"ROMINESTRAGON ZONAL CALDERON MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACION ZONAL CALDERON ACTA DE ENTREGA RECEPCION DEFINITIVA CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA No. 005-2014 [REFERENCIA CODIGO DE OBRA: MCO -AZCA- 2110-01-14 A los 06 dias del mes de febrero de 2015, comparecen, por una parte, el Arq. Luis Galvez Técnico designado y Administrador del Contrato, la Arg. Silvia Sotomayor Técnico designado, el Arq. Hugo Teran DIRECTOR DE GESTION DEL TERRITORIO, y MSC. Richar Posso DIRECTOR ADMINISTRATIVO FINANCIERO como miembros de la COMISION DE RECEPCION DE OBRAS DE LA ADMINISTRACION ZONAL CALDERON del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, conforme se justifica con el documento que se adjunta, que en adelante se denominara LA COMISION y por otra la Sra. Marcia Quimbita Moya representante legal de la compatia QUIMO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA, en calidad de CONTRATISTA, y convienen en suscrbir la presente ACTA DE ENTREGA RECEPCION DEFINITIVA de conformidad a las siguientes clausulas. Comparece también en calidad de observador, el Ing. Jonathan Fierro, FISCALIZADOR de la obra PRIMERA: - ANTECEDENTES: 1.01. Segiin CONTRATO DE EJECUC]ON DE OBRA No 005-2014, celebrado el 24/03/2014, la Sra. Marcia Quimbita Moya representante legal de la compafia QUIMO CONSTRUCCIONES CiA. LTDA, se comprometié a ejecutar la obra codigo MCO-AZCA-2110-01-14 para la: “CONSTRUCCION DE ADOQUINADO, BORDILLOS Y ACERAS EN LA CALLE DERBY SECTOR CENTRO ADMINISTRATIVO, PARROQUIA DE CALDERON’ , por el monto referencial de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y OCHO dolares de los Estados Unidos de Norteamérica con CUARENTA Y CINCO centavos (US $149.178,45) conforme a las especificaciones, caracteristicas y rubros detallados en el Estudio Técnico y Pliegos respectivos ingresados en el Portal de Compras Publicas para el proceso de MENOR CUANTIA y demas documentos contractuales, con el plazo de cumplimiento de SETENTA Y CINCO dias calendario, contados a partir de la fecha de la transferencia bancaria del anticipo del 50% contractual, por parte de la Administracion Zonal Calderon 1.02. Mediante oficio N° QC-AZCA-001-2015 del 9 de enero de 2015 y tramite con ticket # 2015-003858 del 12 de enero de 2015 el contratista solicta la Recepcién Defintiva de la Obra 4.03. Con fecha 19 de enero de 2015 se realiza la inspeccion para la recepcién definitva la cual tiene observaciones y se dan 2 dias de plazo hasta el 21 de enero de 2015. 1.04. Mediante N° QC-AZCA-2015-003 del 20 de enero de 2015 y trémite con ticket # 2015-08309 del 20 de enero de 2015 el contratista informa que se han hecho las correcciones observadas anteriormente y se fia nueva fecha de inspecci6n para el 26 de enero de 2015 1.05. Con fecha 26 de enero de 2015 se realiza la inspeccién para la recepcién definitiva la cual tiene observaciones y se dan 8 dias de plazo hasta el 3 febrero de 2015 41.06. Mediante N° QC-AZCA-2015-004 del 03 de febrero de 2015 y tramite con ticket # 2015-01631 del 03 de febrero de 2015 el contratista informa que se han hecho las correcciones observadas anteriotmente y se fia nueva fecha de inspeccion para el 4de febrero de 2015. 