 ­­:

  

  : 25

 :
 ­­:
  

 :
, 

 :  2017

 :
 ,
   ,
122,   (... )
 
 − 600 084.
 :
99411 75876, 97100 82506
 :
vinavu@gmail.com
pukatn@gmail.com

  : www.vinavu.com

 :  ,  − 24

 : .

 . 20.00
‘‘­   ­­­­­­ ­ ­­­ ­­­
­’’ −  ­ ­­­ ­ ­ ­ ­­
­­ ­ ­ . ‘‘­  ­­ ­
­­­ ­  ­­ ­­­.’’ -  ­
­­­ ­ ­­­ ­ ­ ­  ­
­­.
 ­­   ­­ ­  ­­­?
­. ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­­­­
, ­ ­ ­ ­­­, ­ − 
­­­­ ­­ ­­, ­­­­ ­­  
−  ­  ­­­ ­­ ­­ ­ ­
 ­ ­­ ­  ­ ­­. ­
­ ­ ­­­  , ­ ­­­­­ ,
 ­­­   ­ ­­­­­­­.
­­ ­­­ ­ ­­, ­ ­­
­­ , ­ ­­­­­­,  ­­ 
­­, ­ ­ ­­, ­­­ ­ ­
­, ­  ­,  ­­­ ...  ­
 ­­­­  ­­ ­­­  ­­­­­­­
­ ­­­­­ ­­­ ­­­ ­ ­.
  ­ ­­­­ ­­ ­­ ­ ­
­ ­­.  ­­ ­­  ­­­ ­
­­­. ­ −  ­­­ ­ ­ ­
­­­­­ ­  ­ ­­­.
­­   ­ ­­­­­  ­ ­
 ­­­­ ­­ ­  ­­­ ­­­­.
­ ­­ ­­­­­    ­  ­
­ ­ ­­­ ­.
­­ ­­­­­,   ­ ­­­­­
­ ­­­ ­    .
­­
¦v¯ P»õa\õµ®.


   : 5

 !
 ­ ­ 15
 !
   23
 
    35
 !
   45
 !
 55
 
     63
 !
‘’  71
   ?

   :
 !

 ­ :    5

  ­ ­­­ ­  ­
 ­­­ ­­­ ­­
. ­  ­­­
 ­­­  2017, 
 ­  22.50 ­
 ­ ­­­­ ­­
 ­­. ­ ­
 ­­­­­ ­­ 
­ ­ ­­­ 
­  ­­  ­­
 ­­­ ­  
­­.
­  ­  ­­­
 ­­;  ­
­­   ­­. ­
 ­ ­­­­ 
­­­ ­­ ­­­
­ ­­, ‘‘­­’’
 ­   ­
  ­­ ­­
 ­. ­ ­­­­
­­­ ­­ ­­,

6  ­ :   

­, ­  ­­­­­  ­
 − ­ ­ ­ ­ ­
­­   ­­­.
­­­ ­­ ­­­;  ­­
­­­ ­­  ; ­­­­ ­
 , ­­­    -  ­
­­­  ­ ­­. ­ ­
­­ ­­­­­   ­ ­­
 ­ ­­­­­.
= m=

 ­ ‘‘­­  (Fountainhead)’’ ­

  ‘­­’ ­­­  ­ ­
­ ­? ­ ­­­ ­­­­ ­
 ? ­­­ ­­ ­:
‘‘­ ­­­­ ­­­  ­­ (data)
­ ­’’   2016−   
­­ ­, ‘‘ ­­ ­ ­, ­
­  ­­ (intelligent data) ­­­’’ ­.
­­   ­­ ­­­­ ­
  ­­ ­ ­ (internet penetration)
­­ ­ ­ ­­­­ ­­
­­­ ­­ ­­ ­­­. ­
­ ­­ ­ ­ ­ 
­­ ­­­­­, ­ ­­ ­­
 ­­­.   ­­­  
­ ­ .
 ­  ­­­­, ­­­ ­­­
 ­­  ­­ ­­­­­­ ­
­­, ­ ­­­­  ­­­. 
­­    ­ ­­ ­­
­­  ­­.  ­ ­­
­  ­ ­­  ­­­­
­­ ­  ­­­ (Smart Devices) ­
­, ­­­ ­­  ­­­­
­­    ­­­ ­­
­.

 ­ :    7

    
 , 
, 
,     , 
 , 
  , 

 

­ ­­, ­­  ­­­

­­ ­­­ ­­ ­­,  ­­
 ­­ ­ ­ ­­­.  ­­­
­­­­­­, ­ ­­­ ­­­­
 ­­­­­ ­ ­­­ ­
 ­­ ­­­­­­­ ­ ­
­­ ­­.
  ­ ­­? ­ ­ ­
­  ­­ (Intelligent Data) ­ ? ­
­­­­  ­­­­  ?
= m=

­­ ­ ­­­  ­­ ­

­­  ­­­­­ ­­­­. ­­­
­­­   1780−  1840 ­
  ­­ ­ ­­­­  ­
­  ­ ­. ­­ ­ ­
­­ ­­ ­­ ­­. ­­­,
­­, ­­, ­­­­  ­­
­  ­­­­­    
­­­ ­  ­­­ ­­­.
1870−  1915 ­­ ­­­ ­
­ ­  ­­,  ­­­ 
­­ ­­­ ­­­­­­­ ­
­­­ ­­. ­  ­­

8  ­ :   

­  ­­­­­­­ (Mechanised Assembly
line) ­ ­­­­.  ­­­ ­
­ ­ ­­  ­ ­ ­­
  ­­­ ­. ­­­ ­­
­­  ­­ ­­  ­­
­ ­ ­­ ­­­ ­­.
­ ­ ­ ­­­ ­ ­­ ­
­­­ ­ ­ ­­ ­.
1960 ­ 1970−­ ­­­­ , ­
1980−­ ­­ ­­­­ ­­ ­
­­­ ­­ ­. ­ ­­­
 ­ ­­­ ­­­­­­. 
­­  ­ ­  ­­­
­­ ­ ­­  ­­­­
­­. ­ ­­ ­ ­­ ­
  ­­­­ ­­, ­ ­­ 
­ ­  ­­ ­­  ­
 ­ ­ ­­­ ­.
 ­­ ­,  , ­  ­ ­
 ­­­ ­­­  ­ ­­ ,
 ­­­    ­­ ­

  :   

   .

 ­ :    9

   
 

­  ­­­ ­­­­, ­ ­

­ ­ ­ ­­­­  ­­
­ ­­  ­.
= m=

­ ­­­­ ­­ ­ ­­

­­. ­­ ­­ ­­­­ ­­­­
  ­­ ­­   ­­
­­­. , ­ ­­,  ­­
­­ ­­ ­­­­ ­­ 
­­­  ­ ­ ­­­
­. ­­ ­ (Internet of Things − IOT) 
­­­ ­­ ,  ­  ­­
 ­  ­­.
­ ­  ­­ ­­  ­­ (Big Data)
 ­­­­­.  ­­  ­ ­
 ­ ­ ­­ ‘­ ­­­’
­ ­ ­­­­ ­­ ­­­
­­ ­ ­ , ..­, ­­ ­
  ­­ ­­­­  ­.
 ­­­ ­ ­­  ­ ­
(Big Data & Analytics) ­­, ­ ­­­
­ ­­­ ­­. ­­ ­ ­
­­ ­­­­­  ­­­­­.

10  ­ :   

­ ­­ ­­ , ­ ­
­ ­­ ­­ (Automation)  ­
­­­­.  ­­ (Nano Technology)
­­ , ­, ­­ ­ ­
­ ­,  ­ ­­­ ­­
­  ­­ ­ ­­  ­
­­­­­. ­ ­­­­ ­ ­­
­.
  ­ ­­  ­ ­ ­
­ (Quantum computing) ­­­ ­­ ­
­ ­­ ­  ­­­­­
. ­­­ ­ ­­ (3D Printing) ­
­ ­­­ ­ ­ ­­ ­.
­ ­­­ ­­  ­­­
(Artificial Intelligence) ­ ­­ ­­, 
­­ ­­  ­ ­ ­­ ­
 ­­­­­­. ­­­­­­ ­­
­­­  ­­­ ­ ­­ ­­­
­­ ­­ ­­­.
= m=

90−  ­  100 .   ,

 50,000 . .

  
  

 ­ :    11

   :
    .

 ­­­ ­­ ­­­  ­­

­  ­ ­­  100 . ­­
 ­­ ­­­­.  ­ ­
­­­ .  ­­­­­ ­  
­­ ­­ ­­­­ ­­­. ­
­­   ­­­­  ­­ ..
­   ­  ­ ­­ 
  ­­ ­­  ­­ 
­­­­ 2015− ­  ­.  
   ­­ ­­­ ­ .
. ­­ ­   ­­ ­;
 ­­­  ­. ­ ­ 
­­­­  ­­­  ­ 53 ­ 
­­ ­ ­. ­  ­­­
  ­­,  90 ­­­ ­
 . ­ ­­ −    
­­­­  ­­­  ­.  
 ­ 90% ­­ ­­­  ­­ (Unstructured
Data)  ­­­­­­­.

12  ­ :   

­­­  ­­ ­­­ ? ­,
­, −­  ­­ ­­­­­ ­
­­­ ­­­; ­­­­ , 
­ ­­­­­­­  ­­, 
­ ­­­, ­­  ­­
­ ­ − ­,  ­­­ ­
­­   ­­­ ­­­­­.  ,
­­ ­ ­­, ­ ­ 
­­­­­­­ ­­­, ­­ ­­
­ ­  ­­­­ ­  ­
­­  ­­­ ­­­­­.
­­­ ­­ ­ ­­  ­­
 ­­­­,  ­­ ­­­ ­
­,  ­­ ­­, ­­­ ­
­­­, ­ ­­  ­­­ 
­­­ ­­­­­.
­ ­­­,    ­
­ ­­­­­­­ ­­ , ­ ­
 ­  ­­­ ­ ­ ­
­­­­     ­­­­
­. ­ ­ ­ ­­ ­­
 ­­­  ­­­ ­­­­­.
, ­­­ ­­ ­ ­­­­
, ­ ­­ ­­, ­­ ­­­
­­  ­­  (Smart TV) ­
 ­­  ­­ ­­ ­
(Internet of Things) ­  ­­ ­ ­­
.  ­ ­­­­ − ­, ­­
­, ­ ­­,  ­­, ­
 ­­ ­­ ­  ­­
­ ­ ­­­    ­­­­
  ­­­ ­­ ­.
 ­­­­­ ­­ ­­­ ­ ­
­­  ­­ ­ ‘‘­­­  ­­’’
 ­­­­­­­. ­ ­­­
­­­­­ ­­ ­­  ­­.
 ­, ­­­ ­­­ ­­

 ­ :    13

, ­  ­  ­ ­­
­­­ , ­­­­ ­­ ­­
 ­­­ ­­­ ­­­­­­. 
­­­  ­­ (Structured Data)  ­­­­
­­­.
= m=

 ­­­ ­­­­ ­  ­? 

