36
:3!3gN>369^40!N>346?0!N3=9<9^4!Y!>3849^4S!.94! 32@?>U50
94<;865! 34! 3;! 3k3><9<95! :3! 4836=>56! :3>3<O56! ;3U?;36
:3@3256! =343>! <89:?:5! :3! :3256=>?>! 3;! ?25>! :3
368<>96=5!45!65;5!N5>!;56!45!4?<9:560!6945!=?2@9j4!N5>
?783;;56! 783!63! 5N5434! ?!4565=>560!W9j4:5;56! 45! <525
3;!34329U50!6945!<525!3;!<?2N5!296954?;S
P?!9U;369?!484<?!:3@3!>3@?k?>63!?!2j=5:56!9;3U?;36!5
:36O5436=56! N?>?! :3=343>! 3;! ?@5>=5S! +6=5! 45! 36! @A@;9<5
TWj?63!(52?456!EJ\!EbLV!49!O54>?!3;!U;5>9565!452@>3!:3
'>96=5!TI!'5>94=956!EH\!JbZVS!]5>! =?4=50! 45! ?N>5@?>A?256
3;!865!:3!;?!W95;34<9?!N?>?!;5U>?>!;56!N>5N^69=56!:3!,956S
+4!<?2@950!34e?=9d?>A?256!;?!N>3:9<?<9^4!:3;!3W?4U3;95S
,36N8j6!:3!=5:50!;?!36N3>?4d?!:3!84!W3>:?:3>5!<?2@95
:8>?:3>5!T34
Y?!63?!?!49W3;!94:9W9:8?;!5!4?<954?;V!65;5!63!N83:34
34<54=>?>!34!;?6!@834?6!483W?6!:3! 368<>96=5S
7!#'//"%!7!'&"/+1**%S
6!.#"!:&%'&:$&.$#$:*%$%,&W'"#*:*J$5*P.&*.&F*#"!&7
+1)"!0$5*P.
]!&.)"(&P!]!+(.]+')-X&
/9!O?Y!:8:?!:3!783!=343>!O9k56!?U>?:?!?!,956S!+65!36
3W9:34=3! 34! )9=5! I\! JbM! Y! ;?! 3gO5>=?<9^4! :3! ]?@;5! ?! ;?6
W98:?6! k^W3436! 34! E! )925=35! M\EZS! &:32f6! :3! ;56
N;?<3>36!:3;!<52N?h3>9625!A4=925!T]>5W3>@956!M\EFV0!;?
N>5<>3?<9^4! 36! 845! :3! ;56! N>5N^69=56! N>94<9N?;36! :3;
2?=>925495! T/j43696! E\ILVS! ]5>! ;5! =?4=50! 3;! .?;25
EIL\! JbM! :9<3! 783! ;56! 49h56! 654! >3U?;56! :3! ,956! Y
?783;;56! 783! =93434! 28<O56! :3! 3;;56! 654! @34:3<9:56S
*4?! e?29;9?! 4823>56?! 69U49o<?! 84?! 2?Y5>
>36N546?@9;9:?:0! N3>5! ;56! 49h56! <>9?:56! :3! 2?43>?
N9?:56?!94s89>f4!34!3;!284:5!N?>?!@934!Y!N?>?!,956S
.94! 32@?>U50! 4?:?! 34! ;?6! +6<>9=8>?6! N>5OA@3! 783! ;?6
N?>3k?6! <?6?:?6! N>?<=97834! 3;! <54=>5;! :3! ;?! 4?=?;9:?:0
Y?! 63?! N5>! 84! =932N5! ;929=?:5! N?>?! >3=>?6?>! ;?
2?=3>49:?:!5!:3!e5>2?!N3>2?434=3!84?!W3d!783!<>3?4
783!68!e?29;9?!36=f
<52N;3=?>S! E! &;! 29625! =932N50! ;?6! N?>3k?6! <>96=9?4?6
:3@34!<5469:3>?>!34!5>?<9^4!686!25=9W56!?4=3!3;!.3h5>0
3W?;8?4:5! <89:?:56?234=3! 686! >?d5436!N?>?!N56N543>
5! N>3W349>! 3;! 32@?>?d5S! '525! 34! =5:?6! ;?6! :3<9695436
j=9<?6! 783! =52?4! ;56! <>3Y34=360! ;?6! >?d5436! N?>?! 86?>
?4=9<54<3N=9W56
`8GF!DA;A!?94!d<A!D]<:9>AdS
#?!O?@9:5!84!U>?4!:3@?=3!34!;56!p;=9256!?h56!65@>3
69!;?!NA;:5>?!?4=9<54<3N=9W?!5>?;!T"']0!2f6!<52p4234=3
<545<9:?!<525!u;?!NA;:5>?vV!N83:30!34!>?>?6!5<?6954360
<?86?>!?@5>=56!N>3<5<36S!.9!;?!3W9:34<9?!2836=>?!783!6A0
43<36?>9?234=3!>3<O?d?>A?256!3;!"']!<525!84?!e5>2?
j=9<?!:3!<54=>5;!:3!;?!4?=?;9:?:S
+4! 3634<9?0! ;?! NA;:5>?! N>3W9343! 3;! 32@?>?d5
34U?h?4:5!?;!<83>N5!:3!;?!28k3>!O?<9j4:5;3!<>33>!783
36=f! 32@?>?d?:?S! +;! =9N5! 2f6! <52p4! :3! NA;:5>?
?4=9<54<3N=9W?! 36! 3;! ?4=9<54<3N=9W5! 5>?;! <52@94?:5! T5
&"'V0! 783! <546=?! :3! 36=>^U345! Y! N>5U36=94?S! 84=?60
36=?6! O5>254?6! ?<=p?4! N?>?! N>3W349>! ;?! 5W8;?<9^4! T;5
783! 3g<;8Y3! ;?! N569@9;9:?:! :3! 783! O?Y?! 84! ^W8;5
:96N549@;3! N?>?! 63>! e3>=9;9d?:5V! Y! N?>?! 36N36?>! ;?
28<56?! <3>W9<?;! T94O9@934:5! ?6A! ;?! <?N?<9:?:! :3! ;56
36N3>2?=5d59:36!N?>?!W9?k?>!?!=>?Wj6!:3!;?6!=>52N?6!:3
R?;5N95VS! '525! >368;=?:5! :3! 36=56! :56! 23<?496256! :3
?<<9^4! N>92?>9560! ;?! NA;:5>?! 36! FF! N5>! <934=5! 3e3<=9W?
N?>?!N>3W349>
e3>=9;9d?<9^4S!J
P56!?4=9<54<3N=9W56!5>?;36!63!<52N5434!:3!:56
O5>254?6! 783! 36=f4! N>3634=36! 34! <?4=9:?:36
2A492?6S!+6=?6!:56!O5>254?6!654!3;!36=>^U345
Y! ;?! N>5U36=3>54?S! P?! NA;:5>?! 63! 949<9?! 3;! :A?
<94<5! :3;! <9<;5! 2346=>8?;0! 2934=>?6! 783! ;56
49W3;36! :3! =5:?6! ;?6! O5>254?6! TR.#! „O5>254?
36=928;?4=3! :3;! e5;A<8;5…0! P#! „O5>254?
;8=3949d?4=3…0! 36=>^U345! Y! N>5U36=3>54?V! 36=f4
34!68!49W3;!2f6!@?k5S!P?6!NA;:5>?6!63!<54=94p?4
:8>?4=3! 84! =5=?;! :3! W394=9p4! :A?6! ?! :9?>95S! P?6
O5>254?6! :3! ;?! NA;:5>?! 63! ?@65>@34! 28Y
ef<9;234=3! Y! <52934d?4! 686! 3e3<=56! :3
9423:9?=5S! +6=56! 3e3<=56! 654! 9:j4=9<56! ?! ;56
3e3<=56! :3! ;?6! O5>254?6! 4?=8>?;36! Y?! 783! 3;
<83>N5! 45! N83:3! :96=94U89>! 34=>3! ;56! :56S! P?6
O5>254?6! :3! ;?! NA;:5>?! ?e3<=?4! ;?! U;f4:8;?
N9=89=?>9?!?;!68N>929>!;?!63<>3<9^4!:3!R.#!Y!P#S
+6=5! 5<8>>3! N5>783! ;?! U;f4:8;?! N9=89=?>9?
:3=3<=?! 783! O?Y! 84! 49W3;! ?:3<8?:5! :3
36=>^U345! Y! N>5U36=3>54?! 34! 3;! <83>N5! Y! 45! 36
43<36?>9?! 84?! N>5:8<<9^4! ?:9<954?;S! +6=?
94O9@9<9^4! :3! ;?! N>5:8<<9^4! :3! P#! Y! R.#
<54:8<3! ?! ;?! N>3W34<9^4! :3! ;?! 2?:8>?<9^4! Y
5W8;?<9^4! :3;! ^W8;5S! .94! 5W8;?<9^40
5@W9?234=30!3;!32@?>?d5!45!N83:3!5<8>>9>S!P?
N>3W34<9^4! :3! ;?! 5W8;?<9^40! N5>! ;5! =?4=50! 36
<^25!5>?;
;56!?4=9<54<3N=9W56!N>3W93434!3;!32@?>?d5S!Z
]3>5!:3!W3d!34!<8?4:5!;?!5W8;?<9^4!.!!5<8>>3!34
28k3>36!783!=52?4!?4=9<54<3N=9W56!5>?;36!<52@94?:560
;5!783!69U49o<?!783!:3!W3d!34!<8?4:5!84!O83W5
T;;?2?:5!84!uU>?4!?W?4<3
+4!84!?>=A<8;5!:3!IHHM!N8@;9<?:5!N?>?!;?!&665<9?=954
5e!]>5;9e3!]OY69<9?460! ?236!]S! 5O46=54!>36N54:3!?!=?;36
N>3U84=?6!<54!84?!>36N836=?!?o>2?=9W?S
P56!:3e3465>36!:3!;?!u=35>A?!:3;!34:523=>95!O56=9;v
?>U8234=?4! 783! ;56! ?4=9<54<3N=9W56! 5>?;36
„?4=9<54<3N=9W56! 5>?;36…! 654! !?@5>=9W56! @?6f4:563
34! 3;! =3><3>! 23<?49625! :3! ?<<9^4S! P?! ;9=3>?=8>?
2j:9<?! ?N5Y?! <;?>?234=3! ;?! ?o>2?<9^4! :3! 783! 3;
p=3>5! 63! W83;W3! 2f6! :3;U?:5! Y! 23456! U;?4:8;?>
<525! >368;=?:5! :3! ;56! &"w! 694! 32@?>U50! ;?
;9=3>?=8>?!2j:9<?!;;3U?!?!36=?!<54<;869^4!?!N?>=9>!:3
;56!<9<;56!:3!NA;:5>?6!45!5W8;?=5>9?6!S!.3!68N543!783
36=3! O?;;?dU5! 34! ;56! <9<;56! :3! NA;:5>?6
45! 5W8;?=5>9?6! 3W9=?>A?! ;?! 92N;?4=?<9^4! :3;
32@>9^4! <54<3@9:5! 34! 84! <9<;5! :3! NA;:5>?6
5W8;?=5>9?60! N3>5! 36=?! N>3684<9^4! 36! e?;6?S! .9! 84?
28k3>! 783! =52?! ?4=9<54<3N=9W56! 5>?;36! 5W8;?! Y
<54<9@30!=5:5!<?2@9?\!?!=>?Wj6!:3;!3e3<=5!:3!;?!#'/
„O5>254?!U54?:5=>5N94?!<5>9^49<?!O82?4?…!65@>3
3;! <83>N5! ;p=350! Y! ;?! ;9@3>?<9^4! :3! ?;=56! 49W3;36! :3
36=>^U345! Y! N>5U36=3>54?! 34! 3;! <83>N5! ;p=350! 3;
p=3>5!N83:3!48=>9>!?!68!483W5!O8j6N3:!28Y!@934S
+6!:3!:36=?<?>!783!34!84!<9<;5!2346=>8?;!45>2?;0
3;! :A?! :3! ;?! 5W8;?<9^40! 3;! 34:523=>95! 45! 36
>3<3N=9W5!?!;?!92N;?4=?<9^4S!.9!3;!32@>9^4!<?Y3>?!?
=>?Wj6!:3!;?6!=>52N?6!:3!R?;5N95!O?<9?!3;!p=3>5!363
:A?0! N5:>A?! ;;?2?>63! <54! >?d^4! 84! t34:523=>95
O56=9;tS! ]3>5! :36N8j6! :3! ;?! 5W8;?<9^40! 3;! <83>N5
;p=35!=>?46e5>2?!36=3!34:523=>95!O56=9;!34!84
;3<O5!>3<3N=9W5!Y!48=>9=9W50!:54:3!3;!32@>9^4!63
?:O3>9>f!?N>5g92?:?234=3!84?!632?4?!:36N8j6
:3!68!W9?k3!?!=>?Wj6!:3!;?!=>52N?!:3!R?;5N950
Y!:54:3!3;!@3@j!<54=948?>f!:36?>>5;;f4:563!O?6=?!3;
4?<92934=5S!K
783!36=f!;96=5!N?>?!>3<9@9>!3;!^W8;5!e3>=9;9d?:5S
+6=?! 36! 3634<9?;234=3! ;?! 2962?! ;A43?! :3
>?d54?2934=5! 783! 32N;3^! 53;! +S! /55:458UO! 34! 68
?>=A<8;5!:3!IHHE!>36N54:934:5!?!7893436!?o>2?4!783!;?
NA;:5>?!N83:3!N>3W349>!;?!92N;?4=?<9^4\
„.8…! ?o>2?<9^4! :3! 783! <?86?! ?@5>=56! 36
36N3<8;?=9W?0! Y! 63! @?6?! N>94<9N?;234=3! 34! ;?
5@63>W?<9^4!:3!783!3;!"']!<>3?!84!34:523=>95!783
N?>3<3! 63>! O56=9;! ?! ;?! 92N;?4=?<9^4! <8?4:5
e84<954?! <525! e83! :963h?:5! N?>?! 3W9=?>! ;?
5W8;?<9^4S!P5! 783! 45! 36=f! <;?>5! 36! 78j! 68<3:3! <54
3;! 34:523=>95! <8?4:5! 3;! "']! 45! O?<3! ;5! 783! e83
:963h?:5! N?>?! O?<3>! Y! 5<8>>3! ;?! 5W8;?<9^4S! #3
<9=?:5! ?;U8456! 36=8:956! 783! 68U93>34! 783! 3;
34:523=>95! 36! 2f6! 45>2?;! <8?4:5! 5<8>>3! ;?
5W8;?<9^4!34!3;!"']!SSS
„-…! =! 36! N569@;30! @?6?:5! 34! 36=8:956! „?<=8?;36…0
<54<;89>!783!3;!"']!<?86?!?@5>=56S!,3!O3<O50!63Up4
36=8:956! 2f6! >3<934=360! N?>3<3! 783! 3;! "']0! <8?4:5
63!=52?!<5>>3<=?234=30
63!?<3><?!?;!EHH‡!:3!3e3<=9W9:?:!34!;?!N>3W34<9^4!:3!;?
5W8;?<9^4S!EE
#?@934:5! 3g?294?:5! 36=56! =32?6! 3g=346?234=30
4836=>5! N>5N95! 3gN3>=5! 2j:9<5! %9<O?3;! R>93;:6! T84
:36=?<?:5! 5@6=3=>?! c! U943<^;5U5! Y! 2932@>5! :3! />?<3
'522849=Y! 'O8><OV! O?! <54<;89:5! 783! ;?6! NA;:5>?6
?4=9<54<3N=9W?6!45!654!:3!494U84?!2?43>?!84!2j=5:5
?4=9<54<3N=9W5!?@5>=9W5S!+;!36<>9@3\
P56!?4=9<54<3N=9W56!5>?;36!?<=p?4!N?>?!N>3W349>!3;
32@?>?d5! ?;! N>3W349>! ;?! 5W8;?<9^4! 7830! ?! 68! W3d0
92N9:3!;?!<54<3N<9^4S!+6=5!<93>=?234=3!<82N;3!<54
3;! <>9=3>95! :3! 84! 2j=5:5! ?4=9<54<3N=9W5! ?<3N=?@;3
?;! ?<=8?>! ?4=36! :3! ;?! <54<3N<9^4S! .9! @934! 36! <93>=5
783! 3;! ?4=9<54<3N=9W5! 5>?;! 45! 36! <934! N5>! <934=5
3e3<=9W50! Y! 783! 6A! 5<8>>34! 84! N3783h5! 4p23>5! :3
32@?>?d56!?!N36?>!:3!783!;?!NA;:5>?!36
`8GF!DA;A!?94!<A!\=>E3<3TA?3H4!34!@3E>9!L!<A!;GK>96A?3H4S
†! +6!?<3N=?@;3!783!;56!<>96=9?456!63!?N>5W3<O34!:3
;?! =3<45;5UA?! 2j:9<?! 3g96=34=3! 6932N>3! 783! ;56
2j=5:56!36N3<Ao<56!45!W95;34!;?!<;?>?!3463h?4d?
:3!;?6!+6<>9=8>?6!T<eS!(52?456!EZVS
†!P?! W9:?!<52934d?!34!;?!<54<3N<9^4!T.?;25!ME\!Mw
EJF\!EJbEGVS
†!+;! ?@5>=5!45!36!84?!5N<9^4!N5>783!:36=>8Y3!;?
W9:?!O82?4?!T/j43696!F\!Gw!{g5:5!IH\EJVS
†! P?!94=929:?:!eA69<?!34=>3!84!36N565!Y!84?!36N56?
36!3;!23:95!783!,956!:963h^!N?>?!N>5:8<9>
:36<34:34<9?!T/j43696!I\IZVS
-94?<G;394=;!343?3A<=;
,?:?6!36?6!N>368N569<95436!@A@;9<?60!?78A!O?Y!:93d
<54<;8695436!949<9?;36\
ES! )5:?6!;?6!N?>3k?6!783!:36334!=343>!O9k560!Y?!63?!:3
e5>2?! 4?=8>?;! 5! <54! ?696=34<9?! 2j:9<?0! :3@34
3g?294?>! <89:?:56?234=3! 686! 25=9W56! N?>?
?63U8>?>63! :3! 783! 3;! :3635! :3! =343>! 84! O9k5! 45! 63
O?Y?!<54W3>=9:5!34!84?!9:5;?=>A?!:3;!<5>?d^4S!+6=3
=9N5! :3! ?8=53g?234! :3@3! 63U89>! >3?;9df4:563
94<;865!:36N8j6!:3;!4?<92934=5!:3!;56!49h56S
IS! $9!;?!e3>=9;9d?<9^4!94!W9=>5!49!;?!68@>5U?<9^4!36!84?
5N<9^4! ;3UA=92?! N?>?! 84?! 65;?! N3>654?! 783! @86<?
=343>!84!O9k5!694!84!2?=>925495!@A@;9<5S
JS! $9! ;?! e3>=9;9d?<9^4! 94! W9=>5! 49! ;?! 68@>5U?<9^4! 654
84?! 5N<9^4! ;3UA=92?! N?>?! 84?! N?>3k?! 94W5;8<>?:?
34!84?!849^4!45!@A@;9<?!TN5>!3k32N;50!84?!>3;?<9^4
O52563g8?;! 5! ;36@9?4?0! 5! 84! O52@>3! Y! 84?! 28k3>
65;=3>56!783!W9W34!k84=56VS
ZS! '?:?!32@>9^4!<>3?:5!34=>3!84!36N565!Y!84?
36N56?0!36!:3<9>0!<?:?!^W8;5!e3>=9;9d?:50!:3@3>A?
N5:3>!63>!92N;?4=?:5S
MS! .3! :3@3! e3>=9;9d?>! 84! 2fg925! :3! =>36! O83W56
TN>3e3>9@;3234=30!65;5!:56V0!Y?!783!363!36!3;!2?Y5>
4p23>5! 783! 3;! p=3>5! N83:3! 656=343>
>?d54?@;3234=3w!<8?4:5!63!92N;?4=?4!2f6!:3!=>360
;56!32@>95436!?:9<954?;36!U343>?;234=3!34e>34=?4
;?!283>=3!5!:3e3<=56!U>?W36S
GS! .9!;?!<54U3;?<9^4!36!43<36?>9?!<525!N?>=3!:3;
N>5<365!94!W9=>5!:3@9:5!?!84!=>?=?2934=5!2j:9<5
9429434=3!TNS!+kS0!(?:9?<9^4!5!789295=3>?N9?V0!;56
^W8;56!:3!;?!36N56?!Y!3;!36N3>2?!:3;!36N565!:3@34
<54U3;?>63!N5>!63N?>?:5S
LS! .9! 3g96=34! ^W8;56! e3<84:?:56! <54U3;?:560! :3@34
2?49N8;?>63!:3!;?!69U8934=3!2?43>?\!?V!)5:56!3;;56
T?84783! 694! 3g<3:3>! :3! =>36! ?! ;?! W3dV! :3@34
92N;?4=?>63!34!;?!2?:>3!@95;^U9<?w!T@V!484<?!:3@34
:363<O?>63!49!:36=>89>63S
KS!P?6! +6<>9=8>?6!45!?@5>:?4!36N3<Ao<?234=3!;?
e3>=9;9d?<9^4!94!W9=>5!Y!;?!68@>5U?<9^4!N3>!63S!.94
32@?>U50!<525!63!:9k5!?;!N>94<9N950!;?!94=929:?:
eA69<?!34=>3!84!36N565!Y!84?!36N56?!36!3;!23:95!783
,956!:963h^!N?>?!N>5:8<9>!:36<34:34<9?S!]5>!36=?
>?d^40!<>33256!783!;56!<>96=9?456!45!:3@34!8=9;9d?>
2j=5:56!783!32N;334!:54?<95436
FS! P56!<>3<934=36!N>5@;32?6!;3U?;36!Y!:3!<86=5:9?!783
>5:3?4!;?!68@>5U?<9^4!@>94:?4!84?!?:W3>=34<9?
?:9<954?;!?!7893436!36=f4!<5469:3>?4:5!84!2j=5:5
<525!;?!68@>5U?<9^4S
EHS! 84=5!<54!W?>9?6!5N<95436!2j:9<?60!;?6!N?>3k?6
<>96=9?4?6!:3@34!<5469:3>?>!63>9?234=3!;?
?:5N<9^40!783!36!W9?@;3!Y!O54>?!?!,956!T<eS!.?4=9?U5
E\ILVS
1!*7"U!1!*#$/"00U! !1!*,*0"g.'#$+
d.$&'+#"$#'0*$&;$"$&2*.*+#"$"&$&:!+&5"*+#*$.!+&91'
:158$.
!"#$!,S!.!)(++)
* !45!:3!;56!>3=56!2f6!92N5>=?4=36!N?>?!;56!<>96=9?456
O5Y! 34! :A?! 36! 34<54=>?>! 84?! 65;8<9^4! 3o<?d0! 694
<54<36954360!Y!694!32@?>U50!3;!29496=3>95!:3!<52N?69^4
?!;56!O52563g8?;36S!&84783!N83:3!63>!:9eA<9;!2?4=343>
84! 3789;9@>95! @A@;9<5! 34! 84?! <8;=8>?! 3<;369f6=9<?! :3
3g=>32560! 36! W9=?;! N?>?! ;56! <>96=9?456! N346?4=36! Y! ;?6
9U;369?6! @A@;9<?6S! ]5>! 84! ;?:50! O?Y! 9U;369?6! 783! O?4
>3<O?d?:5!<8?;7893>!45<9^4
+6=?! <?>=?! ;;3U?! <54! 3;! :3635! :3! >52N3>! 3;! 69;34<95
:3! ;56! p;=9256! ?h56S! &;U8456! :3! 86=3:36! O?4
94=34=?:5! <52849<?>63! <5429U5! Y! 45! O3
>36N54:9:5! N5>! :9W3>6?6! >?d5436S! .94! 32@?>U50! O?
;;3U?:5!3;!25234=5!:3!?@5>:?>!?;U84?6!<56?6!N?>?
?<;?>?>!?;U8456!<?2@956!5@W956!34!29!W9:?!Y!34!;?
W9:?!:3!296!63>36!783>9:56S
]83:3! 783! 6934=?! 783! 484<?! 23! <545<9^
>3?;234=3S! '93>=?234=30! 36?! 36! 84?! :3<;?>?<9^4
N>3<96?S!+;!O3<O5!36!783!29!W9:?!36=8W5!:3:9<?:?!?
84! 5@k3=9W5! 92N5>=?4=3! :8>?4=3! ;56! p;=9256! IM
?h560! 3;! :3! 36<?N?>! :3! 29! 5>934=?<9^4! 63g8?;S! +6=5
>3789>9^! 84?! U>?4! <?4=9:?:! :3! :8N;9<9:?:0! Y?! 783
484<?! N8:3! 49! 78963! >3W3;?>! 365! ?! 494U845! :3
86=3:36S
'8?4:5! <82N;A! :93<96j96! ?h560! ;3! N>523=A! ?! ,956
783! O?>A?! =5:5! ;5! 783! N8:93>?! N?>?! 34<54=>?>! ;?
<8>?<9^4! Y! 3W9=?>! :3<3N<954?>! ?! 29! e?29;9?S! ]?>?
2A0! <525! k5W34! 94U34850! 36=5! 69U49o<^! ;?
849W3>69:?:0! 3;! 63294?>950! 3;! 2?=>925495! Y! 3;
29496=3>95S! &! =>?Wj6! :3! ;56! ?h560! ;;3U^! ?! 69U49o<?>
94<54=?@;36! O5>?6! 34! <5463k3>A?! <>96=9?4?0! U>8N56
:3! ?N5Y50! ;9@>56! Y! 63294?>956S! ]?6j! N5>! 84?
:3N>369^4! 63W3>?! :8>?4=3! 632?4?6! Y! 236360
:3636N3>?4:5! O?6=?! 3;! N84=5! :3;! 689<9:95S! ,A?! =>?6
:A?0! ?h5! =>?6! ?h50! 36=8:9j0! ;;5>j0! 5>j! Y! 2325>9<j
U>?4:36! N5><95436! :3! ;?6! +6<>9=8>?6S! %8<O56! :3
86=3:36! 6934=34! 783! 45! ;5! O3! 94=34=?:5S! &! 365! ;3
:9U5! 783! 6^;5! ,956! 6?@3! O?6=?! :^4:3! O3! ;;3U?:5
N?>?!O?<3>23!<52N;3=?234=3!O3=3>563g8?;S
P;3U8j! ?;! ;A29=3! 34! k8495! SSS! <54! 84! <5;?N65
325<954?;0! ;?! >3484<9?! ?;! 29496=3>95! Y! 84! U>?4
<?2@95!34!29!W9:?!N3>654?;!SSS!W9W5!<54!29!N?>3k?!SSS
+6=5Y!63U8>5!:3!783!63!O?!256=>?:5!94<>j:8;5!?;
>36N3<=5S! %8<O56! :3! 86=3:36! O?4! 5>?:5! N5>! 2A0
?;U8456! O?4! 36<>9=5S! &;U8456! :3! 86=3:36! O?4
;;?2?:5S! (3?;234=3! ;?234=5! 3;! :5;5>! 783! O3
<?86?:50! N3>5! 363! :5;5>! 484<?! N83:3! <?2@9?>
789j4! 65YS! %9! e?29;9?! 69U83! O?<934:5! ?k86=36S! .8
N>35<8N?<9^4!N5>!3;;56!O?!69:5!28Y!?N>3<9?:?S
}! .j! 783! N>?<=9<?>f6! ;56! N>94<9N956! 63N?>?=96=?6S
&;U8456! :3! 86=3:36! 484<?! 23! W5;W3>f4! ?! O?@;?>S
+4=934:5! 783S! $5! ;36! N9:5! 783! 36=j4! :3! ?<83>:5
<5429U5!49!23!?<3N=34S!P?6!9U;369?6!e84:?234=?;36
45! =93434! ;8U?>! N?>?! N3>654?6! <525! Y50! 365! 36=f
<;?>5S! .5;5! <545d<?! ;56! O3<O56! Y! 783! 36=5Y! ?78AS
)34U5!28<O?!U34=3!783>9:?!783!23!O?!?N5Y?:5!34
36=56!=932N56!:9eA<9;36S
&U>?:3d<5!;56!>3<83>:56!783!28<O56!:3!4565=>56
<52N?>=9256S! ]5>! e?W5>0! 63N?4! 783! 23! N>35<8N5
N5>!86=3:36!Y!;56!3g=>?h5S
.3! >3o3>3! ?! ;?6! u94<54=?@;36! O5>?6! :3! <5463k3>A?
<>96=9?4?0! U>8N56! :3! ?N5Y50! ;9@>56! Y! 63294?>956v! 783
e83>54!943o<?<36!N?>?
N>5W5<?4:5!3;!<?2@95S!J!'54!3;!=932N50!63!O9d5!3W9:34=3
783! 484<?! O?@A?! 34=>3U?:5! 68! W9:?! ?! 368<>96=5! <525
.?;W?:5>S! +6?! <52N>3469^4! 36! :54:3! <52934d?! 3;
<?2@95!W3>:?:3>5!Y!:8>?:3>5S!)5:56
3;!<5463k5!Y!;?!;3<=8>?!45!N8:93>54!<?2@9?>!68!<5>?d^4
N3<?294565! N5>783! 484<?! O8@5! 84! ?>>3N34=92934=5
U348945!N?>?!6?;W?<9^4S!R5>d?>!;56!N>94<9N956!<>96=9?456
:3! <52N5>=?2934=5! 25>?;! ?! 84! 94<>j:8;5! 65;5! ;5
<54W93>=3!34!84!e?>9635S
-4<;865! 69! 63! :?! 84! ?2N;95! <5463k5! ?! ;56! 94<>j:8;560
3;;56!45!N83:34!<?2@9?>63!?!6A!296256S!"@63>W3! <^25
36=3! O52@>3! >3<545<3! t;56! 3g=>3256! ?! ;56! 783! O3
;;3U?:5! ;$"$& F!:F'"2'! <52N;3=?234=3! O3=3>563g8?;tS
%8<O56!O52563g8?;36!783!:9<34!63>!<>96=9?456!94=34=?4
694!jg9=5!O?<3>!;5!29625S!]3>5!36=5!65;5!N83:3!68<3:3>
<525! >368;=?:5! :9>3<=5! :3;! N5:3>! >3U343>?:5>! >?:9<?;
:3;! +6NA>9=8! .?4=5S! ]5>! =?4=50! ;56! <>96=9?456! 783
?<5463k?4! ?! 84! O52563g8?;! 94<>j:8;50! <525! ?
<8?;7893>! 94<>j:8;50! :3@34! <34=>?>! 686! 36e83>d56! 34! 3;
3W?4U3;95! Y! 34! 84! ;;?2?:5! ?;! ?>>3N34=92934=5S! .9! @934
363! <5463k5! N83:3! >3783>9>! N3>63W3>?4<9?! Y! N?<934<9?
:8>?4=3! 84! N3>A5:5! N>5;54U?:50! 494Up4! <?2@95
W3>:?:3>5! N83:3! =343>! ;8U?>! O?6=?! 783! 3;! 94<>j:8;5
>3?;234=3!?<3N=3!?! 368<>96=5!<525!.3h5>!Y!.?;W?:5>S
+4! ;56! =>36! 36<34?>956! :3! 4836=>5! <?65! 94=>5:8<=5>950
<?:?! 94:9W9:85! ?o>2^! 63>! <>96=9?45S! '525! ?29U5
<>96=9?450! 36=5Y! @?6=?4=3! 63U8>5! :3! 783! ,3>3Q! 36! 84
<>3Y34=3! N5>783! 34=934:3! 3;! 3W?4U3;95! Y! 68! :3635! :3
<?2@9?>! 36! 28Y! e83>=30! 3W9:34<9?:5! N5>! 68! N>5e84:5
>325>:92934=5! Y! ?>>3N34=92934=5! N5>! 68! N3<?:5S
(36N54:3! ?! ;?! 3463h?4d?! Y! ?25436=?<9^4! @A@;9<?6S! +;
N>5@;32?!:3!'O?6!36!2f6!<52N;9<?:5S!#3!W96=5!<?656!34
;56! 783! ?;U8456! O52@>36! 3>?4! O3=3>563g8?;36! :3
?<<9^4!?e3294?:?!783!43<369=?@?4!<5463k5!65@>3!<^25
63>! 2f6! 2?6<8;9456! 34! 3;! ;9:3>?dU50! ;?! ?<=9=8:! Y! ;?
?<<9^4S! +6=?@?4! ?@93>=56! ?! 84?! <54e>54=?<9^4! ?25>56?
65@>3!<^25!?<=8?>!2f6!:3!?<83>:5!<54!;?!2?6<8;949:?:
@A@;9<?S!]3>5!69!'O?6!N3>696=3!34!45!>36N54:3>!?;!<5463k5
@A@;9<50!O?Y!>?d5436!N?>?!:8:?>!:3!783!N563?!3;!36NA>9=8
:3! 3463h?4d?! 783! ?<52N?h?! ?! ;?! 6?;W?<9^4S! $5! 36=f
5@;9U?:5! N5>! ;?! W3>:?:! N5>783! 45! O?Y! 4?:?! 34! 68
<5>?d^4!783!>368343!<54!3;;?S
P83U5! 36=f! 3;! =>96=3! <?65! :3! (5693S! *4?! W3d! 783
<52N>34:?! 68! N?6?:50! ?6A! <525! 68! ?<=9=8:! Y! ?<<95436
<54!;?6!5=>?6!28k3>36!34!;?!9U;369?0!O?Y!@834?6!>?d5436
N?>?! <>33>! 783! 3;;?! 45! 36! <>96=9?4?S! l'8f;! 36! ;?
:9e3>34<9?! <54! 68! <?65m! +6! 68! =5=?;! :36N>3<95! N5>! ;?
946=>8<<9^4! @A@;9<?! Y! ;?! 3W9=?<9^4! :3;! ;9:3>?dU5
2?6<8;945! :369U4?:5! N5>! ,956! 34! ;?! 9U;369?S! '525
68@N?6=5>?! :3;! >3@?h5! :3! ,9560! 23! N>35<8N?>A?! 783
(5693!63?!84?!O32@>?!:3N>3:?:5>?!783!O?!:36<8@93>=5
783! 3;! >3@?h5! :3! ,956! 36! N>36?! :36N>3W349:?! :3! 68
?N3=9=5! 9;A<9=5S! +;;?! O?! :36<8@93>=5! 783! ;56! <>96=9?456
=934:34! ?! >3;?k?>! 68! :96<3>492934=5! <8?4:5! 5=>5! :9<3
63>!845!:3!3;;56S!,3!O3<O50!28<O56!94<;865!=52?>f4
68!:3e346?!69!?;U8934!<836=954?!;?!?8=34=9<9:?:!:3!68!e3S
r0!694!32@?>U50!;?!?:W3>=34<9?!:3!4836=>5!.3h5>!36
<;?>?\
$5!=5:5!3;!783!23!:9<3\!t.3h5>0!.3h5>t0!34=>?>f
34! 3;! >3945! :3! ;56! <93;560! N3>5! 3;! 783! O?<3! ;?
W5;84=?:! :3! 29! ]?:>3! 783! 36=f! 34! ;56! <93;560
34=>?>fS! %8<O56! 23! :9>f4! 34! 363! :A?\! t.3h5>0
.3h5>0!l45!N>5e3=9d?256!34!=8!452@>30!Y!34!=8
452@>3! 3<O?256! e83>?! :32549560! Y! 34! =8
452@>3!O9<9256!28<O56!29;?U>56mt!r!;83U5!;36
:3<;?>?>j\! u$84<?! ;56! <545<Aw! ?N?>=?56! :3! 2A0
N>?<=9<?4=36!:3!;?!949789:?:!vT%?=35!L\!IEbIJVS
(5693! =9343! 36NA>9=8! >3@3;:3S! &;U8456! O52563g8?;36! Y
;36@9?4?6!;;3456!:3!<8;N?!63!O?4!>3e8U9?:5!34!;?!9U;369?
N?>?! ?;9W9?>! 68! <54<934<9?! T<eS! (52?456! I\EMVS
]56=3>95>234=30! ?! N36?>! :3! 686! W?<9;?4=36! 94=34<95436
:3! 634=9>63! 23k5>0! 686! e83>=36! :36356! =5:?WA?! 36=f4
:5294?:56! N5>! ;?! :3N>?W?<9^4! Y! N>5<3:34! ?! N>?<=9<?>
68! ;8k8>9?! 34=>3! 3;! N83@;5! :3! ,956S! P?6! 28k3>36! <525
(5693! ?! 2348:5! 63! ?N>5W3<O?4! :3! ;?6! 28k3>36
<>96=9?4?6! 783! =93434! >3;?<95436! 2?=>92549?;36
94e3;9<36S! +;;?! <52N>34:3! <^25! N9346?! 84?! 28k3>! Y0! ?
2348:50! <5234d?>f! N5>! 63>! 84?! 5Y34=3! e83>=3! N3>5
?e3<=856?! <54! 3;! N>3=3g=5! :3! 84?! N>35<8N?<9^4
36N9>9=8?;S! P56! 36=8:956! @A@;9<56! <54! e>3<834<9?! 63
<54W93>=34! 34! ;?>U?6! :96<8695436! 65@>3! ?684=56
N3>654?;36! T?;U5! 783! 3;! 36N565! 45! 683;3! O?<3>! <54! 68
36N56?VS! +4! 84! <?65! <525! 3;! :3! 3;;?0! ;?! 9U;369?! 43<369=?
N>5=3<<9^4! Y! (5693! 43<369=?! ?! '>96=5S! '525! ;56! te?;656
2?36=>56t! 234<954?:56! N5>! ]3:>5! 783! 94<9=?4! ?! ;56
<>96=9?456!?!63U89>!68!t63468?;9:?:t0!(5693!N5:>A?!36=?>
;;34?!:3!<5:9<9?!63468?;!34!68!94=34=5!:3!3gN;5=?>!?!;?6
94e3;9<36!28k3>36!:3!;?!9U;369?!TI!]3:>5!I\!EbEHVS
.9! (5693! 36=f! :96N836=?! ?! 34=>3U?>! 68! W9:?! ?;! .3h5>
368<>96=5! Y! 63>! >36N546?@;3! ?4=3! 3;! ;9:3>?dU5! :3! ;?
9U;369?0! 34<54=>?>f! 783! ;?! 5@3:934<9?! @A@;9<?0! <54! ;?
O?@9;9=?<9^4! :3;! +6NA>9=8! .?4=50! N83:3! =>?3>! 84! <?2@95
>3?;!Y!:8>?:3>5S!.9!36=f!>?d54?@;3234=3!63U8>5!:3!783
;?! N>5e369^4! :3! e3! 34! '>96=5! :3! 68! ?29U5! 36! U34894?0
34=54<36! 3;! 29496=3>95! 63>95! :3! ;?! ]?;?@>?! N83:3
<5234d?>!?!O?<3>!<?2@956!34!68!W9:?S
.4A!=;E>AE=63A!DA>A!C343;E>A>!A!<9;!?>3;E3A49;!QG=!<G?2A4
*4?! W3d! 783! 36=j! 63U8>5! :3! 783! 68! ?29U5! =9343! 84
:3635! U348945! :3! <?2@9?>! Y! 63>! 5@3:934=3! ?! '>96=5
T<525! ,3>3QV0! 63>A?! N>5W3<O565! O?<3>! 84! 94W34=?>95
<89:?:565!:3!68!36=9;5!:3!W9:?!Y!Of@9=56!:3!W9:?S
P?!<52N>3469^4!=35;^U9<?!:3;!63>!<>96=9?45!t34!'>96=5t
36! e84:?234=?;! N?>?! ?783;;56! 783! ;8<O?4! <54! ;?
O52563g8?;9:?:! T(52?456! K\! Ew! <eS! /f;?=?6! J\! IGbIFw
+e36956!E\!Ew!R9;9N34636
E\! Ew! I! )925=35! E\! EVS! Z! &! W3<360! ?;! N>94<9N95! :3;
:96<9N8;?:50! 686! ?<5463k?:56! ;3! 3gN>36?>f4! <54! =?4=?6
N?;?@>?6\!t.5Y!O52563g8?;tS!.3! O?4! <54W34<9:5! N5>! 68
N>5N9?!;8<O?!94e>8<=856?!<54!686!:3@9;9:?:36!63g8?;36!5
N5>!3;!92N;?<?@;3!>9=25!:3!=?2@5>36!:3;!284:5!:3!783
36=f4!U34j=9<?234=3!N>5U>?2?:56!:3!36=?!2?43>?!Y!45
N83:34S
9!":." )*(R,2'/("+,7,"'()$5'&"$.")*(+')'/("K",$
)*=%*&3.=',(3*"+,"$."@*=*2,<5.$'+.+!
;!"#$" .&&,%,(3'=',(3*"+,7,"'=%$').&"5(.")*=%$,3.
&,(5()'.".$"%,).+*"@*=*2,<5.$!
O52@>3!T@5>>?<O50!234=9>5650!:3!:5@;3!f49250
3=<SVw! 36! :3<9>0! 84! O52@>3! <?>?<=3>9d?:5! 5
:5294?:5!N5>!3;!N>5@;32?!N?>=9<8;?>!783!;3!:?
68!452@>3S!P?!C9@;9?!3=9783=?!?!?783;;56!<54
N>5@;32?6!783!:5294?4!;?!W9:?!S!L
P?!2?Y5>A?!:3!;?6!N3>654?6!783!@86<?4!?Y8:?!@A@;9<?
N?>?! 68N3>?>! ;56! :36356! O52563g8?;36! 654! 28Y
<546<934=36! :3! ;?! <54:34?<9^4! @A@;9<?! :3;! N3<?:5
O52563g8?;! T/j43696! EK\! IHbIEw! P3WA=9<5! EK\IIw! IH\EJw
,38=3>545295! IJ\EKw! E! (3Y36! EZ\IZw! EM\! EIw! II\ZGw! I
(3Y36! IJ\! Lw! (52?456! E\ILw! E! '5>94=956! G\! Fw! E! )925=35
E\! KbEEVS! .5;5! ?783;;56! 783! O?4! 69:5! 94e3<=?:56! <54! ;?
