NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7013 Tercera edigio 08.11.2013 ‘Valida a partir de 06.12.2013 Chapas e bobinas de ago revestidas pelo processo continuo de imersao a quente — Requisitos gerais Coated carbon steel plates by hat-dip continuous process - General requirements (GS 77.140.50 ISBN 978-85-07-04601-1 assaciagho Namero de referéncia BRASILEIRA AN} SRecE ABNT NBR 7013-2013 TECNICAS 10 paginas @ABNT 2013 FL.ABNT NBR 7013:2013 @ABNT 2013 odes 68 direitos reservades, A menos que especificada de cutra modo, nenhuma parte desta publieagia pode ser reproduzida ou ullizada por qualquer meio, eletrdnica ou mecdnioa,incluinde fotocdpia e microtime, sem permisséo por escrito da ABNT. ABNT Wve Treze de Maio, 13 28° andar 20031-901 - Rilo de Janeiro - A Tol: + 85:21 9974-2900 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt @abrt.org.br ewer abnt.crg.br “FLD (@ABNT 2012 Todes-06 dimitos reservadosABNT NBR 7013:2013 Sumario Prefacio ..... 1 2 3 Termos e definigoes 4 Tolerancias dimensionais @ de forma.. 44 Espessura..u.. 42 Tolerancias de largura .. 43 Tolerncias de comprimento.. 44 Tolerancias de aplainamento 45 Empeno lateral 46 Desvio de esquadria . ay Formatos especiais 5 Ordem de compra. 6 Marcacao, identificacdo e embalagem 7 Inspecao e recebimento 7. Lote.. 72 Amostragem 7a Composicao quimica.... 74 Massa e aderéncia do revestimento 75 Certificado.... 8 Métodos de ensaic e medigoes .... 81 Composigas quimica 82 Propriedades mecanicas: a3 Massa do revestimento. 84 Espessura, 85 Largura.. a6 Comprimento a7 Desvio de aplainamento . a8 Desvio de esquadiria .. 89 Empeno lateral. 8 Aceitagao ou rejeigao Figuras Figura 1 —Posi¢ées para retirada de corpos de prova para ensaio de tragao e dobramento Figura 2 - Posi¢ées para retirada de corpos de prova para ensaio de aderéncia © massa de revestimento. Figura 3 - Desvio de aplainamento Figura 4 - Desvio de esquadria. Figura 5 -Empeno lateral (@ABNT 2013 « Fodes-05 dmilos meservedos iliABNT NBR 7013:2013 Tabelas Tabela 1 -Tolerancias de espessura (e) em fungdo da largura (L) —Agos com! escoamento inferior a 260 MP... Tabela 2 —Tolerancias de espessura (e) em fungo da largura(L) — Agos com limite de escoamento igual ou superior a 280 MPa... Tabela 3 -Tolerdncias de largura para bobinas e chapas ndo esquadriadas®. Tabela 4 -Tolerancias de comprimento para chapas nao esquadriadas... Tabela 5 -Tolerancias de comprimento para chapas esquadriadas.. Tabela 6 —Tolerdncias para o desvio de aplainamento de chapas ¢ bobinas .. Tabela 7 —Tolerancias para empeno lateral .. Tabela 8 —Toleréncia de desvio de esquadria para chapas esquadriadas ... iv (@ABNT 2013 - Todos 06 dimetos resenvadios FLABNT NBR 7013:2013 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteudo é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/GEE), sao elaboradas por Camissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos. setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratdrios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sido elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagade Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no dave ser considerada responsivel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7013 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pala Comissao de Estudo de Produtos Planos (CE-28:000,03), © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 06, de 19.06.2013 a 19.08.2013, com o numero de Projeto ABNT NBA 7013. Esta terceira edigao cancela e substitul a edigio anterior (ABNT NBR 7013:2003), a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo desta Norma Brasileira om inglés é 0 seguinte: Scope This Standard set general requirements for flat products of Coated steel by the continuous hot dip with thickness lass than or equal to 3.50 mm and widths equal to or greater than 600 mm, in the form of sheets or coils, The thickness of purchase orders is considered