http://www.pustaka.co.

in

மாமிச பைட
Mamisap Padaippu
Author:
நா சி நாட
Nanjil Nadan
For more books
http://www.pustaka.co.in/home/author/nanjil-nadan
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
ெபா ளட க
அ தியாய 1
அ தியாய 2
அ தியாய 3
அ தியாய 4
அ தியாய 5
அ தியாய 6
அ தியாய 7
அ தியாய 8
அ தியாய 9
அ தியாய 10
அ தியாய 11
அ தியாய 12
அ தியாய 13
அ தியாய 14
அ தியாய 15
அ தியாய 16
அ தியாய 17
அ தியாய 18
அ தியாய 19
அ தியாய 20
அ தியாய 21
அ தியாய 22
அ தியாய 23
எ ைடய பைட களி
த வாசக தமிழி ந ன
இல கிய கைள பதி பி
ெவளியி டவ மான
கவிஞ மீரா …
***
 இர டா பதி பி ைர
மா மிச பட , ைசவ பட ,
வழிபா களி ைவ ேகா
பட எனபன சி ெத வ
‘பட ’ எ ப அ றாட
வா வி நா சி நா வழ கமாக இ கி றன. த
'பைட ’ எ ப ேத , வா ெமாழியி ‘பட ’ ஆகியி க
ேவ என எ ணிேன . எனேவ ‘மாமிச பட ’ எ பைத
தி தி ‘மாமிச பைட ’ என தைல பி 1981-இ நாவ வ த .
பி ன ‘த கால தமி ெசா லகராதி’ என திவா பக
ச.பவான த பி ைள அவ களி , 1925-இ இ கிலா தி
ெவளியான, ைல பா க ேந த . அதி ‘பட ’ எ பத
ைவ ேகா ேபா என ெபா தர ப த . சில தமி ெசா
ஆரா சி’ எ 1968-இ ெவளியான ேபராசிாிய
ேக.எ .சிவராஜபி ைள, றநா ைற ேம ேகா கா , ‘பட ’
எ ப ைவ ேகா ேபா என ெபா ெகா ட எ கிறா .
எனேவ ‘மாமிச பட ’ எ பேத சாிெயன என ேதா றிய .
சாியாக இ த ஒ ைற தவறாக தி த ேபாேனா என
ெவ கமாக இ த . இ அைத ம பதி பி மா வ
இயலவி ைல.
ேவ கைள, ப சிைலகைள, ப ைடகைள, ெகா ைடகைள உைர
அைர கா சி கி ம ெதன ெகா டைத தி தி
தி தி சி ன சி ேவதிய உ ைடகளாயி .க க
ெவ ல தி தி ப க ச கைர ஆயி .ஆ நீ ஊ ணி
நீ ள நீ இர வா அ ளி க ஆ றாம
த ணீ இ ேபா தி த ப ட ெச ல ைபகளி வ கி றன.
வாசி கா இர ப ழா க ல விநிேயாக
ஆ கால வ . ர ெச ைட ம ட த ப ைட
ப ைப உ உ மி தவி தி த ப இ
க டவ ர காலா ெகா கிேறா .
இ த ழ 1981-இ ெவளியான இ த நாவ ம பதி
கா கிற .
கால ேந ைமயானேதா மதி ைரயாள எ பதி ந பி ைக
ெகா டவ நா .
தமி நாவ க உலக தர தி இ ைல எ ஞான ட பாி க
ெப வதி ைல எ ெச ல சி க க ேக கிற எ .
ஆனா சாியான மதி ைர ட வர யவி ைல. மதி ைர
அ க ேச ேமா, ேசராேதா, ேச தா
ேபா ேமா, விைல ேபா ேமா, மதி ைரயாள ேபா ேமா
ெதாியா . மதி ைரயாள ேபானா அவ எ வாேரா,
மா டாேரா, எ தினா அ ெவளியா ேமா மா டாேதா ெதாியா .
எ றா எ எ தி மீ என ந பி ைக உ .உ க
ந பி ைககைள சாிபா ெகா ளலா ம ப .
இைத ெவளியி ேகாைவ விஜயா பதி பக உாிைமயாள தி .
.ேவலா த அவ க க ேபாவிய , ைக பட
ஆகியவ ெபா பான ந ப ஜீவா அ சி ட
நி வன க ந றி.
அ ட
சி நாட
ேகாைவ
30 நவ ப 1999
***
 த பதி பி ைர
ேகாைட கால இரவி , நா நா சி நாட
ஒ ப பாயி
ெகா
ள ‘மேக வாி உ யா ’
வி
காவி ேபசி
, எதிாி உ ள ஈரானி ஒ ட வ
ேதநீ அ தி ெகா தேபா , அவ இ த ‘மாமிச பைட பி ’
பிரசவ ேவதைனைய உணர தைல ப டா .
ெகா ச நாளி இ த நாவ த வ வ ட , க வி த
ெச ய ப ட ப சிள ழ ைதயாக எ ைகயி ெகா க ப ட
ேபா , இ வைரயி நா சி நாடனி உ ேள இ த, ஆனா
எ னா க ணர படாத, ஓ உ உலக ஜிவ ட
எ ைகயி ர வி ைதயி மயி ெசறி ேத .
கட ம ைண , கா ைற ஊதி த மனிதைன பைட தா
எ ெசா வ . நா சி நாட தன கால கீேழ உ ள
க னியா மாி மாவ ட திேல ம ெண , த உதிர ன ேல
உ ைட ேச பைட தேத இ த நாவ .
ேநாெப பாி ெப ற, 77 வய ஐ.பி.சி காிட “நீ க ஏ
எ ேபா உ கள சி ன சி வ டமான த ம கைள ப றி
ம ேம எ கிறீ க ?” எ ேக க ப டேபா அவ
ெசா னா :
“உ ைமயான கதாபா திர க உ ைமயான ம களிடமி ேத
பிற கி றன. உ ைமயான ம க ஆழமான ேவ உ .
ெவ மேன ஒ ெபா வான மனிதைன ப றி ஒ நாவ எ திவிட
யா . அத காக தன ெகன ஒ கவாி உ ள ஓ ஆைணேயா,
ெப ைணேயா ேத ெத க ேவ . இதனா தா ,
உ ைமயான எ தாள க த க ெசா தமான ழ ேலேய,
த க ெசா தமான ைல யிேலேய த கி வி கிறா க .”
கி ட த ட 10 ஆ களாக ப பாயி வா வ நா சி
நாட இ வைரயி ப பாயி பி னணியி ஒ கைதயாவ
எ தியி கிறாரா எ ேத தா பா க ேவ . தன
கைத க வி ஆ மாைவ அறி தி தால றி, அ ப றி எ த
ணியாத ஓ இல கிய ேந ைம அவாிட உ . இதனா தா இ த
நாவைல ப ெச கிறேபா , நா நா சி ம ணிேலேய,
வய , வய சா த ம த நில தி ஒ வா ைக வா
வி கிேறா . நா சி நாட இ த நாவ பைட பாளியா அ ல
ப காளியா எ ற ச ேதக நம வ வி கிற . சாமியா
க டதாக இவ வ ணி கனைவ ட உ ைமயிேலேய
நா சி நாட தா க பாேரா என எ ண எ
ச னத !
இ த நாவ இவ ெதாழி திறைமைய கா த ெபா
எ தவித தனி கவன எ ெகா ளவி ைல. இவ ெசா ல
வ ெச தி எ ன ெதா ெச யலா எ இவர
எ வி ைத ைகக கா நி கிற .
தன , த கால ,ம உ ைமயாக இ தேல
த வா ைக ஒளிெபற ெச ஒேர உ தி ைற எ நா சி
நாடனி ந பி ைகயி ஒ ெவளி பா தா இவர வ டார
வழ .த எ தி தா அைடயாள ட இ க ேவ
எ ைவரா கிய தா , மைழ ெப த எ ம வாசைனேபால
இ வ பரவி இ நா சி நா ெமாழி மண .
மா ட தி மீ மாறாத அ எ பதாைகயி கீ எ தி வ
இ த பைட பாளி, அ த மனித ஏேத ேசாதைனக
வ மாயி - சாதி, மத , பண , ப ,ஒ க , அரசிய எ எத
ெபயராலாயி - அைத எதி ர ெகா க தய காதவ .
“ேபாரா எ கைள ந ல எ க ”எ ழி பா
சா த ெசா னதி ப பா தா , நா சி நாடனி ‘மாமிச
பைட ' ஒ ேபாரா எ ; உய த எ .
இ திர
அ ேடாப 1981
***
 1
பா ைறைய ெபா
கா றி பற ப
னி மாத ப ெவயி . சாிைக ேநாிய
ேபா ெதாைல ர தி அன பர பற த .
றி ழஅ ஆகி வய க எ லா ெபா விழ கிட தன.
வாச மி டா , ெச தி, கட மண வாாி ெந பயி க
அ வைடயான பி வய றி றியா நி ற தா க
ர ேதா ெவயிைல ெவறி ெவறி பா தன.
பி திய நட களான ஒ றிர வய க ம ஆ கா ேக ஒ ைற வி ேபா
தனியாக கா ச கிட தன. ஊ றா கா ைவ ேபாட ப த வய களி
வர களி எ பி க வய கைரகைள ெவ மல தி ெகா த ேசாி சி வ க ...
உயி ள எ க வைளகளி இ பைத, எ ைடகளி ஈர நய பி , வழியி
பாைதைய அைட ெகா ெச வதி க பி எ உ சாக ர .
கதி கதிரா ேசகாி ைவ தி ெபா களி ைகவி , ெந கதி கைள
ைல ைலயா அ ளி, சா கி வாாி ேபா ேபா , எதி பாராம பா எ ைய
ஓ ேயா ர ச த .க யா க பா எறி ெகா ற எ யி வாேயார
வ ர த ைத க க ைத அ வ பி ளி ‘ெவ ளா ’ ைபய கைள
பாிகசி ஒைச...

ேகாைட அ வைட கால . ப காெட மா கைள

ேம ச அவி ப தியி ததா எ ேகா ஆநிைர கவ த
நட கா சிேயா எ ெறா மய க . ெவ ைள மயிைல
ெசவைல ேபா தனியாக கேளா விதவிதமான
ெகா க ட நி , நட , ேம கா சி.
ெவயிைல ச ைட ெச யாம ேம எ ைம கடா க . ெவயி
த கா க நிவாரணியா வய களி வா கா களி ேத கி
நி ேச றி ர , ச தன ளிர ளிர சி ப ைணயா
க கிற இ ப ைத க எ ைமக .
ெபாிய ள தி ச டைறக இற க ப , மைடக ைவ ேகா
ைணகளா அைட க ப ெசா த ணி கீேழ
ேபாகாம கா க ப ட பிற , கா வா களி வ ெவ ள
மிக ைற த ஊ கசிவாகேவ இ த . ேச சகதி மாக
கிட த ெபாிய கா வா களி உயேர ெதவ க ேபா , நீைர கீேழ
இைற ெகா மீ பி ெகா த ேசாி ெப க ...
ேம வாி க ய க டா கி, வாயி க ப
ைகயிைல மண ெவ றிைல ழ …
உைட த ச ைட ெகா நீைர ெவளிேய றி, ள
 க சிேலபியா ெக ைட, உ ைவ, ஆரா , ெகளி , அயிைர
எ பி நா ெப ேபா , ெப ைய நீ றி
கா பாக அமி , ெவயி தா காம ேச பிைல பறி ேபா
…
ேச பிைல த களிைடயி சில சமய த ணீ பா தைலைய
நீ ைகயி ளி சா ர விைட ப வ
சி மிக ... மி த நிதான ேதா பா ைப அ கி, வா
இட ைத கணி ைகயா அ பி பி தைல ேம ழ றி
சி எறி ெப க …
அ வைட ஆ கிைட காமேலா, ேச இ
காயாமேலா அ ல நா நா விைள ச கா ேதா கிட
வய க காவலா நி ற சி வ க மா ைட ஒ ஓைச.
ர ேத அ ேபா கா ெகா கிட வய களி
ெந கதிைர வாாி க ைகயி உ டா சலசல ...
ேநர நா மணி தா யி .
சிவ ாிய ெதவ க வட ேக, வ தா ேகாயி
கிழ ேக க வா க காதர பி ைளயி இ ப தி நா மர கா
விைத பா காைலயி அ ேபாட ப , ெவயி கா
கிட த . ம தியான சா பா பிற வாாி க ட
வ தி தா க .
மா ேகாண தி ேநேர வட கி கதி க நட தா நா
ஃப லா கி வய இ த . க வா க காதர பி ைள
அ பவ ப ட விவசாயி ஆனதா ப வமா பயி ெச ேமனி
ேம ெபா கா சைடயாாி இளெந பயி . அ ேபா ட
பிற அாி ேம அாியாக அட தியா வி த தா .
கதி ைல ந ல நீள ெகா வா கி இ ததா ம க
ம க யா அைமவதா இ ைல.
வ க ைதயாவி அ ப ட தி ெமா த இ ப
ேப . பதினா ஆள ெகா கார க எ
கா ஆள ெகா கார க வ க ைதயா மாக. தைல
ைன இ கி வ ட க டாக தைல பாைக க , ேவ ைய
வாி தா பா சி, கீழ வர ேமல வர மாக ஒ
ெகா தா க ைதயா.
‘ெந டா ெந டா ' எ ஊ ம ெவ ைகேபா ஒ
வள தி. பலைகேபா விாி த உ தியான மா . வரச மர
ைவர தி ெச த ேகா கல ைப ேபா அ தமான உட .
நா ப ைத வய ேதா றாத கயி உட வா .
சாம தியமானேதா வ யாக க ைதயா இ தா .
நா நைட கள தி ெகா ேபா வி வ ஐ தா நைட
க ெகா தா க . பி தி ேபான ப கார பைட
வாாி ெகா ெகா , ந ல ப பைடைய க மைற காம
ம க ட ெதாியாத கா கார ம
ெகா ,இ ஒ பைட ைவ இ கலா எ ற
ேயாசைன ட பா பவ நாைர அவி ெகா , சைம த
க கைள கிவி . வ க ைதயா பா
இ தா .
ந வய நி , ைடைய தைல ேம கி பி
ெகா , ளியிைல கைர இர ைட ேவ ைய ம க ,
ெந நீளமாக, ெவ த வ ேதாளி வ
கிட க, கதி வாாி க வைத ேம பா ைவ பா
ெகா தா க காதர பி ைள.
ஐ ேதகால உயர . நீ யாைன ேபா எ ெண மி க ெகா
எ ேப ெதாியாத உட . ேப ைவ ‘ெசாட ’ெக தலா
ேபா ‘தி ’ெம ைட த டவ வயி . ைடைய
பி தி தா ற தி காரணமா சவர
ெச ய ப ட க க களி அ கான விய ைவ வாியா வ
விலாவி இற கி ெகா த . ெந றியி இல கிய ச தன
வைரயி ம பட பரவி ெகா த .
கா த ைவ ேகா மண எ நிைற தி த .
“க விடாம ந லா அாி வா கேல...”
“ெசா ண பா… பைடைய அ பி ேபா ச இ காேத.
ெந ெல லா ெதாளிய லா ெச யி…”
“ யேள! ெக ெபாற த ேபாயி ெபாற ேகா... அ க
எ ன அ தா வி அவ கைள வாாி க ெக ட விடாம
ெபாற தாேலேய திாி சா எ லா ைத வர பிேல
ஏ திவி ேவ ...”
ெவயி காரணமா , நி ேற ேவைலைய ேம பா ைவ ெச வதா
கா க காரணமா க வா க காதர பி ைளயி கா வா
க ைமயாக வ ெகா த .
கா ப கா ெகா கா பி ெச பி
க காதர பி ைள கா பி வ த . வர பி ஏறி நி ெகா
பா வி ஆ றிய க க கா பிைய இர த ள
தபி அவ ஓ ஆ வாச ேதா றிய . ெவயி ேம கா
சாி த . கா றி ச தணி த .
ெப பா இ த நைடேயா வய அைம வி . ஆனா
சிலாி இ பி னா நீ ேட கிட த . நிர ப ேநர
நீ வி டதா அ கார க மீ க காதர பி ைள ஓ
அ ேதா றிய . அ பி டேவ ஓ இள கார ...
நம சிவாய தி ந மிக பி தி ேபாயி த . அவ ைடய
ப ைக வாாி ெகா த வ ைய பா க காதர பி ைள
ேக டா .
“க ைதயா! ஒ ெக ேல எ வள ெந ேட இ ?”
வாாி ெகா த பைடைய க ைவ இ கி ெகா ேட
க ைதயா ெசா னா -
“ெசா ல யா பா டா. ஏெழ மர கா இ .”
“ந ல ெசம கார ெக ேல?”
“ந ல ெசம கார ந ம ெச ேல க தாலா?”
“எ வள ேட இ க ?”
சிாி ெகா த க ெசா னா .
“எ னா மி சி ேபானா ப மர கா இ ...”
“ ெஹ…” ஓ இள கார சிாி ட க காதர பி ைள ெசா னா -
“இ மயி தாலா?”
அேத ெதானியி க ைதயா ேக டா .
“பி ேன எ இ ெநைன ேச ?”
“ப திெர மர காலாவ இ ெநைன ேச .
இ வள தாலா உ க சாமா திய ?”
“சாி! பதினா மர கா ெந ைறயாம ஒ ெக ேல ெகா
கள திேல ேச தி டா எ ன த ேவ ?”
“ யாத காாிய ைத ேபா ேபசி எ ன ?”
“ ய ேல ணா இ ைண உ ள ெகா ைத வி ேக …
ணா அ த ெக ேல உ ள ெந ைல எ க
வி ேகரா...”
“அ பி யா? சாி… அைத பா திரலா ...”
ம றஅ கார க எ லா மாளி பிற த . எ ப
இ இ கைடசி நைட யாத காாிய ைத ஏ ெகா பவன ல
க ைதயா எ த க தைலவைன அவ க அள
ைவ தி தா க .
இர நா கைள ேச க ேபா , இைணயாக ஒ
ழ இைடெவளி வி கிழேம காக ெந நீளமா ேபா டா
த க .
ந ல ப பைடைய ெகா வ தைல ம ேதாதாக
கதி ைல தாளி உ ற வ ப யா ம க னா
நம சிவாய . ஒ ெவா வ அாியாியா ேச பைட திர
ெகா ெகா க, இர ர பைடயாக அ கி ேச
இ கலானா க ைதயா.
நா ேப வாாி ெகா க, க ைதயா இ க. கதி க
க ைதயாவி மா ேம உய நி ற .
ம ெற லா க அைம வி டன. நா ெக கான
வ க க யாகி வி ட .
க உயர ைத பா த க தி மன ம க . ‘எள
பய சாீ ெசா டாேன. க ெநாறி சிராதா? சவ
பய ெசம எ ஒ வா நாளா ேச…’
இேதேபா ேவ சில ெவ ராள . வாசி எ வ தா
அதனி பி வ பவன ல க ைதயா...
இைதெய லா கவனி காம கணிசமாக தைல பாைகைய
க னா . க ைதயாவி மா ேம வள நி ற க ைட
பா ம றவ க மைல .
வய ரா அைம வி ட .
சைம த இ ப திர க க வாிைசயா அணிவ நி
ரத க ேபா வய கிட தன. அவரவ க னா
அ த த கார க .
இ ேவ யி ேம நா ஒ ைற ைவ இ கி
ேபா டா க ைதயா.
க உயர ைத டைலமாட சிைலேபா க ைதயா நி
ேதா ற ைத பா அ ச ெகா ட க காதர பி ைள
ெசா னா .
“க ைதயா... னா பா … மா ெச ப
பறி சிர பிடா .”
“பி ேன எ னதா நிைன ேபா ேட ? ஒ ைண ஏ கி
அைத நட தி கா டா டா அைதவிட ெச திரலாேம... க ைதயா
திராணி ளஅ ப தா ெபாற தி கா … ஏ! ஏெள
ேப த ேல ெக ைட எ ேகா… பா கி ேப எ ெக ைட
கி வி கி ெபாற தால ெக ைட எ கி வா ேகா...
சாி... ேகா.”
ஏெழ கா க க தி க ப நி றன. மேசன
மாதிாி த க னா நி றா க ைதயா. சாதாரணமாக
நா ேப ேச ஓ க ைட கி ெவ உய தி தைல
ேம ைவ பா க . க ைதயா க ைட றி ப ேப . கதி
க ைட ெதா பி , னி க அ ப தி
தா கைள ப றி கி ெவ உய தி...
க ைதயா தைல ேம ஏறிய கதி க , ேகா ர ேபா உய
ேதா றிய . ஒேர ணி நி ேகா ர . ம வா மைலைய
பி கிய அ மா ேபா நி ம ற க ெட லா க ப வைத
பா தா க ைதயா.
ஈர சகதியி கா ைவ நட க வ கின . சாதாரணமாக அவரவ
க தைல வ த ேம அவசர அவசரமா , ைம ெபா க
 யாம கள ேநா கி ஒ வ தா வழ க .
இ ஒ வாசி. ேவ ைக பா உ சாக . சில க க தி
ேபா வர பி ஏறின. ம தியி க ைதயாவி க .அ
த க , எ ன ஆ ேமா எ ற திகிேலா ...
எ ேலா ப கி க ைதயா பைட வாாி இ ததா , அவனவ
க கா ேபா இ த .
பைட திைரேபா நட தா க ைதயா.
வ தா ேகாயிைல றி, ெபாிய கா வர பி ஏறி, ேநேர ெத ேக
மா ேகாண ைத ேநா கி.
ெபாிய வர தா எ றா , எ பி க, ெந எ கஎ
வர ெப லா ெவ ப பிள மல கிட தன.
க ைதயா ேபானா ேபா … த பா ேத க ேவ றி ைல
தா ய ஓ ஓ ட ேபா … றி ழ வய களி நி ற ம ற
அ ப வின , மா ேம ேபா , மீ பி ேபா , எ
ெவ ேவா , வய கா ேபா யாவ வா பிள பா க..
க ைதயா ேபானா ேபா .
க ைதயா மா நட தாேலேய த க ஓட ேவ . இ ேபா
‘ெதா ெதா ’ெக விைரவான ஒ ட .
மா ேகாண தி வட ப தி ெதாட க இ பா றி
இ த .இ பா றி கைரயி ஏறி, த ணீாி கா கைள
அைள ேச ேபா கி நட ேபா ஆ றி ப ைறயி
ளி , சீைல ைவ ெப க நிமி பா க…
ஆ ைற தா ேரா ஏறி, ச பா தி இற கி ஓ னா
க ைதயா.
ேபாகிற வழியி ஓ ைக மர . காளிய ைமயி ைக.
ந ெத ைவ வைள ெகா ஆலமரமா பட நி ற .
ஏ ெகனேவ ஓ அமாவாைச விரத த க இர கா
ேக , காளிய ைம தர யா எ ெசா னேபா க ைதயா
ட இ தா . அ த ச டாளி, வா வி ேக தரவி ைலேய
எ அவ வ த .
கதி க ைட ெகா ஓ ைகயி , ைக மர தி கீ கிைள
க த எ ேதா றிய அவ . ைட மட கி, ச
னி , கிைள ேநேர கீ நி நிமி ஓ உ உ னி…
‘மட ’ ெக ெகா றி வசமா க ேம உ கா
ெகா ட . ெபாிய ெகா ஆனதா ெத ேவ ெவளிவா கி
ேபாயி . , பி , கா மாக ேதாரண ெதா க, ைக
கிைளேயா ஓ னா க ைதயா.
ச த ேக காளிய ைம ெத வ பா தா .
“அட காலனா ேபாவா . எ ைகைய றி ேபா டாேன!
இவ ெவள வானா? ெதால வானா?” ஆதி ராக தி ஒ பாாி
வ கிய .
பட ேபா கதி க , அத ேம பாதி ைக மர மா
ேபா க ைதயாைவ ஊேர அதிசயமா பா த .
“அட இ பி உ மா?”
“இ எ ன ெவைளயா ?”
“க ைதயாவா ெகா கா?”
“மைல கி மாேதவ கத ஒ ப பட லா. இ இ
எ த ைல ?”
“அவைன பா தா கன ேபாறவ மாாியா ெதாி ?
வ ணா இவ லா வ …”
ஆ ெகா ப கமா கி விர ைவ தன .
‘விறீ ’ எ ற கள ேபானா க ைதயா. எ லா க
ேபா ேபாடாம , தனியாக, ந கள தி ‘ெதா ’எ
ேபா டா .
எ லா க க வ தன. ைடைய ம ைக கிைடயி
இ கி ெகா க காதர பி ைள வ தா .
க ைட அவி , நாைர உ வி, நிைலய அ ேபா டாயி .
ெபா அள மர காைல ெகா அள பா தா -
ப ெதா ப மர கா , ஆ ப ெந .
க காதர பி ைள அய ேபானா .
“நீ ேவல கார தா ேட… ச மதி ேச ... சாி! ணி ெந அள
எ ேகா…”
“ஏ ணி?”
க காதர பி ைளயி க ஒ தி சா ேபான . க ைதயா
அத ெபா ாி த . ச ெட ேகாப வ த . த க ைத
பா ெசா னா .
“ க ... ெகா ைத மா திர அள வா கீ வா. நம
ணி ேவ டா பத ேவ டா .”
தைல ைட அவி ேதாளி ேபா ெகா ,
‘விறி ’ெட நட கள ைத வி ெவளிேயறினா க ைதயா…
***
 2
ைதயா நில ல க ஏ கிைடயா . ஆனா உைழ பி
க கிய உட இ த . அவ ெகா
பணேமா ஆ ேப க ெகா ட அ த
வ ெந ேலா,
ப தி
அ தியாவசிய ேதைவக ேபா மானதாக இ த . விவசாய
ேவைலதா எ றா ேவைலயி சாம திய நாணய
உ .
நாறி க ைற ேபா சி தைல ைய ைகவி
அைள ெகா அவ ேப ேப பா க ப ேபா
இ .
ஒ தைர ேபா கற வழ பி பவன ல. ஆனா
ேபசிய யி இ மி ைற வா பழ க இ ைல.
“க ைதயா… ந ம ேல ெர வ உர ெகட ,
கீள ப ெசம க ேம...”
“ெசம திரலா ...”
“எ ன ேக ேக?”
“எ த ? ேவத ேகாயி ப க திேல ெகட ேக அதா?”
“ஆமா!”
“ஆ வா ஆ .”
“ஆ வாயா? அ த ேட…”
“அ ேச கா யாரா ெசம கா ணா தி ...”
“எ னேட இ பி றி ேப ேக?”
“அ ண ந ம ெகாண ெதாி லா? ஒ தைன ேபால ஆைச
நா ேக கவனி ேல...”
“சாி பா எ ைண ெசம ேப?”
“நாைள களி ...”
உர ம , ைட வாாி வய ேபா , சாைலேயார
 ற ேபா கி நி நாைல எ கைல, ஆவாைர, நாறி
ெச கைள ெவ ேபா வி உர ம க ெசா னவ
ேபாவா க ைதயா.
“எ னா க ைதயா? ெசம தா சா?”
“ஆமா…”
“பண நாைள த தா ேபாராதா?”
“இ ல ேண ... க க ேவைல ெச த அ ைய
க டா தா ஆ பா கி .இ ண தஅ
இ ைணேயாட ேபாக …”
ப வா ேநா டா இ ேக பா ேத …”
“ெகா டா . ர ைகயா கைடயிேல ஒ ப கா அாிசி வா கீ
மா தி தாேற …”
உர ம ,ம ைவ , ைர ஒைல க , ைழ அர , வர
ெவ எ மதி ேவைலக . அ த கால களி அ
க டேவா, ட கேவா, க திர அத வ யாக.
க ைதயா எ எ தைனேயா ேவைலக இ தன.
இ த ேவைலக தவிர ஜாதக பா ப க ைதயா
ெபா ேபா .ஆ மாத ேததி ேநர ெகா ந ச திர
பா ஜாதக கணி ப , ஏ கனேவ கணி க ப த
ஜாதக ைத பா பல ெசா ல நி சய தா ல
‘சா ’ எ தி வாசி க ,ம எ லா இ சட க நா
ேநர பா ெசா ல அவனா .
“ஓ ேஜாசியேர! ந ம பி ைளெய மா பிைள ேல ெகா
விட . த கிழைம நா ெகா ளாமா?”
“யாைர? அழயா யர காாிையயா?”
“ஆமா...”
“ தனா ைச ல லா… அ த தி களா ைச ம தியான ேமேல
ெகா வி …”
"தி க கிழைம ணா நா த ளி ேபா ேச...”
“ெப ெபாழ ேபாறவ… நா நா டஇ கி தா
ேபா ேம…”
ைக ெக ர தி ேஜாசிய இ தா எத எ தா நா ,
ேநர …
மா பிக, உழவி மா ைட க ட, கல ைப இற க,
அ திவார ேபாட, நிைலவிட, பா கா ச, ந ல ப
விைத க, நட, நா பாவ, நா கதி ெகா ள, அ க, வி
உண த...
சில சமய ேக விக வி தியாசமாக வ .
“ம மகேன... மைழ எ னேட ேபா கா ?”
“இ ப நாைள மைழ ெகடயா அ மா சா... அ கினி
ந ச திர ெதாட கின ெபற தா …”
“ப நா களி ணா சி திைர ப தா உதய வி
விளாேத?”
“அெத னேமா! இ த ைற மைழ பி த தா ெச .”
ெசல இ லாத ஆேலாசைனக ஆனப யா ேக பவ க
ைறவி ைல. ெசா வத க ைதயா அ பதி ைல.
ஜாதக கணி கேவா, பல பா ெசா லேவா, ெபா த
பா கேவா ேத வ வா க . ேவைல த பி
த சிைணயாக ெகா ஒ பாேயா, எ டனாேவா அவ
ப க வ மான . ைற த எ ேக பதி ைல. க ைதயாவி
ெப டா ெபா ன மா சில சமய ெபா பதி ைல.
“ஆமா... நீ வாேய ெதாற காைத .ஒ மணி ெதாைள
ெதாைள ேக கி எ டணா த கி ேபாறாேர
ம ஷ ைற ச லாேம...”
சில ைற சிாி ம வ பல ைற எாி வி வ
க ைதயாவி வளைம.
நி சயதா த சா எ தி வாசி க ேபானா அ ம
க ைதயா வ மான கணிசமாக இ . ெப கார ,
மா பி ைள கார இர ர பா த சிைண த வ
ேபாக, நிைற நாழி ெந , பி ைளயா உைட த ேத கா றிக ,
ெவ றிைல, வற பா , ஊ ப தி ெகா தி திய
பழ உ பட பாைளய ேகா ட பழ க -
க ைதயா நா ம க . பதினா , பதி வயதி இர
ைபய க , ப ,எ வயதி இர ெப க . எ ேபா
நி சயதா த பழ கேள வ வதா நி சயதா த
தின தி பழ காக பி ைளகளிைடேய ஒ ைக கல
உ .அ சா பி ட பி ெபா ன மா ெவ றிைல
ெகா உ .
பி ைளக த இற ேத பிற ததா , பி னா பிற த
இ த பி ைளக மீ க ைதயா அட காத பாச . “ம கா,
ம கா” எ ெகா திாிவா . ெவளிேய எ ேக ேபா வி
தி பினா ம யி ஒ ெபா டண க டாய இ . வாைழ
பழ அ க வி இ த அ த ைய ேபா க க ைதயா
ஒேர வழிதா ல ப ட .
விள கி னா வாைழ இைல பி மீ உ கா சாணி
பி ைளயா நா பழ க ைவ க ேவ எ ேக க
யா . ஆனா நி சயதா த சா பிட உ கா ைகயி
இைலயி ேபா பழ ைத யா ெதாியாம எ அ கி
ைவ தி நிைறநாழி ெந , ேத கா றிக ெகா ட ைப
ேபா விடலா .
மா ேகாண தி தார ம ேகாயி ெபள ணமி ேதா
சிற ைஜ உ . காைலயி பாயாச , இரவி பி ட , வைட,
ட . காைலயி தீபாராதைன வ க ப மணி ஆகிவி .
பி ைளக எ லா ப ளி ேபானபி ேச ைட மணி
ழ .ஐ வய கீ ப ட சி வெர லா த ள
கி ண ெகா ஒ வா க . சில கிழவிக ,ஒ க
பி ைளகேளா ெப க ேபாவ க .
இரவி ேவைல ஆ க தி பிய பிற தா தீபாராதைன
ஆ . அத ஒ ப மணி ேம ஆகிவி . உற கமா ேட
எ அட பி நி சி வ சி மியைர கைள
வைகயி சாாி, “அ ைமேய அ பா ஒ பிலா மணிேய. ேய ஒ பிலா
மணிேய...” எ ேதவார ப பா . இத பய ேத
ெப பா ைமயான சி வ க க உற க
ேபா வி வா க . ஆ க ம ேதவார ய
கா தி பா க .
அ க ப க கைடவாச , ச பா ப ைறயி , சா தா
ேகாயி க பி உ கா கைத ேப ேவா ட ேதவார
சமய கண கி ேகாயி வா க . சில சமய சாாி
ந ல மனநிைலயி இ தா ேபானா ேபாக எ , “பி தா
பிைற ெப மாேன அ ளாளா’ எ இ ேமா பா ைட
அவி வி வா .
ேச ைட அ மர தியைல ெகா சாாியி ம ைடயி
அ கலாமா எ பல ேகாப வ தா , தார ம
பய , வ ைத இ பி க ெகா , ைக பி நி பா க .
னாமானா க சாமிைய பி வ ெகா ைக விேராத எ
க தி ைககைள ெந சி க நி பா க .