N638:5:5<=>94?! :3! ;?! =35;5UA?! ;9@3>?;! TN5>! u9U;369?6
23=>5N5;9=?4?6v! 783! ?@5U?4! N5>! ;?! O52563g8?;9:?:! Y
:3484<9?4!;?!<;?>?!3463h?4d?!@A@;9<?!65@>3!36=3
?684=5! <525! t:36?25>tV! 63! 493U?4! ?! >3<545<3>! 783! 36
84! N3<?:5S! K! &84783! ?<86?4! ?! ;56! <>96=9?456! 783
<>334!34!;?!C9@;9?!:3!63>!O525e^@9<560
'8?;7893>!N3>W3>69^4!:3;!5>:34!:3!;?!<>3?<9^4!:3!,956
34! ;?6! >3;?<95436! 63g8?;36! :32836=>?! 9:5;?=>A?S! )5:5
N3<?:5! 63g8?;! N>5W9343! :3! 84! <5>?d^4! <5:9<9565! 783
?:5>?!?;U5!783!45!36!3;!,956!:3!U;5>9?S!+;!?N^6=5;!]?@;5
?:W93>=3! 34! '5;5634636! J\! M\! u'5469:3>?:! ;56! 2932@>56
:3! W836=>5! <83>N5! =3>>34?;! <525! 283>=56! ?! ;?
9425>?;9:?:0!;?!92N8>3d?0!;?!N?69^40!;56!2?;56!:36356!Y
;?! <5:9<9?vS! '?:?! 845! :3! 36=56! =j>29456! 36=f
:9>3<=?234=3! >3;?<954?:5! <54! ;56! N3<?:56! 63g8?;36S
P83U5!?U>3U?\!tSSS!;5!783!3789W?;3!?!9:5;?=>A?tS!+4!'>96=50
;56! <>96=9?456! 36=f4! 283>=56! ?! 36=56! 2?;360! N3>5! ;?
?:W3>=34<9?! 783! :95! ]?@;5! ?6829^! 783! 686! ;3<=5>36
=5:?WA?! ;8<O?@?4! <54! 3;;56! 34! 5<?695436S! ]5>! ;5! =?4=50
43<369=?@?4! N346?>! <5>>3<=?234=3! 34! 783! 686! <83>N56
=3>>34?;36!63!;9@3>?>?4!:3!=?;36!36<;?W9=8:36S!&4=36!:3!;?
6?;W?<9^40! 36=?@?4! 36<;?W9d?:56! N5>! N3<?:56! 63g8?;36S
]3>5!;?!283>=3!;9@3>?!36<;?W56S!,?:5!783!;56!;3<=5>36!:3
]?@;5! O?@A?4! 283>=5! <54! '>96=5! Y! O?@A?4! 69:5
;9@3>?:560! 43<369=?@?4! 34=34:3>! 783! W5;W3>! ?! =?;36
N3<?:56! 3>?! W5;W3>! ?! ;?! 36<;?W9=8:! Y! ;?! 9:5;?=>A?! ?;! N5>
2?Y5>S
P56! <>96=9?456! 783! 63! >94:34! ?! ;?6! =34=?<95436
O52563g8?;36! Y! ;36@9?4?6! 36=f4! 94<;94?4:5! 68! <5>?d^4
?4=3! 3;! A:5;5! :3! ;?! <5:9<9?! 63g8?;! T<eS! +e36956! M\! JVS! +6
?:5>?<9^4! e?;6?S! ]5>! ;5! =?4=50! 36! 92N3>?=9W5! 783
>3U>3634 Y ?:5>34 ?; .3h5> W3>:?:3>5 Y W9W934=3 <54
L1#$.$+*$,&+1*5*%*!&7&;'.$&5$;*#$:
]!&.)"(&P!]!+(.]+')-X&
34!IZ!N?A6360!<54!'O94?0!->f40!&>?@9?!.?8:9=?!Y!]?Q96=f4
?!;?!<?@3d?!:3;!284:5!34!4p23>5!=5=?;!:3!3k3<8<95436S
+63!29625!?h50
ZI! <>9294?;36! <54W9<=56! e83>54! 3k3<8=?:56! 34! ;56
+6=?:56!*49:56S! I!&84783!36=?:A6=9<?6!<525!36=?6!654
?;?>2?4=360!;56!N>5@;32?6
?!W3<36!U5;N3?!28<O5!2f6!<3><?!:3!<?6?!<8?4:5!84!63>
783>9:5! 36=f! <54! 65N5>=3! W9=?;0! 5! 84! ?29U5! 36=f
;8<O?4:5! <54! 3N965:956! :3! :3N>369^4! 63W3>?0! 5! 84?
N>5N836=?! 34! ;?! @5;3=?! 94<;8Y3! ;?! N34?! :3! 283>=3S
+4=54<360! l78j! :3@34! N346?>! ;56! <>3Y34=36! 65@>3! =?;36
<56?6m!lr! <^25! N83:34! ;56! N?6=5>36! Y! ;56! ;A:3>36! :3! ;?
9U;369?! ?Y8:?>! ?! 68! U34=3! ?! N>5<36?>! 36=56! ?684=56! :3
84?! 2?43>?! >3s3g9W?! Y! @A@;9<?m! +6N3>?256! 783! ;?6
@>3W36! 946=?4=f43?6! N>3634=?:?6! 34! 36=3! <?NA=8;5
N>5N5><95434!84!N84=5!:3!N?>=9:?!p=9;!N?>?!N346?>!<54
<;?>9:?:!65@>3!36=56!=32?6!<54=>5W3>=9:56!Y!5N5>=8456S
"GEA4A;3A
N$& '1#$.$+*$! 92N;9<?! 84! ?<=5! 8! 52969^4! 2j:9<?
:3;9@3>?:?! >3?;9d?:5! N5>! 845! 296250! 3;! 2j:9<5! 5! 84
=3><3>5! <54! 3;! N>5N^69=5! :3! <?86?>! ;?! 283>=3! :3! 845! Y
<?86?>! 36?! 283>=3! <54! jg9=5S! P56! :3e3465>36! :3! ;?
38=?4?69?! <>334! 783! ;?! 283>=3! <?86?:?! 36! N5>! 3;! @934
:3!;?!N3>654?!783!36=f!6934:5!<54:34?:?!?!283>=3!T783
36
N5>!78j!;?!38=?4?69?!?!W3<36!63!;;?2?!t283>=3!N5>!N93:?:tVS!J
N$&'1#$.$+*$&$5#*F$!5<8>>3!<8?4:5!84?!N3>654?!=52?
23:9:?6! N>5?<=9W?6! N?>?! 5$1+$"! 68! N>5N9?! 283>=3! 5! ;?
283>=3! :3! 5=>5S! '54! ;?! 38=?4?69?! ?<=9W?0! ;?! >?d^4
2j:9<?! :3! ;?! 283>=3! 45! 36! 84?! 34e3>23:?:! 5! ;369^40
6945!;?!?<<9^4!36N3<Ao<?!783!63!=52?!N?>?!=3>294?>!<54
;?!W9:?S
N$& '1#$.$+*$& ;$+*F$! =9343! ;8U?>! <8?4:5! 63! >3=9343! 5
>3=9>?! :3;9@3>?:?234=3! 3;! =>?=?2934=5! 2j:9<5
:96N549@;3! 783! <;?>?234=3! N5:>A?! N3>29=9>! 783! 84?
N3>654?! W9W?! 28<O5! 2f6! =932N5S! P?! 94=34<9^4! :3! ;?
38=?4?69?!N?69W?!36!<?86?>!;?!283>=3!:3!84?!N3>654?!34
84!25234=5!34!783!;?!283>=3!4?=8>?;!45!36!9429434=3S
C'Y$"&2!"*"!T783!36!:96=94=5!:3!;?!'1#$.$+*$!V!92N;9<?
>3=343>! 5! >3=9>?>! 23:9<?234=56! Y! =3<45;5UA?6! 783
N>5;54U?4! Y! 2?4=93434! ;?! W9:?! ?! 84! N?<934=3
9>>3W3>69@;3234=3! 34e3>25! <8Y?! 283>=3! 36! 9429434=3
94<;865!<54!=>?=?2934=5S!P?! 94=34<9^4! :3! u:3k?>! 25>9>v
45!36!N>5W5<?>!;?!283>=3!6945!23k5>?>!3;!@93436=?>!:3;
N?<934=3! 3W9=?4:5! 84?! N>5;54U?<9^4! 94p=9;! :3;! N>5<365
:3!25>9>S
P?!:9e3>34<9?!34=>3!;?!38=?4?69?!N?69W?!Y!:3k?>!25>9>0
34=54<360! 36! ;?! 69U8934=3\! <54! ;?! 38=?4?69?! N?69W?0! ;?
283>=3! 45! 36! 9429434=3! Y! 3;! =>?=?2934=5! 2j:9<5
<;?>?234=3! N5:>A?! N3>29=9>! 783! 84?! N3>654?! W9W?
69U49o<?=9W?234=3! 2f6! =932N5w! N3>5! ?;! :3k?>! 25>9>0! ;?
283>=3! :3;! N?<934=3! 36! 9429434=3! 94<;865! <54
=>?=?2934=5! T36! :3<9>0! ;?6! =3<45;5UA?6! 2j:9<?6! Y?! 45
N83:34! N>3W349>! ;?! 283>=3VS! %934=>?6! 783! 3;! N>923>5
@86<?! <?86?>! ;?! 283>=3! :3! 84?! N3>654?0! 3;! 63U84:5
@86<?! u23k5>?>v! 3;! @93436=?>! :3;! N?<934=3! 3W9=?4:5! ;?
N>5;54U?<9^4!:3;!N>5<365!:3!25>9>S
&;! N346?>! 34! 84?! >36N836=?! @A@;9<?0! :3@3256
>3<5>:?>! 783! ?84783! ;?! 283>=3! 36! 943W9=?@;30! 68
25234=5! 34! p;=92?! 946=?4<9?! 36=f! 34! 2?456! :3! ,956
T,38=3>545295! JI\JFw! E! .?283;! I\! Gw! #3@>356! F\ILVS! P?
W9:?!36!84!>3U?;5!:3!,956!Y!=5:56!=93434!;?!5@;9U?<9^4!:3
W?;5>?>! 68! N>5N9?! W9:?! Y! ;?! W9:?! :3! ;56! :32f6
94:3N34:934=3234=3!:3!;?6!<9><846=?4<9?6S
,3@9:5! ?! 783! ;?! +6<>9=8>?! N>5OA@3! 3;! ?63694?=5! Y! 3;
689<9:95!T/j43696!F\!Gw!{g5:5!IH\EJw!,38=3>545295!M\ELV0
;?! 38=?4?69?! TY?! 63?! ?<=9W?! 5! N?69W?V! 484<?! 36! 84?
5N<9^4!?<3N=?@;3!N?>?!3;!<>3Y34=3S!&:32f6! :3! W95;?>! ;?
N>5O9@9<9^4! :3;! 689<9:950! 3;! ?<=5! :3! 689<9:?>63! 36! ;?
2fg92?!3gN>369^4!:3;!3U5A625S
]5>! 5=>5! ;?:50! 34! 3;! <?65! :3! 783! 3;! N?<934=3! 63?
9>>3W3>69@;3234=3! =3>294?;! Y! ;?! 283>=3! 63?! 9429434=3
94:3N34:934=3234=3! :3;! =>?=?2934=5! 2j:9<5
:96N549@;30! 36! ?<3N=?@;3! N?>?! 3;! N?<934=3! 50! 69! 3;
N?<934=3!36=f!94<546<934=30!N?>?!84! =3><3>5! ;3U?;234=3
?8=5>9d?:5! TN5>! 3k32N;50! 84! <^4Y8U3! 5! e?29;9?
2932@>5V! N?>?! 3;3U9>! 783! 63! >3=34U?! 5! 3;92943! ;?
23:9<?<9^4!:3!65N5>=3!W9=?;!5!;56!696=32?6!:3!?N5Y5S!+4
=?;36! <9><846=?4<9?60! 3;! N?<934=3! 25>9>A?! N5<5! :36N8j6
N5>!23:956!4?=8>?;36S
]5>!;5!=?4=50!?84783!;?6!+6<>9=8>?6!N>5OA@34!=5:?6!;?6
e5>2?6!:3!38=?4?69?!TN5>783!;?6!+6<>9=8>?6!N>5OA@34!3;
?63694?=5V0! <>33256! 783! :3k?>! 25>9>! 36! 84?! 5N<9^4
?<3N=?@;3! <8?4:5! ;?! 283>=3! 36! =?4=5! 9429434=3! <525
943W9=?@;3S
+6! N569@;3! 783! ;56! <>3Y34=36! Y! 686! 63>36! 783>9:56
<5469:3>34! ;?! N569@9;9:?:! :3! <>3?>! 84! =36=?234=5! 34
W9:?! 783! 94:9783! ;56! :36356! :3! 84?! N3>654?! <54
>36N3<=5! ?;! =>?=?2934=5! 2j:9<5! N?>?! 5>934=?>! ?;
N3>654?;! 2j:9<5! 34! <?65! :3! 783! 45! N83:?! =52?>
:3<9695436!5!3;3U9>!5N<95436!:3!=>?=?2934=5S
'525! 84! ?N?>=3! p=9;0! 3;! ,>S! i39=O! +663g0! N>5e365>! :3;
%?6=3>€6! .3294?>Y0! N>5N5><954?! <8?=>5! N?8=?6! @A@;9<?6
<54!>36N3<=5!?!;?!283>=3\
%f6!=?>:30!3;!,>S!+663g!<54<;8Y3!<54!36=?!3gO5>=?<9^4
N?6=5>?;\
]>923>50! 36! 92N3>?=9W5! 783! 256=>3256
<52N?69^4!N5>!;56!25>9@84:56S!P56!:3e3465>36
:3! ;?! 38=?4?69?! ?o>2?4! 783! :363?4! 256=>?>
2963>9<5>:9?! 2?=?4:5! ?! ;56! 783! 68e>34! 5
N3>29=9j4:5;36! 783! 63! 689<9:34S! x]3>5! 36=?
68N836=?! 3gN>369^4! :3! 2963>9<5>:9?! :36?eA?! ;?
946=>8<<9^4! :3;! ,956! :3! =5:?! 2963>9<5>:9?
T.?;25! EEF\! EMGVy! +4! ;8U?>! :3! 2?=?>! N5>
2963>9<5>:9?0!;56!<>96=9?456!:3@34!256=>?>!84?
W9:?! :3! 2963>9<5>:9?! 2934=>?6! 5>?2560
W969=?256! Y! <89:?256! ?! ;56! 25>9@84:56! 34=>3
4565=>56S! .3U84:50! N?>?! 25>9>! @9340! ;56
<>3Y34=36! :3@34! <54o?>! 34! ,956S! x$5! 36! ;?
38=?4?69?! ;?! @834?! 283>=3y! %f6! @9340! 36! 3;
<>96=9?45! 78934! 2?4=9343! 68! e3! e83>=3! 34! 3;
.3h5>! O?6=?! ;?! 283>=3! Y! :3k?! 36=?! W9:?! <54
U5d5S
78934!W3>:?:3>?234=3!283>3!@934S!M
0G3?3:39
+;!689<9:95!36!84!N3<?:5!U>?W3!:3!?8=5b?63694?=5
T{g5:5!IH\EJw!IE\IJV0!N3>5!N83:3!63>!N3>:54?:5!<525
<8?;7893>!5=>5!N3<?:5S!r!;?!+6<>9=8>?!:9<3
7=4A!?AD3EA<
]3:>5!36!?:W3>=9:5!:3!;?6!<5463<834<9?6!:3;!?63694?=5V0
Y! 3;! ?N^6=5;! ]?@;5! ;5! >39=3>?! 34! (52?456! EJ\! Z! T<eS
#3<O56! IM\EE0! :54:3! ]?@;5! 94:9<?! 783! 34=934:3! 783
?;U8456!:3;9=56!654!:9U456!:3!283>=3VS
.3Up4! ;?! =35<>?<9?! :3;! &4=9U85! )36=?234=50! ,956
N>36<>9@9^! ;?! N34?! :3! 283>=3! N?>?! :3;9=56! <525
?63694?=50!@;?6e329?0!@>8k3>A?0!N>5e3<A?!e?;6?0!W95;?<9^40
O52563g8?;9:?:0! 63<836=>5! 3! 9:5;?=>A?S! P?! N34?! :3
283>=3! e83! 28Y! Np@;9<?! Y! 63! ?:29496=>^! <54! >?N9:3d0
?84783! 45! 694! 3;! :3@9:5! N>5<365S! +;! N>5N^69=5! 45! 3>?
65;5!<?6=9U?>!?!;?!N?>=3!<8;N?@;30!6945!=?2@9j4!:968?:9>
?! 5=>56! :3! <523=3>! :3;9=56! 6929;?>36S! ]5>! ;5! =?4=50! ;?
N34?!<?N9=?;!946=9=89:?!N5>!;?!;3Y!256?9<?!e83!84?!N?>=3
<;?W3! :3! ;?! N>5=3<<9^4! Y! N8>9o<?<9^4! :3! ;?! 65<93:?:
k8:A?S
P56!<>3Y34=36!:3;!$83W5!)36=?234=5!45!36=f4!@?k5!;56
2?4:?=56! <9W9;36! 36N3<Ao<56! :3;! <^:9U5! :3! ;?! ;3Y
256?9<?S! ]3>5! 3;! ;"*.5*;*!! :3! ;?! N34?! <?N9=?;! T<525
<5463<834<9?! :3;! ?63694?=5! 36N3<Ao<?234=3V! e83
946=9=89:5! N5>! ,956! 28<O5! ?4=36! 783! %596j6! T?! $5j! 34
/j43696! F\! GV0! Y! ]?@;5! ;5! >39=3>?! 34! (52?456! EJS! ]5>! ;5
=?4=50! 3;! $83W5! )36=?234=5! 68@>?Y?! 3;! ,956! :3! 84
U5@93>45\! <54! :3>3<O5! ?! 92N543>! ;?! N34?! :3! 283>=3
N5>!:3;9=56!:9U456!:3!283>=3S
(52?456! EJ! :9<3! 783! 3;! U5@93>45! 36! 36=?@;3<9:5! N5>
,956! TW3>6A<8;5! EV0! N5>! .8! 5>:34?4d?! :9W94?! TW3>6A<8;5
IV0! <54! 3;! N>5N^69=5! :3! >36=>94U9>! 3;! 2?;! Y! N>525W3>! 3;
@934! TW3>6A<8;5! JVS! ]5>! ;5! =?4=50! 3;! U5@93>45! 36! 84
29496=>5! :3! ,956! TW3>6A<8;5! ZV0! 783! =9343! ;?! ?8=5>9:?:
N?>?! <?6=9U?>! 3;! 2?;! TO?6=?! 3! 94<;8Y34:5! 3;! 865! :3! ;?
u36N?:?v! 5! ;?! N34?! :3! 283>=3VS! ]?>=3! :3;! 2?4:?=5
:9W945! :3;! U5@93>45! 36! N>5=3U3>! ?! 686! <98:?:?456
O?<934:5! 783! ;56! 2?;O3<O5>36! =34U?4! 293:5! :3! ;?6
<5463<834<9?6!783!63!:3>9W?4!:3!?<=8?>!<54!2?;:?:S!+4
84! 284:5! <?A:50! ;?! ?234?d?! :3! <?6=9U5! 36! 84?! N?>=3
43<36?>9?! N?>?! :968?:9>! 3;! <>9234! Y! 2?4=343>! ;?! N?dS
'525!63h?;?!(5@3>=!'8;W3>\
]?>=3!J
7*#X+$-'
G4 ! !-+$Y$0,
EE
U6P2!&%')'.&;'.+$"&:!+&5"*+#*$.!+&+!)"'&':&$5#*F*+2!
;!:Z#*5!X&E
!"#$!%!&'!&!()#*(
.8U93>?!783!63>!<>96=9?45!69U49o<?!63>!>3N8@;9<?45!Y!45
:32^<>?=?0!Y!783!45!W5=?>!36!84!N3<?:5!U>?W3S!,36N8j6
:3! =5:50! :9<340! ;?! @834?! <98:?:?4A?! 92N;9<?
N?>=9<9N?<9^4!N5;A=9<?S
)?;36! N>35<8N?<95436! N5;A=9<?6! 654! ?;U5! 9>^49<?6
<5469:3>?4:5!;?!36<?=5;5UA?!N>329;349?;!:5294?4=3!:3;
3W?4U3;9625! <5463>W?:5>S! $836=>?! =35;5UA?! :3! ;56
p;=9256!=932N56! 456! :9<3! 783! O?6=?! 783! '>96=5! >3U>3630
4?:?! N5:>f! ?>>3U;?>! 36=3! 696=32?! 284:9?;! 34! >894?6S
.94! 32@?>U50! 4836=>?! N>f<=9<?! N5;A=9<?! 68U93>3! 783
36=?256!=>?=?4:5!:3636N3>?:?234=3!:3!?>>3U;?>;5S
+4! N5<5! =932N50! 36=?! 3;3<<9^4! ?<=8?;
=3>294?>f0!84?!N?>=3!N>54=5!5;W9:?:?!:3!;?!O96=5>9?!:3;
N>5<365!:325<>f=9<5!34!4836=>?!4?<9^4S!]3>5!45!N?6?>f
28<O5! =932N5! O?6=?! 783! 68>k?4! 483W56! =32?60! 483W?6
N5;A=9<?6!Y!483W56!<?4:9:?=56S!'8?4:5!;5!O?U?40!l<^25
:3@3>A?4! >36N54:3>! ;56! <>96=9?456m! +4! 36=3! <?NA=8;50
3gN;5>?>3256! <94<5! N>94<9N956! @A@;9<56! 783! ;56
<>96=9?456! :3@34! <5469:3>?>! ?;! N346?>! <5>>3<=?234=3
65@>3!3;!U5@93>45!Y!3;!?<=9W9625!N5;A=9<5S
7=4;A>!?9>>=?EAC=4E=!=4!=<!69K3=>49
!" T5,23&.")*='2'/(",2",$",4.(C,$'*
&84783!N83:3!783!45!;5!63N?6!:8>?4=3!;?!=32N5>?:?!:3
3;3<<954360!36!<93>=5
+;! <>96=9?49625! 63! N>35<8N?! 2f6! N5>! 6?;W?>! ?;2?6! 783
N5>!U?4?>!W5=56S!P?!/>?4!'52969^4!45!36!84!;;?2?:5!?
3e3<=8?>! 84! <?2@95! :3! N5;A=9<?0! 6945! 84! 2?4:?=5! :3
uW?Y?40!N8360!Y!O?U?4!:96<AN8;56!:3!=5:?6!;?6!4?<954360
@?8=9df4:5;56! 34! 3;! 452@>3! :3;! ]?:>3! Y! :3;! #9k5! Y! :3;
+6NA>9=8!.?4=50!3463hf4:5;36!?!5@63>W?>!=5:5!;5!783!Y5
„ 368<>96=5…! =3! ;5! 5>:34^w! Y! O3! ?78A0! 36=5Y! <54! W565=>56
6932N>30! O?6=?! 3;! o4! :3! ;56! =932N56! vT%?=35
IK\!EFbIHVS!+4!;8U?>!:3!<54<34=>?>63!34!=32?6!Y!:3@?=36
N5;A=9<560! ;56! <>3Y34=36! :3@34! <546829>63! <54! 68
>36N546?@9;9:?:! <525! 32@?k?:5>36!:3! '>96=5S!+63! 36! 3;
2?4:?=5! :3! ;?! 9U;369?S! '8?4:5! 5=>?6! N>95>9:?:36! Y
5@k3=9W56! :36N;?d?4! ?! ;?! />?4! '52969^40! =?4=5! 3;
2346?k3!<525!;?!2969^4!63!<54e84:34S
+;! =j>2945! 'F$.0O:*5!! N>5W9343! :3! ;?! N?;?@>?! U>93U?
783! 69U49o<?! t3W?4U3;95t! 5! t@834?6! 45=9<9?6tS! R83
?<8h?:5! N5>! %?>=A4! P8=3>5! N?>?! >3e3>9>63! ?! ;56
N>5=36=?4=36!<525!?783;;56!783!e83>54!:3o49:56!N5>!3;
3W?4U3;95! :3! ;?! U>?<9?S! P?234=?@;3234=30! <94<5! 69U;56
:36N8j60!3;!3W?4U3;9625!63!?65<9?!2f6!?!2348:5!<54!;?
N5;A=9<?! N?>=9:96=?0! ?;! 23456! ?! ;56! 5k56! :3;! 284:50! 783
<54! ;?6! @834?6! 483W?6! :3! 6?;W?<9^4S! +6=5! 36! 94:9<?=9W5
:3! ;?6! N>95>9:?:36! e83>?! :3! ;8U?>! 783! O?4! N;?U?:5! ?;
3W?4U3;9625!36=?:5849:3463!:8>?4=3!:j<?:?6S!+4!;8U?>
:3!<34=>?>63!34!;?!N>95>9:?:!:?:?!N5>!,956!:3
]?>?!32N3d?>0!69U49o<?!783!N5:3256!<54o?>!34!,956
<54!>36N3<=5!?!;56!?684=56!4?<954?;36!Y!3g=>?4k3>56S!$5
92N5>=?! 789j4! 36=j! 34! ;?! '?6?! C;?4<?0! 3;! '54U>365! 5! ;?
6?;?! :3;! =>9@84?;0! ,956! 36=f! 34! .8! =>545S! {;! 36! :3! 78934
]?@;5!3g<;?2^\!u+;!783!36!3;!@34:9=5!Y!p49<5!.5@3>?450
3;!(3Y!:3!>3Y36!Y!.3h5>!:3!63h5>360!3;!p49<5!783!N5633
;?! 9425>=?;9:?:! Y! O?@9=?! 34! ;?! ;8d! 94?<<369@;30! ?! 78934
494Up4!O52@>3!O?!W96=5!49!N83:3!W3>S!x&!j;!63?!;?!O54>?
Y!3;!:529495!3=3>45y!&2j4!vTE!)925=35!G\!EMbEGVS
*4! >fN9:5! 3g?234! :3! ;?6! +6<>9=8>?6! >3W3;?! 783! ,956
36! 65@3>?45! 65@>3! =5:56! ;56! ?684=56! :3! 36=3! 284:5S! {;
36! 65@3>?45! 65@>3! .?=?4f6! Y! 3;! N3<?:5! T 5@! E\EIw! I\! Gw
P8<?6!M\IEw!II\JEV0!65@>3!=5:56!;56!U5@93>456!Y!N5:3>36
29;9=?>36! TI! '>^49<?6! IH\! Gw! (52?456! EJ\! IVw! 65@>3! ;?
4?=8>?;3d?! Y! ;56! :36?6=>36! 4?=8>?;36! T.?;25! EHL\! IFw
$?O82!E\!JbGVw!65@>3!34e3>23:?:36!Y!:5;34<9?6!T 8?4!F\
Jw! EE\! Zw! &N5<?;9N696! IE\! ZV0! Y! 65@>3! =5:5! 63>! O82?45
T#3<O56! EJ\ZKw! (52?456! F\!ELbEKV0! 94<;89:56! 86=3:! Y! Y5
T]>5W3>@956!EG\!Fw!EFVS!\!IEw!.?4=9?U5!Z\!EJbEMVS!+4! N5<?6
N?;?@>?60! ,956! =9343! 3;! <54=>5;S! {;! O?<3! u=5:5! ;5! 783! ;3
N;?<3v! T.?;25! EEM\! JV! Y! u5@>?! =5:?6! ;?6! <56?6! 63Up4! 3;
<5463k5!:3!68!W5;84=?:v!T+e36956!E\EEVS
P?! 65@3>?4A?! :3! ,956! 45! 3g<86?! 3;! N3<?:5! 5! ;?
9>>36N546?@9;9:?:! O82?4?S! ]3>5! :3@3>A?! :?>;36! ?! ;56
<>96=9?456!84?!U>?4!>?d^4!N?>?!=343>!36N3>?4d?!<8?4:5
W34! 783! ;?! 65<93:?:! 63! W83;W3! <?:?! W3d! 2f6! N3>W3>6?S
,3@3>A?!?;9W9?>;56!:3!;?!?4693:?:!Y!;?!N>35<8N?<9^4!T<eS
%?=35! G\! IM66w! R9;9N34636! Z\! GV0! ?6A! <525! :3! ;?! 45<9^4
3789W5<?:?! :3! 783! 36! 68! >36N546?@9;9:?:! 3e3<=8?>
<?2@956! N5;A=9<56S! +;! .3h5>! 36=f! :9>9U934:5! ?! 4836=>?
4?<9^4! :34=>5! :3! .86! N>5N^69=56! N>5W9:34<9?;36! N?>?
.86! U;5>95656! o436S! r! {;! 36=f! O?<934:5! ;5! 29625! <54
=5:56!;56!:32f6!U5@93>456!=3>>34?;36S
,956!Y?!O?!>3W3;?:5!<^25!=3>294?>f!36=3!284:5S!+4
68!?4f;9696!:3!;56!p;=9256!:A?60!;?!C9@;9?!36!<;?>?!34!783
;?! 65<93:?:! 63U89>f! 32N35>?4:5! O?6=?! 3;! >3U>365! :3
'>96=5! TI! )36?;549<34636! I\! LbEIw! E! )925=35! Z\! EbMw! I
)925=35! J\! EbMw! I! ]3:>5! J\! JVS! .94! 32@?>U50! 28<O56
3W?4Uj;9<56! 63! ?<3><?4! ?! ;?! N5;A=9<?! <525! 69! ;?
:3U>?:?<9^4! :3! ;?! 65<93:?:! e83>?! ?;U5! 783! N8:93>?4
:3=343>! <54! ;?! ;3U96;?<9^4S! P?! W3>:?:! 36! 783! 494U84?
65<93:?:! 63>f! W3>:?:3>?234=3! 34234:?:?! O?6=?! 783
'>96=5!W34U?!Y!36=?@;3d<?!.8!>3945!T-6?A?6!F\!Lw! 3>32A?6
IJ\! MbGw! ,?493;! I\IZw! L\EZw! P8<?6! E\! JIbJJw! &N5<?;9N696
M\EHw! IH\! GVS! #?6=?! 34=54<360! ;56! <>3Y34=36! 45! :3@3>A?4
65>N>34:3>63! :3! W3>! e>?<?6?>! ;56! 36e83>d56! N5;A=9<56
25>?;234=3!<5463>W?:5>36! 0! 5! :3! :?>63! <834=?! :3! 783
=?;36!e>?<?656!654!N?>=3!:3;!N;?4!65@3>?45!:3!,956S
+4!;8U?>!:3;!?<=9W9625!N5;A=9<50!84?!36=>?=3U9?!28<O5
23k5>!N?>?!;56!<>96=9?456!36!<54<34=>?>63!34!63>!o3;36!?
;5!783!,956!>3?;234=3!;56!O?!;;?2?:5!?!O?<3>!:34=>5!:3
68!N>5N9?!36e3>?!:3!94s834<9?\!3g?;=?>!?;!.?;W?:5>!TE
'5>94=956!EH\JEw!'5;5634636!J\ELV0!?492?4:5!?!;56!6?4=56
T#3@>356!J\EJw!EH\!IZbIMV0! 3W?4U3;9d?4:5! ?! ;56! N3>:9:56
T#3<O56! E\! Kw! E! '5>94=956! F\! EFbIJw! E! ]3:>5! J\EMV! Y
3gO9@934:5! 84?! <54:8<=?! N9?:56?S! TE! )36?;549<34636
Z\EEw!I!)36?;549<34636!J\EIw!E!)925=35!I\!IVS!P56!?684=56
4?<954?;36! 3! 94=3>4?<954?;360! N5>! 5=>5! ;?:50! N83:34
<54o?>63!?!,956S!+6=5!45!7893>3!:3<9>!783!;56!<>96=9?456
36=?:5849:34636! 45! :3@?4! W5=?>0! 6945! 783! ?;! W5=?>
:3@34! :?>63! <834=?! :3! 783! ,956! Y?! O?! :3=3>294?:5! 3;
>368;=?:5! :3! <?:?! 3;3<<9^4S! '8?;7893>?! 783! 63?! 363
>368;=?:50! ;56! <>3Y34=36! N83:34! 36=?>! ?@65;8=?234=3
63U8>56! :3! 783! <54<83>:?! N3>e3<=?234=3! <54! ;56
N>5N^69=56!65@3>?456!:3!,956!N?>?!3;!e8=8>5!:3!4836=>?
4?<9^4!Y!4836=>5!284:5S
;!" T5,23&*").&C*",2",(4'.&
$94U84?!:96<869^4!65@>3!N5;A=9<?!36=?>A?!<52N;3=?!694!84
>3<5>:?=5>95
783! ?! ;56! <>96=9?456! 63! ;36! 5>:34?! 6523=3>63
W5;84=?>9?234=3! ?! ;?6! ?8=5>9:?:36! U5@3>4?4=36S! &;
O?<3>;50! 63U89256! =?4=5! 3;! 2?4:?=5! :3! ;?6! +6<>9=8>?6
<525!3;!3k32N;5!:3!'>96=5!Y!;56!?N^6=5;36S
$836=>5!.?;W?:5>!W945!?!84!284:5!:54:3!?@84:?@?
;?! 36<;?W9=8:0! :5294?@?4! :9<=?:5>360! ;56! 92N836=56
N36?:56! !3>?4! ;?! 45>2?! Y! ;56! 63U89:5>36! :3! ,956! 3>?4
N3>63U89:56! <54! e>3<834<9?S! P?! U34=3! :3! ;?! jN5<?! :3
36p6! 45! =34A?! 84! N>5<365! :325<>f=9<50! 49! N563A?
28<O?6! :3! ;?6! ;9@3>=?:36! 783! :?256! N5>! 634=?:5! 34
36=?! 4?<9^4S! ]3>50! l<^25! >36N54:9^! 36p6! ?! 36=?6
<9><846=?4<9?6m!P36!:9k5!?!686!5Y34=36\!u,?:!?;!'j6?>!;5
783! 36! :3;! 'j6?>w! Y?! ,956! ;5! 783! 36! :3! ,956! vT%?=35
II\IEVS! $5! ;;?2^! ?! ;56! 3kj><9=56! ?4U3;9<?;36! N?>?
:3>>9@?>! U5@93>456! 5N>365>36! 5! 94=34=?>! 36=?@;3<3>! 84
483W5! 5>:34! N5;A=9<5S! $5! 36=?@;3<9^! 494Up4! =9N5! :3
?:29496=>?<9^4! N5;A=9<?0! 49! 5>U?49d^! N>5=36=?6! Np@;9<?6
<54=>?!(52?S!.8!29496=3>95!45!63!<34=>^!34!36?6!<56?60
6945!783!6932N>3!36=8W5!:9>9U9:5!?!;56!<5>?d5436!:3!;56
N3<?:5>36! 94:9W9:8?;36! 783! 43<369=?@?4
:3636N3>?:?234=3! ;?! U>?<9?! :3! ,956! T%?><56
EH\!ZIbZMVS! 36p6!45!:9>9U9^!2?49e36=?<95436!:3!:3>3<O56
<9W9;36S!%f6!@9340!N>3:9<^!;?6!@834?6!483W?6!:3;!N3>:^4
Y! ;?! 6?;W?<9^4S! +;! .3h5>! 45! ;?4d^! 84! 483W5! 5>:34
N5;A=9<50! 6945! 845! 36N9>9=8?;! 0! ?! 6?@3>0! ;?! 9U;369?S! P56
<>96=9?456!O?4!69:5!;;?2?:56!?!63U89>!68!3k32N;5S
+4=54<360! l<^25! N83:34! ;56! <>3Y34=36! 3789;9@>?>! ;?
N>95>9:?:!:3;!>3945!:3!,956!<54!3;!:3635!:3!63>!@83456
<98:?:?456!34!;?!=93>>?m!P?!N5;A=9<?!Y!3;!?<=9W9625!65<9?;
45!654!;?!>36N836=?S!,36N8j6!:3!=5:50!,956!O?!;;?2?:5!?
68! N83@;5! ?! 65;5! :56! >36N546?@9;9:?:36! <AW9<?6
e84:?234=?;36S! P?! N>923>?! 36=f! 34! (52?456! EJ\! E\
u)5:?!N3>654?!:3@3!36=?>!68k3=?!?!;?
?8=5>9:?:36!U5@3>4?4=36!tS!+;!63U84:5!36=f!34!(52?456!EJ\!L\
u,?:!?
=5:5!;5!783!63!;36!:3@3\!92N836=5!?!78934!63!?:38:?!3;
92N836=5w!<56=82@>3!?!78934!<56=82@>3w!293:5!?!78934
=323>w! O545>! ?! 78934! O545>S! t! P?! 682?! :3! 4836=>5
:3@3>! <9W9;0! 34=54<360! 36! N>3634=?>! Y! N?U?>! 92N836=56S
%f6!?;;f!:3!3650!:3@3256!34e5<?>456!34!?783;;?6!<56?6
783! 654! :3! W?;5>! 3=3>45S! +;! ?<=9W9625! N5;A=9<5! N83:3
N?>3<3>!69U49o<?=9W5!34!36=3!25234=50!N3>5!N?;9:3<3!?;
;?:5!:3!;?6!N>95>9:?:36!:3;!>3945!T%?=35!G\JJVS
+;!?N^6=5;!]?@;5!W9W9^!34!84?!jN5<?!@?k5!3;!<54=>5;!Y
:529495! >52?450! 34! ;?! 783! ;56! <>96=9?456! 3>?4! W96=56
<54!656N3<O?!Y0!?!2348:50!>3<9@9:56!<54!N3>63<8<9^4!Y
68e>92934=5S!.94! 32@?>U50! ;?! >36N836=?! <5>>3<=?! 45! e83
>3N>36?;9?0! 6945! :3e3>34<9?! Y! <82N;92934=5S! +4
(52?456! EJ\! E0! ]?@;5! 36=?@;3<9^! 36=3! N>94<9N95
e84:?234=?;\! <525! <>96=9?4560! :3@3256! 5@3:3<3>! ?
4836=>?6!?8=5>9:?:36!<9W9;360!694!92N5>=?>!789j436!63?4S
P56! <>3Y34=36! =93434! 3;! :3@3>! :?:5! N5>! ,956! :3
6523=3>63!?;!U5@93>450!94<;865!<8?4:5!3;!U5@3>4?4=3!36
=?4!2?;W?:5!<525!$3>^4S
+;! ?N^6=5;! ]3:>50! :3! 2?43>?! 6929;?>0! 946=>8Y^! ?! 686
;3<=5>36! ?! 6523=3>63! ?! ;?6! ?8=5>9:?:36! U5@3>4?4=36\
u%?4=34U?4! 3g<3;34=3! 68! <52N5>=?2934=5! 34=>3! ;56
U34=9;360! N?>?! 783! 34! ;5! 783! ;56! <?;8249?4! <525
2?;O3<O5>360! N83:?4! ?! <?86?! :3! 686! @834?6! 5@>?60
63Up4! ;?6! 5@63>W?4S! U;5>9o<?:! ?! ,956! 34! 3;! :A?! :3! ;?
W969=?<9^4! vTE! ]3:>5! I\EIVS! +4! 5=>?6! N?;?@>?60! t;56
e5>?6=3>56!N83:34!:3<9>!2?;!65@>3!=90!N3>5!?63Up>?=3!:3
783! 63?! 84?! 234=9>?tS! ]3>50! l<^25! N5:3256! W9W9>! <54
>3<=9=8:! 34! 84?! 65<93:?:! 783! 456! 5:9?m! P56! W3>6A<8;56
EJbEM!<54=94p?4\!u.523=356!N5>!?25>!:3;!.3h5>!?!=5:?
946=9=8<9^4!O82?4?0!Y?!63?!?!84!>3Y!<525!3;!783!=9343
?8=5>9:?:0! 5! ?! ;56! U5@3>4?:5>36! 34W9?:56! N5>! j;! N?>?
<?6=9U?>!?!;56!2?;O3<O5>36!Y!?;?@?4d?!:3!;56!783!5@>?4
@934S!]5>783!=?;!36!;?!W5;84=?:!:3!,9560!783!O?<934:5!;5
<5>>3<=50! 69;34<9?>f6! ;?! 9U45>?4<9?! :3! ;56! 43<956! tS
'8?4:5! ;?! <98:?:?4A?! <>96=9?4?! 63! <?>?<=3>9d?! N5>! 84
<52N5>=?2934=5! 3k32N;?>0! 69;34<9?! 3;! >9:A<8;5! :3! ;56
94<>j:8;56S
'525!<>3Y34=360!=343256!;?!U>?4!>36N546?@9;9:?:!:3
W9W9>! ;?! e3! <>96=9?4?! <54! <5O3>34<9?! 3! 94=3U>9:?:S
$836=>?! ;3?;=?:! Y! 682969^4! ?;! .3h5>! T(52?456! EI\! EbIV
:3@3! 25=9W?>456! ?! 63>! <98:?:?456! 3k32N;?>36S! $84<?
:3@3256!U?4?>456!;?!>3N8=?<9^4!:3!<?86?>!N>5@;32?6!5
:3U>?:?>!?!;56!783!36=f4!34!?8=5>9:?:S!&84783!36=?256
;;?2?:56! ?! :3484<9?>! <54! W?;34=A?! ;?! 94k86=9<9?! Y! ;?
9425>?;9:?:0! =?2@9j4! :3@3256! O54>?>! Y! >36N3=?>! ?
?783;;56! ?! 7893436! ,956! O?! N836=5! 65@>3! 4565=>56S! +6=3
N?=>^4!@A@;9<5!63!?N;9<?!?!=5:56!;56!<>96=9?456!783!W9W34
34! <8?;7893>! 25234=5! Y! 34! <8?;7893>! ;8U?>S! +6=?256
;;?2?:56!?!6523=3>456S
>!"T5,23&*")*=%&*='2*",2"*&.&
">3! =?2@9j4! N5>! ;?6! ?;2?6! :3! ;56! 783! 36=f4! 34! 3;
U5@93>45! Y! 3;! 63>W9<95! <9W9;0! N?>?! 783! N5>! ;?! U>?<9?! :3
,956!N83:?4!63>!6?;W56!23:9?4=3!;?!e3!34!'>96=5S
*4!p;=925!N84=5!?!36=3!>36N3<=5!N>5W9343!:3;!865!783
]?@;5! O?<3! :3! ;?! N?;?@>?! t?<<95436! :3! U>?<9?6t! 34! 3;
W3>6A<8;5! ES! />?<9?6! ?! ;?! ;9@3>=?:! :3! 3gN>369^4! 783
:96e>8=?2560! ?! ;56! 36=?:5849:34636! ;36! 34<?4=?! <>9=9<?>
?@93>=?234=3! ?! 4836=>5! U5@93>450! :36:3! :3<9695436
k8:9<9?;36! Y! e84<954?>956! 3;3<=56! O?6=?! N5;9<A?6! Y
?U34=36!:3;!-(.S!]3>5!;?!?<=9=8:!783!]?@;5!3gN>36^!?78A
e83! :3! ?<<9^4! :3! U>?<9?60! 45! :3! ?2?>U8>?! 5
>3634=92934=5S! ,3@3256! >3<5>:?>! 783! ,956! 36! 78934
:369U4?! ?! ;56! 783! 36=f4! 34! N569<95436! :3! ?8=5>9:?:
T(52?456! EJ\! EVS! |83k?>63! :3! 3;;56! 360! 34! p;=92?