4.07. Con fecha 04 de febrero de 2015 se realiza la inspeccion para la recepci6n defintiva la cual ya no tiene observaciones. SEGUNDA: - CONDICIONES GENERALES DE EJECUCION: Con los antecedentes expuestos en el numeral 1.01, el CONTRATISTA ha ejecutado los rubros que a ontinuacién se detallan, correspondientes ala obra ya indicada: /. ‘Av. Cap. Giovanni alles N* 976 y Av. Pade Luis Vaccari (Entrada @ Carapungo) _ Tolls. 2428 469 / 2425 594 /2428 401 | www.quito.gob.ec|, MUNICIPIO DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO. ADMINISTRACION ZONAL “CALDERON" PLANILLA DE OBRAS CONSOLIDADA cara, CONSTRUCCION DE ADOQUINADO, BORDILLOS Y ACERAS EN LA CALLE DERBY SECTOR CENTRO ADMINISTRATIVO, PARROQUIA DE CALDERON PARROQUIACALDERON, CALLE DERBY QUIMO CONSTRUCCIONES — MONTO CONTRATO contrarista: GHG SA use. 149.178,45 UBICACION. Codigo: MCO-AZCA-2110-01-14 MONTO PLANILLA USD. 145.630,59 CONTRATO EJECUTADO WONTO. TOTAL TOTAL No. | CoD. | DESCRIPCION DEL RUBRO CANTIDAD! UnrTaRIO [TOTAL REPLANTEO_Y NIVELACION CON INSTR. TOPOGR. 374,49 7 | 513,05 Replanteo Vial 374,49 513,05 EXCAVACION SIN CLASIFICAR 303-2(1) Incluye ‘conformacion y compactacion subrasante m3 | 1.09671 | 364 | 3.99202 1.013,08 3,687.64 TRANSPORTE DE MATERIAL De EXGAVACION m3.km| 27.417,73 | 0,96 | 987038 23.217.73, 8.:368,38 BORDILLO HORM SIMPLET 180 Kg/om2 h=50 cm bM=20 4 | 920 |om bM 18 cm Especificacion| m | 47167 | 1632 | 7.69765 ‘MOP-001-F2002. Incluye ‘encofrado y excavacion 320,54 5231.21 BORDILLO EN CURVA HORM, SIMPLE 180 Kgfom2 f=50 cm bM=20 om bM 15 om Rad, menor 10 cm Especificacion MOP.001-F2002. Incluye ‘encofrado y excavacion m 40,13 | 22,83 | 904,13 38,36 864,25 ROTURA MANUAL DE 6 | 2600 |PAVIMENTO — Rotura con herramienta manual, no incluye desaiojo m3 3.47 2050 | 7145 0,00 0,00) ROTURA DE —HORMIGON 7 _| 5101 | SIMPLE No incluye desalojo m3 701 2686 | 188,29 174 46,74 ROTURA BORDILLO VIAL 8 | 1000 |INCL. DESALOJO Skm H=50] — m 29,65 356 | 105,55 14,20 cm. TRANSPORTE DE MATERIAL 9 | ve22|DE —EXCAVACION = Y[m3.km| 33605 | 0.43 | 144,50 ESCOMBROS. 11.196,28 4.788,59 ‘SUB BASE CLASE 3 4031 Especificacion —_ MOP-001- 10 | vats | especies mao} ™ | 421030 | 1351 | 16:351,15 compactado sin transporte 957,50 12.995,83, TRANSPORTE DE MATERIAL 11 | 2206 [© SOBRECARREO de la mina Or ebia antio ponmenal'o} ™-™| 3026720 | 090 | 9077.19 22.589,57 6.776,7 carretera, 'SUMEDRO: REJILLA HIERRO, TAZA Y TUB. 15 cm 609-2)s Especif____ MOP.001-F2002. Incluye Excavacion tuberia 6m 12 | 933 u 9,00 | 334,16 | 3.07.44 11.00 3.675,76 vf13 1672 ‘ADOQUINADO _— ADOQUIN HORM. F’c= 350 kgicm2 401- ‘4(1)_ Especificaciones MOP- 001-F2002. capa de arena lespesor Sem emporado m2 3,531,98 16.05 56.687,96 3,506.86 56.285,10 “ 1672- (ADOQUINADO_ ADOQUIN ECOLOGICO HORM. F’c= 360 kgiom2 401-4(1) Especificaciones — MOP-001- 2002. capa de arena espesor cm emporado m2 51148 30,24 15.467,16 394,24) 11.921,82 16 BERMA HS 210 _kglem2 Encofrado 610-(1)b Especificaciones _ MOP.001- 2002. tabla de monte 87,92 11,10 975,91 28682| 9.183,70 16 67 HORMIGON CICLOPEO 180 kg/om2 SIN ELEVADOR 503(6) Especificaciones MOP-001- 2002, m3, 3,30 105,17 347,06 0,00 0,00 7 5103 EXCAVACION A MANO (ACERAS) no incluye desalojo 258,67 491 1.27007 484,19 237737 8 ENCOFRADO DESENCOFRADO. CONFINAMIENTO LATERAL ACERAS Tabla de monte recubierta de aceite 244,20 0.87 212,45 222,00 193,14 19 932 ‘ACERA DE HORMIGON ‘SIMPLE 180 kgicm2 ESPESOR 410 cm 610-(2) Especificaciones