பி ட , ட , வைட விள சாாியி க க
ைகக இரகசிய உட ப ைக உ . ைக நீ பவாி
க ைத ஏறி பா ப , ைகயா ச வ தி அ ளி
ேபா வ ெசா ைவ தா ேபா நட . சில க
பி படாத கட ேபா , சில க பி ட பி
ெகா பதி ைல. சில க ‘எ ெக த வ இனிேய’ என
க ைண பா ைக சிைறயி கணிசமா அைடப .அ
சாாி பி ட ம ேம ெதாி த ெமாழி.
க ைதயாதா ேகாயி விேசட க நா , ேநர பா
ெசா பவ ஆதலா தீபாராதைன கழி அவ
வ ேபா , இ ேவ யி தி நிைற ைட தி .
அதிகாைலயி க ைதயா ேவைல ற ப ேபா வி டா
அ கைள உறியி மீ பி தைள வாளியி பி ட , ட ,
வைட சாதிேவ பா றி கல கிட .
சாதாரண நா களி ட, ேவைல , ளி , தி நீ சி
த , த ெசா லா க ைதயா வாயி இ ற ப வ
“ம கேள சா பிட வா கேல...” எ ப தா .
அ வள பாச ைவ தி ததாேலா எ னேமா, அவ கைள
ப னியி லாம பா க அவ ெப பா பட ேவ யதி த .
***
 3
வைடெய லா வி ட . வய ெவளிகளி கான
அ பற த . சிர ைக சிர ைகயாக ச
த ணீைர ாிய உறி சி உறி சி
களி நி ற

ெகா தா . ஆ றி த ணீ வ றிவி ட . ப ைச பாசி

மித க நாண ேதா த ணீ ஒ கிய . கா ைவ ைகயி ெவ னீ
ேபா ெகாதி த . ெவயி ஏற ஏற மித பாசியி ஊ வல .
எனேவ ெப க ஆ க ெவயி ஏ அ ல ெவயி
தா த பி ளி க ஆர பி தன . மிக கல கலாக த ணீ
வ ததா ப ைறகளி ப கமி த மண ெவளியி ஊ
ேதா ட களி த ணீைர நிைற தன . ேதா ய ஊ ைற
ெபாிதா ேபா , ஆழ ைத அதிக ப ேபா ஊ
கல கிய . கல க த ணீைர இைற ெகா , ச வ தி வராத
த ணீைர ைகயா இைற த ெபா னிற மண ஊ றி
கி கி ெவன த ணீ ஊறிய .
ஒ ைகயா ட தி க ைத பி ெகா , ஒ ைகயா
ஊ த ணீைர ச வ தி ேகாாி ட தி மண விழாம
ெம வாக ஊ றி.
ச வ ஊ மண உர ேபா , ‘சர , சர ’ எ ஓைச
ெம தாக ேக ட . ஒ தி உ கா த ணீைர இைற
ைவ க, ஒ தி ம பி தைள வ தி
அ ல ெச பாைனயி நிைற ெகா தா .
ப ளி ட க அைட தாயி . தாவணி ேபா ட
மாிக ெக லா காைலயி த ணீ ம பேத ேவைல. இ பி
ட ைத ைவ , ட இ ப க எதி ற சா
ைக சி ைக சி நட …
சைத பி க க இ லாத ெம த இைடகளி த ணீ ப ,
தாவணி ஓர கைள நைன த . நைன த பாவாைட ஒர கைள
ெத தி பிாிய ேதா ப றி ெகா ட . இ த ேவைல
த ளி ஆகிவி . ஆதலா , அைத ப றி
கவைல படாம , பா ேபசி ெகா , ேக ேபசி சிாி ெகா
த ணீ ம தா க .
ெப பி ைளக த ணீ ம ப ேபாலேவ, காைலயி மா
 ளி பா வ ைபய க கியமான ேவைல. வய
த தா ேபா ற மா க .
பா மாறாத க , விடைல க , கிேடாி, பா கற
ப , கறைவ மாறிய ப , சிைன ப , காைளய க ,வ மா ,
உழ மா ...
ஆ றி த ணீ வ கால களி , ஆ ெகா ேபா
நீ சி ளி பா ெகா தி வா க . த ணீ
வ றிவி டா ட, ந டா றி மா ைட நி தி, கா ெப விர
க ணியி ைப ப றி ெகா னி ைககளா த ணீைர
மா ேம இைற , சாணி பா கைற ேபாக ைந த
ைவ ேகா ைணயா ேத க வி ெகா ேபாவா க .
ெப பா சி வ க க , அதி றி பாக
காைளய க கைள ளி பா வதி தனி உ சாக .
சில கயி ேறா ேச ைபயைன கரகர ெவ இ
ெகா ஒ . சில ச த கா அத னா வாைல ேம
உய தி ெகா கி ேபா ன கா கைள கி பா ேதா .
சிலவ ைற ளி பா ட ெகா ேபா நாைய த ணீைர
ேநா கி இ ப ேபா தறதற’ெவ இ க ேவ .
மா ேகாண தி வட எ ைல இ பா . ஆர ப ப ளியி
னா ெப க ப ைற. ப ளிைய ஒ , கிழ ப க
சாைலயி வட ெத ேபா .
எ றா ஒ தைல ம த றி ேபா அகல . கி ந வி
நி காக இ ற ைகைய நீ னா இர ப க
இ கள களி க ைட ம வ கைள ெதாடலா .
ஆ றி ஊ நீைர ெச ட தி ேகாாி ெகா
ேவல ப ஆசாாியி மக தி பி ெகா தா .
ஆ றி இ ெனா ட ைத ேவல ப ஆசாாியி விதைவ அ கா
நிைற ெகா தா .
காமா சி பதி வயதி . விைட ப வ . க களி
ஆவ அ ச மாறிமாறி ெசாாி . ேவல ப
ஆசாாியி ெப டா ப மா ந ல சிவ . அ த சிவ பி
சார காமா சியிட ரா இற கி இ த . தனியாக,
ஏேதாெவா சினிமா பா ைட ெகா , ட தி
விர வி த ணீ ெசா கைள வா ெகா நட
வ தா .
ெத வடலாக கிட த நீ ட கி ெத ப க
வி கிரமசி க பி ைளயி மக ேசாணாசல ெகா ைள ,
சிமி த க வ கியி காைள க ஒ ைற ளி பா ட
ப தி ெகா வ தா .
வி கிரமசி க பி ைள ஏராளமான திர பா கிய க . த
மக நா ைம த ளி இ த பா யி ஆர ப ப ளி
ஆசிாிய . இர டாவ மகைள ெதாிசன ேகா ப ைணயா
மக க ெகா தி த . றாவ ேசாணாசல . மீதி ேப
ப ேவ வ களி ,
அ இ நா ப தா மதி ெப க வா கி
பதிெனா ேதறி, நகர க ாிெயா றி கவ
ப இர டா பாக தமி ம த தடமா தா ,ம ற
இர பாக கைள ஆ களாக ய சி ெச
வ பவ ேசாணாசல .
இ ப ேம வயதாகிற .
காைலயி மா ளி பா வ , ப ேத ளி ப , கா பி
கழி த ப பக ேபா 'தின த தி’, ‘தினமல ', 'தினமணி’
இவ ைற க றி ப வி த கிழைமயானா
‘ராணி’’ சனி கிழைமயானா ‘ த ’ கா கிட ப .
அ கழி அ ம ேகாயி க பிேலா, ப ளி ட
ப ைரயிேலா, இ பா றி கிழ எ ைலயி இ
பா க கி ைன மர நிழ ேலா உ கா அரசிய , சினிமா,
ஊ வ அள ப , ேதா றினா ம ெவ ைய எ ேதாளி
சா தி ெகா வய வர கைள ேவகமா ஒ றி
வ வ . ம தியான சா பி வி ெகா ச ேநர வ ,
சா கால பா வி ஆ றிய க க கா பிைய ,
தைலவாாி, ெபளட ேபா , ெந றியி சிர ைதேயா தி நீ
வைர , ச ைட ேபா ெகா ெப பி ைளக க ணி
த ப இட களி த ைனெயா த ைபய க ட நி ப .
எ மணி இர சா பா ைட வி அ ம ேகாயி
க பி உ கா ப தைர மணி வைர வ பள ப . இைவ
ேசாணாசல தி அ றாட அ டவைண.
மா ேகாண தி ெப பாலான இைளய பாரத தின பி. .சி.
ேதா றபி இ தா ேவைலயாக இ த . எ ேலா
அ பாவிட பய அ மாவிட ச ைக இ தன. இ த தின ப
அ டவைண ேபாக கிழைம ஒ றிர நா க நக
ேபா அேசாகா பவனிேலா ஆன தபவனிேலா இர சாதா
ேதாைச நிைறய ச னி சா பா தி வி சினிமா பா
வ வ உ . ஒ தனி மனிதைர கட ளாக இர தனி
மனித கைள தைலவ களாக ெகா இய இர
திராவிட க சிகளி தீவிர அரசிய அவ க உாிய ப
இ த .
அ காைல அ டவைணைய வ கி, காைள க
ளி பா ட ற ப ட ேசாணாசல தி உட பி எதி ேகா யி
காமா சிைய க ட ஒ கி கி கிள பிய . காமா சி
னா த ரதீர ைத கா ட தின ஏ ப ட . ஏ ெகனேவ
கயி ைற இ பறி ெகா ேவகமா நட த
காைள க றி கயி ைற இ ெகா எ நட தா . ப
பதிைன த ர தி காமா சிைய ெந கிய , க றி யி
ைகயா ஒ த த "ஆ ”எ ச த ெகா ,
தைல கயி ைற னா . ேவகமா நட ெகா தக
வா கி, வாைல உய தி, தி ேபா ளி பா த .
ஆ பி ைளைய க தைல னி மிர நட வ த
காமா சியி னா காைள க றி தி பா ச , " மா...”
எ ேறா னாளி ேபா க எகிறி பா த . ச த ேக
க ய தி பா த காமா சி மிர அர அ கா இ கா
எ ஒ க யல, காைளயி தைலயைச ட தி ேமாதி,
த ணீ ட ‘தள ’ெக தைரயி வி த . ெகளரவ மி க
க னி ெப ணி நைக தா கா க ேபா , காமா சியி
ட க அ கி அசி கமா கிட த . பய வேரார
சா த காமா சியி இட ைக யி இேலசான சிரா .
இர த ளி .
ஆ ேபா க க வி, ப ேத , ைட ேநா கி வ த
க ைதயா, கி தி பிய க ட கா சி - மிர நி
காைள க ,அ ெகா நி ற காமா சி, கயி ைற இ
பி ெகா இளி க ய ற ேசாணாசல ...
விறி ெட பா ேசாணாசல தி உ சி தைலமயிைர பி
 க ைத நிமி , 'பளா ’ எ க ன தி ஓ கி அைற தா
க ைதயா.
.”.. ெபாற த பய... இ தா மா ெகா ேபாக ெல சணமா?
பாவ ேபால ேபாற ெபா ைட பி ைளகைள க டா ம சா
ெமாைற ெகா டா கியா? ேபா ேமா… அழாேத... ட ைத
எ கி ேபா…”
க ைதயாைவ க வலாக ஒ பா ைவ பா வி ேசாணாசல
காைள க ைற ப தி ெகா ேபானா .
***
 4
மா நாேகாண நா சி
சி நா வள
நா
பமான .
ந ப தியி அைம த சி ா .

ேம ப க ம ச பாைறமைல. வடேம ேக கிடார ஊ மைல.

ட மைல. கிழ ெதாட சி மைலயி களான
அச மைல, தாடைக மைல. வட ேக அ ெதாட ம வா
மைல வைர நீ . வட மைலயி உல ைக அ வியி
மைழ கால தி 'ேசா’ெவ ெவ ள ெகா . ேகாைட
கால தி நாசி அைட காரனி ேபால ஒ .எ ,ப
ைம ெதாைலவி இ பா தா நீளமான ெவ ளி க ேபா
அ வி ெதாி .ஆ மைழ ைறவி ைல. வட
மைலயி மைழ வி தா சில மணி ேநர தி இ பா றி ெச க
ர .
ெபய இ பாேற ஒழிய, த ணீ - த ணிரா அ ?
கட கைரேயார ெகா ைட தா காம ெதா ப வ இளநீ .
ெபா ட கா வள த பைனயி பதநீ ...
இய ைகயான ஆ இ பா . அன த ஆ த ஆ
ெவ டா க . த ணி க காவ உ . ஆனா
இ பா கா டா ; உயிரா . மைழ ெப தா தா இ பா றி
ெவ ள வ எ இ ைல. ஆ கா ேக ஆ றி ெந கி
கய க உ .த றாக த ணீ ெபா . ெபா
த ணீ ஆ ெந க ஒ . ெவ ளி மண , ப ைச பாசி
ஓர க ேகாைர க ஆைன அ க ெகா ேயா
பட தி த திர க மாக ேகாைட கால தி ட பைழயா ஓ
அழ உ .ப னி சி திைர ெவயி கால தி அ த ஆ ேசாக
வய ப டதி ைல.
இ ப ஆ க , அத ப கவா ள க மாக நா சி
நா ஒ ெந கள சியமாக இ த . இ காரண ப றிேய ப
ேசர பா ய தீராத ச ைடக நிக தன. கா
பாசன மாக இர ேபாக க . மண விய ேபா
ெந விய க . வய க ஒ ெவா வாாி த .க கைர,
அழகிய பா ர , கா , அ ைம ந ,
ெதாிசன ேகா ர களி த டாரெவ ைள , த பா ,
தாழ , ெவ ளமட , கிராம , ேத வைர
வாச மி டா மாக ெந பயி க அைசகி ற அழ …
நா சி நா மா ேகாண ந நாயகமாக இ த . விைள ச
ெபா கி வி த . மா ேகாண தி கிழ ேக பி ர தி
இ பா . இ பா ஊாி ேம ேக வைள வட கி
கிழ கி றி ஒ . இ தவிர ேம ேக இர டாவ ைம
அன த ஆ அதி நீ வா கி திைள நாவ ள ,
ெந ள .இ பா கிழ ேக இர டாவ ைம த
ஆ . அதி நீ ெகா ெபாிய ள , ள .இ ப
ஆ பாசன , ள பாசன எ நீ மா ேகாண
ெந வய ர க ேதாைக விாி தா .
நடவாகி நா ப நா க தா ப க ைவ கிைள பயி
வ வைத க டா க மய . அைர ைவ ெபா ஆவத
னா ேசாள பயி ேபா ெந றா மட க கா ைற கிழி .
தாளி விளி பி விரலா தடவி பா தா இர த ளி .
நீ நில வள ெப றி ததாேலேய மா ேகாண
கார க ெகா ச மித . அ த ஊ ச பா ெந ைல ேபாலேவ
ேப சி ஒ ெதறி .
வி கிரமசி க பி ைள தக ப வழி ெசா உ ளவ . த தி
வ த நா ஏ க தவிர பி ைள இ லாத த பா
ெபாிய மா தா சி ெச தேபா வ த ெசா இர ஏ க .
ெப டா வழியாக ரவந ரவி ஏ க . ெசா தமாக
சமீப தி பி த ம பா ேபா ட , மா க க , ெதா ,
அ த கள , ெத ன ேதா ...
மா ேகாண தி இர ஏ க ந ெச ெசா தமாக இ தா
நா ழ ைதக உ ள ப வசதியாக வாழலா . நா ஏ க
இ தா ெகா ச தானமான ட ெச யலா . இ த நிர கி
ைவ பா தா வி கிரமசி க பி ைள வசதி ள ளி.
ஏகேதச ஐ ப வய ஆகியவ .
வி கிரமசி க பி ைளயி அ காைள தா க வா
க காதர பி ைள க யி தா . ஒ ஒ றாக உறவின க
ஏெழ பமாக மா ேகாண திேலேய இ தா
அவ க பண க ேடா ஆ க ைறவி ைல.
“கீ” எ ெறா ச த ேக டா ேபா . ெசா த கார க யாவ
ெத வி வி வா க . ஏெழ ப வசதி ள ப
ஆைகயா அவ ைற சா இய கி ற உதிாிக உ .
ந ல ெக ட ஒ ெப பைடேய திர வி .
க எ றா அ க வா க காதர பி ைளயி .
அைத எ ெசா விட யா . ஒ சிறிய ெகா டார .
க காதர பி ைளயி தா தா தி விதா மகாராஜாவி
ராணிகளி ஒ தியி ெகா டார தி விசாாி காரராக
இ தவ . க ட க ய மாக ஒ கிெயா கி ெச வ
வ டலா ேம க ய . ஆ ட பா டெம லா அட கிய பிற
கண பா ைகயி - வய க , ேதா க , விைளக , கள க ,
ைரயிட க என அ ேச கிட தன. இர தைல ைற
ெச ற பிற ஒ இர டாகி, இர ஒ றாகி, றி
ஒ க காதர பி ைளயி ஏகேபாக .
னிமைட ரவி இர ேகா ைட விைத பா . சிவ ாிய
ெதவ க தி ேகா ைட விைத பா . ேம ப தி ஆ
ேகா ைட விைத பா - ந ெச நில க . மா றி
ெத ன ேதா க . ஒ வாைழ ேதா ட . ஒளைவயார ம
ேகாயி ப க கடைல விைள. மா ேகாண தி இர
அ த கள க , இர மா ெதா வ , ஒ
ப தாய ைர, க ...
பி பக ெவயி ப கா த . மி சார விசிறியி அ யி
சா நா கா யி கிட தா க வா . வல ைக ப க கா
மீ ஒ த .க ர இ த ெபா யி ேத கா
தி வி ேபா , ப சாைர வி, த ைவ தி த . ப க
ஆ ட க ட பிற க வா இ தப வ தி தா ,
திாி ெகா , மனகாவல எ லா தீவன . த ஒ பி
அ ளி வாயி ேபா ெம ஏேதா ேயாசைனயி இ ேபா
வி கிரமசி க பி ைள ம களாவி ைழ தா . வ தவ வேரார
கிட த மர ெப சி உ கா தா . அவைர க ட
அ கைளைய ேநா கி க காதர பி ைள ர ெகா தா .
“ஏ ... உன க த பி வ தி கா …”
ம ெறா த ெபா வ ெப சி உ கா த .
“என எ ன ? அ தாைன ேபா ப லாமலா
இ ேக ?ப விழ ெபற பி டா ணா தி க ஆைச
எ ன ?”
ைக பி அ ளி வாயி ேபா ெம றா .
டாக ெச பி கா பி இர த ள க வ தன.
ெகா ம , சீரக , த ேபா ெகாதி க ைவ த
க க கா பியி பா றி ஆ றி ைவ தா ஏ ப
நிைற த மண …
ெச பி கா பிைய த ளாி ஊ றி ெகா
வி கிரமசி க பி ைள ெசா னா .
“அ தா கி ேட ஒ விசய ெசா ல தா வ ேத …”
“ …”
“கால பற ந ம பய ேசாணாயல காைள க ளி பா ட
ேபாயி கா . வட க ேகாட ப தீ ேபாக சிேல ந ம
ேவல ப ஆசாாி க மக எ க வ தி ... மா ெமர டதிேல
பய ட ைத கீள ேபா கி வி ைகயிேல ெகா ச
ஒர சி ேபா . இைத பா கி ெபாற தால
வ தி கா க ைதயா… பயைல பளி ெசவி ேல
அ சி கா ...”
“ஓேகா!”
“அதா நானா ஏதா ேக க மி தி அ தா கி ேட ஒ வா ைத
ெசா ேபா ேவாேம வ ேத ...”
“க ைதயா ெகா ச நாளா ெகா கி தா திாியா ...
ட ெதாியாம சாமி ஆ கா . அ ைண ந ம வ தா ேகாயி
வயி அ ெக ட சிேல ந ம ேடேய க தி கி
கள ைதவி ெவளில ேபாயி டா …”
“இைத இ பி வி கி தா எ ப ? ஆ ைட க
மா ைட க ம சாைள க க ஆர பி சா . ேசாணாயல
எ ன சி ன பயலா ெதாியாம விட ? அவ வய இ வ
ஆ லா? இைத நாேமா த ேக கா டாமா?”
“ெகா ச ெபா … உடேன நாேமா க ெப த ெய
ெபற ப ர யா அ வி . க ைதயா ஒ ெமாற
நியாய கார . அவ ஒ ெச தா சாியா தா இ
ஊ கார க ேப வா . அ ெபா ட பி ைள ெவவகார .
பாவ ப டவ பி ைள ண னாலதாேன மா ைட கைல
ெவைளயா னா நா ேப ேப வா க. அதனால இ ப
ஒ ேக க பிடா …”
“ஆனா இைத அ பி ேய வி ர மா? ெகாைற ச லா?”
“அதியமா யா ெதாியாேத! ஒ த ேட
ெகா ட கா டா நா ேவல ப ஆசாாி ேட பி
ெசா ேக ... க ைதயாைவ ெபாற ெக னி க வித திேல
ெக னி கிடலா ... ஒ ெபா டா ெச ல ைமகி ேட
ெசா . அவபா ெத நைடயிேல உ கா ராமாயண
ைவ காம. ஒன க மகைன ெகா ச த ேக . சி ன பயலா
இ ? தி க க ேல ச தி ச தி நி
கா ேகா… ேபாறவாற ஆ கைள பாியாச ெச யா ேகா.
அ ைண ெச நாடா தி ைச கி ேட ேசாணாயல
த க ப க மக சாமி ெவள ைவ க சிேல லா கா .
ெகா ச ெகவனமா இ க ெசா . ம த காதற தற தியைள
மாாியி ேல நாேமா. அ த ள பமா . அைத
ெக க தைலெய திராேம…”
“சாி! நா ேக ேக ...”
“ேக ேக ேமாைன தனமா சா ைட க ைப ைகயிேல
எ கி நி காேத... ேதா ேம வள த பி ைள, நயமா
ேக …”
வி கிரமசி க பி ைள எ ேபான பிற , ஈசி ேசாி சா
ைககைள பிடாியி ேகா அைண எைதேயா ேயாசி க
வ கினா க காதர பி ைள.
***
 5
மா இேகாண
பா
தி வட கி
றி ஊ
கிழ கி மா வைள ேதா
வட ேக எ ைலயாக இ
ப ைற ேநேர வட கி , ஆ றி அ கைரைய தா ,
வய ெவளிகளி ந வி , ஊாி ஒ ஃப லா ர தி திர
ஒ இ த . வய கா ெவ ள ம ட தி இ றா
உயர திர . இர ஏ க பர இ . ெந ள தி ெபாிய
வா கா வர பி இ திர ேபாக ஒ ைற தட வர .
எ ற வய க ந வி உய நி ற திர அத
மர க மா , ‘ம ம ’ ெவ றி ெப க ன தி மயிரட த
ம ச ேபா கா சி த த .
திர ‘ ’ெவன அட த மர க . மர க எ றா மா, பலா,
வாைழ அ ல. வி ைண ேதவதா க அ ல. றி
றியா நா த ப அ உயர ம சண தி, நிைற த
அழிச த க , கார ட , ெந கி கி வாைக.
வய உ றமா வைள சைட த ஓ . யா கைள
எ டாம , கா ெதா ைக கா க ட
ெகா ேகா ைமயா வள த தவி ைக, ‘ெந ெந ’ெவன
வள தி த இர ெத ைனக . ைலயி இர ேடா ேறா
கா க ெகா ச கா த யி கா கிட . யா ஏறி
அ தைன எளிதி பறி விட யாத உயர . ஆ ைவ ஏறி
பறி க ெச தா கிைட ேத காயி மதி ைப விட, ஏ
அதிக ெகா க ேவ யதி . ெந ப அட தானாக
வி தா தா உ .அ த க வி தா , மைழ
ெப ைற த பிற தா ெவளிேய ெதாி . ெவளிேய
ெதாி ேபா ேத காயி தவ ட இ கா . அ த நர கிய
க கைள ந பயிரா க யா .
மர வைகைய சா த இவ ைற தவிர, திர தி தி சா
ெகா ெச க உ . ெதா டா வா , ெநாறி சா , நாறி,
நா வி, , ெந சி, ட , ேகாைர, நாண , எ , சி
எ எ தைனேயா?
மீதி கிட இட களி எ லா கா பி சி ெகா ேயா
பட தி த .
ெச கைள தவிர அ த திர கிய ப டதாக இ த
உயரமானெதா கைறயா .எ பா தா ெசறி
கிட ெச ெகா கைள ஆதி க ெச வ ேபா ஆற உயர தி
கன சி பிய . றி காரண ப றிேய திர
கைறயா திர எ ெபய .
ஆ ஒ ைற ைழ அர க ப ,ம க சிைர க ப ட
தைல ேபா , ர தி பா ைகயி கைறயா திர
ஆபாசமாக கா சி அளி . நா சி நா மைழ
ைறவி ைல ஆதலா , அர க ப ட மர க ளி . ,
கா . னிர ெபா களி அ த ப க யாராகி
ேபாைகயி ெவ ைள நிற ம சண தி வி வாச ஆைள
கிற .
ப ைசயா கா ,க பா ம சண தி ப க வ கினா ,
ைமனா களி பைடெய . ைமனா களி இ
எ க சி வ களி பைடெய …
மைழ கால களி ‘ெபா ’ெல தி கா பி சி. ெகா
தா காம உட எ ப லாக ெதாிய சிாி ெகா
‘மளமள’ எ பறி க வ கினா , ச ெட ம
நிைற வி .
“ஏ அ க எ லா ேபாக டா … ஊ ப ட பதவ . சி
க ைட க . அ ைண ஆ க ெபாீ ய பா ச ைட
பா த ெசா னா...”
தாயா க ச ட ெச வெத லா எ படா . பறி த கைள
ெகா ெகா , ஊசியி ேகா ,
ெகா , சைடயி ைவ , சர இட வல அைசய
அைசய நட பதி அவ க ஓ இ ப .
இவ க தவிர அதிக ஆ நடமா ட இ லாத திர அ .
கைளபறி கால களி க சி க கைரேய ெப க ,
ன யி கவி தி கமர நிழ உ கா வா க .
ைதாியமா உ ேள ைழ ளி ெபா க ெச ெப களி
கா களி ெவ சிதறி இ ெந சி ெந க
அைடயைடயா அ பி ெகா .
அ ப ஆ க னா –
மாசி, ப னி ெவயி நிலெம லா கா பிள ெவ
கிட ைகயி ,
வழி நட மனித கைள தாக வற ைகயி ,
நா ைக ெதா க ேபா நா க வ ைகயி ,
வட மைலயி எ கி ேதா ேமக க திர டன. கல தன.
க தன, றின.
ெகா மி ன க க சி சி விழி தன.
அைடமைழயா வானி த ணீ ெகா ய .
ேகாைடமைழ –
ெத களி தி அைம த ஓ தன மண . மைழ ேம ெப த .
அ ெக லா கைர ெத க மணேலா ன. ம ம பா .
இர வ க ைமயான மைழ.
தாிசி உ விைத க ேபா எ சில ,
ம ளி ட தா ெபா கிவி எ சில ,
ஆ றி ெவ ள வ ள க ெப கிவி எ சில …
காைலயி , ெவ ள க ட அ த மைழயி ஈர நில தி எ வைர
இற கி இ கிற எ பா க ம ெவ ைய எ ெகா
மனகாவல வய ேபானா . கைறயா திர வட ேக
கிட த அவ வய ெவ பா தா . ேகா ம ெவ க
ஈர இ த . ம ெவ யி ம ெசாதெசாத த . றி இ த
ஈர கீ ம ணி இற கினா , கல ைபைய எ வள ஆழ தி
பி தா தைர த டாம ம ைண மாவா பிள மல
எ ாி த .
தி ப எ ணியேபா ‘மேட ' எ ஏேதா வி த
ச த ேக ட . கைறயா திர நி ற ெத ன
பி ைளயி ேத கா ெந ேறா, ெத ைன மடேலா
வி தி எ எ ணி, பா வி ேபாகலா எ
திர வழிநைடயி ஏறி, ந ேதா பி பா ைவைய
ஒ ைகயி …
மனகாவல தி உட ஒ சி சி த .
ஆற உயர இ த கைரயா அ ேயா சா கைர
கிட த . றி ந ட ந ப தியி ஒ க ...
அ சின கல ெதறி க கைள னைக
கீ ைற ெகா ட க க …
உ சி மீ படெம நி ெவயி கா த ெச நாக .
காைல ஏழைர மணி ாியனி ம ச கதி களி ளி
ெகா , ெவ க ர ட தைலைய அ ற இ ற
தி பி ேதாரைணயா பா ெகா ...
“ஒ ” எ ெறா ச த ேபா ,ம ெவ ைய மற ஊைர
ேநா கி ஓ னா மனகாவல .
மா ேகாண தி உ ேதச இ க இ .ஐ
ெத க . இைணயிைணயா ேம , ந , கிழ ெத க .
கா மா வட ெத தைலமா ெத ெத . ெத
ெத வி ைமய தி , ந ெத ைவ ேந பா ைவயாக ெகா
தார ம ேகாயி அைம த . வட ேகா பா ைவயி
அ ம . ெத ெத ச அகலமான ெத . அத ேம
ேகா யி சா தா ேகாயி . கீ ேகா யி இ பா ற கைர
சாைல மான ேம இற ச பா . ந ெத வட ேக
இற கி சாைல ஆ ற கைர மான பாைதைய ெச ேகாண தி
ச தி . ச தி பி ஓ ளியமர . ஓ ஆலமர . ஓ மாமர .
க ேபா நி ற மர ட தி , ஆலமர தி நிழ
ெப க ப ைற. ப கவா நி ற ஆலமர தி வி க
ேப பி த ெப ணி சைட ேபா ெதா .ம க
அைடயைடயா ஒ ெகா ப ேபா ஆலமர தி
ச ேவ க ெச ப பி ேதா .
மிக ெபாிய ெகாைடயாக கழி , கைறயா திர அ ம
சிைலைய அக எ , ப ல கி ஏ றி, வட ப ைற
வழியாக ஏறி, ஊ ந வி அைம தி த சிறிய ேகாயி
அம தினா க .
த ஊ ந வி இ த அ த ேம ெபா ட நி ற
ேவ பமர தி னா சிறியதாக ெச க லா ேகாயி எ பி,
 ற திற த மர அளி ெச தா க .
ேதா ,அ ப த பி , தைல க
ஒ வாி த ெந பிாி தா க . ேச த ெந ைல சீ
ேபா டா க . தார ம ெபயாி வய க வா கினா க .
ேகாயிைல இ ெபாிதாக க னா க . றி ழ மதி
எ பினா க . அ ம ெபயாி கா மைனக வா கி
ேபா டா க . ேகாயி வைக எ பா திர ப ட க
ேச தா க . ெந ேபாட ப தய ைர க னா க . இவ ைற
ஒ காக க ஆள த மக தா க ேதா றினா க .
தார ம சகல ச ப கேளா , ைட ழ ச தனமாாி,
ைல பிடாாி ஆகிய ேதாழிகேளா , த தா எ ற
ேசனாதிபதிேயா , ைவரவ எ ற காவேலா மா ேகாண ைத
ப ச , வ ைமயி வா திேபதி, ைவ ாி ேநா களி
கா பா வ தா .
தார ம ெகா காணி ைகயாக, ஆ ேதா மாசி
மாத தி ம ைட கா அ ம ெகாைட கழி த
ம கிழைமயி அ ம அ ன ெகாைட ெகா தா க .
கா திைக மாத ெச வா க , ைத அமாவாைச, மாசி மக ,
ப னி உ திர , சி திைர வ ட பிற , ைவகாசி விசாக , ஆ
அ தி எ மாத ெகா றா வ ப ைககளி சிற
ெச தா க . ஒ ெவா விேசட ேதா அ ம
ச ம த ப டா . பிற த நா , க யாண ம ,
லைழ ,ஆ நிைற எ பாயச ைவ ெகா
வழிப டா க .
***
 6
தார ம ேகாயி சைடய ப பி ைள சாாி. பிர ேபா
கிய ஒ உ வ . ெந றியி இ ப ேபாலேவ
வயி றி ம வாிக . எ ேபா பா தா ஏ நா
ப னிேபா ஒ ய வயி . ெவ றிைல காவி மி ப க .
சி வ கைள க டா க தி சிாி . அவைர றி
வய த ப னிெர வய வைரயான சி வ சி மிய ட
எ ேபா இ .
தார ம ேகாயி சாாி ேவைல தவிர, மா ேகாண தி ஆர ப
ப ளியி ேவைல உ . ேகாயி ேவைல இ லாத
ேநர களி ஆர ப ப ளி வரா தாவி உ கா தி பா .
“ேல மாடசாமி? எ கேல ேபாேற?”
“ப ேத க ேபாேற பா டா...”
“க சி சா சா…”
“இ ேல…”
“ைப தியார பயேல... ஆைன ப லாடா ேத கி? ேபாேல… ேபாயி
த ேல க சி கி வா…”
இ பி நி காத நி கைர இ பி ெகா தி பி ஓ
பயைல பா ஒ சிாி …
சாாி பா டாவி ந றாக பட வைரய வ . சிேல
கல சியா மா , கிளி, ெகா மா கா எ வித விதமா
வைர ெகா பா . ெத ன ஒைலயி சா ைட, ச கி ,
கி கா ெப , வா , ஊ ெச வா . ப வமா பிைச த
களிம ணி காைள, யாைன எ லா ெச வா . ெகா , ஒ
க , வா உ வா கா சிைய வாயி ச வா ஒ க பா
ெகா ைபய க நி பா க . காைளகளி வித விதமா வ வ
ெகா பா . ெமா ைட ெகா , ைழ ெகா , ேகாண ெகா ,
ெகா …
ெச த பா ெகா நி ைபயைன பா
ெகா பா .
“ெகா கி ேபாயி உ க அ ைம கி ேட அ பிேல
ேபா தர ெசா எ னா?”
“சாி பா டா”
“வளீல ெகா ைப ெநா சிராேத… ெநா ைசயி ணா நாைள
சிைய பி ந கீ ேவ .”