­­­­  ‘‘­­­ ­­ ­­­­­­
­ ­­’’ ­ ­­  ­­
 ­. ­, ­ ­  ­­
 , ­­  ­  ­­ ­
 ­  ­ ­,   ­­­
 ­­­.
­,   ­ ­ ­­­  ­­
­ ­­ (data analytics) ­­ ­­­
­­­ ­­­ .  ­­ ­
­­   ­ ­ ­­­, ­­
­  ­­­ ­­ ­­ ­­­
­­­­. , ­­  ­­­ 
­­  ­­­­ ­  ­­­­
­.
­­­  ­­ ­­   ­
­ ­ ­­ (Open Source) ­­ ­­
­­. ­ ­  ­­­ ­
­­  (Apache Hadoop)  ­­ ­­
­ ­­  ­ ­­  ­
­.  ­­ ­­­  ­­
­­  ­ ­ ­­­, ­
­  ­­­ ­­­  ­
­­­. ­­  ­­­ ­­ ­
­­    ­­­ ­­
  ­ ­ ­­.
, ­­  ­ ­­  ­­­
  ­­­  ­­­  ­ ­­
 ­­­ ­­­­­­­  ­
.

14  ­ :   

 ­ ­
 !

 ­ :    15

  ­, ­ ­  ­
­­­, ­  
­­­ ­­,
 ­ ­ ­
­­ ­ ­­ 
­­

­­­ ­ ­­ ­

­­ ­  ­­
­­­ ­­­­.
­ ­­­­ ­­
­­­ ­ ­­
 ­ ­ ­­
 (Personalised experience) ­
­­­­ ­­­­­­­­­
.  ­ ­­­­­
­­ ­­ ­ ‘‘­­
 ­­­’’­ ­­­­
­­­­.
 ­­­­ ­­ ­
­ . ­­ ­­­
 ­­­ ­­­­
­­­­. ­ ­­­
­  ­­­­ ­­

16  ­ :   

­ ­­­­  ­­­ ­­.
­ ­ ­­­­­ ­­ 
­­ ­­ ­­­ ­ ­­­
 ­­­­­. ­­­­­ ­ ­
 ­­­ ­­.  ­ ­­ ­
 , ­ ­­­ ­ ,  
 ­, ­ ­­ ­  ­­­
­ ­­­ ­­­­­.
­­­, ­ ­­  ­   ­
  ­­  ­ ­ ­
­ ­  ­­­­­   
­­­­­ ­.  ­­ (Browsers) ­
 ­ ­­­­  ­­ ­­­
(Cookie)  ­. ­    ­
­ ­­­ , ­­ ­­ ­­
­­    ­­ ­ ­­ 
­ ­­­ ­­,  ­­­ ­
­ ­ ­­­­  ­. ­­­
­ ­­­ ,   ­ ­­­
­­ ­ ­  ­ ­­
 ­­  ­­­­ ­­­
­ ­ ­.
 ­­­ ­ ‘‘­­­’’ ­, ‘‘1431 ­
 ­’’ ­­­  ­­­ − 
­­.  ­­ ­­   ­­
 ­­­­­­  ­  ­
­  ­­­  ­­­­­ 
 ­­­ ­­­ ­­ ­­.
­ ­­ ­­­  −  ­ 
­, ­, ­ ­­ −  ­­­ ­
­,  ­   ­­­­ 
­ ­­­  ­­­ ­­. ­­
,   ­ ­­­ ­­,  
­ ­­­­ ­­­   ­
­­­ ­­­  ­.  ­­
­,  ­ ­­ ­, ­, ­­
, ­­  ­­­­ ­ ‘­­’ ­
  ­, ­­ ­­ ­ ­
­ ­­­ ?

 ­ :    17

 ­ ­­­, ­ ­­ ­­
­­­­  ­    ­­
 ­­.  ­ ­­  ­­ ­
 , ­­  ­ ­  ­­
 ­ ­­  ­­.
   ­ ­­ ­­ ­
­­­­ ­­  ­.   ­
­­­­, ­ ­­­­­  ­­
­.
 ­ ­­ ­ ­­  ­
 ­  ­­  ­  ­­
­    ­­­ ­­­­­.
,  ­ ­­­­ ­ ­ ,
­­, , ­­,  ­ ­ ­­
­ ­­­ ­  ­­­­ ­
­­  ­­­ ­­­   ­
 ­ ­ ­­­  ­ ­
­­­­­­­.
= m=

18  ­ :   

­  ­­­­  ­ ­­
­­­­ ­­­­; ­ ­ ­­
­ ­­­  ­­ ­,  
 ­ ­­   ­­­, ­
 ­­ ­  ­­  ­ ­
­ ­­­ ­ ­. ­­­ ­
 ­­ ­­­­. ­­­ ­­ ­,
­­ ­­­ ­­. ­­ ­, 
­­  ­­ ­ ­­­­­ ­
­­­ ­­   ­­­.
  ­­ ­­ ­­ ­ 
­­­­  ­ ­ 
 ­ ­ ­­  ­. 
 ­  ­­ ­. ­­­­­
­­­ ­­­ ­­ ­­ ­­
 ‘­’  ­  ­­­­­ ­­
­­. ­  ­­ ­­  
   ­ ­ ­­­­
­ ­­ ­­­­ −  ­­­­
   ­  ­ ­­­
­­.

 ­ :    19

 ­­­­ ­­­ ­­, ­­­
­  ­ ­­  ­­­
  ­­­­, ­­­­­­, ­­­
, (­­­ ­­­­­­) ­­ ­­.
 ­  ­­ ­­ ­­
­­­­­ ­ ­­ ­­­­ 
­­­ ­  ­­­ ­­­­.
­­­­­­ ­­ ­­­­­  ­
­­ ­ ­­­­ ­­­­­.
­­ ‘­­­­­’ ­  ­ ­
­, ­­ ­­ ­,  ­ ­
­ ‘‘­­­ ­­’’   ­­
­ − ­ ­  ­­, ­ 

20  ­ :   

­­­  ­ ­­­ ­­ ­
 ­. ­­­­ ­, ­ ­
­­  ­  ­­­  ­­
­ ­­  ­ ­­­ ­­­­,
­ ­­ ­ ,  ­ ­
­,  ­­ ­­­ ­­­­­, 
 ­­ ­ ­­ ­­  ­
 ­­  ­­.
  ­­­­ ­­­­­ ­
 ­­­    ­­
­­ ­­­­­ ­  ­­ 
 ­­­ ­­  ­ ­­­.
 ­­­  ­­­ ­­­­ ­­
­­­  ­ ­ ­­­­.
= m=

­­ ­  ­   − ­ ­

 ­­­  187   ­­  ­
­­. −­, ­ ­,  ­
­­­­ ­­  310    ­
­­. ­­  31    ­­­.
 ­­­­ ­,    ­
 ­ ­­­­­ ­­­­ ­­
­­.
 ­­­­  ­­­ ­­­­
  ­ ­,    ­ ­­
  ­ ­,   ­ ­­
 ­ ­, ­  ­  ­
­­­ ­­­ ­­­ ­ ­
­ ­ ­­­  ­­ ­  ­
­ ­­.
2013−  ­  ­­­­ 
  ­.  , ­  ,
­, ­­­ ­ ­­­, ­­­­
 ­­­   ­, ­ ­­­­
­ ­   ­­­­, ­
 ­­­­  ­­ (17 ­­­ ­­
­­­­ ­­­ ­­­ ­­­ 

 ­ :    21

 ­   ­ ?) ­
 ­­­ ­.
­­­ .­.­ ­­, ­  ­­
­­ ­­.  ­ ­ ­­
­ ­­­­­ ­  ­­­
­. , ­­­­ ­­  
 ­­­­­  ­­. ­­
­ ­  ­ ­­­­ ­­
   ­,  ­­ ­ 
­ ­­ ­ ­ ­­­­.
 ­ ­­­­­­­ ­­  
­­­    ­­­,  
­­­ ­­,  ­,  ­,
 ­ ­ ­­­­ ­­. ­
­ ­­­  ­­­ ­
 ­­­. ­ ­­ ­ ­
­­ ­­­­ ­­­ ­ ­­ ­
  ­ ­ 2013− ­ ‘‘­­’’
­­­ ­ ­­­ ­ (Sting operation)
­­­­­­.
= m=

­­ ­,  ­ ­­­

­  ­­­­ ­­ ­­; 
­­­ ­ ­­  ­­­­ ­
­ ­­  ­­ ­ ­ ­;
­­  ­ ­,  ­­­­
­­ ­­ ­ ­­­.  ­
­­­ , ­­ ­ (IOT)  ­
­­  ­ ­ ­­­ ­­­­
­­­  ­­­­ ­­ ­­.
­ ­­ ­­ ­  ­­­
­­­­,   ­­ 
­­­­­ ­ ­­ ­­ ­.
  ­  ­­ ­­ ­
  ­ ­.