MOP-001-F2002. junta cada 2.50, acabado espolvoreado mortero 1:3 1,203.33 14,00 18.106,62 127241 17.813,74 743 MEDIA CANA a=2.60 om, P=1.50.om) 562,98 439 2471.48 560,31 2.459,76 a ‘ALZADR OE POZO BE REVISION Y _SUMIDERO. Prcada asf hormigon, Alzada h.s. 210 kg/cm2 Incluye corcotapa rea exstone 5,00 254,90 6,00 305,88 23 976 PINTURA AMARILLA ‘SERALIZACION BORDILLOS, Reubicacion de Postes de Bajo y Medio Voltaje segin orden N* 27556 de Empresa Eléctrica Quito con las _ siguientes especificaciones: Reubicacion de postes de bajo voltae el uno {angente y el otro terminal de baja, 4 postes de medio vollaje tuno'de ellos con centro de transformacion N*39096 de 15 KVA y el otro terminal con linea monofasica 77768 1.88 454,04 1.462,04 2.72424 348,91 655,95 600] 2,724.24 26 CANAL H ARM. 180 kglom2 REJILLA HF a=60om Prof. 0.45cm a=36em e=23om ang 100x50x6mm__rejila apoyada IPN. ancl a canal 390,56 781,12 2.00. 781,12 TOTALPORCENTAJES: OBRAPROGRAMADA: US $149,178.45 100.00 % OBRA EJECUTADA: US $145,630.59 97.62% Este valor corresponde a todos y cada uno de los rubros detallados, liquidados conforme a lo realizado y a los costos expresados para cada uno de ellos que incluyen mano de obra, equipo y materiales utlizados, que son de exclusiva responsabilidad del contratista. La obra ejecutada responde a las caracteristicas y espectficaciones ‘técnicas establecidas en los documentos pre-contractuales TECERA: - CONDICIONES OPERATIVAS: - Para la ejecucién de la compra descrita el CONTRATISTA ha contado con el personal, el equipo y la maquinaria necesarios, asi como ha suministrado los materiales requeridos por su cuenta y costo. FISCALIZACION: La fiscalizacién de la obra estuvo a cargo del Ing. Jonathan Fierro, contratado como. fiscalizador extemo con contrato N* 02-2014 proceso CDC-AZCA.01-2014 el mismo que emite el INFORME DE FISCALIZACION IDF-016-2014 det 30/06/2014, cuya copia se adjunta, GUARTA: - REAJUSTE DE PRECIOS: - Se realiza el reajuste de precios y se detalla a continuacion: RESUMEN DE REAJUSTE DEFINITIVO DE PRECIOS JOBRA: “CONSTRUCCION DE ADOQUINADO , BORDILLOS Y ACERAS EN LA CALLE, DERBY SECTOR CENTRO ADMINISTRATIVO PARROQUIA DE CALDERON” lcovico: |[MCO-AZCA-2110-01-14 |UBICACION: SECTOR ADMINISTRATIVO |CONTRATISTA: ‘QUIMO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. IMONTO DEL ANTICIPO 7a,589.23 USD, VALOR DAL REAIUSTE ANTICPO 320,49 USD, IMONTO PLANILLA UNICA |(LIQ+INCREMENTOS) 67.536,01 USD. 810,43 USD. TOTAL PLANILLADO| $142.125,23 USD. VALOR TOTAL DEL REALUSTE DEFINITIVO] 1,630.92 USD. VALOR CANCELADO DEL REAJUSTE PROVISIONAL] 0,00 USD. AFACTURAR| 1,630.92 USD. QUINTA: - INFORME ECONOMICO: 149.178,45 USD. 183.446,75 USD. 8.678,48 USD. 3,505,36 USD. 74.589,23 USD. 0,00 USD. 1.650,92 USD. 147.261,51 USD. 145.630,59 USD. |ISALDO A COBRAR EL GONTRATISTA 3,630,92 USD. ISALDO A SER CANCELADO POR EL CONTRATISTA, 0,00 USD. ISALDO A COBRAR EL CONTRATISTA, 1.630,92 USD.SEXTA: - LIQUIDACION DE PLAZOS: FECHA DE CONTRATO: 24/03/2014 PLAZO: 75 DIAS CALENDARIO FECHA INICIAL DEL PLAZO POR ENTREGA DEL ANTICIPO: (03/04/2014 FECHA DE VENCIMIENTO: 16/06/2014 PRORROGA: ° ‘SUSPENSIONDE LA OBRA: ° FECHA DE VENCIMIENTO: 16/06/2014 FECHA DE VENCIMIENTO DEFINITIVO: 16/06/2014 FECHA DE TERMINACION DE LA OBRA (06/06/2014 SEPTIMA: - PLAZO Los trabajos se ejecutaron dentro