சி வ க மா திரம ல, ெபாியவ களிட , ெப களிட ட
கலமா இ பா . ேவ ைக ேபசி சிாி பா . நைடயி
உ கா கீைர ஆ ெகா ெப ணிட ேப
ெகா பா .
“ஏ ளா! ம தியான சா பி க ப திர மணி கா கீைர
ஆேய… ேவைல ெச ய மா பி ைள ந ல ைட, மீ வா கி
கறிவ காேம கீைர வரைன வ தா அவ எ ன
ேவைல ளா ெச வா ...”
ைநயா யி உ ேள ைத ஒளி தி ெபா க
அ த ெப சிாி பைத காண அவ ஒ மகி சி...
ெவளிேய இ தைன கல ேதா இ சாாி
சைடய பபி ைள ேகாயி தா ேவ மனித . வ கிரமான
ஒ க வ ெபா தி ெகா . பிறவி ைமைய இற க
யாம திண ேவதைன ேகாப எாி ச ெகா ட க .
“எள எ திைன ெகாட த ணிதா ஊ தி க ேவ … ேபா
ேபா . தைற ேத ேபாயிராேம.”
“ஏேல… அ த ைடைய வா கீ வாேல! எள திேயா
எ வள ேநரமா தா ெக ...”
“ேல அ கிண எ ன எளைவ எ ேக? ேபா ேல ேபா ேல கீேள…
சவ பய க எ கயா ஒளி ேபா கேள . ேச ைட அ
ெபாற வா கேல. ேபா கேல, ேபா கேல ெவளீல... சவ க எ னா
பி ைளகள பா? ஒ அைடயிேல ெபாாி ச க மாதிாி.”
ைறயா பி ைளைய, எ பி ேவைல கார ைபயைன, மாளி
ேபா சி வைர அத ஓைசக …
ேவ டாத ம மகைள ைவ நட மாமியா ேபா , ெவளிேய
அ ர த ப ட அைட ேகாழி ேபா , ர எ ேபா
 …
ப னி மாத ெபள ணமி இர . ெச வா கிழைம. வான நீல
தகடா மி னிய . ேமக சி க ட மைல களி
அைட வி டன. இர எ டைர மணி இ .
தார ம ேகாயி ஒ பரபர . எ லா விள க
எாி தன. சர விள ேபா டாயி .அ ம ேசா ஆயி .
நைட திற க ேவ உடேன தீபாராதைன ெதாட க ேவ .
ஆ சிற ைப ேம பா ைவ பா ெகா நி றி தா
க ைதயா. இ அவ ைடய அ ப ட நட சிற .
ேதா அவ க இ பதி . ச பா வானா
வாச மி டா வானா ப நா க ைறயாம
அ இ . தின அ ெகா அள வா கிய பிற
ெவ ள எ ணி அ ல பத ெந எ பா க .
அ ேபாக ெகா ப ைவ ேபா ணி நா ப , பத
அ ப எ மி வைத ேம ப கிடாம ேச
ேபா வா க . இ ப ேச ெந வ க ைதயா ,
ேகாணி சா களி ெபா ெந லாக ேச ைவ க ப .
அ ப த பிற டமா அவ க ெச வ இர
ேவைலக . ஒ ெச உ ள எ ேலா ேச வ
ேபா ெகா ட அைண ேகா, உல ைக அ வி ேகா,
ஒளைவயார ம ேகாயி கா ேகா ேபா , ேகாழிக வா கி
அ கா ெபா க ெபா கி சா பி வி சாய கால
தி வ . இர .அ த வி அ ேவைல எ த வி கின
இ லாம நட தத காக அ ம சிற நட வ .
எ ேலா வ வய உைடய ேவைல கார க ஆனதா ஆ
சகாய ைற கிைடயா . அவனவ ெசா த அ ய திர
ேபா எ ணி ெகா , சாமா க ேசகாி சிற
நட வா க . சிறியேதா ெகாைட ேபா ற ெசல ட , ர
ேமள ட , , பழ, களப, ச தன வாசைனக ட சிற கழி .
அைட தி த க வைறயி இ ெவளிேய வ , சாாி
சைடய பபி ைள க ைதயாவிட தீபாராதைன கழி க எ லா தயா
எ பாவைனயி தைலைய அைச தா . க ைதயா ேகாயி
க ைப பா தா .
ேகாயி எ த விேசடமானா தல க காதர பி ைள
வ த லாம தீபாராதைன கழியா . தனி மனித க நட
விேசட க ஆனா இர நா க னதாகேவ
ச ம த ப டவ க அவாிட தகவ ெசா வி வா க . அவ
அ ெத ேக வட ேக ேபாகாம இ பா .
ேதா க ைத யாதா அவைர ேபா பி வ . ஆனா
இ த வி , அ த ப தய பிற , க காதர பி ைளயிட
இ த மதி க ைதயா ச ெப ஆயி . அவ
ப ேயறி ேபா இனிெயா ைற பி வ அவ ைற ச
ேபால ப ட . எனேவ அவ ேபாகாம , வி அவ அ த
தான தி இய த க ைத வி தகவ ெசா ல
ெசா னா .
சாதாரணமாக எ டைர மணி அளவி தார ம ேகாயி
தீபாராதைன ஆ .எ மணி ெக லா தல ஆஜராயி பா .
அவராலான க டைளகைள கி ைஜ நடவ ைககைள
ேம பா ைவ ெச வா .
இ எ டைர மணி ஆகிவி ட . தல ைய காணவி ைல.
ஒ ேவைள வராம இ வி வாேரா எ க ைதயா
ச ேதக வ த . அ ேகாபி ெகா கள ைத வி
ெவளிேயறிய , அவர ைம ன மகைன பி அ த ,
எ ேபா ேபா தாேன ேநாி ெச அைழ காத உைற காம
ேபா அள க காதர பி ைள அ பிராணி இ ைல எ
க ைதயா எ ணினா . எ றா இ தைன ஆ களாக, ேகாயி
தல எ ற நிைலயி நட வ நைட ைறைய றி
ெகா விட மா டா எ அவ ேதா றிய .
த க ைத றி பாக பா தா க ைதயா. ாி ெகா
கா ேகசைன அைழ பா வர ெசா னா .
ேகச தி பி வ ெசா னா .
“ெவ ளமட ஒ அவசரமா ேபாயி காரா ... எ
மணி ள வ தி ேவ ெசா காரா … இ ப
வ தி வாரா ...”
ெகா ச ேநர பா கலா எ க ைதயா ெசா னா .
ஒ ப மணி தா ய . சி வ க அ ெகா தம
ச ைடயிட வ கின . சாாி ‘வ வ ’ எ அவ க மீ
எாி வி தா . தீபாராதைன காண , பிரசாத வா கி ெகா
ேபாக மியி த ஆ க ெப க ெபா ைம இழ க
வ கின .
இனி பா ெகா கா நி பதி ெபா ளி ைல எ
தீ மானி , ஊாி ெபாிய மனித , மாியாைத உாியவ மான
சகாேதவ பி ைள பா டாவி ச மத ட நைட திற க ப ட .
தீபாராதைன ஆயி .
தீபாராதைன ஆகி, ம ச கா , தி நீ வழ கி பிரசாத
விள ைகயி அ ம ேகாயி வாச வி வ வ நி ற .
க காதர பி ைள இற கினா . ேகாயி ைழ தா . சாாியிட
இ தி நீ , ம ச கா ம ெப ெகா ,
க ைதயாைவ ஒ தர ைற பா வி , ‘வி விெட’ன
இற கி ேபானா .
அைத அ வளவாக ெபா ப தாம , பிரசாத சீராக வினிேயாக
ஆகிறதா எ கவனி தா க ைதயா.
பிரசாத விள பி , ஊ ம க எ லா கைல த பிற
க ைதயா அ ப ைவ சா த எ ேலா , சாாி
ைறயா பி ைள நி றன .
ஊ வைக சிற பானா , தனியா சிற பானா , பிரசாத
விள பி தபிற , ெச த ஒ றி ெவ றிைல, பா ,
பழ க , ஒ ேத கா றி, ம ச கா , தி நீ , சர ,
கணிசமாக பிரசாத வைகக ைவ தல ேபா .
எ ள பதி ேபா , ெகா ேபான ேகச பிரசாத
த ேடா தி பி வ தா .
சாமா கைள ஒ க ைவ ெகா த க ைதயா, ஏறி
பா தா .
“எ னேட ேகசா? ேவ டா ெசா டாரா ...”
“இ க ஒ த இ அல ெகட க ேல ெசா கா ...”
“சாி! நீ எ கி ேபா... இ கைள எ லா விட இ த
ேகாயி பிரசாத ைத தி க நம அவகாச உ . நீ
எ கி ேபா… அ உ ைனேயா எ ைனேயா
அ மதி க ேல, பா ேகா… ந ம ட திேல அ ெக க
இ வ தி ேபைர அவமதி சி கா ... பா கிடலா ேபா...”
***
 7
மா சிஅதிக
மாத அ வைட
கிைடயா .
த பிற அ ேக வய ேவைலக
த நாைல நா க அ வைட ஆகி
ெகா ேபாேத, நில தி ஈர கா வி ,உ
விைத ஒ ழ உ வி வா க . அ ப ரா
ெச வ இ ைல. வய கா அைட பாக இ இட களி ப
பதிைன ஏ க வ ட தி விைத , காவ வா டமான
இட தி சிறிய ஒைல ைச க , காவ ஓ ஆைள
ேபா வி வா க . ம றப இைடயி ஓ மைழ கா பத
அ தா தாிசாக கிட வய கைள தாிச ,ம க
உழ உ ேபா வா க . இ லாவி டா சி திைர ப தா
உதய ேம ெப ப வமைழயி ஒேரய யா தாி
விைத பாக விைத வி வ உ .
எ ப ஆனா அ வைட த பிற இர மாத க ேசா ப
வா ைக. அ த ேவைலகளி மி ச வார க களி
கிட . ஆதலா , அ ேபா க ட ெதாிவதி ைல. விைத பாகி,
ெபா ழவி பயிேரறி, கா ச ெவ ள நி தி, ஊ ேகாாி
ேபா , தைள ெகா தி ைவ , கைள பறி , உர ேபா ட பிற
பயி விைள அ வைர ேவைலேய இ கா . அ மா
ெகா த ேசைனயி பல தி தா வ ஓட ேவ . ஒ ெவா
வி இேத வழ க . ஆ டா ேதா அ த விவசாய
க ஒ விைன கால களி பிரசவ ைவரா கிய -
இனிேம இ ேபா ேசா பி இ பதி ைல. ஒ விைனயி
ேசா ப ச வராம பா ெகா வ எ . ஆனா
ம வி இேத கைத.
மா இ ேநர தி ேவ ேவைல ெச ய ஒ கா . அ ம
ேகாயி க பி நா . ப ளி ட வரா தாவி
தாய க ட . சா தா ேகாயி பிரகார தி ைண களி சீ களி.
எதி கால கவைலகைள ஒ திைவ நிக கால ேசா ப க .
வ க ைதயா ேபர அ ல. ஆனா அவ ட ைத
ேச த ேவைலயா க ஒ ெவா வி ஒ விைன கால தி
ைட ெசாறி , ப ைல கா , கட ேக ேபா அவனா
ெபா க வதி ைல. ெப டா யி தா ெசயிைன பணய
ைவ அவ க கட ெகா த கால க உ .அ ப
அவ க ேகா ைட கட வா வைத அவனா த க
யவி ைல.
ேகா ைட கட ெகா பவ இ இர மாத தி
வய க அ எ ப ெதாி . அ ேபா உ ேதசமா
ெந விைல ேகா ைட எ ப பா கீேழ ேபாகா எ ப
ெதாி . எனேவ அ வைட ஆகிய ெந லாக த விட ேவ
எ ஒ ப த தி ஒ விைன கால தி ேகா ைட ஐ பேதா
ஐ ப ைத ேதா த கட ெகா பா க . இ த வ சைனயி
அக ப நி ப த ேநராத விவசாய ேய அ கிைடயா .
ேகா ைட கட ெகா ேத தன ேகா ைடைய வ வா கி
ெகா ட ப ைணயா க அ உ . பணய ைவ க
ஏ ம றவ க ேகா ைட கட வா வைத தவிர ேவ
வழி கிைடயா . இைத நிர தரமா ேபா க எ ன வழி? தன
ட ஆ க காவ மா இ ேநர தி ஏேத சி
ேவைல கிைட மானா - ஆனா விவசாய ேவைலகைள தவிர
இவ க எ ன ெதாி ? ெகா ச நா களா க ைதயா
இேத ேயாசைன.
அ மாைல, த க ேதா இ பா றி கைரமீ ளி க
நட ைகயி , க உரசிய ைக காயா ழ ைகயி
ட ேபா , க ைதயா அ த ேயாசைன ேதா றிய .
ஆ றி ெச ேகாண வைளவி உயேர, ஊாி ேம
தைலமா இ பா றி ேமல கைரயி , பிராமண
ெவ ளாள க மாக அ த இ த கா ைட ஒ ,
ஆ றி உ வைளச . ேமடாக இ த அ த நா ஏ க பர
கா ேதா எ ெபய .
நாைல ைனமர க , நாண த க , ெநா சி, தாைழ
ட க , கடலாமண , கா டாமண , கார ெச க எ லா
அ வாச . ெப பா ஆனி ஆ மாத சார , ஐ பசி
கா திைக மாத அைடமைழயி ஆ ைர பறி ெவ ள
க ைகயி அ த திர ேம ெவ ள பா .அ நாைல
நா க தா . ம ற சமய தி உபேயாகம கிட இ தஆ
ற ேபா நில ைத ெவ தி தி கா கறி ேதா ட
ேபா டா எ ன?
ெந நீளமா க கைள ஒ னா க ைதயா. ஆ றி கைரயி
ஒ ேதா ட - ெவ ைட , க தாி , சணி , ெவ ளாி ,
இளவ சீனி அவைர , மிளகா மா கா
அல காரமா அைசவதா …
“ க உ கி ட ஒ காாிய ேக க !”
“ ?”
“இ னா ெகட கி லா கா ேதா ! அ ேல ஒ ேதா ட
ேபா டா எ னா?”
“ேபாடலா ... என க அ ப இடமா?”
“ேகாண களி கி டாம ேக . ஒ உபேயாக இ லாம
மாதாேன ெகட ? கிழ க தாைள ைட ஒ ேவ ைய
அைட , ேம ைக கா ைட ஒ ஒ ேவ ைய ேபா டா
க சிதமா நா ஏ க இட வி .ந ம ட கார எ லாைர
பிட ேவ ய .ஆ ெகா ம பி , ைட, ெவ தி…
நி க மர ைத ஒ ெச யா டா . ம த பதவ கைள ெவ
மா தி, தைரைய நிர பா கி, பா தி பிாி ெவ ைட க திாி
ேபாடலா . கீைர விைத கலா . ப க திேல ஆ இ .
த ணி ப சமி ேல...”
“ெச யலா ேட… ஆனா ற ேபா நிலமி லா? நாைள
பி மா இ க சிேல பா திய கார வ கி ேபா பா .
ஊ கார நா ெசா வா . எ ன இ தவ எள ?”
“பா தியா தாசீ தா வர சிேல பா கிடலா ெர மாச
பயி தாலா? மா அ ம ேகாயி ேல சா தா ேகாயி ேல
இ ப தி கி இ க பதிலா ந ம
பி ைளக ஒ ேவைல ஆ . நா கா ெகைட ...
காகறி ப சமி ேல…”
“நீ ெசா க ஒ கண நியாயமா தா ப , ஆனா எவ
நில திேலேயா பா ப கி கைடசியிேல ஒ இ லாம
ேபாக பிடா பா ைதயா?”
“அெத லா வர சிேல பா கிடலா பா... அ பி ந ம ைகைய
மீறியா ேபாயி !”
“சாி… வாற வர …எ ன வ தா கைடசி வைர நா
உ ெபாற த உ கைத மற திராேத…”
அ இர , க ைதயா வி ஆ க எ ேலா த க
ற தி எ மணி ேம னா க . எ ேலா வ
ேச த பிற க ைதயா தன தி ட ைத ெவளி ப தினா .
ஆ ெகா ப கமா ச ேதக .
யா யா எ ென ன ேவைல?
விைள சைல எ ப ப ைவ ப ?
வி கைள எ வா வ ?
ச ேதக க ெதளி த பிற , ம நா காைல ஆறைர மணி ெக லா
அவரவ ைட, ம ெவ , ெவ க தி சகிதமா
கா ேதா பி விட ேவ எ ஏ பா .
ம நா காைல. இ பா ற கைர ேபானவ க களி ஓ
ஆ சாிய . இ எ ன த நட ெகா கிற ?
இல ைக பால ேபா வானர ட ேபா -
கைள ேடா ெவ அைடயாள ேவ ேபா டா க . றி
றியா நி ற எ கைல, நாறி, ஊம ைத, ைப, ,
ஆமண ஆகியவ ைற ெவ ேபாரா வி தா க .
நாண த , தாழ த கைள தீயி ெகா தி, பதவ கைள
அ ளி எாி தீ ேம ேபா டா க . ‘ப , ப ’ எ ச கி
கிட த ைன கா க ெவ தன. இர சாைர
பா க சீறி ெகா சா ன. நாைல கான ேகாழிக ,
கீாி பி ைள பதறி ஓ ன…
ெச கைளெய லா ஒ வா ெவ ஒ கியான ,
அைடயாளமா ேவ அைம த , கட ேபால பர கிட த
ேதா ட .
ஆ ற கைரேயார வழி ேபாகிறவ க நி பா தன .
விய ேபா , எாி சேலா , ெபாறாைமேயா க ைதயாவிட
காாிய விசாாி தா க . மன “இ எ க ஒ ேபற ேபா ...
ெகாசவ எ விைத ச கைத மாதிாி தா ஆ ”எ அ ப
சா திைய ஏ ப தி ெகா ேபானா க .
நா காவ நா மாைல, ேதா ட தியேதா கைள ட கா சி
த த . ெச ெகா க , ச சவ க எ லா ஒ கி வி டன.
நா ற சீரான ேவ அைம வி ட . ேம ப ள
எ லா சீராகி ேதா ட நிர பாக கா சி த த . ேதா ட தி
ந வி ெவ ள காக ஓ ஊ .ஊ அ கி காவ
ஆ இ க ,க ட க ய மான சாமா க ேபா
ைவ க ஓ ஒைல ைச ேதா ட ைலயி உர ேபா
ைவ க ஓ ...
ேதா ட ந வி நி ற ைன மர க நா ற ேபா
வைக. ஆதலா றிபடாம நி றன. வ டமா வி தி த அ த
மரநிழ ,ஆ க ஒ அம அம எ ததி
ம ப ைம ப , ைப ள க நீ கி, ந ல ெவ ைடயான
ஒ விடமா இ த .
ேதா ட நிர பாகி, பதவ க ஒழி தபி எ ேலா மா நி
ம ெவ யா சீராக ெவ ெகா தா க . ேதா ட பயி
ேதாதான வ ட ெகா ட ம . ம ெவ 'ெசா ெசா ’ெவ
இற கிய . ‘மளமள’ெவன பா திக பிாி தன. ழிக வி தன.
வர க அைம தன. களி கிட த ேகாழி கார ,
உர க , அ சா ப எ லா ைட ைடயா
ேதா ட தி வ வி தன.
***
 8
றால பி ைள ெதாழி விவசாய எ றா , ேகா
ணி ெசா வதி தா அபார ேநா ட . மா ேகாண தி
இர ேப றால பி ைள இ தன . ஒ வாி இ
ம றவைர ேவ ப காரண ெகா , ண ெகா
ேம ப யா டா ’ றால பி ைள எ ப இர ைட
ெபய ஆயி . ஆ சாிய எ ன எ றா , அவ ேகா ெசா கிறவ
எ பைத யாவ அறிவா . ஆனா அவ ட ேப ேபா ,
றால பி ைளயிட இ கதி ஆ ைம, எதிராளிைய
ந ப ைவ .
“ஆ ச கமா? எ ேக ரமா ேபாேற?”
“வடேசாி மாமா... மா ப தி ெகா ைட இ ைல. ஒ
ைட எ ெசவிட வ யிேல ேபாட …”
“ஆ ச கர வ யிேலயா? சாி! ேபாட ேவ ய தா …”
“எ ன மாமா ஒ மாதிாி இ தால ெசா ேக ?”
“நம எ ன பா வ ? நாைள நா ெசா
ேபா ேட வ . நம தா அவ ேப …”
“விசய ைத வி ெசா ேம...”
“ெசா னா ேக கமா ேட... அ ைண இேத மாதிாிதா
ெச ல ப ஒ ைட ணா எ ச கர வ ல
ேபா அ பினா . ைடைய ேபாட சிேல ட நா
உ .அ மணி கா ேல நா வ தி டனா? வ
த ணிைய கி ெத ப வய ேல ெவ ள
நி கா பா கி வ திரலா ேபாேன . வயிைல தி
பா கி , ேரா ேல ஏறி, ேல இற கி ெகா ைல
இ ேக . ெதாைலயிேல வ ச த ேக . நா யா
வ ேயா நிைன சி ேற . மைட கி ட வ த வ
நி . ெநல உதி ச ேமேல வ தி பா ேகா. ஒ ஆ
வ ேமேல ஏறி னி ச ைடைய பிாி . எ னதா
நட பா பேம நா அன க கா ட ேல. சரசர
ைடைய பிாி எ ன ைதேயா அ ளி ஒ ைபயிேல
ேபா கி தி ப ைடைய ைத … ெகா ச
ேநர களி வ எ ைன தா ேபாக சிேல பா தா
ச கர வ . நா பி ேன நம எ ன வ
கா ட ேல பா ேகா… பி ேன நீ ந ம ப கார லா...
திேபால ெச யி…”
“சாி மாமா… என ேபான மாசேம ச சய தா . பி ேன தி
ஒ த ேமேல த ெசா ர யா லா…”
ேவ இட தி ேவைலைய கா ேபா றால பி ைளயி
பாணி ேவ விதமாக இ .
“ஏ ெசா ண பா... நீ ஆனா ெபாிய ஆ ேட உ ட ேலேய
ெக கீ ேய?”
“ஏ அ பி ெசா ேட ?”
“நீ இ த ப மா ஒ கா டா டா . என ெதாியாம
ேபாயி பா திேயா …?”
“எ ன ேபா தி வைள கீ ? ெசா கைத ேநரா தா
ெசா ேம…”
“ஆமா… ெதாியாத ேபால ந காேத... ந ம ேதா பிேல ேவ ைய
பிாி கி ேபாயி க பறி ச ெதாியாம
ேபாயி பா தியா?”
“ஒ மாண நா ஒ ம ேதா பிேல பறி க ேல!”
“ெபா ஏ ேட ெசா ேக? ஒன க அ ப நா ஒ இைலேல
சா பி ேகா . என க ெத கிேல ெர இளனி பறி க
உன எ லா அதியார அவகாச உ … ேநரா ேட நீ
ேபாயி பறி கலா . ஆனா அ த ைபய பயைல வி மரேமற
ெசா ,அ ெர , உன ெர ... இ எ ன
ேவைலேட?”
“ெசா னா ந ப மா ேட ேகேர… ந ம ேதா பிேல நா
களவா ேவனா? ப க திேல ைச கி கைட கார ேதா பிேல லா
பறி ேசா . க ைக ெவ கி ச ாிைய ந ம ேதா பிேல
எறி ேச …”
“அ பி ெசா … ட நா தாலா ெவ க . நா
அ தாலா பா ேத . அவ ந ம பி ைள மாதிாி... அவ எ
களவா க ?”
ஆனா கைத அேதா வதி ைல.
ெவ சண சாமா வா க வடேசாி ேபாகிறவ த
இற வ திரவிய பணி காி ைச கி கைடயி தா .
“எ னஒ தால பி ேள? ரமா வ ேத ?”
“நீ இ ப ேதா ப கேம வாறதி ைலேயா?”
“ஏ ?எ னா ? ஞாயி கிழைம ட வ ேதேன!”
“உ ைம ெகா ேதா ைப பா க ய ேல ணா சவ ைத
ைகய சி ... எ ன விறிதா எள ?”
“இ ப எ ன ஆயி ேபா ? சமா சார ைத ெசா …”
“எ ன ஆயி ேபா சா? … ந ல ேக வி. ேபாறவ வாறவ
எ லா உ ம ேதா பிேலதா க கா . ெபா மாம
ெசா மாதிாி. நீரானா ேபா மி ேல வர மி ேல.”
“காவ கார ேதவ எ ன ெச யா ?”
“யா க டா? தா நா ப திெர மணி அ கின ேபாேன .
ெர பய ேகா க ைக ெவ கி கத ைபைய
என க ேதா பிேல எறியா …”
“யாரா ?”
“அைத எ ன எள ேக ேக ? காவைல சாியா ேபா …”
“ேபா ேக ேபா ேக ... ளி கார க யா ெசா ...”
“ெசா னா பிேல கி மறி சிர ேபாறிரா . சவ பா ைட
த …”
“யா ெசா னா தா எ ன உம ?”
“ேவற யா ? ெசா ண ப ைபய …”
“ெசா ண பனா? உ ம ேச காளி மகனா?”
“எவ ணா எ ன? நியாய ணா நியாய ...”
“சாி! நீ ெமன க வ ெசா ன ெரா ப உபகார .
ெக ணி கி ேக …”
றால பி ைள இதி எ ன ஆதாய எ ெதாியவி ைல.
ஆனா இ வித அ மி மாக ச ஊ ப டாரமாக
திாிவதி ஒ க இ க தா ேவ .
ேச றி ர எ ைம கடா ஏ ப க ேபா ... தியி
ர காைல உைத க ைதயி க ேபா -
ேம ப டா றால பி ைள, க வா க காதர
பி ைளயி வாச ப ேயறி, க ப ைரயி
ைழ ேபா காைல ப தைர மணி.
கா பி கழி , வி தாரமா அம ெவ றிைல ேபா
ெகா த க காதர பி ைள, றால பி ைளைய பா
வரேவ பாவைனயி னைக ெச தா .
யா பாண ைகயிைலைய இட ைக உ ள ைகயி ைவ
இர தர கச கி க பா அ ணா வா
ேபா வி , ெவ றிைல ெச ல ைத றால பி ைள ப க
நக தினா .
“ெவ திைல எ லா ெபாற ேபாடலா . உ கி ேட ஒ காாிய
ெசா ல லா வ ேத …”
மிளகள ணா ைப வல ைக ஆ கா விர திர
வா எறி வி , “எ ன ச கதி?” எ பாவைனயி
க காதர பி ைள க ைத உய தினா .
“இ பா த கைர ப க நீ ேபாயி எ வள நா இ ?”
“ ?”
“இ த பய க ெச ய அ ழிய ைத பா கி இ தா எ ப ?
ஆ ெபாற ேபா ைக அைட ேதா ட ேபா கா க... இனி
இ ப ேய ஆ ஆ கைரைய அைட ேதா ட ேபா டா ஆ
எ ன ஆ ? ெவ ள எ ேகாட பா ? சாி ெவ ள
வாறேபா பா கிடலா ணா ந ம மா க எ கிண ேபாயி
ேம ?”
ப க தி நீ றி ைவ தி த ெவ றிைல ேகாளா பிைய எ
ெவ றிைல சா ைற உமி வி க காதர பி ைள ெசா னா .
“அ ண ெசா க சாிதா . நா ெக ணி ேச . இ ேல நாம
எ ன ெச ய ?”
“எ ன ெச ய மா? ேகாளா ெகா ளா ! அ ப ைகைய
ெக இ ேபா . ஆ ைத ேக ெச ெத ன பி ைள
ைவ க ...”
‘அ ண ஆ திர என மனசிலா ... இ ேல ஊ எ ன
ெச ய ?அ க ேதா ட ேபா க ச கா ெபாற ேபா .
ஊ ட ேபா ேக டா, உ க ேக க எ ன
அதியார இ பா … அ க தனி ஆ இ ல பா ேதரா?
இ ப இ ப த ேப . அைத ெக னி க ...”
“அ கா ?ஒ நியாய ேவ டாமா?”
“நியாய எ ன ேண நியாய ? அவைன ேக டா அவ
ந ைம தி பி ேக பா … அ ண ம மக ஒைட கைர
ற ேபா ைக வைள ஒ வாிைச ெத ன பி ைள வ ச எ ன
நியாய பா ேரா அ விேல உர அ ைவ க ஆ
ஆ ேதா ேபா ேகாேம அ எ ன
நியாய பா …”
“பி ேன இைத இ ப ேய வி ர ெசா ைகயா?”
“ெகா ச ெபா … க ைதயாைவ நாேமா சாமானியமா
ெநைன சிர பிடா . எதிராளிைய எைட ேபா தா அவ ஒ
ெவவகார திேல இற வா . அவ ெச தா சாியா தா
இ ெசா க ஊாிேல ப ேப உ … எ லா
ெர நாைளேல நா வயி கர தீ க ப தி க ேசாி
த பா ேபாவ லா? பா தியாைர பா ெசா
வாேற …”
“பகவதி ெப மா லா இ ப பா தியா ? சவ அவ ஒ
ெகாண ெக டவ லா?”
“ந ைம க டா எ லா ெகாணமா …அ ண மன
சமாதானமா இாி …”
உ ைமயிேலேய ஒ மன சமாதான ட தா றால பி ைள
எ ேபானா .
***
 9
ேதா காட பயிராக
ம
வ கி ெர
கிட த கா
மாத க கட
ேமடா இ ? பா பவ
வி டன.

மனெத லா ஆ சாிய . ெந நீளமா , ெத வடலா கிட த

ேதா ட தி வட ப க கீைர பா தி, கீைர பா திைய அ
ெவ ைட, க திாி, மிளகா , சீனி அவைர, ேவ ேயார , ெகா
அவைர, ேவ ைய றி அக தி க க . ெத ப க சணி,
இளவ , ெவ ளாி ழிக …
ைள கீைர பி கி த ேலேய வி பைன ஆகிவி ட .
வள வத வி த ஆ மாத த ட கீைரக வாளி பா
நி றன. உயரமா வள தி த ெவ ைடயி ம ச ம சளா
க . க உல வி த இட தி ெதா மிழா
ற ப த ெவ ைட பி க - இள ம ச , இள ப ைச,
இள சிவ நிற களி , ெசழி பா வள தி த க திாி, நீலமா
தி த . அட நீல தி க திாி பி க . ெவ ளாி சணி
இளவ டைல பி வி தன. அவைர
ெகா ேயா பட தி த .
ப லா கால தாிசா கிட த நில . ஊழி ழியா ஊறிய
வ ட ேச . ேபாதா ைற ேபா ட அ ர .
தைல ஈ கிேடாி க க ேபா ஒ ெவா பயி
ேவ பல ேதா பல ேதா ெகா ெகா தி தன.
த ெசயலா வ வ ேபா த பா ப தி க ேசாி
பா திய கார பகவதி ெப மா ேசவக அ யா மாக
இ பா ற கைர வ த ேபா ேதா பி ரமா ேவைல
நட ெகா த .இ மைழ விழவி ைல. வய ேவைலக
ஒ வ க ெப றி கவி ைல. ஆதலா எ ேலா
ேதா பிேலேய கிட தா க .
மைழ இ லாததா , ெவயி கா டமா அ
ெகா ததா ஆ றி ெவ ள தீரேவ வ றிவி ட .
ஒ கலா இர சிர ைக, ஒ கா வ த . பாசி சி
மா அசி கமா கிட த ஆ . மண ஊ ேதா னா
த ணி ப சமி ைல. ம ெவ ெகா டள ஆழ
ேதா ஒ நீாி ளி . ெப த சாீாிக கவி
 கினா நைனயா . எனேவ எ சாி ைக உண ேவா
ஊ ச வ ெகா ளி க ேபானா க .
ேதா ட ந வி ேதா யஊ கிண ஏெழ அ ஆழ
இ ததா த ணி த ைல. கிண றி ஏ ற க ,
மாறிமாறி த ணீ இைற தா க . பயி க ெகா தி
ெகா தா க . கைள பி கின . சி வி தி த க திாி,
வ ைண இைலகைள இ ேகா ஆ ேவ ெவளிேய
சின . த ணீ ஓ வ ைகயி பா திக பகி
அ பின . டைல ப த வி தி த டைல பி க
விடாம இ க வாைழ நகாி ெவ டா க க பி சி
பி தன .
பானேதா ெதாழி சாைலயா ேதா ட உயி
நி ைகயி , பகவதி ெப மா ேசவக படைல கதைவ
த ளி ெகா உ ேள இற கின .
ைகயி ைட, காகித க நிர பிய கன த ேதா ைப. ர
ெச . டேவ ேசவக …
க ைதயா வண கமாக பா வ திய கார னா நி றா .
“எேடா... ஒன க ேபெர னா?”
“க ைதயா...”
“ஒ ேக வி ைற இ யா? ச கா வைகயி ணா
அ மா ச ெசா தாேனா? நா க ளா ெசைர க கா இவிட
உ ேயாக பா க ெநைன ேச…”
“அ ைத ேகாவி க பிடா ... மா தாிசா கிட . நா
ெவ ைட க திாி ேபா டா உபேயாகமா இ ...”
“அ ஒ கண ேவ டாமா … இ மயான
ெகா ைளயா லா இ . நா ஏ க ற ேபா ைக வைள ...
பகவாேன… ச கா நில ைத ஆ கிரமி சா சி ைச எ னா
ெதாி மா?”
“அ ைத அ பி ெய லா ெசா ல பிடா . பாவ ப டவ க
பா கி ேகா…”
“நாைள ஒ ெச ெகா இவிட நி கா பா லா… எ லா பி கி
மா றி கைளய … இ லா டா ச கா பி கி மா .
அ ஞஇ பா அபராத கி ...”