22  ­ :   

  
 ­

 ­ :    23

    ­  ­­­­
­­  ­ 
 ­­  ­­­
 ­ ­­ 
­.  ­­ ­
­ ­­­­ ­­­
 ­­  ­.
­­­­ ­  ­­
­­­­­ ­ ­­­­
­ ­­,  ­ 
­­ ­­ ­­­­
 ­­­ ­­
 ‘‘­­  
­­ ’’ (ALPAC − Automatic
Language processing committee) 
­ ­.
 ­­­  ­­
­ ,  ­ ­­
­­   ­­
­­ ­ ­ ­­
  ­ ­ 
­ ­ ­ ­ ­

24  ­ :   

­  ­­ ­­ ­, ­­ ­
­ ­­­ ­­­­ ­­­­­
­­ 1966−  ­­ ­­.
 ­ ­ ­­­­  ­
­ ­­ ­ ­­­­­, ­­­­­,
­­­­­ ­­­,  ­
­ ­­. ­­ ­­­ ­
 ­­  (Compute Power) ­­ ­­­
­ ­ ­­.  ­­ ­­
­ ­­­ ­­­ ­­  ­
 ­­ ­ ­.
 ­ ­  ­­ ­ 
­­ ­­ ­ ­­ ­­
 ­ ­­­ ­. ­­ ­­­
 ­­ ­­­ ­­­­ ­.
­ ­  ­­  ­­­
­­­­ ­­­­­ ­­­. ­­
  ­­­ ­­   
­­  ­­ ­­­ ­­
  ­  ­ ­­ (Big Data &
Analytics)  ­.    ­­
 ­­ ­ ­ ­­ ­­.
= m=

 ­ ­­­ ­­,  ‘­­­’,

‘­­’, ‘­­’  ­ ­­ ­
  ­­ ­­.  ­­­,
­, ­ ­­   ­­­­
­ ­­ ­  ­ ­­
­­ ­­­ ­ .  ­ ­­
­­­ ­ ­­­­­­  .
­­­ ­­­ ­­­ (Operating system),
 ­ ­ ­­­ ­­­ ­
­­­­­­  ­­­­­ (Machine Language)
 ­  ­ ­­­­  ­
­ ­­­ ­. ­, ­ ­­
 ­­­ ­­­  ­ 
 ­ ­­­ ­.

 ­ :    25

 ­ ­­­ ­ ­­ ­
­­­ ­ ­­   
­­ -  ­­  ­­ ­­;
   ­ ­­­, ­­ ­
­­ ­­ ­. ­­­ ­­­ ­
­­ ­ ­­­­ ­ ­­­­.
­­­­ ­­­  ­  ­­­
­­­   ­­ ­ ­
­ ­­­ ­ ­­­­.
  ­  ­­ .
 ­­  (AI - Engines) ­­, ­
 ­­­ ­ ­­­ (Grid) , ­­
­­   ­­­­­.  ­­
, ­­ ­ ­­ ­  
­ ­  ­­­  ­
­­. ­­­ ­ ­­­ ­
  ­ ­­­ ­  ­­
 ­­ ­ ­ ­­­­
­. , ­ ­ ­­  ­­
 ­­ ­, ­­ ­­ 360 
­   ­ ­ ­­­­
­­­­ .
­­  ­­­ ­ ,  ­­
­­­­ ­ ­­­ ­­ ­. ­
­­, ­­­­ ..­  ­­ ­­
­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­

26  ­ :   

­­   ­­ ­­­­ ­­­
 ­­ ­­­­­; ­­­­­ ­­
­­ ­­ ­­­­ ­­  ­­
  ­­.
­­  ­­­ ­­ , ­­­­ (Smart
phones) , ­ ­­­  ­­­
 ­­  ­­­­­­ ­­ ­
­ , ­­ ­­ ­  ­­, 
­­   ­­, ­­, ­, ­
­­ ­­­ ­­ ­  ­­­
­­ ­­­ ­­  ­­
­­ ­­. ­­ ­  ­­
­­ ­­­ ­ ­­­­ ­­­
­­ (Pattern) ­­  ­­­­ ­­­
­­. ­  ­­  ­
­­ ­­  ­­   ­­­
­­.
­­­­  ­­­ ­­  ­
 ­­­­ (Algorithms) ­­­­ ­­
.  ­­ ­­­­ ­­ 
­­­ ­ ­­  ‘‘­­­ ­
­­’’. ­­ ­­­ (Machine Learning) ­
­ ­ ,  ­­­  ­ 
­­­­ ­­­ ­­ ­ ­­
  ­­­­­ ­ ­­­­

  

 ­ :    27

  
  
 


 
 

  
 

 
 

 


 

 ­ ­­­ ­­. ­ ­

­­­  ­  ­ ­­­
­  ­­­ ­­  ­­­ ­
­­ ­­­­,  ­­ ­
­­­ ­­­­­ ­­ ­­.
= m=

­ ­  ­­­ ­­ ­

­­ ­ ­­ ­ ‘‘’’ 
­ ­­­ ­­­ ­ ­­ ­
.
­­  ­­­ ­­­ ­
­­­  ­­, ­­, ­­, ­
­­  ­­­­  ­ ­­
­­­­­  ­ ­­­ ‘‘ 
­’’ ­­ ­ ­­. ­­ ­
­­ ­­­­  ­ ­­­
  ­­­­­ ­­­­ ­­­­.
­ ­­  ­­­ ­­­ ­ ­
 ­­ ­­­ (Machine Learning) ­­­­.

28  ­ :   

 ­­ ­   
­­, ­­­­  ­ ­ 
­­, ­  ­  ­­­­
 ­­  ­­ ­ 
­­­­ ­­ ­ − ­­­­­
­­. ­ ­­ ­­­­  ­­
 ­­­ (Deep Learning) ­­.   
­ ­ ­ ­­ ­ ­­­
­  ­      ­ ­­
 ­ ­.
­­  ­ ­­ ­­­ ­
­­ ­­­­     ­­­­
 ­­  ‘‘­’’ ­­.
­­­, ­­­­ (Symbolism). ­  ­­
 ­­­  ­. ­­­ ­
 ­­­­ ­­­­   
­­  ­.
­­­, ­­­ (connectionism).  ­­
 ­­­  ­ ­­­ 
­ ­ ­­­­ ­­­ ­­­
 ­­ ­­­­­  ­­­
­.
­­­, ­­­­ (evolutionism).  ­
 ­  ­ ­ ­ ­­
 ­­  ­­ ­­ ­.
­­­, ­­­­ (Bayesianism). 18− ­­
    (Thomas Bayes) ­­ ­­­
­­ (Probability) ­­­­. ­­­ ­
 ­­­ ­­ ­­­ ­­ - ­
, ­­­­­­   ­­­ ­­
­­­.  ­ ­­­  ­­­
­­­ ­­­­ ­­­ ­ ­.
­­­, ­­­ (analogize).  ­  ­
­­­ ­  ­­   
­­­ ­­  ­.

 ­ :    29

 





 


 

  ­­­ ‘‘­­ ­ ­ 

 ­’’ (Five Tribes of Machine Learning)  ­­
­.  ­  ­   ­­­
  ­­­ ­­ ­­­­­.
  ­­­ ­­­­   
­ ­­;  ­­ ­­­
 ­ ­­ ­  ­­
;  ­­  ­,  ­­ 
­,  ­ ­­­  ­ ­­
 ­­; ­ ­­­  ­­
 ­  ­ ­­; ­­ 
­   ­­­ ­  ­ ­­
­­. ­ ­  ­­  ­­
­  ­­­­ ­   ­
­­ ­­­­­.
 ­ ­­ - ­ ­­­  
­ ­  ­­ ­ ­­­ ­
­ ­­  ­­ ­­­

30  ­ :   

­­­.   ­­ ­ ­­­­
­­­­ ­­  ­­ ­­; 
­­  ­­­ , ­­ ­ ­
    ­ ­­ (empathy) ­
 ­ ­­­­­.
,   ­­ ­­ ­ ­ 
 ­­ ­ ­­­­ ­ ­­
­ ­­­ ­­­  ­­
 ­ ­ ­­­­ ­­­ ­
­  ­­­­ ­­­­­,  ­
­­ ­­­­­  ­.  ­
­­, ­­ ­­­ ­­ ­
­  ­ ­­­­ ­­ ­­­
­­­ ­. ­­  ­ 
­ ­­­­ ­­ ­  ­
­ ­, ­­­  ­­­­ 
­­­.
= m=

­­ ­­   ­­ ­ 

­ ­­ ­ ­­ ­­ 
­ ­­­­ ­.

    

 
 .

 ­ :    31

­­, ­­.  ­ ­­, ­­
 ­­­ ­­ ­ ­­
(IOT - Internet of Things)  ­ ­ ­­
 ­ ­­  ­­­ (Big Data) 
 ­ ­­.   ­­­ 
­­­ ­­  ­ (Virtual Simulations)
 ­­­­. ­­ ­­­ 
­  ­ ­   ­­ ­­
­.
­­,  ­ ­ ­­­ ­
  ­ ­­­ ­­. ­­­
­ ­­­, ­ ­­­ ­ ­
 ­­­  ­­  ­ - ­
­ ­­ ­  ­ ­­­­
  ­. , ­ ­  ­
    ­ ­­­  ­­­
­  ­­­ ­­, ­ ­­
 ­­ ­­ ­­ ­, ­­
­­ ­­ ­­­­­­  , ­
­­­­  ­, ­­­ ­­ ­
 ­ ­­­ − ­  ­­
­­, ­ ­ ­ ­­ ­ ­­
­­ ­­ ­  ­ ­­­
­­­­­­,   ­,  ­,
­ , ­­­­  ,  ­

32  ­ :   

 ­­ ­­­ ­  ­
­­­­ ­. ­­­­ , ,
 ­ ­­ ­­­  ­­
 ­ ­ ­­ ’ ’  
­.
­ ­­  ­ ­   ­
­­ ­ ­  ­  ­
  ­ ­ ­­­­­. ­­
­­­­ ­­­ ­   ­ ­
­. ,  ­­ ­ ­­
­ ­­ ­     ­­
 ­ ­  ­­­,  ­­
­­,  ­­­­, ­­­ ­­
­­­­, ­­­­ ­­ ­­­­ 
 ­, ­ ­ ­­  ­­­
  ­­,   ­ ­­­
­­­  ­ ­.
­­­­­­  ­­ ­­, 
­­  ­,  ­  ­­
­­­­­­ ­­ ­­­­­. ­­
 ­­ ­ ­­ (Processing power) ­­
­  ­­ ­­  ­­
­ ­­.  ­ ‘‘­­’’ (intution)

