EPUBLIQUE DU CANEAOUN [REPUBLIC OF CAMEROON
Pri Tas - Pate Pease Week —Toshvand
\MMSISTERT DRS FINANCES vanisriey OF MEAN
DIRECTION GENFASLE DESIMPOTS TIRFCTORATE GENFRAL OF EAXSTION
DIVISION DTA TEGISLATION
“BP DES RELATIONS FISCALLS INTERNATIONALS
04 aneenenant pu Sd{ed ame
CIRCULAIRE N°
Précisant les modalités d?applieation des dispositions fiseales de la loi
N°2015/019 du 21 décembre 2015 portant loi de finanees de la République du
Cameroun pour Pexercice 2016
LE DIRECTEUR GENERAL
A
= Mesdames et Messicurs les Dincotours et assimilés :
= Mesdames et Messieurs les Chefs de Centres Regionaux des Inmpots ;
+ Mesdames et Messieurs les Sous-directeurs et assimilés ;
- Mesclames et Messieurs les Chefs de Services ct assimilés,
La présente circulaire précise les modalités «application des dispositions fiscales nouvelles
contenues dims Is loi de finances pour Pexercice 2016 et donne les orientations et orescriptinns,
utiles & leur mise en euvre.
‘Ces nouvelles dispositions concement
= Pimpat sur les Sociétés (IS) et ’Impét sur le Revenu des Personnes Physiques (RPP):
- Ja Laxe surla Valeur Ajoutée (TVA) ct les droits daccises ;
I
axe Speciale sur les Revems (TSR) ;
les faxes spécifiques des secteurs minier et forestier
+ Tes droits c'enregistrement et de timbre
= sles PEs
peT- DISPOSITIONS RELATIVES A LLMPOT SUR LES SOCIETES (8) ET 4 1. IMPOT
DIS PERSONNES PHYSIQUES (IRP
Précision du champ du plafonnement de la déluctibilité de la redevunee sur les
Drovers, marques, dessins et modles en cours de validité,
La Joi de finamecs pour Mexercice 2016 exciut les transactions entre entreprises essuciges du champ
du plafonnement de la déductibilité des redevences versées pour T'utilisatioa des brevets, marques,
dessins et modéles ex cours de validité. En rappel, Ia LP 2015 avait consaeré le plafonnement &
2,5% du chiflre d’alluires de la déduet bilité de cette charge independammeat de I'exisience ou non
de liens enire les entreprises pacties a la transaction.
Désormais ta Timitotion de 2,5% ne s'applique qu'sux sommes verses aux entteprises participant
dineeteiment ou intirectement & Ja gestion ou am capital de Pentreprise camerounaise.
Par entteprives participant directement ou imdicectement a la geation ow au capital dune entueprise
vanerounaise, il Laut entendrs +
= celles qui déticnnent d’une maniére ditecte, ou indireete par Vinterméctiaire d'une entreprise ov
Cun groupe entreprises, tout ou partie du capital de l'entceprise eamerounaise ;
~ celles qui, directement ou par Vinermédiaire dune auxe entreprise, inerviennent dans les
organes de déeision de l'entreprise cametounaise.
En foul gal de cause, Pexistence dun lien de dépendanes juridique ow de fait sutfit & fonder
application du plafomement.
Sous wéserve des pricisions ei-dessus relatives au champ d’application de cette mesure, les
modalités d'zpplication du plafonnement détinies dans la. cireuluire interprétative de la Toi de
Finanees 2015 zestent valables.
nouvelles dispositions s’appliquent & compter de 'exereiee clos au 31 décembre 2016 dont les
ations seront déposées au plus tard le 15 mars 2017.