946=?4<9?0!783k?>63!:3!,956S
B!" T5,23&.")'5+.+.(I.",236",(",$")',$*
R94?;234=30!;56!<>3Y34=36!45!:3@34!5;W9:?>!783!?84783
?<=8?;234=3
25>?>! 34! 36=3! N?A60! 4836=>?! W3>:?:3>?! <98:?:?4A?! 36=f
34! 3;! <93;5S! +6=?256! 34! 3;! 284:50! N3>5! 45! 65256! :3;
284:5S!$836=>?!;3?;=?:!68N>32?!36!?;!.3h5>S!.3U89256
.86!946=>8<<954360!2?4:?2934=56!Y!45>2?6!783!63!456
>3W3;?4! 34! .8! ]?;?@>?! Y! 783! .8! +6NA>9=8! .?4=5! 456! :?
343>UA?S! X9W9256! N?>?! ?684=56! 3=3>4560! 5N3>?4:5! <54
84!<54k84=5!:3!N>95>9:?:36!<52N;3=?234=3!:9e3>34=3!?
;?6!:3;!284:5!783!456!>5:3?S!&84783!?O5>?!>369:9256
34! 84! >3945! =3>>34?;0! 4836=>56! >3<8>656! Y! 36e83>d56! 63
<34=>?4!N>94<9N?;234=3!34!O?<3>!?W?4d?>!;?!5@>?!:3!84
>3945!3=3>45!T<eS!%?=35!G\JJVS
]?@;5! 3>?! k8:A5! N5>! O3>34<9?! j=49<?! Y! >52?45! N5>
<98:?:?4A?!=3>>34?;S!]3>5!45!e83!?2@9U85!65@>3!:^4:3
63!<5;5<^!68!;3?;=?:!o4?;S!'525!36<>9@9^!?!;56!o;9N34636\
$836=>?!<98:?:?4A?!36=f!34!;56!<93;560!:3!:54:3
=?2@9j4!36N3>?256!?46956?234=3!84!.?;W?:5>0
3;! .3h5>! 368<>96=5w! 78934! =>?46e5>2?>f! 3;
<83>N5! :3! 4836=>5! 36=?:5! O829;:3! 34
<54e5>29:?:!<54!3;!<83>N5!:3!.8!U;5>9?0!N5>!3;
3k3><9<95! :3;! N5:3>! 783! {;! =9343! ?84! N?>?
68k3=?>! =5:?6! ;?6! <56?6! ?! {;! 29625! TR9;9N34636
J\!IHbIEVS
Y9<@3=4:9!A!4G=;E>A!C3;3H4!D>34?3DA<
>3945!45!36!:3!36=3!>3945!tS!P?!9U;369?!:3@3!W9W9>!?!;?!;8d
:3! 36=50! ?;! 23456! O?6=?! 783! 4836=>5! (3Y! >3U>363! Y! 456
:9U?!;5!<54=>?>95S
EI
Z!'$+1!U!Z!$%"#$+ U! Z!&""!,!"&-'%*
!"#!
-*%$&)Z):*5$&'.&1.$&'5!.!2Z$&+'51:$"
!"$&)#&$!(!"*(i+
P?!C9@;9?!45!U8?>:?!69;34<95!65@>3!3;!=32?!:3;!:943>5w
;3k56! :3! ?O9S! 36p6! :9k5! 2f6! 65@>3! 3;! :943>5! 34! 686
N?>f@5;?6!783!65@>3!3;!<93;5!Y!3;!94o3>45w!Y!3;!=32?!:3;
:943>5! 5! ;56! 43U5<956! e5>2^! ;?! @?63! :3! 28<O?6! :3! ;?6
9;86=>?<95436! :3! 36p6S! )5:5! :943>5! 36! :943>5! :3! ,956
T.?;25!MH\!EHbEIVS!.5256!692N;3234=3!?:29496=>?:5>36
:3!;5!783!{;!456!O?!:?:5S!+4!3;!?4=9U85!-6>?3;0!494U84?
e?29;9?! 5! =>9@8! N5:A?! ?;2?<34?>! >9783d?6! :8>?4=3
:32?69?:5!=932N5!N5>783!<?:?!MH!?h560!:8>?4=3!3;!?h5
:3;! 8@9;35! TP3WA=9<5! IMV0! =5:?6! ;?6! N>5N93:?:36! 3>?4
:3W83;=?6! ?! 68! :83h5! 5>9U94?;! Y! ;56! 36<;?W56! =34A?4
;9@3>=?:S
P?!?:78969<9^4!:3!>9783d?6!36!84!>3U?;5!:3!,956!Y!45
?;U5! N5>! ;5! 783! ;56! <>3Y34=36! N83:?4! ?=>9@89>63! 3;
2j>9=5S! ,38=3>545295! K\! ELbEK0! :9>9U9:5! ?;! -6>?3;! :3;
&4=9U85! )36=?234=50! ?<;?>?! 36=50! N5>783! u:3! ;5
<54=>?>950! N83:36! :3<9>! 34! =8! <5>?d^4\! €%9! N5:3>! Y! ;?
e83>d?! :3! 29! 2?45! 23! O9<93>54! 36=?! >9783d?S! ]3>5
?<8j>:?=3! :3! ;?! .+z"(! =8! ,9560! N5>783! j;! 36! 78934! =3! :?
N5:3>! N?>?! O?<3>! >9783d?60! ?! o4! :3! <54o>2?>! 3;! N?<=5
783!k8>^!?!=86!N?:>360!<525!34!36=3!:A?S!€v
"<!29CK>=!=;!=<!A:C343;E>A:9>!:=<!:34=>9!:=!%39;
+6!92N5>=?4=3!>3<5>:?>!783!3;!:943>5!34!6A!45!36!2?;5
Y! 783! N5633>;5! =?2N5<5! 36! 2?;5S! P?! 25>?;9:?:! 63
94=>5:8<3! 34! ;?! e5>2?! 34! 783! ;?! U34=3! N9346?! Y! 86?! 3;
:943>5S!'525!<8?;7893>!5=>?!U>?<9?!<52p4!783!,956!:?
?! =5:?! ;?! O82?49:?:0! 63! N83:3! 86?>! N?>?! ;?! U;5>9?! :3
,956!5!?@86?>!:3!3;;?!<54!o436!3U5A6=?6!Y!N3<?2945656S
X?>9?6! N3>654?6! N9?:56?6! ?! ;5! ;?>U5! :3! ;?! O96=5>9?
@A@;9<?!O?4!69:5!2?=3>9?;234=3!>9<?6S!&:f4!3>?!>9<50!45
;3!e?;=?@?!4?:?!34!3;! ?>:A4!:3;!+:j4w!3!94<;865!:36N8j6
:3! 68! 3g9;95! 94:8<9:5! N5>! 3;! N3<?:5! 0! :96e>8=^! :3! ;56
?@84:?4=36! >3<8>656! :3! ;?! =93>>?! 694! <52N3=34<9?S! $5j
3>?! 9U8?;234=3! >9<50! 34! 3;! 634=9:5! :3! 783! :36N8j6! :3;
,9;8W95! =5:?! ;?! =93>>?! :3@A?! N5633>! Y! N5@;?>S! 5@0
&@>?O?20!P5=0!-6??<!Y! ?<5@!N563A?4!84?!U>?4!<?4=9:?:
:3!>3@?h56!Y!>3@?h56!k84=5!<54!;?!94e>?36=>8<=8>?!N?>?
<>9?>;56S! &! 56j0! %596j60! ,?493;! Y! 5=>560! ?84783! W9WA?4
34! =93>>?6! 3g=>?4k3>?60! 63! ;36! :95! 84?! U>?4
>36N546?@9;9:?:! Y! ;?! >9783d?! 783! ?<52N?h?@?! ?! =?;
N>9W9;3U95S!.?8;5
#A!CAL9>:9C]A!>=@=<A!=<!?9>ATH4
#A!CAL9>:9C]A!=;!G4A!?G=;E3H4!=;D3>3EGA<
P?!<5:9<9?!36!;?!?4=A=3696!:3;!<?294?>!<>96=9?45S!]?@;5
?:W93>=3! ?! ;56! <>3Y34=36! 783! u<5469:3>34! ?! ;56
2932@>56! :3! 68! <83>N5! =3>>34?;! <525! 283>=56! ?! ;?
9425>?;9:?:0!;?!92N8>3d?0!;?!N?69^40!;56!2?;56!:36356!Y
;?!<5:9<9?0!;5!783!3789W?;3!?!9:5;?=>A?v!T'5;5634636!J\!MVS
P?! <5:9<9?! 36! 9:5;?=>A?S! P?! >9783d?! 2?=3>9?;! N83:3
<54W3>=9>63! 34! 84! A:5;5! 783! 36! ?:5>?:5! 34! ;8U?>! :3
,9560! <525! ;?! e834=3! N3><9@9:?! :3! =5:5! ;5! 783! 63
43<369=?0!?2?!Y!:363?S
+;!2?=3>9?;9625!45!63!=>?=?!:3!<8f4=5!N563360!6945!:3
=8!:96N569<9^4!O?<9?!j;S!.3!=>?=?!:3!68!?<=9=8:0!45!:3!68
N?=>925495!43=5S!]?@;5!;3!:9k5!?!)925=35\!u-46=>8Y3!?!;56
>9<56! 34! 36=3! 284:5! 783! 45! 63?4! N>3684=85656! 49! 783
ok34!68!36N3>?4d?!34!;?!94<3>=9:82@>3!:3!;?6!>9783d?60
6945!34!,9560!783!456!N>5W33!?@84:?4=3234=3!:3!=5:?6
;?6!<56?6!N?>?!783!;?6!:96e>8=3256S!+46jh?;36!?!O?<3>!3;
@9340! ?! 63>! >9<56! 34! @834?6! 5@>?60! ?! 63>! U343>5656! Y
:96N836=56!?!<52N?>=9>0!?=365>?4:5!N?>?!6A!3;!=365>5!:3
84! @834! e84:?234=5! N?>?! 3;! e8=8>50! N?>?! 783! N83:?4
?N5:3>?>63! :3! ;5! 783! 36! ;?! W9:?! 34! W3>:?:! vTE! )925=35
G\!ELb
$5!63!65>N>34:?!:3!783!3gN3>9234=3!43<369:?:S!T)34U?
34! <834=?! 7830! :34=>5! :3! ;?6! e?29;9?6! <>96=9?4?60! 3;
36N565! Y! 3;! N?:>3! =93434! ;?! =?>3?! N>94<9N?;234=3! :3
U?4?>63! ;?! W9:?! e83>?! :3;! O5U?>! „E! )925=35! M\! K…w
2934=>?6! 783! ;?! 36N56?! Y! ;?! 2?:>3! =93434! ;?! =?>3?
N>94<9N?;234=3!:3!63>!?2?!:3!<?6?!„E!)925=35!M\EZw!)9=5
I\!ZbM…S!+4!494Up4!<?65!36!?<3N=?@;3!;?!O5;U?d?43>A?!5!;?
5<9569:?:SV
+;! ;9@>5! :3! ]>5W3>@956! >3W3;?! ;?6! W3>:?:36
?g952f=9<?6! 65@>3! ;?! ?:78969<9^4! :3! >9783d?6S! &! N?>=9>
:3! 84?! ;3<=8>?! 68N3>o<9?;0! 63! N>523=3! 783! 34! =5:5
=>?@?k5! O?Y! U?4?4<9?0! N3>5! ;56! 783! N93>:34! 3;! =932N5
68e>9>f4! 43<369:?:! TEZ\IJVS! ]>5W3>@956! IK\! EFbIH! :9<3\
u+;!783!;?@>?!68!=93>>?0!=34:>f!?@84:?4<9?!:3!?;9234=50
N3>5! 3;! 783! 69U83! 84?! @p6783:?! 94p=9;! =34:>f! N5@>3d?
34! ?@84:?4<9?S! +;! O52@>3! o3;! ?@84:?>f! 34
@34:9<954360!N3>5!3;!783!63!?N>368>?!?!34>9783<3>63!45
783:?>f! 92N843! vS! +;! N>94<9N95! U343>?;! 36! 783! 3;! 783
=>?@?k?!<54!:9;9U34<9?!=34:>f!68o<934=3!?;9234=5!N?>?!6A
29625! Y! 686! :3N34:934=36S! %f6! ?;;f! :3! 36=50! 36
@34:3<9:5!<54!?@84:?4<9?!:3!<56?6!@834?6!:3!;?!2?45
:3! ,956! <525! >3<52N346?! N5>! 68! :9;9U34<9?S! +;
<54=>?6=3! 36! 2?><?:5! N?>?! 3;! 783! N3>69U83! 367832?6
=54=56! N?>?! 34>9783<3>63! >fN9:?234=3! S! $5! 65;5! 36
N5@>30! 6945! 783! 36! <?6=9U?:5! <54! N5@>3d?! 34
?@84:?4<9?!T]>5W3>@956!IH\!ZVS
#?Y! 84! W93k5! :9<O5\! t)>?@?k?! :3! e5>2?! 2f6
94=3;9U34=30! 45! 2f6! :8>5tS! +4! 4836=>?! <8;=8>?0! ;?! e>?63
N>5@?@;3234=3! :3@3>A?! 63>! t)>?@?k?! 2f6! :8>5! 7& %'
W!"2$! 2f6! 94=3;9U34=3tS! &! 2348:50! ;?6! N3>654?6
34e>34=?4! :9o<8;=?:36! 3<54^29<?6! 45! 65;5! N5>
:3<9695436! =54=?60! 6945! N5>783! 45! 36=f4! :96N836=?6! ?
=>?@?k?>! =?4! :8>5! <525! :3@3>A?4S! .9! =>?@?k?
:9;9U34=3234=3! N?>?! O?<3>! 3;! 23k5>! =>?@?k5! N569@;3! 694
92N5>=?>! <8f4=5! =932N5! =5230! ;?! C9@;9?! 3463h?! 7830
<525!>3U;?!U343>?;0!3;!:943>5!45!63>f!84!N>5@;32?S
U,."5("%$.('-).+*&")5'+.+*2*
*4?! :3! ;?6! >?d5436! N5>! ;?6! 783! ;56! =>?@?k?:5>36
:9;9U34=36!=93434!2f6!:943>5!36!N5>783!45!=93434!=?4=5
=932N5! N?>?! U?6=?>;5S! ]3>50! l78j! W?4! ?! O?<3>! <54! ;56
>3<8>656! 783! ?<828;?4m! +6=5! =>?3! ?! <5;?<9^4! 84
63U84:5! <>9=3>95! N>f<=9<5! 65@>3! ;56! <>96=9?456! Y! ;?
3<5452A?S! %f6! ?;;f! :3! 63>! =>?@?k?:5>36! o3;360! ;56
<>3Y34=36! =?2@9j4! :3@34! 63>! N;?49o<?:5>36! :9;9U34=36S
*4?! N;?49o<?<9^4! <89:?:56?! 92N;9<?! ?;! 23456! 6396
<5469:3>?<95436\
MB! /9!;=!:=^=!?94;GC3>!D9>!=<!?94;GC9B!P?!<8;=8>?
25:3>4?! 36! :3! <546825S! P56! 3gN3>=56! :9<34! 783! 3;! LH
N5>! <934=5! :3! ;?! 3<5452A?! 36=?:5849:3463! :3N34:3! :3
;?6! <52N>?6! 783! O?<34! ;56! 36=?:5849:34636S! .3>
<546829:5>!45!36=f!2?;0!N3>5!>3<83>:?!783!3;!=54=5!36
3;!783!<546823!=5:5!;5!783!5@=9343!Y!45!:3k?!4?:?!N?>?
3;
P?!36=?@9;9:?:!o4?4<93>?!63!@?6?!34!3;!=>?@?k5!?>:85
Y! 84! <545<92934=5! <?:?! W3d! 2?Y5>! :3;! <?2N5! :3
=>?@?k5!3;3U9:5S!]>5W3>@956!IZ\!JbZ! :9<3\! u'54! 6?@9:8>A?
63!3:9o<?!84?!<?6?0!Y!<54!34=34:92934=5!63!36=?@;3<3w!Y
<54!3;!<545<92934=5!;56!?N5634=56!63!;;34?4!:3!=5:?6!;?6
>9783d?6! N>3<956?6! Y! ?U>?:?@;36! tS! +6! ;?! 6?@9:8>A?0! ;?
<52N>3469^4!Y!3;!<545<92934=5!;56!783!=>?@?k?4!k84=56
N?>?! e5>2?>! 84?! @?63! o4?4<93>?! 6^;9:?! 65@>3! ;?! <8?;
<546=>89>! <8?;7893>! 43U5<95! 5! <?>>3>?S! $5! 63! O?<3
494U84?!N>5236?!N?>?!?783;;56!783!7893>34!?<828;?>
>9783d?! 23:9?4=3! 94=>9U?60! 2?49N8;?<9^4! 5
:36O5436=9:?:S
hB! /9! ?94\G4:A! >3=;69! ?94! 3CD>G:=4?3AB! P?
36N3<8;?<9^4! :3! >?4U5! 36! :9e3>34=3! :3
;?!=52?!:3!>936U56!<?;<8;?:?!Y!;?!94W3>69^4!>36N546?@;3S
+6! <54W34934=3! 94W3>=9>! 3! 94<;865! ?6829>! >936U56
>?d54?@;36S!$5!O?Y!494U84?!W9>=8:!34!36=?>!N?>?;9d?:5
N5>! ;?! :8:?! Y! 3;! 293:5! :36N8j6! :3! >3?;9d?>! ;?! :3@9:?
:9;9U34<9?S! +<;369?6=j6! EE\! Z! ?:W93>=3! 783! 69! =3236! ?;
W934=50!484<?!=34:>f6!3;!W?;5>!:3!632@>?>!=8!6329;;?0!Y
69!=3236!?!;?6!48@360!484<?!6?;:>f6!?!<563<O?>!N?>?!783
45! ;;83W?! 65@>3! =9S! +;! O3<O5! 36! 783! 4?:93! N83:3! 36=?>
<52N;3=?234=3! 63U8>5! :3! 783! 84?! 94W3>69^4! U343>?>f
>34:92934=56! >34=?@;36S! .9! 84?! N3>654?! :363?
?8234=?>!686!94W3>695436!:3!84?!2?43>?!>36N546?@;3!Y
N>5?<=9W?0! 43<36?>9?234=3! 92N;9<?>f! 84?! N;?49o<?<9^4
<89:?:56?0! 84?! ?:29496=>?<9^4! 94=3;9U34=3! Y
84?!=52?!:3!>936U56!6346?=?!S
P?!=52?!:3!>936U56!:3@3!63>!<?;<8;?:?!Y!<89:?:56?0!45
92N>8:34=3S! ,36N8j6! :3! =5:50! u;56! N;?436! :3! ;56
:9;9U34=36!<93>=?234=3!<54:8<34!?!;?!W34=?k?0!N3>5!=5:5
3;! 783! 63! ?N>368>?! <93>=?234=3! ;;3U?! ?! ;?! N5@>3d?v
T]>5W3>@956! IE\! MVS! +;! =>?@?k5! ?>:850! ;?! N;?49o<?<9^4
:9;9U34=3! Y! ;?! 43U?=9W?! ?! 63>! :36O5436=5! <594<9:34! <54
;?! @34:9<9^4! :3! ,956! :3! O?<3>! :3! 4836=>?! >9783d?! 84?
e5>=?;3d?! <54=>?! ;56! N>5@;32?6! :3! ;?! W9:?! T]>5W3>@956
EH\! EM0IIVS! ]5:3256! <54W3>=9>456! 34! 3;! O52@>3
<54o?:5!:3!]>5W3>@956!IL\!IMbIL0!783!36=f!63U8>5!34!68
N>5W969^4!Y!N>3N?>?:5!N?>?!3;!N>^g925!94W93>45S
iB! /9! ;=! 9<@3:=! :=! D>=DA>A>! L! D>9E=6=>B! P?
N>3N?>?<9^4!N?>?!3;!:36?6=>3!45!36!N5<?!<56?S!&!23456
783! 84! 94:9W9:85! Y?! =34U?! 84?! e5>=84?! <5469:3>?@;30
:3@3! <54o?>! 34! ;?! N>5=3<<9^4! :3! ;56! :32f6S! ]5>
68N836=50! ;?! 2fg92?! <54o?4d?! :3;! <>96=9?45! 36=f! 34
,9560!Y!45!34!;?!94<3>=9:82@>3!:3!;?!>9783d?!2?=3>9?;!TE
)925=35!G\ELw!<eS!Z\EHVS
*4?! 92N5>=?4=3! <52N?hA?! :3! 63U8>56! 8=9;9d?! 3;
36;5U?4! t)3! :3W5;W3256! ?! :54:3! N3>=343<36tS! P?! 9:3?
:3! 36=?>! ?63U8>?:5! 36! 84! <54<3N=5! >3;?=9W?234=3
483W5S! +4! ;56! =932N56! @A@;9<560! ;?! U34=3! 45! =34A?! ;?6
6?;W?U8?>:?6! 783! :96e>8=?256! O5YS! 5@0! N5>! 3k32N;50
N3>:9^!=5:5!;5!783!=34A?!34!23456!:3!84!:A?0!783:?4:5
694! 4?:?! 2f6! 783! 8456! N5<56! ?29U56! =54=56! Y! 84?
36N56?! >3U?h54?S! r! 69! ,956! 45! O8@93>?! >3W3;?:5! ;?
N>^g92?!O?2@>84?!:3!693=3!?h56
U,."5("+.+*&"C,(,&*2*
P9543;!(5@@946!:3o49^!;?!3<5452A?!<525!t3;!36=8:95
:3;! 865! :3! >3<8>656! 36<?656! 783! =93434! 8656
?;=3>4?=9W56tS!+6=?! :3o49<9^4! 36! ;?! 2f6! ?N>5N9?:?! N?>?
3;! <>96=9?45! N5>7830! ?! :9e3>34<9?! :3;! >36=5! :3;! 284:50
=343256! 84! 865! ?;=3>4?=9W5! N?>?! 4836=>5! :943>5! 783
=9343! 84! 69U49o<?:5! 3=3>45S! .9! 63! ?N>5N9?
<5>>3<=?234=30! 36=?! N3>6N3<=9W?! <3;36=9?;! 65@>3! ;?
>9783d?!=3>>34?;!?Y8:?>f!?!;56!<>3Y34=36!?!4?W3U?>!<54
jg9=5!N5>!3;!36=>3<O5!34=>3!;?6!5>9;;?6!:3!;?!43<369:?:!Y
;?!<5:9<9?S
P?6! 36=?:A6=9<?6! 65@>3! :54?<95436! 34! +6=?:56! *49:56
654! 92N>36954?4=36! ,! 36! :3<9>! ,& *2;"'+*!.$.#'2'.#'
%O)*:'+! S! P?6! :54?<95436! ?;! 29496=3>95! =93434! 84?
=34:34<9?! ?! ;?! @?k?S! )?4=5! ;?! <?4=9:?:! 43=?! :3! :^;?>36
?N5>=?:56! <525! 3;! N5><34=?k3! :3;! 94U>365! N3>! <fN9=?
36=f4! :962948Y34:5S! +4! IHHZ0! 84! N>523:95! :3! 6^;5! 3;
I0M! N5>! <934=5! :3! ;56! 94U>3656! @>8=56! :3! ;56! <>96=9?456
3W?4Uj;9<56! 63! :36=94^! ?;! 29496=3>95S! +4! 3;! <54:?:5! :3
P56! ˆ4U3;360! 3;! 94U>365! N>523:95! 36! :3
?N>5g92?:?234=3!ƒ!GM0HHH!63Up4!IHHK
3;!<5>?d^4!:3!36=?>!34e5<?:5!34!;?6!<56?6!:3!36=?!=93>>?
?!;?6!<56?6!:3!,956S
.3U84:50! :?>! ?;! .3h5>! ?Y8:?! ?! ;56! <>96=9?456! ?
68N3>?>! ;?! =34=?<9^4! :3! 5;W9:?>;5! T%?=35! G\! IIbIZVS! +4
]>5W3>@956!JH\!F!3;!36<>9=5>!;3!N9:3!?!,956!783!;5!N>5=3k?
=?4=5! :3! ;?6! N>83@?6! 783! ?<52N?h?4! ?! ;?! N5@>3d?
?@Y3<=?! <525! :3;! 34U?h565! <54683;5! 783! N>5W9343! :3
;?!>9783d?S!+;!N3;9U>5!34!36=3!p;=925!36!783!63!5;W9:3!:3
,956!Y!63!W83;W?!:32?69?:5!:3N34:934=3!:3!6A!29625!Y
:3!68!:943>5S!+4!%?=35!G0! 36p6!456!>3<83>:?!783!3;!5k5
:3@3!36=?>!<;?>5!Y!W3>!<5>>3<=?234=3S!.9!3;!5k5!36N9>9=8?;
36=f! e84<954?4:5! <5>>3<=?234=30! 34=54<36! :9>9U9>f! ?;
<>3Y34=3! N5>! 3;! <?2945! >3<=5! <54! >36N3<=5! ?;! :943>5S
#?>f! 783! 6932N>3! W3?! ?! ,956! <525! 3;! N>5W33:5>! :3
>9783d?! Y! 3;! 783! :3@3! 63>! O54>?:5! N5>! 3;;?S! ,?:5! 783
4?:93! N83:3! 63>W9>! ?! ,956! Y! ?;! :943>50! 3;! ?<=5! :3! :?>
:943>5! ?;! .3h5>! <54! >3U8;?>9:?:! :32836=>?! 789j4! 36
4836=>5!W3>:?:3>5!%?36=>5S
+4!=3><3>!;8U?>0!:?>!?;!.3h5>!?Y8:?!?!;56!<>96=9?456!?
68N3>?>! ;?! =34=?<9^4! :3! 36=?>! ?4695656! >3<5>:f4:5;36
783! ,956! =9343! 3;! <54=>5;! Y! 783! .8! >3945! 36! 68! 2fg92?
N>95>9:?:! T%?=35! G\! IMbJZVS! u]5>! 4?:?! 36=j96! ?e?45656v0
:9k5!]?@;5!?!;56!o;9N346360!u6945!783!34!=5:50!23:9?4=3
5>?<9^4!Y!6pN;9<?!<54!?<<9^4!:3!U>?<9?60!63?4!<545<9:?6
W836=>?6! N3=9<95436! ?4=3! ,956S! r! ;?! N?d! :3! ,9560! 783
65@>3N?6?! =5:5! 34=34:92934=50! U8?>:?>f! 68! <5>?d^4! Y
68! 234=3! 34! '>96=5! 36p6! vTR9;9N34636! Z\!GbLVS!.5;5! 8456
N5<56! W3>6A<8;56! :36N8j60! ]?@;5! 3gN;9<^! 783! O?@A?
?N>34:9:5! ?! 36=?>! <54=34=5! 34! <8?;7893>! <9><846=?4<9?
o4?4<93>?! 783! 63! 34<54=>?>?! TW3>6A<8;56! EHbEJVS! &
2348:50! ;?! ?4693:?:! o4?4<93>?! N>5W9343! :3! 94=34=?>
W9W9>! 2f6! ?;;f! :3! 4836=>?6! N569@9;9:?:36S! +;! 783! :?
?N>34:3! ?! 36=?>! <54=34=5! Y! ?U>?:3<9:5! N5>! <8?;7893>
36=9;5! :3! W9:?! 783! ,956! O?Y?! N>5W96=50! 94<;865! 69! 36
25:36=5!TE!)925=35!G\!Lw!#3@>356!EJ\!MVS!.?;52^4!5e>3<3
84?! 63>93! :3! WAW9:56! <54=>?6=36! ?! ;5! ;?>U5! :3;! ;9@>5! :3
]>5W3>@956! T]>5W3>@956! EM\! EGbELw! EG\! K0EFw! EL\! Ew! EF\! Ew
IK\! GV0! 94e5>2?4:5! ?;! ;3<=5>! 783! ;?! N5@>3d?! o4?4<93>?
0!69!W?! ?<52N?h?:?! :3! ;?! +;! =325>! :3! ,9560! 3;! ?25>0! ;?
k86=9<9?0!;?!O829;:?:0!;?!=>?4789;9:?:!Y!;?!94=3U>9:?:0!36
28<O5! 23k5>! 783! ;?! >9783d?! 3<54^29<?! ?<52N?h?:?
:3! <54e869^40! 5:950! 94k86=9<9?0! 5>U8;;50! <54=934:?0
N3>W3>69^4!Y!84!36NA>9=8!=5><9:5S
%H<A>=;!L!;=4E3:9
EJ
)!*%j0!-!'&J*/!Z!**+7&$/+
6$:'.#$2*'.#!&0:!)$:&7&2!F*2*'.#!&$2)*'.#$:
]!&.)"(&P!]!+(.]+')-X&
L+#'&5$;Z#1:!&'+&1.$&'c;$.+*P.&%':&2$#'"*$:&91'
.1'+#"!+& ;$+#!"'+& 7& $.5*$.!+& 8$.& "'1.*%!& $& :!
:$"0!& %'& :!+& $3!+& +!)"'& '+#'& #'2$=& L+
"';"'+'.#$#*F!& %'& :$& ;!+*5*P.& 0'.'"$:& %'& 4"$5'
6!221.*#7&681"58=
34=>3W96=?:5!34!3;!?>=A<8;5S!.86!<5234=?>956!68@>?Y?4
;?!9:3?!:3!783!N>5=3U3>!3;!N;?43=?!36!84?!<836=9^4!:3
2?Y5>:52A?!@A@;9<?\
.3!456!:95!84!2?4:?=5!34!;?6!+6<>9=8>?6!:3!<89:?>
:3! ;?! <>3?<9^40! Y! 365! 484<?! :36?N?>3<9^S! '8?4:5
29:36! <8f4=?6! =543;?:?6! :3! :9^g9:5! :3! <?>@545
@52@3?256! ?! ;?! ?=2^6e3>?! =5:56! ;56! :A?6! Y
;83U50!34!<93>=5!634=9:50!23456N>3<9?6! 363! O3<O5! 5
;5! 9U45>?6! N5>! 45! 63>! 28<O50! 34=54<36! >3?;234=3
<>35! 783! 36! <525! 84! ?W36=>8d! <54! ;?! <?@3d?! 34! ;?
?>34?!SSS
&;!o4?;!:3;!:A?0!3;!O3<O5!:3!783!:36N3>:9<9?256!Y
<54=?294?256!N83:3!63>!84!?684=5!2345>0!N3>5!3;
29625! '>96=50! 34! ;?! N?>f@5;?! :3;! 2?Y5>:525
:36O5436=5! 34! P8<?6! EG0! :9k5! 783! ?! ;56! 783! 654
94o3;36! 34! ;?6! N3783h?6! <56?6! 45! 63! ;36! <54o?>f4
U>?4:36S!<56?6}
„$836=>?!36<83;?…!>3<545<3!;?!92N5>=?4<9?!:3!63>
@83456!?:29496=>?:5>36!:3!;?!<>3?<9^4!:3!,9560!45
N5>783! 63?! N5;A=9<?234=3! <5>>3<=50! 6945! N5>783
,956!456!;;?2?!?!363!=9N5!:3!U36=9^4!:3!68!<>3?<9^4S
+;!?>=A<8;5!<54=94p?!63h?;?4:5!783!;56!36=8:9?4=36!:3
36=?! 849W3>69:?:! 36=f4! :?4:5! N3783h56! N?656! N?>?
N>363>W?>! Y! N>5=3U3>! 3;! 23:95! ?2@934=30! <525! ?N?U?>
;?6! ;8<36! ?;! 6?;9>! :3! 84?! O?@9=?<9^40! N543>! ;?6
<52N8=?:5>?6! 34! 25:5! :3! 36N3>?! <8?4:5! 45! 36=f4! 34
865! Y! >3<9<;?>! @5=3;;?6! :3! N;f6=9<5S! +;! N>369:34=3! :3! ;?
36<83;?! 94<;865! <54:8<3! 84! .*X! OA@>9:5! <525! t84
N3783h5!U36=5!:36=94?:5!?!O?<3>!84?!:3<;?>?<9^4!65@>3
;?!92N5>=?4<9?!:3!;?!N>5=3<<9^4!:3;!23:95!?2@934=3tS
&! ;5! ;?>U5! :3;! ?>=A<8;50! 63! >3<83>:?! >3N3=9:?234=3! ?
;56! ;3<=5>36! 783! ;?! u>36N546?@9;9:?:! 3<5;^U9<?v! :3;
<>96=9?45!36!?;U5!783!,956!5>:34^!?!;56!<>3Y34=36!34!.8
]?;?@>?S! P?! 3W9:34=3! 9>54A?! 36! 783! ;?! 3g=3469^4! :3
5<O5!NfU94?6!?N34?6!<54=9343!>3e3>34<9?6!?!;?!C9@;9?S!.3
O?<3!84?!>3e3>34<9?!U343>?;!?!P8<?6!EG0!Y!/j43696!E\IK!Y
I\EM! 63! 234<954?4! :3! N?6?:?S! ]3>5! 45! 63! <9=?! 49! 63
3gN;9<?!494U84?!+6<>9=8>?!34!3;!?>=A<8;5S
*4?!<56?!36!N>3=34:3>!63>!@A@;9<5S!"=>?!36!?N5Y?>!36?
?o>2?<9^4S!&4=36!:3!783!4565=>560!<525!<>96=9?4560!456
?N>368>3256! ?! ?:5N=?>! ;?! 234=?;9:?:! ?2@934=?;96=?
783!36=f!92N?<=?4:5!?!28<O56!34
]3>5!=5:5!3650!:3!O3<O50!=9343!28Y!N5<5!783!W3>!<54
3;! 25W92934=5! 23:95?2@934=?;! ?<=8?;! 5! <54! ;?! ;5<8>?
:3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! 783! ;5! ?<52N?h?S! +;
25W92934=5! 3<5;5U96=?! 36=f! <546829:5! N5>! 94=34=?>
N>363>W?>! 3;! N;?43=?! N?>?! 6932N>3S! ]3>5! 6?@3256! 783
365!45!36=f!34!3;!N;?4!:3!,956S
P?! =93>>?! 783! O?@9=?256! 45! 36! 84! N;?43=?
N3>2?434=3S! R>?4<?234=30! 36! 84! N;?43=?! :363<O?@;3! w
=34:>f! 84?! W9:?! 28Y! <5>=?S! '54=>?>9?234=3! ?! ;?6
3463h?4d?6! :3! ;?! =35>A?! 3W5;8=9W?0! ;?! =93>>?! e83! <>3?:?
O?<3! 23456! :3! EHSHHH! ?h56! Y! 68! o4! N83:3! 36=?>! 28Y
<3><?S!'8?4:5! 63! <82N;?4! ;56! N>5N^69=56! :3! ,9560! {;! ;5
:36=>89>f!<54!e83U5!Y!<>3?>f!84?!=93>>?!483W?!TI!]3:>5
J\!LbEJw!&N5<?;9N696!IE\!EVS
+6=?!=93>>?!484<?!=8W5!;?!94=34<9^4!:3!63>!84!N;?43=?
N3>2?434=3! 0! 45! 36! 3=3>4?S! $5! =343256! 783
N>35<8N?>456! :3! 783! 63?4! ?;>3:3:5>! :3! :3<34?6! :3
29;36!5!29;;5436!:3!?h56!?!N?>=9>!:3!?O5>?!N5>783!,956
W?! ?! <>3?>! 84! <93;5! 483W5! Y! 84?! =93>>?! 483W?S
'52N>34:3>! 36=3! O3<O5! 36! 92N5>=?4=3! N?>?! 2?4=343>
34! 3789;9@>95! 4836=>?! ;9@3>=?:! :3! 865! Y! ;?
>36N546?@9;9:?:!:3!<89:?>!;?!=93>>?S
->3;E3A49;U!?<3CA;!L!?94;=>@A?3H4
&!;?!;8d!:3!;?!4?=8>?;3d?!=32N5>?;!:3!36=?!=93>>?0!l78j
:3@3>A?4! N346?>! ;56! <>96=9?456! 783! <>334! 34! ;?! C9@;9?
65@>3! 3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! Y! 3;! 25W92934=5
?2@934=?;96=?!783!;5!686=34=?m
+;!5@k3=9W5!:3!36=3!<?NA=8;5!45!36!3g?294?>!;56!:?=56
<934=Ao<56! T65@>3! ;56! <8?;36! 3g96=3! 84! :3@?=3
<5469:3>?@;30!?;!23456!34
92N;9<?<95436! :3! O?;;?dU56! >3<934=36! I! VS! %f6! @9340
4836=>?! 94=34<9^4! 36! @86<?>! 34! ;?6! +6<>9=8>?6! 84?! U8A?
N?>?! N346?>! 34! 3;! =32?! :3! 84?! 2?43>?! 783! >3?;234=3
63?! )Z):*5$=& P?! ]?;?@>?! :3! ,9560! 45! ;?6! O9N^=3696
<934=Ao<?6! 8! 5N9495436! N5N8;?>360! :3@3! 63>! 4836=>?
?8=5>9:?:! 34! 36=56! ?684=56S! H'! 456! O?! :?:5! >3W3;?<9^4
'+;'5*$:! T34! ;?6! +6<>9=8>?6V! N?>?! ?Y8:?>456! ?
<52N>34:3>! Y! ?@5>:?>! <5>>3<=?234=3! :$! >3W3;?<9^4
0'.'"$:! T34! ;?! <>3?<9^4V0! ;5! 783! 69U49o<?! 783! 34! .8
]?;?@>?0! 3;! '>3?:5>! 456! O?! >3W3;?:5! =5:5! ;5! 783
43<369=?256!6?@3>!N?>?!;?!W9:?!Y!;?!N93:?:!TI!]3:>5!E!\
J0EFVS
'54! 365! 34! 234=30! ?78A! O?Y! <94<5
<5469:3>?<954360! :3>9W?:?6! :3! ;?6! +6<>9=8>?60! 783
N83:34!?Y8:?>456!?!:36?>>5;;?>!84!2?><5!N?>?!N346?>
65@>3! 3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! :3! 84?! 2?43>?
<;?>?234=3!@A@;9<?S
!"G,7,=*2"+'4'+'&")*&&,)3.=,(3,",$"3,<3*
.3! O?! W83;=5! <?:?! W3d! 2f6! N5N8;?>! 34! ;56! <A><8;56
3W?4Uj;9<56!6?<?>!;56!W3>6A<8;56!T5!N?>=36!:3!W3>6A<8;56V
e83>?! :3! <54=3g=5! N?>?! 783! 69U49o7834! ?;U5! 783
>3?;234=3!45!69U49o<?4S!+;!?N^6=5;!]3:>5!?:W9>=9^!65@>3
?783;;56! 783! u:96=5>6954?>A?4v! 3;! 69U49o<?:5! :3! u;?6
+6<>9=8>?6v! TI! ]3:>5! J\EGV0! Y! ]?@;5! 946=>8Y^! ?! )925=35
783! u63?! :9;9U34=3! 34! N>3634=?>63! ?N>5@?:5! ?! ,956
<525! 84! 5@>3>5! 783! 45! 43<369=?! 63>! ?W3>U54d?:5! 0
2?43k?4:5!o3;234=3!;?!N?;?@>?!:3!W3>:?:!vTI!)925=35
I\EMVS! )5:56! ;56! <>3Y34=36! :3@34! 3g?294?>
<89:?:56?234=3! <8?;7893>! 2346?k3! 783! >3<;?23
?8=5>9:?:! :9W94?! TE! )36?;549<34636! M\! IHbIIw! E! 8?4! ZV0
@86<?4:5! 69! <5>>36N54:3! ?! ;5! 783! >3?;234=3! :9<3! ;?
+6<>9=8>?! T#3<O56! EL\EEVS! P56! <>96=9?4560! Y
36N3<9?;234=3!;56!2?36=>56!T.?4=9?U5!J\!EV0!:3@34!=343>
<89:?:5! :3! :9W9:9>! <5>>3<=?234=3! 3;! =3g=5S! .?<?>! ;56
W3>6A<8;56! :3! <54=3g=5! O?<3! 783! ;?6! +6<>9=8>?6
69U49o7834! ?;U5! 783! 484<?! =8W5! ;?! 94=34<9^4! :3
69U49o<?>0!Y!?6A!?=>9@8Y3!?!,956!;5!783!,956!34!>3?;9:?:
45! :9k5S! +6?! 36! 84?! N>f<=9<?! N3;9U>56?! T,38=3>545295
EI\JIw!]>5W3>@956!JH\!Gw!&N5<?;9N696!II\!EKbEFVS
+6=?! 36! 84?! :3! ;?6! N>94<9N?;36! N>35<8N?<95436! 783
=343256! <54! U>?4! N?>=3! :3! ;?! ;9=3>?=8>?! 3W?4Uj;9<?
36<>9=?! 65@>3! ;?! N>5=3<<9^4! :3;! 23:95! ?2@934=3S! -6?A?6
IZ\! ZbG! 36! 84! N?6?k3! 783! ?! W3<36! 63! 86?! N?>?! :3e34:3>
84?!N3>6N3<=9W?! ?! e?W5>! :3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! S! P56
W3>656!:9<34\
P?! =93>>?! 36=f! :3! :83;5! Y! 63! 63<?0! 3;! 284:5! 63
2?><O9=?!Y!63!63<?0!;56!3g?;=?:56!:3!;56!N83@;56
:3!;?!=93>>?!63!2?><O9=?4S!P?! =93>>?! =?2@9j4! 36
<54=?294?:?! N5>! 686! O?@9=?4=360! N5>783
=>?46U>3:93>54!;?6!;3Y360!W95;?>54!;56!36=?=8=560
>52N93>54! 3;! N?<=5! 3=3>45S! ]5>! ;5! =?4=50! 84?
2?;:9<9^4! :3W5>?! ;?! =93>>?0! Y! ;56! 783! W9W34! 34
3;;?! 654! <8;N?@;36S! ]5>!=?4=50!;56!O?@9=?4=36!:3
;?! =93>>?! 654! 7832?:56! Y! 783:?4! N5<56
O52@>36S
;!" G,7,=*2")*=%&,(+,&")*&&,)3.=,(3,",$"=.(+.3*"+,"$.
)&,.)'/(
+4!/j43696!E\IK0!,956!;3!5>:34^!?!&:f4!783!t6523=93>?t!;?
=93>>?