“அ ைத தய ெச ய . எ லா பி மா நி கி…
இ ஒ மாச ேபானா எ லா பறி க ஆர பி சி ...”
“அெதா எனி அறியா டா . மா ற எ
ெசா னா மா ற … தி ப தி ப ெசா ல எ ைன
ெகா ஒ கா …”
பா திய கார ேசவக ேபான பிற , எ ேலா க தி ஒ
க த நிழ .
க ைதயா, த க ைத பி டா .
“ க ... கீைர வி த பண ெபா விேல எ லா எ வள
இ …?”
“அ வ ெத வா சி லைற…”
“அதிேல ஒ இ வ த வா பிர ேயகமா எ கி
சாய கால வா... அேதாட மாடசாமி கி ேட ெசா
ெகா ச பி க திாி கா, ெவ ைட கா, எளசா ெர ெக
கீைர, ப ேபால ெவ ளாி பி எ லா சாய காலமா பறி
ஒ சா கிேல ேபா ேகா…”
இர எ டைர மணி மா ,ஆ ஒ கிய பிற , ஒ ற அறியாத
வழி ேபா க ேபா நட பகவதி ெப மா வ
கதைவ திற வாச ப அ ேக பணிவா நி றன .
“யா ?”
“அ ைதைய காண …”
ேதாைள ய ட பா திய கார ெவளிேய வ தா .
“எ ன விேசச ?”
“அ ைத ஒ த பா ெநைன கிட பிடா . நா கேள
வ ேநாிேல பா விசய ைத ெசா ர தா இ ேதா …
மனசிேல வ கிட பிடா …”
“எ வள வ சி ேக?”
“இ வ த வா இ ... ெகா ச பி காகறி
ெகா டா ேதா . இளவ சணி இ ெவைளய ேல…”
“சாி சாி... இ த கா ச எ லா ைத அழி சிர …
பி ேன, சணி ெவைள ச அ ஒ ெகா ளாத காயா
வ தாயி பறி ெகா டா எ னா?”
“சாி அ ேத...”
“ேபா ேகா... யா அறியா டா …”
தி பி மா ேகாண ைத ேநா கி ஆ ற கைர ஓரமாக நட ைகயி
த க அதி திேயா ெசா னா .
“ேகாளா ெகா ளா … உட ைப றி பா ப இ க
அழவா? ேதா ட திேல பாதி ெகண க கைதயா லா இ ?”
“ேவற எ ன ெச ய ெசா ேக? அ க அ கைத அழாம
மா?”
“ஆமா... நாைள இ ேபால க வாைய பா பண காகறி
கி வா… ஊ தல யி லா…”
“ மா ெபால பாேத க .”
“எ ன ெபால பாேத ேக? இ யா ேவைல என
ெதாியா ணா நிைன ேச?”
“ெதாி எ ன ெச ய?”
“ெதாி எ ன ெச யவா? ெச கி வி ைளக எ ைல
றி கா டாமா? அ பி ஒ வய ெதாி ச வ மா ?
இவ க வயி ேதா ேதா ட கா பறி கயிேல நா
வயிெறாியவா ெச ேயா ?”
“அ அ க ெசா த நில ...”
“ெசா த நில ... ெபாற க சிேல அ ைம வய திேல டேவ
ெகா டா தா க. திாியிேய திாி சீைல ெகா தீ …”
“சாி வி ... சவ ெபாற த பய க எ னமா வா காிசி
ேபா டா தா ெசவேன ெகட பா க…”
***
 10
னி மாத கைடசியி அைர பத மைழ ெப த . க
ப உ உ வத , தா ெபா கி வத ேதாதாக
ெப த மைழ. ம ைண கிளறி ேபா டா சி திைர ப
ேம ெப ய ேபா மைழயி க மர அ ைவ , கல ைப
கஉ ப வ ேபாவத விைத பத ஏ தலாக இ
எ க தி அவரவ ஏ மா ேடா , கல ைப க கேளா
ப கா இற கினா க .
விவசாய ேவைல கிைட எ பதா , நாைல
நா க ேதா ட ெச ெகா க த ணீ இைற கேவா
பா சேவா ேவ டா எ பதா , காவ ம ஒ பயைல
நி தி ெகா ம ற ேவைலகைள பா ப ஆ கைள
அ பிவி டா க ைதயா.
ெபா உழவி எ ேபா ேம காைல மாைல உழ உ .
காைல தைர ெவ ேபா ஏ க ெவயி வைர ,
சா பி ெவயி சாய ெதாட ைகயி ஏ க க ெவளி ச
இ ப வைர உ வா க . பிற மா கைள அவி ,
தைல கயி ைற ெகா பி றி ப திவி கல ைபகைள நா
ைவ வி , ைட கயி உழ க கைள ெபா கி
ெகா மா களி பி னா நட பா க .
கா வட ேக, ஆ றி ேம ற க காதர பி ைள
வி கிரமசி க பி ைள ேச ஒேர வைளவாக ப னிர
ஏ க க உ . இர ேப அ தா - ைம ன மா
ஆனதா இ வாி ஏ க ேச ேததா வய அ ப .
க காதர பி ைளயிட வ காைள ஏ இர . நாட
காைளக ஏ .க ேபா மா க ஏ நா . அ ேபாலேவ
வி கிரமசி க பி ைளயிட . ெமா த இ வ பதினா ஏ க .
எ த ெபாிய வய மட க தா . ஆ சா க அ தா
வய அைம வி . கைடசி இர ஏ க ஒ மட வர
றி அ வி வ வத அ த வய பாதி உழ
ஆகிவி .
மா க ெகதியானைவ. ஒ ெவா ந பிரா ேபா
பரபரெவ நட .எ தஏ இைடயி ண கா .
வர ெவ ட எ இர ஆ க தனியாக இ பதா , க சி
வ ேபா அவ க ைகேய பி பா க . ஏ க ட கா
ம ம லாம வி கிரமசி க பி ைளேயா, க காதர பி ைளேயா
ைடைய பி தப வர பி நி ெகா பா க .
உழ வி வேதா, வல ேத ைவ பி பேதா, ட களி
உழ அறாம ெபா ைவ பேதா ேபா ற ேவைல பா க
நட கா .
அ மாைல ஏ அவி ேபா க ெவளி ச ம கிவி ட .
கா ேதா இ ஃப லா வட ேக ஆ றி மா கைள
இற கி, த ணீ இைற கைரேய ேபா வி கிரமசி க
பி ைள ற ப டா . மா க ைவ ேகா பி கி
ைவ பத காக ேவைல கார க எ ேலா உழ க ,
ைட கயி கைள எ ெகா னா ேபா வி டன .
வி கிரமசி க பி ைள அவ விசாாி கார சா த ப ,
சாமி மா களி பி னா நட தன .
இ , பய நீ கி ைதாியமா ெவளி எ படர
தைல ப த . மர களி மட களி இ ச சமா
கிய . கா ேதா காவ இ தவ படைல
கதைவ சா , ெகா ச கயி றா வி ேபா
ேச தா .
னா நட மா கைள , அைடயைடயா ேசர
வ கியி இ ைட , கா ேதா ைப கவனி த
வி கிரமசி க பி ைளயி மனதி விசி திரமானேதா ெவறி
ஏ ப ஆ ெகா ட .
“சா த பா... சாமி ஆ எ பி ? ந பலாமா?”
“உயி ேபானா ச கதிைய ெவளில ெசா லமா டா …”
“சாி! னா ேபா ேதா வாச ேன மா ைட மறி க
ெசா . நீ படைல கதைவ ெதாற. நிர பா ேம ச
மா ைட ப . அவய கிவய ேக க பிடா . காாிய க சிதமா
நட க .”
ஒ சா ைவ க ப த படைல கதைவ திற வி ட
ெநாி ெகா ப தமா உ ேள ெச றன வ காைளக ,
நாட காைளக , எ ைம கடா க …
ெநா யி நாச வ கிய .
க பி சா ெதா கிய க திாி ைலக ,
ெப விரலா பதமான ெவ ைட பி க ,
ப ைச பா பா இற கிய டைலக ,
மிளகா ெச க , வ ைண, அவைர, …
இள பி ைளயி ர வைளைய றி த ேபா ,
ேகாழி ைடயி ேம எ ைம அ ெய ைவ த ேபா ,
ெச க றி ைவ தன. ெகா க அ நா றன.
ேவ ட நா க பறி ர டன. ெம ல ெம ல இ ஊ
பா மா ெந கி ெகா த .
மா ைட ப றி ெகா அ வி கிரமசி க பி ைள
சா த ப சாமி ெதா களி அைட த ேபா அவ றி
ைவ ேகா ேவ யி கவி ைல.
வி கிரமசி க பி ைள அ இர வாைள
க த கறி. ைள வாகா உ வி வி, நிதானமா சி
சா பி எ த அவ உற க கிற கி ெகா வ த .
ேநர ெவ அ த வழியா உழ மா ப றி ெகா
ேபானவ க இர க ேதா கா ேதா ட ைத பா
ெகா ேபானா க . பிண எாி தபி சா பேலா கிட மி ச
எ க ேபா ேதா ட ப க ப , ளிப , ைறப
கிட த . யா பயிரானா சாி, பயிைர உயிெரன ேநசி
விவசாயிக அ தாப ேதா பா வி ெச றன . சில
க தி ேபா யான வ த தி உ ேள கனலாக ஒ மகி சி.
ேசதியறி ஓ வ த க ைதயா ட தி ெந க கா தின.
த ெசயலா ேபா மா க சா வி க த எ ந ப
அவ க அ தைன பாமர க அ ல. இ ஒ சதி ேவைல.
தி டமி ெந ச கா ேபா , க வேலா நட திய அழி .
ட தின க க கா டமா கன றன. எ ேலாைர
அைழ ெகா ஊ வலமா ஊ தல , க வா
க காதர பி ைள ேநா கி ற ப டா க ைதயா.
ைகயி எ ைவ தி த பி கி எறிய ப ட ெவ ைட
ெச கேளா , க விட ப ட டல கா கேளா , மிதி
சைத க ப ட க திாி ெச கேளா இவ க ற ப ேபாவைத
பா , ேவ ைக பா எ ண ட ெதாட தவ க .
க காதர பி ைள காைலயி எ , ப ேத க க வி, ஒ
ெச கா பி வி ம களாவி அம ெவ றிைல
ேபா ெகா தேபா க ைதயா ட நைடயி
நி ற .
வாச வ எ பா த க காதர பி ைளயி மைனவியிட
க ைதயா ேக டா .
“ தல இ காரா?”
“இ கா ...”
உ ேள ேபா தகவ ெசா ன , க காதர பி ைள எ
வாச ப வ தா . ப ைர ைல ேபா ெத ம ணி
ெவ றிைல பிவி ேக டா .
“எ னேட க ைதயா? டமா எ ேலா எ ேக ற ப ேயா?”
“நீ க ஒ நைட வ கா ேதா ைப பா க ...”
"ஏ ?எ ன ச கதி?”
“ஒ ெச , ெகா சா இ ைல. ப தமா ஒ ட மா இற கி
ச ைவ ேபா . ேதா ட ரா ச வ திர நாச …”
“எதா ேபா மா ெதா பறி சா யி …”
“இ ஒ ேணா ெர ேடா மா ெச ததி ைல. டமா ப தி வ
மாடாவ இற கீ க …”
“வழ கமா மா ேம க நிலமி லா… ெதா ெதாற
கிட தி . ப ைசைய க எ லா சா .அ த
கால லா. மா ேம சி பய கைள த ெசா ல யா ...”
“இ ேமய ேபாற மா அளி சதி ேல... இ ைக ேரைக மைறய
வைர வ தா காவ இ தி கா . ைலபாிேல ஏ மணி
ேர ேயா அைண ச ெபாற தா அவ ெபாற ப
ேபாயி கா . இ ன ெபாற எ த மா ேமய ேபா . இ
யாேரா தி ட ேபா ,உ கி வாற மா ைட தி பி,
படைல கதைவ திற அழி சி கா. ஊ ட இ
யா க பி க .இ வ த ேப வய திேல ம
ேபா ட மாபாவி யா அறிய ...”
“ேச ேச எ னேட க ைதயா இ பி ேப ேக... ேவ னா யாரா
பயிாிேல மா ைட வி அழி பா?”
“அழி சி ேக...”
“அ எ ைன எ ன ெச ய ெசா ேக?”
“ஊ ட ட ...”
“அ யா ேட க ைதயா. நில ற ேபா பா தியா? அதிேல
மா வி தி ணா ஊ ட ட யா பா ேகா.
இ ப யாரா பா டேமா ெசா தேமா பயி ெச ய ேதா ட ணா
ேக கலா . இைத யா கி ேட ேக க? ேக டா ெபாற ேபா
நில … ஊ ேக க அதியார ெகைடயா பா ...”
“அெத ப ?”
“அ அ ப தா ... நீ க ேதா ட ேபா ட உடேன நாைல ேப
வ எ கி ேட ேக டா… ஊ மா ேமய இட . இ ேல எ பி
ேதா ட ேபாட .ஊ ட ேபா இைத த
ேக க . அவா இைத தா ெசா ேன . இ ப ம
ஊ ட ேபா ேக டா, க ைதயா ஒ நியாய
எ க ஒ நியாயமா ேக பா ளா? நா எ ன பதி
ெசா ல?”
“அ ப இ த அநியாய ைத த ேக க யா ?”
“எ னா ேக க? இ அநியாய ணா ஊ மா ேமய இட திேல
ேதா ட ேபா ட அநியாய தாலா...”
"அ பி யா? ஆனா இைத எ த ெச கிவி ைள ெச தி தா
சாி... நா ஒ அ ப தா ெபாற தவனா இ தா இ ப
வ ச வ ெச த தாேயாளி டைல வ மாைல ேபாடாம
விட ேபாறதி ேல. அ ப ஊ எ ன ெச யி
பா தி ேவா …”
“க ைதயா இ ப எ ைன பய கியா?”
“யாைர நா பய த ேல… ஒ பல வ ற ேத யா மவ எ
வய திேல ச கா . உயி என மயி சமான .
ெர ேல ஒ தீ காம விட ேபாறதி ேல...”
தல ஊ திர நி பா த .
“இ எ த நீச பாவி க ேவைல பா? அ க எ தினி ேப எ தினி
நா பா ப வள த பயி .”
“இ க ேவ ய தா ... ஊரா ெமாத ணா உ
ேபாடாம தி பா க. எவ நில திேலயா பயிாி தெல
க கி டா க.”
“ஆனா இ பி ெச யலாமா . தி க ேசா திேல ம ைண
வாாி ேபா ட மாதிாி.”
“ெச த சாிதா … பய க அ ப தா அட வா க...
அ ைண ஒ ெவ ளாி கா ேக ேட … இ ேபால இ ,
நாலணா கா …”
பலவிதமா ஊ விம சி த .
பிாி ேபா ேபா த க ைத பா க ைதயா ெசா னா .
“ க , நீ வ தாைன ேதா வட ேக
ெகா ச ர ேபாயி பா . ேந ம தியான ேமேல யா
வயெல லா உ தி ... எ தைன ஏ ? ஏ அ த எ ப
கவனமா பா கி வா... எ ேலா அ ேவா ேவைல
ேபா கேட... இனி ைல அ பிரேயாசன இ ேல…”
***
 11
ட கைல த பி , வி ைனேபா ப மி,
க காதார பி ைளயி ைழ தா டா
றால பி ைள. எாி ச ெகா ட க வா ெதா ைடயி
க காதர பி ைள ேக டா .
“வா … நீ ஒ தா பா கி…”
“நீ ேகாவமா தா இ ேப ெதாி … ஆனா அ த
பா தியா ெச யாத ேவைலைய அ சா மா ெச தி
பா தியா?”
“யா ெச தி பா ெநைன ேக ?”
“எ ன ஒ அறியாதவ மாாி ேக ேக. எ லா உன க
ேவைலயா தாலா இ ?”
“ஒ மாண அ மா சா என ஒ ேம ெதாியா . ஏேதா மா
வி அழி சி ேபா …”
“எ னேட க காதரா? நீ எ கி ேடேய வ ைய வி கிேய… நா
ந ல சாாி பா கி தா வாேற … நீ கா ேதா
ப க ேபாயி கியா? பய ேகா க ளி தாைழ ெகா க ளி
ஆமண சீைம உைட மா கா ைழய யாமயி லா
அைட சி கா ...”
“கத ெதா ெதாற ெகட தி ...”
“அைத வ தா கி ேட ேக ேட … ெகா ச கயி வ
இ ெக வ த ந ல ஞாபக இ கா . மா
தானா அ கி ேதா ட உ ேள ேபாகா லா…”
“அ ப இ யாேரா மன வ க க ெச த ேவைல ணா
ெசா ேக ...”
“அ பி தா என ட . ளி யா ெதாிய ேல...”
“ஒ உ ேதசமா உம ெதாியாமலா இ …”
“சாிதா … க த ணியிேல றிைய வி ஆழ பா க
சாதீ ைமயா ெசா கா… உன ெதாி சி நா
ேக டா, நீ ந மகி ேட உைர பா ேக…”
“ெசா லா டா னா வி … உம எ பி ெதாியாம ேபா மா
எ னா?”
“ெதாியாம எ ேக ேபா ? நம ஒளி ஒ க ளனா ெச கி
மக ஊாிேல…”
டா றால பி ைள அ த ஊாி யா கா ைற
ேபா த திரமா ைழ த ைம ெப றவ .
அ ப ெத எ ப வயதி . ணி எ ப ண
விேசடமானா எ ேலா ட சிாி விைளயா மனித .
“எ னா ேவலா த ? சா பாெட லா ஆ சா?”
“ஆ பா டா...”
“எ ன வாைள ளிெமாளமா?”
“பா டா ெதாியாத மாதிாி ேக ேகேர. நா மீ டமா ட லா…”
“ஆமாமா வாைழ கா வாைள ஒேர ச யிேல ேபா
ெகாள வ உன வாைழ கா. அவ, என க ேப தி
லேசர காாி வாைள. ெகா ளா ேட...”
“ேபா பா டா. உம எ ப ெவைளயா தா …”
க ைதயா ப ைரயி றால பி ைள ஏறிய ேபா
காைல பக ெவ ைகயா இ த . க ைதயா உட
த க இ தா .
“ெர ேப ேச தால இ ேகளா? ந லதா ேபா ...”
“வா க பா டா... எ னா ஒ நா மி லாம...”
“எ லா காாிய மா தா ேட… எ னா இ ைண கால பற
க வா னா ஒேர ெபகள ேயா...”
“பி ன எ னதா பா டா ெசா கிேயா… ெர மாச ெர த
சி தி வள த பயிாி லா. எ அ ைம ஆம க க ெசா ைத
ெகா ைள ேபா ேடா … மா ெகட த ம ைண தி தி நா
ெவ ைட க திாி ேபா ட இ க இ வள
வய ெதாி ச வ ேக? இவ ெக லா எ ஏ க ப ஏ க
அ ைம வய திேல வர சிேலேய ட ெகா டா
வ தா ேகா? எவேனா எ தி வ சா . ெபா டா ேயா மகேளா
பா க ெசவ பா ெல சணமா ைல தைல மா இ காளா?
இ னா நா ப ேகா ைட விைத பா ... நீ ந லா ளிேசாி
எாிேசாி ைவ க ெதாி சவனா? இ னா எ ேகா அ
ேகா ைட விைத பா . உன ந லராகமா பா ப க
ெதாியா? இ த ஊ ரா உ ேப ப டா… எ பி வ த ேக
இவ க ப ப ? ஆ தா கைரயிேல ப இ வ ேப
ேச ெகா ச ேதா ட பயி ெச ய இ வள ெவள
உ ணா இவ க வய ேல இற கி இ எ க தா
ெசா த ணா எ ன வர வ வா க?”
“எ ன ெச ய ேட? உலக அ பி தா இ ...”
“உலக . சவ உலக ைத தீைய வ ெகா தா டாமா?”
“க ைதயா… நீ ஒ ெவ ளிேட… உலக க வா ெதாியா
உன ... ஆ க கார ெகா ச ெந சமி ேல. த ேல
பா தியாைர அ பி பா தா . கைத நட க ேல... பிற
மா ைட வி அழி சி கா …”
“வர வர ... யா ெதாியாமலா இ க ேபா ?”
“அட ைப தியாரா… நீ மா ெகண க வள தி கிேய தவிர
ம ைடயிேல சாமான இ ைலேய… இெத லா யா
ேவைல ெநைன ேக?”
“உ ேதசமா ஒ ச சய உ . க அைத தா
ெசா கா . ஆனா அற ெதாி சிர லா?”
“ ைள ேவ ேட . டைல கி சி ேவ , தாணிைய
வ தி ேவ மா ேபசீ டா ேபாரா . ேதா ட ைத நா
பா ேத . ைற ச இ வ மாடாவ நி ேம சி .
க ெவளி ச ம க வைர காவ ஆ இ தி .
ேம ச மா அ த ேநர வரா . ெர நாளா உழ
நட கதினால, உழ மாடா தா இ க . உழ மா ணா
ஓ ேன ஈ ேன மா ேல… ப ஏ ேமேல ேச அ ப ட
மாடா இ க …அ கா பாைதயிேல ேபாற
மாடா இ க … ேந ேதா ட வட ேக ப ஏ
ேமேல ேச யா உ தி ?”
“நீ க வாறைத பா தா...”
“ேவற எ னா? அவா ேவைலதா .”
“ஆனா க வா இ ப ேவ ெச வாரா?”
“அ ெதாியா ேட... நா ேநேர அ ேல
இ தாேன வாேற . அ ச கதிேய ெதாியா …”
“பி ேன யா தா …”
“அவ தா க வா ம சின வி கிரமசி க . அவ சாியான
கி தி வ கார லா… க வ ச இட ெவ ைட ஆயி ேம…
அ சா த ப , சாமி மா ெபாற தால நட
வாறைத நா பால கி ேட நி க சிேல பா ேத . அ ேல ஒ
எ ைம கிடா ெகா பிேல டைல ெகா தீ ெகட
பா ேகா. நா எ ன ேபா ெநைன சி ேட . ச கதி
இ ப லா மனசிலா …”
“ெச கிவி ைளைய இ ப ெகாடைல வ தி ேக …”
“ேச… ெவ திைய ர ேபா ... இதாலா ேவ டா க .
இெத லா ெவ , மல ெச ய ப ட காாியமா? அவ
எ வள க சிதமா ேவைல பா ைட கா கா ... ஒ
வி ெதாியாம ெச ய . இ ேல ணா ேபா உ தர
ெசா லா டமா? நாைள உ ெபா டா பி ைள லா
ெத விேல நி ?”
“பா டா ெசா க சாிதா ேட க ைதயா… ெகா ச ெபா ைம
யா தா பாட ப பி க . இ த ஆதாளி எ லா ஒ ச ெபாற
நாம யா காணி க … இ னா தா
ெச தா யா ெதாிய பிடா …”
த க ெசா வதி றால பி ைள ெசா வதி உ ைம
இ பதாக ேதா றிய க ைதயா . ெமளனமா ச ேநர
ப ைர ைணேய ெவறி ெகா உ கா தி தா .
***
 12
ைழ பி தி ெப தா சாியாக நி ெப த . ஐ தா
ம நா க ெந ச ைவ
ந ச திர தி
ெப தீ த . அ கினி
எ றா க . நிைன ெகா வான
க த . ேமக க ன. கன த எ ைம கடா க ம ைட ஒ
ெதறி க ேமா வ ேபா 'கடா கடா ’ என இ க இ தன.
ம ைட பிள வாிவாியா பா உதிரமா மி ன வாிக
ஆ ன. வடகிழ ைலயி மைல க ய ேமக க
ெவ ளமா கைர ஓ ன.
மர க மட க எ லா த ணிரா க வி விட ப ப ைசயா
ெபா தன. ைன இைலக ாிய கதிைர வா கி அத
க திேலேய தி பி அ தன. மைழ க ெவயி க
ெகா ஊாி களி ஒ ைரகளி ேம ப ைச ப டா
ேபா திய ேபா பாசி பட த .
ெத தியி அ ெக லா ச ப ச ப நீ கி எ
மண பர தி த . ம ம பா மண க . ம களி
ஓர களி கைர க யி த க மண வாிக . ாிய எ
பா ேபா க விாிய க ெத ெவ ெநளிவ ேபா ஒ
ேதா ற .
க உழ உ ேபா ேம சில நா க கா தி த
வய க , மைழ ளிர ளிர ெப ததா ட தா ெபா கி
நி றன. ெவ பாள பாளமா ெதாி த ம ளி
ப வ ெப ணா ாி மல கிட த .
ப நா க மா ேகாண தி சாியான ேவைல. ப வ
ேபா விடாம க மர அ ைவ தி த வய க எ
விைத தீ தன. ப ரா விைத , ெகா மர க
அ க ப ,ஒ கிய பி , ஐ தா ெகா கழி த வய களி
ச பா பயிாி ப ைச ளிக . ெதாைலவி இ
பா ேபா அ ேபா ெந ேபா ட ச காள ேபா …
ேவைலக ெவளிவா கின. இனி ம ப மைழ ெப கா ச
ெவ ள வி வ வைர ைட பி வ தா ேவைல. சில
நா க கவனி பாாி றி ேதா ட பாறி கிட த . இைத அ ப ேய
விட டா எ ேதா றிய க ைதயா .ம ப
 ைன அதி ேவைல ெச ய ேவ எ எ ணினா .
இ ைற கா கறிேயா ம நி விட டா . ஓ நிர தர
ேதா டமாக அைத ஆ கிவிட ேவ . மைழ ெப ெகாவ த
ம ைண ெவ ெகா , ெச கைள மா றி, வாைழ நட
ேவ . வாைழ ந ேவ வாிவாியா ெத ன பி ைள நட
ேவ . ெத ைன வள வைர இர ைற வாைழ ேபா
பல எ விடலா . வாைழ நிமி ஒ ைற கா கறி
ேபா பயிரா கி பறி விடலா . ேபா ஏமா விட
டா . எ சாி ைகயா இ க ேவ எ ெற லா எ ணி
ெகா டா க ைதயா.
வாைழ ந வத ேதாதா ப ைணக பிாி தாயி . ெத ைன
ந வத வா டமா ெச ஒ பி ைள எ ற கண கி
நால நால ச க தி நால ஆழ தி ழிக எ
ஆற ேபா டாயி . ழியி உ சா பல மண
ேபா டாயி .
ெகா டார தி , த க தி த க சி மா பி ைள ெசா தமாக
வாைழ ேதா ட இ த . அ கி ப க க க இள கி
ெகா வ வ எ தீ மானமாயி .
ந லெப மா பி ைளயி வ ைய த பி ைளயி
காைளகைள ேபா ெகா ேபா ப க க க வ தன.
ெமா த , பாைளய ேகா டா வாைழக தா அதிக . ேபய
அ தம உ டாவதி ைல. ஏ த ேபா டா ந ல லாப
உ . ஆனா ஏ த ப வ அதிகமாக பா க ேவ .
ெமா த பாைளய ேகா ட அ தம வளமா
உ டாயின.
ஈ தாெமாழி ேபா ெதறி ள ைள க களா பா ,
ெதாி த வ யிேல றி ெகா வ தா க .
வாைழ ந ெத ைன ைவ த பி ேதா ட தியேதா ெபா
ெகா ட . தின ஒ நீள ட வாைழ க வ தன.
நிழ ேவ ஒ ெவா ெத ன க ைற றி, சா தி
க ட ப த பைனேயாைலக சிறிய ைசக ேபா ேதா ற
த தன. இைடயிைடேய ஊ ற ப த ெவ ைட வி க ,
ெதளி க ப த கீைர விைதக ைள ப ைச பி க வ கி
இ தன. க திாி, வ ைண, மிளகா நா க ட வாட நீ கி
 ளி வி தன.
ெப ற பி ைளைய பா கா ப ேபா ஒ ெவா பி ைளைய
ெபா தி ெபா தி பா கா தன .
இ த ெத ைன மர க வள பல தர ஐ ஆ க ஆ .
வாைழ மர க ைல க எ மாத க எ . ஆனா ஆர ப
கால தி ெகா ச நா க எ ேலா ேச உைழ தா , பிற
அ தைன ேப அ ேவைல கிைடயா . இர ெடா வ
ம ெபா வி இ ச பள ெகா ேதா ட ேவைல
எ நி திவி , ம றவ அவரவ ேவைலைய அவரவ
பா கலா . ஆனா ேவைலய மா இ நா களி
எ ேலா அ ேக ேதா ட தி விட ேவ எ ஏ பா .
ஆனி ஆ சார சாியாக ெவ வா கிய . வாைழ க க
எ லா மாமியா சில நா க சீரா ய ம மக க ேபா
வா ட சா டமா நிமி நி றன. ஓரா ப உற கலா ேபா
நீள அகலமான வாைழ இைலக . தாக அைவ அழேகா அைசவ
ெபா காம , கா ச ன ச னமா இைலகைள கிழி த .
டைலயி ைவ த மல ட ேபா திய இைலக
ர ேதா ற ப டன. ேசாவாாியாக ேசா பி கிட த வாைழக
ட பா ற பட வ கின.
வாைழக நிமி வி டா கா கறி ேதா ட அழி வி .
நிழ கா கறி ெச க வளர இயலா . ேம அவ ைற
ெதாட பயி ெச வதி வாைழ ெத ஊ உ .
த ெகா கா கறிக , அவ க ெசல ப ள ைத த .
அைர வாைழ ஆ வைர வாைழயி ப க க க விட யா .
ெவ சைத அவ றி வள சிைய சிைத க ேவ .
தா வாைழ அைர ைவ வி டா ப க க க விடலா . ப க
க க வளர வ கினா அவ றி இைல அ க
ச ைத வி பைன ெகா ேபாகலா .
ஆனி ஆ சார மைழ ஒ த பிற , ர டாசி ஐ பசியி மீ
ப வமைழ. கவைல அ ெத க மட வி டன. வாைழக
ேதாைக விாி தன. வழ கமாக ெத களி வி காி சா
வ களி ேதா ட ைத காப ெச ய ேவ யி த .
மா கழி \மாத தி ெத கிழ ைலயி நி ற வாைழயி க ைட
 வ தைத பா தேபா , ெசா த மக ட மகி சி
ெகா டன . க ைட பிற பிய ைகக ேபா
க சிவ ைல வ த . அ ெகா இ ெகா மா ம ற
வாைழக க ைட வி டன. ைலக வி தன. இனி
இர மாத களி ைலக விைள வி . ெவ டலா .
கணிசமா ைக கா வ . பயிரா க , ேவைல ச பள
ெகா க அ வ ேபா ப தி க ேசாி கார வா காிசி
ேபாட மாக ேபா மான அள அவ க கட ப தா க .
வாைழ ைல ெவ தா அைத அைட க ேவ . இனி
நாலா கால ெத ன க கைள பராமாி ெசல
தயா ப தி ெகா ள ேவ .
ைலக வி த பிற , ேதா ட இரவி காவ ேபா டா
க ைதயா. இர ர ேப களா ைற ைவ ெகா
ேதா பி உற க ேவ எ ஏ பா . ஏ கனேவ ஏ ப ட
நாச அவ க உ ஊசி ேபா ட ேபா ேவைல
ெச த . யா ெக ட எ ண ட ேதா ட ைத ெந க
டா எ பதி அவ க எ சாி ைகயா இ தன .
ப ைச ேத க ேபா நி ற வாைழ ந ல மனதி வயி ெறாி ச
ஏ ப . ஏ கனேவ ேதா ட ஆ ப ைக, வ ட
மண வாைழ பயிாி ேவ க த தைடயி றி ஓட, நில தி
சா ைற உறி ச ேதாதான ம . ெசழி த சாணி உர
ேபா ம ைண வள ப தி இ தா க . எனேவ ஒ ெவா
ைல வாைழையேய இ கிட திவி வ ேபா
வி தி த . ஏெழ ர சீ க ெகா ட ெமா த
ைலக . பதி பதினா ெபாிய சீ க ெகா ட
பாைளய ேகா ட ைலக . ெமா த சீ பி சராசாியா
பதி பதினா கா க , பாைளய ேகா ட சீ பி
இ ப கா க இ தன. ந றாக விைள றி ெதறி
ப வ தி ெவ னா ஒ ெவா ைல ஒராள ைம இ .
நி ற நி றவா கி க ைதயா ட தின ேதா ைப ேபா
பா தன . அ ம ேகாயி , சா தா ேகாயி , ப ளி ட ,
பால க எ தி இ , ெசா களி ேபசி, ெபா ைத
ெகா றெத லா மாறிவி ட . ேவைல ெச இட , ,
இ லாவி டா ேதா ட …
க ப ட ைல ெவ ெகா , கைளைய பி கி
ெகா , வாைழ ம அைண ெகா ,
ெத ன பி ைள ப ைணைய த ெச ெகா ,
வாைழயி கா த மட கைள அ எறி ெகா , ெதா
மட கைள அ மர ைத றி க ெகா , உ லாசமா
தம ேபசி ேக ெச , ேகாபி ெபா ைத ெசலவி டன .
அவரவ இ தன ெசா த ேதா ட எ ற கவைல இ த .
ெபா இ த .க காணி இ த .
த , கா கறி ேதா ட அழி தைத பா மனதி ஏ ப ட
வ சக பைக க ைதயா ெம ல ெம ல நீ த .
ஆர ப கால தி பழி பழி வா க அவ தி ட க
கிைள தன. வி கிரசி க பி ைளயி மா க ஐ தாைற விஷ
ைவ ெகா வ . அ ல கட தி ெகா ேபா
ஆர வா ெமாழி கிழ ேக எவனிடமாவ ைகய வி வ .
இர ைவ ேகா பட கைள இர இரேவ தீயி வ .
ெத ன பி ைள ேதா ராவி ரச ைவ ப ேபாக
ெச வ எ மிக தீவிரமா ேயாசி தப இ தா .