 ­ :    33

­ ­  ­­­­­. ­, ­
 ­ ­­­  ­ ­­ 
­ ­­ ­ ­.
= m=

­­­ ­ ­­  ­­ ­

­­ ­­­­  ­­­­ ­
 ­­­­  200 ­­ ­ ­­
 ­­­    ­ ­­. ­­
­  ­­ ­­­ ­
­­ , ..­ ­ ­­ 
­ ­­­  ­­­­  7 ­
­ ­ ­ ­­­­  & ­­
­­ ­­. ­ ­­ ­ 
­­ ­­­ ­­­­ ­­ ­
­­  15 ­­ ­ ­ ­­.
 ­­­ ­   ­­­ ­
 ­­ ­­  ­­­ ­
­­.  - ­­ ­ (Predictive intelligence)
 - ­­ (Automation).
­­    ­ ­ ­
­­ ­  ­­ ­. ­
­ ­,   ­, ­  ­,
 ­   ­­­­ ­ ­,
­­­­ ­­  ­, ­ ­­ 
  ­ ­ ­ ­­ ­­
­ ­ ­   ­­ ­
­ ­­­  ­­ . 
­­ ­ ­­­­­,  ­ ­
­­­ . ­ ­­­  ­
­ (automation) ­­­­­   
­­  ­.
  ­­­   ­­ ­
­­­­ ­­­­   ­­
­­­ ­­­­ ­­ ­­
 ­­  ­. ­, ­  
­ ­­ ­­­    ­­
­  ­.

34  ­ :   

   
 !

 ­ :    35

   . ­­ ­ ­­­­­
 - ­ ­­. ­­ ­­
­  ­­­ ­­­, 
­ ­­­  ­­
­­­.  ­­­ 
­ - ­  ­ 
 ­ ­­­ 
 ­ ­. ­ 
­ ­­ ­­­­­­.
­  ­  ­­
­.
­ ­  ­
 ­­. ­ ­­
  ­­ ­­
(Performance Improvement Plan) ­­­
­­ ­­, ­ 
­ ­­­  ­­­
    ­ ­.
­  ­ ­­, 
­  . ­­
­ ­­­ ­ 

36  ­ :   

­­  ­ ­.  ­­
­­   ­.
 ­­ ­­­­ (Virtualization) ­
(Vmware) ­­ ­­­ ­ ­.
­­ ­­­­ ­ ­­ ­­­
­­­, ­­­   ­­ ­
­ (Data Migration) ­  ­
(Storage Space) ­­­  ­ ­­
 ­­.  ­   ­­
 ­­­. ­ ­ ­­,  
­­ ­­ ­ (Routine management tasks)
­ ­ (Automate) ­­  ­
 ­­ ­­ −­­ (Vrealize) 
­­­ ­­ ­­­ - ­ ­
­­­   ­ ­­ ­­­
­­  ­­­.
−­­ ­ ­­ ­­­ (Automation)
 ­­­ ­.  ­­ ­
 ­­­ ­ ­­ ­ ­­­
­  ­ ­­­­ ­  ­
­­­. ­ ­­­ (Manual Control)  ­
­  ­­ ­­ ­  ­
 ­ ­­  ­­­ ­­
 ­­­­ ­­ ­­ ­­­
­­.
­­­  31 ­ ­ ­ ­
­­  ­ ­­­ - ­­ ­
­ ­­ ­­­­­   6 ­
 ­­­ ­­ ­­   ­.
 ­ ­ ­­ ­ ­ ­­
  ­­.
­­­ ­  ­  ­. ­
­ ­­ ­­ ­ ­ ­­­
­ ­  ­ ­­. ­
­­ ­­­, ­ ­­ ­­­,
­­  ­­­ ­­  ­,
­­ ­ ­ ­  ­

 ­ :    37

­­ ­­­  ­­­ ­­­ 
­­   ­ ­ ­ ­­
   ­.
­ ­­ ­­ ­­­ ­­­
­ ­ ­ ­­ (Programme)
­­ ­ . ­, ­­ ­­ 
­ ­ ­  ­ ­­­
  ­­ ­­ ­. ­ ­­
­  ­­­­­­­, ­­­­­­­
­­­, ­­­­­­­­ ­­ ­­. 
­­­ ­ ­­­ ­­­
­ ­­ ­ ­  ­
(­ ­­­­) ­­­.  ­
­ ­ ­­­ ­­­  ­­
 .
, ­ ­­ ‘‘­­­ ­­’’ ­
 ­ ­ ­­­ ­­ ­­
­.  ­­­­  ­­ ­

38  ­ :   

 ­ ­­ ­ ­­ ­
­­­ ­­­­­.  ­ 
­, ­,  ­ ­­ ­ ­
­ ­ ­  ­­­,  ­
­­­­   ­­ ­­
­­.
­­  ­ ­­ ­­­  ­
    ­­ ­, ­ 
­­  , ­ ­­­ ­­
­­­ ­  ­­ ­­ ‘­­
’.  ­­­ ­ ­­­ ­,
­­­ ­­ ­­­­, ­­ ­
  ­­­­­­  ­­ ­­
 ­ ­­­­­­.
 ­­ ­­ ­­­ - ­ ­­
­­ ­ − ­­­­­   ­­
­­ ­­ ­.  ­­­­
 ­­ ­­ ­ ­­
­ ­­ ­­ ­­ ­­­­. 
­­­ ­ ­­ ­­  
­­­­­ ­­ ­  ­­­­­
 ­­. ­­­­­ ­­ ­ ­
­­, ­­­  50 ­ ­­­­­

   (Assembly Line).

 ­ :    39

 88 ­­ ­­ ­­ ­­­­
­­ ­­   ­­­­­­ 
.
 ­­­­ ­ ­­, ­­­, ­
 ­ ­ ­ ­­  38 ­
­ ­­ ­­   ­­
­­ ­­ ­­  ­­  ­
­. ­­­ ­  ­­­­  23
­ ­­­ ­­ ­­­ 
­ ­­ ­­ ­­ ­­­
­ ­.
­­  ­ ­­ ­­­ ­­
­. ­­­ ­­  ­ ­.
­ ­­ ­ ­­ ­­ SOAP
(Subjective, Objective, Assessment and Plan)  ­­­­­
­.  ­­ ­  ­­ 
­­­ (Subjective)   ­ ­ ­
 ­ ­­  ­.  ­­­
(Objective) ­ ­­­   
 ­.   ­­  ­
(Assessment). ­­ ­  ­­­ ­
(Plan)  ­ ­ ­ ­­­
 ­ ­.

40  ­ :   

 ­­­ ­­  ­­ 
­  ­­  ­­ ­­
­­  ­­­. ­ ..­ ­­
,  ­  ­­  1 ­­
 ­ ­­­­­­.   
­ ­­­ ­­  30 ­  ­
 ­­­­ ­­­ (Scanned images) ­
­­.
 7,500 ­­­­­­ ­­­ ­­
 ­  ­­­ ­­ ­
..­ ­­   ­­ ­­ ­­
 (Watson) ­­­­. ­  ­­­
­­­  ­­­ ­­­ ­
,  ­­ ­  ­­­ ­
  ­,  ­ ­ ­­ ­­­­
 ­­­­ ­­­. ­,    ­
  ­­   ­­­ ­
 ­­ ­ ­­, ­­ ­­
 ­  ­­­­ ­­  ­.
­­ ­ ­­ ­­  ­­
(Smart watch) ­­  ­­ ­­­

 ­­ ­­ ­

­­ ­  ­­ (Apple
Smart Watch).

 ­ :    41

­ ­­­­.  ­  ,
­ ­ , ­ ­ ­­­­
 ­­­ ­   ­­,
­­­    ­ ­
­ ­­­. ­­­, ­­ ­
­  ­  ­­­  ­
­­ ­­­­, ­ ­­­ ­
­­­ ­­­.  ­­ ­ ,
 ­,   ­ ­­­ 
­­ ­ ­ ­.
­  ­­ ­­­ ­­ ,
­ ­­ ­­­­­­ ­­­
­ ­­­­  ­­ ­­ 
­­­ ­­  ­­.  
­­­ ­­­ ­­­­  ­
 ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­
­­ ­­  ­­. ­  ­­
 , ­ ­­,   ­ ­ ­
 ­ ­ ­ ­­­­ ­­
­ ­­­­ ­  ­­ ­

42  ­ :   

- ­­­ ­­­ ­ ­­ ­
­  ­,   ­  ­
­­ ­ ­­ ­­­  ­­­
­­. ­­­ ­ , ­­ ­
, ­ ­­­ ­­ ­­
 ­ ­­­ ­­ ­  ­­,
­­  ‘‘­’’­­­ ­­­.  
­­ ­  ­ ­ ­  
­­ ­ ­­­ ­­  ­­.
­  ­ ­, ..­ ­
 ­­ ­­ ­  ­­­
 (ROSS Intelligence)  ­­,  ­­
­­  ­­ (Scanned images)   
­ ­ ­­ ­­­­. ­­­
­  ­, ­­ ­­ ­­
­­ ­­,   ­­­ ­
 ­­­  ­­ ­­­ (Images)
 ­­ ­­ ­­­­. ­ 
­ ­­ ­  ­  ­­
,  ­    ­­­ ­
 ­­­ ­­   .
­­­   ­­­ ,
 ­­   ­ ­­
­­­­­­  ­­­ ­  ­­­
­­   40 ­ ­­­­  ­
­­ ­­.  ­ ­ ­
 ­­     ­ ­
  65 ­ ­ ­ ­ ­­
.   ­­ ­­­ ­­­
   98 ­ ­ ­­­ ­
­­. ­ ­­ ­ ­ ­­
   ­­,  ­ ­­­
­ ­­­ ­­­ ­­ ­ 
­­  ­­.
­­­    ­, ­ ­­
  ­­ ­ ­ ­­ ­­
­ ­­ ­­­­ . ­ ­
.  ­­ ­­­ ­­­ ­­