Y!tU5@3>4?>t!65@>3!j;S!+6=5!94<;8A?!;?!>36N546?@9;9:?:!:3
t<8;=9W?>t!;?!=93>>?!T/j43696!I\EMV0!?6A!<525!;?!?8=5>9:?:
N?>?! 452@>?>! ?! ;56! ?492?;36! TI\! EFbIHVS! P?! =93>>?! e83
<>3?:?!N?>?!;?!O82?49:?:!Y!45!?;!>3Wj6!TWj?63!/j43696
K\!IEqF\!JVS!]5>!;5!=?4=50!3;!O52@>3!:3@A?!O?<3>!865!:3
>!" G,7,=*2"+,-('&",$"%,).+*"K"$."2.$4.)'/(")*("%&,)'2'/(
+;!EZ!:3!e3@>3>5!:3!IHHM0!3;!'5463k5!$?<954?;!:3!-U;369?6!:3
++S!**S
N8@;9<^!84!:5<8234=5!=9=8;?:5!tP?!=93>>?!:3!,956!36
6?U>?:?\!84?!<?>=?!?@93>=?!?!;?!9U;369?!Y!;?!65<93:?:!34
;56!+6=?:56!*49:56tS!J!P?!<?>=?
N9:3!?!;56!<>96=9?456!783!63!?>>3N934=?4!:3!686!tN3<?:56
65<9?;36!Y!3<5;^U9<56tS!.3Up4!;?!<?>=?0!<9=?4:5!?;
]?=>9?><?!+<82j49<5!C?>=5;52j0
„]…! 5! <523=3>! 84! <>9234! <54=>?! 3;! 284:5
4?=8>?;! 36! 84! N3<?:5! SSS! 783! ;56! O82?456
:3U>?:34!;?!94=3U>9:?:!:3!;?!)93>>?!N>5W5<?4:5
<?2@956!34!68!<;92?0!:36N5k?4:5!?!;?!)93>>?!:3
686! @567836! 4?=8>?;36! 5! :36=>8Y34:5! 686
O823:?;36!SSS!783!;56!O82?456!<54=?29434!;56
?U8?60! 68! =93>>?0! 68! ?9>3! Y! 68! W9:?0! <54
686=?4<9?6!W343456?6}!36=56!654!N3<?:56S
+;! :5<8234=5! <54=94p?! ?o>2?4:5! 783! :32?69?:56
<>96=9?456! O?4! <52N>?:5! u84! e?;65! 3W?4U3;95! 783
63U89256! W9W934:5! 34! 4836=>56! Of@9=56! :9?>956! 0! 84
3W?4U3;95! 783! N>5<;?2?! 783! ,956! 63! N>35<8N?! N5>! ;?
6?;W?<9^4! :3! ;56! O82?456! p49<?234=3! Y! 783! 4836=>5
;;?2?:5! O82?45! 36! 3gN;5=?>! ;?! )93>>?! 6^;5! N?>?
4836=>56! N>5N956! o436! tS! &;! >3;?=?>! ;56! N3<?:56! :3! ;56
783! O?Y! 783! ?>>3N34=9>630! ;56! ?8=5>36! :3<;?>?4! ;5
69U8934=3\! u'54e36?256! 783! 34! ;8U?>! :3! W9W9>! Y
N>5<;?2?>! 36=?! 6?;W?<9^4! ?! =>?Wj6! :3! 4836=>?! N>5N9?
W9:?!Y!?:5>?<9^40!O3256!?@86?:5!Y!3gN;5=?:5!;?!)93>>?
Y! ;?6! N3>654?6! ?;! 2?>U34! :3;! N5:3>! Y! 3;! N>9W9;3U95S! 0
?;=3>?4:5!;56!<;92?60!3g=94U8934:5!36N3<936!Y!N54934:5
34! N3;9U>5! ;?! <?N?<9:?:! :3! ;?! )93>>?! N?>?! 686=34=?>! ;?
W9:?!=?;!<525!;?!<545<3256!Y!;?!?2?256!tS
]3>5! =?;36! :3<;?>?<95436! >3s3k?4! 84?! W969^4! :3;
N3<?:50! ;?! 6?;W?<9^4! Y! 3;! 3W?4U3;95! 783! 36! 28Y
:9e3>34=3! ?! ;?! N>3634=?:?! 34! 3;! $83W5! )36=?234=5S! +;
3W?4U3;95! @A@;9<5! 63! <34=>?! 34! ;?! 283>=30! 63N8;=8>?! Y
>368>>3<<9^4! :3! '>96=5! TE! '5>94=956! EM\! JbZV! <525! 3;
p49<5!23:95!T 8?4!EZ\!Gw!#3<O56!Z\EIV!?!=>?Wj6!:3;!<8?;
;56! N3<?:5>36! 94:9W9:8?;36! T63! >3@3;?4! <54=>?! ;?! ;3Y
25>?;! :3! ,956! n! (52?456! J\! EHbEK0IJV! 63! N83:3
>3<54<9;9?>! <54! ,956! TI! '5>94=956! M\! ELbIEw! '5;5634636
E\!IEbIIVS!+6!3;!N5:3>!:3!,956!N?>?!;?!6?;W?<9^4!:3!=5:5
?783;! 783! <>3?! T(52?456! E\EGV0! :3! 25:5! 783! ;56! 783
<>3?4! 34! 3;! .3h5>! 368<>96=5! 63>f4! 6?;W56! T#3<O56
EG\JEVS!'525!]?@;5!3gN;9<^!?!;56!>52?456\!u.9!<54o36?6
<54! =8! @5<?! ?! 36p6! <525! .3h5>0! Y! <>336! 34! =8! <5>?d^4
783!,956!;5!;3W?4=^!:3!;56!283>=560!63>f6!6?;W5w!N5>783
<54! 3;! <5>?d^4! 63! <>33! N?>?! k86=9<9?0! Y! <54! ;?! @5<?
<54o36?!N?>?!6?;W?<9^4!vT(52?456!EH\!FbEHVS
+4! 494U84?! N?>=3! :3;! $83W5! )36=?234=5! 63! :3o43! 3;
N3<?:50! ;?! 6?;W?<9^4! 5! 3;! 3W?4U3;95! 34! =j>29456! :3
>36N546?@9;9:?:! 3<5;^U9<?! <5>N5>?=9W?! T5! 94<;865
94:9W9:8?;VS!+4!;8U?>!:3!63>!<546829:56!N5>!;?6!<56?6!:3
36=?!=93>>?0!?!;56!<>3Y34=36!63!;36!5>:34?!34e5<?>63!34!;?
W9:?!N5>!W349>S!;56
+;!?N^6=5;!]3:>50!O?@;?4:5!:3!;?!:36=>8<<9^4!:3!36=?
=93>>?0!34e?=9d?!WAW9:?234=3\
+;!:A?!:3;!.3h5>!W34:>f!<525!84!;?:>^40!34!3;
<8?;! ;56! <93;56! N?6?>f4! <54! 36=>834:5! Y! ;56
3;3234=56! 63>f4! :36=>89:56! <54! 84! <?;5>
94=34650!Y!;?!=93>>?!Y!686!5@>?6!63>f4!7832?:?6S
r?!783!=5:?6!36=?6!<56?6!O?4!:3!63>!:36=>89:?6
:3! 36=?! 2?43>?0! l78j! <;?63! :3! U34=3! :3@3! 63>
34! <54:8<=?! 6?4=?! Y! N93:?:0! 36N3>?4:5! Y
?N>368>?4:5! ;?! W349:?! :3;! :A?! :3! ,9560! N5>
<?86?!:3;!<8?;!;56!<93;56!63>f4!:36=>89:56!N5>!;?
7832?0! Y! x;56! 3;3234=56! 63! :3>>3=9>f4! <54! 84
<?;5>!94=3465y!]3>5!:3!?<83>:5!<54!68!N>5236?0
36=?256!@86<?4:5!<93;56!483W56!Y!=93>>?!483W?0
34!;56!<8?;36!25>?!;?!k86=9<9?!TI!]3:>5!J\!EHbEJVS
'525! <>96=9?4560! 45! 36=?256! ;;?2?:56! ?! <54<34=>?>
4836=>56! >3<8>656! 34! N>363>W?>! 36=3! N;?43=?! ?<=8?;S! +4
<?2@950! :3@3256! 2?4=343>! 4836=>56! 5k56! 34! '>96=5
T#3@>356! EI\! EbIV! 2934=>?6! ?4=9<9N?256! 3;! 284:5
W349:3>5! TR9;9N34636! J\IHw! #3@>356! EE\! EJbEGV0! W9W934:5
36=?!W9:?!34!<54:8<=?!6?4=?!Y!N93:?:!T<eS!E!'5>94=956!G\
Fw! +e36956! M\! MVS! '8?4:5! 3;! '5463k5! $?<954?;! :3! -U;369?6
68U93>3!783!u34!36=3!25234=5!2f6!<>A=9<5!:3!;?!O96=5>9?
:3!;?!)93>>?0!36=?256!<54W34<9:56!:3!783!':& *2;'"$#*F!
2!"$:& 5'.#"$:! :3! 4836=>5! =932N5! 36! 3;! <89:?:5! :3! ;?
)93>>?!<525!,956
<>3?<9^4!v!Z0!45!N5:>A?256!36=?>!2f6!34!:36?<83>:5S
+;!92N3>?=9W5!25>?;!<34=>?;!N?>?!;?!9U;369?!34!36=?!3>?
e83!?>=9<8;?:5!N5>!'>96=5!29625!34!;?!/>?4!'52969^4\
34!;?!2969^4!N>94<9N?;!783!,956!;3!O?!:?:5!?!;?!9U;369?S
+4=54<36!N5:3256!36N3>?>!3;!:A?!34!783!{;!<>3?>f!84?
=93>>?! 483W?! 783! :8>?>f! N?>?! 6932N>3! T&N5<?;9N696
IEbIIVS
B!" G,7,=*2"+,2).(2.&",("$*2"%&*%/2'3*2"2*7,&.(*2"+,
G'*2
$5!36!84?!3g<86?!<54o?>!?!,956!3;!:36=945!U;5@?;!:3!4836=>5
N;?43=?S!.94!:8:?0!;?!65@3>?4A?!:3!,956!484<?!3g<86?!?;
O52@>3! :3! 63>! N3>3d565! 5! 9>>36N546?@;3S! ]3>5! 6?@3>
783!{;!=9343!3;!<54=>5;!:3@3>A?!N>5=3U3>!?!;56!<>96=9?456
:3! ;?! 234=?;9:?:! ?N5<?;AN=9<?! 783! <?>?<=3>9d?! ?;
25W92934=5! :3! <?;34=?2934=5! U;5@?;S! ,36N8j6!:3!=5:50
Y?!63?!783!;56!<?6783=36!N5;?>36!63!36=j4!:3>>9=934:5!5
450! ,956! N>523=9^! 36N3<Ao<?234=3! 783! 45! W5;W3>A?! ?
9484:?>!;?!=93>>?!T/j43696!F\EEVS
,956! Y?! 456! O?! >3W3;?:5! <^25! W?! ?! =3>294?>! 36=3
284:5\! <54! 3;! >3U>365! :3! '>96=5! TE! )36?;549<34636
Z\!EJbM\!JV!Y!3;!>394?:5!T&N5<?;9N696!IH\!EbGV0!63U89:5!:3
;?! <>3?<9^4! :3! 84?! 483W?! =93>>?! TI! ]3:>5! J\EHw
&N5<?;9N696! IE\! EbLVS! ,8>?4=3! ;?! />?4! )>9@8;?<9^40! ,956
29625! O?>f! 28<O5! N35>! ?! 36=3! N;?43=?! :3! ;5! 783! ;?
O82?49:?:! k?2f6! N5:>A?S! #?@>f! O?2@>3! T&N5<?;9N696
G\!MbGV0!N36=9;34<9?!TG\!LbKV0!:36?6=>36!<^629<56!TG\!EIbELV0
W3U3=?<9^4!783!63!7832?>f!TK\!LV0!W9:?!2?>94?!783!63>f
:36=>89:?! TK! \! KbFV0! ?U8?6! <54=?294?:?6! TK\! EHbEEV0
u;?4U56=?6v! :3254A?<?6! TF\! EbEIV0! N;?U?6! 25>=?;36
TF\! EJbIEV0! ;;?U?6! =3>>9@;36! TEG\! IV0! 2?>36! Y! >A56! 783! 63
<54W93>=34! 34! 6?4U>3! TEG\! JV0! <?;5>! ?@>?6?:5>! TEG\! KbFV0
56<8>9:?:! Y! :5;5>! TEG\! EHbEEV0! 6378A?! TEG\! EIbEGV! Y
:3W?6=?<9^4! =5=?;! TEG\! ELb! IEVS! ,36N8j6! :3! 36=56! k89<956
:9W94560! '>96=5! W34:>f! Y! 36=?@;3<3>f! .8! >3945! N5>! ;?
e83>d?!TEF\!EEbIEVS!%9;! ?h56! :36N8j6! TIH\! EbGV0! 2934=>?6
3;!>3945!29;349?;!N?6?!?;!36=?:5!3=3>450!,956!o4?;234=3
:36=>89>f! 36=3! 284:5! <54! e83U5! TIH\! Fw! <eSI! ]3:>5
J\! EHbEIV! Y! <>3?>f! 84! <93;5! 483W5S! Y! =93>>?! TIE\! Ew! <eSI
]3:>5!J\EJVS
&! N36?>! :3! ;56! 23k5>36! 94=34=56! :3! ;?! 65<93:?:! N5>
34e>9?>!3;!N;?43=?0!;?!C9@;9?!456!:9<3!<^25!W?!?!=3>294?>
3;!284:5S!X?! ?! O?<3>! <?;5>0! N3>5! 45! N5>! ;?6! 329695436
:3!<?>@545S!'8?4:5! ;?! e8>9?! :9W94?! :3! ,956! o4?;234=3
63! :3>>?23! 65@>3! 3;! 284:50! 494U84?! <?4=9:?:! :3
N>5=3<<9^4!?2@934=?;!N5:>f!:3=343>;5S
P?6! N?;?@>?6! :3! 4836=>5! .3h5>! 65@>3! ;?! ?4693:?:0
?84783! 36N3<Ao<?234=3! <54! >36N3<=5! ?! ;?! N>5W969^4
eA69<?0! 69>W34! <525! 84! >3<5>:?=5>95! ?N>5N9?:5! N?>?
?783;;56! <>96=9?456! 783! O?4! N3>29=9:5! 783! ;56! =325>36
?2@934=?;36!;56!:96=>?9U?4!:3!68!2969^4!:?:?!N5>!,956!S
l|89j4!:3!86=3:36!N5>!36=?>!N>35<8N?:5!N83:3
?U>3U?>!84?!O5>?!?!68!W9:?m!SSS!$5!63!N>35<8N34
34=54<360! :9<934:5\! tl|8j! <523>3256mt! 5
tl|8j! @3@3>3256mt! 5! tl|8j! W36=9>3256! :3
>5N?mt! ]5>783! ;56! U34=9;36! @86<?4
?46956?234=3! =5:?6! 36=?6! <56?6w! N5>783! =8
]?:>3! <3;36=9?;! 6?@3! 783! 43<369=?6! =5:?6! 36=?6
<56?6S! ]3>5! @86<?! N>923>5! 68! >3945! Y! 68
k86=9<9?0! Y! =5:?6! 36=?6! <56?6! =3! 63>f4! ?h?:9:?6S
&6A!783!45!63!N>35<8N3!N5>!3;!2?h?4?w!N5>783
3;! 2?h?4?! 63! <89:?>f! ?! 6A! 29625S! '?:?! :A?
=9343! 68o<934=36! N>5@;32?6! N>5N956! T%?=35
G\!IL0JEbJZVS
+4! 363! 29625! <54=3g=50! 36p6! 45=?! 783! ;?6! ?W36! :3;
<93;5! Y! ;56! ;9>956! :3;! <?2N5! 45! :3@34! N>35<8N?>630
N5>783! ,956! ;56! 36=f! <89:?4:5! TW3>6A<8;56! IGbIFVS! &6A
<525! 3;! '>3?:5>! 68N3>W96?! ;56! ?492?;36! Y! ;?6! N;?4=?6
783! O?! <>3?:5! T:3! 2?43>?! 783! 45! =34U?4! 783
N>35<8N?>63! N5>! 68! e8=8>5V0! =?2@9j4! <89:?>f! :3
?783;;56!783!:?4!N>95>9:?:!?!;56!N>5N^69=56!:3!.8!>3945S
#A!3CD9>EA4?3A!:=!G4A!D=>;D=?E3@A!=E=>4A
P?!9U;369?!45!:3@3!783:?>!?=>?N?:?!34!;?!234=?;9:?:
N369296=?! 783! ?;9234=?! U>?4! N?>=3! :3! ;?! 3g?U3>?<9^4
<54=32N5>f43?! 65@>3! 3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! Y! 3;
?2@934=?;9625S!.9!@934!:3@3256!63>!@83456!<98:?:?456
T2934=>?6! 456! 6523=3256! ?! ;?6! >36=>9<<95436! :3;
U5@93>45V0!@83456!W3<9456!TY?!783!65256!63469@;36!?!;?6
43<369:?:36! :3! ;56! :32f6V! Y! @83456! ?:29496=>?:5>36
T?;! 94W3>=9>! ;56! >3<8>656! 783! ,956! 456! O?! 5=5>U?:5
94:9W9:8?;234=3! 34! ;?! 5@>?! :3! .8! >3945V0! 45! :3@3256
N>35<8N?>456! N5>! ?U34:?6! 5! N>35<8N?<95436! 783! 456
:96=>?9U?4! :3! 4836=>?! 2969^4! N>94<9N?;! 34! 36=3! 284:5S
&84783!3;!2346?k3!783!N>3:9<?256!36!84?!;5<8>?!N?>?
3;! 284:5! TE! '5>94=956! E\EKV0! 36! ;?! 6?@9:8>A?! Y! 3;! N5:3>
:3! ,956! TE! '5>94=956! I\! GbFw! <eS! (52?456! E\EGVS! P56
N3<?:5>36!783!@86<?256!:3@34!<52N>34:3>!783!36=f4
34! >3@3;9^4! <54=>?! 84! ,956! 6?4=5! Y0! ?! 23456! 783! 63
?>>3N934=?4!Y!<>3?40!N?6?>f4!;?!3=3>49:?:!?N?>=?:56!:3
{;!34!3;!94o3>45S!&84783!=343>!84?!234=?;9:?:! 3=3>4?
45! 456! 3g923! :3! ;?6! >36N546?@9;9:?:36! =32N5>?;360
:3@3>A?! ?Y8:?>! ?! 2?4=343>;?6! 34! ;?! N3>6N3<=9W?
<5>>3<=?S! '54! 365! 34! 234=30! 69U?256! ?:3;?4=3! <54! ;?
W3>:?:!Y!63?256!o3;36!?;!(3YS
EZ
@$5*+2!&7&"'5!.5*:*$5*P.&'.&:$&*0:'+*$&7&:$&51:#1"$
%!&(i!)!&)P"'i
#$""$5*+2!!36!;?!<>334<9?!N>5e84:?234=3!?>>?9U?:?!:3
783! ;?! 3=49?! 5! ;?! O3>34<9?! <8;=8>?;! :3! 84?! N3>654?
k86=9o<?! 84! 634=9:5! :3! 68N3>95>9:?:! 65@>3! ;56! :3! 5=>56
5>AU3436! j=49<560! ;5! 783! >368;=?! 34! :96<>9294?<9^40
63U>3U?<9^4!5!=>?=5!94k86=5!O?<9?!3;;56S
->=A?3H4!L!&ATA
,956!<>3^!84?!>?d?0!;?!>?d?!O82?4?S!'525!>368;=?:50
;?!9U8?;:?:!63!3g=934:3!?!=5:56!;56!2932@>56!:3!;?!>?d?
O82?4?S
+4! .8! :963h5! :3;! O52@>30! ,956! 94<>86=^! .8! 92?U34
T/j43696! E\! IGbILw! .?4=9?U5! J\! FVS! '525! >368;=?:50! 3;
O52@>3! N5633! 84?! :9U49:?:! Y! 84! W?;5>! 94O3>34=36
T/j43696!F\!Gw!.?4=9?U5!I\!EbGVS!]3>5!3;!>?<9625!W95;?!36=?
>3?;9:?:! e84:?234=?;! ?;! 3;3W?>! 84?! 3=49?! 65@>3! 5=>?S
,3@9:5!?!;?!'?A:?!T/j43696!J\!EGbEFV0!3;!O52@>3!N3<?:5>
Y?! 45! ?:5>?! 68296?234=3! ?;! '>3?:5>0! 6945! 783! ?6823
84?! 5>U8;;56?! N569<9^4! :3! 68N3>95>9:?:! Y0! <525
>368;=?:50! W3! ?! ;56! :32f6! <525! 94e3>95>36S! +4! 3;
<5>?d^4! :3;! >?<96250! 34=54<360! O?Y! 84! <52N>52965
:3W5>?:5>! :3! ?2?>63! ?! 845! 29625! 34! ;8U?>! :3! ?! ;56
:32f6S!)?;!5>U8;;5!5249N>3634=3!36!34!p;=92?!946=?4<9?
84?!?e>34=?!?!,956!Y!63!:3484<9?!<546=?4=3234=3!34!.8
]?;?@>?!T]>5W3>@956!K\EJw!EG\EFw!.?4=9?U5!E\!FVS
#?@934:5!>3<O?d?:5!;?!?:5>?<9^4!:3;!,956!W3>:?:3>50
;56! O52@>36! 45! >3:929:56! 2?49o36=?4
<52N5>=?2934=56! Y! :36356! 783! 654! <54=>?>956! ?! .8
4?=8>?;3d?! T(52?456! E\! EKbJIVS! .5;5! 84?
=>?46e5>2?<9^4! =5=?;! :3;! <5>?d^4! ?! =>?Wj6! :3! ;?
>3U343>?<9^4! Y! ;?! 6?4=9o<?<9^4! N83:3! :3W5;W3>! ?! ;56
N3<?:5>36! ?! 84?! >3;?<9^4! <5>>3<=?! <54! ,956S! +4! 3;
25234=5!:3!;?!<54W3>69^40!;56!<>3Y34=36!63!<54W93>=34
34! N5>=?:5>36! :3! 92fU3436! >3<54<9;9?:560! <?N?<36! :3
>3s3k?>! 84?! W3d! 2f6! 3;! <?>f<=3>! k86=5! :3! ,956! T<eS! E
]3:>5!E\!EZbEGVS
"<!'4E36G9!+=;EAC=4E9!L!<A!&ATA
P?!2969^4!>3783>A?!783!;56!96>?3;9=?6!e83>?4!;8<36!N?>?
;?6! 4?<95436! U34=9;36S! $5! N5:>A?4! <82N;9>! <54! 36=3
;;?2?:5! 69! ?@?4:54?>54! ;?! ?:5>?<9^4! :3;! .3h5>! Y
?@>?d?>54! ;?! ?:5>?<9^4! :3! ;56! :95636! N?U?456! :3! ;?6
4?<95436!T<eS!E!(3Y36!K\!MLbGEw!EE\!EbZVS
+4! 3;! &4=9U85! )36=?234=50! 3;! 2?=>925495! 94=3>>?<9?;
45! 36=?@?! N>5O9@9:5! N5>! 25=9W56! j=49<56! 6945! N5>
9:5;?=>A?S! ,?:5! 783! ;?! N3>=3434<9?! 4?<954?;! Y! ;?! e3
36=?@?4! W94<8;?:?6! 34! ;?! 9:34=9:?:0! ;?! 3=49?! 36=?@?
W94<8;?:?! ?! ;?! ?:5>?<9^4! :3! A:5;56S! P?! @?63! :3! ;?6
N>5O9@9<95436!:3!,956!3>?!3W9=?>!783!;?!?:5>?<9^4!e?;6?
63! 94=3U>?>?! 34! ;?! <8;=8>?! k8:A?w! N5>! ;5! =?4=50! 84
96>?3;9=?!45!N5:A?!<?6?>63!<54!84?!N3>654?!783!45!e83>?
84!W3>:?:3>5!?:5>?:5>!:3!,956S!+6=5!69U83!6934:5!<93>=5
N?>?! 3;! <>3Y34=3! :3! O5Y! TI! '5>94=956! G\EZVS! ]?>?! 3;
N83@;5! :3! ,9560! 3;! 2?=>925495! 6932N>3! O?! 69:5! 84?
<836=9^4!:3!e30!45!:3!>?d?S
&;! 29625! =932N50! -6>?3;! 45! :3@A?! :36<89:?>! ;?6
43<369:?:36!:3!;56!3g=>?4k3>56S!+4!>3N3=9:?6!5<?6954360
;?!;3Y!946=>8Y^!?!;56!96>?3;9=?6!?!N>?<=9<?>!;?!O56N9=?;9:?:
<54! ;56! 3g=>?4k3>56! Y! ;56! 3g=>?h56! 3g=34:934:5! 3;
<89:?:50! ;?! U343>569:?:! Y! ;?! N>5=3<<9^4! T{g5:5! II\IEw
IJ\!Fw!P3WA=9<5!EF\JZw!IM\JMw!,38=3>545295!IL\EFw!JE\EIVS
+4! 28<O?6! 5<?6954360! ;56! 96>?3;9=?6! N>?<=9<?>54! ;?
O56N9=?;9:?:! <54! ;56! 3g=>?4k3>56! 7830! <525! >368;=?:50
63!<54W9>=93>54!34!63U89:5>36!:3;!.3h5>S!+k32N;56!<525
(?O?@0!(8=0!$?2?40!;?!W98:?!:3!.9:^40!$?@8<5:54565>0
=5:?!;?!<98:?:!:3!$A49W3!Y!5=>56!9;86=>?4!36=3!N84=5S
->3;E9!L!&ATA
+;!>3Y!k8:A5!=3>>34?;!3>?!=?4!94=3465!783!;?!65;?!45<9^4
:3!84!U34=9;!3k3><934:5!;?!e3!W3>:?:3>?!9423:9?=?234=3
N>5W5<^!;?!9>?!:3!;?6!=8>@?6!k8:A?6S
'>96=5! 34=34:9^! 3;! >?<96250! 5e>3<934:5! 45! 65;5! 84?
65;8<9^4! =32N5>?;! 6945! 3=3>4?S! +;! 3W?4U3;95! 45! 36=?>A?
;929=?:5! N5>! ;?! 9:34=9:?:! 4?<954?;! 5! j=49<?S! )5:56! ;56
O52@>36! 43<369=?@?4! 9U8?;234=3! ;?! U>?<9?! 9423>3<9:?
:3! ,956S! +;! 3W?4U3;95! 29625! 3g9U3! 84! >3<O?d5! :3;
5>U8;;5!Y!3;!>3<545<92934=5!:3!;?!O829;:?:!=5=?;!TP8<?6
EK\!FbELVS!&!23:9:?!783!;?!9U;369?!>3<8N3>?!483W?234=3
3;!<5>?d^4!:3;!3W?4U3;950!:36<8@>3!;?!65;8<9^4!:3o49=9W?
N?>?! 3;! >?<9625S! $5! 36! 65;5! ;?! :9U49:?:! O82?4?! T783
s8Y3! :3! ;?! <>3?<9^4V0! 6945! N>94<9N?;234=3! 3;! 3W?4U3;95
T783!s8Y3!:3!;?!<>8dV!;5!783!36!3;!2fg925!9U8?;?:5>S!+4
;?6! C934?W34=8>?4d?60! 3;! .3h5>! :3;943?! 3;! <?>f<=3>
:96=94=9W5! :3! 7893436! >3<9@34! ;?! e3! 6?;W?:5>?S! P56
>3:929:56! W9W34! :3! ?<83>:5! <54! ;56! W?;5>36! :3;! >39450
783! 654! 94O3>34=3234=3! :9e3>34=36! ?! ;56! W?;5>36! :3;
284:5S
+6=5!45!36!2f6!<;?>5!783!34!3;!;;?2?:5!:3!'>96=5!?!63>
N?<9o<?:5>36! T%?=35! M\! FVS! .3>! 84! N?<9o<?:5>! 36! 63>
<525! ,956! 29625! T<eS! +e36956! M\! EVS! ,54:3! 3g96=34
<54s9<=56! Y! :9W9695436! :3@9:5! ?;! 5>U8;;5! Y! ;?! 34W9:9?
T.?4=9?U5!Z\!EV0!3;!<>96=9?45!=9343!3;!N5=34<9?;!:3!256=>?>
<^25! ,956! 63! 25W9^! O?<9?! 4565=>56! 34! ;?! 6?;W?<9^4S! +;
36=?@;3<92934=5! :3! ;?! N?d! 36! 84! 36=f4:?>! ?;=50! 783! 63
<82N;3!<8?4:5!@86<?256!?<=9W?234=3!;?!>3<54<9;9?<9^4
<54! 4836=>56! 34329U56! Y0! N5>! ;5! =?4=50! O?<3256! ;?! N?d
:54:3! ?4=36! 45! 3g96=A?S! .5;5! 84! <>3Y34=3
;;345!:3;!+6NA>9=80!O829;:3!Y!<52N?69W5!N83:3!O?<3>!=?;
=>?@?k5S! ,3@9:5! ?! 783! ;?! :9W969^4! >?<9?;! 36! 845! :3! ;56
2?;36! 2f6! 696=j29<56! :3;! 284:50! O?Y! N5<56! <54=3g=56
2f6! :>?2f=9<56! 34! ;56! 783! 3;! ?25>! 3W?4Uj;9<5! Y! ;?
<546=>8<<9^4!:3!;?!N?d!N83:?4!9;86=>?>63!23k5>S
+4!84?!5<?69^4!36N3<Ao<?0!'>96=5!<54e>54=^!3;!N3<?:5
:3!;?!94k86=9<9?S!&;!O?<3>;50!:3k^!34!<;?>5!783!<8?;7893>
?@865!:3!N5:3>!94k86=5!N?>?!N>3W?;3<3>!Y!?N>5W3<O?>63
:3! ;56! :36?2N?>?:56! 36! <54=>?:9<=5>95! <54! ;56! W?;5>36
:3;! >3945S! P56! :96<AN8;56! 8?4! Y! %?><560! 34! @86<?! :3
N569<95436! :3! N>36=9U950! N9:93>54! W?;934=3234=3
?6934=56!:3!O545>!T%?><56!EH\!JMbZMVS!&;!O?<3>;50!'>96=5
9;86=>^!<^25!;?!O829;:?:!<>96=9?4?!:3@A?!34=34:3>63!34
<54=>?6=3! <54! ;?! <5:9<9?! :3;! 284:5! N5>! 3;! N5:3>! Y! ;?
68N3>95>9:?:S! '>96=5! >36N54:9^! ?! 68! N3:9:5! <54
63W3>9:?:0!:9<9j4:5;36!783!45!e83>?4!<525!;56!U34=9;360
783!63!3463h5>3?4!:3!;56!:32f6!TW3>6A<8;5!ZIVS
&;! >3N>34:3>! ?! 686! :96<AN8;560! '>96=5! 9:34=9o<^! 3;
O3<O5! :3! 783! ;56! O52@>36! 45! >3U343>?:56! @86<?4
N5:3>! N?>?! 2?;=>?=?>0! 2?49N8;?>! 5! <54=>5;?>! ?! 5=>56
N?>?! @343o<95! N3>654?;S! '54=948^! 3gN;9<?4:5! 783! 686
63U89:5>36! :3@34! @86<?>! 63>W9>! ?! 686! 6323k?4=360! 45
U5@3>4?>;56S
"<!/G=@9!+=;EAC=4E9!L!<A!&ATA
P?! />?4! '52969^4! T%?=35! IK\! EFbIHV0! :?:?! <525! ;?
p;=92?! N?;?@>?! :3! '>96=5! ?! 686! :96<AN8;560! :3o43
<;?>?234=3! 3;! ?;<?4<3! :3;! >3945! <525! 94<;869W5! :3
O52@>36! Y! 28k3>36! :3! <?:?! U>8N5! j=49<5S! #?<3>
:96<AN8;56! :3! =5:?6! ;?6! 4?<95436! <82N;9^! 3;! N;?4
O96=^>9<5!Y!>3:34=5>!:3!,956!3gN>36?:5!N5>!N>923>?!W3d
?!&@>?O?2!34!/j43696!EIS!+;!$83W5!)36=?234=5!9;86=>?
3;! >368;=?:5! :3! 36=3! 256?9<5! 28;=9j=49<5! :3;! N83@;5
3;3U9:5!:3!,956S
&! N?>=9>! :3;! ,A?! :3! ]34=3<56=j6! 34! #3<O56! I0! 3;
?;<?4<3! U;5@?;! :3! ;?! 9U;369?! 63>A?! 256=>?:5! N5>! ;56
28<O56! 9:952?6! >3N>3634=?:56! <8?4:5! ]3:>5! 63
;3W?4=^! N5>! N>923>?! W3d! N?>?! N>3:9<?>S! R83! ]3:>50
946=>89:5! ?! =>?Wj6! :3! 84?! W969^4! :3! 783! Y?! 45! O?@A?
:96=94<9^4! 34=>3! k8:A56! Y! U34=9;360! 78934! 9>A?! Y
@?8=9d?>A?! ?;! '5>43;95! >52?45! T#3<O56! EHVS! R83! R3;9N3
78934! N>3:9<?>A?! ?! ;56! 6?2?>9=?456! Y! ?@>9>A?! ;?
+6<>9=8>?!<54!84!O52@>3!:3!+=95NA?S!R83!]?@;5!789340!?;
>3849>63! <54! 3;! '54<9;95! :3! 3>86?;j4! T#3<O56! EMV0
?Y8:?>A?!?!686!<52N?h3>56!?N^6=5;36!?!W3>!783!45!:3@3
O?@3>! :96=94<95436! j=49<?6! 34! ;?! 9U;369?S! +4! E! '5>94=956
EI0! ]?@;5! :3o49=9W?234=3! :36<>9@9^! ?! ;?! 9U;369?! <525
>?<9?;! Y! 3<54^29<?234=3! :9W3>6?0! <54! W?>9?<95436! :3
:5436! Y! O?@9;9:?:360! N3>5! 849o<?:?! <525! 84! 65;5
<83>N5! TW3>6A<8;56! EIbEZVS! +;! 3W?4U3;95! 36! 3;! U>?4
9U8?;?:5>S! +4=34:3>! 3;! >?<9625! <525! 84?! W95;?<9^4
:9>3<=?! :3;! ?25>565! <5>?d^4! :3! ,9560! Y! <54=>?:9<=5>95
<54! 3;! <?>f<=3>! :3;! 3W?4U3;950! >37893>3! 783! ;56
<>3Y34=36! =5234! 3;! >?<9625! 34! 63>95S! +;! >?<9625! O?
N>5W5<?:5!84!U>?4!:5;5>0!63N?>?<9^4!Y!:9W969^4!45!65;5
34!;?!65<93:?:0!6945!=?2@9j4!:34=>5!:3!;?!9U;369?S
+;!3W?4U3;95!N3>29=3!?;!<>3Y34=3!W3>!68!9:34=9:?:!34
'>96=5! <525! 36N9>9=8?;0! 45! j=49<?S! $836=>?6! 9:34=9:?:36
j=49<?6! Y! <8;=8>?;36! 654! 63<84:?>9?6! Y?! 783! ?6829256
;?!9:34=9:?:!N>92?>9?!:3!<98:?:?456!:3!,956S
&A?3;C9!=4!<A!23;E9>3A!=;EA:9G43:=4;=
P?!946=9=8<9^4!:3!;?!36<;?W9=8:!2?><^!94:3;3@;3234=3
;?! N>f<=9<?! Y! ;56! 3e3<=56! :3;! >?<9625! 34! ;?! 3gN3>934<9?
36=?:5849:3463S! P56! 36e83>d56! :3! ;?! 9U;369?! N?>?
:3e34:3>! 5! >3484<9?>! ?! ;?! 36<;?W9=8:! ;;3W?>54! ?! 84
<962?! :345294?<954?;! 69U49o<?=9W5S! P?! 36<;?W9=8:
=?2@9j4! :9W9:9^! ?! ;?! 4?<9^40! Y?! 783! ;?! <836=9^4! :3! ;?
>?d?0! 34! N?>=9<8;?>! ;?6! ?<=9=8:36! :3! 68N3>95>9:?:! O?<9?
;56!43U>560!:3k^!84?!2?><?!94:3;3@;3!34!;?!3<5452A?0!;?
3:8<?<9^4!Y!;?!<8;=8>?!:3!;56!N>923>56!+6=?:56!*49:56S
+4! 3;! 25234=5! :3! ;?! /83>>?! '9W9;0! 84?! 63>93! :3
92N5>=?4=36! N5@;?<95436! :3! 9429U>?4=36! 63! 36=?@?4
36=?@;3<934:5! 34! ;56! +6=?:56! *49:56S! P?! 2?Y5>A?! ;;3U^
?;! 483W5! N?A6! 32N5@>3<9:5! Y! 63! 946=?;^! 34! ;56! <34=>56
8>@?456! 34! :36?>>5;;5! 94:86=>9?;S! &! 36=5! 63! 682^! ;?
3gN?469^4! O?<9?! 3;! 45>=3! Y! 3;! 536=3! :3! ;56! 43U>56! 783
@86<?@?4! 32N;35! 34! ;?6! <98:?:36S! &! 23:9:?! 783! 36=?6
N5@;?<95436! 32N5@>3<9:?6! ;;34?@?4! ;?! <98:?:0! ;?6
9U;369?6! 45>=3?23>9<?4?60! 783! O?@A?4! 69:5
N>94<9N?;234=3! N>5=36=?4=360! <5234d?>54! ?! N>3634<9?>
84!<?2@95!34!;?!:325U>?eA?!8>@?4?S
P56! N>5=36=?4=36! @;?4<560! 783! 36=?@?4! 2f6
36=?@;3<9:56! Y0! N5>! ;5! =?4=50! N563A?4! 2?Y5>36! >3<8>656
3<54^29<560! =34A?4! ;56! 23:956! N?>?! =>?6;?:?>63! 2f6
?;;f! :3! ;?6! <98:?:36S! r! ;?6! 9U;369?6! ?! 2348:5! 63U8A?4! ?
;56!e3;9U>3636S!.9! @934! 45! =5:?6! ;?6! 9U;369?6! N>5=36=?4=36
9U45>?>54! 5! >3<O?d?>54! ?! 36=?6! 483W?6! N5@;?<95436
8>@?4?60! <54! 3;! =932N5! ;?! 94s834<9?! N>5=36=?4=3
:5294?4=3! 63! =>?6;?:^! :3! ;?6! <98:?:36! ?! ;56! 68@8>@956S
+4=>3! ;?! /83>>?! '9W9;! Y! ;?! ]>923>?! /83>>?! %84:9?;0! ;?
N5@;?<9^4!8>@?4?!34!;56!+6=?:56!*49:56!<>3<9^!:3
GSI! 29;;5436! ?! ZI! 29;;5436S! P56! 9429U>?4=36! j=49<56
:8>?4=3! 36=3! 29625! N3>A5:5! ?6<34:93>54! ?! 2f6! :3! IG
29;;5436S! %8<O56! :3! 36=56! 9429U>?4=36! N>5<3:A?4! :3
N?A636!23456!:36?>>5;;?:56!Y!45!N>5=36=?4=36!:3;!36=3!Y
68>!:3!+8>5N?S
,36N8j6!:3!;?!.3U84:?!/83>>?!%84:9?;0!3;!:36?>>5;;5
:3!W9W934:?6!/-!?63789@;36!Y!;?!<>3?<9^4!:3!:36?>>5;;56
:3!W9W934:?6!N>3e?@>9<?:?6!36=?@;3<93>54!;56!68@8>@956
<525! 3;! O5U?>! :3! ;?! 2?Y5>A?! :3! ;56! @;?4<56S! +4! ;?6
:j<?:?6!:3!EFGH!Y!EFLH0!3;!KM!N5>!<934=5!:3;!<>3<92934=5
:3! ;?! <98:?:! 3>?! 68@8>@?45S! +;! :943>5! U?6=?:5! 34! ;?
<546=>8<<9^4! :3! 483W?6! 9U;369?6! 34! 36=3! N3>A5:5! <>3<9^
:3! ƒ! LG! 29;;5436! ?! 2f6! :3! ƒ! E! 29;! 29;;54360! <?69! =5:56
34e5<?:56! 34! 9U;369?6! 68@8>@?4?6S! .9U8934:5! ;?
;3U96;?<9^4!:3!:3>3<O56!<9W9;36!:3!EFGM0!+6=?:56!*49:56
?2N;9^! 686! <85=?6! :3! 9429U>?4=36! N?>?! 3W9=?>! ;?
:96<>9294?<9^4! j=49<?S! '525! >368;=?:50! ;56! 483W56
9429U>?4=36!?!;56!+6=?:56!*49:56!:8>?4=3!;56!p;=9256!ZH
?h56! O?4! W349:5! :3! 4?<95436! :3! ">934=3! %3:950! &69?! Y
&2j>9<?!:3;!.8>S
+4=34:934:5! 783! ;56! <34=>56! 8>@?456! e84<954?4
<525! N83>=56! :3! 34=>?:?! N?>?! 9429U>?4=360! ;?! 9U;369?
:3@3! <5469:3>?>! ;?! <98:?:! <525! 36=>?=jU9<?! N?>?! 3;
<82N;92934=5! :3! ;?! />?4! '52969^4S!P?!:36<543g9^4!:3
;?6! 9U;369?6! N>5=36=?4=36! :3! ;56! <34=>56! 8>@?456! O?
;;3W?:5! ?! 84?! :36<543g9^4! 34=>3! ;?6! 9U;369?6! j=49<?6! Y
;?6! <52849:?:36! 68@8>@?4?6S! P56! N?6=5>36! :3! O5Y
:3@34!34=34:3>!783!3;!29496=3>95!34!;56!+6=?:56!*49:56
63>f! =>?46<8;=8>?;S! P?6! =34:34<9?6! :325U>fo<?6
2836=>?4! 783! ;?6! N5@;?<95436! 2945>9=?>9?6
>332N;?d?>f4! ?! ;?6! N5@;?<95436! @;?4<?6! 2?Y5>9=?>9?6
34!28<O56!36=?:56!:8>?4=3!3;!N>^g925!<8?>=5!:3!69U;5S
#5Y0! ;56! 68@8>@956! :3;! 69U;5! ‚‚-! 63! O?4! W83;=5! =?4
28;=9j=49<56! <525! ;56! <34=>56! :3! ;?6! <98:?:36S! +6=3! 36
84! 25234=5! 36=>?=jU9<5! N?>?! W3>! 3;! ?W?4<3! :3;
3W?4U3;950! 84! 25234=5! <>A=9<5! N?>?! 783! ;?! 9U;369?