ஆனா திய ேதா ட உ வாக ஆக, ெந ச ைண வாைழ
ேதாைகக ெத ைன மட க அ ன தி அ வயி
விேபா ெம வாக நீவிவி டன.
வாைழக ைல வி த பிற , யேத ைசயா , வி கிர
சி க பி ைள, க வா க காதர பி ைளயி இ த
ேபா இ ப றி ேப வ த .
“பய ேகா வாைழ ேதா ட எ பி ேபா கா அ தா
பா ேதளா?”
“பா ேத ... ஊ க உ ளவ தா க ைதயா… ம த பய கைள
மாதிாி இ ேல...”
“நா த ேல ேதா ட ைத அழி ச உடேன இ தால ஒ
ேபாயி வா தா நிைன ேச …”
"ஆமா... ெரா ப சாமா தியமா நட தி டதா நிைன ச ேபா ேட...
அவ உ ைனவிட கி லா ... பழி வா க மாாி வாைழ
ெத ைன ேபா கா …”
“ த ேல என ெகா ச தி தா இ த …
ந லேவைள அ கக பி க ேல…”
"நீ ெம ேபா கி இாி. அ கக பி கா டா
டா ெசா தி பா ...”
“ெதாி சா ஏ க இ தி டா ேகா...”
“அதா ெசா ேன . அவ எ வள சாம தியசா . ந ைம
விட ெவவர திேல ெகாற சவ ஒ இ ேல பா ேகா...”
***
 13
ேகாண தி கிழ எ ைலயி ஓ டைலமாட ேகாயி .
மா டைலமாட ம உ சி மீ ைர இ த .
டைலமாடனி டேவ ேப சி அ ம ஒ ெகா நி றதா
அவ , மைழ ெவயி பா கா இ த .
டைலமாடனி ற தாரான ைலமாட , க மாட , ட ,
ப ட , த தா , வ லர கி ஆகிேயா ஆலமர நிழ
அைட கல ெகா மைழயி கைர ெவயி கா
அவதி ப டன . ஆ ேதா நட சிற பி ேபா ேமனி சி,
சிர ைவ , சி காாி தா ,அ ெப மைழகளி
அவ க கைர தைல ைவ த ெச க , ம ைட ஒ ேபா
இளி . ஒ கால தி ேக காக பற காத ஐ ப ேகா ைட
விைத பா ெகா ட ஒ ட ெசா தமாக இ த இ த
ேகாயி வா வள ெகா த . ேகாயி ெசா தமான
ப தின ேத த வா ேகா ேபா ஆ ஒ ைலயா
பி ேபான பிற , ஆ கா றி இ த ஆ டவ க
அைல கழி தன .
ஊாி ஒ கிய ைல அ . டைலமாட ேகாயி ற
ஒரா நட ப . ைக தா அ த
கள களி உய த மதி வ க .இ த கி தா அ த ஊாி
சி பிராய பி ைளக பல வா ைகயி பாலபாட
பயி றன .
இரகசியமா வா கி ெகா வ த ைய ப ற ைவ ைக
இ , கினா விட ய சி ெச இ மின .
ம வாக கிைட சிகெர பாதி பாக நைன அள
வாயி ைவ உறி சி பா தன .
எ கி தாவ பறி ெகா வ த மா கா ,
ெகா யா கா கைள ப கி தி றன .
ஒ ேபா ேபா ஆ றியி ேதாைல பி னா
உாி பாிேசாதி பா தன .
ேகாயி பி ப க சா க யா , காியா , ஆ ெப
உ களி பட வைர பாக கைள றி தன .
மன பி த ெக ட வா ைதகைள எ தி ேபா டன .
சி வ க ம ம லாம சமய களி வள த ஆ க
இ த இட மி க அ தியாவசியமான ேதைவயாக இ த . இ
எ மணி ெச ற பிற , வாைழ இைலயி மட கி
ெகா வ தி த அவிய ைணேயா அ ல ஆைம வைட,
ேத ழ பல ேதா ’க ’எ ெச ல ெபய ய நா
சாராய ப கீ நைடெப ற .
இத தன யாெதா ப த இ ைல எ ப ேபா
டைலமாட ேப சிய ம ேரா ேபா ஆ மா கைள
பா உ கிரமா விழி ெகா நி றன .
வி கிரமசி க பி ைளயி மக ேசாணாசல டைல மாட
ேகாயி னா ஆலமர ைத ஒ ஆ றி கைரயா
க ட ப த ைக பி வ மீ அம ஆ றி ஒ நீைர
ெதாைலவி அைச மனித கைள பா ெபா ைத ஓ
ெகா தா .
ேநர ஆறைர மணி தா ெபா இ ெகா வ த .
காக க , ைமனா க , ெகா க , நாைரக எ ஆலமர தி ,
ைன மர தி , ெத ன ெகா ைடயி , ளிய மர தி
க யி த பறைவக க தி பி , கேளா
லவி ,இ வரவி ஓ ஓைசைய ஏ ப தி ெகா
ெகா தன.
சாைலயி ஆ நடமா ட ைற வி ட . தி க
ேநரமாதலா வாச ெப கி ெதளி ேகால ேபாட ,
விள ேக ற மா ெப க களி ஒ க தைல ப டன .
ேசாணாசல உ கா தி த ேகாளாைற பா தா ெபா ைத
ஒ வத காக ஒ கி இ ப ேபா ேதா றவி ைல. சாைலயி
ஆ நடமா ட ைத அளெவ ப ேபா பா ெகா தா .
க ஒ விதமா விைற கிட த . யாைரேயா எதி பா ப
ேபா ஒ ேதா ற ட வட திைசைய அ க கவனி தா .
நாைல தக கைள ேநா கைள இட ைகயி ப றி
ெந ேசா அைண ெகா , ேபனாைவ உத களா க வியப
உ லாசமாக ஒ விைளயா தன ட ெச பக வ
ெகா தா .
ெச பக ப னிர பதி வயதி .இ
தாவணி ேபாடவி ைல. ச ைடைய அ க கீ ேநா கி இ
வி ெகா ைபகளா வ மா ைப ஒ வைக
ச ேதா கவனி ப வ .
தின ேமல ெத வி அ மாசி வா தியாாிட பாட
வழி நட பாைத இ . டைலமாட ேகாயிைல
தா தா ேபாக ேவ . இர றி
விழவி ைல. ஆதலா பயேம கிைடயா .
தின ேபா நட , ேசாணாசல அம தி த க ைக
ெந ைகயி ேசாணாசல தி பா ைவ ைம ெகா ட .
ெவறி பா ெகா த க ணி ய .
அ க ப க தி யாராவ நடமா கிறா களா எ பா தா .
காக , வி இ ைல. ஆலமர தி கீ இ அட தியாக விழ
தைல ப த . ெந கி வ ெகா த ெச பக ைத
பா ெம தா ேக டா .
“ெச பக ! நீ வர சிேல மணி எ னா ?”
“ஆேற கா .”
“ பாட சா…?”
“ஆமா…”
“இ க வா... ேநா ைட பா க .”
ேபத ணரா ேபைத தன ட ெச பக அவ ப க தி
ேபானா . ேநா ைட வா வ ேபா ேதாைள ெதா டா . ஒ
ைகயி தக ைத வா கி ெகா மா மீ ம ைகைய படர
வி டா .
ெச பக தி உட ஒ ச மனதி கலவர …
“ேநா ைட தா... நா ேபா …”
“தாேற … ேகாயி ெபாற த வா ஒ விசய ெசா ேக …”
“நா வர ேல… எ ைன வி ... ேநா ைட ெகா டா...”
ஓ க தன ட ெச பக ைத அவ பிைண இ க,
அவ மிர திமிற...
யாேரா வ வ ேபா ேதா றிய .
ைக தானாக தளர ெவடெவட உடேலா அவ பற
ேபானா .
வ ெகா த வழி ேபா கைன எாி சேலா பா தா
ேசாணாசல .
நாைல நாளா காவ இ இ ைக கி
வ கிவி ட ஏமா றமா இ த .
ஆலமர தி கிைளயி இ த பறைவெயா ந ெச அவ
ேதா ப ைடயி எ சமி ட .
அ வ ட க ைத ளி , இைல ச கா எ ச ைத
ைட எறி ெகா ேபா அ த வழியா
ேசாணாசல தி டாளி வ தா .
“எ னா இ த ப க லா ேக?”
“ மாதா ...”
“எ கி ேட வ ைய விடாேத எ னா? எதா ேகா இ லாம
இ கிண ஏ ெகட ேக?”
“அட மாதா பா... நீ இ ப எ க ேபாேற?”
“ஆ தா கைர ...”
“சாி, வா... ேபாகலா …”
***
 14
ேதா அட டகாசமா
தி வட ைலயி ஓ ர ெமா த
வள தி த வாைழ மர தா காம
ைல.
ைல
சாி தி த . கா ற ற மர ைத இ பி றி கீேழ
விழ த வி ேமா எ ற நிைலயி ைல கிட த . இர கி
கைளகைள ெப க றிேபா க , மர தா கலா நி தி
ைவ ேகா ம அைண ேவைலயி இ தா க ைதயா.
வய அ வைடக வி டதனா யா ேவைலயி ைல.
ஆ ஒ ப கமா - வாைழக த ணீ இைற
வி வ , அதிகமா கிைள தி த ப க க கைள
ெவ வ , ெத ன க களி ைர த ெச த ணீ
வி வ மா இ தன . ைலக ெவ ட ப ளியா நி ற
மர கைள சா ,த ைன உாி பதி ஈ ப தன . ம
நிர ைட ெவ , அத ேம ம ேபா வாைழ கிழ ைக
ன . ஓரள வள தி த ப க க கைள சீ பா தன .
க ைதயா நி றி த ைலைய ேநா கி ேகால ப ேபானா .
கைவ ேகா ம அைண வி நிமி த க ைதயா அவனிட
ேக டா .
“ேபா மாேட ேகால பா?”
“ேபா ... ந ல உைற பா நி ...”
பா , ப க தி யா மி ைல எ
கணி வி , தா த ர ேகால ப ெசா னா .
“அ ண கி ேட ஒ விசய ெசா ல …”
“எ னேட?”
“விசய ேவற யா ெதாியா டா ...”
“ ?”
“ந ம ெச பக அ மாசி சா கி ேட பாட ப கி லா?
ேந சாய திர விள ைவ க ேபாக சிேல பாட
ெசா ளமாட ேகாயி வழியா வ தி . ேகாயி எ த
க க க கிேல அ த பய ேசாணாசல , வி கிரமசி க
பி ைள மக இ தி கா ...”
“எ னமா ேவைல தர கா னாேனா?”
“இ ேரா ேடாட ேபாயி கி இ க சிேல பி
ெசா ளமாட ேகாயி ெபாற த வா இ தி கா .
இ த கி ஒ யா தி . வ அ ேவா
அ ைம கி ேட ஓ ராமா அ தி … கால பற அவதா
எ கி ேட ெசா னா…”
“ேவற யா அறி சாளா?”
“ந ல ேவைளயா யா ெதாிய ேல… யா ேட
ெசா லா டா நா அவைள ச ட க வ சி ேக …
ெச பக ைத உ கி ைவ க ெசா ேக …”
“ ... வரவர பய ேமள லா ேபா ... ந ம ேவல ப
ஆசாாி மகதி ேட ெகா சினா நா ெசவைளயிேல ெர
வ அ பிேன . இ ப எ ன ெச ய ேக? சவ அ தால
ேபா வி வமா இ ைல ெச கிவி ைள ஒ ைத
ைகைய காைல றி ேபா வமா?”
“ைகைய காைல றி சா ெபாிய அ வி யி லா உ டாயி .
விசய ெவளில ெதாி சா நம லா ைற ச ... ஒ த
வாழ ேபாற பி ைள லா. வி கிரமசி க பி ைள ட ெசா
பயைல த ேக க ெசா னா எ னா? பி ைளேயா ெவளில
நடமாடா டாமா? இ பி ெபாற பி டா க ணா எ ன
ெச ய ?”
“சாி ைகைய க வா… அவைர ேநாிேல பா ெசா
ேபா ேவா …”
வி கிரமசி க பி ைளயி ைட ெதா ஓ ெகா ைல.
ெகா ைல எ றா ாிய கதி கைள ளிேய தைரயி
இற கவிடாம ெச அட தி ள மர க நிைற த
ெகா ைல. மா, மா ைள, ெகா யா, நார ைத, எ மி ைச, க ,
சீைம பலா எ ைவ பி பி வளமாக இ ேதா ட .
ேதா ட தி ம தியி வி கிரம சி க பி ைள ஓ
ேகாழி ப ைண உ .இ ெவ ைள லகா ேகாழிக . பாத
 த ெகா ைட வைர ெவ ைளயா இ ெவ ைள கார
ேகாழிக . மனித கிைட காத ெசா க பல ெகா
அவ ைற பராமாி வ தா .
ேகால ப க ைதயா வி கிரசி க பி ைளைய ேதா பி
பா தன . ேதா பி அவ தனிைமயி இ த அவ க
ஆ தலா இ த .
இவ கைள க ட த ஓ ற உண ஏ ப ட
அவ . மா பி மயி ட தி ைகவி அைள த ைன
நிதான ப தி ெகா ேக டா .
“எ னேட? எ ன விேசச ?”
“உ ககி ேட ஒ காாிய ெசா ேபாலா தா வ ேதா .
இைத ேவற யா அறி சா ெர ேப ந லதி ேல. உ க
மக ேசாணாயல ைத நீ க ெகா ச க ைவ க ...”
“ஏ ?”
“ேந தி க க ேல ேகால ப மக பாட
சி வர சி ேல அவ ெசா ள மாட ேகாயி கி ேட
நி கி அைத ேகாயி ெபாற த வா
இ தி கா ...”
“ேந தா? ேந அவ சாய கால ெவ ளமட கி லா
ேபாயி தா .”
“அெத னேமா எ க ெதாியா . அ த அ கி
வ ேல ெசா . நா ேப ெதாி சா
ைற ச உ ககி ேட ெசா ைபயைன த
ேக க தா வ ேதா …”
“க ைதயா! நா ெசா கேன வ த பட பிடா .
ேசாணாயல ெகா ச ெவைளயா தி உ .
சி ன பி ைள ெவைளயா பா . அ பய கி
ஓ ேபா ... நீ ஒ மி லாத ச கதிைய எ லா
இ பி கி பி கி வாற ந லா ேல... அ ைண
அ ப தா மா ளி பா ட ேபாக சிேல மா
கைல சி ேவல ப ஆசாாி மக ட ைத கீேழ ேபா ட
நீ ெபாிய ஆளாயி பயைல அ சி ேக. பி ேன
சவ ைத ெபாிசா கா டா தா அ தால வி ேட … நீ
பி ேன பி ேன இ பி ேவ டா தன ேப க
ந லா கா பா ேகா...”
"அ ப நா ேவைலெமன ெக ெபா ெசா உ ம மக
ேபைர ெக க வ தி ேக ெசா ேகரா ...”
“நா அ பி ெய லா ெசா ல ேல… ஆனா நா ஆ உன
டஇ ஊேர உன அட கிெயா கி நட
எதி பா தா அ நட கா . நா க சவ ேபா
ேபா தா வி ேகா . நீ அ தால ச ட பி தன ஒ
கா டா டா ...”
“நா ச ட பி தன கா கனா இ ைலயா க இ க ...
ஆனா உ ம மகைன இ பி வி டா பி னால ந லா கா …”
“இ த பய தெலா எ கி ேட ேவ டா . என எ பி
பி ைள வள க ெதாி …”
“அ பி யா? ெபாற க ைதயா இ பி ெச ேபா டாேன
வ த படாதி … எ க ேதா ட ைத மா வி அழி ேச ... சாி
ேபா வி ேடா . ம கைள ெபா டாள பா தா
கைத ெபாற ேவறயாயி …”
“ மா ஏ ேட ேபசீ ட ெகட ேக... உ னால ஆன மயிைர
பா ...”
“மயி கியி ேபசினா என ேபச ெதாி ...”
“ேசா மயிைர பா ேல. உ ைன ேபல ஆயிர ச ட பி என
சலா ேபா கி ேபாயி கா .”
க ைதயாைவ பி இ ெகா ெவளிேய வ வத
ேகால ப ெப பா ஆகிவி ட . ணாக ஓ ச ைட
டா நா ேப ,எ னஏ எ ேக வி ஆகி, த மக
மான ஊ வாயி கிழிப எ ற அ ச ேகால ப . ஓரள இ
தன தியி உைற ததா , க ைதயா ஆ திர ைத அட கி
ெகா ம ப ேதா ட ேபானா .
ேதா ட தி சி லைற ேவைலகளி ஈ ப தா அவ மன
அதி ஒ றவி ைல. வி கிரமசி க பி ைள ஒ பாட
ப பி த லாம தீரா . இனிேம ெபா ெகா ேட
ேபானா பி ைள சிேபா த ைன இவ க இக சிேயா
பா பா க . இவ ஓ ைகயாலாகாதவ , ைர கிற நா
எ ெற லா இள பமா ேபா .
இள பமா ேபாவதி க ைதயா ெசா த இழ ஏ இ ைல.
ஆனா இ ேவ பி னா க ணா கா ேதா ட
ஆப தா உ ெவ . அவ களி யா ேக ம ேமா ைற
ேதா ட தி எ த வித திலாவ விைளயா பா க ேதா .
அ த இழ ெசா த இழ ப ல - பல ேபாி ஒ திர ட ர த தி
இழ . அைத த நி வத காகேவ வி கிரமசி க
பி ைள ஓ பாட ேதைவ. இ ேபா ம றவ க ஏேத
எ ண இ மானா அ அவ ெப பாட தி அ பட
ேவ . யா எ ேவ மானா ெச யலா , இவ க
பா இளி ெகா பா க எ ற ேதாரைண
எவாிடேம இ மானா அ தக க பட ேவ .
ஆனா எ த வழியி அவ பாட ப பி ப ?
ெபா ேசத இ லாம , ஆ ேசத இ லாம , க ைதயா ெச த
நியாய தா என ம றவ ெசா வ ண , ஆனா
வி கிரமசி க பி ைள டாளிக தீராத மான ப க
ஏ ப வ ேபால, தைல னிைவ உ டா வ ேபால...
தீவிரமா ேயாசி தா க ைதயா.
***
 15
ேகாண எ ைலயி கா ைவ ேபா சா த ப
மா பதினா பதினா வயதி . அைரயி அ கைட த
கிழி த ெபாியேதா கா கி நி க . ேதாளி சிவ பான, மீ வைல
ேபா அட தி அ ற றால . பல ைம க நட வ ததா
ஏ ப ேசா ெதாி த . தி ப கச கியி த உட . ஏேதா
காரண தா ச ைட ேபா , ைல கைல ப யி
ற ப வ ளி , காவ கிண , ஆர வா ெமாழி, ேதவாைள
வழியாக நட , ச ைத விைள தா மா ேகாண கிழ
எ ைலயி டைலமாட ேகாயி னா , ஆலமர ைத
அ தி த ப ைறயி இற கி, ைககா க க வி, இர
வா த ணீ ப கிவி க கி ஏறி அம தா .
வழி ேபா க க இ த இட ைத க டா ெகா ச
இ வி ேபாக ேதா . சீதள க அ த
நிைல உ . ஆலமர நிழ , ெதா அ சலசல ேதா
இ பா , அ கைரயி ைன ட . ெகா ச இைள பாற
உ கா தா எ ேபாக மன வரா . க ைண கிற கி
ெகா வ . நிழ கா நீ உ டான ேபாைத
அ . ஒரா தாராளமா ப ற க தி ெகா ட க பாள க
பதி த க அ . பல ைம க நட த கைள ேசா ட,
ப க ைண னா சா த ப . கா கைள ைப
அ ளி ெகா ேபாயி . க ைண கிற கி ெகா வ த .
சா த ப க ைண திற தேபா பி பக மணி. பசியா
க ணி ஓ திைர தைலயி ஓ கன . விழி தப ெகா ச
ேநர கிட தா . இனிேம எ ேபாவ எ ெதாியவி ைல.
இல கி லாம , எ வைர எத காக நட கிேறா எ ற எ ய
சி தைன இ ைல.
எ உ கா , ம தமா பா ெகா தா . அவ
க தி றி உ கா ெகா பைத ஏேதா வழி ேபா க எ
எ ணி மா ேகாண வாசிக பா ெகா ேபானா க .
சா த ப பக அ ேக வ தைத , பசியா கைள
உற கியைத எதி தா ேபா த டைலமாட பா ச
ேநர சி தி தி பா ேபா கிற . இ த அ யாைன எ ப
த ஆ ெகா அ வ எ ற தீ மான ட
வி கிரமசி கபி ைளயி ேம பா ைவ கார கிழவ ந லத பிைய
வய இ அ பினா .
க கி உ கா பர க பர க பா ெகா த
சா த பைன க ட , இ யா ேவ றா எ ற உண
அவ ஏ ப ட .
“எ த ஊ ேபா த பி?”
"ஐயா! ைல கைல ப …”
“எ ன பி ைளேயா?”
“ேகானா கமா ...”
“இ க யா வ தி ேக?”
“………………….”
“இ த பாைதயா ேபாறியா?”
“………………….”
சா த பைன பா தா . உட பி ேசா ெதாி த .
க களி பசி கல க ெதாி த .
“ ேல ெசா லாம ஓ வ தி ேயா ?”
“ஆமா…”
“எ ன ெச யதா உ ேதச ?”
“ஏதா ேசா ெகைட மா பா க ...”
“எ ன ேசா ெதாி ?”
“………………….”
“ஊாிேல எ ன ெச கி ேத?”
“ஆ ெகா கி ேபாேவ …”
“ஒ ேசா இ ெச வியா?”
“சாி யா...”
“ப ப மா இ ... எ லா ப மா , எ ைம மா .
பி ேன க ேயா. ேம ெகா டா ெக ட .
மா உ னாேல?"
“ெச ேய யா...”
சா த பைன ைகேயா ெகா வி கிரமசி க
பி ைளயி ேபானா ந ல த பி. வி கிரமசி க
பி ைளயி ெப டா ெச ல ைமயிட ெசா அவ
சா பா ேபாட ெசா னா .
ஒ ப ைரயி சா த பைன உ கார ைவ , னா
ப த வாைழ இைலைய பர தி ேபா , ளி த
பைழயைத நிைறய பிழி ைவ , ெகா ய பி ெகாதி
கிட த பழ கறி பாைனயி இர அக ைப கறி ேகாாி
பைழயத ேம வி டா ெச ல மா .
சா த ப தி தியாக சா பி டா .
அ நிைற த அவ வயி பி னா வாடேவயி ைல.
த மா ேம க எ அம த ப டா , மா ேம
க வேதா ேவைல நி ேபாகவி ைல. காைலயி எ த
இர ெதா வ களி ைவ ேகாைல ஒ கி, சாண எ
உர ேபாட ேவ . ெதா களி த ணீ நிைற க
ேவ . அைர ைவ தி ப தி ெகா ைட, ணா ,
தீ தவி ேபா கல கி உழ மா , கறைவ மா க
த ணீ கா ட ேவ .க கைள மா றி க ட
ேவ .
இத ஒ ப மணி அ வி . பிற சி லைற
ேவைலக . விறெக ேபா வ . ேத கா ெதா
ெகா ப . ேதா ட ேபா கீைர, ைக கா ,
கா கறிக பறி ெகா வ வ , இைல அ ெகா ப .
வயி நிைறய பைழய வி ப தைர மணி மா ைட
அவி தா , இ பா ற கைரேயா மா ேம . மணி
மா ைட ெவ ள தி இற கி அ நீ சி, ேத
க வி ெகா வ கள தி அைட த ம தியான சா பா .
பிற இர அளிகளி ைவ ேகா பி கி ைவ
ெதா களி த ணீ நிைற , மா க த ணீ கா க ,
க கைள ேவ ைரயி அைட , சி லைற
ேவைலக .
இர சா பி ப க ேபானா ம நா காைலைய தா
க க கா .
ஒ ைற ஆ ஆனதா சா த ப எ தனியாக இட ஏ
ேவ யி கவி ைல. மா ெதா ைவ அ இ த
ப தய ைரயி ப ைர வாச கவாச . ஆைட
ேகாைட அ தா .
மாசி, ப னி, சி திைரயி சி கா . ஆனி, ஆ
ெகா த , கா திைக, மா கழி ளி ப தி விைத
சா கி , மட கி, ேபா தி...
ேத க பி ஊாி அைழ ேபாக ஆ க வ தன .
சா த ப மா ேகாண கா , த ணீ இவ ைற பிாிய
மனமி ைல. ெசா த ஊாி எ த சி றர வாாிச
ல பவி ைல. ஆதலா சா த ப , வி கிரமசி க பி ைள
ேலேய வள தா . மண பா கான ஆ ேறார தாைழ ட
மட நீ வள வ ேபா வள தா .
உழ ேநர களி ைக ஏ பி தா . விைத கால களி வர
ட கைள, உர அ ேபா ைவ தி த மிய அ யி
இ வ ட கைள ெகா தி ெகா தா . வலவா வா கினா .
சி ன சி ன ட களி வர ெவ னா . ப வ க மாறின.
சி ன ேவைலகளி சாம திய கா னா .
விசாாி கார கிழவ ைமயா தள தா .
யா ெசா லாமேலேய சா த ப அவ ேவைலகைள
ேம ெகா டா . மா ேம க ேவ ைபய வ தா .
சா த பனிட ெபா இ ைல. ெந சி க ள இ ைல. ணி,
இ ைல. ைகயி தி இ ைல. ேவைலயி வ சக
இ ைல.
வி கிரமசி க பி ைளயி ேதாழனா , ம திாியா , அ யாளா ,
ந லாசிாியனா , அ பனா …
சா த ப எ றா ஊாி யா பைக கிைடயா . ந ல
உைழ பாளி. கப லா க . யா சீ னா சிாி வி
ேபா ண . ெவ இ லாத ம ெமாழிக . சில
அதனாேலேய ஓ இள கார .
சா பா உைழ தவிர அவ ேவேற ெதாியா .
எ ேபாதாவ ப ைணயா ப வி வ
சினிமா ேபா ேபா , சா த ப ஒ சினிமா கா சி
கிைட .
அவ வயெதா தவ க சில அவ அ ேக ந பாக இ தன .
சீ ட சி க மா ெபா ேபா க. க களி
உ கா வ ேபச. ெபாி ேக சா த பைன சா ேத
இ . அவ ர உ வ ஓ அ ச த ைம
இ ததா , ேக கி ட எ லா அள இ தன.
ெவ றிைல ேபா வ , பி ப , ெபா ேபா வ , க ப
அ ேக ெபா ப த ப டதி ைல. சா த ப ெவ றிைல,
பா ,அ விலா ைகயிைல எ றா பிற பி பய .
ம யி , பா தீ ைப ஒ றி அ ைறய ேதைவ த றி
ெவ றிைல, பா , ைகயிைல, ணா இ . சாய கால
ேவைல த பிற , ம ப தீவ ர ைகயா கைடயி ைப
நிைற . கண கி ப வர ஆைகயா ெவ றிைல ைப
எ ைற இைள பதி ைல.
நிர ப உ லாசமா உ கா வய , விைள ச , மா எ ேபசி
ெகா ேபா , வி கிரமசி க பி ைள ெவ றிைல
ெச ல ைத அவ ப க நக வா . ெபாியேதா ெகளரவ
கிைட த ெப மித க தி ல க, சி கி ெவ றிைல
எ ேபா ெகா வா சா த ப .
இைத தவிர சா த ப மாத ஒ ைறேயா இ ைறேயா
பி தமான ெபா இர கலய பன க . வ த அயிைல
மீேனா, ட கடைலேயா, மர சீனி கிழ ேகா, வ றேலா
ெள ற எாி ட ப க தி ேத கிைலயி ைவ ெகா
க ைள உறி வ ஜீவா மா பரமா மாவி கல ேபாி ப .
ேவைலைய எ லா சீ கிர தி ஏற க வி , ேவகமா ச ைத
விைள ேபா இர கலய ஊ றிவி வ தா - சில சமய
இர சா பா ப ைணயா ேபாவதி ைல.
சா பிட ேபானா னி த தைல நிமி வதி ைல. க தா
சா த பைன ெகா யா ச ய கிைடயா . எனேவ
வி கிரம சி க பி ைள ெபா ப வதி ைல. அவ ெப டா
ெச ல ைம ம பா .
“ தி… எ ன எளேவா கி வ தி ... நா த
ெபர …எ ன தா இைத ேபா க பா.
ெகாம டயி லா ெச யி...”
சா த ப பதி ேபசாம னி தி பா . காிசைனயா
ெச ல ைம அ கைள ர ெகா பா .
“ஏ சா தா… அவ ெர மீ எ தா. சவ
தி ேபா ...”
நாளாக ஆக, சா த ப ஒ க ெகா க யாண
ெச ைவ க ேவ எ அவ ப ைணயா
ேதா றிய . மா ேகாண தி ேம ற , ஊாி வி ,
அவ கா யானேதா க டா தைர உ . பாறி ேபான
நாைல ெத ைனக , வர , ைக தவிர ேவேற
கிைடயா . அதி ப ைச ெச க ைவ வெர பி, ேமேல
பன ைக பாவி, ைட த ெத ைன ஒைலயி ைர க ,ம சி,
ெவ ைள அ , உ வாயி .
எ லா ஒேர றி. ப க நிைல வி ஒ கத . பி ப க
சிைற சாைலயி இ ப ேபா ஒ ஜ ன .
க த உட ெப பா க வ கினா க . ெப
இேலசி அக ப வதாயி ைல. ைட வி ஓ வ த மா .
சாதிசன ெப பா க ேபானா தா வரேவ மாியாைத
உ . வி கிரமசி க பி ைள ஓ அள ேம கீேழ
இற க யவி ைல.
கைடசியி இரவி ாி , ஓ ெவ ளாள ைவ பா யா
இ த ஈ வ தி மகைள பா சா த ப க
ைவ தா க . சா த ப இதிெலா ெபாிதாக ஈ பா
இ ைல.
வி கிரமசி க பி ைள ேசா , ெப டா ைக
சைமய ேபதெமா ெதாியவி ைல. வயி தாராளமா
நிைறய ேவ எ ப தா கவைல. நிைற த .
சா த ப ெப டா இச கிய மா ந ல க டா
இ தா . சா த ப உயர ,வ ண த த ெப
அ த நா உ ப தி ஆவ ச ேதக . அத காக இச கிய மா
அசி கமா இ பா எ ெசா ல யா . நிற தி ஓ
க ெபா . க ைடயான உ வ எ றா திராணியா
ைககா க . க களி எ ேபா மா ட ஒ ம சி. னா
சா நி ப ேபா பய ஒ கிய நைட... அதிகமானா
அவ பதிேன வயதி .
தி மணமாகி நாைல ஆ க ஆகி ழ ைத ஏ இ ைல.
இச கிய மா த தா . மத தா . தி தி ’எ பைட
திைர ேபா ெத நிைறய நட தா .
***
 16
சி தாரணமா
ஆகிவி
எ
. மா
மணி எ லா களி இர
ேகாண ெம ல ெம ல உற க தி ஆ
சா பா
.
ஆனா எ ேலா அ வள சீ கிர தி உற க
வ வி வதி ைல. ஆகேவ உ ஏ ப பறி தபி ஓ ேயா
ைடேயா ப ற ைவ ெகா அ ல ஒ தர
ெவ றிைல ேபா ெகா ஒ தர ெவ றிைலைய
ைகயி எ ெகா ெவளிேய ற ப வி வா க .
ப ளி ட ப ைரயி சில . அ ம ேகாயி க பி சில .
சா தா ேகாயி தி ைணயி சில எ உ கா உலகிய
ேப வா க . சில சமய சீ களி நட . சில சமய நட கா .
சா பா ஆன பிற சில சமய சா தா ேகாயி க
க ைதயா ேபாவா . அவைன விட வயதான சில அ ேக வா க .
வள ப , நா வள ப ேபசி ெகா பா க . ேபசி
தி ைகயி - ேவைல இ லாத நா க ஆனா
- பதிெனா ப னிெர ஆகிவி .
ேதா ட சீ தி தி வாைழ ைலவிட ெதாட கியபி , க ைதயா
இ ன ேநர எ இ லாம ேதா ட ப க உலா வா .
இர களி காவ உ எ றா அவ க அறியாத
க காணி இ . சிலசமய சா தா க ேகாயி க பி இ
ேநராக ேதா ேபாவேதா அ ல ேதா பி
சா தா ேகாயி க வழியாக தி வேதா உ .
அ இர சா பி த பிற , ேதா ட ப க ேபா
றி பா வி ,ப கா ைட தா , சா தா ேகாயி
பி ற ஏறினா க ைதயா.
பி நில கால . வானி ந ச திர சி க க . ேவ அதிக
ஒளிய ேகாயி பி ற இ கிட த . சா தா ேகாயி
மதிேலார நி ஒ ேபானா க ைதயா. இட ப க ெந
நீளமா கிட த ேதா பி வட ேகார தி இ சா த ப
கத திற சி னி ெவளி ச ெதாி த . ெமா ைதயா , ேபா ைவ
ேபா தி ெகா ஓ உ வ ெவளி ேபா த . யா எ
ெதாியவி ைல. அைசவி றி நி றா க ைதயா. ேதா பி
ெவளிேய வ , ேகாயி க பி எாி த விள ெகாளியி உ வ
நட தேபா யா எ ெதாி த , வி கிரமசி க பி ைள.
ஏேதா ேவைலயாக சா த பனிட வ வி ேபாகிறா
ேபா கிற எ பரமா தமா எ ணி ெகா ,
அச ைடயா நட , ெபாிய ெத ைவ கட , சாைல வ தா
க ைதயா. ச கடா வ ச த ேக ட . காைளகளி மணி ,
வ யி ட நாத , மா ைட அத மனித ஓைச இ
ப தாவி யமா ெவ ைள வைரக கீறின.