 ­ :    43

 ­ ­­­    ­
. ­ ­­  ­   ­
­­­­ ­­   ­. ­
 ­­ ­ ­­ ­­­ 
­­  ­­ ­­ ­ ­­
­­.
­ ­­­­    ­;
­­ ­ ­; ­­ ­ ­­;
­­ ­­­­  ­ ­ ­­
­­ ­­­ ­­­­ ­­­­
­­.  ­ ­­ ­
  ­­­­.
= m=

  ­­ ­­ ­­  ­­

 ­­­,  ­ ­­­­­ ­
­­, ­   ­­­ ­ ­
­­­  ­­­ ­­. ­
 ­­  ­­  ­ ­
­­­­­­­ ­­­­ ­ ­­
­­­ ­­­ ­­­­­ ­­­
­.
­­  ­­­ ­­­ ­
 ­­ ­­  ­­. ­
  ­ ­­ ­­­  ­
­ ­­ ­­ ‘‘­ ­­’’. 
­­­ ­­­ ­­­ ­­­­­.
­­   ­­ ­­ (Predective intelli­
gence) ­ ­­ ,   ­  ­­
­ ­­ ­­ ­ ­­­­­.
 ­­ ­­­  ­­­ ­
­ ­ ­ ­ ­­  ,
 ­­ ­­ ­­­­ ­­
­­ ­ (Predictive intelligence) ­­ 
­ ­ (analytics) ­­­  ­
 ­­­­­.

44  ­ :   

  
 !

 ­ :    45

   ­ ­ ­­ ­
 ­ ­ ­­­­
 ­­­ ­, 
 ­ ­  ­­­
­­­   ­­
­­ ­­. ­ ­
­ ­­­ ­ ­
­­­ ­­­ ­
­­­ ­­­­ ­
­.
­­ ­­ - ­­­­ ­­
 ­ - ­­ ­­
 ­­ ­­­ - 
­­­  ­­­­ ­,
­ ­­ ­­ 
­­­  ­ - ­
­­­­ ­ ­­
­­   ­­
  ­­­­
  ­­­­­.

46  ­ :   

­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­
  ­­­ ­­ ­­­­­.
­­­ ­­ ­ (Descriptive analytics). ­
  ­  ­ ­­­ ­
  ­ ­ ­­­. ­­­
­  ­­­ ­­ ­ ­
­ ­­­­.  ­ ­­   
 ­­­­­­ ­ ­­­, ­
 ­­­ ­  ­­­ ­­ 
­­ ­­  ­­­  
­ ­­­­­­­.
­­­, ­ ­ (Diagnostic Analytics).
 ­­­ ­­­ ‘‘ ­’’ ­ ­.
 ­ ­­    ­­­­­­
­  ­­­ ­­­  ­ 
­­­ ­  ­ ­­ ­­ ­
­­­­­­­.
­­­, ­­ ­ (Predictive Analytics).
­­   ­­ ­ ­­ 
­ ­­­   ­­­ (Pattern) 
­. ­ ­  ­ ­­­
 ­­­    ­, ­
, ­,  ­ ­­ ­. ­­­,
­­ ­ ­  ­ ­­, 
­  ­ ­­­, ­­ ­,
­ ­­  ­­­ ­­­­ ­
­  ­ ­ ­­ ­ ­,
­ ­  ­­­­ ­ ­­ 
­.
­­­ ­­ ­ (Prescriptive Analytics).
  ­­­­, ­­ ­­­­ ­
 ­­­  ­ ­ ­­­
 ­­ ­­­. ­­­, ­­
’­­­­­’ ­­ ­  ­ ­ 
­­  ­­­­ ­ , 
­ ­  ­­ ­­ ­­ 
,  ­­­­­ ­   

 ­ :    47

 ­  ­ ‘­’   
­ ­­ ­­ ­.
= m=

­­ ­­­ ­  ­­­

­­­ ­­­  ­ ­ 
­­ , ­­­­­ ­­­­ ­­
  ­­ ­­­, ­  ­
  ­­­ ­­­ ­­.
­­  ­ ­­­ ­ ­­,
­­  ­­ ­­­ 
­   ­­ ­ ­­ 
­, ­ ­­ ‘­’  ­,
­­­ ­­ ­  ­,  ­­
  ­ ­­­  ­­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­­
­­­­­ (Pre Programmed). ­­­ ­,
­­­ ­­ ­.
­­  ­ ­­   ­­ ­
­­.  ­­  ­ ­ 

48  ­ :   

­­­­  ­­­ ­­ ­ 
­­  ­­. ­  ­ 
­­ ­­­ ­ ­  
­­  ­­ ­ ­­­ ­
­­­  ­. ­­­­­ ‘‘­ ­
’’  ­­ ­ ­­  
 ­ -   ­  ­­­
 ­­­  ­.
= m=

 ­­ ­ ­­ ­­­­ ­

­­  ­ ­­ ­ ­­
­­­  ­­  ­­­ ­­.
­­­ ­­­ ­ ­­, 
­­ ­ ­­,  ­ ­­
­­­­ ­­ ­­­ ­­
 ­ ­­­  ­­­, ­­
­­­ ­ ­, ­­ ­­
­ ­  ­ ­.   ­­
‘‘­­­­’’ ­­­ ­ ­ ­­­
­ ­­­­ ­­. ­­  ­­
­ ­­­­ ­ ­­ ­­
 ­­­.
= m=

   .

 ­ :    49

 2014− ­  . ­­­ ­
 ­.  ­ ­­  
 ­ ­  ­ ­ ­­
 ­­­­. ­    ­­,
 ­ (­­ ­  ­  )
­ ­­ ­­­­­ ­­ ­­­
. ­ ­­­ ­­ ­­ ­.
­  ­­ ­   ­­
­.     ­ ­ ­
    ‘‘  ­­­’’  ­­
­­­.   ­,   ­­­
   ­­­. ­ ­­ ­­
­­­­. ­­ ’­­’ ­­  ­
  , ­­ ­­ ­ ­­­
. ­ ­  80 .
 ­­  ­ ­­. 41 ­ ­
­ ­ ­. ­­   ­ ­
 ­­­­ ­   ­­ ­.
­­­ ­­ ­­.   ­ 
­  86.35  ­ ­­ ­
 ­ ­­.
 ­­­ ­­­­ ­­. ­ ­
­­­­  ­­ ­ ­ ‘‘­
­ ­­­’’ (Risk assessment tool) ­ ­

50  ­ :   

­­­­­.  ­­ ­ ­­­­
  ­­, ­ ­­ ­­­
. ­­­­­ ­­ ­ ­ ­­
­­   ­  ­ ­
­­­­­­­, ­ ­  ­­ ­­
  ­ ­­­­ ­  ­
­­.
­­ ­­­  ­ ­­­­­; ­
 ­ ­­­­­­. ­­­­­
 ­­­  ­ ­ ­ ­­­
­­­ ­­  ­­­­ - ­ ­
­­­     ­­ ­­
 ­­ ­ ­ ­  ­­
 ­  ­ ­ ­ 8  
­ ­­.
­­  ­ ­­ ; ­ ­
 ­­­­­.  ­­ ­­
­­­ ­­­,  ­­­­­ 
­?
= m=

­ ­­­­ ­­ ­­­ 

­­ ­­ ­­­­ ­ ­ ­
­­­­ ­­­­ ­­­­­­. 

­ ­  ­

 ­ :    51

    

 ?
 ?

 ?
 
 ?



­­ ­­­­ ­­ - , ­­­

­­  ­?  ­­, ­ ­
­­­­­  ­  ­ ‘‘­­
 ­­­­’’ (Implicit Assessment Tool) 
 ­­ ­­ ­­.
­­ ­­­ ­­­ ­­ ­­­­
 ­­­ ­  ­­­ ­
 ­­ ­­ ­ ­­­­­ 
 ­­ . ­­­, ­ ­
­­­  ­­, ­­ ­ ­­
 ­­­ ­. ­, ­ ­­
­ ­­ ­ ­­ ­­­ ­
­. ­­ ­­ ­, ­ ,
­  ­­ - ­   ­ ­
­ ­­­­, ­­­­ ­­­ ­­
­ .
­­­ ­ ­­ ­­­ ­­
­ ­­­ ­­ ­ ­ ­
­­. ­­ ­ ­­ ­ ­
   ­­, ­­, ­ ­ 
 ­­­­, ­­ ­  ­
,  ­­­­­­ ­­ 

52  ­ :   

­­ .   ­­­­­­ ­
­ ­­,  ­­ ­­.
 ­­ ­­ ­­ ­­­
­­­ ­­ (Resume)  ­­ ­­
­  ­ ­ ­  ­­
­. ­­­ ­­, ­  ­
­­ ­­, ­­­­­ ­­­ 
­  ­­­  ­­ 
­ . ­­­  ­  ­­
­.
‘‘­­ ­­­ ­­­­­  ­
 ­ ­­­.  ­­­ ­­
­­­ ­­ ­­­ ­­­­
­­­­­­­. ­­­  ­­ ­­
­?’’ ­­  ­.
­­ ­­­ ,  ­­­ ­
­ ­­  ­­­ ­­­­. 
­­  ­­­ ­ ­­ ­
­­­ ­­­­­. ‘‘­­­­­’’ ­
­­­  ­­ ­­ ­­­­ ­
­­­­­ ­  ­­. ­­ ­

 ­ :    53

­   ­­­­ ­­­­­­­.
­ ­   ­­­­, ­
­­­­,  ­­­ ­ ­
­  ­ ­­­  ‘­­­’ ­­­
 ­ ­­ ­­  ­­­­ ­­­
 ­ ­ ­­­­­.  ‘‘­­­’’
­­ ­­­­­ ­­­ ­ ­
­­­­.  ­­ ­­, ­ 
 ­­ ­­ ­­­­ ­­­­,
­  ­­ ­­.
 ­­­ ­. ­­­ ­­­ ­
 ­ ­­­­   ­­
­ ­­­­­  ­ ­. 
­­ ­  ­­­­  ­­ 
­­ ­  ­   ­­­
. ­­­  ­­­­ ­  
­ ­ ­­­  ­­­. ­­
­­ ­  ­­­­­. ­ 
­­­ ­­­  ­­  ­
­­­?
 ­­   ­ ­­­­
­­ ­ ­­ ­ ­ ­­­­.
­ ­­ ­ ­­ ­­­ ­­­
­. ­­ ­­­, ­­  ­­
­  ­­­ ­­­ ­­
 ­­ ­ ­. ­­  ­­
  ­­­­  ­­­­. 
­­  ‘‘ -  - ­ - ­­ - ­’’
­  ­­­ ­­.  ‘‘­
­­’’  ­­­  ­­
,  ­­­­   ­ ­.
­­ ­ ­­­ ­ ­ ­­­
 ­­­­­   ­­  ­­­
­ ­­­. ­­ ­­ ­­  
­  ­­­ ­­­­­­­ 
­­ ­­­ ­­­­ ­­ ­
­.