N93463! @A@;9<?234=3! 65@>3! 3;! =32?! :3! 68N3>?>! ;?6
@?>>3>?6!<8;=8>?;36!Y!;?6!:96=94<95436!j=49<?6S
+4! &2j>9<?! :3;! $5>=30! :54:3! ;?! 9U;369?! Y! 3;! 36=?:5
36=f4! =?4! <;?>?234=3! 63N?>?:560! 45! 456! :?256! <834=?
:3!783!;?!2?Y5>A?!:3!;56!3W34=56!284:9?;36!783!W3256
783! 63! :36?>>5;;?4! 34! ;?! ?<=8?;9:?:! 654! 84?! 3gN>369^4
:3! <54s9<=56! >?<9?;36! Y! >3;9U95656
N>5e84:?234=3!?>>?9U?:56!S!+6!e84:?234=?;!>3<545<3>
783! ;56! N>5@;32?6! >?<9?;36! Y! ;?! :96<>9294?<9^4! 654
849W3>6?;36! Y! ?e3<=?4! ?! =5:?6! ;?6! <8;=8>?6S! $5! 654! 84
e34^2345!36=?:5849:3463S!r?!63?4!34e>34=?2934=56!:3
<?6=?60!U345<9:950!;92N93d?!j=49<?0!29U>?<9^4!2?69W?!:3
>3e8U9?:56! 5! 4?<954?;9625! 3g=>3250! =5:56! 654
3gN>3695436! :3! >?<9625! Y! <54s9<=5! >3;9U9565S! ,54:3! ;?
>?d?0! 3;! 36=?:5! Y! ;?! e3! 45! N83:34! 63N?>?>63! =?4
ef<9;234=30! N5:3256! <5234d?>! ?! <52N>34:3>! N5>! 78j
;?! N?d! 484<?! 63! ;5U>?>f! 34! p;=92?! 946=?4<9?! 23:9?4=3
946=>8234=56!N5;A=9<56!O82?456S!&783;;56!94W5;8<>?:56
34! 3;! 29496=3>95! =>?46<8;=8>?;! 0! =?4=5! 34! ;56! +6=?:56
*49:56! <525! 34! 3;! 3g=>?4k3>50! :3@34! ?Y8:?>! ?! 686
:96<AN8;56!?!<52N>34:3>!3;!=32?!:3;!>?<9625!3!946=>89>
?!;?!9U;369?!N?>?!783!W9W?!@A@;9<?234=3S
+;!e8=8>5!:3!;?!9U;369?!5e>3<3!;?!92?U34!2f6!<52N;3=?
Y!O3>256?!:3!;5!783!O?!69:5!3;!N;?4!:3!,956!N?>?!3;
-94;3:=>A?394=;!DA>A!<A!$6<=;3A!:=!29L
Y!36N3>?4d?0!<>3Y34:5!783!3;!N83@;5!:3!,956!N83:3
=>?@?k?>! 34! <54k84=5! N?>?! 3gN3>9234=?>! ;?! 849:?:
783! ,956! N>523=3! 783! 36! N569@;3! :96e>8=?>! :34=>5
:3!.8!9U;369?S
MS! P?! 9U;369?! :3@3! :96<3>49>! ;?6! ?234?d?6! :3! 84?
?U34:?!63<8;?>!:3!:9W3>69:?:!7830!2934=>?6!94=34=?
?@5>:?>! 3;! N>5@;32?! <5>>3<=50! 63! @?6?! p49<?234=3
34! 84?! ;A43?! :3! ?>U8234=?<9^4! @?6?:?! 34! ;56
:3>3<O56! Y! <34=>?:?! 34! 3;! O52@>3! S! *4?
?>U8234=?<9^4!@?6?:?!34!:3>3<O56!36!94?:3<8?:?S
P56! <>96=9?456! N83:34! 5e>3<3>! 2f6! 783! 84?
65;8<9^4!@?6?:?!34!:3>3<O56!w!N83:34!25:3;?>!84?
65;8<9^4!@?6?:?!34!3;!?25>!Y!<34=>?:?!34!,956!S
GS! P?!9U;369?!:3@3!?4=9<9N?>!783!84?!?U34:?!63<8;?>
:3!28;=9<8;=8>?;9625!=?2@9j4!45>2?;9d?!3!9U8?;?!;?
e3! Y! ;?! <5625W969^4! >3;9U956?! :3! <?:?! <8;=8>?S! .9
@934! :3@3256! >3<545<3>! ;?! 9U8?;:?:! :3! =5:?6! ;?6
"$J$+,!45!N5:3256!?o>2?>!=?2@9j4!;?!9U8?;:?:!:3
=5:56!;56!+*+#'2$+&"':*0*!+!+=&+;!N;8>?;9625!>3;9U9565
36!84?!U>?4!?234?d?!N?>?!;?!9U;369?0!783!?!2348:5
W9343! 9423:9?=?234=3! :36N8j6! :3! ;?! 45@;3
@p6783:?!:3!;?!:9W3>69:?:!<8;=8>?;S
KS! P?!9U;369?!:3@3!?>=9<8;?>!84?!N3>6N3<=9W?!@A@;9<?
65@>3!;56!=32?6!:3;!2?=>925495!94=3>>?<9?;0!;?6
e?29;9?6!28;=9j=49<?6!Y!;?!?:5N<9^4!94=3>>?<9?;S
'?N?<9=?>!?!686!2932@>56!N?>?!783!N934634
@A@;9<?234=3!65@>3!36=56!?684=56!=?2@9j4
>3783>9>f!783!63!<54e>54=34!?<=9=8:36!5
68N569<95436!>?<9?;36!68=9;36!<8?4:5!63!:32836=>34
O?<9?!;56!2932@>56!:3!;?!9U;369?S
63>!N?<9o<?:5>36!34!4836=>5!284:5!:3!O5Y0!=?4=5!34=>3
;56!O52@>36!Y!,956!<525!34=>3!;56!O52@>36!Y!686
6323k?4=36S
EM
c!1"/!#'!/!'-$*/"0!-!*,"!'!.!0
I.2*0"$5*P.&*:'0$:&7&5!.#"!:&%'&W"!.#'"$+
]!&.)"(&P!]!+(.]+')-X&
L+#'& 5$;Z#1:!& '+#<& $%$;#$%!& %'& :$+& %*+51+*!.'+
%':& ;'"+!.$:& ;$+#!"$:& +!)"'& '+#'& *2;!"#$.#'
#'2$=& L+& "';"'+'.#$#*F!& %'& :$& ;!+*5*P.& 0'.'"$:
%'&4"$5'&6!221.*#7&681"58=
.4!3!?<83>:5!<54!36=92?<95436!>3<934=360!O?Y!2f6!:3
IE! 29;;5436! :3! N3>654?6! 783! W9W34! 34! ;56! +6=?:56
*49:56! :3! 2?43>?! 9;3U?;S! &! 49W3;! N5;A=9<50! 28<O?
<54=>5W3>69?!63!<34=>?!34!<^25!63!N5:>A?!>3U8;?>!23k5>
;?! 9429U>?<9^4! 9;3U?;! Y! <^25! 3;! U5@93>45! :3@3>A?
>36N54:3>!?!;56!9429U>?4=36!783!Y?!36=f4!?78AS!&!49W3;
3<54^29<50! ;56! 3gN3>=56! :3@?=34! <^25! ;?! ?s834<9?! :3
9429U>?4=36!O?!?e3<=?:5!?!;?!3<5452A?!36=?:5849:3463S
]3>5! 4836=>?! N>94<9N?;! N>35<8N?<9^4! ?78A! 45! 36
N5;A=9<?!49!3<54^29<?S!%f6!@9340!36!=35;^U9<5!Y!N?6=5>?;S
,36:3! 84?! N3>6N3<=9W?! @A@;9<?! Y! N>f<=9<?0! l<^25
:3@3>A?4! ;56! N?6=5>360! ;A:3>36! :3! ;?! 9U;369?! Y! 2932@>56
:3! ;?! 9U;369?! >36N54:3>! ?! 36=3! N>5@;32?m! '525
29496=>56! 34! P56! ˆ4U3;360! 36=?! N>3U84=?! 45! 36
O9N5=j=9<?! N?>?! 4565=>56S! )?2N5<5! 36! O9N5=j=9<5! N?>?
84!4p23>5!<>3<934=3!:3!9U;369?6!34!4836=>?!4?<9^4S
&84783! 45! 36! 84?! >36N836=?! 3gO?86=9W?0! ?
<54=948?<9^4! 63! N>3634=?4! :93d! <5469:3>?<95436
T5>U?49d?:?6! 34! <8?=>5! 34<?@3d?:56V! 783! :36<>9@34! ;?
N3>6N3<=9W?!N?6=5>?;!:3!/>?<3!'522849=Y!'O8><O!65@>3
36=3!=32?S
$4C36>A?3H4!3<=6A<!L!<=L=;!=;EA:9G43:=4;=;
:."&,2%*(2.7'$'+.+"+,$")&'23'.(*"@.)'.",$"C*7',&(*
&o>2?256! 3;! O3<O5! :3! 7830! :3! ?<83>:5! <54! ;?
]?;?@>?! :3! ,9560! ;56! <>96=9?456! :3@34! 5@3:3<3>
68296?234=3! ;?6! ;3Y36! :3;! U5@93>45! T(52?456! EJ\! Ew! E
]3:>5!I\!EJbELw! <eS! )9=5! J\! EVS! P?! p49<?! 3g<3N<9^4! ?! 36=?
>3U;?! U343>?;! 36! <8?4:5! 84! 2?4:?=5! :3;! U5@93>45
>37893>3!783!;56!<>3Y34=36!:365@3:3d<?4!?!,956!T,?493;
J\! EGbEKw! #3<O56! M\IFVS! $?:?! 34! ;?! ?<=8?;! ;3Y! :3
9429U>?<9^4! :3! ;56! +6=?:56! *49:56! >37893>3! 783! ;56
<>96=9?456! :365@3:3d<?4! ?! ,956w! N5>! ;5! =?4=50! ;56
<>3Y34=36! :3@34! 5@3:3<3>! 68296?234=3! ;?6! ;3Y36! :3
9429U>?<9^4!:3!;56!+6=?:56!*49:56S
.9! 84! <>3Y34=3! >369:3! 9;3U?;234=3! 34! ;56! +6=?:56
*49:560!:3@3!=52?>!23:9:?6!?<=9W?6!N?>?!>3<=9o<?>!36?
69=8?<9^4S! +6=5! N83:3! 92N;9<?>! @86<?>! ;?! >369:34<9?
;3U?;! ?! =>?Wj6! :3! <8?;7893>! 23:95! :96N549@;3! N?>?! j;
TN?>?!;5!<8?;!>3<5234:?256!<5468;=?>!<54!84!?@5U?:5
:3! 9429U>?<9^4V0! 5! N83:3! 43<369=?>! 6?;9>! :3! ;56! +6=?:56
*49:56! O?6=?! 783! ;?! 9429U>?<9^4! N83:?! =343>! ;8U?>
;3U?;234=3S
:*2"%&*7$,=.2"+,"$."&,2'+,()'."'$,C.$
&! ;?! ;8d! :3! ;56! 2?4:?2934=56! @A@;9<56! 234<954?:56
?4=3>95>234=30! ;56! <>96=9?456! 783! >369:34! 9;3U?;234=3
34! ;56! +6=?:56! *49:56! :3@34! <52N>34:3>! 783! O?<3>;5
<546=9=8Y3! N3<?:50! Y! 783! 363! N3<?:5! N3>2?43<3! O?6=?
783!63!>3683;W?!68!36=?:5!:3!94e>?<<9^4!:3!;?!;3YS!.3U89>
6934:5! 84! >369:34=3! 9;3U?;! =?2@9j4! =>?3! <5469U5
=34=?<95436! ?:9<954?;36! \! 234=9>! Y! 34U?h?>! T65@>3! 3;
36=?:5! :3! 845V0! >5@?>! T3W9=?4:5! 92N836=56! Y! 5=>?6
=?>9e?6V0!N>35<8N?>63!TN5>!63>!?=>?N?:5V0!3=<S!'8?4:5!3;
N3<?:5! <545<9:5! <54=94p?! 694! ?>>3N34=92934=50! ;?
>3;?<9^4! :3;! <>3Y34=3! <54! ,956! 63! W3! 63>9?234=3
5@6=?<8;9d?:?!T.?;25!GG\EKw!]>5W3>@956!IK\!FVS
'525!<8?;7893>!N3<?:50!;?!94e>?<<9^4!:3!;?!;3Y!34!36=3
634=9:5!N83:3!63>!N3>:54?:?!23:9?4=3!;?!<54e369^4!Y!3;
?>>3N34=92934=5! ?4=3! ,956! TWj?63! E! .?283;! EM\IIw
.?;25! JI\! Mw! ]>5W3>@956! IK\EJw! I! '5>94=956! L\! FbEHVS! +;
?>>3N34=92934=5!63!2?49e36=?>f!34!84!94=34=5!N>5?<=9W5
:3!<5>>3U9>! ;?! 69=8?<9^4! 0! Y?! 63?! 5@=34934:5! 84! 36=?=86
;3U?;! ?! =>?Wj6! :3! ;56! 23:956! ?N>5N9?:56! 5! 6?;934:5! :3;
N?A6! O?6=?! 783! 63! N83:?! 5@=343>! 84! 36=?=86! 29U>?=5>95
;3U?;S
:."(,),2'+.+"+,")*=%&,(+,&"$."$,K"+,"'(='C&.)'/(
+4! =5:5! 36=50! >3<545<3256! 783! 3;! U5@93>45! :3! ;56
+6=?:56!*49:56!O?!69:5!94<54696=34=3!34!;?!?N;9<?<9^4!:3
;?! ;3Y! :3! 9429U>?<9^40! ;5! 783! O?! >368;=?:5! 34! 84?
<54=>?:9<<9^4! Y! <5>>8N<9^4! U343>?;9d?:?6! T<eS! ]>5WS
IF\EIVS!-4<;865
:3!84!36=?:5!?!5=>5!Y!:3!84?!<98:?:!?!5=>?0!;?!?N;9<?<9^4
:3!;?6!N5;A=9<?6!:3!9429U>?<9^4!:9o3>3!?2N;9?234=3S!$5
5@6=?4=30!3;!U5@93>45!?p4!<5463>W?!3;!:3>3<O5!:3!O?<3>
<82N;9>! 686! N5;A=9<?60! 94<;865! 69! ;5! O?<3! :3! 2?43>?
94<54696=34=3!T(52?456!EJ\!EbLVS
&84783! ;?6! 63h?;36! <54=>?:9<=5>9?6! N5>! N?>=3! :3;
U5@93>45!45!3g<86?4!3;!<52N5>=?2934=5!9;3U?;!:3!N?>=3
:3! ;56! 94:9W9:8560! N83:34! <>3?>! <54e869^4S! '525
>368;=?:50! ;56! N>5@;32?6! 94W5;8<>?:56! 34! <?656
36N3<Ao<56! 654! ?! W3<36! <52N;3k56! Y! :3@34! 2?43k?>63
<54! N?<934<9?! Y! <52N?69^4! 2934=>?6! 63! ?N;9<?4! ;56
2?4:?2934=56!@A@;9<56!?!<9><846=?4<9?6!:3!;?!W9:?!>3?;!S
P56! ;A:3>36! :3! ;?! 9U;369?! :3@34! e?29;9?>9d?>63! <54! ;?6
;3Y36!36=?=?;36!Y!>3U954?;36!783!63!;36!?N;9<?4!?!3;;56!Y!?
68! <54U>3U?<9^40! =?;! W3d! 94<;865! >3849j4:563! <54! 84
?@5U?:5! :3! 9429U>?<9^4! N?>?! :96<8=9>! 36=56! ?684=56S
#?<3>;5! N>5=3U3>f! ?! ;56! N?6=5>36! :3! :?>! <5463k56! 783
694!6?@3>;5!W95;34!;?!;3U96;?<9^4!?<=8?;S
$4C36>A?3H4!3<=6A<!L!?94;=^=>]A!DA;E9>A<
Y!N?6=5>3?>!<54!363!94:9W9:85!84?!W3d!783!68N9256!:3
68!69=8?<9^4S
:."(,),2'+.+"+,"%.23*&,.&"."$*2"(5,4*2")&,K,(3,2
(3<545<3256! 783! O?Y! 28<O56! <>3Y34=36! 783
34=>?>54! 9;3U?;234=3! ?! ;56! +6=?:56! *49:56! N3>5! ;5
O9<93>54! ?4=36! :3! 68! <54W3>69^4S! &O5>?0! O?@934:5
;;3U?:5!?!;?!e3!34!'>96=50!=?2@9j4!63!O?4!:?:5!<834=?!:3
783!;?!5@3:934<9?!?!.8!]?;?@>?!69U49o<?!682969^4!?!;?6
;3Y36! :3! ;?! =93>>?! T 8?4! EZ\! EM0IEw! <eS! P8<?6! IH\IMVS! .3
N83:3! @>94:?>! 84! <5463k5! <52N?69W5! Y! <54o:34<9?;! ?
:9<O?6! N3>654?6w! 694! 32@?>U50! ;56! N?6=5>36! 45! :3@34
<52N>523=3>! ;?! 45>2?! @A@;9<?S! &84783! N83:3! 63>
:9eA<9;0! ;56! N?6=5>36! :3@34! ?;34=?>! ?! ;56! ?<5463k?:56! ?
O?<3>! ;5! <5>>3<=5! Y! <54o?>! 34! ,956! N5>! ;56! >368;=?:56
TWj?63! E! .?283;! IZ! Y! IG0! :54:3! ,?W9:! 5@3:3<9^! ;?! ;3Y
N3>:54?4:5! ;?! W9:?! :3! .?p;! Y! <54o^! 34! ,956! 3;
>368;=?:5VS
P56! N?6=5>36! =?2@9j4! :3@34! 3gN;9<?>;36! ?! ;56
?<5463k?:56! 783! W9W9>! :3! ?<83>:5! <54! ;?! W5;84=?:! :3
,956! <52934d?! N5>! W9W9>! :3! ?<83>:5! <54! .8! ]?;?@>?
T.?;25! EEF\! EHMw! (52?456! EI\! Iw! +e36956! M\! ELbEKw
'5;5634636! J\EGVS! ]3>696=9>! 34! ;?! :365@3:934<9?! 36
N543>63! e83>?! :3! ;?! W5;84=?:! :3! ,956! T<eS! '5;5634636
E\! FbEHVS! P56! ?<5463k?:56! N83:34! 36=?>! 63U8>56! :3! 783
,9560! 34! 686! N>5N^69=56! 65@3>?4560! 36=f! N;34?234=3
<546<934=3! :3! 686! ;8<O?6! Y! N>35<8N?<95436! T(52?456
K\IKw! <eS! %?=35! G\! IMbJZVS! &! =>?Wj6! :3! ;?! 5>?<9^4! Y! ;?
6pN;9<?0! N83:34! :36<?46?>! @?k5! 3;! <89:?:5! :3! 686
N?:>36!Y!<54o?>!34!{;!2934=>?6!@86<?4!5@3:3<3>!;5!783
3463h?!;?!C9@;9?!T.?;25!MM\IIw!R9;9N34636!Z\!GVS
:*2"%.2*2"%.&."@.),&"$*")*&&,)3*
.9! 84! <>3Y34=30! ?;! 36=?>! <54W34<9:5! :3! 68! N3<?:5! 34
36=?!f>3?0!:3=3>294?!;?!43<369:?:!:3!>3U>36?>!?!68!N?A6
:3!5>9U340!;?!9U;369?!:3@3!O?<3>!=5:5!;5!N569@;3!N?>?!783
;?!=>?469<9^4!63?!;5!2f6!ef<9;!N569@;3S!+6=5!N83:3!94<;89>
?Y8:?! o4?4<93>?! <54! ;56! <56=56! :3! W9?k3! Y! >38@9<?<9^40
?6A! <525! 84! 94=34=5! :3! <543<=?>! ?! ;?! N3>654?! <54! 84?
9U;369?! 34! 363! N?A6S! ,3@9:5! ?! 783! 3;! 94:9W9:85
N>5@?@;3234=3! 45! 3>?! <>96=9?45! <8?4:5! :3k^! 68! N?A6
4?=?;0! 36! <>8<9?;! 783! T<54! ;?! ?Y8:?! :3! ;?! 9U;369?V
34<834=>3! 84! U>8N5! 6^;9:5! :3! <>3Y34=36! 34! 68! =93>>?
4?=?;! <54! 7893436! ?O5>?! N83:?! =343>! <52849^4! Y
:96e>8=?>! :3! ;?! ?:5>?<9^4! >3U8;?>! T<eS! #3@>356! EH! \! IMVS
&84783!W945!<525!84!3g=>?h50!63!W?!<525!84!O3>2?45
?2?:5! 34! '>96=50! Y! ;?! 9U;369?! :3@3! :36N3:9>;5! 34
<5463<834<9?!T+e36956!I\EFw!<eS!R9;32^4!E\EGVS
$4C36>A?3H4!3<=6A<!L!=@A46=<3?A<3;C9
:.2"(.)'*(,2"@.("4,('+*"."(*2*3&*2
'525! 3W?4Uj;9<560! ?N>5W3<O?256! ;?! 5N5>=849:?:! :3
N>3:9<?>!3;!3W?4U3;95!?!?783;;56!783!W93434!?!4565=>560
Y?!63?!?!=>?Wj6!:3!<?4?;36!;3U?;36!5!:3!5=>?!2?43>?S!P56
ˆ4U3;360!N5>!3k32N;50!36!3;!O5U?>!:3!N3>654?6!:3!2f6!:3
EZH! N?A636! 783! O?@;?4! 2f6! :3! IIH! 9:952?6! Y! :9?;3<=56S
+4! 84! 634=9:5! 28Y! ;9=3>?;0! ;?6! 4?<95436! O?4! W349:5! ?
4565=>560! Y! 36=5! 36! <93>=5! 34! :96=94=56! U>?:56! 34! =5:5
+6=?:56!*49:56S!]5>!;5!=?4=50!=343256!84?!5N5>=849:?:
p49<?! :3! <82N;9>! ;?! />?4! '52969^4! 694! 9>456! ;3k56! :3
<?6?!T%?=35!IK\!EKbIHw!P8<?6!IZ\ZLVS
+4!;56!34<834=>56!3W?4U3;A6=9<56!<54!?783;;56!783!654
>369:34=36!9;3U?;360!69!36!783!36!N569@;3!:3=3>294?>;50!3;
34e5783! :3;! <>96=9?45! :3@3! 36=?>! 34! ?;<?4d?>;56! <54! 3;
3W?4U3;95! Y! 45! 34! <54e>54=?>! 68! 36=?=86! 29U>?=5>95S
]83:3!63>!7830!?;!?<3N=?>!?! 368<>96=5!<525!68!.3h5>!Y
.?;W?:5>0! >3<545d<?4! :3! 9423:9?=5! 68! 43<369:?:! :3
34234:?>! 36=?! f>3?S! "0! 2f6! N>5@?@;3234=30! ;?
<54W9<<9^4! N83:3! ;;3U?>! 2f6! =?>:3! ?;! 36<8<O?>! ;?
]?;?@>?!:3!,9560!Y?!783!3;!+6NA>9=8!86?!;5!783!63!3463h?
o3;234=3! <?:?! 632?4?! 34! ;?! 9U;369?! N?>?! <?2@9?>! 3;
<5>?d^4S
U*=*2"+,-('+*2"%*&",$",4.(C,$'*Q"(*"%*&".C,(+.2"%*$I3').2
$5! 36=?256! :3! ?<83>:5! <54! 7893436! 7893>34! 783! ;?
9U;369?!3W?4Uj;9<?!?:5N=3!84?!N569<9^4!N5;A=9<?!65@>3!;?
9429U>?<9^4! 9;3U?;S! .9! @934! ?o>2?256! 3;! :3>3<O5! :3
<?:?!<98:?:?45!36=?:5849:3463!?!W5=?>!:3!?<83>:5!<54
68! <54<934<9?0! <>33256! 783! 36! 84?! :96=>?<<9^4
9443<36?>9?! T;3k56! :3;! 3W?4U3;95V! 783! ;?6! 9U;369?6
:3o34:?4! 3;! ?<=9W9625! N5;A=9<5! 34! =32?6! <525! 36=3S
&783;;56! 783! 63! 5N5434! ?! ;?! 9429U>?<9^4! 9;3U?;! <5>>34
3;! >936U5! :3! W3>! ?! ;56! 9429U>?4=36! 9;3U?;36! <525
34329U56! 34! ;8U?>! :3! 84! <?2N5! 2969543>5! T<eS! %?=35
F\JGVS! ]5>! 5=>5! ;?:50! ?783;;56! 783! ?@5U?4! N5>! 3;
?8234=5! :3! ;56! :3>3<O56! :3! ;56! 9429U>?4=36! :3@34
=343>! <89:?:5! :3! 45! N>525W3>! ?<=9=8:36! :3
9468@5>:94?<9^4! 5! :36N>3<95! O?<9?! 3;! U5@93>45! TE
)925=35!I\!EbZw!<eS!(52?456!EJ\!EbLVS
+4! ?2@56! <?6560! ;?! 2969^4! :3! ;?! 9U;369?! 63! W83;W3
@5>>56?! <8?4:5! ;56! N>5@;32?6! N5;A=9<56! 3<;9N6?4! ;?
N>3:9<?<9^4! @A@;9<?! Y! 3;! 29496=3>95! <34=>?:5! 34! 3;
3W?4U3;95S! P56! 3W?4Uj;9<56! :3@34! =343>! 36N3<9?;
<89:?:5! 34! >3<5>:?>! 783! 65256! ;56! N>923>56
<98:?:?456! :3;! <93;5! ?4=36! :3! 63>! <98:?:?456! :3! ;?
=93>>?!T 8?4!EK\JGw!R9;9N34636!J\IHw!<eS!#3@>356!EE\!FbEHVS
+;! <>96=9?49625! @A@;9<5! 45! 36=f! :3o49:5! N5>! ?U34:?6
N5;A=9<?60! 6945! 2f6! @934! N5>! ;?! W3>:?:! :3;! 3W?4U3;95! TE
'5>94=956!I\!Iw!<eS!/f;?=?6!I\IHVS
T*"@.K"$5C.&"%.&.",$"&.)'2=*"('"$*2"%&,V5')'*2
,3484<9?256! o>23234=3! <8?;7893>! N3>6N3<=9W?! 783
63! 5N54U?! ?! ;?! 9429U>?<9^4! TY?! 63?! ;3U?;! 5! 9;3U?;V! N5>
25=9W56! >?<96=?6! 5! N3>k8:9<9?;36S! '525! <>96=9?4560
?o>2?256! 783! =5:?6! ;?6! N3>654?6! e83>54! <>3?:?6! ?
92?U34! :3! ,956! T/j43696! E\ILV0! Y! 783! 45! 3g96=34
@?>>3>?6!j=49<?6!5!3<54^29<?6!N?>?!;?!<52849^4!N;34?
34!;?!9U;369?0!Y?!783!=5:56!;56!>3:929:56!654!9U8?;36!34
368<>96=5! T(52?456! J! \! IIw! /f;?=?6! J\IKw! +e36956
I\! EEbIIVS! (3<545<3256! 783! =5:56! 65256! 3g=>?4k3>56! Y
3g=>?h56! 34! 36=3! 284:50! Y! 36N3>?256! 3;! :A?! 34! 783
O52@>36! Y! 28k3>36! :3! =5:?6! ;?6! =>9@86! Y! ;34U8?6! 63
849>f4! 34! ?:5>?<9^4! ?;>3:3:5>! :3;! =>545! :3! '>96=5
T&N5<?;9N696!M\!FbEZVS
$4C36>A?3H4!3<=6A<!L!=CD<=9
$4C36>A?3H4!3<=6A<!L!294>A>!A!->3;E9
P?!9429U>?<9^4!9;3U?;!36!84!N>5@;32?!>3?;!783!?e3<=?
?! 29;;5436! :3! N3>654?6! 783! W9W34! ?<=8?;234=3! 34! ;56
+6=?:56! *49:56S! &84783! 36! 84! =32?! N5;A=9<5! :3@?=9:50
;56!N?6=5>36!Y!;A:3>36!:3!;?!9U;369?!45!:3@34!N3>29=9>
]?>=3!Z
+ !&')"%
!0 !.ZZ"&$/)
:93<96j96
0!*&&*cU!0!.ZZ"&$/)U! 0!*Y"&"$)/+
!"#! )!*%
!%"!
"!F*%'.5*$&%*F*.$&7&':&;"!):'2$&%':&2$:
(!-'i!#!"PP&$,
"<!D>9K<=CA!N<9;HN?9!:=<!CA<
ES! ,956!36!@8345!T;5!783!69U49o<?!783!:363?!3;!@934!Y
;?!e3;9<9:?:!:3!686!<>9?=8>?6VS
IS! ,956!36!65@3>?45!T;5!783!69U49o<?!783!=9343!N5:3>!N?>?
O?<3>!;5!783!7893>?VS
JS!+;! 2?;!3g96=3!T94<;89:56!;56!:36?6=>36!4?=8>?;360!;?6
=>?U3:9?6!N3>654?;360!;?!283>=3!Y!3;!N3<?:5VS
36!:3<9>0!45!=9343!494U84?!94<;94?<9^4!25>?;!?!N>3W349>
3;! 2?;S! "! N5>! p;=9250! 69! ,956! 36! @8345! Y! 65@3>?450
34=54<36!3;!2?;!45!3g96=30!36!:3<9>0!3;!2?;!36!23>?234=3
9;865>95S!x+6=?!p;=92?!5N<9^4!45!36!>3?;!5!45!=34:>A?256
494Up4!N>5@;32?y
'.! P3B96! 692N;9o<?! 3;! N>5@;32?\! u.9! ,956! e83>?
@83450! :363?>A?! O?<3>! N3>e3<=?234=3! e3;9<36! ?! 686
<>9?=8>?60!Y!69!e83>?!=5:5N5:3>5650!N5:>A?!O?<3>!;5!783
789693>?S! ]3>5! 686! <>9?=8>?6! 45! 654! e3;9<36S! ]5>! =?4=50
,956!<?>3<3!:3!@54:?:!5
N5:3>0!5!?2@56S!+6=3!36!3;!N>5@;32?!:3;!:5;5>!34!68
e5>2?!2f6!692N;3!tS!E!+6!<93>=5!783!69!36=?!e83>?!;?!p49<?
e5>2?!:3!e5>28;?>!3;!N>5@;32?0!;?6!p49<?6!65;8<95436
N569@;36!N?>3<3>A?4!94W?;9:?>!;?!:36<>9N<9^4!783!O?<3!;?
C9@;9?!:3!,956!Y!3;!2?;S!.94!32@?>U50!36=?!N>3634=?<9^4
<;f69<?!:3;!N>5@;32?!:3;!2?;!36=f!94<52N;3=?S!.A0!,956!36
@8345S!.A0!,956!36!65@3>?45S!.A0!3;!2?;!3g96=3S!]3>5!O?Y
5=>56!e?<=5>36!?!<5469:3>?>S!'8?4:5!&@>?O?2!68N;9<?@?
?!,956!783!N3>:54?>?!?!.5:52?!Y!/525>>?0!?45=^!686
?>U8234=56!<54!36=?!9:3?!=35;^U9<?\!tl$5!?<=8?>f!<54
k86=9<9?!3;! 83d!:3!=5:?!;?!=93>>?mt!T/j43696!EK\IMVS!+4
5=>?6!N?;?@>?60!&@>?O?2!?o>2^!783!;?6!?<<95436!:3
,956!654!e84:?234=?;234=3!k86=?6!34!=5:56!.86!=>?=56S
%596j6!<54e36^!;5!29625!<8?4:5!<?4=^\!uxP?!(5<?y!.8
5@>?!36!N3>e3<=?0!N5>783!=5:56!686!<?29456!654!k86=56w
,956!:3!o:3;9:?:!Y!694!94k86=9<9?0!k86=5!Y!>3<=5!36!j;
vT,38=3>545295!JI\!ZVS!%f6!?;;f!:3!;?!@54:?:!Y
65@3>?4A?!:3!,9560!68!k89<95!:3!O?<3>!;5!<5>>3<=5!:3@3
?U>3U?>63!?!;?!3<8?<9^4S!,956!29625!36!3;!36=f4:?>!N?>?
=5:?6!686!?<<95436S!r!3;!3k3><9<95!:3!.8!65@3>?4A?!36
6932N>3!k86=5!T36!:3<9>0
>3<=5!Y!k86=5VS
)?2@9j4! 63! :3@3! <5469:3>?>! 5=>5! ?=>9@8=5! :9W945\! ;?
6?@9:8>A?! :3! ,956! S! ,956! =9343! >?d5436! 25>?;234=3
68o<934=36!N?>?!;?!3g96=34<9?!:3;!2?;!783!s8Y34!:3!.8
6?@9:8>A?! 94o49=?S! )5:?6! ;?6! <56?6! 68<3:34! N5>
N>36<>9N<9^4! 5! N3>2965! :3! ,9560! Y! 34! N3>e3<=?
<54e5>29:?:! <54! 686! N>5N^69=56! 65@3>?456! Y! k89<956
94654:?@;36! T(52?456! EE\! JJbJGVS! +4=54<360! 3g96=34
>?d5436!:9W94?6!N?>?!;56!2?;36!:3!4836=>5!284:5!=?4=5
?! 36<?;?! 2?69W?! TN5>! 3k32N;50! ;56! 3W34=56! :3;! EE! :3
63N=932@>30!3;!#5;5<?86=5!Y!:36?6=>36!4?=8>?;36V!<525!?
49W3;! N3>654?;! TN5>! 3k32N;50! 34e3>23:?:0! :5;5>0
Nj>:9:?! Y! 283>=3VS! VS! &! W3<36! 63! N>5N5><954?4! ;?6
>?d5436! :3! 36=56! 2?;36S! ]5>! 3k32N;50! ;?! 2?Y5>
<?=f6=>5e3! :3! ;?! O96=5>9?0! 3;! :9;8W95! 284:9?;0! e83
N>3<3:9:?! N5>! 84?! <;?>?! 3gN;9<?<9^4! :3! N5>! 78j
68<3:3>A?! T/j43696! G\! MVS! ]3>5! ?! W3<36! ;?6! >?d5436! :3
,956! 36=f4! 5<8;=?60! 94?<<369@;36! N?>?! ;56! 783! 68e>34S
&84783!3;!;3<=5>!:3;!;9@>5!:3! 5@!36=f!?;!=?4=5!:3!;5!783
68<3:3!34!3;!<93;5!783
P?!N?;?@>?!u34e3>25v!T!"ef!34!O3@>35V!34!3;!W3>65!JK
=9343! 84! >?4U5! 94=3>36?4=3! :3! 69U49o<?:5S! .3! =>?:8<3
<54! W?>956! =j>29456! 783! 94:9<?4! 68! ?;<?4<3\
t<?;?29:?:0! 2?;:?:0! 2963>9?0! N>5@;32?60! :36?6=>3tS! P?
e83>d?! <52N;3=?! :3! 36=3! =j>2945! 63! 6934=3! <8?4:5
5@63>W?256! 783! 63! 86?! <54! ,956! <525! 68! (329=34=3
T 5@!I\EHw!-6?A?6!ZM\!Lw!&2^6!J\!GVS!r?!783!,956!45!N83:3
N3<?>! T.?;25! M\! Zw! EE\! Lw! EZM\! ELw! -6?A?6! M\EGw! #?@?<8<
E\EJw! #3@>356! L\IGw! .?4=9?U5! E\EJw! E! ]3:>5! E\! EZbEGV0
36=56! ,956b! P56! u2?;36v! 5>:34?:56! 45! N83:34
34=34:3>63! <525! 9425>?;36! 5! N3<?2945656! <8?4:5! {;
;56!34WA?S!l,5;5>565m!.9S!l]3<?294565m!$5S
+;!?N^6=5;!]?@;5!5e>3<3!;?!6A4=3696!2f6!<54<96?!:3!36=?
9:3?!34!(52?456!K\IK\!t.?@3256!783!?!;56!783!?2?4!?
,9560!=5:?6!;?6!<56?6!;36!?Y8:?4!?!@9340!36=5!360!?!;56!783
<54e5>23!?!68!N>5N^69=5!654!;;?2?:56tS!$5=3!783!t=5:?6
;?6! <56?6t! 36=f4! @?k5! ;?! :9>3<<9^4! <52N>3469W?! :3! ;?
<?86?;9:?:! :3! ,956! N?>?! 686! N>5N956! N>5N^69=56S! +6=3
=3g=5!45!:9<3!783!{;!36!3;!?8=5>!c!<?86?!:3;!N3<?:50!6945
783! {;! O?<3! 783! =5:?6! ;?6! <56?60! 94<;89:5! 3;! N3<?:50
e84<95434! N?>?! 3;! @934! :3! ?783;;56! 783! ;5! ?2?4! Y! 654
;;?2?:56! :3! ?<83>:5! <54! .8! N>5N^69=5S! P?! 65>N>36?
>3W3;?:?! :3! 36=3! W3>6A<8;5! 36! 783! ;56! 2?;36! N3><9@9:56
654! 84! U8?4=3! :9W945! 34! 3;! 783! ;?! 2?45! :3! ,956! :?
e5>2?!?;!@9340!xN3>5!N?>?!;56!<>96=9?456y!P56! 94<>j:8;56
45! =93434! 494U84?! >?d^4! N?>?! 36N3>?>! 34! 23:95! :3! ;?
:9o<8;=?:0! 3g<3N=5! N?>?! 783! 3;! 68e>92934=5! 9423:9?=5
=3>2943S!'>3Y34=36
u$5!6932N>3!456!634=9256!<^25:56!<54!;?!9:3?!:3!36=?>
<52N;3=?234=3! ?! :96N569<9^4! :3! ,956vS! +6=?>! 345k?:5
<54! T5! N5>V! ;56! 3W34=56! :3! ;?! W9:?! 36! :36<54o?>! :3! 84
,956! ?25>565S! l'^25! N5:3256! 656N3<O?>! :3! .8
<5>?d^4! <8?4:5! >3<5>:?256! .8! ?25>! N5>! 4565=>56! 34
3;!+W?4U3;95m!l]3>5!,956!63!?<83>:?!:3!4565=>56m!l+6=f
2f6!?;;f!:3;!?;<?4<3!:3;!:5;5>m
#A!?>GT!=;!<A!;9<G?3H4!L!<A!a43?A!=;D=>A4TA!DA>A!=<!CA<!L!=<
:9<9>
,956! 45! 63! O?! ?;3k?:5! :3;! N>5@;32?! :3;! 2?;S! &;
<54=>?>950!;5!34e>34=^!:3!9423:9?=5S!,8>?4=3!3;!k89<95!:3
36p6! ?4=3! 3;! N>5<8>?:5>! >52?45! :3! 8:3?0! ]54<95
]9;?=5! :3<;?>^! 783! =34A?! 3;! N5:3>! Y! ;?! ?8=5>9:?:! N?>?
:3=3>294?>! 3;! :36=945! :3! 36p6S! P?! >36N836=?! :3! 68
N>969543>5! U?;9;35! :3@3! O?@3>! 69:5! 65>N>34:34=3S! 36p6
>36N54:9^\! u$5! =34:>A?6! ?8=5>9:?:! 65@>3! 2A! 69! 45! =3
e83>?!:?:?!:3!?>>9@?v!T 8?4!EF\EEVS!+4!;8U?>!:3!68N;9<?>
N5>!.8!W9:?0!3;!.?;W?:5>!<54694=9^!.8!3k3<8<9^4!<54!84?
45=?! ?;! N93! :3! NfU94?S! 36p6! >3N8:9^! ;?! 2?;?
94=3>N>3=?<9^4! :3! ]9;?=5! :3! 68! N>5N9?! ?8=5>9:?:! Y! ;5
?;3>=^! 65@>3! 3;! O3<O5! :3! 783! ,956! 3>?! ;?! e834=3! :3! 68
N5:3>! :3! U5@93>45S! ,956! 36! 3;! 783! <54o3>3! N5:3>! Y
N>3>>5U?=9W?0! 45! (52?! 49! 494U84?! 5=>?! ?8=5>9:?:
O82?4?S
P?! 9429434=3! <>8<9og9^4! :3;! #9k5! :3! ,956! <546=9=8Y^
3;! 2?Y5>! 2?;! 3! 94k86=9<9?! k?2f6! <523=9:56S! ]3>5
68<3:A?4!2f6!<56?6!:3!;?6!783!63!W3A?4S!P5!783! 36p6!;3
>3W3;^! ?! ]9;?=5! e83! 783! =5:56! ;56! N3>N3=>?:5>360
<546N9>?:5>36! Y! 2?;O3<O5>36! ?<=p?4! 34! p;=92?
946=?4<9?! @?k5! ;?! ?8=5>9:?:! :3! ,956S! +4=54<360! l78j
36=?@?! O?<934:5! ,956! 34! 36=3! O5>>9@;3! 3W34=5m! 5O4
]9N3>! >36N54:3\! u+4! 3;! 3k3! e84:?234=?;! :3! ;?! O96=5>9?
O82?4?0! 3;! N35>! N3<?:5! k?2f6! <523=9:5! 69>W9^! N?>?
256=>?>!;?!2?Y5>!U;5>9?!:3!'>96=5!Y!5@=343>!3;!:54!:3!;?
U>?<9?! :3! ,956! 783! <547896=?! 3;! N3<?:5! S! ,956! 45! 65;5
W34<9^!3;!2?;!34!;?!<>8dS!#9d5!<523=3>!3;!2?;
689<9:95! O?<934:5! 68! N35>! 2?;! tS! I! )5:?! e5>2?! :3
2?;:?:0! =5:5! :5;5>0! =5:5! :5;5>0! =5:5! U>?:5! :3
68e>92934=50! =5:?! 94k86=9<9?0! =5:?! 34e3>23:?:0! =5:?