“யா சா த பனா? வ எ கேட ேபாயி வ ?”
“த கைல பா ட ெந ெகா கி ேபாேன . சவ
அ ய த , சி, அள , சா கிேல ெக , ேமேல ெகா
அ கி... ேதா இேத எழ தாலா?”
“இ பா ட ெந அள தீர யா?”
“தீ … ெவ ளி ெகழைம ெகா டார ெகா ேபா …
அேதாட ேசா …”
“சாி ேபா… ேநர பனிெர ஆக ேபா ...”
அ வி கிரமசி க பி ைளேயா ச ைட ேபா வி வ த
பிற , இ த ெகா ைப சாியான ைறயி வ ய ைவ க
ேவ எ ற ஆேவச இ த க ைதயா .ஓ
டா தனமான ேமாத ந லத ல. ஆனா எ ப
வி கிரமசி க பி ைளைய பழி வா க ேவ . அவமான ெச ய
ேவ .
ேசாணாசல ைத ெபாறியி சி க ைவ ப ெபாிய காாியம ல.
ஆனா ஊ நியாய பலவித .
“சவ சி ன பய ேக ... ெதாியாம ெச தி டா . இைத ேபாயி
ெபாிசா க மா? சவ ைத த ள பா...” எ ற வித தி எளிதாக
வி ப ேபா . தீராத ேதா அவமான ைத அவ க தி ச
ேவ .
வி கிரமசி க பி ைள வச கிழி பத நிைறய க க
கிைடயா . சாதாரணமா மா ேகாண ப ைணயா க பல
நிற ேசைலகைள க டா ஓ இளி ஏ ப .
க ைல க ட நாயி இளி .
 திர காைளயி இளி …
அ ப ப ட விவகார க வி கிரமசி க பி ைளயிட கிைடயா .
அ த வைகயி ேயா கிய எ தா எ ேலா ந பினா க .
ெந ச வ ச ைள பிள கா ட நரசி க தி நக க ேக
ைம ேபாதாதேபா …
இல வான தி ட ஒ உ வான க ைதயாவி மனதி . இ
ஒ வா ைப பய ப தி ெகா ய சி. ெவ றி ெப றா
வி கிரமசி க பி ைளயி நடப ைக கார பிர க க கிழி
ெதா .
ெவ ளி கிழைம, இர சா பா பி ன , வழ க ேபா
சா தா ேகாயி க பி உ கா ேபசி ெகா தா
க ைதயா. டேவ நிைல ள சில மனித க . ந ப ச க
பி ைள. சகாேதவ பி ைள பா டா. ெகா பகவதி ெப மா .
பா கறைவ ேதவ . லாய ெச ல பி ைள.
ேநர ப மணிைய தா வி ட . ப ச க பி ைள பைழய
கால கைத ஒ ைற விவரமா ெசா ெகா தா -
“ந ல ெநல பா கி . நா ெத ப ைரயிேல
ப தி ேத . கா ெசாகமா அ . ரா திாி ேத கா வ
ட ேதாைச. ஒ க தி ெவ ளி கிழைம விரத லா. வய
க இ , உற க தீ வ ... ந சாம ஆயி .
சல , சல , சல , சல ஒ ச த . க ைண ெதாற க
ய ேல… ச ர … ச ர ெவ கல பாைனைய ம ேல
ேபா இ த மாதிாி ச த ேக .க ட ப க ைண
ெதாற பா தா, ஒ ஆ . ஒ உசர த . கா ேல
சல ைக ேபா கி ெபாிய கிடார ஒ ைண ச கி ல ெக
இ கி ேபா . நில க ைண க மாதிாி அ .
என ேதகெம லா விச தி . விசய மனசிலா . ேபாற
ச கி வ தா . ந ம ெசா ள பி ைள கள திேலதாேன
அ ட . ெவ ளி ெகளைம. ந ல ெநல அ கி லா…
அதா லா த ெபாற ப கா . ெபாற த ச கி ேல
ெக க கிடார ெநைறய த க க ப க ப யா…”
“அ தால எ ன ெச ேத ?”
“எ ன ைத ெச ேய. ைகயிேல பி சா தி இ ேல… ேல த
எ பி க தி ெகா டா விரைல கீறி ெர த
எ க வைர ச கி வ தா கிடார ைத வ கி
நி கவா ேபாறா . என ஆ தாைம ணா இ ன ம
இ ேல... அ பா ேபாயி ேட இ கா . நம
ைவ கா டாமா? வ சி தா இ பி ம மக
ைகயினாேல இ ேசா தி க மா …”
சா தாேகாயி இட றமா , ஆ ேபாகிற ேதாரைணயி ,
வி கிரமசி க பி ைள நட ேபாவைத கவனி தா க ைதயா.
“எ ன பா ப ச க ? இ பி ெசா ேக? இ க ஒேர
மக ம மக ... உன கா இ ேசா ? ெச ல ேசா லா” -
சகாேதவ பி ைள பா டா.
“பா டா அ பி தா நிைன கி ேரா ? ெர ேப
வா வா காிசி ேபா கமாாியி லா நிைன சி கா...”
"ேந ைத அ க அ ைம காாி அழயா யர திேல இ
வ தி கா… ஒ ேபாணி நிைறய கி ... மக
ணாவ உ டாயி கா ளா அதிசயமா . பா க
வ தி கா… மா பி ைள ெபா டா க
தி க தா ேவைல. ரா திாி ரா அைர த கா…
இ னா ஒ தி த தா ேள பாவி...”
“உம ப ேல நிைன சி பா...”
“ப லா டா… ெர ெபா தர பிடாதா? அ
அ ப ணா இ பி பா கவ தி பாளா? இ த ெபா ைணய
ஈ ேக டாமி ேல…”
வ பள பதி சில நிமிட க ெச றன. க ைதயா ஒ வைக
பரபர பி இ தா . அவ எதி பா த ேபால சா தா ேகாயி
இட ற கி இ ேகால ப த க
ெவளி ப டன . ெவளி பைடயான ஒ பத ட அவ க நைடயி
ெதாி த . க ைதயா ேக டா .
“எ னேட க ?”
“உ ைன தா பா வ ேதா . ந ேதா ட கி ேட ெர
ேவ தா நடமா ... ேதா ட திேல இற க ப மி
இ ேதா . இற க ேல. க ள ப ேபாயி டா ெவளில
வ பா தா, கா ேம ேக வி கிரமசி க பி ைள
ெத ன ேதா இ கி லா. அ ேல இற கின மாதிாி இ …
அதா ெசா ட ெர ஆைள ேபாலா
வ ேதா …”
“சாி ெபாற பி . ந ம ேப ாி ைல ெவ தி இ கா.
பா டா! நீ க ேபா ேகா… ேதவேர வா ேபாயி
பா கலா ...”
சகாேதவ பி ைள பா டா ஒ ேவக வ த .
“க ைதயா எ ைன ஒ மாாி நிைன ேபா யாேட?
வயசாயி ணா ேபாக ெசா ேக...”
“சாி பி ேன வா …”
சா தா ேகாயி க பி இ எ ேலா மா ற ப டன .
ேகாயி வைர ஒ நட ைகயி , தி ெரன ேதா றிய ேபா
க ைதயா ெசா னா .
“ க …எ சா த பைன எ பி ேபாலா .
அவ கி ேட ஒ ைல உ … ேதா
வி கிரமசி க பி ைள ஆனதினாேல, அவைன கி க
ந ல தா . ேதவேர! ேபாயி சா த பைன எ , க
ட ேபா. சா த பைன ஒ ெவ திேயா க ேபா
எ கிட ெசா .”
ேகாயி கி , ேதா பி வாச ேநேர க ைதயா, ேகால ப ,
ப ச க பி ைள, லாய ெச ல பி ைள, சகாேதவ பி ைள
பா டா, ெகா பகவதி ெப மா .
கதைவ த ட த ட ெகா சேநர திற க படவி ைல. கத
திற க ப ட ேபா .
தைலைய னி ெகா வி கிரமசி க பி ைள ெவளி ப டா .
அவைர எதி பா திராத ேதவ ழறினா .
“ப ைணயா க ேதா பிேல… க ள ...”
லாய ெச ல பி ைள நட பைத ாி ெகா க ைத
க தா . சகாேதவ பி ைள பா டா ெசா னா -
“ெகா ளா ேட… இதா ேயா கிய அைடயாள …”
க ைதயாைவ தீ பா ைவ பா வி நட ேபானா
வி கிரமசி க பி ைள.
***
 17
மா சி மாத த ெச வா கிழைம. ைமலா யி இ
ேபா வி மாைலய பபி ைள இர ஒ பதைர
மக

மணி தா தி பினா . ைவரவ சாமியி ட

ஆ பவரான மாைலய பபி ைள ெவ ளி ெச வா விரத .
அ த நா களி அைசவ உ பதி ைல. வ அைர ெந மீ
ட க த கறி ைவ தா சாி, தி மீ ளி ள
ைவ தா சாி. ெதா வதி ைல.
விரதநா களி அவ ம தனி சைமய . அவ ைடய
ெப டா ளி வி வ தா உைல வா .
காைலயி மாைலயி பலகார . ம தியான ஒ ேநர சா பா .
மாைலய பபி ைளயி அ பா சாக கிட ைகயி , த மக
மாைலய பபி ைள தா ேகாமர உாிைம கிைட த . அவ
க பி ெச றப எைத ைவ தி கிறாேரா வி டாேரா, ஆனா
இ த விரத ம ட காம நட வ த .
ெவ ளி ெச வா கிழைமகளி , உறவின களி லைழ ,
சட , க யாண , ம எ விேசட க வ தா
கல ெகா வாேர தவிர சா பி வதி ைல. ஐயேர ெபா கி
இ தா சாி. அவ எ இர வாைழ பழ க ஓ
இளநீ சீவி ைவ பா க . அ வள தா . அதி றி பாக
பா ட தி, க ெல க ேபானா தாக ட
த ணீ பதி ைல. தீ வ மா நீ கி இ கா எ ற
ஐய .
ெபா வாக அைசவ எ றா மீ , ைட, இைற சி தா .
ஆனா இைற சி - எ காவ ஆ ெச ேபானாேலா, எவராவ
ப கறி ேபா டாேலா, ெகாைட கழி கிடா தறி தாேலா, அ ல
தீபாவளி, ஆ அ தி ேபா ற நா களிேலாதா .
அ ேபா ற தின களி மா ேகாண ரா இைற சி கறி
மண தா ழ ப .இ ஆ ஆேற ைற ேம
ஏ ப வதி ைல. ைட மாத ஓாி ைறதா . மிக ெபாிய
ப ஆைகயா 'க பனி க டா ' எ க தி அ க
ைட கறி ைவ பதி ைல. பண ெச வா உைடய
ேவளாள களி ேகாழி வள ப ைற சலாக க த ப டதா
ேகாழி கறி ைட கறி அ ைமயாகேவ இ த .
ஆனா மீ அ ப ய ல. ப னிர டாவ ைம ெத ேக
க னியா மாி கட கைர. ெத ேம ேக ள ச கட கைர.
ம ைட கா கட ற . எனேவ ள க தி ,
ப னா , சாைள , வாைள , அயிைல , ர வ .
ெபாிய மீ களி ட களாக பாைர , பி ைள சிறாவ
க டா திைர சி வ . மீ படாத கால களி ட
க வா உ ட க ப ச இ ைல.
ஒ ம ேபானா ெந தி க வா , ஒைலவாைள
க வா கிைட .
எனேவ அைசவ எ பத ெபா மீ கறி எ ப தா
நைட ைற.
ெகா சநா ைவரவ சாமி ெகா டா யான மாைலய ப பி ைள
ேவ வ ெவ ளி ெச வா களி விரத கா த .
மாைலய பபி ைளயி த பி தைலெய த பிற இ ெகா ச
ெகா சமாக தள த . நாைள ஒ ெபா தாவ க பாக
ேவ . இ லாவி டா வயி வ , வா வ வி .
கிைட தா நீராகார ப ேபா டஓ வாயி ேபா
ெகா வா . அ வள பிாிய . ெதாட க கால களி ெவ ளி -
ெச வா களி த பியி னக இ த . எனேவ ஓ ரகசியமான
சமரசமாக, தின ைவ த மீ கறிைய ப ணி த ட தி
ைவ ப எ ப அட க தி நட த . அ ேவ அ கைளயி
ம களா வ த பிற - மாைலய பபி ைள ம விரத
நா களி தனி சைமய எ ற நிைல ஒ கிய .
மா திரம லாம வ விரத சைம ப ெத றா - ப
சா பா அ ல ளி கறி, ரச , ேமா , ெதா கறியா ஒ அவிய ,
வ ட அ ல ெபாாிய எ நீ . காைலயி மாைலயி
பலகார எ றா ணி அாிசி ேதாைச ேபா அைர க
ேவ . மீ எ றா ஒேர ழ ேபா . எனேவ ெபா ளாதார
ாீதியாக நைட ைறயி இ ஏ பா தா அவ க
வசதியா இ த . எ லாமாக மாைலய பபி ைள
அவ காக அவ ெப டா விரத கா தா க .
ைமலா யி வ த மாைலய பபி ைள, ேவ ச ைடைய
மா றி, இ பி ஈாிைழ வ ஒ ைற உ ெகா
 ளி க ேபானா . வழ கமாக, பக ேவைளயானா ஊ ேம ேக
இ ப ைறயி தா எ ேலா ளி ப . இ த ேநர தி
நட க மா ச ப , ெப க ளி ஆல
ப ைறயிேலேய இர ேபா டா . கா கைள ம ,
ைட ஊ றி நி , அைரயி இ த வ ைத அவி
கி பிழி தைல வ னா . வ ைத உதறினா .
மா ேகாண வாசிக உாிய ஆேசா , த ணீாி இ
எ -எ த க டா இ ற ேக டா எ ற ேவக ேதா -
இ பி க னா . இட ைகயா தைல ைய அைள உதறி
ஆ றி ெகா ேட ப ேயறி, ேரா ைட தா , ெத ைவ ேநா கி
நட தா .
மா ேகாண கார க மாைலய பபி ைள மீ ஒ மாியாைத.
ைவரவ சாமி ெகா டா எ ப ஓ காரண , சாமியி ேகாப
ேவக இய பிேலேய அவாிட இ த ேவெறா
காரண . ஒ க , சீல , எவாிட மனதி ப டைத ெசா
திராணி ம ெறா காரண . யாாிட சாதாரணமா
வா ைதேயா ஆடவ ெப மாைலய பபி ைளயிட
ம ேடா தா ேப வா க . அநாவசியமா வ பள ப அவாிட
வழ க மி ைல எ பதா அவசிய ேந தாெலாழிய யா
ேப வதி ைல.
ஐ ப ேம வய ஆகிவி ட . விைள த க கி ேபா
உட க க வா இ த . ெதா தி சாி அள
நில ல க உ ள ப ைணயா இ ைல. ஆதலா ேத கா
ெந ேபா , வாி ப இ தா . ண த தா ேபா
நைடயி ஓ ெவ உ .
ளி வி ேமல ெத வழியாக வ தவ , தார ம ேகாயி
க பி நி ைக உய தி ெதா தா . ைவரவ சாமி ட
இ இட ைத ேநா கி ஒ பி ேபா டா .
வ த மாட ழியி த ைவயி தி நீ காக
ைகவி டா . ைவ கா யாக இ த .
“சாலா சி... ஏ சாலா சி... ேந ேத உ கி ட இதிேல ெகா ச தி நீ
எ ேபாட ெசா ன லா?”
“இ னா வ தி ேட … மற ேபா ...”
“பி ேன நா வ ெசைர க ேவைலயா? மற ேபா சா …
தீவன தி க மற கா?”
அர ஓ , ம பாைனயி அ கி ைவ தி த தி நீ
ட களி இர ைட எ அவ ைகயி ெகா தா .
விசாலா சி அ மாைள ைற பா வி , தி நீ
ட ைத ெபா , ைக நிைறய அ ளி, ெந றி நிர ப சினா .
இர ேதா ப ைடயி ெந சி இ தா . ம களாவி
கிட த ெப சி ேபா உ கா தா .
ம களா வ இர ச காள க விாி பி ைளக
உற கி ெகா தன .
மாைலய ப பி ைள ஐ பி ைளக . த இர
ெப க . கைடசி ைபய க . த மகைள ைமலா யி
க ெகா தி தா . இர டாவ ெப சைம ஐ
ஆ க ஆகி றன. மா பி ைள ேதட ஆர பி தி தா .
அவ த பி ஆ பி ைளக . த ைபய க .
கைட ெப ைட பி ைளக . அவ பி ைளகைள த பி
பி ைளகைள ெந கமானவ க தா பிாி அறிவா . த பியி
ெபாிய ைபய ராமசாமிைய தவிர ம ற எ லா ம களாவி
ப கி ெகா தன .
ராமசாமி நாக ேகாயி பி. .சி. ப ெகா தா .
பாீ ைச இர மாதேம இ ைகயி இவ எ ேக ஊ
கிறா எ எ ேபாேத அவ ேகாப வ த .
ைமலா யி தி பிய ேபாேத அவ இ ைல எ ப
நிைன வ த . த பி இைத எ லா க ெகா வதி ைல.
ேலேய அவாிட ம தா பி ைளக பய .
“ராமசாமி பயைல எ ேக?” எ ஓ உ ம ேபா டா .
“வட ெத ெகணவதி அ ண மக கி ேட ேநா ேவ க
ேபானா .” த பி மைனவியி ர தய கி வ த .
‘வட ெத ேபாயி வர ஒ மணி றா?”
அ கைளயி டான க மீ ேதாைச மா வி த ஏ ப
‘ ...’ எ ற ஓைச. ெதாட ந ெல ெணயி ேதாைச
வாசைன. வாைழ இைல ஒ ைற அவ னா ெப மீ
பர தி, த ள நிைறய ெவ னீ ைவ வி ெச றா
ெப டா , இைலயி த ணீ ெதளி க வி ைட வி ,
ஒ மட த ணீ வி த ளைர கீேழ ைவ
ேபா த ேதாைச இைலயி வி த .
மிளகா ெபா ைய வி எ ெண கா ேதாைசைய
கி கி தி ெகா ைகயி ராமசாமி வ தா .
ெபாிய பா உ கா ெகா பைத கைட க ணா
கவனி , ஏதாவ ேக பா எ தய கி, ம களாவி இட ற
இ த சா பி ைழ தக ைத பிாி தா .
ேதாைச தி கா பி ைகயி த பி வ தா . ேதாளி
கிட த வ ைத எ தைரயி ஓ அ அ வி வேரார
அம தா .
“நீ க ஒ ேதாைச தி ேகளா?”
“ேவ டா மயினி… ஒ த ள த ணி ம தா ேகா…”
ைகக வி, வா ைட ெகா ேட வ த மாைலய ப
பி ைளயிட ேக டா .
“ைமலா யிேல பய மா இ கானா?”
“ மா இ கா . ம மக தா கா ேல எ னேவா
தி கி ேபாயி ...”
“சவ ைத அ தால ஒ ஊசிைய தாலா ேபாட ெசா ல …எ ன
எளவா ெவச ளா இ … ந ம சாமிதா கி ேட நா
வ உர ெகட … மதி வா கீரவா?”
“சாமிதா கி டயா? ஒேர ேவ ப ச கா லா இ …எ ன
ேக கா ?”
“எ ப வா ேக கா …அ வ அ வ த ணா
அைடப வா ேபா …”
“ …”
“வா கி ேபா டா ேல ேநரா கீள ப
ெசம திரலா …”
“வ ளிசா நா வ இ மா?”
“இ …த க ப அ ப ெத ேக ட அவ
க ேல…”
“சாி... பி ேன வா கீ …”
ச ேநர ேபசி ெகா வி மாைலய ப பி ைள
ப ேபா மணி பதிெனா .ச ன ேநராக இர
ெப கைள ெந கி ேபா கா கைள நீ ப தவ சில
நிமிட களி உற கி ேபானா . ெபாிய பாவி ற ைட ச த
ேக க ஆர பி த சா பி ப ெகா த இராமசாமி
விள ைக அைண தா .
ஆ த உற கதி ஆ தி த மாைலய பபி ைளயி காத ேக
‘கண கண கண’ெவன ர ழ க . க கைள திற க
யவி ைல. கா சிக மன ேள ெதளிவாக ெதாி தன.
ப ட பக ேபா விள ெவளி ச .
‘க க ’ என சில ெபா . சிவ ேசைல உ ெகா ஒ
ெப . ைகயி வைள கி கிய . கா ெகா . ற ெப ேபா
ெகா ைட ேபா தா . தாைன ைல கா க
ெதறி தன. வாயி ெவ றிைல சிவ . கைட த ெநளி த
னைக. னைகயி உைற த வ சக . இ பி த திய
சாய நா ெப . ெப நிைறய ம ச நிற தி ெந . வி
ேபா ெதறி . ெப யி ைகவி ஒ அ ளினா .
இத கைடயி னைக விாி ெவ ப ல கிய .
“நி ... இ ேக எ ேக வ ேத? இ யா எ ைல நிைன
ேபா ேட?”
ைகயி லா த ேதா அ ம . தார ம .க னி பகவதி.
சா பிராணி ஊ ப தி ைகக .
களப ச தன வாசைன.
பி சி ளதி சி த .
அ ர ேவக தி ஒ ைற ர .
'சடச ட சடச ட சடச ட சடச ட …’
அ ம க தி மற .
வ த ெப ைண த நி அதிகார ேதாரைண. ெப ணி
க தி தய க .
“வ த வ தி ேட … அ சா மணி விைத ேபாயி ேக ...”
"ஊ ...”
அ மனி ர வைளயி ஒ ஊ கார .
“ேபா” எ ெறா ச த .
அ ம தி பியேபா இைடயி ஒ யாண 'பளீ பளீ ’ என
ெவ ய .
உற கி ெகா த மாைலய பபி ைளய மனதி மிழிக .
ெதா ைட ழியி ர இடறிய . க க பைச ேபா
ஒ ய ேபா இ கி கிட தன. உடெல லா ஒ .
க தி அ யி ெந சி ழியி விய ைவ வ த . தி ெரன
ெதா ைட திற த .
“ஒேய ... ஒேய …”
மனித ர ஈர இ லாத ஓ கார பிளிற . ெந ச திைய
உறி ேப ச . க க திற தன. நாவ ெச கா ேபா
க க கன றன.
ப ைகயி எ தா . தி நீ ைவைய இ
எ தா . ஒ .’ எ மீ ஒ ச த எ பி ெகா
அ ம ேகாயிைல ேநா கி பா தா .
 18
த உற க தி ப தி த மாைலய பபி ைள
ஆ ேபா ட அவய தி கலகல த . இ ப யான ந நிசி
ஆராசைனக எ ேபாதாவ ஏ ப வ வழ க எ றா
ஒ ெவா ைற தி கிட க . ெந க படபட தன.
இற கி ஓ ய மாைலய பபி ைள பி னா த பி
ஓ னா . இத , வழி ெந க ைவரவ சாமி ெகா டா ேபா ட
ச த ஒ றிர கைள திற க ெச த . ேகாைடகால
இரவாைகயா சா தா ேகாயி க பி வி விள கி கீேழ
அம சீ ேபா ெகா த ட ச த ேக
சீ ைட கைல வி அ ம ேகாயி விைர த .
அ ம ேகாயி ப க தி த களி ஒ றிர
தைலக எ பா ெவளிேய வ தன. ேகாயி னா
நி ‘ஒ , ஒ ’ எ நாைல ச த ேபா மாைலய பபி ைள
தி நீ ைற அ ளி வாைன ேநா கி சினா . பளி ெச வட
ெத ைலைய ேநா கி ஓ னா .
வழ கமாக யாராவ ச தமாக ஒ ம ேபா டாேல ரெல பி
ைர நா க எ லா வா கிட தன. ஒ கி ற
‘ைவரவ சாமி’ பி னா தி தி ெவ நாைல வா ப க
ஓ னா க .
வட ெத ைல தா சாைலயி எ ைலயி ச த ேபா
தி நீ ைற அ ளி வாைன ேநா கி எறி , தி பி கீழ ெத
ைல ஓ னா . ஒ ய ஓ ட தி ெத கிய . ேபா ட
அவய தி க கின. அேநகமா ஊ வ
விழி வி டா யா எதிேர வர அ சி க ேளேய
இ தன . ைவரவ ெகா டா ைட தா ேபான பிற
ெப க உ பட ெத வாச களி வ நி கி கி க
ெதாட கின .
தி த வாைக ெந க கி வ ேபா ஊெர கி கி .
ஆ கா ேக களி விள க எாி தன. ஆ வ அரவ . ெத
ைலகளி - வி விள க ப களி ெவளி ச தி மி ேபச
வ கின . சி வ களி சில ெகா ைகைய ேதா ப ைட மீ
ைவ தவா நி ேப ைச கவனி தன .
“ேல எச கி… இ ேக எ ன ெவ டயமா ைள சி ? ேபாயி
ப ேல…”
வயதான ஒ வ விர ட, மனமி றி இர ட த ளி நி றா
பதினா வய இச கி.
ேநர ஒ மணி இ . கா றி ெவ ைக மாறி சீதள
ளி தி த . பக ரா தீ க கா கா திய கா இ ேபா
இதமாக சிய . சில உடைல ெபாதி ேபா ட ஈாிைழ
வ தா ெகா டன .
ேமல ெத ைலயி ேக ட இ த அரவ தி காரணமா , உற க
கைல த க காதர பி ைள ெத வாச கதைவ திற ெகா
ெவளிேய எ பா தா . ெவ றிைல ேபா ெந ேநரமானதா
ஒ தி சாக அைட ேபாயி த ெதா ைடைய சிறி
ெச மினா . க ரைல நக வ ேபா ஒ உ மலாக அ
ெவளி ப ட . சாதாரணமாகேவ க காதர பி ைள ெபாிய
ெதா ைட. தியதாக ஈய சிய ெதா ைட. எனேவதா காரண
ெபயராக க வா ’ எ ற வி ெப றி தா .
ேமல ெத வி வட ைலயி க காதர பி ைளயி
இ த . விள க ப தி அ யி யி த ட தி
காரண அவ ெதாி . ைவரவ ெகா டா ேபா ட ச த
அவ காைத ைள தா இ த எ றா ‘ெக ’
வி விடாம இ க ரைல உய தி ேக டா .
“யா ேல அ ேக? எ ன ச த ?”
ட தி விலகி னா வ த ஒ வ ெசா னா .
“அ தா ேக க யா? ைவரவ ெகா டா ஆராசைன வ
ஒேர அவய லா…”
விள க யி நக த ட க காதர பி ைள
வாச வ த .
“சாி… ேகாயி ேல ேபாயி எ னா பா கி வா…”
நா ெத கைள றி, திைச ப ைலகளி நி ச த
ேபா அ ம ேகாயி க வ த ைவரவ ெகா டா ,
கிட த கதவி ைககைள விாி ைறயி வ ேபா
நி , ேம இர ச த ெகா தா . தி நீ ைற வாாி த
தைல மீ ேபா ெந றியி சினா . க ப ைரயி
அம ணி சா க கைள னா .
மாைலய பபி ைள க கைள திற தேபா , ேகாயி க பி
எதிேர இ த வாகன ைரயி வாச ப யி ப க தி இ த
ப தய ைர தி ைணயி சில ேப மி இ தன .
“மாணி க … ஒ இ தா ...”
யாேரா ேக ட ர யமா ேக ட .
ம நா த கிழைம. ஊ ைறயா பி ைளயாக ேவைல பா
மாணி க டாக ஏறி இற கினா . அ ஊ ட
இ விபர பரவலாக எ ேபச ப டா அதிகார வமாக
ைறயா பி ைள வ பி டா தா ட ேபாவா க .
மாசிமாத ஆைகயா அ வைட எ லா வி த .
உ ேபா வத காக ஆ கா ேக சில உ ெகா தைத
தவிர ேவ ேவைலக இ ைல. வி உண தி சி ஆற ேபா
ைககளி , ப தய களி ேபா டாயி . ைவ ேகா காய
ேபா கிற ேவைல ட இ ைல. எனேவ எ ேலா களி தா
இ தன .
ெத ேக வட ேக எ ேபாயி தவ க ெந கார க ட
வ விட எ தா - இர சா பா கழி எ மணி
ேம ஊ ட ஏ பாடாகி இ த . ேய தகவ
ெசா ல ேவ , மாணி க க ேதா ெச வ தா .
மாணி க ஐ ப வய இ . வயி றி க வ
ஆ பேரஷ ெச த இர ஆ க னா , எனேவ
அவைர ெகா கன த ேவைலக ஒ ெச ய ஆகா . மா
இ பத இைதயாவ ெச யலாேம எ தா ைறயா பி ைள
ேவைல பா வ தா .
இ ேபா ற ச த ப களி ஊரைழ ப , ேகாயி நி வாக எ பி
ேவைலக … மாத ஏ மர கா ெந ச பள . அ த ஊைர
ேச தவ எ பதா அவ ஓ வாிகார எ பதா
‘ ைறயா பி ைள’ எ யா இள பமா எ ணிவிட யா .
ேமல ெத வி ற ப , வட ெத வி ெசா ,
கீழ ெத ைவ தா , ெத ெத வி அவ நி ைகயி மணி
ஏழைர அ வி ட . ெத ெத வி ஒேர இர ைட த
ம பா டான வி கிரமசி க பி ைளயி ப க
ைட பி ெகா ஏறினா ைறயா பி ைள.
ப ைரைய தா , தி ைணயி கா ைவ த , வ பள
ெகா த நாைல சி வ சி மிய ேப ைச நி திவி
அவைர பா தன .
வி கிரமசி க பி ைளயி கைட மகைன பா மாணி க
ேக டா .
“அவா இ ைலயா?”
“எவனா ?”
மாணி க ேகாப வரா . ெவ ைட கா , விள ெக ெண ,
ேச ப கிழ ,உ அைர த அ மி எ ற வ ண ைத
சா தவ . ெவ ெக எவ எ ன ெசா னா க தி ஒ
சிாி ேப நி . ச த ெபாியேத ஆனா ேகாப தி ேதா
ர எ பியதி ைல. ெகா ச நா தி ெந ேவ ேப ைடயி
‘கா பி கிள ' ைவ நட தி வாழி பா யவ . யாைர ‘வா க
ேபா க’ என மாியாைத யாகேவ ேபசி பழ க . அவைர கி ட
ெச ய வி கிரமசி க பி ைளயி மக ேக ட ேக விைய
ெபா ப தாம மீ ேக டா .
“அவா வி கிரமசி க பி ைள இ ைலயா?”
தி ைணைய அ த ம களாவி இ ஒ ர உர க
ேக ட .
“உ ேள வா ேம ேவ … அ கிண நி சி ன பய கி ேட
அவா இவா இ ேகேர… இ ைண தா சா வாேறரா?”
“நீ க இ கதா இ ேகளா? ெத ேக ேபாயி ேபேளா
நிைன ேச …?”
“ெத ேக எ ன ெத ேக? ெசைர க கா. சாி இ ப
எ ன வ ேத ?”
“உ க ெதாியாதா? இ ைண எ மணி ஊ ட
வ சி கி லா?”
“ஊ ட இ ப இ தாேல எ ன ெகா ைள? இச கிய
ைம எ ைம ஈணி ணா இ க
ஊ ட தா …”
“ேந ைத ந ல உற கீ ேடேளா? ைவரவ ெகா டா
ஆராசைன வ ஒேர ெபகள லா?”
“அ ஆராசைன வாற எ னா? ெர ேதாைச ட
தி பா . ேசா ய ேபாயி திாிேயேள…”
“நீ க அ பி ெசா ல பிடா …”
“சாி சாி... ேபா ேச ... சா பி கி வாேற ...”
வி கிரமசி க பி ைள ஊ ட ேபானேபா மணி
எ ேடகா . தார ம ேகாயி ப ைரயி , க பி
இைளஞ க உ கா ேபசி ெகா தன . ட இ
ஆர பி கவி ைல எ ெதாி த . ேவ யி னிைய இட
ைகயி இேலசாக கி பி ெகா ேகாயி
ைழ தா . உ ேள ‘சளசள ெவன ஒேர ேப ெசா . ப பமாக
உ கா கைத, ஊ கைத அள ெகா தன .
ஊ காவ ெபா பி த ாி ேதவ வாைழ இைல
களி ெவ றிைல, பா , ைகயிைல ைவ ஆ கா ேக
விள பி ெகா தா . எ ேபா வத
மா ச ப சில ெவ றிைல ழ ைப வி க வ கின .
வாச ப யி னி வி கிரமசி க பி ைள உ ேள ைழய
சில ேப ைச நி தி ெகா தி பி பா தன .
"அ னா வி கிரமசி க பி ைள வ தி டாேர!’
“இ கின வா ம மகேன!”
ர வ த தி கி - பி டவ ேவலா த ெப மா
வி கிரமசி க பி ைளைய விட நா வய ெபாியவ
கைட மாம . அதிக வய வி தியாச இ லாததா
டாளிக ேபாலேவ ேபசி பழகி ெகா டன . விளி ப
'அ மா சா’ எ பதி ப 'ம மகேன’ எ இ தா
அ தா ைம ன க ேபா ற ேக ைறவி ைல.
றி ேபசி ெகா தவ க வி கிரமசி க பி ைள உ கார
இட ெகா தன . தைர ஓ பாவ ப ட தைர மீ விாி தி த
ச காள தி மீ அம தா .
உ கா பா தா . ஏகேதச எ ேலா வ
வி டா க . மா எ ப வாிக ெகா ட ேகாயி அ .