Article 7
Définition de la notion d'assistance tec
La loi de finances pour I'exercice 2013 en ves dispositions modifiant Particle 7 A-I-d du Code
gcnéral des impéts, a révisé le seuil de déductibilité des fiais d'assistance technique pour La
ccmination du résultat impossible 4 VTS,
Liassistance technique s'entend de loule prestation rendne 2 une enlreprise eamerounaise ou ust
érabliscement siable en vue de renforver ses capacités de production ou daccroitre san rendement
Pour Vapplication dt plafoamement de la déduetibilité des frais «'ussistance toehniqus, seuls som
visds les finis verses a une entreptise participant directement ou indireciement Q lu gestion ow au
capital de Mentreprise cameronnaise,
En conséquneo, au sens de celle disposition, aucun scuil minimal de contrdle ou de dépendance
est requis, la seule existence de liens de dupendance juridique ou ée fait éant svifisante pour
rendre applicable la Timilation de déduetibilig ei-dessus evaquée.
Fain, il est precisé que pour Passuleusg@ri i a
oltre de fien de dépendauce a’est px
indépendante, ls: rémunération de ( fee (a
SR des prestations dassistanee technique, le
sdorgu'elle soit versée A une entreprise Tige om
meute soumise & la IS conformément
aux dispositions de article 225 du C61=Article 7C ot L (8) tor. Eneadrement de ta déduetibilité des pertes conséeutives aux a’
La Loi de finances pour \"exetcive 2016 encadre laxdéductibilité des pertes consécutives aus avaries,
Alsi, les perles relatives aux avaries ne sont céductibles dus résultat imposuble que lorsque ces
avarics ont ci constatées par un cummissaire aux avaries en présence d'un agent des impéts ayant
‘au moins Ie grade d'inspectour dans les conditions définics au Livre des Procedures Fiscales.
1) Ltexigence de constatation en présence d'un Inspecteur des Emnp3ts
Pourmémoire, les avaries désignent tout dommage survenu & un bien feisnt parti des stocks d'une
entreprise. Les peries y relatives sont, sous réserve des conditions générales de déductibilité des
charges, admises en déduction pour la détermination du résultat imposabale en fin dexeteiee
Four étte déductibles, es avaries doivent obligaipirement ure constatées en présence (Pun agent des
impOts relevant exelusivement de Ia structure fiscale de sattachement ayant au moits le grade
Pinspecteur. De ce fait, tous constatalion des avaries effectuge hors la vue dun ayent Inspecteur
es Lmpics nest pass oppossible 2 |" Administration fiscale. La constatation diligentés par une équipe
conduite par un inspecteur accompagné d'agenis de grade inferieur est velide, La présonee de
Finspecteur des pts est altestée par ke signature par Ce demier du Procés-verbal de constatation,
Av demeurant, toute constatation faite en I'absence dun inspectour des impdis n'est pas opposable
aT Administation liscale, ct emporte le rojet de Ln chacge y affévente
2) La procédure de constatation ct de validation des avaries
En vue de lt constazation et de ta validation des avaries, le contribuahle est tenu dadresser une
demande son service gestionnairc, Celle-ci doit, & peine Pirrecevabilité, remplir les conditions
suivantes :
+ tue signés du contiibuable ou de son mandataire :
~ fare timbade :
mentionnicr la nature des stocks avariés, leurs quantités. valeurs et le liew de leur situation
ee eppuyde des lactures d’aclt desdits stoc
= luuliquer te Wate et heute prevuy pour la consiatation
~ Gre déposée anpres du service gestionnaire au moins 15 jours avant fa date prévue pour ka
coastatstion
Te service yestionnaire dispose dun délai de (15) jours & compter de Ia date de réception de la
demande du consibuable, pour faire procéder, aux date et heure convenes, la constaation
Frattire votre attention sur le fait qu'il s‘agit ici dun délai maximum ct vous demande de faire
preuve d'une grande diligence duns le cadre de celle procécture, notamment lorsque lurgence est
signaléo, Dans le méme souvi de célérité, le service gestionnaive peut, lorsque los citconstances
exigent (cas o'urgence ou d'éloignement du site de stockage de Penireprise), demander an centre
des impéts du Tisu de situation des stocks avarics, de procéder a Ja constalstion pour sont compte.