54  ­ :   


 

 ­ :    55

   ­  ­­
­­­­  ­­­­
 ­­­­ ­ ­­
­­­­  ­­ .
­ ­­ ­­ 
­ ­­­­ ­
­­­ ­­­ ­
­  ­  ­
  ­ ­­,
­ ­­  ­­
 ­­­­  ­
­­­ ­ ’­­’.
   ­­­­
­­­­­­  ­­
­­  ­. ­
 2009− ­­­  
­,  ­­ ­­­
, ‘‘­  ­­
­­ ­­ ­­­
­­­­ ­’’  
  ­. ­­­
­ ­­ ‘‘ ­

56  ­ :   

 ­­ ,  ­­­­­ ­
 ­­­­, ­­­­­­ ­’’ 
 ­  ­­­.
 ­­­­ ­­ ­­ -  ­­
 ­ ­ ­­­­, ­­­­­
 , ­­ ­­­­ ­­ ­
­­­­. ­  ­­  2007− 
 ­ ­­­­  ­­ ­ ­
­ ­ (Protect America Act) ­­­­. ­
­­ ­­­ ­­­ ­ ­
­­ (NSA) ­­ ­ (PRISM) ­ ­­
­­  ­ ­ ­­­­­­­
 ­­­ ­­  ­  ­­.
 ­­, ­ ­­,  ­­,
 ­­, ­­­­ ­­, ­ ­
 ­ ­­, ­­   ­­,
 ­­  ­ ­­ ­
 ­ ­,   ­­­­­­­
­ ­ ­­­  ­­ ­
­­­­ ­­  ­ ­ (Big Data lake)
­­­.
­­ ­­­ ­ ­  ­­­
­­ ­  ­­, ­ ­­
­­  ­­­ ­­­ ­­.
, ­, −­, ­   ­
 ­­­­­­­­, ­  ­ 
­­­­­­­­ ­ ­­ ­­­
   ­­­ ­­ ­­
­  ­ ­­ ­­­ ­­­
­.
­­­, ­­ ­ ­­ ­­  ­
­ ­­­­­ ­ ­­­ ­­­
­­  ­­­ ­­­­­ ­­­,
­ ­­  ­­­­­ ­­ ­­­
 ­ ­ ­­ ­­  
 ­­ ­­­. ­  ­­­
 ­ ­­, ­ ­­­­  

 ­ :    57

­­ ­­ ­­ ­ ­­­
­­­ ­   ­. ­,
­ ­­  ­­ ­  ­­,
­­­­  ­ ­­ ­­ ­
. ­ ­ ­­­  ­ ­
­­  ­­­­  ­­­ ­
­ ­­­­­.
 ­­­ ­­ ­ ­­­­
  ­­. ­­­­, ­­ 
­­, ­ ­­ ­­, ­ ­ ­
­ ­­­, ­­­ ­ ­ ­­,
­­ ­ ­­   ­­­ ­
  ­ ­­  − ­ ­­ 
− ­­
­  ­ ­ .   ­­
­  ­­­­   ­­­, ­
­ ­­­  ­ ­­­ 2012−
 ­­­­ ­­­­­­ ­ ­.
­­, ­­, ­ ­­­­, ­ ­
  ­ ­­  ­ ­­ 
4.4 ­­   ­ ­­  70.4 ­
­  ­­ ­­ ­ ­­ ­
  ­­­­­. ­  ­ ­­­­
  ­ ­­­ ­­­­,  ­­
­­­­ ­­ ­  ­

58  ­ :   

­­­­   2013−  ­­ 
97 ­­ ­ ­­ ­  ­­ ­
­­­­­ ­­ ­­ ­­­.
­­­  ­­­    ­
­ ­­­­? ­ ­­?
­­  ­ ­­­,   ­
­, ­ ­­, ­ ­­­, ­
­ ­­­  ­ ­­ 
­  ­­­ ­  ­. ,
   ­ ­­  ­ 
­­ ­ ­ ­  ­ ­­
­­ -  ­­ ­ ­ ­­ ­­
   ­­­­.
­­­, ­ ­  ­ ­ ­­­
 ­­­ ­­ ­­­ ­ ­­­
­­­­  ­­­?    ­
­ ­­, ­­ ­­ ­,
­ ­­ ­­ ­, ­­­­
­­­­­  ­ ­­­­­­.
,   ­ ­­ ­ ­  ­
­ ­ ­­   ­. ­

 ­ :    59

 ,    ­ ­.

  ­ ­­ ­ ­­­ ­

 ­ ­ ­­­ ­  
 ­ ­­ ­­.
­ ­­­­, ­­­  ­­
­­  ­­ ­­­ ­­­­,
­­­  ­­­­  ­­ .
, ­­ ­­ ­ ­ ­
 ­­­ ­; ­­­­­   
 ­­. ­  ­ ­­­­
­­.
, ­ ­ ­ ­ ­­­­­­
,  ­­ ­ ­­­­­ ­ ­
­­­­­ - ­  ­ ­­­­ ­­
 ­ ­  ­­­ ­ ­­
 ­ ­­­­  ­  ­­­
­­­­  ­  ­­­.
­­­­  ­ ­ ­­­­
­­­­­­ ­­­­ ­­ ­­
­­­­. ­,  ­   ­
­­. ­­  ­­   ­­
­­­  ­­  ­­ ­ 
 ­ ­­­­­­ ­ ­­­

60  ­ :   

 ­?  ­ ­ ­
  ­­ ­ ­­ ­ (Pilot
Project) ­     ­.
= m=

‘‘­ ­­­­  ­­ ­­­­­­

 ­­  ­ ­­­ ­­­ ­
­­­;   ­­­­­­   
  ­­ ­’’ ­­ ­ 
­ ­.  ­­ ­­­  ­­
­ ­­­ ­­ (Rating) ­ ­ 
­ ­ ­­­­ ­­. ­
­­­ ­ ­ ­­  ­­ ­
 ­­  ­­­ ­­­­­ ­­
­­ ­­ -­­­­ ­ ­ ­­­
 ­ ­ ­­­­.
­­­ ­­­­ ­, ­  ­
 ­­ ­­­­ ­  ­­,
 ­­ ­­­­ ­ ­­­­
­­­­­­­ ­­­­. ­­ ­
 , , ­, ­  ­­­­
­­­ ­­­­­­.   ­­
  ­­  ­­­ ­ ­­
­­­­­.
 ­­  ­ ­­ ­
­­ (Pilot project)  ­­­ ­­ (Social Credit
Rating) ­­­­­­. ­ ­­­ ­
­ ­­­ ,   ­ ­­­
­ ­ ­,  ­­ ­­ ­
 ­ ­ ­­­­,  ­­­­
 ­­­  ­­, ­ ­­­­
 ­ ­ ­­ ­ ­­­­ ­
   1200 ­­­ ­ ­­­
­­­ ­­ ­­­­­­­.
­­­, ­ ­­  ­­ ­
 1000 ­­ ­­­­­­­.  ­
 ­­­ ­ ­­ ­­ ­­­­

 ­ :    61

­ ­ 1000 ­­­  20 ­­ ­
­­­. ­­ ­ ­­ 100
­­ ­ ­­­,   ­­­
­­­  ­­ ­  ­­­­.
­ ­­­ ­­­ ­­ A  D  ­
­­ ­­­­­. D  ­­­­­­ ­
­­,  ­­  ­. ­
­­­ ­­­­ ­­­­ ­­­.
­­ ­­­­ ­­­­ ­­ ­
­­­   ­­­ -   ­­
 ­­  ­­ ­­ ­­. ­
­ ­ ­ ­, ­   
­ ­­­ ­­.  , ­­­
 ­ ­­­­ ­ ­ ­­­
­­.  ­­  ­­   
­­­ ­    ­­
 ­ ­ ­ ­­  ­­­
­­­­ ­­  ­­ ­­.
 ­ ­­­­ ­­, ­­­
 ­­ ­  ­­­­  ­
­­­ ­­,  ­­­ ­­­ 
­ ­­    ­­.
­ ­­  ­­­­ ­­­
­  2020−    ­­­­
­ ­­ ­­­­­ ­­  ­­­
 ­­­­.
 ­ ­­  ­­ ­ ­
  ­ ­­­ ­ ­­ ­­­
­ ­  ­­­­­   
­­­ ­­­. ­ ­ ­
­ ­­ ­­  ­ ­­
­ ­­ ­­ ­ ­­ ­­ 
­ ­­­.  ­  ­­
­­    ­­ ­­, ­
 ­­ ­ ­­   ­  ­
­­­ ­­­.

62  ­ :   

    
 !