the thickness of the finished product after coating. In case of discrepancy between this standard and the specification of particular product to be valid product specilications. OABNT 2013 : Tados.os duoiins reservados vNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7013:2013 Chapas e bobinas de ago revestidas pelo processo continuo de imersao a quente — Requisitos gerais 1 Escopo 1.1 Esta Norma estabelece os requisitos gerais para os produtes planos de ago revestidos pelo proceso cantinuo de imersdo a quente, com espessuras iguais ou inferiores a 3,50 mm e largu- ras iquais ou superiores a 600 mm, na forma de chapas e bobinas, A espessura nas ordens de compra 6 considerada a espessura final do produto apés revestimento, No caso de haver divergéncia entre esta Norma ea especifica¢do particular do produto, terdo validade as especificardes do produto. 1.2. As chapas e bebinas podem ser produzidas com os revestimentos metdlicos discriminados a seguir. A informagao especifica de cada um esta indicada na norma particular do produto. — zinco ou liga zinco-terro (ABNT NBR 7006-1); —_ liga aluminio-zinco (ABNT NBR 15578), 1.3 Esta Norma nao se aplica aos seguintes produtos: — frodutos planos de ago laminados a quente ou a frio, sem revestimenta; — produtos planos de aco revestidos por eletradeposi¢ao, 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis 4 aplicagdo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5604, Aco-carbono — Determinagao de carbono — Método gasométrico por combustao direla — Método de ensaio ABNT NBR 6642, Preparagado de amostras para andiise quimica de agos destinados a laminagao 2 de produtes laminados ABNT NBR 6673, Produtas planos de ago - Determinagao das propriedades mecdnicas a trago ABNT NBR 7008-1, Chapas e bobinas de ago revestidas com zinco ou com liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersdo a quente — Parte 1 — Requisitos ABNT NBR NM ISO 6508-1, Materiais metdlicos — Ensaio de dureza Rockwall - Parte 1: Método de ensaio (escalas, A, B,C, 0. E, FG. H, K,N.T) ABNT NBR 15578, Bobinas e chapas de ago revestidas com liga 55% aluminio-zinco pelo processo continuo de imersdo a quente — Especiticagao NM 278, Determinacion de la masa de cinc en el revestimiento de chapas y tubos de acero galvanizados @ elactrogalvanizados @ABNT 2019 - Todos 05 cimitos resenvadas “FURABNT NBR 7013:2013- NM-COPANT 1588, Productos siderurgicos — Definiciones y olasificacion ISO 437, Steel and cast iron — Determination of total carbon content - combustion gravimetric method 1SO 439, Steel and iron — Determination of total silicon content ~ Gravimetric method ISO 629, Stee! and cast iron - Determination of manganese content ~ Spectrophatometrie method 1SO 671, Stee/ and cast iron — Determination of sulfur content = Combustion titrimetric method ISO 4929-1, Stee/ and cast iran - Determination of tetal silicon content - Reduced molybdosilicate spectophotometric method — Part 1: Silicon contants between 0.05 and 1,0 % ISO 4829-2, Stee/ and cast iron — Determination of total silicon content = Reduced molybdosilicate spectrophotometric method ~ Part 2: Silicon contents between 0,01 and 0,05 % 180 4934, Steel and iron - Determination of sulfur content - Gravimetric method ISO 4935, Stee! and iron — Determination af sulfur cantent — infrared abortion method after combustion in an induction furnace 'SO 4937, Stee! and iron — Determination of chromium content - Potentiometric or visual titration method ISO 4938, Steel and iron - Determination of nickel content — Gravimetric or titrimetric method 1S0 4939, Stee! and cast iran — Determination of nickel content — Dimethylgiyoxime spectrophotometric method ISO 4940, Steel and cast iron — Determination of nickel content - Flame atomic absorption spectrometric method 180.4943, Steeland castiron— Determination of copper content Flame atomic absorption spectrometric method ISO 4846, Steel and cast iran — Determination of copper content — 2.2 Diquinoly! spectrophotometric method ISO 9556, Steel and iron — Determination of total carbon content - Infrared absorption method after combustion in an induction furnace 1SO 9647, Steel and iron — Determination of vanadium content — Flame atomic absorption spectrometric method 1SO 10138, Steel and iron - Determination ol chromium content Flameatomic absorplionspectromatric method 1SO 10280, Stee! and iron — Determination of titanium content - Diantipyryimetane spectrophotometric method 1SO 10700, Stee! and iron - Determination of manganese content - Flame atomic absorption spectrometric method 'S0 10714, Stee! and iron — Determination of phosphorus content ~ Phosphovanadomolybdate spectrophatometric method ASTM E415, Standard test method for optical emission vacuum spectrometric analysis of carbon and iow-alloy steel ASTM A751, Standard lest methods, practices and lerminology of chemical analyses of steel products ASTM E1008, Standard Practice of Evaluating an Optical Emission Vacuum Spectrometer to analyse carbon and Low-alloy steel 2 (@ABNT 2012 - Todos os dimltns resewatos FueABNT NBR 7013:2013 3. Termos e definicoes: Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os termos e definigGes da NM-GOPANT 1588 e os seguintes, 31 bobina produto resultante do bobinamento de tira de produto plano, com espessura e largura definidas & comprimento variével 3.2 chapa material plano, resultante do corte de bobina em comprimentes definides: 3.3 chapas esquadriadas aquelas submetidas a operagdo extra de corte, de forma a obedecer As tolerncias mais restritas de largura, comprimento, desvio de esquadria e empenc lateral 34 afastamento: diferenga algébrica entre uma dimensaa real {maxima ou minima) e adimensao nominalcorrespondente 35 atastamento inferior (-) diferenca algébrica entre a dimenséo minima ¢ a nominal corespondente 3.6 afastamento superior (+) diferenga algébrica entre a dimensio maxima € 4 nominal corespondente 37 tolerancia valor absoluto da diferenga entre as dimensées maxima e minima ou, em outros termos, é o valor absoluto da diferenga algébrica entre os afastamentos superior é inferior 38 massa de revestimento quantidade total de revestimento metalico depositada em ambas as faces da tita, expressa em gramas por metro quadrado 3.8 bordas naturais aquelas inerentes aos produtos que ndo sofreram qualquer operagio de corte posterior 4 aplicagda do revestimento 3.10 bordas aparadas: bordas obtidas mediante aparamento lateral depois da aplicagio do revestimento @ABHT 2012 Todos a5 ciroitns reservados a “FLO.ABNT NBR 7013:2013 4 Tolerancias dimensionais e de forma 4.1 Espessura As tolerancias de espessura dos produtos so indicadas nas Tabelas 1 e 2. Tabela 1 — Tolerancias de espessura (e) em fungao da largura (L) — Agos com limite de escoamento inferior a 260 MP Tolerancias normals. Tolerdncias restritivas Sapeeeu mm mm mun b> 1500 es 1200 | ya001500 | ksi 200 1200<1<51500 L>1500 es 040 + 0.05 £0.96 - +£0.03 +0.08 : o40<0c060 | + 0.08 +£0.06 so07 | 2008 £0.08 £0.04 060<8=080 | + 0.08 £0.07 zoos | 2008 +0,05 0,06 ogo 2000 -0/+0,008x¢ Tabela 5 - Tolerdncias de comprimento para chapas esquadriadas. Comprimento nominal © ‘Tolerancias de comprimento em funcao da largura nominal “L” mm man Ls 1200 | b> 1200 ¢€s3000 1,6 | 3.0 C> 3000 3,0 | 3,0 | (@ABNT 2013 - Todes os cimlios reservadosABNT NBR 7013:2013 4.4 Tolerancias de aplainamento As tolerancias para desvios de aplainamento dos produtos séo indicadas na Tabela 6. Tabela 6 ~ Tolerincias para o desvio de aplainamento de chapas e bobinas Desvio de aplainamento maximo | Espessuranominale | Largura nominal & para limite de escoamento mm mm ane Até 280 MPa > 280 2.400 MPa Ls100 14 17 €50,70 1 L>1000 18 20 Ls1000 12 14 | 0,70 1000 15 19 | L=<1000 10 13 a> 125 jp — + L> 1000 12 19 | 1 NOTA Para chapas com tolerincias restritas de aplainamento, 0 desvio maximo 6 de 7 mm_ As tolerdncias para materiais com limite de escoamento acima de 400 MPa e revestimentas maiores que 0 Z275 da ABNT NBR 7006-1, devem ser estabelecidas na ordem de compra. 