யி தவ க ேப அதிக இ பா க . இ ப
வாிக ெவளி ாி இ தன. அ ம ேகாயி , ப தய ைர,
வாகன ைர க களி வா ப க இ தன . இைதெய லா
கவனி ெகா வி கிரமசி க பி ைள ேக டா .
“அேநகமா எ லா வ தா ேபா ேக?”
“ஆமா தல ைய பிட ஆ ேபாயி ...”
ச த ளியி த த க ெசா னா .
“ேத யா சி காாி சா பிேல தாலா… சவ ைத ஒ வ ைத
எ ேபா கி வரவா ெச யலா …? பிட ஆ
ேபாக . எ லா இ க ைவ க வாிைச…”
“நீ பி ேன எ னதா க ெசா ேக? ஊ தல ... ெபாிய
ப ைணயா … ெபாற பி வரா டாமா?”
ப க தி இ த க ைதயா ெசா னா .
ேப காதி வி தா வி கிரமசி க பி ைள ேவலா த
ெப மா கா ெகா ளவி ைல. ேகாயி வாச சலசல
ேக ட .
வாயி ெவ றிைல ெகா , ேதாளி நீ கிட த ளியிைல கைர
ேநாிய . த த நா ெபா திய ெகா ட ைக த ைகயி . ஊ
தல க வா க காதர பி ைள ைழ தா .
***
 19
மா கிழேகாண தி ெபாிய ெத வான அ
ேக ஒ சாைலைய ச தி .ச
ம ேகாயி ெத
தி இட தி ,
சாைலயி ஆ இற க சா வான ஓ ப க . மா
ளி பா ட ேதாதாக க வாாி பாவிய ப ைற. ப ைறயி
வல ைக ப க ெபாியெதா ஆலமர ேவ பமர . ஆல, ேவ ப
மர பிைணயைல றி வ டமான க க வ . அத உ ேள
நிைறய ெவ ைள மண பர த ப . ஆலமர எதிேர
மீனா சியாபி ைளயி ‘ விலா ’ கா பி, கிள .
மா ேகாண , லா பயணிக வ ேபா கிய ப ட
இடம ல. ெவளி ஆ க தாராளமா ழ வியாபார
தல ம ல. எனேவ கா பி கிள அ த ஊாி ம க உபேயாக
ம ேம.
‘ேப ெப த ேபரானா மா வ சா ச ப ’. கா பி, கிள
எ மாியாைதயான ெபய இ தா , ெப பா ேதயிைல
காைல 5.30 த 7 மணி வைரயி பி பக 1.30 த 2.30
வைர தா . ம தியான சா பி ட ைகயி ஈர கா அ
ஆ க க ஓ வ வழ க . ெவளிேய வ ைகயி
சீைம சாராய த ெதா ைட ெச மேலா வ வா க .
அதிகாைலயி எ மணி வைர இ , ெச க நிற தி ஒ
விதமான கி ச , தின ட ஆைம வைட மீ ேபானா
ரசவைட கிைட .இ காைல என ரசவைட கிைட த ’
எ அைத ஓ ஐராவத கிைட த மகி சிேயா ெசா கிறவ
உ . இ தவிர அ ப கால களி ேத ழ , ஒம ெபா
ேபா ற ெபஷ ஐ ட க உ .
மீதி நா களி ேநர களி கா பி ஆைமவைட தா
விதி க ப ட . காைல ப தைர மணி டாக இ வைட,
ேநர ெச ல ெச ல எ ெணயி டதா, த ணிாி அவி ததா
எ ச ேதக த . ேவ ேகா ைட சிைற சாைலயி
அ பி இற காத வா கைள ேபால, ஓ அ பி மீ
நிர தரமா ெச பாைன ஒ ‘ விலா இ .
காைலயி , டான த ணிாி , சீரக , மிள த ேபா
க க ேபா வி டா , விற தண கா த
கா ெகா ேட இ . நீ ம ட ைறய ைறய த ணீ
வி க க ேபா வ நைட ைற.
காைலயி மா ேகாண கார க இ ேயா, ஆைமவைடேயா
தி எறி இைலகளி எ மீதமி பதி ைல எ
ப டறிவி உண ததா , ெவளிேய வி எ சிைல காக கிழ
ெசாறிநா ட கா தி பதி ைல.
விலா ஏக உாிைமயாள மீனா சியாபி ைள கல பி லாத,
தமான, அைசவ ெதா ட பா காத, ந ெல ெண
ைறயாம வா கிற, ஒாிஜின தி ெந ேவ ைசவ பி ைளமா
எ பதா மா ேகாண ேம சாதி ம க பி தைள த ள -
வ ைடகளி ம ற கீ சாதி கார க க ணா
த ளாி தா கா பிேயா, ேயா வழ வ .
ஆ மாத கண கட தர தயாரா இ பதா ,
மா ேகாண தி ேவ கா பி கைடக இ லாததா இ த
பிாிவிைனையேயா வசதி ைற கைளேயா யா
ெபா ப வ கிைடயா . மீனா சியாபி ைள ெபா
ேபாகேவ எ பதா , எ த சாதி காரனானா இர ேப
உ கா அவ ட பழ கைத ேபசி ெகா பா க .
விலா எதி ற ‘தீவ ’ ர ைகயாவி பலசர கைட
ர ைகயாேவா அவ பர பைரேயா தீவ ெகா ைள
ேபானவ க அ ல. எவ ைசையேயா ைவ ேகா பட ைபேயா
தீைவ ெகா தியவ க அ ல. எ றா , ர ைகயாவி
கைடயி சாமா க வி விைல காரணமா அ த ெபய
வழ கலாயி . இ ர ைகயா ெதாி . ஆனா
ெதாி ததா கா ெகா வதி ைல. ர ைகயாவி க
ேகாவி ப . எ த கா , எ த ெவ ள அ ல எ த ப ச
இ ேக ெகா வ ர ைகயாவி தக பனாைர ஒ கிய எ
ெதாியவி ைல. ர ைகயா நாய கரா, ெர யாரா அ ல நா வா
எ பதி பல ச ேதக உ . ஒ ேவா சமய ஒ ேவா
ஜாதி சாமா களி விைல ச ம தமாக ச ேதக வ ேபா
ர ைகயாவி மைனவி, ர ைகயாவிட ேப ெமாழி ெத கா
வா எ க பி ெசா வத மா ேகாண தி
ஆ களி ைல.
சாமா க விைல அநியாய எ ப தவிர, ர ைகயா ந ல மனித .
மா ேகாண தி பிற மனித களி ந ல ெக களி தா
ப ெகா பவ . கைடேயா ேச த அவ . ர ைகயா
ளி கேவா, ச ைத ேகா, ெவளி ேகா ேபாயி ேபா அவ
மைனவி கைடயி இ பா . பா பத ெவ பாக,
இல சணமாக இ பா . ெபா வாகேவ அ த நா ெவ ைள
ேதா ஒ ம உ . எனேவ ர ைகயா மைனவியிட சாமா
வா வதி ேப வதி மா ேகாண வேயாதிக க ஒ
ேபாைத இ த . இதனாேலேய அணா இர எ
ர ைகயா வி ேபய பழ , ர ைகயாவி மைனவி கைடயி
இ தா இர டனா எ வி பைனயா .
காண , ப , கடைலக , ேபய பழ ைல, பாைளய ேகா ட
ைல, க க , ம ெண ெண , பல ெவ சன க ,
சா பிராணி, ட , சிகெர க , ெவ றிைல பா , நய ப ட
ெபா , ஊ கா தைட, தைட ைகயிைல, வட க ைகயிைல,
எ - கடைல மி டா க , ெம திாி, நா ப ப க ேநா , நீலபா
ேசா , அஜி ண ‘டா டா ’ டானி , கல ேசாடா எ ற
வைகயி அவ கைடைய சாமா க அல ேகாலமா ஆ கிரமி
ெகா .
மீனா சியாபி ைள ேநர ேத கைடைய அைட வி
ேபா வி டா . ஊ ட நட வைர ஏேத சி லைற
வியாபார ஆ எ கைடைய திற ைவ ெகா தா
ர ைகயா.
ஊ ட நட க இ த வி தியாசமான அ த தின தி ஊ
ெத ப க சாைலேயார , எ கைல க கிைடயி
உ கா , பி ன ஆ றி இற கி கா க வி வி , மீ
சாைலயி ஏறி, ‘படா , படா ’ எ இர ைற வ ைத உதறி
உட ைப ெபாதி ய லாய ெச ல பி ைள ச பா
இற க தி இற கினா .
இற கி, ர ைகயா கைடயி வ அைர டஜ மா மா க
வா கி, ஐ ைத காகித தி ெபாதி ேவ தியி க னா .
ஒ ைற ம தனிேய எ ெந ப க ைத
பினியா நைன தா . சிகெர ைட ெவ ேபா த
களி ஒ ைற எ ம ெண ெண விள கி ெகா தி
ட கி கா னா . ‘ப , ப ’ ெக கா ைற இ தா .
னி கனி த . நீல ைக ேமெல நா ைம
 றளவி நாற வ கிய .
ெச ல பி ைள அ ப ைத வய ஆகியி த . பைழய
வா உட . இ ேபா ம ‘க , க ’ எ
ச தெம வைத தவி , திடமாகேவ இ தா . நாைல
ம க . இர மக கைள தி மண ெச ெகா தாயி .
மக க ேவைலயாகி, மணமாகி ெவளி களி இ தன .
அவ அவ மைனவி மா ேகாண தி . வய , ேதா , மா ,
க ஆகியவ ைற ேம பா ைவ ெச ெகா தன . கைர ச
இ லாத வா ைக. எனேவ ஊ காாிய களி ெச ல பி ைள
ஈ பா இ தா .
இய பிேலேய ெச ல பி ைளயி ர த தி ெகா ச கி தி ம
கல தி த . வாய அ பதி ம ன . எ ேப ப ட
ச ட பிைய நா ேப னிைலயி மட கிவி வா . ஆனா
அவ நடவ ைககளி நியாய உண உ . எனேவ யா
அவைர எ ெச ய வதி ைல. எ எ தா
வாத பிரதிவாத கைள , த ம அத ம கைள அல வதா
ப ட ெபறாமேலேய அவ லாய ெச ல பி ைள எ
அைழ க ப டா . ெகளரவ டா ட ப ட ேபா அ ெகளரவ லாய
ப ட .
ைகைய இ வி ெகா ,அ ம ேகாயி
க பி ஏறி, க ணி ைட அ தி அைண ைட
காதி ைவ ெகா டா . ஒ ைட இர ைறயாக
பி பேத அவ வழ க .
ஊ ட ெதாட த வாயி இ த . க காதர பி ைள,
ெத வேரார , வட பா நாயகமா அம தி தா .
கா ேம கா ேபா உ கா தி தவாி இட ப க
ஊ வைக கண எ சி தான த பி ைள. க காதர பி ைள
ெதா ைடைய ெச ேபா , ெச ல பி ைள வாச
ைழவைத க டா .
“அ தா வா ... ஆைள காண ேய ெநைன ேச .
எ ன பா பி ைளேயா? ட ைத ஆர பி சிரலாமா? இ
யாரா வர மா?”
ட தி இேலசா சலசல எ த . வாச நி றி த
இைளஞ க ேப ைச நி திவி நடவ கைள கவனி கலாயின .
ஊ தல யான க காதர பி ைளயி வல ைக ப க
அம தி த ெபாியவ க சில , “ெதாட கீரலாேம… மணி எ டைர
ஆ ேச...” எ றன .
க காதர பி ைள த ைடய ‘மைல ெசா ெபாழிைவ’
வ கினா .
“இ ப எ ன ஊ ட வ சி அேநகமா
எ லா ெதாி . இ தா ஒ க ெதாியாதவா
ெசா ேபா ேக … ேந ைத ரா திாி ந ம ைவரவ
ெகா டா ெசா பன க கா ... ஒ ெபா பைள ெபா
நிைறய ெந வ கி ஊ ேள இற க வ த ேபாேல ,
அ ம ேபா ெச த ேபாேல … மாசிமாசம இ .அ
ம மி லாம ப க திேல எ லா ைவ ாி நடமா . ெவ ைக
அதியமா தா இ . ந ல காலமா ந ம ஊாிேல இ வைர
ஒ இ ேல… இ பி இ க சிேல, ைவரவ சாமி
ெகா டா ஒ ெசா பன கா யி கதினாேல ெகாைட
களி கலாமா ஆேலாசைன ேபா க தா இ த ட .
அ ம ெகாைட நட வ ச நா ஆ
உ க நா ெசா லா டா . ேம ெகா யாரா
எ ென ன ேதா ேகா அைத ஒ ெதா தரா ெசா ேகா… எ னா
பா டா சாிதானா?”
ப க தி இ த சகாேதவ பி ைள பா டா சாிதா எ
தைலயைச தா .
ச ேநர ட தி ெமளன . யா ேபச வ வ எ ற
தய க . பிற ஒ வைக அரவ பரவிய .
“மாைலய பபி ைள வ தி காரா?” - யாேரா ேக டா க .
“இ ேல... ெசா பன க ட அவரானதினாேல அைற ேபாயி
அ ட வர ேல. ஆனா வி யாம எ கி ேட வ
எ லா ைத ெசா னா . அவைர ெபா தம ஊ எ ன
ெசா ேகா அ க ப வா ... இதிேல அவ
ெசா தமா வி ெவ இ ேல…”
யா எ ேபச காேணா . ஆனா பல ேப வத
சில இ தன. லாய ெச ல பி ைள எ தா .
“அ ம ெகாைட நட தி வ ச ஆ க
வா தவ தா . ஆனா ேபான ெகாைட வா கின கட
இ ப தா தீ தி ... இ ப ெகாைட களி , கட தீ ,ம ப
ெகாைட களி , கட தீ … இ எ ன ெச த ஏ பா ேட? ெர
வ ச ெச கழி சா ேபா … ைவரவ ெகா டா
ெசா பன க டா ணா அ அ ம பாயச
ைவ க . இ பி ஒ ெவா சாமி ெகா டா ெசா பன
க ட ெகாைட களி க ஆர பி சா, வ ச ஆ ெகாைட களி க
ேவ ய தா . ெபாற அ ம க வயைல அைரயைர
ேகா ைடயா வி க ேவ ய தா …”
ட தி ஆேமாதி த எதி ேப எ த .
க காதர பி ைள ெசா னா -
“ெச ல பி ைள அ தா ெசா க சாிதா … ஆனா அதிேல ஒ
விசய . இ அ ம காாிய . ைவரவ சாமி எ வள ள
சாமி நம ெதாி . மாைலய ப பி ைள அ பி வ
ஆராசைன வ ஆ கிற வாி ைல…”
க காதர பி ைளைய வழிமறி க ைதயா ெசா னா .
“மாைலய பபி ைள வ ஆ னா இ ப யா
ெசா ல ேல… இ ப இ க நிைலைமயிேல ெகாைட நட த
மா தா ேக வி… ெர டாயிர வா உ னா
ச கா ேல ேம ெகா ெர டாயிர வா கி ப ளி ட
கா ப ெச க டலா . பயமி லாம பி ைளக
விைளயா … அைத வி ேபா ெகாைட நட தி கி
ஆ கதிேல ணிய இ ேல…”
வி கிரமசி க பி ைள சடாெரன எ தா .
“ப ளி ட கா ப ெச க ட ஊ வைக பண ைத
ச ட ஒ இ ேல… ப ளி ட திேல ந ம
பி ைளேயா ம ேமா ப …? ைவரா பி ைளேயா ப …
பற பி ைளேயா ப . அவா ெக லா இ லாத உ நம
ம எ ன ?”
க ைதயா ச த ேபா ேபசினா .
“இ னா பா … ேமாண தனமா ேபச பிடா . பற பி ைளேயா
ைவரா பி ைளேயா ெவவர உ ளவ ேபசமா டா .
அ க ப க வா தவ தா ... ப ளி ட ெக ட மைன
த நாேமா… ப ளி ட ெக த நாேமா.
இெத லா ஊ வைக பண திேல தா ெச ேதா .
அவா கி ேட ந ெகாைட வா கி கி ேவா . அ கா
ராேம ர திேல ெசைர ச மாதிாி ேவைலைய அைர ைற மா
விட பிடா . ெர மாச தி ந ம நாராயண மக
ெகா ச தா ெபாைள . அ லாாி கார சட பிேர
ேபா டதினாேல. இ ேல ணா ச னி ஆயி ...”
“இ ப ெகாைட களி க மா ேவ டாமா க தா ேப ...
கா ப க டலாமா ேவ டாமா இ ைல…”
“அதா ெசா ேக … ப ளி ட ஒ ெச இ லாம,
இ ெகட க ப தய ெபாைரைய ெக ட இ லாம,
ஊ வைக ட ஒ ெச ெச வா வ வா க
ேபா இ லாம, மா ெகாைட களி பா ட
க டஆ தா ேபாரா ...”
வாத க மீறி ேபாவதா , ஊ தல எ ற வித தி
க காதர பி ைள கி டா .
“ெசா பன திேல அ ம வ …”
“ெசா பன திேல பல வ ... நாைள எ ெசா பன திேல
அ ம வ ஊ வைக நிலெம லா உன தா .
எ ேகா ெசா னா நா ெசா னா வி ேவளா?”
இ தர பி பல ேபச ய றன . ஒ டான கா றி சைப
கலகல த .
யாராேரா ேபச, எவெரவேரா பதி ெசா ல தைல ப டன . ைகைய
ஆ வ ரைல உய வ .
"ைசல … ைசல ”
இைளஞ ட தி ஒ வ க த ச த அட க வி ைல. தம
க வா ெதா ைடைய க காதர பி ைள அ த
ைறயாக பிரேயாகி தா .
“எ லா ேக ேகா… ... க பா... மா ... ெசா ள ...
வி அ தால... … இ னா... இ ேபா நா ெசா க … என
இதிேல ெகாைட களி சா ஒ தா . களி கா டா
ஒ தா . ஆனா பி னாேல அ ம ேகாப வ ஒ
ெகட க ஒ ஆயி டா… அவ ேகாப நம ெதாியாததி ேல…
விைளயா தனமா ேபசி ேபாடலா ... ஆனா கா ெபா
பி ைளகைள ப தி ேயாசி க . அதனாேல இ ேபா ெகாைட
களி கலாமா ேவ டாமா ஒ வி ரலா ... களி கலா
எ ண உ ளவா எ லா ைகைய ேகா… கண
பி ைள எ ணி கி …எ ெர ைக க
ேபாறா …”
ஊ கண சி தான த பி ைள விரைல உய தி எ ணினா .
க ைத கி லாய ெச ல பி ைள எ ணினா .
அ ப ெத .
“சாி… ேவ டா ெசா ல ப ட வா ைகைய ேகா...”
கண பி ைள எ ணி வி ஐ ப எ றா .
"அ ப ெகாைட நட தி ேபாடலா ஊ ட
ெச யி...”
ைகத ட ஓைசயி ேகாயி கலகல த .
***
 20
ெத வி வட ேகா யி , ேம பா தி த அ த
கீ ெத ப ைரயி , வேரார தி சா
பன க கைள சீவி ெகா தா க ைதயா. இட
ப க தி த ணீாி ெகாவ தி த பைன நா க க .
ைமயான க தியினா பைனநாாி ஒ ப க இ த
க ன காிய அர கைள சீவி, நீளமான நாாி வா ப தியி
கிழி இர டாக உாி தா . உாி த நாாி ேசா ப திைய
க தியினா ெச கி ஒ ப க நாைர அ கினா . எ ேகா
சி தைன வர க நி றா , ைக ாிதமா ேவைல
ெச தவாறி த .
அ ஒ ைர . ெத ைன ஒைலக ெவயி மைழயி
தா காி ெபா ய தைல ப தன. றியாத ெத ைன
ஈ க நீ ெகா நி றன. ைரயி ேம ப க
ளியமர பட நி ற . ளிய மர தி உதி த ளிய
இைலக ைர வ நிர பாக ளிய கேளா பர
கிட தன.
மாசி மாத ெவயிலானா , பக ப னிர ைட ேநர
ெந ேபா க ைதயா உ கா தி த ப ைரயி த ைம
தவ த . சாணி பா ெகா ெம க ப த ம தைர.
ெவ ளிேதா ெம வழ க . ஆதலா , தைர
பளபள பாக இ த . நீ ட ப ைரயி காக வகி
எ தா ேபா உ வாச ப .
வாச நிைலைய பி நி க ைதயாவி ச சார
ெபா ன மா எ பா தா . னி த தைல நிமிராம நா
உாி ெகா த க ைதயாைவ பா ெசா னா .
“ேசா வ சா ... உ ேபா ெகா ச க சி த ணி
ேவ னா ேகளா? கால பைறேய ஒ காம
இ ேகேள...”
“ ... ஒ ேபாணியிேல ஆ தி ெகா டா...”
“இ கிணயா? ெகா ளா ... நா ஆ வாற ேபாற இட ...”
“ஆமா... ேள வ சா பா பாயச கா
நிைன கி வா களா .”
“அ உ ேள வ க பிடாதா ...”
"நீ ெகா டா ளி. வியா கியான ப ணி கி நி கா...”
"ஆனா ஒ ெசா னா அ தால ேக க ப ட ஆ தாலா...”
ெகா ெபா ன மா ேபானா .
பி தைள ேபாணியி ெகா வ ைவ த க சி த ணீைர
ெபா க ெபா க ேபாணிைய கீேழ ைவ தா .
ேதாளி கிட த தைல டா வாைய ைட தா . டான
த ணீ - க தி ெந சி ஒைடயி விய ைவ ளி த .
ேபாணிைய ைகயி எ ெகா ெபா ன மா ெசா னா .
“ேபாயி ளி கி வா கேள . அ ேள கறிைய
வ சி ேவ . வ த உடேன உ டான ேசா ப ைகைய
தி கலா லா?”
“ஆமாமா… ெபாிய கறிைய வ ேச... இ ைண
கீைர தா தாலா?”
“பி ேன நீ க வா கி ெகா ேபா ேட ளா ேகா . இ ேல
ைவ க யா ... கீைர த வழிைய காேணா . ேப
ம திவா ெகண கா தா ...”
“எ ன ளி ெசா ேன? வ த ணா ெசவைளைய தி ேவ …”
“எ னா க ைதயா? ஒேர ச தமா ேக ?”
ச த வ த சட ெக தி பினா க ைதயா. ெகா
பகவதி ெப மா வ ப ைரயி அம தா .
“வா ேண ... சவ ளி வா ெப ேபா ... இ த
ெவயி ேல நீ எ க ெபாற ப ேட ?”
“ மா ஒ ைன தா பா கலா வ ேத . ந ம இைளய
பி ைள ெப தி கா…”
“யா ? இடலா காாியா? எ ப ?”
“ேந ெவ ளன… அ சைரமணி இ …”
“ேந கால பைறயா? ல ந ச திர லா? பி ைள ஆணா
ெபா ணா?”
“ஆ .”
“ேபா ச ைக. அ ண ெமாத காாியமா பழ ப சாைர
வா கீ வா … ேபர ெபாற தி கா . ஆ ல
அரசா …”
“ஆமா... அரசமர ைத தா ஆள ... ேபா ட உ பி ைய
எ லா ம மக கார வி ந கியா . இடலா ப திேல எ
மர கா விைத பா உ , அைத ஒ தி வ சா … எ த அரைச
ஆள ெசா ேக?”
“அட நாம எ ன ைத க ேடா ! உ ம மக இ ப ஒ ணைர
வ சமா சனி அபகார , ெர டைர வ ச சனி... எ லா பய
ஒ வய ெதைகய . ெபாற க ைதயா ெபா
ெசா ல ேல உம ெதாி …”
“சாி… எ ஒ றி றி வ ேகா… ெசளகாியமா
சாதக ைத எ தி …”
“அ ெக னா? அ ண கி ேட ேபறா ெசா ைவ ேக …
த ைள க சனி ஒ வ ச பயைல ெகா ச சீரழி .ஒ
பய படா டா ணா ெநா ெநா யி ஏதா சீ
இ கி ேட இ ... ெகா ச ெகவனமா இ க
ெசா …”
“சாி... அ ப நா வர டா ஓ ைமயிேல வ ேகா…”
“சாி சாி” எ தைலயா வி பைன நா கைள அ க
ஆர பி தா க ைதயா.
இ த உைரயாட கைள எ லா இ தா காதி
வா கி ெகா த ெபா ன மா ெவளிேய வ ெசா னா -
“ேபசாம அ ரா ... ெர வா ேக க பிடா . ஒ
ெசல ஆ லா?”
ஒ ேபசாம நாைர அ கி க வி க ைதயா நிமிர ,ஊ
ைறயா பி ைளயான மாணி க வ தா .
“உ கைள தா பா வ ேத …”
“எ ன விசய ஓ ?”
“உ ைம ப ைணயா ைகேயாட வர ெசா னா ...”
“எ த ப ைணயா ? இ கதா ெர ேகா ைட விைத பா
பா ட பயிாி டா எ லாவ ப ைணயா தாலா?”
“அதா ... க காதர பி ைள...”
“………….”
“ெகாைட வாி எ த லா…?”
“ஆமா எ தீர ேவ ய தாலா? அ நா எ ன ?
எ லா ஒ ப எ பி யாவ வாிைய த ேபா ேக …”
“அ கி ேல… நா ேநர எ லா பா க லா?”
“அதா ேவ … நா றி க நா எ ன ? நா ஊ
ேசாசியனாேவ ? ஊ வைகயிேல ெந தாறாளா?”
“பதிவாயி …”
“பதிவாயி நா தா ெசைர ேச … இ ப பா ப ஷா கார
வ ெசைர கா லா?”
“நீ க எ னேமா மனசிேல வ கி ...”
“அெத லா உம எ னா? எ கி ேட ெசா ல ெசா னா …
ெசா யா சி லா…? ேசா ைய பா கி ேபா ...”
ைறயா பி ைள க வாயி ேபா ேபா அ ேக
வி கிரமசி க பி ைள இ தா .
“எ னேவ? எ ன ெசா னா ?”
“வரமா டானா …”
“ஏ ேக க யா?”
“ னாேல அவ தா ெசைர சானா ... ெபாற பா ப
ஷா கார வ ெசைர க ஆர பி சா சா ...”
“அ வள ர வ தா சா?”
கவனி ெகா த வி கிரமசி க பி ைள ேக டா -
“அ தா இைத எ தினிநா இ ப ேயவி க ? நா பல
விசய திேல பா தா . இ ெரா ப தி கி ேட ேபாற
ந லா ேல…”
“உன … விசய ஒ இ லேட... இ த விேல நா க
ெகா ள நா பா க ெசா ன லா? நம நிைற ேகாயி ேல
நிைற சிரலா ... ைத இ வ மி தி நா
இ ேல டா . உன தா ெதாி ேம. ந ம ஊர வய
தின நட லா. கதி தைல ப ெகட ... இ வதா ேததி
வைர நா க ெகா ளாேம எ பி அ க வயைல? அ காம
ேபா டா ேகாழி ஆ லம திராதா? அதா
கணியா ள கார கி ேட ேக ேட . இ வதா ேததி ேன
நா இ கா பா ... ஆறா ேததி அ ைமயான நா ணா .
ைறயா பி ைள கி ேட ெசா ேகாயி ேல நிைற க ஏ பா
ெச ேத … பய அைத மனசிேல வ கி தா இ ப
ேப கா …”
“இைத இ ப வி ர யா … அ தா ச மதி சா சாி,
இ லாவி டா சாி… நா ெர ேல ஒ பா திர தா
ேபாேற … ெச கிவி ள மா ைக மா கா வா கா டா
என ெவ ராள தீரா ...”
***
 21
தார மனி ெசா யா இனாமாக வி
ெகா ததி ைல. பி ைள அ எ தி ைவ த த ம ெசா
அ ல. ேகாயி சிைலைய கைறயா திர க பி , பிற
ஊ ைமயமா இ த ெபா ட ேம , ேவ பமர நிழ
அவ அரசா சி அைம த பிற , ெபா ெபா யா , ச ன
ச னமா வசதிக ேச தன. அ த பவ க , ட கார க ,
காணி ைகயா ெகா த ெந . உழவாளிக ெகா த ெந ,
ந ல ப வாைழ ைல. த ைல ேத கா . த பறி உ …
அவ களி ஒ வேர ேகாயி பண ைத ேச ைவ
ெகா டா க . அ ம எ ேதா , க ேதா ெந
பிாி தா க . அவ க வசதி ேபா ணி, பத , ணி
எ …
ேச த ெந ைல, ெசல ேபாக, சீ ேபா டா க . சீ ைட
பி நில வா கினா க . ஆ மர கா , அைர ேகா ைட,
பதிேன மர கா விைத பா களாக, ந ல த களாக, ேதா களாக,
கா ைரயிட களாக…
ேகாயி ைர எ ப நிைன தேபா , ெப பா ைம யானைவ
காசி றி வ தன. ெவ ேபா த மர த க , அ
ைவ தி த ெந ய றிய க , மர பலைகக , ேச
ைவ தி த நிைலக , க வாிக , ெச க க , ஓ க .
அவரவ ெதாி த ேவைலகைள ெச தன . க உைட
ெகா தன . மண , ணா ேச சா ைழ
ெகா தன . சா ம தன . மர பணிக ெச தன . ைகயாளாக
நி றன . த ணீ ம தன . அவரவ ேவைல ேபா
எ ணி ெகா , தார மைன த க வா வி ஓ
பிரதானமான அ கமாக எ ணி ெகா …
த களி ேநா கைள நிவாரண ெச வதாக,
க கா கைள கா பதாக,
பயி கைள பா கா பதாக,
அ ச தவி பதாக,
 க க களி உட இ ஆதர அ கா வதாக
ந பின .
மா ேகாண தி ஒ த மா அ ல பகவதிய மா
இ தா .
அ ம மீ அவ க கா யஅ ேபா , தார ம வசதிக
ெப கின. இ கண பா தா -
ஆ ேகா ைட விைத பா ெந வய க , அ ைமயான
ஆ ரவான ேமல ப தி . ஊைர றி
ெத ன ேதா க . ஊாி பல ப திகளி கா மைனக .
அ ய திர பா திர ப ட க , அ ம பிற சாமிக
ெவ ளி அ கிக , உ ப க …
ெச வ ெப க ெப க கா பத ஆ க அவசியமாயின . த
ேவைல ெச டாளிக ெபா பாக இ தன . பல
காரண க காக - பண ைத ப திரமாக ைவ ெகா வத காக -
ேதைவயானேபா எ ெகா வத காக - வசதி பைட த
ப ைணயா களி ைக மாறிய . பிற நிைலயாக
க காதர பி ைள ைகயி நி ற .
இ பதா காலமா தார ம ேகாயி தல யா
க காதர பி ைள இ தா . ப வழி ெசா ேபா ,
தக பனாாிட இ ேநராக அவ ேதாளி இற கிய ெகளவரவ .
பண காரனி ேகாமண னிைய கி பி ெகா
ேபாவைத ெபாியெதா சிற பாக க தியதா
க காதர பி ைளைய ேக வி ேக பேதா, ேகாயி த மீ
அவ ள உாிைமைய ச ேதகி பேதா ெபாியெதா பாவமாக
க த ப ட .
இ த ேபாைத தைல ேகறிய ேபா , க காதர பி ைளயி தைல
கி கி த . அவ நிைன தா ெகாைட. இ லாவி டா இ ைல.
றா ஒ ைற, ஏழா ஒ ைற எ சீ
ஒ இ லாம , அ ம ெகாைட நட த . அவ மக
ெப ேபாக வ தி தா , மக க யாண ஆனா ,
த ைக உட சாி இ ைல எ றா , அ த ஆ ெகாைட
கழிவதி தட க ஏ ப ேபா .
ஊ வைக நில க ேதா க க காதர பி ைள இடேம
பா ட இ தன. ஊ க, ஒ ேகா ைட விைத பா
எ ேகா ைட ெந பா ட எ றா , அ ம ேகாயி
நில க ஆ ேகா ைட ெந . ேதா களி ெவ ய
ேத கா க எ திய கண . இ த நில க ெபா
ஒ வ அட க தி இ தா ேவெறா கியமான லாப
உ .அ சமய தி ஒ ேகா ைட ெந அ ப பாயானா ,
ஒ விைன சமய ப , றி ப எ வி .
க ேரா ெக பி க ைமயா இ த நா களி ெற ப ,
இ எ வி ற கால உ . ெப பா ஊ வைக ெந
வி பைன பண ேகா ைட உ ேதசமா எ ப திர அ ல
எ ப தா எ கா ட ப .
விவர உ ள மா ேகாண வாசிக இ ெதாி எ றா ,
க காதர பி ைளைய பைக ெகா வ க தி , அவாிட
இ கிைட சி லைற ச ைகக தைட ப ேபாவ
க தி வாயி ம ணைட கிட தா க .
சாதாரணமா ஊ ட , ெகாைட கழி ப எ
தீ மானி தா ந ல ேநரமா பா ெச வா கிழைம அ
வாி எ வா க . ெகாைட ஒ ெச வா கிழைம நா
றி பா க . ஏ நா னதாக ெகாைட கா
நா வா க .
வாி எ த ஊ இ த ெச வா கிழைம இரவி எ ேலா
னதாகேவ ஆஜராகி இ தன .
ேகாயி ேம வேரார தல க காதர பி ைள. ப க தி
கண பி ைள. வயதான சில . னா மா ேகாண
தார ம ேகாயி வாிகார க . நைட ஓர ைறயா பி ைள
நி ெகா தா . நா பா ெசா வத கணியா ள
ேஜாசிய . வழ கமா ப சா க பா நா றி க ைதயா
லாய ெச ல பி ைளயிட ஏேதா ெசா ெகா தா .
ஊாி பல கணியா ள தி ேஜாசிய வ தி பத
காரண ெதாி எ றா ஒ அ க ட இ தன .