Sauf circonstances exceptionnelles diiment motives, le non respect du délai de quinze (15) jours
imparti 4 Vadmiaistration pour procéder a In validation des avaries profite au contribuable et retil
de ce fait vatide [a constatation faite en absence de I ‘operons
a Teen pres eer Tt
oh] Eibal tons wigs
‘Au temne de la consiatation des stocks avarigs ainsi
eabli par l'inspecteur des impdts et signé par toutes
nuture des stocks Jettuits, lour quanlité ainsi que lel
VAMention de 1’éyentuel refus de signer du contibuable doit éire faite dans le procés-verbal gui est
Vunique document opposable & Administration fiscale 4 Pappui de toute déduction des pertes
consécutives aux avaties.
Outze la constatation faite dans les formes ci-dessus prévisées, les services veilleront au respect des
conditions de fond de déductibilité des pettes consécutives aux avaties en s‘assurant notamment que
celles-ci ont effectivement entiainé une ciminvtion de lactif net de l’entreprise.
Les nouvelles conditions de déductibililé des avuries s"appliquent aux avaries constalées a compler
cu * janvier 2016, En conséquence, les avaties constatées au cours de Pexercice 2015 qui
coneoureat 4 [a détemmination du résultat de cet exercice d déelarer aus plus tard au 15 mars 2016,
sont dédoetibles duns les conditions en vigueur avant Ia Loi de Tinanees pour Pexercice 2016.
Article 7 Hix L’arrimage des scuils de déductibilité des provisions des créances douteuses des
Gabilissements de erédit aux nouvelles dispositions de la CORAC,
Dans Te souct de s°arrimer au Réglement COBAC R-2014/01 reletif & la classification, A la
compicbilisaion et au pravisionnement des oréances des établissements de crédit, la loi de finances
pour Pexercice 2016 procede au réamenayement cles seuils de dédvetibilité des provisions pour
cetéances et cneagements dovieux des établissements de erédits.
‘Au sens de cette disposition, il faut entendre par créances ci engagements douleux les eréances de
touie nature, méme assorties de yurantic, qui présentent un risque de non-reccuvremeat total ou
particl
Ainsi, la déduction des provisions pour eréances el engagements doutcux pour les établissements d2
crédit est durnavant étalée sur:
~ deus ans lorsqu’ll s'agil de eréances et engagements doutenx dont les risques ne sont couverts ni
par des goruntics réelles. ni par Iu garantic de I"Etst. Dans ee cas, la deduction ne pout étre
supérieure & 50% des exéances et engagements doutenx par année ;
~ trois ans lorsqu’il s"ait de ercances et engugements douisus dunt les risques sont couverts par
des garanties t€elles. Dana ee eas, I dkduetion ne peut étre supéricure
#25 9% pour fa premiére année,
+ 5% pour la deuxidine année st
#25 % pour la troisiéme annéo.
Toutefois, lorsqu’elles sont couvertes par des dép6ts de garantie. des comples & terme ou Bons de
calsse sousurits auprés de I"établissement assujett luisméne, ou titres de aeance négociables, ou le
hantissenient de titres de oréance émis par Etat, elles ne donneut lieu & aucun provisiunnement
Aucune provision & ce Gitte ne doit au plum fiseal étre admise
Demeurent non deductibles, les provisions 4 earaetére général portant sur des créances saines, des
créanees sensibles, des créances immobilisées cl des créances iimpayées
Wen est de méme des provisions fheultatives dont la déduetibilité est d'oflive exclue. Par provisions
facultatives, il faut entendre celles se rattachant «ux créances immobilisées, aux ensances impayées
el aux eréances douleuses sur I"Ftat ow guranties par I'Etat
Le sort des provisions pour crémves ct engagements douteus doit aire dafutiogeitin Wéterming &
issue de la troisigme année de leur constitution, 4 Pexception de gelleSe sfppn tahisaly erdancos
ot enmnsaats ote a sn povins nn Is tbanast Leen gh tance
pemlante est anestée par tout document probant émanant des autoritga judigishpérlodiciié dvs inventaires, les modalités de gestion des stocks en consignation ou en depot.