:5;34<9?! Y! <8?;7893>! t! <56?! 2?;?
t0!94<;89:?!;?!283>=30!N3>:9^!68!?U89k^4!34!;?!<>8d!T<eS!E
'5>94=956! EM0MZVS! bMLVS! +;! 6?<>9o<95! :3! ,956! :3! .8! #9k5
36p6! :32836=>?! .8! 296=3>956?! 6?@9:8>A?! T-6?A?6! MJ\EHVS
P?! Nj>:9:?! 94654:?@;3! :3;! ]?:>3! Y! 3;! 68e>92934=5
94<52N>3469@;3! :3;! #9k5! e83>54! 3;! 789:! :3;! N;?4
N>3:3=3>294?:5!:3!,956!N?>?!.8!N>5N9?!U;5>9?!3=3>4?!Y
4836=>5!@934!3=3>45S!t+;!783!45!36<?=92^!49!?!68!N>5N95
#9k50!6945!783!;5!34=>3U^!N5>!=5:56!4565=>560!l<^25!45
456!:?>f!=?2@9j4!<54!j;!=5:?6!;?6!<56?6mt!T(52?456
EL
c!1"/!J!'%!+!2346;!1!'77"/!'!)!*%j0!7!*7.#'&
@'+;!.%'"&5!""'5#$2'.#'&$&:$+&%*Q51:#$%'+&7&;"1')$+
;'"+!.$:'+
-!(X!C!*.+$-)[
"<!EF!:3!45W932@>3!:3!EFGG0!;?!<?6?!:3;!>?@945!#?>5;:
i86O43>! e83! 6?<8:9:?! N5>! ;?! 45=9<9?! :3! 783! 68! p49<5
O9k50! &?>540! :3! =>36! ?h56! 0! N?:3<A?! 84?! 34e3>23:?:
3g=>32?:?234=3! >?>?! ;;?2?:?! ;"!0'"*$=& %3k5>
<545<9:5! <525! ;?! 34e3>23:?:! :3;! 34W3k3<92934=5
>fN9:50! 3;! 6A4:>523! :3! N>5U3>9?! ?<3;3>?! :>f6=9<?234=3
3;! 34W3k3<92934=5! eA69<5! :3! 84?! N3>654?S! "4<3! ?h56
:36N8j60!&?>54!e?;;3<9^0!;5!783!;;3W^!?;!>?@945!i86O43>
?! @86<?>! >36N836=?6! ?! ;?! N>3U84=?\! l'^25! N8:5! ,956
N3>29=9>!783!;3!N?6?>?4!<56?6!2?;?6!?!;?!U34=3!@834?m
'8?4:5! N346^! 783! O?@A?! 34<54=>?:5! ;?! >36N836=?0
36<>9@9^! 3;! ;9@>5! 61$.%!& :'& +15'%'.& 5!+$+& 2$:$+& $& :$
0'.#'&)1'.$=
.9! @934! ;?! @p6783:?! :3! i86O43>! :3! >36N836=?6! ?! 68
<>9696! N3>654?;! 36! <52N>3469@;30! 3;! =A=8;5! :3;! ;9@>5! 36
34U?h565S! ]>923>50! ;?! >3?;9:?:! 36! 783! 45! O?Y! U34=3
t@834?tS!(52?456! J\IJ! <54o>2?! 783! t=5:56! N3<?>54! Y
36=f4! :36=9=89:56! :3! ;?! U;5>9?! :3! ,956tS! -6?A?6! GZ\! G
?U>3U?! 783! t=5:?6! 4836=>?6! @834?6! 5@>?6! 654! <525
W36=9:8>?!:3!94284:9<9?tS!&:32f60!3;!;9@>5!:3!i86O43>
45! =>?=?! 65@>3! 78j! O?<3>! 51$.%!! 68<3:34! <56?6! 2?;?6w
2f6! @9340! 63! =>?=?! :3! N5>! 91O! 68<3:34! <56?6! 2?;?6S! P?
@p6783:?!:3;!?8=5>!63!<34=>^!34!N5>!91O!5!5P2!!84!,956
@8345! N5:A?! N3>29=9>! 783! ;3! 68<3:93>?4! <56?6! 2?;?6! ?
N3>654?6! 783! j;! 634=A?! 783! 23>3<A?4! ?;U5! 23k5>S! +6?
3>?! >3?;234=3! ;?! N>3U84=?! 34! ;?! 234=3! :3;! >?@945
i86O43>S!|83>A?!6?@3>!;!"&91O=
#?@?<8<0! 34! ;56! :56! N>923>56! <?NA=8;56! :3! 68! ;9@>5
:3;!&4=9U85!)36=?234=50!63!O9d5!;?!2962?!N>3U84=?S
"<!D>3C=>!d`79>!QGFSd!%=!1AKA?G?!7>=6G4EA!kMI!RP[l
+4!>36N836=?0!3;!.3h5>!65>N>34:9^!?!#?@?<8<!<54!84?
>36N836=?! 9436N3>?:?\! u! L+#!7! O?<934:5! ?;U5w! 3;! <?6=9U5
36=f!34!<?2945!tS!,956
&=;DG=;EA!?9>>=?EA!o!RI!&=?949T?A!;G;!D>9D3A;!:=K3<3:A:=;
kWI!RUMil
&=;DG=;EA!?9>>=?EA!o!WI!&=DA;=!<A!6>A4:=TA!:=!%39;!kWI!WPMhl
?78A0!:3W5>?:?!N5>!=>5N?6!94W?65>?6!Y!?N?U?:?!N5>!;56
36=>?U56!:3!;?!U83>>?S!'525!N>5e3=?!34!-6>?3;0!#?@?<8<
6?@A?! ;5! 783! %596j60! 8456! KHH! ?h56! ?4=360! O?@A?
N>3:9<O5!783!68<3:3>A?!69!-6>?3;!e?;;?@?!34!2?4=343>63
o3;!?;!.3h5>!T,38=3>545295!EE\!EGbELVS
&!N36?>!:3!;?!943W9=?@;3!=>96=3d?0!;?!:3=3>294?<9^4!:3
#?@?<8<!36!?@65;8=?234=3!45=?@;3S!+4!<54=>?6=3!<54!68
>36N836=?!?4=3>95>0!3;!N>5e3=?!>3?o>2^!68!e3!34!,956S!$5
92N5>=?! ;5! 783! 68<3:93>?0! j;! 63! >3U5<9k?>A?! Y! 63
>3U5<9k?>A?!34!3;!.3h5>!TJ\EKVS!.5;5!<8?4:5!2?4=343256
4836=>5! 34e5783! 34! ,956! N5:3256! =343>! 363! =9N5! :3
N3>6N3<=9W?S! '525! :9k5! ?! P?>>Y! i94U! 549! +?>3<Q654
)?:?0!=3=>?N;jk9<?!:36:3!O?<3!2f6!:3!ZH!?h560!t*4?!69;;?
:3!>83:?6!36!29!N?6?N5>=3!?!;?!?;3U>A?!Y!;?!N?d!:3!84?
2?43>?!783!484<?!O8@93>?!65h?:5!N569@;3tS
r!5@63>W3!783!;?!>365;8<9^4!:3!#?@?<8<!;;3U^!$.#'+&%'
783!;;3U?>?4!;56!N>5@;32?6S!#?@?<8<!6?@A?!783!W34A?!Y
36=?@?! N>3N?>?:5S! .8! 3;3<<9^4! :3! >3U5<9k?>63! 36=?@?
o>23234=3!36=?@;3<9:?!34!68!<5>?d^4!28<O5!?4=36!:3;
<?;5>!:3!;?!N>83@?!T<eS! 568j!IZ\EMVS!'525!3;!N>5e3=?0!36
N569@;3! 783! 45! =34U?256! =932N5! N?>?! :3<9:9>! 3;! <8>65
:3!?<<9^4!@A@;9<5!34!23:95!:3!84?!N>83@?S!P?6!N>83@?6
?!2348:5!456!65@>3W93434!9436N3>?:?234=3!Y!4836=>?
:3=3>294?<9^4! :3@3! <8;=9W?>63! <54! ?4=9<9N?<9^40! ?4=36
:3! 783! ;?! ?s9<<9^4! 34! 6A! 48@;3! 4836=>5! k89<95! Y
N3>6N3<=9W?S! ,3! 36?! 2?43>?0! 45! 63>3256! =34=?:56! ?
:8:?>! 34! ;?! 56<8>9:?:! :3! ;?! W3>:?:! 783! ?@>?d?256! 34
;?!;8dS
&=;DG=;EA!?9>>=?EA!o!hI!%=;?A4;=!=4!<A!\G=>TA!:=<!0=b9>
kWIMql
?! ;5! ;?>U5! :3! =5:?! 4836=>?! W9:?S! (39=3>?:5! 34! 3;! $83W5
)36=?234=5! T(52?456! E\ELw! /f;?=?6! J\EEw! #3@>356
EH\JKV0! >3N>3634=?! 3;! <?>f<=3>! :3! ;?! 5@>?! :3! ,956! 34! ;?
W9:?!:3!<?:?!<>3Y34=3S!P?!k86=9o<?<9^4!N5>!;?!e3!45!65;5
94?8U8>?! ;?! 6?;W?<9^40! =?2@9j4! 36! ;?! 682?! Y! 686=?4<9?
:3!;?!W9:?!:3;!<>3Y34=3S!+;!:54!:3!;?!e3!:3!,956!949<9?!;?
>3U343>?<9^4! Y! ;83U5! 343>U9d?! Y! 656=9343! 36?! 483W?
W9:?S
'525! #?@?<8<! :36<>9@3! =?4! @>9;;?4=3234=30! 45! O?Y
43<369:?:! :3! 34=>?>! 34! Nf49<5S! $5! O?Y! >?d^4! N?>?
=323>! 5! :8:?>! :3! ,956S! r?! 63?! 783! ;5! W3?256! 5
694=?2560!,956!36=f!5>7836=?4:5!=5:?6!;?6!<56?6!N?>?!.8
U;5>9?!Y!4836=>5!@934S!+;!36!:9U45!:3!<54o?4d?S!'8?4:5
63! =>?=?! :3! N>83@?60! 3;! N>5e3=?! ?@>9^! 84! <?2945! 783
O?>A?256!@934!34!63U89>S
+;!452@>3!:3!#?@?<8<!69U49o<?!t845!783!?@>?d?tS!&;
o4?;! :3;! ;9@>50! 63! 34<834=>?! ?;! N>5e3=?! ?@>?d?4:5! ;?
65@3>?4A?!:3!,956!e>34=3!?!;?!?U9=?<9^4!Y!3;!68e>92934=5
W349:3>56S! &@>?d^! 3;! N;?4! :3! ,956! N5>783! 6?@A?! 783
,956!3>?!o3;S!x+;!O96=5>9?;!<>3:9=9<95!:3!,956!456!94W9=?!?
O?<3>!;5!29625y
EK
c!1 !-!1&$0+$'/0!-!'/!+!&.0+!)!*%
!.*'.%!&'+;'"$.J$&'.& $%"'&6':'+#*$:
$?=O?4!C86349=d
†! ,956!36!65@3>?45!65@>3!;?!4?=8>?;3d?0!94<;89:56
;56!:36?6=>36!4?=8>?;36!T.?;25!MH\EHw!EHL\!IFw
&2^6!Z\!Lw!$?O82!E\!JbGw!%?=35!M\ZMw!P8<?6
K\IZVS
†! ,956!36!65@3>?45!65@>3!;?!34e3>23:?:!Y!;?
283>=3!T{g5:5!EM\IGw!,38=3>545295!JI\JFw!I
(3Y36!IH\!Mw!%?=35!Z\IJw!%?><56!G\MGw! 8?4!F\!Jw
EE\!Zw!#3<O56!Z\!IFbJHw!E!'5>94=956!EM\IGVS
†! ,956!36!65@3>?45!65@>3!5=>?6!N3>654?6!Y!686
:3<9695436!T{g5:5!K\EMw!+6:>?6!G\IIw!]>5W3>@956!IE\
Ew!#3<O56!EJ\ZKw!(52?456!F\!ELbEKVS
†! ,956!36!65@3>?45!65@>3!4836=>56!N;?436
N3>654?;36!T]>5W3>@956!EG\!Fw!EF\IEw!.?4=9?U5
Z\!EJbEMVS
†! ,956!36!65@3>?45!65@>3!3;!u?d?>v!Y!3;
u:36=945v!T 5@!IH\IFw!]>5W3>@956!EG\JJw! 54f6
E\!JbEHw!#3<O56!E\!IZbILVS
†! ,956!36!65@3>?45!65@>3!=5:5!34!3;!849W3>65
T.?;25!EEM\!Jw!EJM\!Gw!(52?456!K\!JKbJFw
+e36956!E\EEVS
l#?Y! ?;U5! 34! 3;! 849W3>65! e83>?! :3;! <54=>5;! :3! ,956m
x$5y!'?:?! N3;9U>5! N5=34<9?;! 783! N5:?256! 34e>34=?>! 34
;?! W9:?! 36=f! @?k5! ;?! 68N3>W969^4! :3! 84! ,956
=5:5N5:3>565! S! ]5>! 68N836=50! 36=5! 45! 456! 3g<86?! :3
4836=>?6! >36N546?@9;9:?:360! <525! >3696=9>! ;?! =34=?<9^4
T.?4=9?U5!Z\!LV!5!36=?>!:3@9:?234=3!N>3N?>?:56!N?>?!3;
e8=8>5! T$3O32A?6! Z\! FVS! ]3>5! 6A! 69U49o<?! 783! N5:3256
N543>! 4836=>?! 36N3>?4d?! N;34?234=3! 34! ,956! Y! 686
U?>?4=A?6S!,3@9:5!?!783!{;!=9343!3;!<54=>5;!:3!=5:?6!;?6
<56?60! 494U84?! <9><846=?4<9?0! 34=5>45! 5! 94:9W9:85
3g96=3!5!?<=p?!694!3;!N3>2965!:3!,956S!+4=54<360!<8?4:5
,956!N>523=3!6?;W?>4560!N5:3256!36=?>!63U8>56!:3!783
4?:?! uN5:>f! 63N?>?>456! :3;! ?25>! :3! ,9560! 783! 36! 34
'>96=5! 36p6! .3h5>! 4836=>5v! T(52?456! K\JFVS! $?:?
N83:3! e>86=>?>! ;?6! N>5236?6! :3! ,956! N5>7830
692N;3234=30!.8!N5:3>!45!;5!N3>29=9>f!T 8?4!EH\!IKbIFVS
x|8j!<54683;5!36!6?@3>!783!4?:?!34!36=3!849W3>65!36
2f6! U>?4:3! 783! 4836=>5! ,956y! -4<;865! ;?6! e83>d?6
4?=8>?;36!Y!O82?4?6!2f6!N5:3>56?6!36=f4!68k3=?6!?!.8
>394?:5S!l|8j!=3!W9343!?!;?!234=3!<8?4:5!N9346?6!34!84
U>?4! N5:3>m! )?;! W3d! 63?! 3;! N5:3>A5! 29;9=?>! :3;! 3kj><9=5
:3! ;56! +6=?:56! *49:560! 783! =9343! 2f6! :3! 84! 29;;^4! :3
65;:?:56S
34! 63>W9<95! ?<=9W50! <54! N3>654?;! 34! 2f6! :3! EJH! N?A636S
|89df6!63?!84!=3>>325=5!5!84!W5;<f4S!%584=!.=S!#3;3460
N5>! 3k32N;50! e83! N>5W5<?:5! N5>! 84! =3>>325=5! :3
2?U49=8:!M0E!0!783!;?4d^!e83U5!Y!;?W?!?!EM!29;;?6!34!3;
?9>3S!"!=?;!W3d!63?4!;56!e83>=36!W934=56!:3!84!O8>?<f4!5
;56! :36=3;;56! @>9;;?4=36! :3! 84?! =5>234=?S! P56
>3;f2N?U56!=93434!84!N>523:95!:3!I!?!J!29;;?6!:3!;?>U5
<54! 84?! <5>>934=3! :3! EHH! 29;;5436! :3! W5;=9560! N3>5
?;U8456!N83:34!3g=34:3>63!O?6=?!LM!29;;?6!:3!;?>U5S
A!*%-)"#$'/")%#'/#',#1)%#8#,)"#2%+)(.%)"#3.'#?+?'/#),,-9#:,
!2B)/!#2.@%'#',#CD#$!%#2+'/(!#*'#,)#".$'%E2+'#('%%'"(%'0#8#".
$./(!# 1="# $%!&./*!# "'# '/2.'/(%)# )# 2)"+# "+'('# 1+,,)"# *'
$%!&./*+*)*9# F# (),# ?'5# "."# $'/")1+'/(!"# "'# *+%+6)/# ),
'"$)2+!#'G('%+!%0#*!/*'#',#?!,.1'/#*',#"!,#$!%#"-#"!,!#$!*%-)
2)@'%# D0H# 1+,,!/'"# *'# (+'%%)"0# 8# ;)8# +//.1'%)@,'"# !(%)"
'"(%',,)"# 3.'# "!/# 1="# >%)/*'"# 3.'# ',# "!,9# I/2,."!# $.'*'
2!/('1$,)%# ,)"# &.'%5)"# '"$+%+(.),'"0# J)()/="# 8# "."
"'2.)2'"0#8#',#$!*'%#3.'#'6'%2'/9#J+/# '1@)%>!0# /!# +1$!%()
,!#3.'#('#?'/>)#)#,)#1'/('0#K+!"#'"#)</#1="#$!*'%!"!9#L,#'"
',# 3.'# /!1@%)# 8# 2.'/()# ,)"# '"(%',,)"# MJ),1!# DNCO# NP0# 3.'
2!/"+*'%)# )# ,)"# /)2+!/'"# 2!1!# ./)# 1!()# *'# $!,?!# MI")-)"
NQODRP0# 3.'# 2),1)# ,!"# 1)%'"# 2!/# ./)# $),)@%)# MS!@# TUODTV
W)('!# XOTUP9# P0# 8# 3.'# ),></# *-)# !@('/*%=# ,)# ?+2(!%+)# E/),# MD
Y!%+/(+!"#DRO#TQZTXP9#J+#K+!"#'"#/.'"(%!#['&.>+!#8#\!%(),'5)0
/!#('/'1!"#/)*)#3.'#('1'%#MJ),1!#UTO#UZXP9
U5"&E)*&+"%.2.+*0"%5,+,2",2%,&.&",("G'*2"%*&O5,"E$
@."2'+*"-,$".(3,2
"=>?! >?d^4! N5>! ;?! 783! N5:3256! ?@>?d?>! ?! ,956! Y! .8
]?;?@>?! 36! N5>783! {;! 484<?! O?! >5=5! 84?! N>5236?S! .8
O96=5>9?;!36!N3>e3<=5S!{;!=9343
U5")5'+.+*"%.3,&(*0"%5,+,2",2%,&.&",("G'*2"%*&O5,
E$"3,".=.
*4?! p;=92?! >?d^4! N?>?! <54o?>! 34! ,956! 63! 34<834=>?
34! 3;! ?25>! 783! =9343! N5>! 686! O9k56S! +4! 3;! &4=9U85
)36=?234=50!,956!:3256=>^!68!?25>!?!-6>?3;!84?!Y!5=>?
W3d! T{g5:5! JZ\! GbLw! ,38=3>545295! IJ\! MVS! %f6! :3! IM
W3<360! 65;5! 34! ;56! .?;2560! 3;! ?25>! :3! ,956! 63! ;;?2?
t94e?;9@;3t!TW3>0!N5>!3k32N;50!.?;256!G\!Zw!IE\!Lw!FH\EZ! $X-
VS! ]5:3256! <54o?>! 34! T.?;25! EJ\! MV! Y! u>3U5<9k?>456! Y
?;3U>?>456v!T.?;25!JE\!LV!3;!?25>!:3!,956S!.?;52^40!34
I!'>^49<?6!G\EZ0!63!>3o>9^!?!;?6!N>5236?6!:3!,956!<525
N?<=56! :3! ?25>! TW3>! =?2@9j4! $3O32A?6! E\! MVS! -4<;865
3>32A?60! :36N8j6! :3! ;?! :36=>8<<9^4! :3! 3>86?;j40
34<54=>^! <54683;5! 34! 68! ?25>! 94?U5=?@;3
TP?234=?<95436!J\JIVS
+;! U>?4! ?25>! :3! ,956! N5>! 686! O9k56! =?2@9j4! 63
34<834=>?! 34! 3;! $83W5! )36=?234=5S! R83! ?! <?86?! :3! .8
U>?4!?25>!783!,956!34W9^!?!.8!#9k5!?!36=3!284:5!T 8?4
J\EGw! +e36956! I\! Zw! )9=5! J\! Zw! E! 8?4! Z\EFVS! P?! 283>=3! :3
'>96=5! e83! ;?! N>83@?! :3o49=9W?\! u,956! :32836=>?! 68
?25>! O?<9?! 4565=>560! 34! 783! 6934:5! ?p4! N3<?:5>360
'>96=5! 28>9^! N5>! 4565=>56v! T(52?456! M\! KVS! R83! N5>! 68
?25>
&! N36?>! :3! ;5! 783! :9<3! ;?! 946<>9N<9^40! 5O4! #?>W?>:
45! e83! 3;! e84:?:5>! :3! #?>W?>:w! ;?! 849W3>69:?:! 45! 63
e84:^!34!EGJK0!xY!;?!92?U34!:3!;?!36=?=8?!49!697893>?!36
:3;!29625!452@>3y!)5:5!36=5! e>34=3!?;! *49W3>69=Y!#?;;
:3! #?>W?>:0! :54:3! 3;! ;32?0! 9>^49<?234=30! 36! uX3>9=?6v
T783!69U49o<?!uW3>:?:vVS
'525!3;!;32?!:3!#?>W?>:0!;?!C9@;9?!=?2@9j4!>3<;?2?
3;!=A=8;5!:3!tX3>:?:tS!]3>5!?!:9e3>34<9?!:3!;?!36=?=8?!:3
5O4! #?>W?>:0! ;?! C9@;9?! 45! 456! :?! 84?! e?;6?! 92N>369^4
:3! 789j4! 36! ,956S! +6! 68! N>5N9?! ?8=5>>3W3;?<9^40! Y! ;?6
?o>2?<95436!783!O?<3!45!654!3g?U3>?:?6!49!34U?h56?6S
%f6! @9340! 36=f4! ?@65;8=?234=3! 63U8>56S! .86! ?=>9@8=560
<525! 63! :36<>9@34! 34! .8! ]?;?@>?0! 45! 654! 94W34<95436
O82?4?6!49!23k5>?6!2A=9<?6w!654!;?!3634<9?!:3!789j4!36
{;! >3?;234=3S! .8! ]?;?@>?! 36! W3>:?:3>?! N5>783! {;! 36
W3>?d0!Y!N5:3256!<54o?>!34!{;!:3!=5:5!<5>?d^4S
P?! 36N3>?4d?! 783! ,956! 5e>3<3! ?! 686! O9k56! 36! 28<O5
2f6! 783! 84?! 9;869^4S! P?6! N>5236?6! 783! 456! O?! O3<O5
654! <93>=?6S! $5! 63! N83:34! e>86=>?>! N5>783! {;! 6932N>3
=9343! 3;! <54=>5;S! $5! 63! N83:34! >52N3>! N5>783! {;
6932N>3! U8?>:?! .8! ]?;?@>?S! P?! 36N3>?4d?! @A@;9<?! 36! ;?
W3>:?:3>?! 36N3>?4d?S! .3! N83:3! ?@>?d?>! <54! <54o?4d?
N5>! 3;! ,956! 783! ;5! U?>?4=9d?\! ur5! 65Y! 3;! .+z"(! w! ;56! 783
36N3>?4!34!2A!45!63>f4!:3e>?8:?:56!vT-6?A?6!ZF\IJ! $X-!VS
$836=>?! >36N836=?0! <525! 946=?! ?! #3@>356! EH\IJ0! :3@3
63>! u>3=343>! 694! W?<9;?>! ;?! <54e369^4! :3! 4836=>?
36N3>?4d?0!N5>783!o3;!36!3;!783!N>523=9^vS
EF
1!"#7!7'&'!"#!1!.&+$/)! !1!*7"!7'&'!#'!#!*0+
?*.*+#'"*!+&%'&:$&?*+'"*5!"%*$&7&:$&4"$.&6!2*+*P.
!+..+! !"#$."$
1A?=! 8456! 236360! 84! 2969543>5! :3! />?<3
'522849=Y! 'O8><O! <54:8<A?! 34! *U?4:?! <8?4:5! W95! ?
84?!28;=9=8:!>3849:?!?!84!;?:5!:3!;?!<?>>3=3>?S!,3=8W5
68! ?8=52^W9;! Y! :36<8@>9^! 783! 84! O52@>3! O?@A?! 69:5
?=>5N3;;?:5! N5>! 84! ?8=52^W9;! Y! :?:5! N5>! 283>=5S! +;
O52@>3! ?p4! >36N9>?@?0! N3>5! 36=?@?! N3>:934:5! 6?4U>3
>fN9:?234=3! Y! ;?! N5;9<A?! 45! N8:5! ;5<?;9d?>! 84?
?2@8;?4<9?S! +;! 2969543>5! >3<5U9^! ?;! O52@>30! ;5! 23=9^
34! 68! ?8=52^W9;! Y! ;5! ;;3W^! ?;! O56N9=?;S! .3! 783:^
2934=>?6!;56!2j:9<56!?2N8=?@?4!;?!N93>4?!:3;!O52@>3
?! ;?! ?;=8>?! :3;! 286;5S! ,A?6! :36N8j60! <8?4:5! ;?! WA<=92?
e83!:?:?!:3!?;=?!:3;!O56N9=?;0!45!=34A?!?:^4:3!9>0!N5>!;5
783!;?!e?29;9?!2969543>?!;3!?@>9^!68!<?6?!Y!j;!63!28:^S
&!23:9:?!783!N?6?@?4!;?6!632?4?60!3;!O52@>3!45!65;5
?N>34:9^!?!<?294?>!:3!483W50!6945!783!;;3U^!?!;?!e3!34
'>96=5!?!=>?Wj6!:3;!=36=925495!:3!36=?!e?29;9?S
'8f;! 36! 845!:3! ;56! 2?4:?2934=56!2f6!e>3<834=36!:3
;?! C9@;9?! n! ?2?>! Y! <89:?>! ?! ;56! N5@>36! Y
:36?2N?>?:56!n!?!W3<36!N83:3!N?>3<3>!?@6=>?<=5!O?6=?
783! 63! N>3634=?! ;?! 5N5>=849:?:! :3! 84?! 2?43>?
9423:9?=?! :3! <89:?>! ?! ;56! 43<369=?:56! 34! 4836=>?6
W9:?6S! '8?4:5! ;5! O?<30! 63! N543! :3! 2?49o36=5! ;?
?8=34=9<9:?:!:3!4836=>?!e3S
+4!;56!+6=?:56!*49:560!;?6!5N5>=849:?:36!;3UA=92?6!:3
256=>?>! 2963>9<5>:9?! ?! ;56! W3>:?:3>?234=3! 94:9U34=36
N83:34! N?>3<3>! 2A492?6S! +6=5! 63! :3@3! 34! N?>=3! ?! 783
28<O56! <>96=9?456! ?23>9<?49d?:56! O?4! N3>29=9:5! 783
68! j=9<?! :3! =>?@?k5! 3<;9N63! ;56! 2?4:?2934=56! :3! ;?6
+6<>9=8>?6! :3! <89:?>! ?! ;56! N5@>36S! +;! 36=?:5849:3463
N>523:95! =9343! 84?! W969^4! :3! ;?! N5@>3d?! 6929;?>! ?! ;?
W969^4! :3! ;56! k8:A56! 65@>3! ;?! <3U83>?! 34! 8?4! F\! =9343
783!63>!3;!>368;=?:5!:3;!N3<?:5!:3!?;U8934S
r! N83:3! O?@3>! 84! 3;3234=5! :3! W3>:?:! 34! 365S! '525
uN?6=5>! :3! ?;<?4<3! ;5<?;v0! O3! N?6?:5! 28<O5! =932N5
=36=9o<?4:5! ?! ;?6! N3>654?6! 694! O5U?>S! '54! 28<O50! ;?
>3?<<9^4!2f6!<52p4!783!>3<9@5!?!84?!5e3>=?!:3!<529:?
5!>3e8U95!36!84?!<>A=9<?!:3!;?!<?;9:?:!:3!;5!783!63!5e>3<3
TN5>!3k32N;50!t$5!23!U86=?!363!>3e8U95w!=93434!=5783!:3
783:?tVS! (fN9:?234=3! 63! O?<3! 3W9:34=3! 783! ?;U84?6
N3>654?6! 43<369=?:?6! ?<3N=?>f4! ?Y8:?! 65;5! 34! 686
<54:9<95436!Y0!N5>!;5!=?4=50!45!N5:>f4!>3<9@9>!?Y8:?S!r0
?! W3<360! :?>! :943>5! =?2N5<5! 36! ;?! >36N836=?! <5>>3<=?S
+4=54<360! lN5>! 78j! Y! <^25! :3@34! >36N54:3>! ;56
<>96=9?456!?!;56!43<369=?:56m
"<!\G4:AC=4E9!:=<!C343;E=>39!:=!<A!C3;=>3?9>:3AI!<A
?9CDA;3H4!:=!%39;
L:&2*.*+#'"*!&%'&:$&2*+'"*5!"%*$&+'!>3o3>3!?!6?=96e?<3>
;?6! 43<369:?:36! :3! ;56! N5@>36! Y! ;56! 94:9U34=360! ;?6
W98:?6! Y! ;56! O8j>e?4560! 36N3<9?;234=3! 34! ;?! 9U;369?0
N3>5! =?2@9j4! 34! 3;! 284:5! T/f;?=?6! G\EHVS! .?4=9?U5
:36<>9@3!36=3!=9N5!:3!29496=3>95!<525!84?!>3;9U9^4!783
36!tN8>?!Y!694!2?4<O?t!T.?4=9?U5!E\ILVS!+6
`";!<A!?9CDA;3H4!G4!CA4:AE9!?9>D9>AE3@9!9!34:3@3:GA<S
+4! 3;! &4=9U85! )36=?234=50! -6>?3;! :3@A?! 256=>?>
<52N?69^4!N5>!;56!N5@>36!34!N?>=3!N5>783!36=?!3>?!84?
e5>2?!:3!256=>?>!;?!6?@9:8>A?!:3!,956!?!=>?Wj6!:3!;?!;3Y
256?9<?!TW3>!,38=3>545295!Z\!MbLVS!'8?4:5!,956!36=?@?
5@>?4:5! ?! =>?Wj6! :3! 84?! 4?<9^40! 68! 4?<9^4! =34A?
2?4:?=56! <5>N5>?=9W56! 783! ;?! U34=3! :3@A?! 5@3:3<3>S
/8?>:?>! 3656! 2?4:?2934=56! e83! 84?! N5:3>56?
O3>>?2934=?! :3! 3W?4U3;9d?<9^4S! "=>?6! 4?<95436! W3>A?4
<8f4! <52N?69W5! 3>?! 3;! N83@;5! :3! -6>?3;! Y! 63! 634=9>A?4
?=>?A:?6! O?<9?! 3;! .3h5>! :3@9:5! ?! ;?! 5@3:934<9?! :3! ;56
k8:A56!T,38=3>545295!Z\!MbLw!E!(3Y36!K\!ZEbZJw!EH\!KbFVS
]3>5! 34! 3;! $83W5! )36=?234=50! ,956! :3k^! :3! 5@>?>! ?
=>?Wj6!:3!;?!4?<9^4!:3!-6>?3;S!+4!]34=3<56=j60!<5234d^!?
=>?@?k?>! ?! =>?Wj6! :3! .8! 9U;369?S! +4! 3;! &4=9U85
)36=?234=50!?!;56!k8:A56!45!63!;36!5>:34^!9>!N5>!=5:5!3;
284:5! Y! N>3:9<?>! 3;! 3W?4U3;95S! .3! ;36! 5>:34^
N3>2?43<3>!34!-6>?3;!Y!U8?>:?>!;?!;3Y!256?9<?!N?>?!783
3;! 284:5! W93>?! ;?! U;5>9?! :3! ,956! ?! =>?Wj6! :3! 68
5@3:934<9?S!]3>5!34!3;!$83W5!)36=?234=50!;56!<>96=9?456
36=f4! ;;?2?:56! ?! 9>! N5>! =5:5! 3;! 284:5! Y! N>3:9<?>! 3;
3W?4U3;95S! '8?4:5! ;?6! N3>654?6! >3<9@34! 3;! 3W?4U3;95! Y
63! W83;W34! <>3Y34=360! ;83U5! 63! ?U>3U?4! ?! ;?! 9U;369?! Y
5@3:3<34!?!,956!N5>!?25>!?!{;S
'?@3! 63h?;?>! 34! 36=3! N84=5! 783! O?Y! 84?! <89:?:56?
:96=94<9^4! 34! 3;! $83W5! )36=?234=5! 34=>3! ;?6! =?>3?6
34<5234:?:?6!?!;?!9U;369?
,343;E=>39!:=!,3;=>3?9>:3A!L!,3;394=;
&;!29625!=932N50!36!92N5>=?4=3!=343>!34!<834=?!783
;?6!N3>654?6!2f6!43<369=?:?6!:3;!284:5!U343>?;234=3
45! 63! 34<834=>?4! 34! ;56! +6=?:56! *49:560! 6945! 34! 3;
3g=>?4k3>5S! P?! 2?Y5>A?! :3! ;56! N5@>36! :3;! 284:5
;?4U89:3<34! @?k5! ;?6! U?>>?6! :3! U5@93>456! <5>>8N=56! Y
>3;9U95436! e?;6?6S! +4! 28<O56! N?A6360! ;?! 34e3>23:?:! 36
:3634e>34?:?0!3;!U5@93>45!36!94:9e3>34=3!Y!;?!>3;9U9^4!36
5N>369W?S! .9! @934! ;?! N5@>3d?! 34! ;56! +6=?:56! *49:56
N83:3!N?>3<3>!<529:?
63;;560!=>?46N5>=3!Np@;9<5!Y!;?!e?;=?!:3!63U8>5!2j:9<5!TY
34! <?656! 3g=>3256! 92N;9<?! ;?! e?;=?! :3! W9W934:?V0! 34! 3;
68>! :3! ˆe>9<?0! ;?! N5@>3d?! N?>3<3! 45! =343>! ?U8?
<5>>934=3!Y!25>9>!:3!.-,&!?!;56!JH!?h56S
-9CDA;3H4I!Y3@3>!?94!AC9>
IH
'1!*7"!+!;9CK>=>9!:=!Z!3V=:!$/!'!c!*&#%!+!;9CK>=>9!:=!J!&95=4
L:&'F$.0':*!&5!2!&+!:15*P.&%'&C*!+&;$"$&.1'+#"!&21.%!
5$Z%!
i3W94!+:B?>:6
-9C9!O?4!:3k?:5!34!<;?>5!;56!<?NA=8;56!?4=3>95>360
3;! 284:5! 34! 3;! 783! W9W9256! 36=f! >5=5S! +;! 2?;! 36
?@84:?4=30! ;?! >3<=9=8:! 36! >?>?0! 3;! <>9234! 36=f
?8234=?4:50!;?!N5@>3d?!36!84?!3N9:329?0!;56!:36?6=>36
4?=8>?;36! 654! 9429434=36! 3! 94<;865! 3;! 284:5! =?;! <525
;5! <545<3256! 36=f! 34! N3;9U>5! T?84783! ;?! 5N949^4
Np@;9<?! W?<9;?! 34! <8?4=5! ?! 69! 3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! 5
3;!=3>>5>!U;5@?;!36
;?! 2?Y5>! ?234?d?! N?>?! 4836=>5! N;?43=?VS! l]5>! 78j! 3;
284:5! 63! 36=f! :3625>54?4:5m! l|8j! N5:3256! O?<3>
N?>?! W5;W3>! ?! ?>>3U;?>! ;?6! <56?6m! P?! C9@;9?! 45! 65;5
9:34=9o<?!;?!e834=3!:3!;56!N>5@;32?6!:3!4836=>5!284:50
=?2@9j4!456!:?!;?!65;8<9^4S
/G=;E>9!CG4:9!?A]:9
N$.(,3."&*3*
P?! <?A:?! :3;! O52@>3! 34! 3;! N3<?:5! >368;=^! 34! ;?
3gN8;69^4! :3;! O52@>3! :3! ;?! <>3?<9^4! N3>e3<=?! :3! ,9560
<5;5<?4:5! ?;! 284:5! 34! 84! <?2945! 783! o4?;234=3
<54:8<3! ?! ;?! :36=>8<<9^4! N5>! N?>=3! :3! 68! '>3?:5>
T/j43696! J\IZw! I! ]3:>5! J\EHw! <eS! (52?456! K\! IHbIIVS! $5
28<O5! :36N8j6! :3! ;?! <?A:?0! 3;! 284:5! 63! O84:9^! =?4
N>5e84:?234=3!34!3;!N3<?:5!783!,956!k8dU^!;?!=93>>?!?;
:36=>89>!<?69!=5:56!;56!63>36!O82?456!Y!?492?;36!783!63
34<54=>?@?4! 34! 3;;?! T/j43696! GqLVS! +6=3! k89<95! 45! e83
84?!>3?<<9^4!:3634e>34?:?!:3!,956!?;!<5>?d^4!2?;W?:5
:3;! O52@>3S! ,3! O3<O50! 3;! N5=34<9?;! :3;! :9;8W95
:36=>8<=9W5! e83! ?;U5! 783! ,956! O?@A?! :963h?:5! Y
<546=>89:5!34!36=3!284:5!34!;?!<>3?<9^4S!#9d5!;?!=93>>?
<54! ?U8?! s5=?4:5! 65@>3! 68! 68N3>o<93! Y! <54! W?6=?6
>363>W?6!:3!?U8?!:3@?k5!:3!68!68N3>o<93!T/j43696!E\!Lw!I
]3:>5!J\!MbGVS!+;!284:5!783!,956!<>3^!e83!ue5>2?:5!:3
?U8?v!TI!]3:>5!J\!MV0!Y!e83!36=?!2962?!?U8?!;?!783!,956
86^!N?>?!=>?3>!:36=>8<<9^4!N5>!3;!,9;8W95S
,956! 45! :36=>8Y^! <52N;3=?234=3! ;?! =93>>?! <54! 3;
,9;8W950!N3>5!O?@>f!84?!:36=>8<<9^4!o4?;!34!3;!N;?4!:3;
'>3?:5>! 34! ;?! 783! =5:5! ;5! 783! 3;! N3<?:5! O?
<54=?294?:5! 63>f! <546829:5S! +;! ?N^6=5;! ]3:>5
:36<>9@9^! ;?! :36=>8<<9^4! W349:3>?! <54! 36=?6! N?;?@>?6\
u]5>! 68! N?;?@>?0! ;56! <93;56! Y! ;?! =93>>?! ?<=8?;36! 36=f4
>363>W?:56!N?>?!e83U50!U8?>:?:56!N?>?!3;!:A?!:3;!k89<95
Y! :36=>8<<9^4! :3! ;56! 92NA56}! ]3>5! 3;! :A?! :3;! .3h5>
W34:>f! <525! 84! ;?:>^40! 34! 3;! <8?;! ;56! <93;56! N?6?>f4
<54! 36=>834:5! Y! ;56! 3;3234=56! 63>f4! :36=>89:56! <54
94=3465!<?;5>0!Y!;?!=93>>?!Y!686!5@>?6!63>f4
7832?:5!SSS!;56!<93;56!63>f4!:36=>89:56!N5>!;?!7832?0!Y!!!
;56! 3;3234=56! 63! :3>>3=9>f4! <54! 84! <?;5>! 94=3465y! t! TI
]3:>5!J\!L0EH0EIVS
+;!'>3?:5>!O?!N;?43?:5!N>3<96?234=3!<^25!Y!<8f4:5
=3>294?>f! 36=3! 284:50! Y! 49! 3;! <?;34=?2934=5! U;5@?;! 49
3;! =3>>5>9625! U;5@?;! 63>f4! ;56! <8;N?@;36S! &;! 9U8?;! 783
<54! 3;! ,9;8W950! ;?! :36=>8<<9^4! o4?;! 63>f! 5@>?! :3! ,956S
+6=?!=93>>?!45!:8>?>f!N?>?!6932N>3S!]3>5!63!<>3?>f!84?
483W?!=93>>?!34!68!;8U?>0!84?!783!:8>?>f!N?>?!6932N>3
N5>783!484<?!63>f!=5<?:?!N5>!3;!N3<?:5S
N,).+*&,2"&*3*2
,956!N8:5!O?@3>!:36=>89:5!3;!284:5!34!3;!25234=5
:3!;?!N>923>?!:36W9?<9^4!N3<?29456?!:3;!O52@>3!:3!.8
W5;84=?:0! N3>5! 34! <?2@95! >36N54:9^! <54! N?<934<9?! Y
@54:?:0! 5e>3<934:5! ?! ;?! O82?49:?:! ;?! 5N5>=849:?:! :3
36=?>! @934! <54! {;! T(52?456! I\! ZVS! +4! ;8U?>! :3! ?@>?d?>
ef<9;234=3! ;?! 5e3>=?! :3! ,956! :3! >3<54<9;9?>630! 3;
O52@>3! n34! 68! >3@3;9^4n! O8Y3! ?! =5:?! W3;5<9:?:! :3
,956S! +4! ;8U?>! :3! >3<545<3>! ?;! ,956! :3! ;?! <>3?<9^4! Y
34<54=>?>! 69U49o<?:5! Y! N>5N^69=5! 34! {;0! ;56! N3<?:5>36
:3;9@3>?:?234=3! 68N>9234! ;5! 783! 6?@34! ?<3><?! :3
,9560! 3;9U934:5! W9W9>! 694! 84! N>5N^69=5! 5! 634=9:5
W3>:?:3>5!T(52?456!E\!EKbIIVS
,3@9:5!?!783!;56!N3<?:5>36!;5!O?4!>3<O?d?:50!,956!;56
O?!?@?4:54?:5!?!68!N3<?:5S!+;!:36?6=>565!>368;=?:5!:3
36=5! 63! W3! 34! ;?6! 65<93:?:36! O82?4?6! :54:3! ;?! N?69^4
63g8?;! 45! <545<3! ;A29=360! :54:3! 63! <3;3@>?4! ;?6
N3>W3>695436! O52563g8?;36! Y! :54:3! ;?! <54<934<9?! :3
<?:?! 94:9W9:85! 36=f! =3>294?;234=3! :3e5>2?:?! Y! ;;34?
:3!<5>>8N<9^4S!&84783!3;!O52@>3!63!>3@3;?!<54=948?!Y
:36<?>?:?234=3!<54=>?!{;0!,956!<54!N?<934<9?!>3=9343!3;
:3>>?2?2934=5! :3! .8! 6?4=?! 9>?! <54=>?! 3;! N3<?:5
T(52?456! E\! EK0IZbJIVS! .94! 32@?>U50! 3;! k89<95
<93>=?234=3!W9343S
P$=.2"&*3.2
l#?Y! ?;U5! 783! ;56! N3<?:5>36! N83:?4! O?<3>! N?>?