கா நா ட நா , ெகாைட கழி க நா , இ பா றி இ
த ணீ ட ெகா வர, அ மைன நீரா ட ேநர எ லா
பா ஊ சைபயி ஒ த வா கிய பிற , வாி எ தைன
மர கா ெந த வ ப எ ற ேக வி வ த .
க காதர பி ைள ெசா னா .
“ேபான ெகாைட வாி ணி ெந த பிாி ேசா .
தி எ ப வாி இ … இ த வ ச அ சா டவ .
ணி ெந த பிாி சா... எ வள வ கண பி ேள?”
“அ ஞீ றி நா ப மர கா... உ ேதசமா இ வ த ேகா ைட
வ …”
“இ வ த ேகா ைட ணா, ேகா ைட அ வ த வா
ேமனி ... ஆயிர த தி இ வ த ... ேபான ெகாைட
வாயிர வா ேமேல ெசல உ ... இ ப பி ேன
விைலவாசி எ லா யி கதினாேல எ ப ஐயாயிர வா
வைர ஆயி ... ணி ெந த வ சா மீதி பண ேகாயி
வைகயி வி . அ தா கா பா கி ேகா. ஆனதினாேல
வாி அ மர கா ெந ேபாடலா . இனி நீ க எ ன
ெசா கிேயா?”
வி கிரமசி க பி ைள எ தா .
“அ மர கா ெந ேல இ க ... அ அதிகமி ேல…
ெசலைவ பா க மி லா…”
லாய ெச ல பி ைள ெசா னா :
“அ மர கா ெந அதிக தா . எ லாராைல ெகா க
மா ேயாசி க ...”
“ஏ ெகா க யா ? ெகா க யாதவ எ ன வாீல
இ கா ?” - வி கிரமசி க பி ைள.
க ைதயா ைட ெகா ேகாப வ த .
“வாீேல ஏ இ கா யா ேக க யா . த ேல ணி
ெந தா வாி பிாி கி ேதா . ெபாற பத ஆ ,
ணி ஆ . இ ப அ மர கா, ெபாற அைர ேகா ைட, ஒ
ேகா ைட ஆ ணா ெபாற க காதர பி ைள ,
வி கிரமசி க பி ைள ேபால உ ள டாளிக தா
வாிகாரளா இ க . இ அ பி ெயா எ த
ப ைணயா நில வி ெகா ஆளான ேகாயி ெசா
இ ேல… பாவ ப டவ ேகா ேச த ெசா தா …”
“க ைதயா ெசா க சாிதா … இ த ெநர கிேல ேபா கி
இ தா இ த ேகாயி ஊ வைக ேகாயிலா இ கா .
க காதர பி ைள ப ேகாயிலா ஆகீ …” - லாய .
“அ தா ேயாசி காம ெசா கிேயா.. என இ ேல லாபமா
ந டமா? ஆனா ெசலைவ ேயாசி பா க …” - க வா .
“ெசல ணா ஒேரய யா பாவ ப டவ கைள ெந கீர
பிடாதி லா. ராம க ேல நா வாி இ ... உ க
கண ப நா வாி ஒ ேகா ைட ெந . க ேல ணா
வாீேல நீ கி விேயா. இ ப ஒ ெவா தைன நீ கி
ெபாற ப ைணயா மா ம தா வாிகாரனா இ க ...”
- க ைதயா.
“இ ப யா யாைர வாீேல நீ க ெசா ல ேல…
வ மானமி லாேம ெசல எ பி ெச ?” - வி கிரம
சி க பி ைள.
“வ மான ேவ ணா அ ேவற வழி இ ைலயா .ஊ
ரா ஏ க எ ேகா ைட ெந பா ட . ஊ வைக
நில ம ஏ ஆ ேகா ைட? ேபான விேல மா கழி மாச
ெந ேகா ைட தி அ வ வா வைர வி தி ...
ஊ வைக ெந ப தா ேகா ைட எ ப தி எ
ேபாயி . இைதெய லா ெக னி பா தா ேகாயி ட
ெகா ச வ மான வ ... அைத வி ேபா அ
மர காைல ெகா டா, ஏ மர காைல ெகா டா ணா எ ப ?” -
க ைதயா.
தி ெரன ற தி கா ேற நி வி ட ேபா ஓ அைமதி,
இ க , க . ஊ சைபயி தலாவதா ஓ ஒ ைற ர
அதிகார எதிரா உய தி த . ஓ விர
க காரத பி ைளயி மா எதிரா ட ப த .
க ஒ விதமா ெவ க, க கார பி ைள ெசா னா :
“இ ேபா பிர ைன ேவற எ ேகேயா ேபா கி ... ஏேதா எ
ேப ேல த பபி பிராய வ கி க ைதயா ேப கா . என
இதிேல ஆதாய இ நீ க நிைன கலா . ேகாயி
ெசா ைத ர தி க என தைலயிேல எ த ேல…
ேகாயி நில ைத பா ட பயிாி கதினாேல நா ேகா ைட
ஒ ெக ர ேபாறதி ேல. கட த தி க என
தைல ைற ேபா ... நா வ கி லாத இர பாளி ஒ
இ ேல க உ க ேக ெதாி . நாைள ேக நில ைத
வி ேக . யா ேவ னா பயிாிட ... ேகாயி தல
உ திேயாக இ தைன வ ச பா த ேபா ... ேவேற யாரா
எ கிட . என ச மத தா …”
ஏககால தி பல ர க க காதர பி ைளைய
சமாதான ப வ ேபா உய தன. ஒ ர க ைதயா
ேபசியத ம னி ேக க ெசா ய .ச த பரபர
ஓைச நிமிட கைள கைர தன. க ைதயா ப க ஓரள ஆதர
இ ததா - ஓ ைககல உ வா ேபால ேதா றிய .
சகாேதவ பி ைள பா டா எ நி றா .
“எ ேலா ெகா ச சமாதான ப ேகா… இ ஊ ட .
மீ ச ைத இ ேல. க காதரா ெகா ச ெபா ... க ைதயா, நீ
இ பி ேப க த ... எ லா ஒ ைற இ பா ேகா…
ஆளாேள இ பி ஆர பி சி டா ெபாற விைன வ ேச …”
“சவ ைத வி க பா டா… ஏேதா இ னால இ லா நா க சி
த ணி ேக ? எ னேவா நிைன ச ேபா டா ேகா… என
மயிேர ேபா …”
“ெபா பா... நீ அ தாேல அவசர ப கிேய... ஊ ணா
அ பி தா … இைதெய லா டா க பிடா . வி அ தாேல…
இ ப வாி எ வள ேபா க தாேன பிர ைன? இ த
விைள ச ைற தா … அ னாேல ணிேய இ க .
மீதி ெசல ஊ வைகயிேல ேபா ேவா … ேம ெகா
ஆகேவ யைத பா ேகா...”
ஒ வித ஊைம க ட வாி எ ஆர பமாகிய .
***
 22
ேகா யித ட ப
க ெவ ைள அ ஆகிய . ப ட க
சாமிகளி அ கிக , சாமி ெகா டா களி
கடய க , தி நீ ெகா பைரக , சல ைகக , ச லட க ,
ெவ டாிவா , ேவ , , த யா ளி ேபா ேத
களி மா றி பளபள க ெச ய ப டன. ெவ ைள காவி மா
ேகாயி திய ெபா வ த .
ெகாைட ஏ நா க தி, கா நா , அ ம ேகாயி க பி
ெபாிய ேமா காம ண . ேமா காமண தி
இற களா இற கிய த காமண க , வட பா , கிழ
பா , ேம பா வாச க .
ப தய ைர ற தி ெபா கி ெபாாி பத காக கா சிற கி
காமண ேபா டாயி .
பா திர ப ட க க வி எ ைவ தாயி . தார ம
ேகாயி ெகாைட எ றா அ அ ன ெகாைட ஊாி ளஆ
ெப சி வ , வ த வி தாளிக ,அ த ஊ களி
ேசதி ெதாி சா பிட வ கி றவ க மா - ஐ ெச அாிசி
ைவ . க யாண வி ேபா ந விசாக இ லாவி டா
ப , சா பா , ரச , ச பார , அவிய , வ ட , ப ச , கி ச ,
எாிேசாி, உ பி , பிரதம , ப பட எ லா உ .
இ தவிர தி க கிழைம இரவி ேத ேமள கார க , ப
ஆ ட கார , வி பா ட , ேகாயி ேவைலகளி
ஈ ப சி ப திக , இ ேபா ற நா களி
சா பா காக றெவ க ஆகிேயா காக த கிழைம
இர வைர சைம க , சாமிக ெச வா கிழைம ந நிசியி
ஆராசைன தீபாராதைன னா பைட ‘ைசவ
பைட ’ ெபா க ஐய ஆ பாிவார கேளா
வ தாயி .
ஐயாி மா பி ாைல பா தா இவ ஐயேரா எ
ச ேதக ேதா . பழ கால ஆசாாிக ேவளா க ட
ா ேபா வ பழ க தி இ த . சைமய ைரயி
நி ேபா ஐயைர ஐய எ ேவ எ காகி
நி ேபா ஆசாாி அ ல ேவளா எ தா நிைன பா க .
காியான ேவ , காியான ேதா . ேவ யி இ ம பி
மா ெகா பி ெச த ெபா ட பி, ெந அவி ெச
பாைனைய பாதியி அ ெபா திய ேபா மி வயி .
ஒ ப கா ந ெல ெணைய உட சி வ யவி ட ேபா
விய ைவ கசகச . ஒேர உயர தி வள தி நைர த எ
நா தா , நைர த எ நா தைல . க தி ம ெபா கி
திைள நிர தரமான சிாி .
ஐய ந விசான சைமய ேவைலக பழ க மி ைல. த
ேவைலகளி சாம தியசா . இ ேபா ேகாயி அ ய திர க ,
இழ சைமய ேபா றவ றி தா ெபஷ .
“எேல பகவதிய பா... வாேல ஒ ைக பி பா ேபா … இ த
வா ைப கி அ பிேல ேபாட ...”
“எ மா இைதயா? எ ைன ெகா ஆகா ... சவ ெச த மா
ெகண க கண ...”
“நீ க ளா எ ன தா பி ைள ெப ேதேளா?”
ேபசி இர ப க ேச சட கி பி
வா ைப கடார அ பி கி எறி வி வா ஐய .
ேக கி ட மா ேவைல நட . மா ேகாண தி
எ ேலா அவ அ மா ச ைற.
“நடராஜா… இ ேக வாேல... அ னா அ த ைலேல ச வ திேல
அவ ெவரவின வ சி ேக . அன க கா டாம
தி கி வா… எ னா தீ தி யா? சாி! இ னா இ த
ேத காைய ெகா ேபாயி ைமேபால அைர ெகா டா…
மா நா நவி நவி வழி ெகா டா திராேத.
கி ச கா . ந ம ச கர பி ைள உர ேல ேபாயி அைர
எ னா? ச வா...”
சாமா க ஏற ைறய இ தா ,இ பைத ைவ
ஒ ேப வதி ம ன . ம ற ம ற ைவ கார கைள ேபால
அைத ெகா வா, இைத ெகா வா எ ‘ெநா நா ய ’
கிைடயா . சைமய எ லா வி ளி க ேபாவா .
ளி வ தபி - அவ ெக பிர ேயகமா
வரவைழ க ப கா பி 'க ’ ‘கடகட’ ெவன
வயி றி வி , இர சிர ைட தவி அவியைல ேசா றி
ேபா பிைச உ உ ேள த ளிவி ப தாெரனி
அ வள ேலசி யா எ பிவிட யா .
தார மைன த தாைன தவிர பா கி சாமிகளான
ைல பிடாாி, ச தனமாாி, ைவரவ ஆகிேயா ‘மாமிச
பைட ’. மாமிச பைட சைம க வழ கமா உ
ஆசாமியான ெபா ஏ பாடாகி இ தா .
ைப யைர ேபாேல ெபா வி தியாசமான ஆ . ‘ெந டா
ெந டா ’ எ உயர . கிய கா றா மர க ேபா
உ தியான உட க . வாைய ட யாதப ப க . நிர தரமான
சிாி . ைப யாி ட பிற த ெபா எ றா ெபா
ெவ றிைல, பா , வட க ைகயிைல.
சிறிய அ ய திர க ெபா ைவ சைம க பி வா க .
ணி, ஐ மர கா , மி சி ேபானா ஒ ெச ெபா கி
கறிவைகக ைவ க அவைன ெகா . ெபா ைவ
ஒ வ ெதா தர ெச யாம இ தா சைமய ற ெசா ல
யாம இ . ஆனா அவைன யா ெதா தர ெச யாம
இ பதி ைல.
“ெபா ன ேண ... சா பா ேல உ ெகா ச த ேபால
இ ேக?”
"அ பி யா… ெகா ச ளி உ ேபா டா ேபா ...”
"ஏ ெபா ... ளிேசாி இ ேபால வ சி கிேய...
எ ேலா கா மா?”
“அ ெக ன பா டா... ெகா ச நீ ேவா …”
ெபா இழ த மன . ஆைகயா யா எ ன ெசா னா
ம ெசா ல வா வரா . உ கார ஆனப யா ஆ
ஆேள வ சைமயைல சா பி பா வி அபி பிராய
ெசா வா க . அபி பிராய த தப ழ பி , கறியி
கலைவக தனமா இ .
“எ ன பா ெபா ?எ ன ெல சண திேல அவிய வ சி ேட?”
“அ , உ க , சி க கா ேபாட ேல லா… ெமா த
வாைழ கா … அதா சவ ெகாைள ேபா ...” எ ற வித தி
சமாதான க வ .
உ லாசமா ெபா கி சா பிட டமா வ க ெகா
ட ேகா, உல ைக அ வி ேகா, ஒளைவயார ம
ேகாயி ேகா, சடா ர ேகா, ேகா ைப சாமி மட ேகா
ேபானா சைமய ெபா தா .
ெப க இ லாவி டா , ஏதாவ தியதா ெச
சா பிட ஆைச ஏ ப டா , அத ெபா தா . சில யாக
ஐ பா ெகா பா க . சில த சிைண ைவ
ேத கா , நிைற நாழி ெந , பழ , நாலணா சி லைற தவிர ேத கா
பா பிழிய உபேயாகி ஓ ஈாிைழ வ கிைட . சில
களி ெவ ேவைள ஆகார ேதா சாி. இ வைர
ெவ மதியாக எவாிட நா அைற வா கவி ைல எ ப ெபாிய
விஷய .
ெபா , கா பண எ லா கண ேகா ெபா ேடா அ ல.
சைமய அவ ெபா ேபா . ெபாிய அ ய திர களி ஐய
பாிவார க சைமய வ தா ட, ச பளமி லாத
ஊழியனாக ெபா இ பா . ேசா ைற கி ெகா ேடா,
வ டைல கிளறி ெகா ேடா, ேத கா கீ ைற பாயச
ேபாட ெபா ெபா யா ந கி ெகா ேடா இ பா .
ஒ ைற லாய ெச ல பி ைள ெப டா
ெவளி ேபாயி தா . ம தியான சா பா எ ன
ெச வ எ லாய ேயாசி ெகா ைகயி ெபா
அ த ப கமா ேபாவ ெதாி த .
“ெபா …ஏ ெபா …”
“எ ன மாமா பி ேடளா?”
“எ ேக ரமா ேபாேற?”
“ மா இ பி சா தா ேகாயி ேல ேபாயி இ கலா . ஆமா
ேல யா இ ைலயா?”
“இ ேல… ெந யா றி கைரயிேல அவ சி த பா மக
க யாண லா? ேந ேத ேபாயா ...”
“நீ ேபா யா?”
“என சவ ெபாற த பய கைள க டாேல ஆகா …
பி ேன அவ ேபாகாம யா லா?”
“சா பா எ ன ெச ேவ ?”
“கால பற பைழய ெகட … ேச ... ம தியான எ ன
ெச யலா ெசா ?”
“உம எ னா? ஒ க சிைய வ ெர வ தைல வ தா
ேபா ...”
“அதா ேயாசி கி ேக ... இ ப நீ வ தி ேக லா?”
“காகறி எ லா ெகட கா?”
“ெகட ... இ ேல ணா ெபாறவாச ேல ேதா ட திேல
ெகட …”
“ டா ேசா ெபா கீ வமா?”
“ெபா .”
அ த நிமிட தி ெபா உட தனி .
ேதா ட தி க தாி கா , மிளகா , க கா , வாைழ கா ,
ைக கீைர, சீனி அவைர வ த . கிழ , உ ளி,
ேத கா கிட தன.
அ பி அாிசி ப ேவக ேபா டாயி . கா கறிகைள
ந கி ைவ வி ேத கா தி வினா ெபா . அ மியி
ைவ அைர தா . ப அாிசி ெவ வ ேபா
கா கறிகைள ேபா , அைர ைவ தி த ெவ சன கைள
ேபா , ேத கா எ ெண ஊ றி, உ ேபா ெபா கி
இற ேபா மண ைக ைள த .
வாசைனயி கிற க தி ேதா ட கிண றி ளி க ேபானா
ெச ல பி ைள. ளி வி வ வத எ ெண வி
தா மிளகா , உ ளி வத கி, ளி கைரச வி , காய ேபா
மணமா ஒ ப ச ைவ , ப பட வ தா ெபா .
ளி வி , இர இைலக அ ெகா வ தா
லாய . ேவ மா றி, உ தி த ஈர வ ைத ைவ
பிழி ைவ தி த வைரைய ெகா யி காய ேபா வி
சா பிட அம தா .
இைலைய பர தி, த ணீ ெதளி ,ப ச ப பட ைவ ,
டா ேசா ைற விள பினா ெபா .
ஒ ைக எ ஆைசேயா வாயி இ டா .
ைல ெகாறி ‘கப ’ெக உமி நா ேபா , வா
ேசா ைற பினா .
“ஏ மாமா, க லா?”
“உ க அ ைம தா … உ மா வ ணா இ பி வாாி
த ேக...”
டா ேசா ைற ஒ ைகயி எ வாயி ேபா சி
பா வி ெபா ெசா னா .
“ஒ ெசா உ ேபா ... ெகா ச இாி ேகா. ஒ ேத கா
தி வி ேபா கி ேக … உ ைப எ தி ...”
“நீ தா அ ேத... இ ப இைத அ ஒ ெபா விடாம
தி கி தா ைட வி ெவளிேய ேபா ... ஒ ெபா
கைளய பிடா . டா ேசா ெபா க வ தி கா தாேயாளி...”
பிறெக ன? சா பி பா திர க வி ைவ தத லாம ெபா
அ ைட வி ெவளிேய இற கவி ைல.
இ ேபா ற அப த க எ ேபாதாவ ப வ டானா ,
ெபா ைவ வி டா ேவ வழி மி ைல.
எனேவ ேகாயி ெகாைட ‘மாமிச பைட ’ ேபாட ெபா தா
ஏ பா .
தி க கிழைம தேல ஆ , ேசவ ேகாழிக , ைடக ,
ள மீனின க எ ேசகாி க வ கினா ெபா .
சைமய ஆர பி , ேகாயி ெகா ட களி
பைட ப வைர ெபா நரகேவதைனயா இ . சாதாரண
நா களி ேப ேபாேத தி ெரன 'ச வா ’ பா . ேப ேபா -
கிய ப ஆதலா , திற த சாளர க வழியாக மைழ ற
ெதறி ப ேபா எ சி ெதறி . ம ற சமய களி இ ப றி
அதிகமாக கவைல படாவி டா , எ சி ப ணாம
சாமிக சைம ேபா எ சாி ைகயா இ க ேவ .
இ ஒ தா ெபா ெப பிர சிைன.
தார ம ேகாயி ெகாைட எ றா –
தி க கிழைம இரவி எ .
ெச வா கிழைம ஆ றி ேபா நீரா , ட களி நீெர
ேகாயி வ , ம தியான ப னிர மணி தீபாராதைன.
இர ப னிர ‘ எ ’. வாகன எ . த கிழைம
ம தியான உ சி ெகாைட ஊ றி வ ம ச நீரா ...
ஏேதா ஒ வாசியி , ஏ பா க எ லா ம ற ஆ கைள விட
சிற பாக நட வ தன. வ மா ெகா ேபா ெவ சன
சாமா க வ தன. விற வ வி த . கா கறிக வ தன.
பழ ைலக - சி க , ம , ெச வ , ெவ ைள வ ,
பாைளய ேகா டா , ெந கத , ரசகத எ ப தய ைரயி
உைற ேபா ,க க ப டன. பலா, மா, அ னாசி, ெவ ளாி,
மா ைள பழ க கத பமா மண தன. களப , ச தன ,
ெவ ேவ வாசைனக ேகாயிைல ெகா டன. பைட
ேபா வத காக க க டா ெந ளசிக ஒரமா அ கி
ைவ க ப த . ம அ த த ேநர வ விட
ேவ எ அ சார த தி தா க .
க ைதயா தன டாளிகளி சா பி அ ம ேகாயி க பி
வாச க வத எ ெமா த வாைழ ைலக
ெகா தா . ப த உயர ள வாைழ மர கைள ைலேயா
ேப க ேதா ேபா ம ெகா வ ேச தா க .
ேதாவாைள ேகால பபி ைள வி பா .
ச கர ேகாயி கணியா , ம ட , த ப ைட.
த க பழ ைநயா ேமள .
க ைட றி சி பஆ ட .
கிடா ெவ ட , ேகாழி அ க , திைச ப ைவரவ
ெகா டா யி ட ெச ல ஒ ைற ர இச கி .
ஆராசைன வர த, ேகாயி ேமளம க த பா
நாத ர .
ஒ , ஒளி கி ட பா ச ச …
திக , க ரவா இ தன.
ெத வி நீ நி ற ைகக , ேவ க , வர க கிைள
றிப டன.
பாரவ க ஊ ெவளிேய கிட தன. மா வாகன ேபா
இட க தமாயின.
திைசப ெச இட களி ைப ள க அக ற ப டன.
ெச ெகா க அக ற ப , ச ர வ வா மழி க ப ட .
ேகாயி பி ற கா ம கிட த ைப அக ற . அரளி
க பதவ க நீ கி அழ ெப றன.
தார ம ேகாயி ெகாைட வ தா , ஊாி ம ற ம ற
சாமிக வி வ . மா ேகாண தி ெப பா எ லா
ெத களி , எ லா களி இர ர
ப ேகாயி க இ தன. சாதாரணமா விேசட வ
ேபா சாமி நாழி அாிசி பாயச , நாலணா ம சைண,
நாைல அரளி க , ஒ சீ பாைளய ேகா டா பழ ,
ஊ ப தி, ப தி ட , சா பிராணி உ . ெகாைட நட
நா களி இ த மாியாைத ஜிகினா ேவைல பா கேளா நட .
இ த தைல, சாி த ேதா , வி த வயி இவ ைற ம சி,
ெச ப ெச , றி ெவ ைள அ , பிாி கிட
ைரைய க , ேகாயி னா ெச கி, ம இ கி,
ெம கி… அ சிறியதா ஓ பழ ைல ,க க ைல ,
ெபா க வி ேசவ அ ப உ .
ெச வா கிழைம இரவி , த கிழைம மதிய அ ம சாமி
பிற சாமிக ேமளதாள விமாிைசகேளா ஊ வல வ ைகயி ,
அ த த ப ேகாயி னா ேகாயி ெசா த கார க ைக
க நி பா க . அவ கைள க ட ர ழ , காத கி
நாத ர ைள . சாமி ெகா டா க தி நீ ைற வாாி வானி
எறி ேகாயி சாமிைய ெசா த காரைர ெவறி , ைற
பா , ‘ஒேய ’ எ ஒ ச த விளி த , ெசா த கார
சாமி வ ம.
ஆராசைன வ ஆ வா .
ச கட ெசா வா .
ைற இர பா .
ஆ ஒ ேபா தல க, ஊ வல ெதாட . ெசா த கார
ேகாயி நைடயி தள உ கா வா . ெசா த கார க றி
நி பா க .
எனேவ தார ம ேகாயி ெகாைட வ தா ஊாி இ
டைலமாட , இச கி, ேப சி, ைலமாட , ட ,ப ட ,
ப ட , பிடாாி, க மாட , ச கி த தா , சாதாரண
த தா ஆகிய சாமிகளி க களி ெதளி வ த .
ெட வி தின பரபர .
மா ேகாண ெப ேபால ெபா தி த .
***
 23
பா ேகால பபி ைள திதாக ப க இ தா .
வி ெசா க தமாக வி தன. பா பா பத ப ட ெதா ைட,
ெநளி க , ஏ ற இற க க பிசிற - டைலயி கைத நட
ெகா த . ேகாயிைல பா , கிழ ப க ேமைட
ேபா , ேமைட ேம வி , வி ைல ெதா ஒ ப க
ஆ ேமானிய , ம ப க ட . பி னா க ைட தாள , உ ,
சி கி.
வி பா கார னா ஆ க ஒ ப தி. ெப க ஒ
ப தி. ந வி ேகாயி ேபாக வர நைடபாைத. பைட
ேபா எ த வாகன எ க ேவ . வாகன
எ த பிற ைநயா ேமள தி , ப ஆ ட காாிக
சாியாக ேவைல இ . ஆதலா அவ க
வி பா கார கைள பாட வி ஒ கி இ தா க .
ேநர பதிெனா இ . இர ப னிர தீபாராதைன.
அத கான ஏ பா க நட ெகா தன. ஆ ைரயி
ெபா கி ெபாாி ேவைலக பா நைடெப றன.
அ ம ேகாயி க பி ப ைரயி இ வி பா ைட
ேக ெகா தக ைதயா ேதா ைப ேபா
பா வி வரலா எ ேதா றிய . ெகாைட பா வி
ேபாக எ ,அ காவ ைறயி இ த இ வைர
வி வி வி , ெபா ைப ஏ றி தா க ைதயா.
ப மணி வா கி ஒ றிவி வ தா . ேதா பி
வாைழ ைல வி த நா த தி எ ேப கிைடயா .
இ ேகாயி ெகாைட எ பைத அறி ைவ ெகா ,
காவ யா இ க மா டா க எ ஊகி , எவ காவ
நா ைலகைள ெகா ேபா விடலா எ ஆைச
ஏ ப டா -
சாதாரண நா களிேலேய இர ஏழைர மணி ேம ஆளரவ
அட கி வி . அத பிற ளி கேவா, கா க வேவா
வ கிறவ க ட, ஆ றி கீ கைரயி ப ைறயி இற கி
ேவைலைய ெகா ேபா வி வா க . கா இ
ேமல கைரயி ஆ நடமா ட இ கா . அ ெகாைட
நாளாகிய இ ஊாி கவன தார ம ேகாயி ைன
பா சி நி ைகயி ஆ நடமா ட எ ேக இ க ேபாகிற ?
அ வள ைதாியமா த க ேதா பி யா இற கி வி வா க
எ ற ஒ உ தி க ைதயா உ எ றா , ஏமா ேபாக
அவ தயாராக இ ைல.
னிரவி ஆ ளி க ேபாவ ேபா ேபா , ேதா பி
வட றமா அன கமி றி வ கா டாம நி
பா தா . அரவ இ ைல. ச த இ லாம ெகா ச ேநர
இ வி வ சா பி வி ேகாயி வ தா .
டைலமாட பரபர பான இட தி நி ெகா தா
வி பா . ‘மைலயாள ேபாேனயானா , ஏ டைல, நீ
மாறிவர ேபாவதி ைல’ எ ேப சி அ ம டைலைய த
நி த ய க ட .‘ , ’எ
உ இதய நர ைப அதி த .
தி ெரன நிைன ெகா டவ ேபா க ைதயா எ தா . ேம
ேநா கி ‘வி வி 'ெவன நட தா .
ஒ ெப கி ெபா த ப ததா , காதி டைல மாட கைத
கமாக வி ெகா த .
நில கால . நில அைட தா வி ட . ெபாியெதா
க ர நில வ ட ைத ெநா க ெபா வானி பர க
விைத த ேபா ந ச திர சிதற . பாைத ல கமா ெதாி ப
த ெவளி ச . கா கனி சிய . வ தா உட ைப
ேபா தி ெகா க ைதயா நட தா .
ேந வழியிேலேய ெம வாக நட தா . ேதா பி படைல கத
னா வ நி றா . உ ேள யாெதா ச த இ ைல.
ேநராக காவ திர ேபா நி றா . ேதா ட வ மா
க ைண ஒ னா . ஒ தர உ ேள றி பா கலாமா எ
ேதா றிய . அத அவசிய இ ைல எ எ ணி ெகா
மண பர தியி த காவ ேம ைட விாி ம லா
ப தா . கா கமா சிய .
ர தி ேக ட வி ேலாைச எ பான உ கி ஒ ைற
ெமாழிக ...
தி ெரன வி ல ஓைச நி ற .
வி பா டைலமாட கைத நி , வர பா
வ கிய . ஆராசைன வரவைழ க, எ ேகா ெதாைல ர தி
இ கி ற ெத வ கைள மா ேகாண தார ம ேகாயி
ெகா வ ேச க...
வி ைச லவ பா விட, ஒ ைற ர உய வாசி க...
ேமள க ாிதகதியி ழ கின.
ேகாயி கா சிக மன க ணி நிைல ெகா டன.
மா பி ச தன சி, ேநாியைல இ ேவ ேம க ைகயா
க ணா ெமாழியா ஏவ க பிற பி ெகா
க காதர பி ைள.
ேதாரைணேயா ேம பா ைவ ெச வி கிரமசி க பி ைள.
பயப திேயா சட கி நி ட .
திய க ெபா தி, உட ட நி
ேகாமர தா க .
நைட திற உ ேள நட அரவ க , பைட ேபாட
ஏ பா க .
ஆராசைன வ த சாமிக உ திவிட ச லட , க ைச,
உ மா , மா பி ேபா பி க பா ச கயி எ எ
ைவ தயாரா நி ஆ க .
தல யி க ணைச பி கா நி ேமள கார க .
வாச ேசா , சாமி ெகா டா களி உ தர வ த
ற பட தயாரா நி மா வாகன திய மண க
நிற க ஒளிக க கிற கி நி மனித க …
எ ேகாயி ேபாேவாமா எ ேதா றிய க ைதயா .
எ தைனேயா ஆ க பா த ெகாைடதாேன எ மன ம
ெசா ய .
தனியாக இ பத எ னேவா ேபா இ த .
மாசி மாத கைடசி ெச வா கிழைம.
 தார ம ேகாயி ெகாைட நட இர .
‘ந ’ெள ஒ யாம .
ேப உயி ப னிர மணி சமீப .
ப க தி கா ...
ேப த க ைதயா பய கிைடயா . எ தைனேயா
இர க ஒ ைற வழி ேபா வ தி கிறா . எ தைனேயா
க ள கைள பி க யி கிறா . ஆனா இ ைறய
வி தியாசமான நிைலயி தனியாக ப கிட ப ஒ
விதமா இ த . ெகளரவ பா காம த க ைதயாவ
ெகா வ தி கலா . ேபசி ெகா தா தனிைம
ெதாியா .
நாத ர , தவி , ர க ேச ழ கின. ஊேட வி பா
வாிக . ஆராசைன ெந ஓைசகளி ெதாி த . தி ெரன
ச த நி ற . ஆராசைன ஆ ஒ ெப கிைய
நி திவி வா க . ம கலா , ெவ ெதாைலவி ேக ப ேபா
ரேசாைச…
மணி ப னிர அ தி . ஒ ெப கி ஓைச நி ற பிற
ற அைச க இரவி ப க ேமள களா ெதளிவாக
ேக டன. ைன இைலகளி சலசல... ஒ த வாைழ ம ைடக
மர ேதா உர ஒ .
இ ெசறிவாக இ த .
அைசவி றி ப கிட த க ைதயாவி ெசவி ல
வி தியாசமான ஓைசகைள ேக ட .
இய ைகயி லய தி பிசி த விகாாி விாி த சரசர .
யாேரா அ ல எ ேவா நட த அ ல உரா த அ ல அைச த
ஓைச.
கா த வாைழ ம ைட ஏ ப திய ஓைச,
மன றளியி ஏமா ேறா எ ேதா ற ேம ேக டா
க ைதயா. க கைள தீ னா இ தா ெதாி த . ஆனா ,
அரவ ல ப ட . சாியாக கவனி ெகா எ வ கேவ
ஏ ப திய ேபா ...
ேதா ட தி யாேரா தி கிறா க எ ப க ைதயா
நி சயமாயி . சடாெரன எ தா . ஓைச ஏ ப தாம , சரசர
வி வி ேக ெகா த இட ைத ேநா கி நட தா .
‘ெசா ’ெத வாைழ ைலயி த த த ெவ ாிவா
பா ஓைச.
டா ேசா, ெவ திேயா எ வராத டா தன ைத
உண தா க ைதயா. எ றா அன க கா டாம பி ப கமா
ேபா வைள பி விடலா எ ற உ தியி , ந பி ைகயி ,
ைபய ைபய கால ைவ நட தா .
மனித வாைடைய கவனியாதவ ேபா , ெவ ய ைலைய
ைவ வி அ த வாைழயி ப க ேபா ைகைய தைடயா
ஒ கிய உ வ ைத இ வ வா க டா க ைதயா. மிதமா
தன சிாி ெகா டா .
ெவ பவனி பி றமா ெந கி, ர வைளயி ைகெகா ,
வைள க எ ணி க ைதயா ைகைய ைகயி - பி றமி
சர ெக க தி ஒ க ைதயாவி ேதா ப ைடயி இற கிய .
சதி ைகயி சாியாக சி கி ெகா ேடா எ ண கமா
தி ைகயி , ெவ ள ைத விர கிழி ப ேபா வயி ைற
கிழி த க தி.
ேகாயி ஒேர நிச த .
ம க , ெத வ க இைடேய திைரபி , வா க ,
சட கி, ைல பிடாாி , ச தனமாாி மாமிச பைட
ேபா ைகயி எ த மண ேகாயி வ நிைற த .
***