La communivation de ees documents 1*étant pas sutomatique, agent qui diligente la procédure
doit en exprimer la demande dans l'avis de passage qui est remis au contrtbuable lors de la prea
intervention ou formuler cetle requéle au cours des travaux sue place.
Plus conerétement, les opérations ci-aprés doivent éize minutieusement menées par les agents des
impéts au cours de [curs interventions :
~ le consatation dans le logiciel de gestion des stocks, du stock initial et du stock au jour de 1s
constatation :
~ la réalisalion d'un inventaire physique des stocks qui fera l'objet d'un rapprochement avec
Panwentaise comptable :
+ la conslatation de la méthode de valorisation des stocks retenue par Le contribuable. A ce titre,
seules sont admises les méthodes d’évaluation consaerées par l'Acte Unitorme OILADA portant
organisation et harmonisation des complabilités (FIFO, cot movea unitaire pondéns) +
~ la constatation le eas échéant d2s produits nen stockés dams entreprise et entreposés chez Les
‘sous-trailants, dépositaires, consignataires, représentamts, ete.
+ laconstatation de Pexistence de proc’
-verbaux de mise au rebut ou de desiruction des stocks.
Tn tout état de cause, sauf cicconslances exceptionnelles diment motivées, les servives veillecont
ce que les opérations de constatations maérieliey de stock ne s lulent pas sur ime période exeédant
30 jours,
Dans les trente (30) jours qui suivent la/fin/@s FS constatation des siocks, un Procts-
verbal determinant les. siocks sob such
2munquements doit impérativement tre rédigé. Je vous invite & matériliser pur un état de
Constatation la fin des opérations matérielles de constatation, C'est & partir de ia dle portée sur ect
Hat que devra Gtre dscompté te delai dv 30 jnurs imparti pour Ptablissement du Procés Verbal de
constatation dé slacks. Une copie de Itai de eonstatation est remisc au contribuuble contre
décharge, Celui-ci dispose d'un délai de huit (8) jours pour fai valoic ses observations qui sant
portées sur [Etat contradietoite des conslatations, annexé au proces-verbal
Le procts-verbal est conjointement signé par V'inspecteur ayant conduit Pinterveation et par le
ontribuable, Mention est taite de son éventuel refs de signer,
La procedure de constmiation des stocks ne peut en clle-méme donner lieu & une ratification de
‘ealressements. En tant que dispositif de recherche et de recoupements, elle vise ume programination
plus efficaee des dossiers a vérifier par I'Administrtion fiseale. Aussi la constatation physique des
svcks peut eondoire au reclassement dit contribuable & un régime dimposition supérieur, eu éyond
4V'ampleur des manquemenits constatés
¥ Les sunetions
Toule personne qui se soustisit ou s'oppose a Vexervice du droit de constatation physique des
Stocks encourt les sunctions prévues l'article L104 du LPF a savoir une amende fortaitairy
Pouvant aller jusqu'd cing millions (5.000 J00) de ftanes ainsi qu'une asireinte de cent mille
(400 000) frames par jour de retard,
{dot de constaation physique de stocks peut re exerss dés Io 1 janvier 2016, 1 “upplique
galement sur les stocks aequis anigrieurement & verte date,
Atticles 21, 22 ef 91.- Aménagement des modalités de ealen! de Pacompte et du minimum de
Dereeption pour les entreprises du régime du réct relevant des seeteurs a marge adiinistrde.
(Min de tenir compte des spécificités des sectenrs i marge administeée, la loi de finances pour
Vexercice 2016 introduit deux aménagements aux modalités de determination de I'assieme de
Facomple et du mininsam de pereeption ée Fimpét sur le revemt (IS ou IRPP) pour tes
contribuables relevant du régime du réel, Cea uménagements consucrent ains! +
~ [fapplication da taux de acommre et du minimum de perception sur la marge brute, y compris
{es graiticstions el les commissions de toute nature des diniributcurs & la pompe des produits
pétoliers ainsi que les distrituteurs des produits de la minoicre.