6?;W?>63! ?! 6A! 296256! 2934=>?6! ?p4! O?Y! =932N50
2934=>?6! ,956! =5:?WA?! 36=f! >3=34934:5! 3;! k89<95! o4?;
65@>3! 36=3! 284:5! 783@>?4=?:5m! ,956! >36N54:3! 36=?
N>3U84=?!34!=5:?!;?!C9@;9?0!256=>?4:5!<;?>?234=3!<8f4
<?N?d!36!3;!O52@>3!<?A:5!N?>?!6?;W?>63!?!6A!29625\
P?!P! "(,! W95! 783! ;?! 2?;:?:! :3;! O52@>3! 3>?! U>?4:3
34! ;?! =93>>?0! Y! 783! =5:?! 94=34<9^4! :3! ;56
N346?2934=56!:3!68!<5>?d^4!3>?!65;?234=3!2?;:?:
<54=948?234=3!T/j43696!G\!MVS
$5!O?Y!78934!O?U?!3;!@934S!,956!O?!29>?:5!:36:3!3;
<93;5! ?! ;56! O9k56! :3! ;56! O52@>36! N?>?! W3>! 69! O?Y
?;U8934!783
+6=56!Y!5=>56!N?6?k36!:3k?4!<;?>5!783!;?!69=8?<9^4!:3;
O52@>3!36!:3636N3>?:?0!N5>783!45!O?Y!4?:?!783!N83:?
O?<3>! 34! 686! N>5N956! 36e83>d56! N?>?! >323:9?>! 68
<54:9<9^4! =3>294?;S! +6=f! 783@>?4=?:5! :3! <5>?d^4! <54
84! <5>?d^4! <5>>8N=5! 783! 65;5! 36! <?N?d! :3! N3<?>S
'52N;3=?234=3! 36<;?W9d?:5! ?;! N3<?:50! 36! 94<?N?d! :3
;9@3>?>63! :3! ;?! 36<;?W9=8:S! ,3! O3<O50! 36=f
36N9>9=8?;234=3!283>=5!694!36N3>?4d?!:3!W9:?!3=3>4?!5
6?;W?<9^4!694!;?!?Y8:?!65@>34?=8>?;!:3!,956S
&=;EAG>A?3H4!D9>!C=:39!:=!->3;E9
+;!N3<?:5!:3;!O52@>3!;3!92N9:3!N5>!<52N;3=50!<54!68
N>5N9?!6?@9:8>A?!5!e83>d?0!>36=?@;3<3>!;?!<52849^4!Y!;?
N?d! <54! ,956S! %8<O?! U34=3! =>?=?! :3! @86<?>! ?! ,956! ?
=>?Wj6! :3! 84?! :3! ;?6! 944823>?@;36! >3;9U95436! :3;
284:5! ?<=8?;0! N3>5! 494U84?! >3;9U9^4
<>3?:?!N5>!3;!O52@>3!N83:3!<?2@9?>!3;!?;2?S!P?!p49<?
65;8<9^4! <54o?@;3! N?>?! 3;! N>5@;32?! :3;! N3<?:5! :3;
O52@>3! Y! ;?! 63N?>?<9^4! :3! ,956! 63! 34<834=>?! 34! ;?
W3>:?:3>?! ]?;?@>?! :3! ,9560! :54:3! 3;! .3h5>! 29625
>3W3;?!;?!W3>:?:!?@65;8=?!65@>3!=5:5!;5!783!3;!O52@>3
43<369=?! 6?@3>! ?<3><?! :3! 68! ?;2?! T.?;25! EFw! EEFw! I
)925=35!J\!EGb!ELVS
P$=.2"V523'-).+.2",("J&'23*
+4! ;?! C9@;9?0! ,956! :3<;?>?! 783! 368<>96=5! 36! ;?! p49<?
36N3>?4d?! N?>?! ;56! N3<?:5>36! <8;N?@;36! ?4=3! 84! ,956
6?4=5S! 368<>96=5! 36! 3=3>4?234=3! ,956! Y! .3h5>! :3! =5:56
T 8?4!E\!EbJ0EZw!R9;9N34636!I\!FbEEw!'5;5634636!I\!FVS
Y!45!N83:3!=3>294?>0!=5:56!;56!783!;5!5@63>W?4
<52934d?4! ?! @8>;?>63! :3! j;0! :9<934:5\! €+6=3
O52@>3! <5234d^! ?! <546=>89>! Y! 45! N8:5
=3>294?>€S! l"! 78j! >3Y0! <8?4:5! 63! :96N543! ?
34e>34=?>63! ?! 5=>5! >3Y! 34! ;?! @?=?;;?0! 45! 63
634=?>f! N>923>5! ?! <5469:3>?>! 69! 36! ;5
68o<934=3234=3! e83>=3! <54! :93d! 29;! O52@>36
N?>?! 34e>34=?>63! ?;! 783! W9343! <54=>?! j;! <54
W394=3! 29;m! "! @9340! 2934=>?6! 3;! 5=>5! ?p4! 36=f
;3k560! 34WA?! 84?! :3;3U?<9^4! Y! N9:3! <54:9<95436
:3!N?dS!+4=54<360!494U845!:3!86=3:36!N83:3!63>
29!:96<AN8;5!69!45!34=>3U?!=5:?6!686!N563695436
TP8<?6!EZ\!IGbJJVS
&! 23:9:?! 783! ;56! 483W56! <>3Y34=36! 34! '>96=5! 63
?;3k?4! :3! 68! N3<?:5! Y! N3>69U834! ?! '>96=50! ,956! 45! ;56
:3k?! 65;56! 34! 3;! <?2945S! '8?4:5! ;56! N3<?:5>36! 654
6?;W560! 946=?4=f43?234=3! 63! ;36! :3<;?>?! k86=56! ?4=3
,9560!Y!686!<5>?d5436!63!>3483W?4!N?>?!:363?>!@86<?>!?
,956!TE!'5>94=956!E\JHw!I!'5>94=956!M\ELw!#3@>356!EH\EZVS
+;!+6NA>9=8!.?4=5!25>?!34!3;;56!Y!5@>?!N?>?!?<3><?>;56!?
'>96=5!23:9?4=3!;?!5@3:934<9?!?!;?!]?;?@>?!:3!,956S!+6=?
5@>?! <54=94p?! ?! ;5! ;?>U5! :3! ;?! W9:?! :3;! <>3Y34=30
=>?Y34:5!84?!6?4=9:?:!<>3<934=3!Y!84?!W9:?!783!36!<?:?
W3d! 2f6! 6323k?4=3! ?! ;?! :3! '>96=5! T(52?456! G\! EbIIw! I
'5>94=956! J\EKw! E! )36?;549<34636! M\IJVS! +;! N5:3>! :3;
+6NA>9=8!.?4=5!783!25>?!34!4565=>56!N3>29=3!;?!W9<=5>9?
65@>3!3;!N3<?:5!34!;?!@?=?;;?!:9?>9?!<54=>?!;?!<?>43!?!;5
;?>U5!:3!;?!W9:?!=3>>34?;!:3;!<>3Y34=3!T/f;?=?6!M\!EGbIMw
R9;9N34636! J\EIw! '5;5634636! J\! FbEHw! E! ]3:>5
E\EZVS!b:93<96j96VS
L5(+*"@,)@*"(5,4*",("J&'23*
+4!'>96=50!;?!36N3>?4d?!:3;!<>3Y34=3!W?!2f6!?;;f!:3!;?
W9<=5>9?! 65@>3! 3;! N3<?:5! 34! 36=?! W9:?0! 2934=>?6! ;56
<>3Y34=36! Y! =5:?! ;?! <>3?<9^4! 36N3>?4! 3gN3<=?4=36! 3;
>3U>365!Y!3;!>394?:5!:3;!'>96=5!U;5>9o<?:5!34!36=?!=93>>?S
'8?4:5! {;! W34U?0! 3;! 68e>92934=50! ;?! 5N569<9^4! Y! ;?
<5>>8N<9^4! :3! 36=3! 284:5! :?>f4! N?65! ?;! 36N;34:5>
U;5>95650! 3=3>45! 3! 94<5>>8N=9@;3! :3! 4836=>5! .3h5>
T(52?456!K\!EKbIMVS
%934=>?6! ;56! 6?4=56! 36N3>?4! ?46956?234=3! 783! 3;
.?;W?:5>! O?U?! 483W?6! =5:?6! ;?6! <56?60! ;56! 94<>j:8;56
?68234! 3>>^43?234=3! 783! =5:5! 34! 4836=>5! 284:5
<54=948?>f! ?h5! =>?6! ?h5! =?;! <525! ;5! O?! O3<O5! 34! 3;
N?6?:5!TI!]3:>5!J\!JVS!P?!W3>:?:!36!783!;?!<>3?<9^4!36=f
6934:5! 656=349:?! N5>! ,956! N?>?! 3;! k89<95! o4?;0! <8?4:5
=5:5!63>f!:36=>89:5!N5>!3;!e83U5!TI!]3:>5!J\!L0EH0EIVS!P56
783! 45! 654! 6?;W56! N?6?>f4! ;?! 3=3>49:?:! 34! 84! <?6=9U5
<546<934=3!34!3;!;?U5!:3!e83U5!T%?=35!IM\ZEw
#A!;9<G?3H4!:=!%39;!=;!=<!=@A46=<39
'5234d?256! 36=3! <?NA=8;5! 63h?;?4:5! 783! 3;! 284:5
36=f!>5=5S!-4<;865! ;56! 94<>j:8;56! >3<545<34! 36=3! O3<O5S
]3>5!;?!65;8<9^4!45!63!N83:3!34<54=>?>!34!;?!<934<9?0!;?
N5;A=9<?0! ;?! o;565eA?! 5! <8?;7893>! 5=>5! 36e83>d5! O82?45S
&;! 9U8?;! 783! ?783;;56! 783! W34:?4! 3;! <f4<3>0! ;56
N3<?:5>36! 63! 3789W5<?4! <8?4:5! 63! <34=>?4! 34
65;8<95436! =32N5>?;36! Y! 2?=3>9?;36! N?>?! N>5@;32?6
36N9>9=8?;36! 3=3>4?234=3! 92N5>=?4=36S! P?! >3?;9:?:! 36
783!4836=>5!284:5!>5=5!45!63!N83:3!?>>3U;?>!O?6=?!783
,956!<>33!845!483W5w!49!;56!<5>?d5436!783@>?4=?:56!:3
;56! 783! O?@9=?4! 4836=>5! 284:5! N83:34! 63>! >3N?>?:56
O?6=?!783!,956!;36!:j!84!<5>?d^4!483W5S!]5>!;5!=?4=50!3;
3W?4U3;95!:3! 368<>96=5!36!;?!p49<?!36N3>?4d?!:8>?:3>?
783! =9343! 4836=>5! 284:5! w! 45! 84?! 36N3>?4d?! 94<93>=?0
6945! 84?! 783! 36! <52N;3=?234=3! 63U8>?0! ?63U8>?:?! N5>
,956!29625S
& !"Z"&"/-$'
) !.!X
+!*7$-'#!&!'%"!)!.!X
R! 7=:>9! RI! Mqr! ]5>! ;5! 783! 3;! O52@>3! 36! W34<9:50
N5>!36=5!36!36<;?W9d?:5S
$>A!L!@39<=4?3A
&9CA49;!MRI!MmPRMr!$84<?!N?U836!2?;!N5>!2?;!?
4?:93S!(36N3=?!;5!783!36!>3<=5!?4=3!;56!5k56!:3!=5:56
;56! O52@>36S! .9! 36! N569@;30! 34! ;?! 23:9:?! 34! 783
:3N34:?! :3! 86=3:0! 36=j! 34! N?d! <54! =5:56! ;56
O52@>36S! &2?:560! 484<?! =5236! W34U?4d?0! 6945
:3k?! ;8U?>! N?>?! ;?! 9>?! :3! ,9560! N5>783! 36=f! 36<>9=5\
u%A?! 36! ;?! W34U?4d?0! Y5! N?U?>jv0! :9<3! 3;! .3h5>S
u]3>5!69!=8!34329U5!=9343!O?2@>30!:?;3!:3!<523>0!Y
69! =9343! 63:0! :?;3! :3! @3@3>w! N5>783! ?;! O?<3>;50
?6<8?6!34<34:9:?6!?254=54?>f6!65@>3!68!<?@3d?!vS
$5!63?6!W34<9:5!N5>!3;!2?;0!6945!W34<3!3;!2?;!<54!3;
@934S
'4;3=:A:!L!D>=9?GDA?3H4
,AE=9!iI!RhPW[r!]5>!365!;36!:9U5\!45!63!N>35<8N34
N5>! 68! W9:?0! 34! <8?4=5! ?! 78j! <523>f4! 5! 78j
@3@3>f4w! 49! N5>! =8! <83>N50! 34! <8?4=5! ?! ;5! 783! =3
N54:>f6S! l$5! 36! ;?! W9:?! 2f6! 783! ;?! <529:?! Y! 3;
<83>N5! 2f6! 783! ;?! >5N?m! %9>?! ;?6! ?W36! :3;! <93;50
783! 45! 6932@>?40! 49! <563<O?40! 49! >3<5U34! 34
U>?43>560! Y! 694! 32@?>U50! =8! ]?:>3! <3;36=9?;! ;?6
?;9234=?S!l$5!W?;36!28<O5!2f6!783!3;;56m!lr!789j4
:3!86=3:360!?;!36=?>!N>35<8N?:50!N83:3!?U>3U?>!84?
O5>?! ?! 68! W9:?m! lr! N5>! 78j! =3! N>35<8N?! ;?! >5N?m
"@63>W?! <^25! <>3<34! ;56! ;9>956! :3;! <?2N5w! 45
=>?@?k?4! 49! O9;?40! N3>5! 56! :9U5! 783! 49! 697893>?
.?;52^4! 34! =5:?! 68! U;5>9?! 63! W96=9^! <525! 845! :3
3;;56S!]3>5!69!,956!W96=3!?6A!;?!O93>@?!:3;!<?2N50!783
O5Y!36=f!W9W?!Y!2?h?4?!63!3<O?!34!3;!O5>450!l45!=3
W36=9>f! 28<O5! 2f6! ?! =9m! x+>36! :3! N5<?! e3y! $5! 63
N>35<8N30! 34=54<360! :9<934:5\! tl|8j! <523>3256mt
5!tl|8j!@3@3>3256mt!5!tl|8j!W36=9>3256!:3!>5N?mt
]5>783! ;56! U34=9;36! @86<?4! ?46956?234=3! =5:?6
36=?6! <56?6w! N5>783! =8! ]?:>3! <3;36=9?;! 6?@3! 783
43<369=?6! =5:?6! 36=?6! <56?6S! ]3>5! @86<?! N>923>5! 68
>3945! Y! 68! k86=9<9?0! Y! =5:?6! 36=?6! <56?6! =3! 63>f4
?h?:9:?6S
&6A!783!45!63!N>35<8N3!N5>!3;!2?h?4?w!N5>783!3;
2?h?4?! 63! <89:?>f! ?! 6A! 29625S! '?:?! :A?! =9343
@?6=?4=36!N>5@;32?6!N>5N956S
&9CA49;! pI! RpP! $565=>56! 6?@3256! 783! ,956
:96N543!=5:?6!;?6!<56?6!;36!?Y8:?4!?!@934!?!;56!783
?2?4!?!,9560!?!;56!783!654!;;?2?:56!<54e5>23!?!68
N>5N^69=5S
Z3<3D=4;=;![I!i!.3?!?469565!N?>?!4?:?0!6945!34!=5:?
5>?<9^4!Y!>83U50!<54!?<<9^4!:3!U>?<9?60!63?4!:?:?6
?!<545<3>!686!N3=9<95436!?!,956S
"<!AE=];C9!L!G4A!?9;C9@3;3H4!=@9<GE3@A
)F4=;3;!MI!Mr!+4!3;!N>94<9N95!,956!<>3^!;56!<93;56!Y
;?!=93>>?S
0A<C9!hWI!Mr!+;!43<95!O?!:9<O5!34!68!<5>?d^4\!t$5
O?Y! ,956t0! 654! <5>>8N=56! Y! O?4! <523=9:5
?@5294?@;36!94k86=9<9?6w!45!O?Y!78934!O?U?!3;!@934S
-9:3?3A!L!:=;?94E=4E9
1=K>=9;!MWI!hr!&63Up>363!:3!783!68!<?>f<=3>!36=j
;9@>3!:3;!?25>!?;!:943>50!<54=34=5!<54!;5!783!=9343w
N5>783!{;!29625!O?!:9<O5\!u$84<?!=3!?@?4:54?>j0
49! =3! :36?2N?>?>j! k?2f6v0! :3! 25:5! 783! <54
<54o?4d?! :3<9256\! u+;! .3h5>! 36! 29! ?Y8:?:5>0! 45
=323>jS!l|8j!23!O?>f!3;!O52@>3m
,G=>E=!L!>=;G>>=??3H4!:=!?>=L=4E=;
eGA4!MMI!RhPRir!r5!65Y!;?!>368>>3<<9^4!Y!;?!W9:?w!3;
783!<>33!34!2A0!?84783!283>?0!W9W9>fw!Y!=5:5!3;!783
W9W3!Y!<>33!34!2A0!45!25>9>f!k?2f6S
M! -9>34E39;! MhI! hMPhmr! #3! ?78A0! 56! :9U5! 84
296=3>95w!45!=5:56!:5>29>32560!N3>5!=5:56!63>3256
=>?46e5>2?:560! 34! 84! 25234=50! 34! 84! ?@>9>! Y
<3>>?>!:3!5k560!?!;?!p;=92?!=>52N3=?w!N5>783!654?>f
;?! =>52N3=?0! Y! ;56! 283>=56! >368<9=?>f4
94<5>>3U9@;360! Y! 4565=>56! 63>3256! =>?46e5>2?:56S
]5>783! 36=3! N3>3<3:3>5! :3@3! W36=9>63! :3! ;5
92N3>3<3:3>50! Y! 36=3! 25>=?;! :3@3! W36=9>63! :3
9425>=?;9:?:S!]3>5!<8?4:5!36=3!N3>3<3:3>5!63!O?Y?
>3W36=9:5! :3! 92N3>3<3:3>50! Y! 36=3! 25>=?;! 63! O?Y?
>3W36=9:5! :3! 9425>=?;9:?:0! 34=54<36! W34:>f! 3;
:9<O5!783!36=f!36<>9=5\!uP?!283>=3!36!:3W5>?:?!N5>
;?!W9<=5>9?S!"O!283>=30!l:^4:3!36=f!=8!W9<=5>9?m!l"O
283>=30! :^4:3! 36=f! =8! ?U89k^4mt! +;! ?U89k^4! :3! ;?
283>=3!36!3;!N3<?:50!Y!3;!N5:3>!:3;!N3<?:5!36!;?!;3Yw
N3>5! U>?<9?6! ?! ,9560! 783! 456! :?! ;?! W9<=5>9?! N5>
23:95!:3!4836=>5!.3h5>! 368<>96=5S
+=C9>!:=<!0=b9>
7>9@=>K39;!RRI![r!P?!>3<52N346?!:3!;?!O829;:?:
Y!3;!=325>!:3!;?!.+z"(!654!>9783d?60!O545>!Y!W9:?S
7>9@=>K39;!RWI!Mmr!$5!:3k36!783!=8!<5>?d^4!=34U?
34W9:9?! :3! ;56! N3<?:5>360! 6945! W9W3! 6932N>3! 34! 3;
=325>!:3!;?!.+z"(!S
7=>:H4
,AE=9!hI![WP[hr!#?6!5A:5!783!63!:9k5\!t&2?>f6!?!=8
N>^k925! Y! 5:9?>f6! ?! =8! 34329U5tS! ]3>5! Y5! ;36! :9U50
?234! ?! 686! 34329U56! Y! 5>34! N5>! ;56! 783! ;56
N3>69U8340!N?>?!783!63?4!O9k56!:3!68!]?:>3!783!36=f
34
#=46GA^=!:G>9
7>9@=>K39;!MhI!MI!P?!>36N836=?!?2?@;3!?N?U?!;?!9>?0
N3>5!;?!N?;?@>?!:8>?!N>5W5<?!;?!9>?S
,AE=9! MhI! MpPMqr! P5! 783! 6?;3! :3! ;?! @5<?0! :3;
<5>?d^4! 6?;30! Y! 365! <54=?294?! ?;! O52@>3S! ]5>783
:3;! <5>?d^4! 6?;34! 2?;56! N346?2934=560! ?63694?=560
?:8;=3>9560! e5>49<?<954360! >5@560! e?;65! =36=9254950
<?;8249?6S
#=@]E3?9!RnI!MWr!.9!O?Y!84!O52@>3!783!63!?<836=?
<54! 84! W?>^4! <525! ;56! 783! 63! ?<836=?4! <54! 84?
28k3>0! ?2@56! O?4! <523=9:5! 84! ?<=5! :3=36=?@;3w
<93>=?234=3!25>9>f4S!.8!<8;N?!:3!6?4U>3!36=f!65@>3
3;;56S
W?>^4!Y!O32@>?0!Y!:9k5\!t]5>!365!:3k?>f!3;!O52@>3!?
68!N?:>3!Y!?!68!2?:>30!Y!63!849>f!?!68!28k3>0!Y!;56
:56!63>f4!84?!65;?!<?>43tS!+4=54<36!Y?!45!654!:560
6945! 84?! 65;?! <?>43S! ]5>! =?4=50! ;5! 783! ,956! O?
849:50!494Up4!O52@>3!;5!63N?>3!vS
";D=>A4TA!L!?94NA4TA!=4!%39;
0A<C9![RI!hr!l]5>!78j!36=f6!:3636N3>?:?0!5O!?;2?
2A?m! lr! N5>! 78j! =3! O?6! =8>@?:5! :34=>5! :3! 2Am
+6N3>3!34!,9560!N5>783!483W?234=3!;5!?;?@?>j!N5>
;?!?Y8:?!:3!68!N>3634<9?S
0A<C9!MWnI!hPmP!783!36N3>?>!?!783!3;!P! "(,!0!36N3>^
29! ?;2?0! Y! 34! 68! N?;?@>?! O3! 36N3>?:5S! %9! ?;2?
36N3>?!?;!.3h5>!2f6!783!;56!?=?;?Y?6!?!;?!2?h?4?w
34! W3>:?:0! 2f6! 783! ;56! <34=943;?6! :3! ;?! 2?h?4?S
"O! -6>?3;0! 36N3>?! 34! ;?! P! "(,! w! N5>783! <54! ;?! .+z"(
O?Y! 2963>9<5>:9?0! Y! <54! j;! O?Y! ?@84:?4=3
>3:34<9^4S
'C9>U!E9<=>A4?3A!L!@=>:A:
eGA4!M[I!iUMh!r! 36p6!;3!:9k5\!ur5!65Y!3;!<?29450!;?
W3>:?:!Y!;?!W9:?w!4?:93!W9343!?;!]?:>3!6945!N5>!2A}
.9!23!?2?40!296!2?4:?2934=56!U8?>:?>f4!vS
"\=;39;!hI!RPWP!_?;Q!34!?25>0!<525!=?2@9j4!'>96=5
456! ?2^! Y! 63! 34=>3U^! N5>! 4565=>560! 5e>34:?! Y
6?<>9o<95! ?! ,956! 34! 5;5>! e>?U?4=3S! ]3>5! ;?
9425>?;9:?:! 5! <8?;7893>! 92N8>3d?! 5! <5:9<9?! 49
697893>?!:3@34!234<954?>63!34=>3!86=3:360!<525!36
N>5N95!:3!;56!6?4=56S
0A4E3A69!WI!Mmr!P?!6?@9:8>A?!:3!?>>9@?!36!N>923>5
N8>?0! ;83U5! N?<Ao<?0! ?N?<9@;30! >?d54?@;30! ;;34?! :3
2963>9<5>:9?! Y! @83456! e>8=560! 94783@>?4=?@;30! 694
O9N5<>36A?S! r! ;?! 6329;;?! <8Y5! e>8=5! 36! k86=9<9?! 36
632@>?:?!34!N?d!N5>!?783;;56!783!O?<34!;?!N?dS
M! 7=:>9! MI! RRr! ]836=5! 7830! 34! 5@3:934<9?! ?! ;?
W3>:?:0!N8>9o<?>54!68!?;2?!N5>!84!?25>!694<3>5!?
;56!O3>2?4560!f23463!e3>W934=3234=3!8456!?!5=>56
:3!<5>?d^4S
#G^G>3A!L!D=?A:9!;=VGA<
e9K! WMI! Mr! #9<3! 84! N?<=5! <54! 296! 5k56w! l'^25
34=54<36!N5:>A?!29>?>!?!84?!W9>U34m
M! eGA4! RI! MhPMir! $5! ?236! ?;! 284:5! 49! ;?6! <56?6
783! O?Y! 34! 3;! 284:5S! .9! ?;U845! ?2?! ?;! 284:50! 3;
?25>! :3;! ]?:>3! 45! 36=f! 34! j;S! ]5>783! =5:5! ;5! 783
O?Y!34!3;!284:50!;?!<54<8N96<34<9?!:3!;?!<?>43!Y!;?
<54<8N96<34<9?! :3! ;56! 5k56! Y! ;?! W?4?U;5>9?! :3! ;?
W9:?0!45!N>5W9343!:3;!]?:>30!6945!:3;!284:5S
,=4E3>A!L!=46Ab9
vV9:9!RnI!Mir!$5!:?>f6!e?;65!=36=925495!<54=>?!=8
N>^k925S
eGA4!pI![[r!)p!3>36!:3!=8!N?:>3!3;!:9?@;5!Y!7893>36
<82N;9>!;56!:36356!:3!=8!N?:>3S!{;!e83!84!O529<9:?
:36:3! 3;! N>94<9N95! Y! 45! 63! 2?4=9343! o>23! 34! ;?
W3>:?:! N5>783! 45! O?Y! W3>:?:! 34! j;S! .932N>3! 783
:9<3! 84?! 234=9>?0! O?@;?! :3! 68! N>5N9?! 4?=8>?;3d?0
N5>783!36!84!234=9>565!Y!3;!N?:>3!:3!;?!234=9>?S
%34=>9!L!6=4=>9;3:A:
,AE=9! iI! MqPR[r! $5! 63! ?<828;34! =365>56! 34! ;?
=93>>?0! :54:3! ;?! N5;9;;?! Y! 3;! 5>A4! <5>>52N340! Y
:54:3! ;?:>5436! 294?4! Y! O8>=?4S! .945! ?<828;?56
=365>56! 34! 3;! <93;50! :54:3! 49! ;?! N5;9;;?! 49! 3;! 5>A4
<5>>52N340!Y!:54:3!;?:>5436!45!294?4!49!O8>=?4w
N5>783!:54:3!36=j!=8!=365>50!?;;A!36=?>f!=?2@9j4!=8
<5>?d^4S
R!-9>34E39;!qI!iPpr!&O5>?!36=5!:9U5\!3;!783!6932@>?
36<?6?234=30!=?2@9j4!63U?>f!36<?6?234=3w!Y!3;!783
6932@>?! ?@84:?4=3234=30! =?2@9j4! 63U?>f
?@84:?4=3234=3S!'?:?!845!:3@3!O?<3>!=?;!<525!63
N>5N865! 34! 68! <5>?d^40! 45! :3! 2?;?! U?4?! 49! N5>
5@;9U?<9^40!N5>783!,956!?2?!?;!:?:5>!?;3U>3S!r!,956
36!<?N?d!:3!O?<3>!=5:5
;?!U>?<9?!56!?@84:30!N?>?!783!=34934:5!6932N>3!34
=5:5! ;5! 68o<934=30! =34Uf96! ?@84:?4<9?! N?>?! =5:?
@834?!5@>?S
->3A4TA!L!:3;?3D<34A
%=GE=>949C39!iI!hPqP!*6=3:!&2?>f6!?;!P!"(,!=8!,956
<54!=5:5!=8!<5>?d^4!Y!<54!=5:?!=8!?;2?!Y!<54!=5:?6
=86! e83>d?6S! +6=?6! N?;?@>?60! 783! =3! 2?4:5! O5Y0
36=?>f4! 34! =8! <5>?d^4S! P?6! 3463h?>f6
:9;9U34=3234=3! ?! =86! O9k56! Y! O?@;?>f6! :3! 3;;?6
<8?4:5!=3!6934=36!34!=8!<?6?!Y!<8?4:5!?4:36!N5>!3;
<?2945! Y! <8?4:5! =3! ?<836=36! Y! <8?4:5! =3! ;3W?4=36S
P56! ?=?>f6! <525! 84?! 63h?;! 34! =8! 2?45! Y! 63>f4
<525! e>54=?;36! 34! =8! e>34=3S! P?6! 36<>9@9>f6! 34! ;56
N56=36!:3!=8!<?6?!Y!34!=86!N83>=?6S
0A<C9!MRmI!WPhr!#3!?78A0!;56!O9k56!654!84!>3U?;5!:3
;?! .+z"(! 0! 3;! e>8=5! :3;! W934=>3! 36! 84?! >3<52N346?S
'525! s3<O?6! 34! ;?! 2?45! :3! 84! U83>>3>50! ?6A! 654
;56!O9k56!:3!;?!k8W34=8:S!'8f4!@934?W34=8>?:5!36!3;
O52@>3! <8Y5! ?;k?@?! 36=f! ;;345! :3! 3;;56w! 45! 63
?W3>U54d?>f4!<8?4:5!O?@;34!<54!686!34329U56!34
;?!N83>=?S
7>9@=>K39;!RnI!mr!*4!O52@>3!k86=5!783!<?294?!34
68!94=3U>9:?:!n<8f4!@934?W34=8>?:56!654!686!O9k56
:36N8j6!:3!j;S
7>9@=>K39;!RRI!iUMhP!)>34!34<92?!:3!84!49h5!34!3;
<?2945!783!:3@3!63U89>0!?84!<8?4:5!e83>3!W93k5!45
63! ?N?>=?>f! :3! j;! SSS! P?! 43<3:?:! 36=f! ;9U?:?! 34! 3;
<5>?d^4! :3! 84! 49h5w! ;?! W?>?! :3! ;?! :96<9N;94?! ;5
?;3k?>f!:3!j;S
7>9@=>K39;!RqI!MhUMmr!P?!W?>?!Y!;?!>3N>3469^4!:?4
6?@9:8>A?0! N3>5! 3;! 49h5! 783! 63! 6?;3! <54! ;?! 68Y?
?W3>U~34d?! ?! 68! 2?:>3}! '5>>9U3! ?! =8! O9k50! Y! j;! =3
<5465;?>fw!j;!=?2@9j4!:3;39=?>f!=8!?;2?S
"\=;39;!iI!MP[r!#9k560!5@3:3d<?4!?!686!N?:>36!34!3;
.3h5>0!N5>783!36=5!36!<5>>3<=5S!#54>?!?!=8!N?:>3!Y
?! =8! 2?:>3! T783! 36! 3;! N>923>! 2?4:?2934=5! <54
N>5236?V0!N?>?!783!=3!W?Y?!@934!Y!=34U?6!84?!;?>U?
W9:?!34!;?!=93>>?S
]?:>360!45!N>5W578j96!?!9>?!?!W836=>56!O9k560!6945
<>9?:;56!34!;?!:96<9N;94?!Y!;?!946=>8<<9^4!:3;!.3h5>S
*>6G<<9!L!2GC3<:A:
$;A]A;! iiI! MPRr! &6A! :9<3! ;?! P! "(,! \! u+;! <93;5! 36! 29
=>545! Y! ;?! =93>>?! 3;! 36=>?:5! :3! 296! N936S! l,^4:30
N8360! N5:>A?! <546=>89>23! 84?! <?6?m! lr! :^4:3! O?Y
84! ;8U?>! N?>?! :36<?46?>m! ]5>783! 29! 2?45! O9d5
=5:?6! 36=?6! <56?60! ?6A! =5:?6! 36=?6! <56?6! e83>54
O3<O?6! v0! :3<;?>?! ;?! P! "(,! S! u]3>5! ?! j6=3! 29>?>j0! ?;
783!36!O829;:3!Y!<54=>9=5!:3!36NA>9=80!Y!783!=932@;?
?4=3!29!N?;?@>?vS
&9CA49;! MRI! WUMir! ]5>! ;?! U>?<9?! 783! 23! O?! 69:5
:?:?0!;36!:9U5!?!=5:56!34=>3!86=3:36!783!45!N934634
2f6!:3!6A!296256!:3!;5!783!:3@3>A?4!N346?>w!N3>5
N346?>! N?>?! =343>! 84! k89<95! 6?450! <525! ,956! O?
?69U4?:5!?!<?:?!845!84?!23:9:?!:3!e3!SSS!.3?4!:3!;?
2962?!5N949^4!8456!<54!5=>56w!45!63?6!?;=?43>5!:3
234=30
N3>5!?65<9?=3!<54!;56!O829;:36S!$5!63?6!6?@95!34!=8
N>5N9?!36=92?<9^4S
Z3<3D=4;=;!RI!MPhr!.9!O?Y!?;Up4!36=A28;5!34!'>96=50
69! O?Y! ?;Up4! <54683;5! :3! ?25>0! 69! O?Y! ?;U84?
<52849^4! :3;! +6NA>9=80! 69! O?Y! ?;Up4! ?e3<=5! Y
<52N?69^40! <52N;3=?! 29! U5d5! 6934:5! :3! ;?! 2962?
234=30! 2?4=34934:5! 3;! 29625! ?25>0! 849:5! 34
36NA>9=80! :3<9:9:5! ?! 84! N>5N^69=5S! $5! O?U?4! 4?:?
N5>! 3U5A625! 5! W?49:?:0! 6945! <5469:j>3463! <54
O829;:?:! 234=?;! 8456! ?! 5=>56! <525! 2f6
92N5>=?4=36! 783! 86=3:36! 296256w! 45! 65;5! @86783
686! N>5N956! 94=3>3636! N3>654?;360! 6945! =?2@9j4! ;56
94=3>3636! :3! ;56! :32f6S! )34U?4! 34! 86=3:36! 36=?
?<=9=8:!783!=?2@9j4!e83!34!'>96=5! 36p6S
0A4E3A69![I!iI!{;!:?!84?!U>?<9?!2?Y5>S!]5>!365!:9<3\
t,956!63!5N543!?!;56!65@3>@9560!N3>5!:?!U>?<9?!?!;56
O829;:36tS
&9K9!L!2G>E9
vV9:9!RnI!Mhr!$5!>5@?>f6S
7>9@=>K39;! RqI! R[r! +;! 783! 36! 65<95! :3! 84! ;?:>^4
5:9?!68!N>5N9?!W9:?S
"\=;39;! [IRpB! +;! 783! >5@?0! 45! :3@3! 2f6w! 6945! 783
:3@3! =>?@?k?>0! O?<934:5! <54! 686! N>5N9?6! 2?456! ;5
783! 36! @83450! N?>?! =343>! ?;U5! 783! <52N?>=9>! <54
78934!;5!43<369=?S
7>G=KA;U!D=>;=?G?3H4!L!;G\>3C3=4E9
,AE=9!hI!MnPMRr!C934?W34=8>?:56!;56!783!O?4!69:5
N3>63U89:56! N5>! <?86?! :3! ;?! k86=9<9?0! N5>783! :3
3;;56!36!3;!>3945!:3!;56!<93;56S
C934?W34=8>?:5!3>36!<8?4:5!;?!U34=3!=3!9468;=?!Y
=3! N3>69U830! Y! e?;6?234=3! :9<3! =5:5! =9N5! :3! 2?;
<54=>?!=9! N5>! 29! <?86?S!&;jU>?=3! Y! ?;jU>?=30! N5>783
=8! >3<52N346?! 34! 3;! <93;5! 36! U>?4:3w! N5>783! :3! ;?
2962?! 2?43>?! N3>69U893>54! ?! ;56! N>5e3=?6! 783
e83>54!?4=36!:3!86=3:36S
&9CA49;!hI!RPhr!$56!>3U5<9k?256!34!;?!36N3>?4d?
:3! ;?! U;5>9?! :3! ,956S! r! 45! 65;5! 36=50! 6945! 783
=?2@9j4!456!>3U5<9k?256!34!4836=>?6!=>9@8;?<954360
6?@934:5! 783! ;?! =>9@8;?<9^4! =>?3! <5469U5! ;?
N3>63W3>?4<9?w!Y!N3>63W3>?4<9?0
<?>f<=3>!N>5@?:5w!Y!<?>f<=3>!N>5@?:50!36N3>?4d?w!Y
;?! 36N3>?4d?! 45! :3e>?8:?0! !N5>783! 3;! ?25>! :3! ,956
O?! 69:5! :3>>?2?:5! 34! 4836=>56! <5>?d5436! N5>! 3;
+6NA>9=8!.?4=5!783!456!e83!:?:5S
M!7=:>9!MI!iPqr!+4!36=5!=3!A<=6>A;!28<O50!?84783
?O5>?! N5>! 84! =932N50! 69! 36! 43<36?>950! O?6! 69:5
?4U86=9?:5! N5>! :9W3>6?6! N>83@?60! :3! 25:5! 783! ;?
N>83@?! :3! =8! e30! 6934:5! 2f6! N>3<956?! 783! 3;! 5>5
N3>3<3:3>50! ?84783! N>5@?:5! N5>! 3;! e83U50! N83:3
>368;=?>! 34! ?;?@?4d?0! U;5>9?! Y! O545>! 34! ;?
>3W3;?<9^4!:3! 368<>96=5w!Y!?84783! 45! ;5! O?4!W96=50
;5!?2?40!Y!?84783!45! ;5! W34! ?O5>?0! N3>5!<>334! 34
{;0! 63! >3U5<9k?4! U>?4:3234=3! <54! U5d5! 943e?@;3! Y
;;345!:3!U;5>9?0!5@=34934:5!<525!>368;=?:5!:3!68!e3
;?!6?;W?<9^4!:3!686!?;2?6S
M!7=:>9!RI!Rnr!l|8j!2j>9=5!O?Y!690!<8?4:5!N3<?6!Y
3>36!=>?=?:5!<54!:8>3d?0!;5!65N5>=?6!<54!N?<934<9?m
]3>5!69!<8?4:5!O?<36!;5!<5>>3<=5!Y!68e>36!N5>!3;;50!;5
65N5>=?6! <54! N?<934<9?0! 36=5! 34<834=>?! 3;! e?W5>! :3
,956S
+>AKA^9!L!D=>=TA
7>9@=>K39;!iI!iPMMr!X3!?!;?!O5>29U?0!5O!N3>3d5650
5@63>W?!686!<?29456!Y!6j!N>8:34=30!;?!<8?;0!694!k3e30
5o<9?;! 49! U5@3>4?4=30! N>3N?>?! 68! <529:?! 34! 3;
W3>?45!Y!>3<5U3!68!N>5W969^4!34!;?!<563<O?S!l#?6=?
<8f4:5! 36=?>f6! ?<56=?:50! N3>3d565m! l'8f4:5! =3
;3W?4=?>f6! :3! =8! 683h5m! t*4! N5<5! :3! 683h50! 84
N5<5! :3! 683h50! 84! N5<5! :3! <>8d?>! ;?6! 2?456! N?>?
:36<?46?>t!n=8!N5@>3d?
"\=;39;! [IRpB! +;! 783! >5@?0! 45! :3@3! 2f6w! 6945! 783
:3@3! =>?@?k?>0! O?<934:5! <54! 686! N>5N9?6! 2?456! ;5
783! 36! @83450! N?>?! =343>! ?;U5! 783! <52N?>=9>! <54
78934!;5!43<369=?S
,G4:A4=>]A
,AE=9! hI! MWPMir! X565=>56! 6596! ;?! 6?;! :3! ;?! =93>>?w
N3>5! 69! ;?! 6?;! 63! O?! W83;=5! 946AN9:?0! l<^25! 63
W5;W3>f!?!6?;?>m!+65
Y?!45!69>W3!N?>?!4?:?0!3g<3N=5!N?>?!63>!?>>5k?:5!Y
N965=3?:5!N5>!;56!O52@>36S
+>36! ;?! ;8d! :3;! 284:5S! *4?! <98:?:! ?634=?:?
65@>3! 84! 254=3! 45! 63! N83:3! 36<54:3>w! 49! 4?:93
34<934:3! 84?! ;f2N?>?! Y! ;?! N543! :3@?k5! :3! 84
<?4?6=50! 6945! 65@>3! 3;! <?4:3;?@>50! Y! ?;82@>?! ?
=5:56!;56!783!36=f4!34!;?!<?6?S!,3k?!783!=8!;8d!@>9;;3
?4=3! ;56! O52@>36! :3! =?;! 2?43>?! 783! W3?4! =86
@834?6! 5@>?6! Y! U;5>9o7834! ?! =8! ]?:>3! 783! 36=f! 34
;56!<93;56S
,AE=9!MWI!RRP!+;!845!34!78934!63!632@>^!;?!6329;;?
34=>3! 36N94560! j6=3! 36! 3;! 783! 5Y3! ;?! N?;?@>?0! Y! 3;
?ef4! :3! 36=3! 69U;5! Y! 3;! 34U?h5! :3! ;?6! >9783d?6
?O5U?4!;?!N?;?@>?0!Y!63!O?<3!94e>8<=856?S
eGA4!MmI!M[PMm!T34!;?!5>?<9^4!:3;!.825!.?<3>:5=3!:3
36p6!V\!;36! O3! :?:5! )8! N?;?@>?w! Y! 3;! 284:5! ;56! O?
?@5>>3<9:50! N5>783! 45! 654! :3;! 284:50! <525
=?2N5<5! Y5! 65Y! :3;! 284:5S! $5! =3! N9:5! 783! ;56
789=36! :3;! 284:50! 6945! 783! ;56! U8?>:36! :3;
2?;9U45S!+;;56!45!654!:3;!284:50!<525!=?2N5<5!Y5
65Y! :3;! 284:5S! .?4=9eA<?;56! 34! ;?! W3>:?:w! )8
N?;?@>?!36!W3>:?:S
&9CA49;!MRI!Rr!$5!63!?25;:34!?!36=3!284:50!6945
63?4!=>?46e5>2?:56!N5>!;?!>345W?<9^4!:3!68!234=30
N?>?! 783! N83:?4! N>5@?>! <8f;! 36! ;?! W5;84=?:! :3
,9560!;5!783!36!@83450!?U>?:?@;3!Y!N3>e3<=5S
Z3<3D=4;=;!WI!MpPRMr!]5>783!?4:?4!28<O560!:3!;56
<8?;36!;36!O3!:9<O5!28<O?6!W3<360!Y!?O5>?!;36!:9U5
O?6=?! ;;5>?4:50! 783! 654! 34329U56! :3! ;?! <>8d! :3
'>96=50! <8Y5! o4! 36! ;?! N3>:9<9^40! <8Y5! :956! 36! 68
?N3=9=50! Y! <8Y?! U;5>9?! 36! 34! 68! W3>U~34d?0! 783
N9346?4! 34! ;?6! <56?6! =3>>34?;36S! ]5>783! 4836=>?