 ­ :    63

   ­­­ ­­­ ­­­
  ­, ­ ­­­­
­ ­­­  ­­­
­    
­­ ­­­ ­­
­,    ­­­
­­­ ­­­­­­
­­­­ ­  ­­
­. ­ ­­?
­ ­ ­­­
­? ­ ­­ ­­­
, ­ ­­­ ­­
 ­­ ­­
 ­­ ­ ­­­
?
­­  ­ ­­­­­
­ ­ ­ ­
­­­  ­­ (Unstructured
Data) ­­,  ­­­­
­­­­ ­­­­­­­­
  ­­­­ ­­­­­
­­.  ­­­ ­­

64  ­ :   

­, , ­­, ­, ­, ­
­­, ­, ..­  ­ ­­
­­­   ­­­ ­­­­ ­
­­.
, ­ ­ ­­ ­­­ ­­
  ­­­ ­ ­ ­­­­­,
­­ (Encrypt) ­­ ­­ ­­­
(Decrypt) ­­­­ ­­­ ­­­­
­.  ­­ ­­­, ­­ 
­­­­ ­­­   ­­­ ­­­
­­ ­ ­ - ­ ­­­ ­
 ­­ ­­­  ­. ­­
­­ ­, ­ ­­­ ­ 
­ ­­. ­­ ­­­, ­­
(Privacy) ­ ­­ ­ ­  .
­­­ ­­ ­ ­­ ­ ­
­ ­­­­­ ­­­­ ­
­­­ ­ ­  ‘‘­ ­­­
’’ (National Informatics Center) ­­­. 
 ­ ­, ­ ­­­, ­­
 ­ ­  ­­­­. ­ ­
 ­­­­­, ­­, ­, ­
­ ­  ­  ­­­ ­ ­
, ­­­  ­­­­.
­ ­ ­­­ ­­ ­­ ­
­  ­­­ ­  ­­   ­
­­ ­ ­ - 2008 .    
 ­­ ­ ­­   ­­­­
 ­­­­ ­­     
 ­  ­­­­, ­ ­­­
  ­­  ­­­ ­­ ­­­
­ ­­ ­­­.  ­  ­
­ ­­ ­­­­  ­­ ­
­ ­  ­,  ­­
­ ­  ­  ­­
 ­.
­­ (NATGRID - National Intelligence Grid) - ­­­­
­  ­­ ­­ ­­­ ­­­­

 ­ :    65

 ­ ­ ­­­ ­­­­­
 ­. ­­ , ., ­­­ ­­
 (FIU) ­  ­­­  ­­ ­
­ , ­­­,  ­  
11 ­ ­­­  ­­ ­­­ ­
­­ ­­­­.
 2016−  ­ ­  ­
­­­ ­ ,  ­­, ­­
, ­ ­ ­  ­­, ­
­­­ ­ ­ ­ ­­ 
­­ ­­  ­­ ­­ ­­
­­­.  ­ ­­­ ­­­­­
­­­ ­ ­­­  ­ 
 ­ ­­ ­ ­­  
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­
  ­­­ .
­ ­ - ­ ­ ­  ­
­ ­­ ­­­­­­­. ­­­­
 ..­ ­­, ­­ ­, ­
 ­­ (CDR) ­ ­­­ ­ ­
 ­­  ­­­ ­ ­ ­

66  ­ :   

 ­­­ ­­ ­­ (­ ­
­­ ­ VOIP  ­­ ­). 
  ­­­ ­ ­­­ ­­,
­ ­ ­ ­ ­­ ­­­
 ­ ­­ ­­.
 ­ ­­  (CMS - Central Monitoring
System) ­­ ­ ­­ ­­ ­
­­­  ­ ­  ­. ­
­ ­­ ­ ­­ ­­­ 
­­­ ­­­ ­­­ ­­­­­.
2011−  .­­­ ­ ­­ 
­­  3,400    ­ ­­­
. ­­­   950 ­­ ­ 
­­ ­­ ­ ­­  ­
­­ ­­ ­. ­­ ­­­­­
­­­ ­­­ ‘‘­­­ ’’ ­
­­­ ­­­­ ­­  ­
­ ­      ­
­. ­­ ­­   ­­­­­­­
  ­­­­ ­.
­, ­­­­­ ­­­­  ­
 ­ ­­­­  ­ 10− 
 ­­ , ­ ­ ­ 
­ ­­ ­ ­­ ­  ­­
  ­­­. ­ ­­  ­­
­ ­­­ ­ ­  ­­
­­­­­  ­­ ­.
 ­­ ­­­­ ­ ­­ ­­
 ­ ­­­  ­­ ­­­?
 ­ ­­­­ ­ ­­ 
 ­­. ’­­­ ­­­­ ­­
 ­ ’ ­­  ‘­­­­­
­­­­­ ­ ­­’ ­  ­
­­ ­­ ­.
­­ ­ ­­­ ­­­ ­
­ ­ ­­  ­­­­­ 

 ­ :    67

 ...    ,  
 .   
.

  ­­­  ­ ­ ­­­­

.  ,  ­­ ­­­­ ­
­­   ­­­­ ­­­ ­
­ ­­­ . , ­ ­ ?
‘‘­ ­  ­­ ­­,  ‘­­
­­ (Identity Platform)  2011−  ­­­
 ­­ ­­ ­­ ­  
­ ­ ­­­­. ­,  ­­­­
 ­­­­ (Abstraction layer)  ­­­­­
­ ­. ­ ­­­­­ ,
­­­­ ,  ­­­­­
, ­­­, ­ , ­­, ­
 ­­­­ ­­­­ -  ­­­
­ ­­­­­ ­ ­­­­, ­­
­, ­­­­  ­­­­­­
 ­ ­­­­ ­  ­ ­
­­­ ­­ ­ ­­  ­
­ ­ ­­ ­.  ­­­­ 

68  ­ :   

­­­­ ­ (Private Spaces) ­­ 
 ­   ­  ­­
­­ ­.

­  ­ ­­ ­ ­­

 ­ ­­­,  ­ 
­­, ­ ­­­, ­ ­ ­
­, ­­ ­­ ­­,  ­­, ­
 ­­,  ­­  ­­­­ ­­
 ­­­­­­ ­­­   ‘­­
­’  ­­­.

, ­ ­  ­­­­­ ­

­­ ­­ ­­, ­­  ­
­ ­­ ­ ­­­­­ ­­­
 ­­­­­ ­ ­. ­ ­
­­, ­­­­ ­­  ­
­­  ­ ­ ­,  ­
­­­ ­­ ­.

­­  ­­­­  ­­ ­

 ­­ ­­­ ­­ ­­­­­­
 ­  ­ ­­­  ­ ­­
 ­­. ­­ ­ ­­­­­ ­
 ­­­ ­­  ­­ 
­­­.

­ ­­­ ­ ­­­ ­­­

­­­   , ­  ­­
  ­­­ ­­­­ ­­ ­­­
   ­­. ­­­ ­­ (Biometric
information)  ­­­­  ­­­ ­
­ ­ ­­­  ­ ­; 
­­ ­­  ­­­­­ ­ ­
­­­­ ­­­­  , ‘‘­­ ­
 ­­­ ­ ­?’’  ­­­­.

, ­­ ­ ­­­ ­  

­­ ­ ­­ ­ ­ ­­
­ ­­­ ­­­. ­ ­ ­
­ ­    ­­?

 ­ :    69

 ­­­ ­­ ­  (Database)
 ­ ­ ­ ­­  ­
­  ­­­­   . ­­
 ­­ ­ ­­­ ­  ­
­­­ ­ ­  ­­ ­.
­­ ­­ ­ ­­   ­­
­ ­ ­­.  ­ ­­­ 
­­­­ ­ ­ ­­­ ­ ­­­
­ ­­­­ ­  ­­ ­ ­
­­­­­­.  , ­ ­ ­­
­­­ ­­, ­ ­­­ ­
­­  ­  ­­­­ ­
 ­­­   ­­ ­­­­. ­
    ­ ­­­­­­ ­
 ­­ ­.
 ­­­ ,   ­­­­­ ­
  ­­­    ­ 
­­­­­ ­ ­­. 130  ­­­­
 ­­­ ­  ­  ­­­
­­­ ­  ­ ­­­­
. ­­ ­ ­ ­­­ ­­
  ­ ­ ­­­­ (Data Analytic
Software) ­  ­  ­­­ ­­.
 ­­­ ­­­ ­   
 ­  .  ­­ ­­
 ­­ ­­­ ­­.
 ­   ­ , ­ ­
,  ­ ­ ­ ­­ ­
­­ ­­    . ­­­
­  ­­  ­ ­ ­­­
­  ­­­ ­.  ­­­ ­
­ ­ ­ ­­­­ . ­­
 ­­­ ­­  ­­­ 
­­­­ ­­­­ ­  
­­­ ­­ ­ ­­  
­ ­  ­ ­­ ­.

70  ­ :   

 ­
 ­  ­?

 ­ :    71

  ­  ­­­­­ ­­
   ‘‘­­­
­’’  ­­ ­­­
­ ­. ­­­
  ­­­­­ ­­
­­­  ­­ ­­
 ­­­ ­­­ ­
­­­.   ­
 ­­ ­ ­­
­­  ­­­ ­
­­ ­­­­, ­­
­­­­­ ­  ­­
 ­­­ ­. ­ ­
­­­ ­ ­­­­­­
 ­   ­­ ­
­ ­­ ­­­­­ 
­­ ­­   ­­
  ­­.
­­ ­­­ ­­ ­
­ ­ ­­  
  ­ ­­­.
­ ­­­  ­­­­
­­ ­ ­­­ ­­
­­. ­ ­­­­

72  ­ :   

­­­ ­ ­ ­­­ 
­­­­­­. ­ ­­­ ­­
­­  ­­ ­ ­ ­­
­­ ­ ­­­ ­ ­­ ­
­.  ­  ­­ ­­­­­
­ ­­­­­­.  ­­, 
­­ ­­­ ­­  ­­
 ­­   ­ ­­.
­­ ­­­  ­­­  ­
­ ­­. ­­­ ­­­  ‘
­­’ ­ ­­ ­­­. ­ 
­    ­­­ ­ ­
 ­­­  ­­­­­­. ­
­­ ­ ­­ ­ ­­
­­­ ­­­, ­­­ , ­­
, ­­ ­ , ­  ­
 ­ , ­­­­­ ­­­ ­
­­   ­­ ­ ­
 ­  ­­ ­ ­ ­
­­­ ­­­­­ ­­ ­­
­­­­­ ­­ ­­­ ­­­­
­­  ­­ ­­­.
­­­­,  ­­ ­­ ­­­
­­ ­­­­  ­ ­­­.
­­, ­­ ­ ­­ ­ ­ ­­­
­ ­­. ­­ ­­­, ­ ­
­­­ ­  ­­­­, ­­ ­
­ ­ ­­­ ­­­­­­. ­ 
 ­­ ­ ­­­ ­­­ 
­ ­­.  ­  ­­ ­
­­­ ­­­­­ ­­­ ­­ ­
­  ­­.
 ­­­­ ­­­  ­­­
 ­ ­­   ­­­
­­­ ­ ­­ ­­­ 
­­. ­ ­ ­­­­ ­ ­
­­,  ­ ­ ­­­­ 
­­­­ ­­­­,  ­ ­­