de los plazos previstos como se indica en la cléusula sexta: LIQUIDACION DE PLAZOS OCTAVA: - INSPECCION DE LOS TRABAJOS PARA LA RECEPCION DEFINITIVA: El(La) delegado(a) de la Administracion Zona Calderon del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, conjuntamente con el (la) contratista y el (la) Fiscalizador(a) designado para el efecto, visitaron la obra objeto de la Recepcién Definitiva y constataron que los trabajos fueron ejecutados de acuerdo a las cléusulas contractuales; ademas verificaron el correcto estado de la obra y la inexistencia de vicios 0 deficiencias de la construccién. NOVENA: - RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA: EI a susc e icios ocultos de los rubros que constituyen el objeto del contrato_ en ios términns definidas en 1a reala 3*, del articulo 1937 de la Codificacion del Cédigo Civil, en concordancia con el arficulo 1940 ibidem, hi 3f diez (10) afios a partir de t fecha de su n del n definitiv DECIMA: - CONCLUSIONES PARA LA ENTREGA-RECEPCION DEFINITIVA: - Los comparecientes visitaron la obra en la presente fecha y verificaron que los trabajos han sido ejecutados de acuerdo a las clausulas contractuales y no presentan vicios de o deficiencias de construccién aparente. - El CONTRATISTA ha mantenido y vigilado a su costa la obra terminada desde la entrega- recepcién provisional hasta la entrega recepcion — definitiva. Durante este periodo ha empleado el personal y el equipo adecuados para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento requeridos por el Fiscalizador, cuando ha sido requerido. Con tales antecedentes, de conformidad con el Articulo 83 de la Ley de Contratacién Publica y la Clausula Décima Sexta del Contrato de ejecucién de Obra No. 15-2009, celebrado el 08/12/2009, el CONTRATISTA procede a la entrega definitiva de la obra ya referida. Por su parte, LA COMISION DE LA ADMINISTRACION ZONAL CALDERON, recibe definitvamente ia referida obra, en las condiciones y caracteristicas ya sefiaiadas en la cldusula segunda de esta Acta DECIMA PRIMERA: - GARANTIAS: La garantia de fiel cumplimiento del contrato sera devuelta a la entrega ~ recepcién definitiva de la obra.DECIMA SEGUNDA: - CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES. EI CONTRATISTA ha cumplido las obligaciones contractuales dentro del plazo estipulado. DECIMA TERCERA: - DOCUMENTOS HABILITANTES. ‘Son documentos habilitantes y forman parte de la presente Acta los siguientes: ‘+ Copia del contrato de ejecucion de obra * Solicitud de Recepcién definitiva de la obra por parte del contratista (oficio N° QC-AZCA-001-2015 del 9 de enero de 2015 y tramite con ticket # 2015-003858 del 12 de enero de 2015) ‘Acta de entrega Recepcion Provisional de la obra Documentos originales que se nombran en la Clausula PRIMERA: - ANTECEDENTES. Para constancia y fe de lo actuado, los comparecientes firman en unidad en original y tres copias de igual tenor y contenido en las Oficinas de la Administracién Zonal Calderon POR LA COMISION DE LA EL CONTRATISTA: ADMINISTRACION ZONAL CALDERON @ouimo... Bflay® QUIMO CONSTRUCCIONES CIA. LTDA. CONTRATISTA MSC. RICHAR POSSO DIRECTOR ADMINISTRATIVO FINANCIERO FUNCIONARIO DIRECTIVO nM DIRECCION DE GESTION DEL TERRITORIO A AG ARG.'SILVIA SOTOMAYOR ‘SERVIPOR MUNICIPAL, JEFE DE PROYECTOS: ADMINISTRADOR DEL CONTRATO