<98:?:?4A?! 36=f! 34! ;56! <93;560! :3;! <8?;! =?2@9j4
36N3>?256! ?46956?234=3! 84! .?;W?:5>0! 3;! .3h5>
368<>96=5w!78934!=>?46e5>2?>f!3;!<83>N5!:3!4836=>5
36=?:5! O829;:3! 34! <54e5>29:?:! <54! 3;! <83>N5! :3
.8! U;5>9?0! 23:9?4=3! 3;! 3k3><9<95! :3;! N5:3>! 783! {;
=9343!?84!N?>?!68k3=?>!=5:?6!;?6!<56?6!?!.A!29625S
0A4E3A69![I![r!*6=3:36!?:p;=3>?60!l45!6?@34!783!;?
?296=?:!<54!3;!284:5!36!O56=9;9:?:!O?<9?!,956m!]5>
=?4=50! 78934! 7893>?! 63>! ?29U5! :3;! 284:50! 63
<54W93>=3!34!34329U5!:3!,956S
M! eGA4! RI! MhPMmr! $5! ?236! ?;! 284:5! 49! ;?6! <56?6
783! O?Y! 34! 3;! 284:5S! .9! ?;U845! ?2?! ?;! 284:50! 3;
?25>! :3;! ]?:>3! 45! 36=f! 34! j;S! ]5>783! =5:5! ;5! 783
O?Y!34!3;!284:50!;?!<54<8N96<34<9?!:3!;?!<?>43!Y!;?
<54<8N96<34<9?! :3! ;56! 5k56! Y! ;?! W?4?U;5>9?! :3! ;?
W9:?0! 45! N>5W9343! :3;! ]?:>30! 6945! :3;! 284:5S! +;
284:5! N?6?0! Y! =?2@9j4! 686! :36356w! N3>5! 3;! 783
O?<3!;?!W5;84=?:!:3!,956!W9W3!N?>?!6932N>3S
-!*/+&$J.$%*&"0
hL.&!"%'.&%'&$;$"*5*!.i
+9C!7AEE94!68N3>W96?!;?!232@>36A?!Y!;?!?6929;?<9^4!34
/>?<3! '522849=Y! 'O8><O0! ?;! 29625! =932N5! 783
N?6=5>3?! ?! N?>3k?6! <?6?:?6! Y! e?29;9?6! k^W3436! 34! 84
U>8N5!:3!<52N?h3>9625!632?4?;S
J3<<! 02A4494! O?! 63>W9:5! 34! 3;! N3>654?;! N?6=5>?;! :3
/>?<3!'522849=Y!'O8><O!:8>?4=3!IH!?h56S!{;!68N3>W96?
;?!<5463k3>A?!:3!:96<9N8;?:5!34!;?!9U;369?!Y!N?6=5>3?!84
U>8N5!:3!<52N?h3>9625!632?4?;S
e924!%B!0E>==E!36!?4<9?45!:3!/>?<3!'522849=Y!'O8><O
Y! N>369:34=3! :3;! N>5U>?2?! :3! N56U>?:5! 34! <5463k3>A?
@A@;9<?!T%&C'V!34!)O3!%?6=3>€6!'5;;3U3S
,A>5!+AE<9?5!36!?4<9?45!34!/>?<3!'522849=Y!'O8><O
Y! W9<3N>369:34=3! 63495>! Y! >3<=5>! :3! )O3! %?6=3>€6
'5;;3U3S!)?2@9j4!N?>=9<9N?!34!;?!e5>2?<9^4!=35;^U9<?!:3
N?6=5>36! 34! 3;! 29496=3>95! =>?46<8;=8>?;! :34=>5! :3
<54=3g=56!8>@?456!3!94=3>4?<954?;36S
$>@!JG;=43ET!36!?4<9?45!34!/>?<3!'522849=Y!'O8><O!Y
W9<3N>369:34=3! :3! ?:29496=>?<9^4! ?<?:j29<?! 34! )O3
%?6=3>€6! .3294?>YS! )?2@9j4! 36! N>5e365>! :3! 3gN569<9^4
@A@;9<?!Y!&4=9U85!)36=?234=5!34!)O3!%?6=3>€6!.3294?>YS
/AE2A4!JG;=43ET!;=! :3632N3h?! <525! N?6=5>! ?65<9?:5
Y! ?696=34=3! :3! 5O4! %?<&>=O8>S! +6! 3;! 3:9=5>! U3>34=3! :3
;?! >3W96=?! 1:;*#! Y! 3463h?! =35;5UA?! O96=^>9<?! 34! )O3
%?6=3>€6!.3294?>YS
e=;;=!e924;94!68N3>W96?!N?6=5>?;234=3!3;!29496=3>95!:3
?;<?4<3! ;5<?;! 34! />?<3! '522849=Y! 'O8><O! Y! 3463h?
65@>3!3W?4U3;9625!34!)O3!%?6=3>€6!.3294?>YS
w=@34! ":xA>:;! 69>W9^! <525! 2969543>5! 34! (869?
:8>?4=3! :93d! ?h56! ?4=36! :3! <54W3>=9>63! 34! N?6=5>! :3
29496=3>956! :3! ?;<?4<3! 34! />?<3! '522849=Y! 'O8><O0
:54:3! N>5N5><954?! ;9:3>?dU5! N?>?! 29695436
94=3>4?<954?;36S
/!*+'0
$4E>9:G??3H4
ES! ]?>?!84?!3gN569<9^4!2f6!:3=?;;?:?!:3;!.?;25!EF0!W3?!29!<?NA=8;5
u&<3N=?4:5!;?!?8=5>9:?:!Y!;?!68o<934<9?!:3!;?6!+6<>9=8>?6v!34!x! *'.+'
34!;?!G*):*$`&T_O3?=540!-P\!'>566B?Y0!IHHJV0!IEbJMS
-AD]EG<9!M
ES! ]?>=36!:3!36=3!<?NA=8;5!e83>54!?:?N=?:?6!:3!29!?>=A<8;5!u/;5>9o<?4:5!?!,956!34
3;!U>96
&>3?6!v0!N8@;9<?:5!34!;A43?!N5>!4"$5'&#!&S!1!34
O==N\ccBBBSU=YS5>Uc(3658><36c?>=9<;36cZZS
-AD3EG<9!R
ES! u3#?>254Y!-6!,9ee3>34=v0!O==N\ccBBBS3O?>254YS<52cBOY!T<5468;=?:5!34
5<=8@>3!:3!IHHKVS
IS! u+4<54=>?256!<594<9:34<9?6!W3>:?:3>?234=3!<52N?=9@;36
N?>?!86=3:v0!O==N\ccBBBS3O?>254YS<52c=58>co4:94U!T<5468;=?:5!34
5<=8@>3!:3!IHHKVS
JS! (5@3>=!+N6=3940!t)O3!)>8=O!&@58=!"4;943!,?=94Ut0!E8'&H5*'.#*Q5
(2'"*5$.&?*.%,!JH!:3!343>5!:3!IHHL0
O==N\ccBBBS6<9?2S<52c?>=9<;3S<e2m9:‹=O3!b=>8=Ob?@58=b54;943b!:?!`
N>94=!‹!W3>:?:3>5S
ZS! -@A:S
MS! ]?>?!5@=343>!2f6!94e5>2?<9^4!65@>3!36=56!N>94<9N9560!<5468;=3!29
<?NA=8;5!t+;!<?2945!U89?:5t!34!j&6$2*.!+&8$5*$&':&$2!"&%'&+1&F*%$,
3:S!&;3g!'O3:9?Q!T'5;5>?:5!.N>94U60!'"\!)OE4Q0!IHHMV0!KFbEIES
GS! 5O4!]9N3>0!u*4?!W969^4!:3!<52N;3234=?>93:?:v!34!@'5!F'"*.0
G*):*5$:&?$.8!!%&$.%&]!2$.8!!%,!3:6S! 5O4!]9N3>!Y!_?Y43!/>8:32
T_O3?=540!-P\!'>566B?Y0!EFFEV0!JJS
-AD]EG<9!W
ES! &2?4:?!P34O?>=0! 563NO!i?O430!+;;34!%9::?8UO0!&;3g?4:>?!(?4Q94!%?<U9;;0
'O>96!+W?46!Y! 3669<?!X9=?Q0!u)33460!X9:35!/?2360!?4:!'9W9<6v0!EG!:3
63N=932@>3!:3!IHHK0
O==N\ccBBBSN3B94=3>43=S5>UcN:e6c]-]Œ)3346Œ/?236Œ?4:Œ'9W9<6Œ(3N5>=ŒR-$&P
S!N:eS
IS! 'eS!,?254!C>5B40!uX9:35!/?236!e5>!/>5B48N6v0!IZ!:3!k8;95!:3
IHHK0
O==N\ccBBBS??>NS5>Uc;3968>3cU?236c?>=9<;36cW9:35ŒU?236Œ>3W93B6SO=2;S
JS! #3?;=O,?Y!$3B6!N8@;9<?:5!N5>!R5>@36S<520!u+;!865!:3!W9:35k83U56!N83:3!63>
84
&:9<<9540t k8495 II0 •
IHH
O==N\ccBBBSe5>@36S<52cO3?;=Oce33:6cO6<58=cIHHLcHGcIIcO6<58=GHMKHESO=2;S •
ZS! )O3!$93;634!'52N?4Y0!t$3B6!(3;3?63t0!EE!:3!:9<932@>3!:3!IHHL0
O==N\ccBBBS493;634S<52c23:9?cIHHLcN>!ŒHLEIEE?Œ:5B4;5?:SN:eS
MS! P354?>:!.?g0&K*3!+&$&:$&%'"*F$a&:!+&5*.5!&W$5#!"'+&91'&*2;1:+$.&:$
5"'5*'.#'&';*%'2*$&%'&.*3!+&%'+2!#*F$%!+&7&8!2)"'+&YPF'.'+&%'&)$Y!
"'.%*2*'.#!&T$83W?!r5>Q\!C?69<!C55Q60!IHHLV0!EJES
GS! %9Q3!.29=O0!t_3::94U!_536\!)O3!,?>Q!.9:3!5e!_?><>?e=t0!EJ!:3!e3@>3>5!:3
IHHK0
O==N\!cc
W9:35U?236SY?O55S<52ce3?=8>3cB3::94UbB536b=O3b:?>Qb69:3b5eb
B?><>?e=!c!EEKGJGGS
LS! -@A:S
KS! 'O>96=943!(56340!t];?YU>584:6!5e!=O3!.3;et0!E8'&K'M&(#:$.#*+,!4p23>5!F0!W3>?45
IHHM0 NfU94?6S JbILS +4!;A43? ?\
O==N\ccBBBS=O343B?=;?4=96S<52cN8@;9<?=9546cN;?YU>584:6b5eb=O3b63;e
•
FS! 5O4!]9N3>0!C!.T#&]$+#'&S!1"&N*W'!T_O3?=540!-P\!'>566B?Y0!IHHLV0!EEFbIHS
EHS! %?>=O?!->W9430!t/?236!?!.5<9?;!"8=;3=t!]$+8*.0#!.&E*2'+,!IJ!:3!63N=932@>3!:3
IHHK0
O==N\!cc
BBBSB?6O94U=54=9236S<52c43B6cIHHKc63NcIJcU?236b?b65<9?;b58=;3=cm!NfU94?
‹!IS
EES! .=3NO34!)5=9;50!<9=?:5!34!u/>?4:!)O3e=!&8=5!-Xv0!>363h?!:3;!k83U5!34
O==N\!ccBBBSN;8UU3:!9454;943S<52cU?236cU?236c?HHHZHZIS<e2S
];8UU3:!-4!"4;943!36!84!29496=3>95!:3!R5<86!54!=O3!R?29;YS
EIS! '9=?:5!:3!&;@3>=!%5O;3>0!u/>?4:!)O3e=!,3<34<Yv0!E!:3!2?Y5!:3!IHHK0
O==N\ccBBBS?;@3>=25O;3>S<52c@;5UŒN>94=SNONm9:‹EEZES
-AD]EG<9!i
ES! P?!N3>6N3<=9W?!:3!;56!?4<9?456!63!N8@;9<^!5>9U94?;234=3!34!IHHHS!]?>?
?783;;56!94=3>36?:56!!!34!84?!:96<869^4!2f6!:3=?;;?:?!:3!36=3!=32?0
>3<5234:?256!3;!;9@>5!:3! 5O4!%?<&>=O8>!E8'&C*F!"5'&C*:'22$
TP352946=3>0!(3945!*49:5\!,?Y!"43!]8@;96O3>60!IHHFVS
IS! ]5>!5=>5!;?:50!,956!45!34=>3U^!84?!<?>=?!:3!:9W5><95!?;!>3945!:3;!68>!:3
8:f0!;5!783!9;86=>?!783!84?!N?>3k?!94o3;!N83:3!63>!N3>:54?:?S
JS! +6=5!68N543!783!3;!63U84:5!2?=>925495!e83!84!2?=>925495
@A@;9<?234=3!N3>2969@;3!T:36N8j6!:3!;?!283>=3!:3!84!<^4Y8U3!5!84
:9W5><95!@A@;9<5V0!5!783!5<8>>9^!?4=36!:3!;?!<54W3>69^4S
-AD]EG<9!m
ES! uR?<=6!54!-4:8<3:!&@5>=954!94!=O3!*49=3:!.=?=36v0!k8;95!:3!IHHK0!)O3
/8==2?<O3>!-46=9=8=30!34!;A43?!34
O==N\ccBBBSU8==2?<O3>S5>UcN8@6ce@Œ94:8<3:Œ?@5>=954SO=2;
T<5468;=?:5!3;!IG!:3!63N=932@>3!:3!IHHKVS
IS! {g5:5!IE\!IIbIJ0!84!N?6?k3!783!?!W3<36!68>U3!34!36=?!:96<869^40!63
>3o3>3!?;!?@5>=5!36N54=f435!?<<9:34=?;!3!94W5;84=?>95S!]5>!;5!=?4=50
45!63!N83:3!8=9;9d?>!N?>?!?N5Y?>!3;!?@5>=5!94=34<954?;!:3!@3@j6!N5>
4?<3>S!&:32f60!36!N>5@?@;3!783!3;!<54=3g=5!:j!?!34=34:3>!783!;?
N34?!:3!283>=3!63!O?@>A?!N>528;U?:5!69!3;!@3@j!N>32?=8>5!28>9^0!Y
783!63!O?@>A?!92N836=5!84?!28;=?!65;5!69!=?4=5!3;!@3@j!N>32?=8>5
<525!;?!2?:>3!45!O8@93>?4!68e>9:5!;3695436S
JS! /343!+:B?>:!X39=O0! >S0& !+#2!%'".&E*2'+a&(&68"*+#*$.&41*%'&#!
6!.#'2;!"$"7&E8!108#&$.%&61:#1"'&T_O3?=540!-P\!'>566B?Y0!EFFZV0
EZLS
ZS! P?>>Y!_!+NN3>654!()!"#*!.'&N!+#&4'.'"$#*!.!Te5;;3=5!:3!/343W?
-4:86=>936V!EE!:3!k8495!:3!EFFKS
MS! u)?6?6!:3!689<9:95!:3!28k3>36!2f6!?;=?6!:36N8j6!:3;!?@5>=50!483W5
36=8:95v0!IF!:3!45W932@>3!:3!IHHM0
BBBS?e=3>?@5>=954S5>Uc43B6c689<9:3IHMSO=2;
GS! -@A:S
LS! +6=?:A6=9<?6!:3!&;9<9?!/39;e866!:3;!'34=>5!:3!(3<8>656!N?>?!3;
+2@?>?d5!:3;!X?;;3!:3!.?4!R3>4?4:5!T$5>=O!#9;;60!'&VS!+6=3!<34=>5
36=f!?!65;5!84?6!29;;?6!:3!/>?<3!'522849=Y!'O8><OS
-AD]EG<9!p
ES! '525!45=?!?;!2?>U340!?U>3U?>A?256!783!;?!O96=5>9?!:3!"4f4!34
/j43696!JK\!GbEH!45!=9343!>3;?<9^4!<54!;?!:96<869^4!?<=8?;!65@>3!3;
<54=>5;!:3!;?!4?=?;9:?:S!+;!N3<?:5!:3!"4f4!<54696=9^!34!68
:365@3:934<9?!:9>3<=?!34!363!<?65w!:3!?OA!783!68!3k32N;5!45!69>W?
<525!84?!<54:34?!<?=3U^>9<?!:3;!<54=>5;!:3!;?!4?=?;9:?:!34!U343>?;S
IS! (S!&;@3>=!%5O;3>0!tl]83:34!;56!<>96=9?456!86?>!2j=5:56
?4=9<54<3N=9W56mt!JH!:3!2?>d5!:3!IHHZ0
O==N\ccBBBS?;@3>=25O;3>S<52c<52234=?>YŒ>3?:SNONm<:?=3‹IHHZbHJbJHS
JS! *4!63U84:5!=9N5!:3!"']!36!;?!NA;:5>?!:3!N>5U36=3>54?!65;?!5!]"]S
'8?4:5!63!=52?4!N5>!6A!2962560!;56!'"]!=93434!u84?!=?6?!:3
5W8;?<9^4!N>5U>369W?! <5469:3>?@;3234=3!2f6!?;=?!783!;56!&"'v
T_9;;9?2!(S!'8=>3>!Y!.?4:>?!PS!/;?O40!E8'&6!.#"$5';#*!.&41*%')!!A
„/>?4:!(?N9:6\![54:3>W?40!IHHM…0!EHKVS!]5>!5=>5!;?:50!45!O?Y
3W9:34<9?!783!94:9783!783!;?6!28k3>36!783!86?4!&"'!=34U?4!84?
=?6?!36=?:A6=9<?234=3!2f6!?;=?!:3!32@?>?d56!3<=^N9<56!TW3>!,34496
%S!.8;;9W?40!t)O3!">?;!'54=>?<3N=9W3!?6!&@5>=9e?<934=\!&4!&4?;Y696!5e
=O3!+W9:34<3t0! '"+;'5#*F'+&!.&H5*'.5'&$.%&68"*+#*$.&b$*#8!MKcJ0
63N=932@>3!:3!IHHG0!EFIVS
ZS! %9<O?3;!R>93;:60!u'54=>5;!:3!;?!4?=?;9:?:\!84?!N3>6N3<=9W?!@A@;9<?v!,
b!"!&%'&b'&7&@$JP.&,
O==N\ccBBBSe?9=O?4:>3?654e5>82S<52c94:3gS?6Nm!]?U3-,!‹!JZ!`
&>=9<;3-,!‹!ZELS
MS! &!;?!<54=>5W3>69?!63!682?!3;!O3<O5!:3!783!?;U8456!e?@>9<?4=36!:3!;?
NA;:5>?0!34!84!36e83>d5!N5>!O?<3>!783!68!N>5:8<=5!68343!2f6
3e3<=9W50!?o>2?4!783!68!N>5:8<=5!>3:8<9>f!;?!N>5@?@9;9:?:!:3
92N;?4=?<9^4S!,34496!%S!.8;;9W?40!N>5e365>!:3!@95;5UA?!:3!;?
*49W3>69:?:!:3!'3:?>W9;;30!3gN;9<?!N5>!78j!=?;36!?o>2?<95436!:3@34
=52?>63!<54!84!U>?45!:3!6?;\!u]?>?!63>!k86=56!<54!„?783;;?6…
32N>36?6!94W5;8<>?:?6!34!;?!e?@>9<?<9^4!:3!36=56!23:9<?234=560
36=f4!=>?=?4:5!:3!>3?o>2?>!68!N5=34<9?;!<;934=36!783!686!N>5:8<=56
e84<954?4!@934!SSS!P56!e?@>9<?4=36!:3!?4=9<54<3N=9W56!5>?;36!45!36=f4
43<36?>9?234=3!N>35<8N?:56!N5>!;56!€N84=56!:3;9<?:56€!:3!;?!j=9<?0
N5>!;5!783!36!<52N>3469@;3!783!O?U?4!?o>2?<95436!84!=?4=5
636U?:?6!N?>?!?63U8>?>!84!23><?:5!e83>=3!N?>?!686!N>5:8<=56
vT,34496!%S!.8;;9W?40!<525!?@5>=9W5!v0!EFEVS
GS! _9;;9?2!(S!'8=>3>!Y!.?4:>?!PS!/;?O40!E8'&6!.#"$5';#*!.&41*%')!!A,
T/>?4:!(?N9:6\![54:3>W?40!IHHMV0!EHKS
LS! -@A:S0!EHZS
KS! ?236!]S! 5O46=540!tlP56!?4=9<54<3N=9W56!5>?;36!<?86?4!?@5>=56mt!L!:3
343>5!:3!IHHM0!O==N\!cc!BBBSN>5;9e3NOY69<9?46S5>Uc?@5>=9e?<934=SO=2S
+4!3;!29625!?>=A<8;50! 5O46=54!3gN;9<?!783!?;U8456!2j:9<56!<54=>?
;?!N>5;9e3>?<9^4!45!36=f4!<54W34<9:56!:3!783!;56!&"!<?8634!?@5>=56
N5>783!u3;!=3><3>!2j=5:5!:3!?<<9^4!N>5N836=50!;?!;;?2?:?!€=35>A?!:3;
34:523=>95!O56=9;€0!=9343!N5<?!3W9:34<9?!:9>3<=?!783!;5!>36N?;:3S!P56
e?@>9<?4=36!:3!23:9<?234=56!;5!O?4!?484<9?:5!:36:3!3;!N>94<9N95
694!N>83@?60!Y!:56!U343>?<95436!:3!94W36=9U?:5>36!63!O?4!O3<O5!3<5
:3!j;!694!W3>9o<?<9^4S!+g96=3!3W9:34<9?!94:9>3<=?!:3!783!3;!"'
N>5:8<3!84!>3W36=92934=5!2f6!:3;U?:50!23456!U;?4:8;?>!Y!23456
W?6<8;?>0!Y!O?Y!3W9:34<9?!:9>3<=?!:3;!<?2N5!:3!;?!e3>=9;9d?<9^4!94
W9=>5!:3!783!36!23456!N>5@?@;3!783!84!>3W36=92934=5!2f6!:3;U?:50
23456!U;?4:8;?>!Y!23456!W?6<8;?>!N3>29=?!;?!849^4!:3;!483W5
>3W36=92934=5S!63>!O82?45
<8?4:5!34=>?!34!3;!p=3>5S!.94!32@?>U50!<8?4:5!84?!28k3>!783!=52?
?4=9<54<3N=9W56! 5>?;36! 5W8;?0! 3;! <83>N5! ;p=35! T3;! e5;A<8;5! 5Wf>9<5! 63
<54W93>=3! 34! 3;! <83>N5! ;p=35! :36N8j6! :3! ;?! 5W8;?<9^4V! N>5:8<3! :3
:93d! ?! W394=3! W3<36! ;56! 49W3;36! :3! 36=>^U345! Y! N>5U36=3>54?
5@63>W?:56! 34! 84! <9<;5! :3! NA;:5>?! 45! 5W8;?=5>9?! S! +6=5! :?! <525
>368;=?:5! 3;! <>3<92934=5! :3! 36=>52?0! W?656! 6?4U8A43560! U;f4:8;?6! Y
63<>3<95436! U;?4:8;?>36! N?>?! ?Y8:?>! ?! N>3N?>?>! 3;! >3W36=92934=5
N?>?!;?!92N;?4=?<9^4S!.9!45!O?Y!<54<3N<9^4!:36N8j6!:3!;?!5W8;?<9^40
3;! <83>N5! ;p=35! :3k?! :3! e84<954?>! ?N>5g92?:?234=3! :56! 632?4?6
:36N8j6!:3!;?!5W8;?<9^4!Y!69U83!;?!2346=>8?<9^4S!.94!32@?>U50!69!;?
<54<3N<9^4! 5<8>>3! :36N8j6! :3! ;?! 5W8;?<9^40! 3;! 32@>9^4! ;9@3>?! ;?
O5>254?! U54?:5=>5N94?! <5>9^49<?! O82?4?! T#'/V0! 783! 36=928;?! ?;
<83>N5!;p=35!N?>?!783!<54=94p3!68!e84<9^4!O?6=?!783!;?!N;?<34=?!63
O?U?!<?>U5!:3!;?!N>5:8<<9^4!:3!O5>254?6!:56!23636!:36N8j6!vS
FS! ]?>?!2f6!94e5>2?<9^4!65@>3!;56!<?2@956!O5>254?;36!783!63
N>5:8<34!W3>!(9<O!]58N?>:0!ul+;!o45!>3W36=92934=5!8=3>945!:3
?N5Y5!€NA;:5>?!<525!C?@Y!i9;;3>€!)35>A?0v!I.+#*#1#!&%'&b!"2$5*P.&-*%$
]'):!0,!EG!:3!k8495!:3!IHHK0
O==N\!cc;=9b@;5US@;5U6N5=!S<52!c!IHHKcHG!c!:536b=O94b8=3>943!b;9494Ub68NN5>=bN9;;SO=
EHS! ,34496!%S!.8;;9W?40!u&4=9<54<3N=9W5!5>?;!<525!?@5>=9W5v0!EFIS
EES! 53;!+S!/55:458UO0!t(3:8g\!-6!=O3!">?;!&4=9<54<3N=9W3!]9;;!?4
&@5>=9e?<934=mt!g#*5$&7&?'%*5*.$,!N>92?W3>?!:3!IHHE0
JLbMES!/55:458UO!>3<545<9^!7830!34!3;!25234=5!34!783!63!36<>9@9^
68!?>=A<8;50!63!43<369=?@?!2f6!94W36=9U?<9^4!N?>?!:3=3>294?>!69!;?
92N;?4=?<9^4!34!;56!868?>956!:3!"']!3>?!=?4!3g9=56?!<525!34!;56!783
45!;5!86?@?4!S
EIS! %9<O?3;!R>93;:60!t'54=>5;!:3!;?!4?=?;9:?:\!84?!N3>6N3<=9W?!@A@;9<?tS!+;
,>S!R>93;:6!63!U>?:8^!:3!;?!*49W3>69:?:!:3!&>9d54?0!:54:3!>3<9@9^!;56
=A=8;56!:3!,5<=5>!34!R?>2?<9?!Y!,5<=5>!34!%3:9<94?S!"@=8W5!68
<3>=9o<?<9^4!:3!;?!k84=?!34!5@6=3=>9<9?!Y!U943<5;5UA?!34!EFKI!Y!O?
3k3><9:5!;?!23:9<94?!34!3;!'34=>5!%j:9<5!&:W34=96=?!:3!/;34:?;3!34
/;34:?;30!'?;9e5>49?!:8>?4=3!W?>9?6!:j<?:?6S!+;!,>S!R>93;:6!63!O?
:3632N3h?:5!<525! 3e3!:3!]3>654?;!34!/;34:?;3!&:W34=96=!Y!<525
]>369:34=3!:3!]3>94?=?;!c!/943<5;5UA?S!)?2@9j4!36!2932@>5!:3!/>?<3
'522849=Y!'O8><OS
EJS! 53!,3'55Q0!.86?4!&S!'>5<Q3==0!,544?!#?>>9654!Y!'?29;;?!#3>6O0
t&4=9<54<3N=9W56!O5>254?;36\!<54=>5W3>69?6!Y!?<;?>?<95436t0!?@>9;!:3
EFFF0!69=95!B3@!:3!;?!&65<9?<9^4!+6=?:5849:3463!:3!"@6=3=>?6!Y
/943<^;5U56!]>5!X9:?0!O==N\ccBBBS??N;5US5>Uc!:3<55QSO=2S!,34496
.8;;9W?40!u+;!?4=9<54<3N=9W5!5>?;!<525!?@5>=9W5v0!EFI0!3gN;9<?!N5>
78j!;?6!36=?:A6=9<?6!65@>3!32@?>?d56!3<=^N9<56!654!69U49o<?=9W?6\
uP?6!N>3U84=?6!<;?W3!654\!l'54!78j!e>3<834<9?!;?!868?>9?!:3!&"'
5W8;?!Y!<54<9@30!65;5!N?>?!783!:9<O?!<54<3N<9^4!45!63!92N;?4=3m
l'^25!63!<52N?>?!36=?!=?6?!<54!;56!783!45!86?4!;?!NA;:5>?!m!P?!=?6?
:3!e>?<?65!949<9?;!N?>?!;?!92N;?4=?<9^4!36!84?!36=?:A6=9<?!92N5>=?4=3
34!36=3!634=9:5S!*4!LH‡!:3!;56!^W8;56!e3<84:?:56!45!;;3U?4!?!84
32@?>?d5!?!=j>2945!0!Y!=>36!<8?>=?6!N?>=36!:3!3;;56!63!:3@34!?!84?
e?;;?!34!;?!92N;?4=?<9^4S!R>34=3!?!36=?!=?6?!:3!e>?<?650!;?!>?>3d?!:3!;?
5W8;?<9^4!>3W5;8<954?>9?!:9o<8;=?!;?!<52N?>?<9^4!36=?:A6=9<?!:3!;?6
868?>9?6!:3!NA;:5>?6!<54!;?6!783!45!;?6!86?4!S!P56!5N5434=36!?!;56
?4=9<54<3N=9W56!:3@34!N>3634=?>!84!<?65!36=?:A6=9<5!:9eA<9;\!TEV!+4
<?656!:3!5W8;?<9^4!N>5U>369W?!T84!3W34=5!>?>5V0!84!4p23>5
69U49o<?=9W5!:3!36N3>2?=5d59:36!:3@3!N343=>?>!;?!28<56?!<3>W9<?;
36N36?!TN>36829@;3234=3!84!3W34=5!>?>5V0!3W9=?4:5!?6A!;56!3e3<=56
W3>:?:3>?234=3!?4=9<54<3N=9W56!:3!;56!&"'w!Y!TIV!69!5<8>>3!;?
e3>=9;9d?<9^40!84!32@>9^4!:3@3!e?;;?>!34!92N;?4=?>63!34!84
34:523=>95!?;!23456!?;U5!N>3N?>?:5!N?>?!3;;50!5!69!63!92N;?4=?0
e?;;?>!34!<54=948?>!?!=j>29450!Y!36=?!=?6?!:3!e?;;?!:3@3!63>!2?Y5>!783
3;!LH‡!783!5<8>>3!4?=8>?;234=3!}!„*4?…!=?6?!3<=^N9<?!2f6!?;=?
69U49o<?!783!2f6!32@?>?d56!:3!5W8;?<9^4!?W?4d?:?!45!63
92N;?4=?40!;5!783!>3e83>d?!3;!?>U8234=5!j=9<5!:3!783!36=56!?U34=36
654!?@5>=9W56}!„]3>5…!45!N?>3<3!O?@3>!3W9:34<9?!36N3<Ao<?!783
94:9783!783!;56!&"'6!N5>!„84…!?8234=5!34!;56!32@?>?d56!3<=^N9<56S
t
EZS! ]?>?!;33>!=?4=5!;?!:3<;?>?<9^4!<525!84?!>36N836=?!<>A=9<?0!<5468;=3
(?4:Y!&;<5>40!u,3<;?>?<9^4!:3!]>5;9e3!"@!c!/Y4!:3!343>5!:3!EFFKv0
+=3>4?;!]3>6N3<=9W3!%9496=>9360
O==N\ccBBBS3N2S5>Uc?>=2?4IcN8@;96OcN>5;9e3!Œ@9>=OŒ<54=>5;ŒN9;;!c
]>5;9e3Œ"@Œ/Y4Œ!6Œ ?48?>YŒEFFKŒ.=?=3234=S!6O=2;S!&;<5>4!36!845!:3
;56!N>94<9N?;36!:3e3465>36!:3!;?!5N949^4!:3!783!;56!&"!N83:34
N>5W5<?>!?@5>=56S
EMS! t,3<;?>?<9^4!:3!N569<9^4\!NA;:5>?6!?4=9<54<3N=9W?6!Y!5=>56!?4=9<54<3N=9W56
O5>254?;36t0!b!51+
!.& #8'& b$2*:7,! JH! :3! :9<932@>3! :3! IHHM0
O==N\ccBBBSe?29;YS5>Uc6O?>3:?663=6c<5>>36N54:34<3cN:e6c2969W3>63c]569=954Œ
.=?=3234=bC9>=OŒ'54=>5;Œ]9;;6Œ?4:Œ"=O3>Œ#5>254?;Œ'54=>?<3N=954SN:eS!+4
>3682340!t84?!2945>A?!:3!;56!3gN3>=56!<>33!783!<8?4:5!63!N>5:8<3
;?!<54<3N<9^4!<54!;?!NA;:5>?0!O?Y!68o<934=3!N569@9;9:?:!:3!84!3e3<=5
?@5>=9W50!N5>!>325=5!783!63?0!N?>?!k86=9o<?>!94e5>2?>!?!;?6!28k3>36
?;!>36N3<=5tS
EGS! 'eS!,34496!.8;;9W?40!t+;!?4=9<54<3N=9W5!5>?;!<525!?@5>=9W5t0!NfUS!EFJS
-AD]EG<9!q
ES! (52?456!E\IG0!Ž•••!‘’“”•0!u<54=>?>95!?!;?!4?=8>?;3d?vw!34!<54=>?6=30
W3>!(52?456!EE\IE0!–•—•!‘’“”•!u63Up4!;?!4?=8>?;3d?vS
IS! ]>923>?!:3!'5>94=956!ka&[,!˜•™•–š”0!?!2348:5!8=9;9d?:5!<525!=j>2945
=j<49<5!34!3;!N>923>!69U;5S!.3!>3o3>3!?!;56!N>56=9=8=56!783!?68234!3;
N?N3;!:3!;?!28k3>!Y0!N5>!=?4=50!654!?e3294?:56S!)?;36!N3>654?6!34!3;
W3>6A<8;5!F!654!3=9783=?:?6!<525!t94k86=?6t!Y!45!O?4!69:5
tk86=9o<?:?6!34!3;!452@>3!:3;!.3h5>! 368<>96=5tS
JS! *4?!<?>=?!>3?;!:3!84!3g!N?6=5>!694!>3e3>34<9?6!?!9:34=9o<?<9^4
N3>654?;S!#?@A?!W96=5!?!2f6!:3!84!N69<^;5U5!783!?o>2?@?!:?>;3!84
<5463k5!t<>96=9?45tS
ZS! +6=8:93!?! 368<>96=5!Y!68!2?6<8;949:?:S!&<5463k3!<89:?:56?234=3!3;
N?N3;!:3;!;9:3>?dU5!:3;!O52@>3!34!3;!O5U?>!Y!;?!9U;369?!<525
N>5W33:5>!Y!N>5=3<=5>!T%?=35!IH\!IMbIKw!E!!!)925=35!J\!EbLw!M\!Kw!)9=5
E\!MbFw!I\!I0Gb!Kw!E!]3:>5!M\!EbMVS!+6=3!45!36!3;
@p6783:?!:3!84!69U49o<?:5!3!9:34=9:?:!<34=>?:56!34!845!29625!783
36! N5N8;?>9d?:5! N5>! &;e>3:! &:;3>! Y! 28<O56! N69<^;5U56! t<>96=9?456tS
+6! ;?! 9:34=9:?:! =35;^U9<?0! 84?! W3>:?:3>?! 9:34=9:?:0! ;5! 783! 36! =?4
92N5>=?4=3!34!3;!$83W5!)36=?234=5S
MS! X3>!t#52563g8?;9=Y!94!=O3!%9496=>Yt0!>!1".$:&!W&?!%'".&?*.*+#"7,!5=5h5!:3!IHHZS
GS! +4!(52?456!L0!3;!?N^6=5;!]?@;5!36=f!O?@;?4:5!:3!68!;8<O?!<54!3;
N3<?:5!<525!<>96=9?45S!+4!3;!W3>6A<8;5!IZ0!3;!N>5452@>3!N3>654?;
34ef=9<5!T›œ•V!?N84=?!?!84!=932N5!N>3634=3!2934=>?6!3;!?N^6=5;!36=f
36<>9@934:5!36=?!3NA6=5;?S
LS! ?Y!+S!&:?260!E8'&68"*+#*$.&6!1.+':!"T+&?$.1$:!T]O9;;9N6@8>U0!$ \
]>36@Y=3>9?4!?4:!(3e5>23:0!EFLJV0!IHGbHLS
KS! &;!>36N54:3>!?!=?;36!?o>2?<954360!36!p=9;!:3256=>?>!783!3;!?25>
@A@;9<5!?@5>>3<3!3;!2?;!Y!:9<3!;?!W3>:?:!T<eS!(52?456!EI\!Fw!E
'5>94=956!EJ\!GVS!]5>!;5!=?4=50!<54e>54=?>!;?!O52563g8?;9:?:!<525
N3<?:5!Y!N3:9>!3;!?>>3N34=92934=5!45!36!t:36?25>tS!P?!>36N836=?
W3>:?:3>?234=3!694!?25>!63>A?!45!:3<9>!4?:?0!?!N36?>!:3!783!;?
]?;?@>?!:3!,956!36!<;?>?!65@>3!3;!=32?S
-AD]EG<9!Mn
ES! +6=?:A6=9<?6!:3!;?!">U?49d?<9^4!%84:9?;!:3!;?!.?;8:0!u]>3W34<9^4!:3;
689<9:95v0!EG!:3!e3@>3>5!:3!IHHG0
O==N\ccBBBSBO5S94=c234=?;ŒO3?;=OcN>3W34=954c689<9:3c689<9:3N>3W34=
)?2@9j4!63!O?<3!>3e3>34<9?!?! 5O4!PS!%<-4=56O0!t*.&!.89<9:3\!IHHM
"ž<9?;!R94?;!,?=?t0
-AD]EG<9!MW
ES! C>3==!%<'>?<Q340!u)O3!/>33494U!5e!+W?4U3;9<?;6v!0!>3W96=?!G*!:$!0
5=5h5!:3!IHHK0!NfU6S!EKbIMS
IS! #?Y!@834?6!>?d5436!N?>?!<>33>!783!;?!<934<9?!:3!<5463465!?<=8?;!O?
9:34=9o<?:5!3>>^43?234=3!;?!<?86?!:3;!<?;34=?2934=5!U;5@?;S!P?6
=34:34<9?6!34!;?!=32N3>?=8>?!2836=>?4!783!t;?!>3<934=3!=34:34<9?!?;
<?;34=?2934=5!:36:3!?N>5g92?:?234=3!EKMH!N?>3<3!63>!;?
<54=948?<9^4!:3;!<?;34=?2934=5!N56=3>95>!?!;?!]3783h?!+:?:!:3;
#93;50!34!;8U?>!:3!84!?8234=5!>3N34=945!:36N8j6!:3!84!;?>U5
N3>A5:5!:3!=32N3>?=8>?6!>3;?=9W?234=3!849e5>236t!TP?>>Y
X?>:92?40!t,536!'?>@54!,95g9:3!,>9W3!/;5@?;!_?>294Um!v-46=9=8=3
e5>!'>3?=954!(363?><O0!E!:3!5<=8@>3!:3!IHHK0
O==N\ccBBBS9<>S5>Uc?>=9<;3cZ;IKcV!S!&:32f60!;?!3W9:34<9?!:3!;56
5<j?456!Y!;56!4p<;356!:3!O93;5!94:9<?!783!3;!?8234=5!:3!t:9^g9:5!:3
<?>@545!36!3;!>368;=?:50!45!;?!<?86?0!:3;!<?;34=?2934=5!U;5@?;tS
JS! uP?!=93>>?!:3!,956!36!6?U>?:?\!84?!<?>=?!?@93>=?!?!;?!-U;369?!Y!;?
65<93:?:!34!;56!+6=?:56!*49:56v0!'5463k5!$?<954?;!:3!-U;369?6!:3!++S
**S0!EZ!:3!e3@>3>5!:3!IHHM0
BBBS4<<<86?S5>Uc43B6cU5:63?>=O966?<>3:SO=2;S
ZS! -@A:S!{4e?696!34!3;!5>9U94?;S
-AD]EG<9!MM
ES! ]?>?!5@=343>!84?!N3>6N3<=9W?!?:9<954?;!65@>3!3;!=32?!:3!;56!<>96=9?456
Y!3;!U5@93>450!<5468;=3!296!;9@>56!]87&4!F'".2'.#&6$.T#&H$F'&S!1
T$?6OW9;;3\!)O52?6!$3;6540!IHHHV!Y!6$.&4!%&G:'++&(2'"*5$X
T$?6OW9;;30!)$\!_!]8@;96O94U!/>58N0!IHHIVS
-AD]EG<9!Mi
ES! '.!P3B960!E8'& "!):'2&!W& $*.!T$83W?!r5>Q\!%?<29;;?40!EFGIV0!IGS
IS! 5O4!]9N3>0!H;'5#$51:$"&H*.+!T_O3?=540!-P\!'>566B?Y0!IHHKV0!EIS
JS! (?4:Y!&;<5>40!B'$F'.!T'?>5;!.=>3?20!-P\!)Y4:?;30!IHHZV0!IKS
ZS! %?8>9<3!(5@3>=60!L:&;'.+$2*'.#!&%'&C*!+!T'?>;96;30!]&\!C?443>!5e!)>8=O0!EFFZV0!LS
-AD]EG<9!Mm
ES! ,S!%?>=Y4!P;5Y:b 54360!b"!2&b'$"&#!&b$*#8!T/>?4:!(?N9:6\!C?Q3>0!EFKMV0!MFbGHS
IS! &_!)5d3>0!?'.&]8!&?'#&4!%!T#?>>96@8>U0!]&\!'O>96=9?4!]8@;9<?=95460!EFKGV0!MFS
-AD]EG<9!Mp
ES! ?236!]?==3>654!Y!]3=3>!i920!E8'&C$7&(2'"*5$&E!:%'&E"1#8!T$83W?
r5>Q\!]>34=9<3!#?;;0!EFFEV0!ZM0!ZKS
IS! 5O4!]9N3>0!C'+*"*.0&4!%!T#3>2?4?60!"(\!%8;=452?O0!EFFGV0!IJKS
JS! C>8<3!/3;;3>2?4!Y!+>9Q!.O3>2?40!61"*!+*%$%'+&%'&?$++$581+'##+
T/89;e5>:0!')\!/;5@3!]3785=0!IHHZV0!GGbGLS
-AD]EG<9!Mq
ES! ,?W9:!%S!,5>?40! !"&':&)*'.&%'&+1&.!2)"'!T&;;34!]?>Q0!%-\!.=8:34=
/;5@?;!-2N?<=V0!EIKS!{4e?696!?U>3U?:5S
09K>=!=<!'GE9>