 ­ :    73

 ­­­­   ­­­ ­­
­­­ ­­­­­, ­­ ­­ ­
­ ­­­­­­­  ­­ ­
 ­ ­ ­  ­­­ ­­
­.
­ ­ ­­­  ­ ­­
­ ­­ ­ ­­­ ­­­ ­
  ­­­­­ . ­­ ­ ­­
­  ­  ­­ ­  ­
­ ­­ ­  ­­ 
­. ­­­­­ ­ ­­­ ­
­ ­ ­­ ­­­­­­ ­­­­
 ­.  ­  ­   
­­  ­ ­­  ­ ­­
­­­­­ ­ ­­­ ­­­­
­­ ­­­.
 ­­  ­ ­­­­?
  ­­ ­­ . ­ ­
­   ­­. ­­ ­­
­­  ­ ­   ­­ 
­­ ­  ­­­­­  ­.
­­ ­  ,  , ­
­­­  ,    
  ­­  ­­ ­ ­­

74  ­ :   

 ­ , ­­ ­­  ­
­­   ­­­  
­­­­.
­­ ­­   ­­ ­  ­
­­­ ­ ­­ . ­ ­­
­­ ­; .­.­ ­­  ­.
­­ ­ ­­ ­­­ . ­
­­ ­­­ ­­ ­ ­­
 ­ ­­ ­­­ ­­
­ ­ ­­ ­­  ­.
­­ - ­­ ­ ­, , ­ - 
 − ­  -   ­ 
­ ­­­ ­­ ­­  ­­
 ­­ ­­  ­­ ­­­
. ­ ­­  ­­­  ‘‘­
­ ­­­ ­­­ ­ ­­
 ­­­’’  ­­ ­­ 
 ­­ ­­ .  ­ ­
­ ­­ ­ ­­ ‘‘­ ­­­’’
 ­­ ­ ­­­­­ ­­­­­
­­ ­­­­ ­ ­­­­­. ,
 ­­, ­  ­­ ­­­ ­
­­  ­.
  ­  ­ ­  ­
 ­­, ­ ­. ­, ­­
­  ­­­ , ­­­­
­  ­ ­  ­­  ­
­  ­ ­ ,  ­­
­ ­­ ­­  ­­­
 ­­­.
­­­ ­ ­ ­ ­ ­
­­, ­­ ­­ ­­­­ ­
­­­  ­­­ ­­­ ­ ­­
­­ ­­ ­­ ­ ­  ­
­­­­ ­­ ­ ­.   ­
 ­­­ ­­  ­­ ­.
­­­­ ­­  ­­­­ ­

 ­ :    75

       .

­­­ ­­ ­­ ­ ­

­­. ­­   ­  ­
  ­   ­­,  ­
 ­ ­­ ­­ ­­­­ 
­­  ­ ­­­.
­  ­­­ ­­ ­ ­ ­
­ ­ ­­­­  ­.  ­­­­
­­ ­­­­  ­ ­ ­­.
 ­­­­ ­ ­ ­  ­
­­ ­­­ ­ ­ ­­­,
 ­ ­­ ­­­ ­­ 
­­­. ­­­, ­, , ­­,  
­­ ­­­ ­­­ ­ ­­­­
 ­­ ­­­, ­­­­­ ­­­
   ­­­­­. ‘‘­­­­­ ’’
 ­­­­.
­­­­­ ­­­­ ­­­ ­
­­ ­  ­­­ ­
. ­­ ­­­­ ­­ , ­
­­ ­  ­   ­
­  ­­­­  ­­. 
 ­­­   ­­ ­­ ­
  ­­ ­­. ­ ­­­ ­­.

76  ­ :   

­­,  ­­­ ­ ­­ ­­
­  ­­ ­­ ­­­,  ­
­­­ ­­­­­ ­­­­­ ­­­
­   ­­­­­­­ ­ ­
 ­ ­­ ­­.  ­­­­
­­­ ­  ­­­ ­­­ ­
­­, ­­­­­ ­­  ­­­­
­­ ­­­­­ ­­­­ ­­ ­­­
  ­­.
 ­­  ­­ ­­  ­­
­­­ ­­,  ­ ­­ ­
­­­­ ­­­­  ­  ­
­ ­. ­­ ­­ ­­, 
 ­ ­­­­  ­­­ ­­
 ­­ ­­ ­­­. ,
­­­­  ­­ ­ ­ 
­­­ ­­­­­­­­  ­ ­
­­ ­  ­,  ­­­ 
 ­­­­­.  ­­­ ­­­
­­­ ­­ ­­­  ­ ­
­ ­­­  ­­  ­ ­
­. ­­­ ­ ­­­ ­­ ­
, ­­­­ ­­ ­­ ­
­­­ ­­­  ­­­­ ­
­ ­  ­.
, ­­ ­­­ ­­­,
­ ­ ­­­ ­­­­­ ­ ­
­­ ­­ ­­  ­­ 
­­­  ­­­­, ­­ ­­­
­­­ ­­  ­­­, ­­­­
 ­­­  ­ ­­­­ ­
 ­ ­ ­ ­­­­ ­­ ­
 ­­  ­­ ­­  ­
­ ­­­­.
 ­­­­ ­­­ ­­­ ­­,
­­ ­­ ­­­­­­­ ­
­ ­ ­­ ­­­­ ­­, ­­­
­ ­­­ ­­­  ­  ­

 ­ :    77

    
 −    .

­­­­ ­­   ­­ ­­ ­­

 . ­­  ­­  ­­­
­ ­­  - ­  ­ ­­
­ ­ ­.
­­­ ­­  ­­­­ ­
 ­­­ ­­­­ ­ ­­­
­­­ ­ ­­ ­ ­ ­­­­
.  ­­­­­­­ ­ ­ ­­­
­­­ ­­ ­­ ­­­­.
­       ­­­
 ­­­­­­  ­­ ­­­­­
.  ­ ­­­­.
­ ­­­ ­­ ­ ­ ­­
 ­­­ ­ ­­­ ­ ­
­­ ­­­­ ­­­ ­­ ­
­­ ­­­­­­.
­­  ,  ­­ ­­,
­­ ­  ­­­­ ­­
­­­­­ ­­,  ­­­ ­­
­­­­­­ ­­­ ­­.  ­­
 ­ ­­­­­­ ­ ­­­
 ­ ­ ­  ­­­ ­
­­. ­ ­­­ ­­  

78  ­ :   

  ­­  ­­  ­­
­­­ ­ ­­­  ­­ ­
­­. ­­ ­­ ­­  ­­
 ­­­­­­ ­ ­ ­­ ­­
­­ ­­­­.
­ ­ ­ (Anonymous) ­­­ ­
  ­ ­ ­ ­­­­ ­
 ­ ­­­ ­­­­,  ­­
­­ ­­­­  ­­ ­­. ­
 ­ ­­­ ­­­ ­­­­­
­ ­­­­­ ­ ­­­
­­­ ­­ ­­­, ­­­­ ­
 ­­­­­ ­ ­­­­­.
= m=

 ­­ ­­­­, ­­

­­­­ ­ ­­ ­­ 
­ ­ ­,  ­ ­­ ­
­­­ ­­­  ­­­­­ ­
­­­­  ­­­­  
 ­­­.
­  ­ ­ ­ ­­­­ ­­­
 ­­­­­ ­. ­ ­­­ ­
 ­­ ­ ­­­ ­ 
­  ­­­ ­­ ­­­,
­­­­­­ ­­­  ­  ­
­ ­­ ­­­­ ­­­­, ­­
­­ ­­ ­­­­ ­­­.
­­­ ­­­­ ­ ­­­ ­
 ­­ ­ ­­­. ­­­
.­. ­­ ­, ­  ­­­
 ­­­  ­­­.  ,
­  ­ ­­ ­ ­­
­­­­ ­­  ­­  ­
­­ ­­­  ­­. ­ ­
­ ­­ ­­­  ­­  
­­­ ­ ­ ­­­. ­­­

 ­ :    79

 ­ ­­­­  ­­­ ­
 ­­­ ­   ­­ ­
.
­­­ ­­­  ­ ­­­
­­ ­­ ­­  ­­­. ­­­
 ­ ­­­ .­. ­ ­
  ­. ­ ­­  
 ­ ­  ­­­ ­­ ­
­­, ­­­­  ­­­­­­.
­­­  ­­­­­ ­
­­­ ­­­­  ­­­ ­­ ­
  ­ ­­­   ­­­­
­ ­­­ ­ ­­­ ­­­. 
­­ ­ ­­­­ ­­­ ­­­
­­­ ­­ ­­.
 ­­ ­­, ­­ ­­­­
­ ­­­ ­­­ ­  ­
­­­­. ­­ ­­­, ­­ ‘‘­­
­­­’’ ­ ­ ­­ ­. ­
­­­  ­­ ­­ ­
 ­ ­­­? ­  ­­
­  ­­­ ­ ­ ­­
­­  ­­ ­­.  ­
­­ ­ ­­­ ­ ­­­,
­­ ­­­­ ­ ­­  ­­­.
­ ­­ ­  ­­ ­
 ­ ­­  ­­. ­
 ­­  ­ ­­­­ 
  ­ ­­­­­.  
­  ­­­  ­­­ ­­­
  ­ ­ ­­.
 ­ ­  ­­ ­­
­­­ ­  ­­,   
­ ­  .  ­­ ­­
­­ ­­­­; ­ ­­­­­, ­­
­­.

80  ­ :   