4.5 Empeno lateral A tolerdncia maxima no empeno lateral de chapas finas de ago baixa resiténcla ou alta resisténcia com bordas aparadas ¢ dada pela Tabela 7. © empeno lateral permissivel no caso de bobinas é de 20 mm em cada trecho de 6 000 mm em bordas aparadas. Tabela 7 - Tolerancias para empeno lateral Comprimento nominal Empeno lateral maximo c mm <1 000 3 10003000 mm | Ls1 200 1,6 3,0 | L>1200 3.0 3.0 4.7 Formatos especiais Tolerdncias aspecificas podem ser estabelecidas na ordem de compra para formats especiais de chapas. 5 Ordem de compra 5.1 De acorde com a norma particular do produto. 5.2 Caso nao sejam indicados requisitos restritives de tolerancias dimensionais ¢ de forma na ordem de compra, os produtos devem ser expedidas com as tolerincias normais descritas nesta Norma. 6 Marcagao, identificagao e embalagem De acordo com a norma particular do produto. 7 Inspegdo e recebimento 7.1 Lote 7.1.1 Considera-se lote 0 conjunto de fardos ou bobinas de mesma espessura ¢ idénticas caracteri ticas, € com massa igual ou inferior a 30 1, que seja submetide a inspegdo como um conjunte unitario, 7.1.2 Nas chapas, fardes ou bebinas que compdem o lote, deve ser realizada uma inspegéio de recebimento, para verificar 0 cumprimento dos requisites estabelecides na norma do produto, recusando-se individualmente as chapas, fardos ou bobinas que nao os satistagam. 7.2 Amostragem 7.2.1 De cada lote formado de acordo com 7.1, deve ser extraida, de uma chapa ou bobina, uma amostra para 0 ensaio de tragdo e outra para o ensaio de dobramento, nas regiées indicadas fa Figura 1. @ABNT 2013.- Todus a5 dimitos reservados 7ABNT NBR 7013:2013 7.2.2 No caso de material entregue em bobinas, as posi¢des indicadas na Figura 1 para extrair as amostras devem estar localizadas na regio da bobina que apresente espessura uniforme. Tago = Dobramento Diregdo de laminagao Figura 1 ~ Posigées para retirada de corpes de prova para ensalo de tragao e dobramento- 7.2.3 Ao extrair as amostras, deve-se evitar uma deformacao excessiva delas, que possa influenciar © resultado dos ensaios, prevendo-se material necessdrio para eliminar as zonas aletadas pelo corte. 7.2.4 Na determinagdo da drea da secdo transversal do corpo de prova, utilizar a espessura do metal-base, removende a camada de revestimento por métodos adequados. 7.3 Composigao quimica Havendo necessidade da andise qui confirmatéria da corrida, podem ser utilizades os mesmos corpos de prova dos ensalos de tracdo ou de dobramento, apés eliminacao do revestimento, 7.4 Massa e aderéncia do revestimento 7.4.1 Para determinar a massa @ a aderéncia de revestimento de cada lote, devem ser extraidas as amostras na posicao indicada na Figura 2. 7.4.2 De cada chapa da amostra extraida de acordo com 7.4.1, devem ser tomadas trés amostras para determinar a massa de revestimento e trés amostras para determinar a sua aderéncia, cortadas das regiées indicadas na Figura 2. As amostras destinadas a verificagéo da massa de revestimento, preferivelmente de forma circular ou quadrada, devem ter uma superficie nao interior a 2 500 mm?, Por sua vez, as amostras destinadas a verificar a aderéncia devem ser retangulares e ter uma largura, entre 50 mm ¢ 100 mm. Figura 2 - Posicdes para retirada de corpos de prova para ensaio de aderéncia @ massa de revestimento (@ABNT 2013 Todes-06 dimiios reservados FueABNT NBR 7013:2013 7.6 Certificado Quando solicitado pelo comprador, 0 fabricante deve fornacer um ceriificado junto com o material, onde constard que o produto atende a composi¢ao quimica do aco, as propriedades mecdnicas, massa do revestimento, dimensées ¢ demais requisitos estabelecidos na orem de compra ou na norma particular do produto. 