~ Vapplication du taux de Macompte et du minimum de perception de PIS sur le chiftte Patt
aprés abatement de 50% pour les entreprises de production de la minoterie
4) Leas des distributcurs des produits pétrnliers et de la minoterie
Pat distribuenrs i la pompe des produits pétroticrs il fant entzudre les gérants de stutions-servioes &
pexclusion des marketers qui s"approvisiennent auprés de la SONARA. ou qui importent lex
produits pétroliers, S'agissant des marketers qui distribucnt 3 la ponipe, ils demeurent imposes st
Jour chiflte d’at¥aizes global et oa. aucun cas sur la marge.
a mange brute s'enfend de la marge revendeur A la pompe qui correspond an poste 12 de ta
structure des prix publié par ln Caisse de Stabilisation cles Prix dex hydrocarbures (CSP2),
Pour Ie cas des distributeurs des produits de la Hmatesie, le caleul de ['acompte et du minimum de
Pereeplion aur la marye el commissinZSeaBligee Seclisivement am grocsinee ee
iavibuieue de premicr niveau gui s'appfasbsipane ragetehien! auprés des industrials ot qui sont
Se aes is ‘fi Nee O\
«ff eB
Ee\l OhPour un meilleur eneadrement de cette mesure, les entreprises de production du secteur de la
tminoterie sont tenucs de trangmettrs au Directeur général des impéts au plus lard le 31 décembre de
chaque annde, la iste de leurs prassistes de premicr niveau et les mazges qui leur sont appliques.
Seules les entreprises figurant sur cette Tisle se verront appliquer Facompte et le minimum de
perception sur la marge et les commissions. Les entreprises de production de la minaterie veilleront
galement a la mise & jour de la liste ce leurs distributeurs au premier niveau ¢( 4 a communiquer &
Faciministration fiseale en temps opportun
Pour Te eas spéeilique de lexercice 2016, la liste ciedessus doit étre transmise par les catreprises de
production du scetour de la minoterie an Directeur général des impdts au plus tard le 15 mars 2016,
Par ailleurs. te précompie sur achats des distributeurs dos produits de la minolerie reguliérement
listés dans lev conditions ci-dessus, est également caloulé sur la marge et les commi:
1b) Le eas des entreprises de production de la minaterie
En ce qui converne les cnlreprises de production du seeteur de le minotorie, Tes acomptes &PTS et le
tninimum de pereeption sont dorénavant calculés sur le ciflte daflaires aprés abatiement de 50%,
Sont ivi visées Jes soules entreprises qui proeédent 4 la transformation locale du blé pour lt
production de la trrine,
Ne peuvent ainsi Gtr considérées comme producicuts de la minoterie, les entreprises dont I activité
consiste simplement en la commercialisation de la farine achelée auprés des producicurs ov
importateurs. De méme, l'importateur du blé qui procéde & la revente en [état n'a pas la qualité de
producteur du secteur de Ta minotcric am sens des présentes dispositions
tn cas Wactivites mixtes, les nouvelles modalités de caleul de P'acompte de TR ne s‘appliquent
que suc la quottié du chiflie d'affaires affirente ax opérations qui sout ici visées, A tire
diustration, seules les venics des produits blanes (super, gasoil et pétrole) par les distibuteurs
donnent Heu a Tappliestion de Facomple sur la marge. Tes ventes et prestations accessoires
(boutique, vidunge, laverie, ventes) sont soumises 4 I'acompte sur leur montant global et en aucun
cas sur la marge,
em est de méme des distribureurs des produits de lu minoterie qui distribuent des produits autres,
Foul Taconite sui le chiftve eafhaices alférent @ In distribution des produits de la mmnoterte, ext
calenlé sur la marge brute. Te taux dacompte correspondant