8 Métodos de ensaio e medicées 8.1 Composigao quimica © método para determinar a composicdo quimica do ago é estabelecide nas ISO 437, ISO 439, ISO 629, ISO 671, ISO 4829-1, ISO 4829-2, ISO 4934, ISO 4935, ISO 4837, ISO 4938, ISO 4939, ISO 4940, ISO 4943, ISO 4946, ISO 9556, ISO 9647, ISO 10138, ISO 10280, ISO 10700, ISO 10714, ASTM A 751, ASTM E1009, ASTM E415, ABNT NBR 6642, ABNT NBA 5604 e/ou outras normas estabelecidas na ordem de compra. 8.2 Propriedades mecanicas Os ensaios de propriedades mecanicas so executados am corpos-de-prova transversais & diregao de laminagao, de acordo com as ABNT NBR 6671 ¢ ABNT NBR 6873, ou outras normas estabelecidas na ordem de compra, Pode ser executado o ensalo com corpo de prova em outta direco, desde que acordada entra fornecadar e comprador. 8.3 Massa do revestimento A determinagdo da massa do revestimento deve ser feita segundo a NM 278 ou oultas normas estabelecidas na ordem de compra. 8.4 Espessura A espessura coresponde ao material revestido e deve ser medida em qualquer ponto situado a mais de 25 mm das bordas. Em um comprimento maximo de 15 m das ponlas de bobinas e nas regiées de solda, a tolerancia de espessura é © dobro da tolerdincia correspondente para as dimensées do material, 8.5 Largura A largura é medida em qualquer ponte, perpendicularmente a diregao de laminagao. 8.6 Comprimento © comprimento da chapa ¢ medido paralelamente a diregaio de laminagao. 8.7 Desvio de aplainamento O desvio de aplainamento (f) é medido através da determina¢ao da maior distancia entre a tace interior da chapa e uma superficie horizontal plana sobre a qual ela repousa livremente, conforme Figura 3. =a Figura 3 - Desvio de aplainamento ‘© ABNT 2013 «Toon 08 doling reservados 9 Pus.ABNT NBR 7013:2013 6.8 Desvio de esquadria Odesvio de esquadria (es) é medido através da determinacdo da projec-do perpendicular de umaborda transversal a dirego de laminagao sobre uma borda longitudinal de uma chapa, conforme Figura 4. Na pratica, corresponde & metade da diferenga entre a maior diagonal @ a menor diagonal de uma chapa. es Figura 4—Desvio de esquadria 8.9 Empeno lateral © empens lateral (ef 6 medido através da determinagaéo da maior distdncia entre a borda situada no lado céncavo da chapa e a linha reta que une os extremos do trecho de medigéo, conforme Figura 5. el So Figura 5 — Empeno lateral 9 Aceitagao ou rejeigao 9.1 Se os resultados de qualquer ensaio representativo de um lote no satisfizerem os requis!- tos especificades na norma particular do produto, os ensains devem ser repetidos. utilizando-se as mesmas amostras, devendo os novos resultados de ensaics atenderem aos requisitos especiicados. Caso contririo, 0 lote deve ser rejeitado ou entdo novas amostras das bobinas ou chapas, em ndmero duplo ao anterior, devem ser ensaiadas, sendo desconsiderados os resultados dos ensaios das amostras anteriores. Os novos resultados dos ensaios devem satisfazer 03 requisitos especifica- dos, Caso contrario, tode o lote deve ser rejeitado. 9.2 Os materiais que, durante a inspegio de recebimento ou durante a utilizagdo por parte do comprador, aparentemente néio estiverem de acorda com o estabelecido nesta Norma ou na norma particular do produto devem ser separados, mantendo-se adequadamente a identificagao eaarmazenagemdolote, notificando-se de imediatoo produtor, paraa comprovagdonoestabelecimento do comprador, Ao produtor devem ser concedidas todas as condigSes necessarias a inspegao, sem que haja interrup¢ao do processamento cu atraso da producao. 9.3 No caso de ser fornecido com garantia de conformagao, fica dispensada a realizacio de qualquer ensaio previsto na norma particular do produto, nia sendo obrigatério 0 atendimento de quaisquer das propriedades mecdnicas eventualmente prescritas na especificagdo, axceto aquela que caracterizactipo, grauouclasseparticulardeaco.Nessecaso, sédeveserfeitaainspegdodimensional e/ou de superficie nas dependéncias de produtor. 10 @ABNT 2013 - Toca 05 dimatns reservacos FLAG.